Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
SPIS BED GØ
TERAPI PÅ FIRE POTER
-Livet er bedre med en hund. -Nej!
Hundeejere er mere lykkelige.
HUNDETRÆNING – BEGYNDERE
De minder os om, at vi skal værdsætte de små ting i livet
og leve i nuet.
Hunde er nysgerrige af natur.
De elsker at udforske verden med dig.
Hvis jeg får fat på dig…
Jeg har ikke tid.
At bo med en hund…
Hey! Elendige køter!
…forlænger din forventede levetid.
De daglige gåture med din hund
giver motion og afslapning.
En hund gør det nemt at få venner.
Hallo!
-Hvad er det? -Hej!
Rolig. Det er bare Torsten. Han er meget sød.
Nej. Ingen hunde i bilen.
-Jeg angav, at jeg havde en hund med. -Ingen hunde i min bil.
Jeg må have trykket forkert.
Koriander? Det dufter lækkert.
ANNULLER KØRETUR
Ud med jer!
Hold da op. Kom, Torsten. Vi er nødt til at gå ud.
Torsten, kom!
Torsten, vi ville vise os fra vores bedste side.
Torsten.
Det er okay. Jeg er okay.
Ja da. Jeg klarer det alene.
En hund bringer folk, som elsker hinanden, endnu tættere sammen.
Fælles oplevelser bliver til minder for livet.
Her.
Hallo! Er du vanvittig?
-Det var ikke min skyld. -Min måske?
-Nej, hundens. -Den har et navn.
Hunden bider mig! Den var ved det igen.
Lad mig være i fred et øjeblik.
…at tillid er fundamentet for jeres forhold,
og at det er vigtigt…
Okay, det er officielt. Hun er din hund. Tillykke!
Dejligt, at du lytter til bogen.
Mindre dejligt, at du stadig er her.
Vil du ikke nå toget?
De laver et indslag om dig i morgenshowet.
Jeg kan køre dig til stationen.
Hvis du vil hjælpe, så hold den køter fra mig.
Vær sød ved hunden. Hun er din billet ud af det her rod.
Jeg har en jura- og doktorgrad, arbejdet på Brookings Institution,
og nu får jeg at vide, at kun en hund kan redde min karriere?
-Præcis. -Den hund er udmattende.
Havde internatet ingen normale dyr?
Jeg ved, at du og Gaga har det svært med hinanden.
Men denne gang har vi hjælp. Ham Nodon skulle være et geni.
Ziggy, det har du sagt om alle hundetrænere.
Men i stedet for hjælp fik vi bare en stor regning.
Ikke denne gang. Okay?
Jeg håber, at du har ret. Ellers flytter jeg.
Automatkaffe.
Er den ikke fornem nok til professoren, eller hvad?
Det handler ikke om det, men om smag.
Snob.
Hey! Stop! Stop det!
Stop det! Stop så!
Hey! Stop det nu.
Stop det. Kom. Kom med mig!
Hold nu kæft, for fanden.
Ursula Brandmeier,
den bayerske miljø- og forbrugsminister
og topkandidat for sit parti til Europa-valget.
Det var en diskussion om:
"Kæledyrsejerskab: En klimabyrde?"
Nu kan mange kæledyrsejere sænke skuldrene.
Tak, studie. Lad os se et klip.
Har du selv en hund?
Nej. Jeg ville hellere falde død om end at have sådan en.
For mange er en hund deres vigtigste social kontakt.
Hvis jeg når dertil, at en hund er min vigtigste kontakt,
så skyder jeg mig selv.
Vi har problemer med klippet.
Jeg får at vide, at der var et problem med klippet.
Vi var stadig live.
Der er vist en, der har dummet sig.
Ja. Tekniske fejl kan være meget afslørende.
Flere underskriftindsamlinger opfordrer hende til at trække sig.
Ja, med rette. Eller hvad? Vi vil vide, hvad I synes.
Jeg er ved at eksplodere.
Finansministeren sammenlignede arbejdsløse med fodsvamp.
-Det må… -Du ved, hvordan det er.
Der kræves mere af kvinder i politik, end der gør af mænd.
Her. Så kan ingen kende dig, når du kommer til Tyrol.
Tag den på. Så kører jeg dig til stationen.
Seriøst! Det er min yndlingspude!
Åh, Torsten, ikke så hurtigt!
Torsten, stop.
Sænk farten, Torsten!
-Hvad laver du? -Det må du undskylde.
Det gælder din karriere.
Så hold tæt, og sørg for, at ingen genkender dig.
Held og lykke.
PDT: DYREELSKERNES PARTI
UPD: HJERTE OG DEMOKRATI
EUROPAS HUNDEHADER
FÜGEN-HART
LEJ EN CYKEL
ZILLERTALBANEN
Storartet.
Vi tilbringer weekenden med Hasso og hans ejer.
Skal du også til hundetræning?
-Ja, også dig? -Ja.
-Her er vanvittigt! -Her er helt enormt smukt.
Tak. Det er sødt af dig.
Du… Hø… Hør, øh…
Øh…
Jeg har hørt, at Nodon bor et sted oppe i bjergene.
Her er mange mennesker. Hvorfor valgte du ikke en privattime?
De tilbydes ikke.
Du er heldig, at du overhovedet har fået en plads.
Han er booket i måneder frem.
Jeg vil ikke det her. Nogen må træne det bæst
og levere det til mig.
Sådan fungerer det ikke. Du må lære at håndtere hende.
Nodon!
-Og denne fyr er den bedste. -Vi kommer!
Gud. De er allesammen vanvittige.
Derfor skal hundene trænes.
-Jeg taler om folkene. -Tag dig sammen.
-Du kommer retur som hundeelsker. -Goddag.
-Jeg er Gustl. -I bliver bedste venner.
-Tag det alvorligt, Ursula. -Hej.
I morgenshowets meningsmåling stemte 91 procent dig ud.
Skal I hen til Nodon?
Ja.
-Ja -Gennemfør det…
-Lad os gå. -Tak, Sue.
Kom så. Jeg vil derhen i dag.
Hvad? I den tingest?
