Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Hi, my name is…
I drink champagne in the park.
¡Dany!
Buenos días.
Mamá, ¿qué perfume me pongo? ¿Puedo usar uno tuyo?
El que quieras, chiquita. Sí, pero ponte poquito.
Te quedaba mejor el otro vestido.
Sí, gracias, mi amor.
¿Y la camisa blanca?
La cambié para variar. ¿Se ve mal? ¿Me cambio?
-Te ves muy guapo. Vamos. -¿Segura?
Nena, vamos.
-Creo que invitamos a demasiada gente. -Siempre te la terminas pasando bien.
Ay, pero qué guapo, mi chiquitín.
Peinado, muy guapo.
Guau. No puedo creer que estamos emparentados.
¿Qué dices? Si somos igualitos. Oigan.
Muchas gracias por hacer esto por mí.
Somos un equipo.
Equipo.
¡Qué elegancia!
-Oye, felicidades. -Bienvenidos.
Gracias.
Gracias. Gracias. Gracias.
-¿Cómo no les da pena? -Sí, qué vergüenza.
¡Qué guapa! ¡Hermosa!
Gracias. Gracias.
¡Estás hermosa!
Qué gusto verlos a todos aquí.
Muchas gracias por estar.
Hoy celebramos 20 años de matrimonio.
Y así como hemos tenido momentos hermosísimos,
dos hijos maravillosos.
También hemos tenido momentos y días difíciles.
Porque el amor no es perfecto
ni siempre fácil.
El amor verdadero es el que decide quedarse,
y elegirse una y otra vez.
Gracias, mi amor, por no rendirte.
Y por estar siempre ahí.
Elijo estar contigo
muchos años más.
Toda mi vida. Gracias.
¡Bravo!
¡Que viva el amor!
¡Bravo!
-Te amo. -Te amo.
¿Y tu mami?
Allí está.
-Lucero. Mi más querida amiga. -No, dile que le llamo.
Felicidades.
Mira nada más.
Ustedes son la única esperanza del amor.
Te ves radiante. Necesito hablar.
Hijo, mano. Y tú te ves fatal. ¿Qué te pasó?
Ya, sí.
Están pasando cosas duras, ¿no?
-Sí, ya sé. -Mm-hmm.
¿Puede ser en otro momento? Es mi fiesta.
Lucero, soy el fiscal de la Ciudad de México.
-Necesito que me ayudes, ¿okey? -Sí te voy a ayudar, pero no ahora.
Hablamos mañana en tu casa.
Ah, chinga. ¿Cuál casa? ¿Ah?
Malena ya me corrió de la casa.
Llevo tres días sin dormir. Vivo en un hotel.
-Necesito que me ayudes. -Sí te voy a ayudar.
-Felicidades. -Felicidades, Fernando.
-¿Qué hubo? Bien, gracias. -¿Cómo estás?
Dame una champaña y un whisky, por favor.
¿Y entonces?
Almita.
¿Cuál es el secreto para el amor duradero?
No hay secreto.
Paciencia.
Entiendes que…
hay cosas que no se discuten más de una vez.
Estar siempre que me necesite.
Acompañarla en cualquier problema que pueda tener.
Ayudarla a cumplir sus sueños.
Independientemente de lo que eso implique.
¿Y dónde se encuentran hombres como tú?
Todo un éxito.
Se me hizo eterno.
Cada vez me cuestan más trabajo estas cosas.
¿De qué hablas? Naciste para esto.
Uno aprende a sonreír.
Eres una gran aprendiz.
Tengo al mejor maestro.
Qué guapa estaba Alma, ¿no?
Estaba guapa.
Creo que ella tiene sus secretos.
O, por lo menos, eso parece.
Porque otra vez estuvo mirándote descaradamente toda la tarde.
Le encantas.
Así es con todos.
¿Y a ti?
¿Te gusta Alma?
¿Estarías con ella?
Estoy contigo.
Sí, pero…
¿Te gustaría?
¿Y si la invitamos?
No me digas que nunca lo has pensado.
Yo creo que a ti es a la que se le antoja algo así.
¿O me equivoco?
¿Eh?
Yo quiero estar contigo.
Pero ¿hace cuánto tiempo que tú y yo…?
¿Crees que no lo sé?
Pero ¿de verdad quieres hablar de eso ahorita?
Y si no, ¿cuándo?
-¿Hacemos una cita en las vacaciones? -Okey, perfecto.
Hablemos.
¿Me estás proponiendo estar con alguien más?
O sea, ¿qué? ¿Quieres estar con alguien más?
Tienes razón, fue un día muy largo.
Mañana hablamos.
Ma, no olvides mañana las pruebas de natación por tiempos.
-Okey. -No, gracias.
-Dame un segundito. ¿Amor? -¿Mm?
¿Me rellenas mis gotas, por favor? No me da tiempo de pasar a la farmacia.
-Perdón, Javi. -Con más agua.
No me dará tiempo de tomármelo. ¿Me lo guardas, porfa?
-No me quiero pelear, pero no me… -Me tengo que ir.
-¿Ya te vas? Hablemos. -En la noche.
Debo ir al club, me esperan proveedores.
Bueno, niños, yo también ya me voy. Nos vemos al rato, ¿okey?
Ma, me tienes que recoger hoy de natación.
Bye.
Te espero en el bar del hotel. La entrada está escondida. Es muy privado.
Pregunta en la recepción. Acá nos vemos.
