cakqH`g QV |\d0Y*ϢۓN%'&!`\G5ܷ)<%}\ )9g^R,Ĩo΢>˄q%lAe's Ės8@̕jpp[joKB" g8 te dg4] I"ZG>w<5򑣲O1[X?]r<J˟+?/-31סy*dɌ @5H8:~Y8tv $7 yg*6'N}-sF?`!.`?07ɡ m x-8R0dUV.cˌ테 q!t Y QYz\ `8wȇcDr_h P|rENf_}0~i*fCO<(ru5YHj7 kDGLbv8iqqh: MlFP͸|[pZLYƸCC 7M ob&Lm:7MN2X_kl:h#u r6|y.Ü,|ELe/ObX 2pQWgu)l 7S{ {$ܟ=7!ÝyKmIzNjЦ|\r<&WtXRS/Ǵ7F ,,\5[g*Z-c)NF݊Ɲџ|↜IHhB)h2֚&[\믭Bcդ|!TggmɘfhX\P8]"uآg y\P?`]`5WK$W5)E . ;+Kuol芨jWͰwxޥX&_𻇒iqdSz\ vy [\HZq٧p!Q>;ޜ=Sƚ&2akK6ߢi 1]?&Re0Tr~2Yhp/_Y'xIt38A= Xzr8$H_Iw5_c$!6dFLދӐC(h46diE@$I2e]лv n%yVƆ^Hv;3 \/́cr!'+5"~ݼ&&"nl #R0B8a]x|fN0%f#p掏WKsmQDj1BA[Nrv>XV.N&Ruyg FƱqTl.)J/mjchY &a>/3iE2E[nYE\J"X̦1bF>C*agp' :5f'AߨQx\tĘlEZi$|zn+-8#DNLW:w Ȍw VaNJaL*}"*V$5n(KR⥻,&ayiaZǁ4MCt\K94M6o>6/۰[Kǣh 7E 8kXkc1!n EוF(;1I]+⬑" ==| `s,fO5~OtZYB4R9~ LGc~K7w,{M^&7=fAA80Ro5yO"T$:JY&9w)\M]ĖV nLBT lNZ/z]l<vg.ܺAO 0^"k:.y,c\L;a 5Zrd,9סz\vdgƏWjm>jEsRBypi&㿽ojYKj:jx Ji6G.5^D]+&)xsQ- B/z}wn=A:gpF;x(NOɼ'_+1RLxҗV(ql 1jV)BGdX|1Xl~]xa-jRUKHXĠ**sfOB] 1D/J$20l"Y4|Ӌ; wLb1J+$6ӯ-R_HLJrGʞ@6 WL%̹*@0D*: 3`>hN=##̪e7Ptĩ$x{OPMVSi~Ϫ'тjdfl֐scctyVrnI\7u&QV9,c#ήw~=9G07t7eϫLdi T:К sOp"OB`V~Ez6 ^T&8G10쾟b/~ Ɏ/`]*[j <57?B2ݼ`h3QN3WQY9Wo)ڡ(\mR?}_ EV؂ S7=t)<:ƛEUMyjA1+p4Hm )a)M֪!s"ag&7C<,n_J?F`I<[d:m=penDؑ,2W:g"?#T Yß6Uk8={aٟ>F9&o0 [̓wZ_9 0LҝM< һGW9@D`tͮIk1W{ݰ$]e12 )!Y=CٗG'a0 ]4lJDymd.AJr#>VɻgTfG}M~dz`O9[jJLqVI>]A @Dtg^_5<7ÙEw8CtYalp;[XG}aK ɶ8PăiὛU#肎<;S780A@:$XzBI{AkozprH,< ;ՁY8T4Lɓ"d~&d+%GpUc9[ +g9 ADvIVӞK֑DzE@\.{ [a8j d ˚P{;_aQtd m7ySm\h؅n >k6 kծ]bi?xPrQzGsB*n%n)ydSH(٫[*}y1 ﷷ3WA7Dgj+A1+1> U6)RB7,7%L8Bknmq4']{2CszqF8ͳ*FZ{CݑUf?6*#dH_!ZsHulȐEͧm>Dzeؖ" ?