Vil du hellere gå?
Kom nu, allesammen.
Hey!
Det er bare løgn.
Shh!
Det er Lady Gaga, forresten.
Gaga eller G, alt efter hendes humør.
Og jeg hedder Ziggy.
Det er min mand, Helmut.
Han er professor i litteratur fra 1800-tallet.
De kan ikke rigtigt sammen.
Jeg har ikke noget problem med hunden. Hunden har et problem med mig.
Helmut er en del af problemet. Han er også på spektret.
På spektret? Sig mig, er jeg gået glip af noget?
En professionel diagnose?
Det er bare en mistanke.
Aha, bare en mistanke? Så er det fint.
Har du andre mistanker, du vil dele
med vildfremmede i den ormebefængte vogn?
Det er Torsten.
Ja, og jeg er Babs.
Mit problem er…
De vil tage Torsten fra mig, fordi han er for vild.
Men han er så sød.
Og hvis han nogensinde har gjort nogen fortræd, var det et uheld.
Det var ikke med vilje.
I hvert fald har vi prøvet en masse ting.
Men intet har virket indtil videre.
Har du også en hjerteskærende historie, du vil dele med os?
-Nej. -Tak.
Hvad med dig? Hvad hedder du?
Ur…
…schi.
Urschi?
Det er et flot navn.
Jeg kan lide det. Det er…
Det er okay. Jeg er her ikke for at få nye venner.
"Hej, jeg hedder Torsten.
Vil I være mine venner?"
Se, hvor sød du er.
Hej, jeg er Babs.
Hakan. Shh!
Og hvad hedder hunden?
Roxy.
-Hvorfor har hun mundkurv? -Måske taler hun for meget.
Helt ærligt!
Hey, Gaga.
Det er okay.
-Shh! -Gaga!
Se. Gaga.
Ja, se. Se her.
Se. Her.
Det er Gagas støttedyr. Det hjælper hende med at lindre stress.
-Undskyld, var det Ziggy? Må jeg? -Hey!
Hey! Hvad laver du?
Det var ikke pænt gjort.
I det mindste smed han ikke hunden ud også.
Åh gud. Det er ren kitsch.
Ziggy, jeg er stadig interesseret i, hvor det med "spektrum" kom fra.
Det er ikke kun mig. Sabine mener det også.
Din terapeut diagnosticerer mig?
Hvordan? Hvornår? En fjerndiagnose, eller hvad?
Jeg inviterede dig, men du ville ikke.
Ziggy, jeg er snart væk.
Du godeste.
Jeg tror, det er ham.
-Kom nu, sæt den ned. -Ja.
Nu har jeg hilst på jeres hunde.
-Nu skal vi lære hinanden at kende. -Ikke noget med at snuse, unge mand.
Hvorfor ikke?
Bare rolig. Det gør jeg kun med hunde.
Det lærte jeg, da jeg levede med en flok ulve i et stykke tid.
Åh.
Det er meget modigt.
Eller meget dumt.
Det er Heidi. Jeg er hendes dagda.
Jeg hedder Nodon.
-Hvad? -En dagda.
Ordet er keltisk.
Det betyder "hundeledsager og -beskytter".
Tag dem af snoren.
Jeg ville gerne, men så må jeg holde ham, ellers løber han væk.
Nej.
Okay.
Værsgo, søde.
Det, alle siger om ham, er sandt.
Han har magiske kræfter.
-Kan du tage mundkurven af? -Det ønsker du ikke.
Ingen ønsker, at den hund skal løbe rundt uden mundkurv på.
Okay.
Du er ikke helt klar.
Også kjolen, tak.
Gaga elsker sin kjole. Den giver selvtillid.
Kom nu, Ziggy.
Dumme dyr.
Se?
Gaga!
Åh gud. Gaga kan ikke finde vej i vildmarken.
Hun farer vild.
Nå, damer og herrer.
Jeg vil have dem alle tilbage i ren tilstand.
Det er Birgit. Jeres værtinde.
Husets hjerte og sjæl.
Vi skal på vandretur nu.
Nej.
Jeg har rejst i syv timer. Jeg vil ligge ned.
Og jeg er sulten.
Min værelsesnøgle, tak.
Hvad er det her?
Tag jeres vandrestøvler på.
Jeg sagsøger, hvis der sker Gaga noget.
Latterligt magtspil.
Giv mig nu jeres mobiltelefoner.
Vi vil kun være til stede i nuet.
Ja. Jeg er helt til stede.
Vi går først, når jeg har alle telefoner.
Giver du mig den, eller skal jeg tage den?
Alt var så perfekt.
Gaga gjorde os til en rigtig familie.
Men så begyndte hun at bide Helmut.
Hvad gør du ved det?
Mig? Hun kan lide mig.
Og?
Hvad laver vi?
Vi tager en pause deroppe på bakken.
Dette er vores keltiske forfædres verden.
Undskyld mig. Mine forfædre er fra Hamburg-Blankenese.
Vi vil fordybe os i deres lære sammen.
De havde en enorm viden om naturen, om dyr,
især om hunde.
Hvilken vej, Miraculix?
Jeg tror ikke, at hun kan huske navnet Nodon endnu.
Det er et usædvanligt navn.
Jeg opkaldte mig selv efter Nodons, den gamle keltiske hundegud.
Wow. Så der er virkelig en hundegud?
Ja.
Heldige mig. Heldige, heldige mig.
Teknisk set er jeg…
Jeg ved, du ikke er en ægte gud.
Jeg er ikke dum.
Men for mig og for Torsten
må du være en gud nu.
Jeg må ikke dumpe prøven.
Jeg dør, hvis de tager Torsten.
Vi sørger for, at det ikke sker.
Se jer omkring.
Lad udsigten udøve sin magi.
Det første skridt
mod at blive en bedre partner for jeres hunde
er at ryste hverdagens stress af jer og forbinde jer med naturen.
Ligesom kelterne.
Træk vejret dybt ind.
Og pust ud.
Og med hver udånding
lader I alt, der er negativt, forlade kroppen.
Rens jer selv for alt, der tynger jer.
Ind.
Og ud.