Señorita, perdón.
¿Señorita?
-Perdón, ¿dónde está el bar? -Disculpe, ya estoy con usted.
-Disculpe, ¿dónde está el bar? -Por allá. Siga derecho.
¡Ay! ¡Ay!
Perdón, es que estoy perdida. Quiero llegar al bar.
Ah, sí. Doblas, sigues todo el pasillo y a la izquierda.
Muy bien. Gracias.
Qué soledad tan larga.
La luna que me llama.
Amor que me reclama.
Qué mágico poder.
Estaba yo distante.
¡Ey!
Perdón.
¿Y este lugar tan escondido? Me costó encontrarlo.
-Eh… -¿Cómo estás? No te ves muy bien.
¿No? ¿Por qué será?
-Dos iguales, por favor. -Uno.
Ay, no mames. No.
¿Aquí traías a esa mujer?
-¡Mereces que te maltraten, cabrón! -¿Ah, sí?
¿Tú cuántos años llevas de casada?
-Veinte. -Veinte.
¿Y me vas a decir que llevas veinte años de buen sexo? ¿Hmm?
-Sí. -¿Sí?
No mames, Lucero.
Hay que vivir.
No puedes pasar toda la vida de la casa al trabajo,
del trabajo a la casa. Domingos con los suegros.
Hay que comer, beber, amar, bailar, coger.
-Los hombres es lo que necesitamos. -No me vengas. Las mujeres también.
Exacto. Los hombres y las mujeres…
…es lo que necesitamos. Pero me pasé de lanza.
Un mal cálculo.
¿Mal cálculo?
-¿Qué te pasa? ¿A quién buscas? -¿Hmm?
Nada. Es que…
No sé, como que siento que aún me siguen.
Oye, estás muy nervioso.
Tranquilo. Tranquilízate.
Todo va a estar bien.
Ay, Lucero, es que me van a quitar a las niñas.
No te preocupes. De verdad, yo te voy a ayudar.
Vas a recuperar a tus hijas.
No les va a quitar a su papá. Quiere la casa.
Pues sí, ¿y? Es una cabrona, está enojada, y con razón.
A ver, confía en mí, ¿eh?
Confío en ti.
Espera. Perdón.
Porque la vida es una.
Y, aun contra corriente, yo quiero proseguir.
Perdón, querida, me tengo que ir. Me necesitan en la Fiscalía.
Sí, claro, no te preocupes. Yo me encargo.
-Te ves muy mal. Desbárbate. Báñate. -Sí, gracias.
Gracias, sí. Chau.
Que no rompa mis silencios con preguntas.
Que sepa cómo amarme.
Que no quiera cambiarme.
Quiero amanecer con alguien.
Que en las noches se confunda con mi sombra.
Que comprenda que explicarse está de sobra.
Que sepa cómo amarme.
Que no quiera cambiarme.
Quiero amanecer con alguien.
Señor, ya quedaron instaladas las cámaras de seguridad desde ayer.
-¿Le instalo la app para que las vea? -Por favor.
Gracias, Lau.
La sustituí y ahora el fotómetro ya marca…
Perdón. Cami, las macetas del pasillo, por favor, te lo ruego.
Cloro y pH equilibrado.
Y la válvula tiene presión para succionar el combustible.
-¿Ya estamos, entonces? ¿Sí? Bueno. -Está todo.
Treinta añitos.
Ya quedó.
Ya está.
Pasad.
Por favor, manteneos… Quedaros atrás para dejarlas a ellas, ¿sí?
Que ahora les toca a las mayores.
Llegas justo a tiempo.
¿Me perdí de algo?
No, solo que ya entró el nuevo entrenador.
Y nos tienes encantadas con tu decisión.
Hola a todos, me llamo Matías. Soy el nuevo entrenador de vuestras hijas.
Bueno, imagino que ya lo sabréis,
pero estuve seleccionado para las Olimpiadas en España,
y quiero dar todo de mí para que ellas,
pues, como mínimo, lleguen a algo parecido.
Así que, nada. Espero hacerlas campeonas.
Y a vosotras, olvidaos de vuestros papás.
Hoy es el primer entrenamiento, pero quiero que ya lo deis todo. ¿Sí?
-Un entrenamiento que… -¿Todo bien?
Sí.
Es que me lo topé esta mañana.
¿Y?
Y… no, bien.
…para ser comprometidas,
hacerme caso y os haré campeonas. A vuestras posiciones.
¿Listas?
Va.
Tráete las gafas mañana, ¿sí? Las otras.
Matías.
-¿Qué tal? ¿Cómo está? -Bien.
Oye, muy buen entrenamiento y gran discurso. Felicidades.
Muchas gracias. Estoy muy agradecido. Gracias por la oportunidad.
Los hechos son más importantes que las palabras.
Bienvenido. Soy Lucero, madre de Viviana.
-Encantado. -Ya estoy lista. ¿Nos vemos mañana?
Sí. Y muy bien hoy, ¿eh? Eres una crack.
-Gracias. Vamos. -Por nada.
-Nos vamos. -Sí.
Lo que necesites. Lo que se ofrezca.
¿Podría tener más horas extra con el entrenador? Quiero estar muy bien…
Lo mismo, ¿eh? Lo que necesite, aquí estoy.
Lo que sea.
-Buenos días. -Buenos días.
¿Cómo está, licenciado? Hola, Malena.
-¿El Sr. Miguel Peña no nos acompaña? -Lamentablemente, no nos acompañará.