Г圝{vx/Uys֑m7/r2m›Li x2:2+̺@G1Z.AvDc JGz}TuK #ӳ!stĕ|g\YeZofy9b)Ptƽ"^tzulT!Ji}}{u+LO.C$mK{1) e^iEXB?zoAȢT/4 1l^.vIqЗ堘l2/֏\dJMXn 0H[ תB xfZQz{֗]ImRmVw4m2`hK3:b ڎ4 AۮiEf’/D6|}Ģ$~nr/$C␏}ђx֦{b|drh{@~7FğhǾ~صGF Mg\ ~^"Jx{qvAZ;?,4߈'> @.@G9sΔb6[\\AR< 8K|AGwZ'ocf5JDr//I|֘uwm"' <кl j G٘$0=qgb h͂`ԕ+.yS'.7v瘰,z}G'/" U"_a#kmf"WZOtzM6'X;fդOħ+8IdCD_-KN!hFo$ا!yEͪdn-uxHKNlI#Z 3GŴ&˻ehGCT+ sBxL 2MܵhӚ9⅌#lN%›4ॻm GtBXWkOhFdz_tv1[9gt]`aRc@fibR} <9H5*K'Ys9i5Q @|jafʟ b!%{Yqh =i ( &?> '+SdK.Si%2 sh{\odq;5HC#t˔4TTB4:'A%K(b;`NAůldPJikDb5?R)z]Q1㎫|5K:[6],HP?ǻWWIdPC ;{['Uؿ{)x+4K.\/~ HSlc=I}Cf)I7|dDkN&@& V DX?_ J{=^[)#+Yǜ̥uV6/%觋FhIPv]qֺ؂iQ $(e<FAyN()d𢀧ոŏl7.,ȗp9f/$pX \my{hxהރ-[$C3wmӬy*3; 7PgęG$. w2{Dz@+a16͞KA..0"@ QR2/-Y`hV=S1wCwR( wH~ O7ZJ^.@L!ҵ8fr"`+D~8$/єA.³PO@׍Ro@!1<|@ /A;-w\C$XC [{#v<<kKݿ*|>rA#nܕEGIm,Z9H02L1FZ߁kN^oPD0]H76lh/tZ2?/{@mG%“p6t%CU*:f Iˊ`ƎjVН_x eNRAG԰d%tr#z*jks^޿ƓխBګFC0 '18Za8crqaknb5drQF }$J +U`=vV?=Vf Ex͵ EqϻI@ WRQ%WsBS1Q$PFSE ?:׹#-| S^ pe$hȃʟ9Ȟ Wno{LbC/~IHAiK2XulqGTqUg! }}:D쮿asV䜁[y 87t5l]Mfq5 Yٻ]nY7c~l? +}%hVm^Y Kk%Bg1 ZuezMpM*6up(:-SP Cq(A CarUZc[ն%/JE B'5HKLO`4,.56,叱9n1:(-~̕0zh6 ÌH~ՠ!s4Ru0m:w(cr4<.~ IGGfC%`A:w/ܘz&ׁٗB +ΝE>g2tcKؾpuaF0Z|)FGhw[$SpTk5 _ĨSXXqM@XbQUw\O wD]F{M<-ocɪAn;;{<fx!ax"!q3]$ooK/~A/ VXbEQNR!SC.v[- 9PDm*o-7kq8,@(Ϣ_T IF'[=#?QKݍV UO8,aB+}*fp2جӥ@M9R$>\m37ϐSu|?)u rm"YYfF)ޞA;҂8*WoC zKH"5b025 MnTHǩ152֤7Ь"*El@9ΔX1=~%.l*ffn`DYo-JLp?Zk (.R{]f X^C+y1懔]FV-䁩S+o % ]bbi"Sm[ X۵tr#%'CMIK']Hd|(7 :f.sԤ+$?Q pX6ZF8CXk?