Og ind.
Og u…
-Og? -Og hvad?
Åndedrætsøvelserne. Give slip. Slappe af.
Ja, alletiders.
Men det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg er sulten.
I din rygsæk.
Ind.
Og ud.
Ind.
Og ud.
Er det din spøg?
Hvor er der er sandwich, en myslibar, et æble?
I vil finde noget at spise i rygsækkene.
Ting,
som naturen har givet os.
Naturen har humor.
Det er en skefuld af skovbunden.
Har du samlet det ind til os?
Ja. Indsamlet, tørret, ristet,
og noget af det er høstet i morges ved daggry.
Jeg forstår ikke, hvorfor du valgte den særligt.
Var det udseendet?
-Helmut! -Jeg er ikke tilfreds med dit valg.
Fint. Det hele er min skyld igen, som sædvanligt.
Jeg valgte ham ikke.
Bor du egentlig sammen med os på kroen?
Nej.
Jeg bor deroppe, på højderyggen af Griesskogel.
Virkelig?
Ja.
Helt alene?
Jep.
Men så…
Vi kunne allesammen vandre derop engang.
-For at besøge dig. -Nej.
Det er en skam.
Sig mig, Hakan…
Hvad er din historie? Hvorfor er du her?
-Min kone overtalte mig. -Kan du fortælle om dig selv?
Nej. Det er hunden, der er problemet.
Hvad er det?
Det er et fugleæg, der faldt ud af reden.
Hvad skal jeg med det? Inkubere det?
-Spise det. -Er det kogt?
Nej. Det er en keltisk delikatesse.
Føj.
-Vil nogen have en keltisk delikatesse? -Nej tak.
Jeg er sikker på,
at de fleste af jer har mærket det.
Vi er på et kraftfuldt keltisk sted.
Særlige energier flyder her.
Jeg mærker det.
Jeg foretrækker en chik hotelbar.
Med kølige drinks og en sandwich.
Torsten!
Ja, goddag!
Hej! Ja, min prinsesse. Hej.
Har du savnet mig?
Var du bange helt alene i den mørke skov?
Hun var på engen med de andre hunde.
Hun var glad for at strække sine ben igen.
Hør her!
Du skal tage din hund med dig.
-Behøver hun at sove på mit værelse? -Ja.
-Kan du ikke tage hende? -Nej.
Jeg betaler for det.
Hvornår er der aftensmad?
Det står i brochuren.
Denne dag var en åndelig oplevelse for mig.
Helt ærligt.
-Tak til jer. -Nej.
Vi takker dig.
I morgen mødes vi med vores hunde klokken syv ved søen.
-Så tidligt? -Ja. Gustl viser jer derhen.
"REISINGER ALM" KRÆVER EN ADGANGSKODE
Okay.
FORKERT ADGANGSORD
Stop det.
Har jeg overset? Er det gallaaften?
-Hvor er Brenda? -På værelset.
Alene?
Selvfølgelig. Hun kan savle på mine ting uden min hjælp.
Hvad vil du have?
Min telefon tilbage og adgangskoden til Wi-Fi-netværket.
Jeg er her ikke for sjov. Jeg må arbejde.
Det må jeg også, tro det eller ej. Så hvad vil du have?
En mobiltelefon. Helst min.
Fint. Hvis du ikke vil bestille noget, er det fint med mig.
Vent!
Har I en rødvin, der ikke er frygtelig?
Ja, tror du, at vi er barbarer?
Vi er i Tyrol. Vi har de bedste vine.
Ja? Selv en Vernatsch fra Kaltern?
Pokkers fræk, men pigen har smag.
Okay, jeg gør det.
-Ziggy, nej, lad være. -Det gør jeg.
Værsgo, ærede frue.
Birgit, se.
Det er min seneste kollektion af håndlavede duftlys.
Salty Sea Breeze eller Caribbean Coco.
De ville passe godt ind her.
Caribien?
Det ville være originalt.
Kan du pakke dine varer væk nu?
-Godaften, allesammen. -Godaften.
De er flotte. Har du selv lavet dem?
Normalt sælger jeg kun til engroskunder, men…
Jeg kan gøre en undtagelse.
Virkelig?
Kokosnød? Torsten elsker kokosnød.
Ja, jeg tror, jeg køber det. Han bliver glad.
Det er et glimrende valg, min kære.
Det bliver 20 euro.
Det er perfekt.
Jeg har glemt Torstens aromalampe.
Jeg er så sulten.
Hvorfor?
Jeg gav dig en ekstra stor portion af bær og svampe.
Og et fugleæg. Seriøst?
Det var til hende den arrogante fra byen.
Hun spiste det ikke.
Som ægte kelter måtte jeg slubre det i mig.
Se. Den første portion er til dig.
Her.
-God fornøjelse. -Tak, Birgit.
Du godeste, Simon.
Hvorfor gør du det så besværligt med alt det keltiske lort?
Folk betaler mere for et show. Og vi har brug for pengene.
Men du går for langt.
Vi er tyrolere, og vi er stolte af det.
En tyrolsk hundetræner er ikke noget særligt.
Men en kelter har noget mystisk.
Det har flair.
Flair. Jeg synes, det er latterligt.
Slet ikke.
Siden jeg opfandt Nodon, er folk strømmet til.
Selv Bill Kaulitz meldte sig.
Hvem er Bill Kaulitz?
Ingen anelse.
-Nej? -Nej.
-Værsgo. -Tak.
-Værsgo, hr. -Tak.
Hør her.
Vi er ikke en snackbar.
I Tyrol sidder man ved bordet og spiser.
-Aha. -Ja, Hakan. Spis med os.
Det er rarere end at sidde på dit værelse.
Nej, det er ej.
Han er meget uvenlig, er han ikke?
Jeg kan ikke lide ham. Han smed Gagas legetøj væk.
Bare han ikke er seriemorder.
Også derfor vil jeg have min telefon.
God fornøjelse.
Velbekomme.
Torsten.
Åh, se. Gaga har en smuk kjole på.
Det er couture. Den er specialsyet til hende.
-Wow. -Og jeg betalte for det.