Tenía toda la intención, pero está atorado en el Ministerio.
Esta es nuestra propuesta.
Mi cliente está dispuesto a llegar a una resolución justa.
Esto no es lo que habíamos hablado.
Sin embargo, no va a pagar
por esta narrativa de víctima que se ha ido construyendo.
Esto se ha planteado como un caso moral,
cuando, en realidad, es un asunto jurídico, licenciado.
No parece tener buena fe. Lo revisaré y volveré con ustedes.
Además, la traición no es una narrativa, abogada.
Bueno, depende de cómo se cuente la historia.
Lo siento.
¿Por qué haces esto?
No es personal, Malena, es mi trabajo.
Sabes perfectamente todas las cosas que me ha hecho.
Ayúdame, por favor.
No puedo, Malena.
De hecho, ni siquiera debería estar hablando contigo del caso.
Lucero, este no es un caso.
Se trata de mí, de mis hijos.
Me tengo que ir.
Y todavía…
yo me pregunto
por qué camino…
…se llega a ti.
Lucero, perdóname, no podré llegar. Sigo en la corte.
Te marco saliendo, ¿va?
Y qué nuevo idioma
puedo inventarte…
Matías, me voy.
Octavio, sí. No te preocupes, cierro yo.
-Hasta mañana. -Hasta mañana.
¡Ey! ¡Matías! Te vas a mojar.
Ven, te doy un aventón.
Bueno, ¿y qué hace un campeón entrenando niñas del otro lado del mundo?
Nada, me lesioné y tuve que dejar de competir.
Uy, lo siento. De verdad, lo siento.
A ver, al principio me costó, obviamente, pero ahora ya…
estoy libre de toda esa presión.
Así que ahora, bueno, puedo encontrar otros caminos.
Seguro los vas a encontrar.
Tienes ese brillo en los ojos.
Muchas gracias.
No. Era por ahí.
-Pero avísame antes. -Era ahí, a la derecha… Ahí es.
-Hace años que no vengo por aquí. -Das la vuelta por arriba y bajas.
¿Conoces esta zona?
Sí, la conocía muy bien.
Bueno, es que… además vivía a unas cuadras.
-No jodas. -Hmm.
¿Vivías aquí?
No lo habría dicho, la verdad.
Tengo muchos secretos.
Hmm.
-Bueno… -Bueno, pues, muchas gracias por traerme.
Adiós.
Perdona.
¿Cuándo te vuelvo a ver?
En la competencia.
¿Por qué en la competencia?
-Si queda un mes. -Aprovecha y entrena.
A lo mejor, la próxima vez me ganas.
Gracias.
¿Mucho trabajo?
Sí. No me dio tiempo de pasar a la alberca en la mañana.
¿Cómo te fue con Malena?
Difícil.
Muy difícil.
Lo siento.
¿Me cuentas ahorita?
Ay, tengo muchos cólicos, no quiero ir a nadar hoy.
Es el último empujón, nena.
-¿Te sientes mal? -Mm-hmm.
Qué lástima, porque ayer estuve con Matías
y dijo que le hablaras para lo de tus horas extras.
-¿Es en serio? Ay, gracias. -Mm-hmm.
-Eres el mejor. -¡No manches! ¡Eres una intensa!
Julián.
Por lo menos, yo soy buena para algo.
-¿Ah, sí? -Mm-hmm.
Pues, por lo menos, yo no intento impresionar a nadie.
Hmm.
-¡Vamos! -¡Bien, Viviana! ¡Vamos!
¡Más! ¡Tú puedes! ¡Más!
¡Nuevo récord!
Uno, cero, nueve.
-Bien. -Muy bien.
Me gusta mucho esa brazada, muy potente. ¿Has visto cómo rola?
Que pone el hombro casi aquí encima de la barbilla. ¡Pam!
¿Y qué pasa? Que parece que vas volando. Más rápida.
-Hola. -Muy rápida.
Mira.
Mamá, ¿qué haces aquí?
-¿No quedamos que venía por ti? -No.
-De hecho, quedamos que me iba con Lucía. -Uy, perdón, me confundí.
Bueno, ¿y cómo les fue?
-Vi bajó su tiempo casi un segundo. -¡Ah!
¡Muy bien, nena!
-¡Muy bien! -Gracias.
De hecho, Matías, Lucero, cuando tenía nuestra edad, llegó a las nacionales.
-No me digas. -Sí. Lo único es que yo sí ganaré.
-Bye. -Anda.
Bye.
-Te quiero en la casa a las nueve, ¿okey? -Hasta mañana.
¿Y tú cómo conseguiste mi número?
Le pedí a la recepcionista el número de mi jefa.
Hmm.
Decir "te quiero" y decir "amor" no significa nada.
Las palabras sinceras, las que tienen valor
son las que salen del alma.
Y en mi alma nacen
solo palabras blancas.
Preguntas sin respuesta…
¿Vienes mucho por aquí?
No.
¿No?
¿Y tú?
¿Haces mucho esto?
¿Salir con las mamás de mis atletas?
No, no lo suelo hacer, nunca.
Es la primera vez.
Y no por falta de oportunidad, la verdad.
Pero tú me gustas.
¿Siempre eres así de directo?
Y yo necesito saber
si quieres ser mi amante.
Es bonito reír, amar y vivir.
Todo por alguien.
¿No piensas que cuando eres honesto aprendes más de la gente?
-Puede ser. -Hmm.