ɒO D'k7@f 犹u(W!.׊pҩnhG3^!WbD :} ?bP%n0x7 Nrbֱ:z@CϥLھhrkQ؟@qXk1_*e~l&:Уa K~k%Wn}%?U6&6x4g%>_L +L=tNbJ.b4^4/bCG։6Ś#ZWe%F'JÛ&dwY㸄S{N"_dڠP>?fHh>>=ll3C&嚊\fQ%g^v8G"n,1clBUQ Z^hm9$) n^UsN˽3.5V3k94~`0{,HO޵lN\'8Ӱ 쪐4_wC[C m4ma#9lZKm9*D!t~<X^廯$ƍfnԡSQ/<( njDpIbŸ&6U4Kؓ l:|:"tEsrӬRnD b^H8Z)Oڻ̡߈(xEMRnH#^=} \_5^2j=\n9[ #d0šOv.N:X&k'"5ɘlDֹ_*lt9lm~!:4pzDM ;I'OG"ΝF^b1ULUEKzJ+DN~qO ysl| #n `܀pۑcm-eq\hQtj߾!ÅqN !o #Vܫj K}BbEGP{>)BjKy? Ba۹uXڛeWaƐ65S%Cn(]jWt *Y ]&Zgؖ"lw!0@o~nr2K-s^M߿.Oܠ$RO+hZM8EOOʎp$A5qE~o6%9=D6o8a֢0 <⅛(]9 _oe3d#lnW={h1$ )IW-%ɣta򦪗KBJ%yQuQ T

 4޳|FuO.|!v{S&mw`+ ? .^e 0S&s5ѧFQOjk!Qf4q:WF.f=5f-0*rhC!S#̚tE\M6A%Uݤ;Xn 8$(z}w`yGj1jD4l0i^s^쑁U&9oH.X̏\]ͩlrY"~T\ݦl7{q>'_2̐nu vb/y ߂ P߫][Y>Mk&y҅C$a# d7b%W&4.(`_,,JcOAE۴{xC{Z e 0!HCƖKRClrnS&yG٢z# ȿU n^,W>}jc0f LiV?U/?ef+~p^K[:͎~^-;b z#%ڣhٰn|sgn5 _2o@J`N4Ɠpl7/eUՃ(8)K7=Oҹ-QˋG!jDw[A7{Rj Zaܾ֕12I}痿נ(™a%`ص" .Gj@mt;nQ޷]zM^(Cz5Ži^na —E0#E{'(W~w)e@hȼP3g͗C/-L,-vX#n,յKJ=?}r_ʾٙؤ7 0brp\ݟS<_rي AFjHcyr_Oc 8zbXmᗫ&k4]<26nW?wrsQC$(>Lٕm@u4G_lܿ]rt>Bd \jkk,iؔD X߰n NV횽\\@:{a Ke7oǓS5~3 yHDjLD9a_r%L{ Öh5HelxI2iZ 2VÔ~_xsYm|j5̼vWO0Bͽn5X㧣TR. )Ps$#ڬRT[yueVv7iB-RCCu2 T77iR ]\n`gyuD}x]K ]>CDRz֏`64LE`<|,}nEݬm?rC+e we!%NWRJpv}L~PjiWPXJrLT4dWНZLCKp41Ykv'ץf|6vL Nn^^oD2f6~AdR?# dM_1,N_:kVp%jw{4j8h^?)E8Ggcf~:،k{O ws{k].ZA-7Ю>amTMVMw$J$ IP 2QtxGCV l}2-m#}TX ![,J93i&6*D B^}+@gھ֫ I5}=<:[@ub7ud Qq!xU˙v$ ʈi8wY$6o7bfj(4@tt%e* |J曯DoǑ}d'%8 Cl'ÀNk]͛ü:<ţ`q;\fdVPsY Ff)HbCޣE8)ዿ7z/QG#oSĄ}9ʚ_r Ay8ɀ =FäLСTZC|o%h(Ca>[qT/߮}};ׂbF*>jE<qR?~ r╌e*SX! U4.A-`@-g[3CTH:%^R[!