Ziggy. Kunne du måske skære kødet for mig?
Ups. Undskyld.
Helt ærligt, den hund er vanvittig.
Tror du seriøst, at ulvedrengen kan fikse den på to dage?
Øh, okay…
Jeg må hellere gå.
Torsten.
Kom nu.
-Var det virkelig nødvendigt? -Ja.
Jeg ser til hende.
-Sagde jeg noget forkert? -Slet ikke.
Nå ja.
Undskyld, jeg har en følelse af, at vi kender hinanden.
-Næppe. -Nå?
Nej.
Jeg er god til at huske ansigter.
Og jeg ville huske en anerkendt professor i litteratur.
Hvor er smukke Miraculix nu?
Godmorgen, dagdaer.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Jeg starter hver dag med en dukkert i denne bjergsø.
-Sikkert. -Det stimulerer livskræfterne.
Det renser sjælen. I burde også prøve det.
Så.
I dag vil jeg observere, hvordan I samarbejder med jeres dyr.
Den vinder vi.
Det er ikke en konkurrence.
Her er planen.
Helmut, du har ansvaret for Gaga i dag.
Ziggy, sæt hende ned og giv Helmut snoren.
Nej, Nodon. Det er ikke en god idé. Altså…
Gaga og jeg, vi er begge…
Jeg mener…
Det er okay, min skat.
I dag har du ansvaret.
Ziggy, hold dig i baggrunden.
-Jeg beklager… -Nej.
-Jo, selvfølgelig. -Du gjorde det med vilje.
Undskyld mig? Men…
Undskyld, men jeg betalte for hundetræning,
og indtil videre er det en masse vandreture.
Hunden virker ikke.
Lad den positive energi strømme, Urschi.
Vær en god dagda.
Din fjende bliver en ven, hvis du behandler ham som en ven.
Jeg behøver ikke at traske rundt her for den lykkekage-visdom.
Du kunne have sendt en e-mail
eller WhatsApp, sms, hvad I keltere foretrækker.
Snapchat.
Hvornår begynder hundetræningen?
Jeg træner ikke hunde.
Jeg træner folk.
Jeres tur.
Få ham ned.
Der er plads til forbedringer. Den næste opgave handler om tillid.
Så tag snorene af og før jeres hunde gennem vandet.
Øh…
Helmut, lad snoren blive på.
Jeg tror, at strømmen er lidt for stærk til Gaga.
Helmi, du skal bære Gaga. Vandet er for koldt.
Gaga har ikke svømmet før.
Har du tillid til Gaga?
Altså… Jeg vil ikke have, at der sker hende noget.
Det vil jeg heller ikke.
Vær nu ikke sådan en bangebuks.
Ja, Ziggy, nu er det nok. Gaga kan godt.
Det skal nok gå.
Du behandler hende som en normal hund.
Teknisk set er hun en hund.
Kom nu, Gaga. Vi kan godt.
Godt, Helmut. I kan gøre det sammen.
Okay. Jeg går over. Du gør, hvad du vil.
Flot, Urschi.
-Din tur, Babs. -Okay.
Kom, Torsten. Vi kan godt.
Torsten, kom her!
Torsten!
Torsten! Nej!
Kom her!
Pis.
Urschi!
Åh gud. Er du okay?
Undskyld.
Ved du hvad, Babs?
Jeg troede, det var hunden,
men nu indser jeg, at det ikke er Torstens skyld.
Du er problemet!
Hey.
Du, kom her.
Det er okay.
Hvad er der med Roxy?
Se. Hun er en kujon. Hun vil ikke engang gå i vandet.
Bare rolig, Roxy. Vi når derhen med Hakan.
Du stoler ikke på Roxy.
Derfor stoler hun ikke på dig.
Værsgo.
Er det en trylledrik?
-Nej, det er suppe. -Magisk suppe?
En keltisk suppe.
Det er trylledrik-suppe.
Det samme som i går, bare i flydende form.
Natur, vi takker dig
For så gavmildt at forsyne os
Med mad
Vi ærer, respekterer
Og beskytter dig
Jeg tror, dette er endnu et kraftsted.
Nyd jeres måltid.
Føj, det er ulækkert.
Urschi, det kan virke som om, du ikke engang kan lide Brenda.
Det har intet med Brenda at gøre. Jeg kan ikke lide hunde generelt.
Hvad?
Jeg vidste, at du var uvidende.
Men det her er vildt.
Brenda er ikke min hund.
Vent lidt.
Vent et øjeblik.
Hør her.
Jeg har en meget kær ven,
som har svært ved at gå og er meget ensom.
Så vi gik sammen om det i vennegruppen,
så hun ikke var så alene.
Men så viste det sig, at Brenda opfører sig dårligt.
Derfor gik jeg med til at tage Brenda med til træning hos Nodon.
Nogle gange må man ofre sig for at hjælpe andre.
Og det er jeg altid klar til.
Hvor er det sødt af dig.
Tak, Babs.
Du ville have gjort det samme for en ven.
Absolut.
Okay. Lad os fortsætte med træningen.
Øh, Nodon. Babs har et andet vigtigt spørgsmål.
Åh nej.
-Hvad er det? -Hmm…
Okay. Øh…
I aften er der et underholdningsprogram
med tyrolermusik og den slags.
Nå, ja. Tag jeres hunde med.
Det er også en øvelse for dem.
Det var ikke det, jeg mente. Jeg ville spørge…
Eller, vi ville alle spørge…
Kommer du også?
Nej, Babs. Programmet er for gæsterne.
Min verden er fred, natur, bjergene.
Hakan, kan du slutte dig til gruppen i aften?
-Det er ikke min ting. -Det er en del af træningen.
Jeg lovede min kone at deltage, men ikke en aften med jodlen.
Men det er en del af træningen.
Søde, kom her.
Og Helmut, du har også ansvaret for Gaga i aften.
Ja, ja.
FOR- OG EFTERNAVN – ADRESSE
U. BRANDMEIER
BAYERSK MILJØ- OG FORBRUGSMINISTER
OVERSKRIFTER SKANDALEVIDEO – TALKSHOW
RECEPTION
Har du selv en hund?