Yo necesito saber
si quieres ser mi amante.
Yo necesito saber
si quieres ser mi amante.
¿Por qué me has traído aquí?
Son sueños que son dolor.
Yo necesito saber
si quieres ser mi amante.
Eres preciosa.
Preciosa.
Eres preciosa.
Número cuatro.
Cabeza adelante.
Número tres. Va.
Cabeza adelante.
Número dos. Duro.
Viviana, acuérdate bien. Los pies. Duro.
¿Sí? Eso es.
Número uno.
Vale, preparadas. Fuerte, ¿eh?
Va.
¡Eso es! Más, más. Lejos, lejos. Muy bien, Viviana.
Muy bien.
Viviana.
Ya. Lejos, lejos.
-¿Sí? -Cris, ¿cómo tengo la tarde?
Eh, llenísima.
Cancélame todo, por favor.
Niñas, muy buen entrenamiento hoy, ¿eh? Sois unas cracks.
¡Uy!
Ay, no mames.
-Se te nota muchísimo, güey. -Ya, güey.
O sea, tienes toda la baba salida.
¿Te gustan las flores? ¿Te gustan?
-Me encantan. Hmm. -¿Sí?
¿De verdad?
¿No te han gustado?
-No te han gustado. -Sí.
No te han gustado. Joder.
Lo sabía.
Ah.
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma.
Y descubrir el amor juntos cada mañana.
Hoy tengo ganas de ti.
¿Hay algo de lo que te arrepientas de nunca haber hecho?
¿Con esa cara?
¿Qué?
Ven.
Hoy tengo ganas de ti.
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino.
Y que te sientas mujer solamente…
Salud por la abogada más brillante y más cabrona de México.
De verdad, Lucero.
Hoy por mí, mañana por ti.
Salud.
Por tomar casos para gente como tú es que los abogados tenemos mala fama.
-En eso tienes toda la razón, ¿eh? -Bueno.
Perdón. Ahorita vengo.
Oye.
¿Sentiste culpa?
¿Hmm?
O sea…
Cuando se convierte en un mal cálculo.
No es cierto.
¿Sí?
No, no te confundas. Es solo un trabajo de investigación para tu caso.
¿Y a quién estamos investigando?
No, no me puedes dejar así. Tienes que decirme.
Eh.
¿Otro tequilita?
-Mm-hmm. -Venga.
-¿Tú, mi amor? -Yo estoy bien.
Matías, hola.
-Viviana, dime. -¿Puedo pasar?
Sí, pasa.
Eh, te quería preguntar si…
Si crees que podamos…
¿Sí?
Si crees que podemos meter horas extras o algo,
porque creo que somos muy buen equipo.
Y… no sé.
Eh, sí, metemos… ¿Lo cuadramos?
Es que estoy superagradecida contigo. Eres el mejor maestro que he tenido.
-¿Sí? Muchas gracias. -Sí.
No, muchas gracias a ti.
Viviana, no. Perdona.
-No, ¿eh? -Ay, perdón.
No, está bien. Pero que no…
-Soy una idiota. -¡Qué va!
No te preocupes, de verdad.
Nos vemos mañana.
Sí, estoy llegando a la casa. Qué bueno que me marcas.
Te quería comentar que la semana próxima
debemos darle mantenimiento a la alberca y a un par de máquinas.
Entonces, pues tenemos que reagendar la mayoría…
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
¿Me estás jodiendo, Matías? ¿Es broma?
No, no. ¿Dónde estás? Voy para allá.
¿Dónde es…?
Matías.
¿Dónde estabas?
Me iba a ir a duchar, pero es que ya te echaba de menos.
No hace falta que lo digas.
Pero si es muy bueno para mí,
y lo es,
tiene que serlo para ti.
No necesariamente.
Ey.
Pero nunca me había venido tantas veces.
¿Sabes? Nunca he sentido con nadie lo que siento contigo.
De verdad.
Estoy casada, no busco novio.
¿Me vas a romper el corazón?
¿Sabes que te mentí?
No dejé de competir por mi lesión.
Dejé de competir porque el médico que…
que me pusieron me recetó unas pastillas que se suponía que eran para el dolor.
Y me enganché.
Mucho.
Podría haber llegado muy lejos.
Y lo perdí todo.
Pero no cambiaría nada.
Todo lo que he vivido me ha hecho estar aquí contigo.
Y no hay otro sitio en el que quiera estar.
Te amo.
¿Nena?
No me pasa nada, ma.
¿Viviana?
No pasa nada.
¿Qué pasó?
Es que es una tontería.
-Aquí está tu té. -No importa, cuéntame.
¿Hmm?
¿Por qué no me cuentas?
Vivi, le tienes que decir.
¿Qué?
¿Lucero? ¿Llegaste, amor?
Voy.
No es nada grave, mamá.
No le digas a papá, se preocupa.
Y son solo los nervios por la competencia.
No le voy a decir.
Quiero que sepan que siempre, siempre…
voy a estar para ustedes.
Que son lo más importante para mí.
¿Okey?
Ya váyanse a dormir porque es muy tarde.
Ni se te ocurra decirle nada a mamá.
Ven.
Se te volvió a hacer tarde.
Sí.
Lo siento.
¿Algo que me quieras decir?
No.
¿Tú?
No.
Así no funcionan las cosas.
No. ¡No lo voy a discutir contigo! Punto, se acabó.
-¿Quién era? -Trabajo.