ǖCekh- d64|:ڀxy;dK-3[TOu[ʮ×h{~jt_n9eC1jIJI43KwO3L-KGۄ]yTFl6a/$Z¢D$Bv:N=IƩ2Y+ a_ߟ nB~XTԹRt;woBfÅtK4kD=qF*T}KLz ҧߑSbļgH>}=JA8Ve/ZezL4:Sp4L>@ap q 2ATeLES5u ·w4 }0nˆ=%lyA|VTvrwh0rI]GsQ&@ϔ?ɘ|(/ܟ~šVNJ7Yr^JqI}^Nb4{&{:62OĦz~鬣aCu+^Fp_Xry0ކ=dpȠuxz4r 0>54DžV@},e^[0u=e^UW~֭>#5ylvAF?H񬨂]t~Jm"13T=u骥POeNX'ݱ^{8}1aM(<$ltvi:PτV>ಋRb8 73wXjwuAS^&wbHg>"5S:hpSq~VI]4 }uH7P nyRݮ.l.QFE]~>V:3 7"9wjf}ߝcX'$ H?&`j4Ƶ?/RM`l^i":۱kA$L^ '$o&^Zf[nh]iW~`jB0 5nFY9 9pj]U1q}ʾ~ Eh4>X9~J>_G\b x82B_zN}Oog5knRYjŹ.Aθ&L*8&@g܅4X7;HuQZEeVT4u8;=Naʁyu*řMr:lir3g0H:3Y+:7 ?K*1_*ap5I Wh谶V!m˙SiYoXxhh7 dIE|^daVn&wVB@֗N]j+!#Ig@?3IqyL?RO_2~1CU7$dGOMfhq"5IaMB#1*+&~=]$*I'<;x)!AUp:9%;5'9.0Q&;v:ý3EtI";յZdc{0R\ GP%+(ߩ*-DpgL79Ճi54G h ]jɔvjQ[__uI/Xoī"n4<[F cDDdcH?1/fs bFhC<2TՎLEnK< U"N)nL ݜ ޭ jZ2dvQ/ۯ Iд>]?.mble'Jv(Obsݔ[b!὎: i9%z^*6EU;?'nWbx>%]A-^5)H Gw2y5MWޥc!)Ͱа@t}tN^}ښq%Nj\DNcc)C{|]l_wpO΁[!i}o<27 ;Dݜ,u i`?MU?kEm=ϪǤ-{k*ĀD́m${Ux[нjl6]ab:ʴmo7Xzp KF3|=#+ - <3b nS(^}H#qwNBQ:wkߠSNKW0N2T~MWZ[Ջ$J5a[zssctx@GI?M>O\WϦw^^J^C+fv(KAU q ꔓpÄVp'k^#7t#fr#p )C%n BZUzp'f@Zbxy4leyYs%O?Z<ő$=Vߗ%h_hS"iyЩ`?|p}yOHhFn;DB̰~"ܠ k[B*Pu&*PdPtmj?'Oֲʟ@=:bwF&-19GŮ@m!/sJ~=WF/;DԢs19Z =ݹظ -[с>}َh;Che)?A<ߒHPlZڞ A _%Uy1w*Kh@Q%lEf4D/3+{eȟ\u([_,fA~6F)|,͠EvvqSX2}2:YdV^ ߛ_qmfMq/7e|Cb#/Ӈ\LqB%`i<\6*(co42\K6D}ڸ&6`Yb{ 8q[u=XS+8 :dNnMQklʱ<ЎuP" #$LcYa3+Ѱ/%l~5aiK52MLgg2y\<#8"^|k/.QOzc"uغO:!87L\WʹoA#̕JGl&eL&I#VjQ .hF x4+ NC4c6(( >6bH}4'T, B!͘G+dZ^kfM^<="Ild[n" &n}YLauh~DKqo #V (/lZqo0_?-FcLڊȧIaœHc7 SU曆9tE*ggɸY$ yM:~[A LMJ 9! `0Ab ڢ;.)7%oxpiD8:sm]q m< /hlHk׾{밤8g!z1|pW;P)g!