Nej. Jeg ville hellere falde død om end at have sådan en.
For mange er en hund deres vigtigste social kontakt.
Hvis jeg når dertil, at en hund er min vigtigste kontakt,
så skyder jeg mig selv.
Jeg har været væk i mindre end 36 timer.
Fokuser på kurset nu, så må vi se.
"Fokuser på kurset"? Ved du, hvad der foregår her?
Hvor du har sendt mig hen?
Gennemfør det nu bare. Du kan godt.
Er der andet nyt, jeg har brug for at vide?
De er ved at få kolde fødder og taler om at skifte kandidat.
Hvad? Hvem?
Martin Weidenhuber.
Han begik underslæb og blev anholdt for spritkørsel.
Hvad så?
Han fik sit kørekort igen og undskyldte for underslæbet.
Men det er absurd.
Han slipper afsted med alt, men jeg har ikke lov til at skælde hunde ud?
-Ursula, kom nu. -Drop det.
Vi holder fast i planen. Du er med i Onsdag Live.
Ja, okay.
Hvad laver du på mit kontor?
Jeg…
Er der en grund til, at du er her?
Hvem er du?
Simon Reisinger. Ejeren af kroen.
Javel. Alletiders.
Din skov- og engalf tog vores telefoner.
Det er ikke okay.
Beklager, men når Nodon er vært for en gruppe her,
så laver han reglerne.
-Jeg kan ikke gøre noget. -Hvad mener du?
Tag dig af det. Og gå så.
Du hører fra min advokat.
Jeg kan ikke anbefale stedet her.
Fint.
Jeg kan heller ikke anbefale dig som gæst.
Bamsebjørn, se. Nyd den smukke musik.
Torsten, læg dig ned.
Flot, se. Ligesom din ven Gaga.
Helmut?
Gaga er væk.
Ziggy!
Så det er sådan, du passer på Gaga.
Enhver kunne have taget hende. Hun hører ikke til på gulvet.
Det er latterligt.
Har du sniffet dine duftlys?
Drop skuespillet. Eller er det din plan?
-Hvilken plan? -Du vil stjæle Gaga fra mig.
Hun skal holde op med at bide mig.
-Det er derfor, vi er her. -Stop!
Stop med at skændes. Jeg kan ikke mere!
Utroligt. Sikke en dum ko!
Herre jemini! Du milde himmel!
Du har ingen kontrol over din hund.
Og nu græder du også. Dit fjols.
Kom så. Tag dig af hende.
Sikke noget rod!
Undskyld. Jeg må ud med hunden.
Er I gået fra forstanden?
Jeg rejser! Gustl, kør mig til landsbyen.
Gustl kører ikke nogen steder hen.
Afrejsedagen er i overmorgen.
Hvad foregår der?
De tager Torsten fra mig.
Det var vores sidste chance, og vi forspildte den.
Nej, det er okay. Kom herop.
Vi gjorde alting forkert.
Du er bare jaloux, fordi Gaga og jeg havde det så godt i dag.
Av!
Det havde du fortjent.
Kom nu, tag det roligt.
Hvad mener du med, at de tager ham? Hvem er "de"?
Dyreværnet.
Hvis jeg ikke har Torsten under kontrol, så må jeg ikke beholde ham.
-Så sig, at du har det. -De tjekker.
Han skal bestå en temperamentsprøve.
Jeg skal bestå hundeførerprøven.
Han betragtes som en fare for offentligheden.
Det er et reelt problem.
Jeg tror, at du skal begynde at tale anderledes til Torsten.
Du er chefen.
Træk klare grænser.
Men hvad så, hvis han ikke kan lide mig længere?
Simon, det kan ikke fortsætte.
Disse hooligans gør oprør, smadrer mine møbler,
ødelægger det hele. Send dem hjem.
Det kan jeg ikke gøre mod hundene. De har ikke gjort noget.
-Folk er problemet. -Ja, selvfølgelig.
Men nogle folk kan ikke hjælpes.
Især på én dag. Du har kun i morgen tilbage.
Det ved jeg.
Jeg må finde på noget, så de vågner op og forstår.
Hvad er det?
En stemningsstabilisator.
Det kunne jeg godt bruge. Hver dag.
Hmm?
Nej, tak.
Hør, jeg var på en klinik længe, fordi jeg…
Jeg havde psykiske problemer.
Det har jeg faktisk stadig.
Lægerne gav mig nogle redskaber, så jeg bedre kunne klare livet.
Et af dem var at få en hund,
for når man kæler med en hund,
så frigiver kroppen en masse velværehormoner.
Nu er Torsten blevet den vigtigste person i mit liv.
Hund.
Torsten er din hund.
Ja. Men for mig er han bedre end noget menneske.
Så han er nærmest din vigtigste
sociale kontakt?
Præcis.
Godt sagt.
Ziggy, vær nu ikke så barnlig.
Gaga og jeg vil være alene.
-Din dramaqueen! -Hey!
-Hov, øh… -Hvad sagde du lige?
-Undskyld. Det var lidt højt. -Hvad sker der?
Min mand, han…
Han har låst mig ude. Jeg…
-Hvad nu? -Nå, nu…
Nu går det skidt. Jeg ved ikke, hvor jeg skal gå hen.
Okay. Tja…
Kom ind. Jeg har en sofa.
Ja, altså…
Det er pænt af dig, men jeg…
Det kan jeg ikke tage imod. Ellers tak.
-Er du bange for mig? -Bange? Mig?
Nej. Hvorfor? Nej.
Underligt.
De fleste er bange for mig.
Selv dem fra miljøet.
Narko, røveri, menneskesmugling.
Kom nu. Det var bare for sjov. Jeg er betjent.
Er du betjent?
Ja.
Det er…
Det er vildt. Det havde jeg ikke troet. Jeg mener…
Ja.
Så Roxy er en politihund?
Pensioneret.
Nej, jeg tror ikke på det.
Virkelig?
-Det må vi ordne. Kom. -Ja. Selvfølgelig…
Ja. Jeg kan ikke tro det. Jeg mener…
Det havde jeg ikke forventet. Det er…
Jeg er spændt på, hvad Miraculix har til os i dag.