-¿Quién? -Trabajo, mi amor.
-¡Papá! ¿Qué te pasa? -¿Qué importa?
¿Qué pasó?
Julián, ¿qué pasó?
Y tú cierras el pico.
¿Okey?
¿Y eso?
Es por todo lo que me haces hacer allá adentro.
-Pero si te estoy pagando. -Ay, por favor.
-Queremos la casa. -De acuerdo.
Y la casa de fin de semana.
No. Esa casa Miguel la heredó.
¿Qué está en la mesa?
La propuesta que les dimos.
Y no va a mejorar.
¡Muy bien, Cortina!
No te preocupes, Malena. Lo vamos a luchar.
Bueno…
Tengo que correr.
Lucero, muchas gracias.
Te veo mañana.
Bueno.
Adiós, Malena.
Lucero.
Dame un minuto. Ven, siéntate a mi lado.
Malena, ya te lo dije, no…
No te puedo ayudar, perdón.
Tranquila. No pasa nada. ¿Hmm?
¿Qué es?
La última oferta.
¿Sabes en qué pensaba?
En la vez que nos conocimos en la piscina, que tú me cruzaste la cara.
Y siento que hace un siglo que ha pasado eso.
-Que hace muchísimo… -Escucha, Matías.
-…sin verte y enloquezco. Llamé 12 veces. -Escucha. Debo decirte algo.
Ya no nos podemos ver.
¿El qué? ¿Qué?
Sé que…
¿No nos podemos ver?
Esto se suponía que sería divertido y ligero para los dos, y ya no es eso.
-Ya no te puedo ver. -¿Me estás vacilando?
-¿Me vacilas? -No.
No. Mira.
Yo también lo pasé muy bien.
Pero ya no te puedo ver.
-Es por tu marido. -No.
Sí.
Lucero, sé que tu vida es una puta mierda y quieres salir de ahí.
-Lo sé perfectamente. -¿Tú qué sabes de mi vida?
Tú no sabes nada de mí, no me conoces.
Sí que te conozco perfectamente. ¿Crees que no?
¿Me crees un niño, un subnormal? ¡Te conozco! Sé que me amas.
-Lo has dicho con tu mirada. -Niño, esas cosas se dicen en la cama.
¡Ah!
-Ven. -Espera. Espera un momento.
Mírame.
-Ven. -Sí, mírame.
Lo pasé muy bien.
Pero se acabó.
Ya no podemos estar juntos.
-No es verdad. -Adiós.
Oh, no.
No, no, no.
¿Qué opinas?
¿Qué te digo, Lucero? Es todo lo que pedimos.
Sí, cambiamos de opinión.
Nos parece que es lo justo.
Pues lo veo muy bien.
Voy a tener que hablar con mi clienta,
pero creo que estará contenta con la noticia.
Sí. Sí, yo también.
Y… pues,
confío en que, con este cambio,
cualquier animosidad quede resuelta.
Lucero, dime quién chingados te autorizó para darle todo a Malena.
¡Contesta el puto teléfono! Esto no se quedará así.
Más vale que me regreses la pinche llamada.
-Perdón por interrumpir. -Dime.
-Ya llegó tu cliente. -No espero a nadie.
¿Le digo… que se espere?
Sí, yo lo atiendo, gracias.
-Cierra la puerta, por favor. -Sí.
Lo siento.
-¿Qué haces aquí? -Lo siento.
-Necesitaba verte. -No puedes estar aquí.
-No me contestabas. -No puedes estar aquí. Vete.
Ahora me voy. Tranquila. No me ha visto nadie. Tranquila.
-Matías, fui clara contigo. -Sí.
Sí, lo fuiste. Y por eso quiero hablar. Tienes razón. Tienes toda la…
He estado toda la noche sin dormir. No dormí nada pensando en lo de ayer.
Y tienes toda la razón.
Tienes razón.
No es lo que planeábamos. Lo dijiste desde el principio. Tienes razón.
-Sí. -¿Qué hacemos ahora?
-Porque yo te amo muchísimo. -Por favor.
No puedo…
De verdad, te amo mucho.
Entiéndeme.
-Esto no es amor. No. -Sí. Sí es amor.
-Sí, lo sé. -Eres un niño. Déjame en paz.
¿Soy un niño? ¡No me jodas! ¿Sabes lo que es amor?
¿Tu puto marido sabe lo que es amor? ¿Me dirás que soy un niño?
-Con mi marido no te metas, ¿oíste? -No…
-Con mi familia no te metas. -Que no me meta…
Es tu marido el que se ha metido en esto. Se ha metido él solo. Mira.
Mira lo que tienes al lado.
¡Que mires! Lucero, tienes un marido con muchísima imaginación, mira.
Y tiene pasta para pagar sus fantasías de mierda.
Mira. Mira lo que me hace hacer.
-¿Ah? ¿Nos grabaste? -No, él me…
-¿Se lo enseñarás? ¿Me chantajearás? -Me pagó para grabarte.
Él ha sabido siempre dónde estábamos y lo que hacíamos. ¡Coño!
Pero yo ya he cortado ese trato. Lucero, porque quiero estar contigo.
-Yo sí que te amo. -¡Suéltame!
-¡Suéltame! ¡Sal de aquí! ¡Cristian! -Pero corté el trato con él. No.
-¡Cristian! -Ya no… Para, Lucero.
Lucero, por favor, tranquilízate. Joder, no.
Para. Se ha cortado el trato, Lucero.
Vete.
-Perdón, tienes que pasar… -¡Ya, ya!
Ya me voy, ya.
Ya me voy.
Todo bien, Cris.
Con permiso.
Hola, amor.
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
-¿Qué pasó? -Mm-hmm.
¿Es en serio? ¿Qué estabas pensando?
Te podías haber ahorrado tu dinero.
Si yo hubiera sabido que esas cosas te prendían,
te hubiera invitado a ver yo misma.
¿Nunca se te ocurrió preguntar?
En cambio, ¿fuiste con el primer pendejo y lo contrataste?
-Pensé que era lo que querías. -¿Y tú cómo sabes lo que quería?
¡Pues fuiste tú!
¿Yo te dije?
¿De qué hablas?
Propusiste invitar a Alma. Lo hablamos después de la fiesta.
No, no, Fernando.
Esta no me la voltees.
Claro, te conozco perfecto y sé…
muy bien el caminito del laberinto en el que tú solo te metiste.
Tú solo llegaste a esa conclusión.
¿Y por lo menos valió la pena? ¿Te gustó?
¿Te gustó tu fantasía? ¿Te gustó lo que viste?
A ver, la que tuvo un romance fuiste tú, yo no.
De eso estamos hablando.
Yo quería que me voltearas a ver.
Yo solo quería hacerte feliz.
Ma, alguien te está buscando.
¿A mí?
Todo está bien, ¿hmm?
-¿Quién es? -El relevo.
Ya está.
No me mires así.
Mamá, mira quién llegó.
Buenas tardes.
Mamá.
Te traje unas flores.
Están hermosas. Muchas gracias, Matías.
Creo que son las favoritas de mi mamá, ¿no?
-¿Sí? -Gracias, Matías.
Matías, buenas tardes.
¿Qué tal, Fernando?
Ven.
Tienen una hija maravillosa.
De verdad.
Y, bueno, quería tener el detalle de venir aquí en persona,
delante de ustedes, para pedirles permiso a ver si podía invitarla a salir.
Te agradezco el detalle, pero…
Me parece esto un poco inapropiado.
¿Inapropiado?
-Entiendo su preocupación. -¿Cómo que inapropiado?
-Sí, Viviana, es tu entrenador. -¿Y qué tiene?
-No entiendo el problema. ¿Qué importa? -¿Y?
Perdóname. ¿Quieres algo de tomar?
-Sí, sí. -Va, deja tus cosas ahí.
Y ahorita te veo en la cocina.
Gracias, Viviana.
Con permiso.
Lo mejor será entrenar cuatro horas por la mañana,
dos horas por la tarde, yo creo,
y los fines de semana sí que es superimportante, chicos,
porque tenemos la piscina para nosotros.
Ahí vamos a poder meterle horas, es donde estará la diferencia.
-¿Verdad que sí? -Sí, obvio.
¿Qué pensáis?
Por esto no te voy a cobrar horas extra, Fernando, de verdad.
-Puedes estar tranquilo. -Eres muy lindo.
Gracias.
Lo hago con mucho gusto.
Bueno, sé que da mala suerte brindar con agua, pero vamos a brindar, ¿no?
Por ti, por tu familia,
y por, bueno, pues, hacerme parte de esta familia.
¿Es neta? Te he dicho que te alejes de él.
-Matías, quiero hablar contigo. Afuera. -Sí, dime.
Dime.
No entiendo qué está pasando.
De saber que lo tratarían así, no le hubiera pedido que se quede. Perdón.
Viviana, no te preocupes. Estoy aquí por ti.
Da igual, no nos escondamos, ya está. Entonces, no te preocupes.
-¿Sabes qué? Vamos a entrenar. -Sí.
Perdón. Sé que esto es difícil de entender.
-Vamos. Venga. -No me toques, mamá.
Chao, chicos. Perdonad, ¿eh?
¿Y a ti qué te pasa?
Lo tengo todo grabado, ¿eh?
¿Me estás tratando de chantajear, imbécil?
No estoy tratando.
-No me insultes. -No te tengo miedo.
Deberías.
No me conoces.
Viviana, está ya aquí el Uber. Disculpen las molestias, ¿eh?
Viviana.
¿Te vas a quedar ahí? ¡Haz algo!
Vámonos, Julián.
Eh, no, no. Ustedes quédense aquí, yo voy por ella.
Tienes que comer algo.
No tengo hambre. Voy a mi cuarto.
Te hago un licuado.
¡Lucero!
Miguel.
Perdóname, te iba a llamar.
No te preocupes.
El mundo está muy frenético últimamente y la gente está muy ocupada siempre.
Compadre.
¿Qué te trae por acá?
Traigo malas noticias.
Y vengo a ver cómo puedo ayudarles.
Gracias por venir.
Estamos en una situación delicada.
Sí, lo entiendo.
Decidí venir en persona a notificarles.
Alguna ventaja debe tener tener amigos en la fiscalía, ¿no?
-Matías, quiero hablarte. -Sí, dime.
Dime.
No entiendo qué está pasando.
De saber que lo tratarían así, no le hubiera pedido que se quede.
-¿Sabes qué? Vamos a entrenar. -Sí.
Perdón. Sé que esto es difícil de entender.
No me toques, mamá.
Esta mañana recibimos la llamada del personal de seguridad del club
notificando el hallazgo y, como son los dueños,
tienen responsabilidad directa.
¿Lograron ver algo con las cámaras?