Det hedder han ikke.
Kan du mærke noget fra hans trylledrik endnu?
Lidt, ikke?
Babs, seriøst.
Er nogen død, eller hvorfor er du så glad?
Touché. Det gør lidt ondt.
Har du sovet godt?
Stadig kurrer på tråden?
-Vi havde bare et skænderi. -I to? Umuligt.
Mine damer og herrer, stig op i Gustls vogn.
Og opfør jer ordentligt.
-Hvor skal vi hen? Nodons hytte? -Vent og se. Det finder du ud af.
Kom så.
De kommer, Heidi. Vores sidste chance.
Han har mindre på hver dag.
Én dag til, så ser vi ham nøgen.
-Det ville jeg blive for. -Ziggy!
Velkommen til dette hellige keltiske sted, kære dagdaer.
Dette er sandhedens telt.
Mange ritualer og ceremonier har fundet sted her.
De har fortsat en effekt og kan stadig mærkes.
Babs.
Kom til mig.
Må livets træ,
dets kraft…
…og dets visdom
være med dig.
Træd indenfor.
Kumaber nichte enteitesoo
Teiseles shonata oine sinapaa
Faumader kuite akaa
Jeg håber, at hans forsikring dækker teltbrande.
Jeres hunde er en afspejling af jeres sjæl.
De fornemmer alt, som plager jer indeni,
og afspejler det.
Det vigtigste skridt
er at anerkende disse ting
og arbejde på at ændre dem.
Udnyt denne mulighed.
For jeres skyld, men mest af alt
for jeres hunde.
Babs.
Fortæl mig, hvad der skete i går.
Hvordan reagerede du, da Ziggy og Helmut skændtes?
Jeg kan ikke klare det. Jeg…
…bliver nervøs, når folk skændes.
Og Torsten?
-Han var også nervøs. -Kan du se sammenhængen?
Det er min skyld
Det er min skyld.
Jeg greb det forkert an.
Hvis du finder ro og styrke,
vil Torsten også være roligere.
Babs, hvorfor føler du dig usikker?
Hvad er du bange for?
Jeg er bange for at sige det forkerte,
så folk ikke kan lide mig længere.
De fleste folk kan ikke lide mig. Jeg ved ikke hvorfor.
Det er anderledes med Torsten.
Torsten er altid sød ved mig. Han kan lide mig, som jeg er.
Han er ligeglad med, at jeg må tage medicin.
Han er den eneste, der ikke dømmer mig.
Babs, vi dømmer dig ikke.
Det er godt, at du har fundet medicin, der hjælper dig.
-Ikke? -Jo.
Det er ikke så stort. Jeg fik også noget antidepressivt.
Virkelig?
-Babs, du har et mål. -Ja.
Torsten skal lytte til dig. Det er derfor, du er her.
Vis Torsten dit lederskab med korte, klare kommandoer.
Han har brug for det.
Han vil være taknemmelig.
Hvis det er så nemt,
så forstår jeg ikke, hvorfor Brenda ikke lytter.
For hvis jeg er én ting, så er det en god leder.
-Er det en del af dit job? -Ja.
Nej.
Hvad er der så med Brenda og mig?
Brenda har brug for at vide, hvor hun står. I to er jo et team.
Ikke?
Ja, men du må huske…
-Brenda er ikke hendes hund. -Netop.
Og hun sagde, at hun ikke er et hundemenneske.
Men er du pludselig det?
Jeg mener…
Jeg var i stand til at knytte mig til Gaga i går.
Fordi du endelig ikke gik i vejen.
Passer det, Ziggy?
Måske saboterer du ubevidst båndet mellem Helmut og Gaga?
-Mig? -Ja.
Er jeg sabotøren?
Det er omvendt.
Han er altid efter mig, når jeg køber flot tøj til Gaga.
Det betaler ikke for sig selv.
Derfor starter jeg min egen virksomhed.
Med duftlys.
Kan du se det? Kan du se, hvordan han nedgør mig?
Det er noget vrøvl. Det glæder mig, at du opbygger noget selv.
Jaså? Sabine har forklaret, hvordan du fungerer.
-Ja. -Sabine?
Du klager, når jeg bruger dine penge, men dybest set er du glad for,
at jeg er afhængig af dig, så du har kontrollen.
Det er en grundløs anklage.
Er det den samme Sabine, der siger, at jeg er på spektret?
Hvor fandt du hende? Supermarkedets opslagstavle?
Slå nu bare op.
Undskyld mig?
Måske har Hakan ret.
I har skændtes, siden I kom.
Og den stakkels hund
er offer for jeres egoer.
Jeg troede, vi var til hundetræning.
Ja, præcis.
Nu flår han vores forhold itu.
Undskyld, men jeg…
Nej, jeg lytter ikke længere. Amatørpsykolog.
Kom, Ziggy, vi går.
Kom nu, skat.
Så går jeg også.
Kom nu.
Hjælp ham.
Torsten, sit.
Det virkede.
Hakan, hvorfor er du så vred på Roxy?
Har hun bidt nogen?
Hun har ikke bidt nogen.
Men alligevel har hun mundkurv på?
Måske prøver du at straffe hende?
Det er hendes skyld, at min lillebror døde.
Jeg…
Jeg har brug for en pause.
Kom, Torsten.
Hvad skete der?
Hvad gjorde Roxy?
Det er en skændsel, hvad den falske kelter laver her.
Skandaløst. Hvem tror han, han er?
Det keltiske hokus-pokus gjorde mig skeptisk fra start.
Jeg vil tilbage.
-Ja, også mig. -Godt.
Kom nu, Ziggy. Gustl kan hente de andre senere.
Du har helt ret, min kære.
Hvad med dig? Kommer du?
Jeg venter på de andre.
Jeg vil øve mig lidt med Torsten.
Gør, som du vil.
Det var forresten meget modigt af dig.
Her er ingen. Typisk.
Lad os få vores telefoner tilbage. Okay?
Jeg mødte ejeren her i går og kunne ikke lede ordentligt.
"Må Reisinger Alm lukke?
Ejer Simon Reisinger
ser tilbage på den værste sæson i kroens historie.
Uden et mirakel ser fremtiden for kroen dyster ud."
Gud, han er sød.
Jeg så ham dækket af barberskum.
Men ærlig talt, hvis du spørger mig, er det…
-Nodon. -Nodon.
Kom så her.
Den snedige skiderik har fundet på det keltiske halløj
for at snyde folk.
Måske prøver han også på at redde kroen, ikke?
Hvad så? Det er stadig svindel.
Hvad gør vi nu?
Finder vores telefoner.
Ad. Der er døde bøfler overalt…
Se.
DAGDA
Keltisk toiletpapir.
Åh, Ziggy.
Jeg fandt dem!
Gudskelov.
Hvor fandt du den keltiske hundetræner?
Han er en bedrager.
-Hør, Ursula. -Nej, hør selv.
Jeg gør ikke fremskridt, så udskyd min deltagelse i programmet.
Ursula, kom nu.
Drop det. Du har klokket i det.
Jeg kunne have sparet mig for alt besværet i ødemarken.
-Færdig? -Ja, mine nerver er tyndslidte.
Hvad tænkte du på?
Hør her, Ursula. Og bliv ikke vred.
Og husk, jeg er bare budbringeren.
Hør…
Efter din skandale
er der for stor intern tvivl om din egnethed.
De vil hellere gå med en mere pålidelig kandidat.
Martin Weidenhuber.
Ursula? Jeg er ked af det. Virkelig.
Hallo? Ursula? Er du der stadig?
Ham Nodon. Jeg mener…
-Simon. -Simon, ja.
Han vrøvlede frygteligt meget.
Han kan ikke dømme os. Han kender os slet ikke.
Præcis.
-Ziggy? -Ja?
Jeg…
Jeg er ofte bange for…
…at miste dig.
-Hvad? Hvorfor? -Tja…
Du har valgt at bygge din egen forretning.
Så du tror, at jeg vil forlade dig?
Tja, jeg…
Jeg vil bare også have succes.
Så jeg ikke altid føler mig så
lille og ubetydelig ved siden af den succesrige og kloge professor.
Men Ziggy, du er ikke lille og ubetydelig.
Du har kvaliteter, jeg kun kan drømme om. Du er menneskekender.
Du lever i nuet med så meget glæde.
Du ved, hvor meget du betyder for mig.
Måske skal jeg bare vise det mere tydeligt af og til.
Helt sikkert.
I lang tid har Gaga været den eneste, der viser, at hun elsker mig.
Åh nej.
Nej. Kom nu.
Nej…
Hvor er Nodon?
I sin hytte med Heidi.
Okay. I sin hytte?
Han kommunikerer nok med naturen, ligesom kelterne gjorde.
Hvad handler det om?
Nodon er en bedrager.
Han er ikke kelter. Han er bare tyroler.
Han hedder Simon, og han ejer kroen.
Hvordan ved I det?
-Vi afslørede ham. -Okay.
-Kan I bevise det? -Ja.
Kom med os.
Nej.
Nej!
Nodon er ikke en bedrager. Nej.
Du kan tro, hvad du vil, men kom selv og selv.
Ved I hvad? I finder på løgne om ham.
Fordi I ikke kunne lide det, han sagde i sandhedsteltet.
Det har intet med det at gøre. Kom selv ind og se.
Nej.
"Endnu engang
afsløres de iboende strukturer i vores patriarkalske samfund.
Hvis jeg var en mand, var ingen blevet stødt af min kommentar.
Men vi kvinder må ikke sige den slags.
Fordi vi altid skal være venlige,
varme, søde, moderlige og empatiske."
Se her. Den keltiske fletning.
Han skal få.
Vent… Jeg mener…
Jeg er imod fysisk vold.
Hvad tror du? Jeg er politibetjent.
Nej.
Jo.
-Vil du anholde ham? -Jeg vil give ham klar besked.
Ah. Okay.
Jeg giver ham en dårlig anmeldelse.
"Med den største ringeagt…"
Nej.
"Med den største foragt…"
Nej.
"Med oprigtig foragt, Ursula Brandmeier."
Send.
Jeg mener, virkelig…
Babs?
Ved du, hvor Babs er?
Nej.
Jeg mener…
Jo.
-Hun gik op ad bjerget. -Hvad? Hvorfor?
Hun vil nok finde sin Nodon og leve sammen i resten af deres keltiske dage.
-Hmm. -Åh gud.
Der er en storm på vej.
Vi må hente hende.
Vi? Er det ikke farligt?
Jo.
Jeg siger det bare.
Intet pres fra mig. I bestemmer selv.
Jeg går med.
Jeg kan også gøre noget sødt for andre for en gangs skyld.
Bare rolig, Torsten.
Vi renser hans navn.
De andres påstande er skandaløse.
Nodon var altid god ved os.
Åh gud.
Han løj for os.
Det er okay. Gå bare tilbage, hvis I vil.
Roxy og jeg fortsætter.
Torsten, tag det roligt.
Torsten, stop!
Vi har ikke brug for Nodon længere. Vi kan klare det selv.
Babs!
-Ziggy! -Gudskelov.
Vi var så bekymrede for dig.
Sikke et vejr at bestige et bjerg i.
Undskyld.
I havde ret. Nodon er en bedrager. Hans hytte er tom og forfalden.
Du gik derop?
Torsten, så er det nok. Sit.
Sit.
Okay, kom så.
Før nogen rammes af lynet eller drukner i regn eller…
-Urschi! -Urschi, pas på!
Urschi!
Åh gud! Pis!
Hvad gør vi nu?
-Jeg har ikke signal. -Vi må gøre noget!
Hakan. Jeg tror, Roxy kan finde hende.
Roxy, find hende! Find hende!
Afsted!
Vent lidt.
Gik de op ad bjerget i det stormvejr?
Hvorfor dog det?
Du er blevet afsløret. De var på dit værelse.
Og de fandt alt dit keltiske skrammel.
De forstår sig ikke på bjerge. Kom, Heidi.