No.
Al parecer, estaban apagadas.
Mamá, me está llamando Lucía. ¿Qué hago?
Contéstale.
Hola, Lucía.
Sí, ya sé. Perdón por no contestar antes.
Okey. Nos vemos al rato.
Dijo Lucía que los papás están llegando.
Tenemos que ir, tranquilizar a las familias.
Sí, sí.
Ya sabemos que Viviana fue la última persona que estuvo con Matías.
Oye, no. Ella no tiene nada que ver con esto, ¿eh?
A ver, tranquilo. Yo digo que nos calmemos.
Mejor la llevo al Ministerio Público antes de que venga la policía.
Miguel.
Sabes muy bien que Viviana es inocente.
Ya lo sé, Lucero.
Y te juro que voy a hacer todo lo posible para que tu hija esté bien.
Voy a ir entonces yo con ustedes al Ministerio Público.
Tú ve al club y yo los acompaño a ellos.
Lucero, Viviana tiene que venir conmigo.
Fue la última en ver a Matías.
Okey, entiendo.
Mi amor, es protocolo. No te preocupes. Los alcanzo allá.
Fernando, qué bueno que llegas.
-Te estábamos esperando. ¿Y Lucero? -Sí. Está en casa. Está un poco…
-Está… Ahorita… -Ahí viene. Cállense.
¿Qué pasó, Fernando? ¿Qué se sabe?
Nada. No sabemos nada, ahorita en cuanto…
-¿Cómo es posible? -No sabemos. Ahorita…
-Señor, no puede pasar. -Hola.
¿Y Viviana?
Buenos días, soy el licenciado Cortina. Soy el dueño.
Él no era un chavo normal. La verdad, nunca me dio buena espina.
Pues sí, pero era buen entrenador. Y tan joven.
Pero era un chico como cualquiera de los nuestros.
Trabajando lejos de su casa.
Oigan, eh…
Calma, ¿sí? Por favor. No sabemos nada.
Calma, por favor.
-¿Qué tal, licenciado? -Lucero.
-Busco al fiscal. ¿Lo ha visto? -No.
Trajo aquí a mi hija a declarar. ¿Sabe dónde lo encuentro?
No. Hoy no.
Ah, gracias.
¿No íbamos a ir al ministerio, Miguel?
Sí, pero primero quiero que comas algo, ¿no?
Después nos vamos. No quiero que te desmayes frente al juez.
¿Le avisaste a mi mamá que vinimos aquí?
Sí, corazón, no te preocupes.
¿Me vas a contar qué fue lo que pasó?
Realmente, no pasó nada.
Pero sí estuviste con él ayer en la noche.
¿Y?
Él vino a mi casa y me trajo flores para invitarme a salir.
-Y me emocioné. -Claro.
Pero a mis papás no les causó nada de gracia.
Entonces nos fuimos a entrenar.
¿Juntos?
En el camino no hablamos nada.
Yo estaba superapenada por cómo lo habían tratado mis papás en mi casa.
¿Todo bien?
¿De qué estaban hablando?
-Me han echado del trabajo. -¿Te corrieron?
Sí.
Sí, sí.
No sé qué les pasa a mis papás.
Yo tampoco.
Perdóname.
-Es que me siento superculpable. -No, hombre. No.
Claro que no. Tu culpa no es.
¿Vale? Así que estate tranquila.
Ya verás cómo me los voy a ganar.
¿Sí?
No te preocupes.
Que me los voy a ganar.
¡Matías!
-Dime, ¿qué pasa? -El tiempo.
Sí, ¿estás preparada ya?
¿Preparada? Va.
Cuando llegamos al club,
estaba extraño.
No sé.
Raro.
Como drogado.
Y cuando salí de la alberca estaba muy distraído.
Mm.
Le pregunté si todo estaba bien.
Pensé que estaba enojado porque lo habían despedido por mi culpa.
¿Cómo? ¿Lo despidieron?
¿Por qué?
Cuéntame.
Confía en mí.
Nunca lo había visto así.
¿Con quién te escribes?
¡Contéstame!
Viviana… Mm.
-No me encuentro bien. -¿Te escribes con mi mamá?
No me encuentro bien. Dame mi móvil, venga.
-¿"Perdóname, te amo"? -No.
No, espera, espera.
-Dame el puto móvil, ¡coño! -¡No! ¡Quítate!
¡Joder!
Viviana, estoy sangrando mucho, ¿eh?
Uy, me he dado fuerte.
Me he dado muy fuerte, Viviana.
-No me encuentro bien, ¿eh? No. -¿Es en serio?
-¿Qué chingados es esto? -Me he dado fuerte, Viviana. Ayúdame.
No. No me toques. ¿Crees que soy pendeja?
-¿Eh? ¿Qué? -Te cogiste a mi mamá. Eres un enfermo.
Tienes una familia de mierda.
Cojones. Es tu puta familia la que me está usando, ¡hostias!
Dile a tu madre que me perdone. Por favor, te lo pido.
Lo siento, Viviana.
Ayúdame, por favor. Llama a…
Me das lástima. Ojalá te mueras.
Dame mi móvil, por favor.
Amor…
Aquí está el celular de Matías.
¿Qué te pasó?
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.
Okey. Mira. Ey, no. Tranquila, mi amor.
Mi amor.
Escúchame.
Espérame en el coche.
-No te tardes. -No me voy a tardar.
Todo va a estar bien. Tranquila.