Hvad laver du?
Jeg henter dem.
Pas på dig selv.
Urschi!
-Urschi! -Urschi!
Roxy har færten af noget.
-Hørte I det? -Ja.
Det er Brenda.
Urschi!
Åh gud.
-Urschi. -Du godeste, Urschi.
Er du såret?
Er alt okay?
Det tror jeg.
-Hej. -Hej.
Din vidunderlige pige.
Undskyld, jeg blandede dig ind i det her.
-Urschi, du ser sådan… -…anderledes ud.
Nu ved jeg, hvor jeg kender dig fra.
Det er Ursula Brandmeier,
kandidaten til Europaparlamentet.
Åh gud. Ja!
Hun sagde de akavede ting i talkshowet.
Hun er hundehaderen. Derfor er hun så ond over for Brenda.
Selvom hun ikke kan lide hunde, gør hun det for sin handicappede ven.
Jeg har ikke en handicappet ven.
Alt, hvad jeg fortalte jer, var løgn.
Jeg har kun Brenda, fordi min rådgiver
tvang mig til at adoptere en hund.
Hvad er der galt med jer?
Hvorfor lyver I allesammen?
Jeg forklarer det en anden gang.
Kan du rejse dig?
Av! Jeg kan ikke. Min ankel.
Jeg kan ikke.
Jeg foreslår, at I lader mig ligge indtil videre,
men tag Brenda med jer.
Nodon.
-Er hun den eneste tilskadekomne? -Ja.
Vi taler om resten senere.
Av!
Den lader ikke til at være brækket.
Ursula Brandmeier.
Det er jeg ikke sikker på, Simon Reisinger.
Hvordan fandt I hende?
Idioter.
Hvis I virkeligt vil begå selvmord,
så værsgo.
Men I udsætter de folk, der skal redde jer, for fare.
Jeg er virkeligt ked af det.
Tja.
Det skriver vi på din gravsten så.
-Lad det nu ligge. -Det passer.
Tak.
Den er ikke brækket, men den er slemt forstuvet.
Av!
Ja…
Jeg ved, I er vrede, men jeg…
Ziggy viste mig en video af din talkshow-optræden.
Hellere skyde dig selv end at være som mig?
Undskyld, Babs. Jeg kendte dig ikke dengang.
Så hellere dø?
Ja.
Men én ting, jeg ikke forstår, er,
at Simon også spillede skuespil,
men I er ikke efter ham?
Hvad handlede det med Miraculix om?
Jeg ville redde kroen med mine evner.
Ja, ved at vise din sixpack. Og tale med en falsk accent.
Helt ærligt.
I elsker den slags hurlumhej.
Uden det keltiske var ingen af jer kommet.
Det er ikke kun hurlumhej.
Ligesom kelterne tror jeg på
en dyb forbindelse mellem hunde og mennesker.
Og på at hunde kan helbrede folk.
Men ikke alle.
Nogle folk kan ikke hjælpes.
Hakan, du kan være stolt af Roxy.
Er tiden ikke inde til at tilgive hende?
Øh…
Tilgive hvad?
Hakan?
Min kone og jeg arvede Roxy fra min lillebror sidste år.
Emre.
Emre drømte om en stor, stærk hund.
Som en hjælp i hans arbejde som sikkerhedsvagt.
Så jeg gav ham Roxy.
Så var der indbrud.
Om natten, i butikken hvor Emre var på vagt.
Han prøvede at fange dem.
Han troede, han kunne med hunden ved sin side.
Men Roxy hjalp ham ikke.
Tværtimod gemte hun sig i en krog, mens Emre…
De slog ham ned.
Hovedskade, alvorlig.
Han overlevede ikke.
På hospitalet vågnede han kort, og jeg måtte love at passe godt på Roxy.
Men hvordan det?
Det knuser mit hjerte, når jeg ser på den kujon.
Jøsses…
Hakan, du har ikke gjort noget forkert.
Ja.
Og jeg er sikker på, at Emre elskede Roxy mere end noget andet.
Roxy sørger nok lige så meget over Emre.
I to har faktisk meget til fælles.
Du gjorde det godt.
TO MÅNEDER SENERE
Bliv. Det er fint, Torsten. Fokus.
Du gør det godt. Flot.
-Han klarer det godt. -Meget godt.
-Bolden. -Godt, Torsten.
Åh nej. Gå ikke efter bolden.
Super.
-Ikke interesseret. -Nej?
Flot, Torsten.
Okay, frk. Schubert, det var alt.
-Nu vil jeg evaluere. -Åh gud.
-Kom nu, skat. -Og?
Det tager lidt tid.
-Hun evaluerer. -Det skal nok gå.
-Ja. -Der var et par fejl.
Her er også mange forstyrrelser.
Og måske var Torsten nervøs for prøven.
Lad os vente på resultatet.
Forresten, Ziggy. Før jeg glemmer det…
Hvor sødt.
Åh nej.
Tak, Haki.
Hey. Undskyld.
Hej!
Nå?
-Hej. -Hej.
-Nå? -Hej.
Bestod I?
Hun evaluerer nu. Så giver hun resultatet.
-Hvor er Brenda? -På internatet igen.
-Nej. -Hvad?
Jeg laver sjov, I dagdaer.
Det er ikke sjovt.
Nu hvor jeg er min egen chef, følger Brenda mig overalt.
Nå, min pige?
I ved, hvor skeptisk jeg var i starten,
men Simon kan sit kram.
-Nodon. -Nodon.
Vi kalder ham "Nodon" for ikke at afsløre ham.
Verden må ikke miste Nodon.
Absolut ikke.
Jeg tror, dit resultat er klar.
Frk. Schubert, Torsten og du…
…har bestået prøven.
-Ja! -Ja!
Ja, det er okay, Emmi. Alt er godt. God pige.
Hun er ligesom mig.
Hun har altid noget at sige og hader stilhed,
men Nodon er perfekt for os begge, ikke Emmi?
Når jeg lærer at slappe af,
vil du også slappe af.
Og er der noget bedre sted end her?
Åh gud!
Tekster af: Sidsel Seeberg