Asco me das.
¿Has hablado ya con tu hija y le has explicado esta mierda?
Es una mierda todo lo que estáis haciendo.
Te quiero fuera de aquí.
¿Cómo?
Te quiero fuera de aquí.
¿No te das cuenta de que ya no trabajo para ti, coño?
¿Qué quieres? ¿Más dinero?
No quiero tu puto dinero, ¡hostias! Tranquilo, que no te haré nada.
Cada vez que tu mujer cierre los ojos, ahí voy a estar yo, follándomela.
Hijo de…
Ahí estaré yo. Ahí estaré yo.
Cada vez que cierre sus ojos.
Ahí voy a estar yo.
Ahí voy…
Necesito verla.
No puedo creer que esté muerto.
Perdón.
Ya llegué, ¿dónde estás?
Eh, perdón por no contestar, pero es que estaba muy ocupado.
¿Por qué? ¿Dónde está mi hija?
Así que lo despidieron antes de que se ahogara.
No, pobre muchacho.
¿Me estás amenazando?
Regrésame a mis hijos.
¿Y qué quieres que haga?
Habla con Malena.
Yo solo pido lo justo.
Malena, soy Lucero.
Deberías saber lo que están hablando todos.
Alguien vio a Lucero con Matías. Estaban juntos.
Ya sabes que puedes confiar en mí.
Lucero corrió a Matías, por eso los vieron juntos.
Pero si acaba de llegar.
Resulta que el tipo tenía un problema de adicción.
Por eso dejó de competir en España.
-Pero ¿y por qué lo contrataron? -Porque no sabíamos.
En cuanto nos enteramos, lo corrimos, ese fue el…
Por tu ingrata sonrisa.
Por tus bellas caricias.
Eres tú mi alegría.
Pido que no me falles.
No supe qué pedirte.
Nunca entendí por qué les gusta tanto este lugar.
Gracias por venir.
Me imagino que no debe haber sido fácil.
Para ti tampoco.
Regresar al lugar donde decidiste destruir a tu familia no debe de ser fácil.
¿Qué quieres?
Malena…
lo que hice no lo planeé.
Me pasó.
Me envolvió.
Lo único que quería era sentirme deseada otra vez.
Sí, fui egoísta, lo sé.
Pero la vida se va.
Y no quería quedarme ahí y verla pasar.
-¿Nunca has fantaseado? -No, claro que sí.
Pero por eso son fantasías.
Bueno, pues, uno no siempre está en control.
¿Te arrepientes?
Mira, lo único que te quiero pedir
es que nuestros hijos no paguen por nuestros errores.
Nuestros errores.
Compartan la custodia.
Las casas ya las tienes.
No les quites a su papá.
Sí, ya llegaron.
Ahí está tu papá.
Con cuidado.
¡Pobre Viviana!
Todo va a estar bien. Aquí estamos contigo.
-Tú habrías hecho lo mismo. -No.
Nunca estaría en tu situación.
¿No?
Suerte, Lucerito.
Mi amor.
Qué bueno que estás aquí. Te estábamos esperando.
Gracias.
-Lucero, hola. -Hola.
Lo siento mucho, Lucero.
Hola.
¿Qué tal?
-Hola. -Qué pena, Lucero.
Ah, sí.
Necesito pasar.
Papá dijo que nos quedemos en la casa. ¿Qué hacemos aquí?
Confía en mí.
Todo va a estar bien, te lo prometo.
¿Cómo puedes prometer eso?
Espérame, ahora vengo.
Mamá, está superherido.
Por favor…
No te preocupes.
Ve con tu hermano.
¡Mi amor!
Te estaba esperando.
Ay, Matías.
Quiero que empecemos de cero.
¿Vale?
Y que nos olvidemos de todo lo que hemos vivido hasta ahora, y que,
como…
como cuando te vi, cuando estábamos en el coche.
Ay.
Te amo tanto.
Tanto, tanto, tanto, te amo.
Te amo con todo, Lucero.
Si me amas, me vas a saber dejar ir.
No.
Es que es imposible, Lucero.
Yo no te puedo dejar ir.
Es imposible.
Y yo sé que al principio te va a costar.
Y que va a ser difícil. Tienes que dejar a tu familia y el trabajo.
Y… yo sé que no es fácil, pero…
Pero, yo…
Sé que con el tiempo me lo vas a agradecer. Ya verás.
Confía en mí un poco.
No me obligues a hacerte daño, por favor.
No me hagas romper tu familia.
¿Qué haces?
Vámonos a casa.
Apareció muerto un joven
de nacionalidad española en el Club Lomas,
que es de Fernando Cortina.
Lupita Salazar está en el lugar de los hechos y nos trae este reporte.
El fiscal de la Ciudad de México estaba en el lugar de los hechos,
y esto fue lo que nos dijo.
Sí, fue encontrado sin vida
el cuerpo de uno de los profesores de natación
que se había integrado hace poco al Club Lomas.
Lo que sabemos es que este chico, Matías, de nacionalidad española,
era un exnadador profesional en su país
y que, pues, por una adicción seria dejó su carrera.
Descartamos signos de violencia externa,
y todo parece indicar
que se quitó la vida debido a esta adicción.
Más adelante les daremos más detalles.
Los dueños del Club Lomas cooperan de manera activa
y esperamos pronto poder enviar el cuerpo a su país de origen.
Gracias, con permiso.
Hasta aquí mi reporte. Seguiremos informando.