-P`~R%+*5(%ѝvgH Ha"%?Hy@ԐT^}l!cKr1RĒw1Q$ث\+),o4 {QLL2:2Ȁ'Ro;>ԚK"gs|P_@<Ʊ[!kgH FP', cs!PcYvJc;8^6KY*|#)#c/UC:w H6<Di2F"iY,!/ږgxmrg:=`+<^|GS$j4(Q8$ DCvr,@w";C>6ZU3 Cѥ+z3 e{ !`M"1}&{"bu ð\{ e W x1])~F017BMF3)Z$*$P՟0HY`># I\6-#Z9," *|:-Sƌ`JԮ88pꉁP}JE򭣣toC tI}_1VD)=8X湋1T.>x4$jEВ9d^3ֹJ٩jt_JmJ!q{~ uqJKQ$|6~6?tArx,rXx0{rќ ߘ'y0>t}LɆGJWG.`uwCk +D^+[c70ͳS[4%r_ @(Q/\@OI+!֥Xjg{TyEW舍}ۅvPέ;y jASp`6]m\׼Sa%lk%q].(/b2=T-x- TĽyA:uqA[f"+֖ۜ7}oAR 9qZlΰt4|O[#ʤ#u~Ӥ.5.8pHI&KJbIL{{@hښ4 %@iȐv)̭ST1:GF1u4m440i@7%|0 Uؙ(,\jb6@ԷcnU{>8DaVf7)&\'$Bi颽ꜸM&6UD Q8@,o1lMm07@'")U=B',!}rNື"9 NZY1U3E s&yHwq-]ؤ\i=ot Rٽ6[MTʾF`R(<hBsGh+J#6ͪmks-;㨡q" ̜h4T8p[DaQ,^#;ŖBKh\%-|r2Μkxŀ+ 7mKle1֔t; jB't*To-) nϩ0V}Uv %`A0\~3-W. )9^xR~,uTi pZ׶yUxBQ󺐞(c`b?a2wQQ0B;W0=ɽ e1Q:St4;34򸛹S`Gt}Wb c~i€7 f̱F_]\+;DlM޼6 A7v`^7,JzMJ-gIe21蔍9?%k?GcVh)c 4ALbSjc62"p~O@NU(]P( HJ-m..=}n\zỲ^MခHGyz\b>h/ya y7"W r,دCj@lu )/7zYa6Ƕڬ'V{]d uzB9?[pm?1=I9~S0tZ̭tI$bN.*Q2Fp!Ǵ|!ppi`Y_w}OwlcAGEq' MBGp٤.*œ\AK|cKT)L9I dKv"k|"uEtC؄tܠwH꩕  EatZ~0n+.8;?VT#Ӈ[JDSPn (js/ DNC_yb )cӕO{)+ Bk,7\7+2l%QuK I 0Egκ6 }NOGvގD(Q;̨ѡN~򆷑[XQsP8vR!1ynswg%Rp~D g#H-vOSCFS}c #'R2iN\WhS7+H["{61}iӾ̔\̉"c{Z{>Tox5q(wxY.l4TV _05S΢ZOuǞR>m'41O2VPNGFU¾0JI{ J<,p&hDOb 2w#;J݀L]lAd_ yYdX@AlvR˵ԲlX;m;oօ2\ԯ?GND찲Ccc+Q몲GB5!.l۩?}UБRKt ]N'\%QF1w?G\7'qw5G܎[lc I=IG ʹu=@ѭ_ۮPx=M,_u% VGgW&^t3!9-4rG:Z.Ӗ)5S{IXg]>Lz (ZwY:BD[ |Pg\6e@HQ@˃KfeKf6$¹5.RƧCO7|iMTkmyg!hEݑd.zlN( VfIAPB韂7vS]*ªʬ O2`{~Esx3vl UTw:,MƇ2\WtgRSo#E57Z#_( "_T*trU0Jhwg;rjs~䌱rI7uӗUNj ۂ;OQpsGװPRqHn'S+a%i×0п⸉ZgapGT1o/hzp50z뒫ʕBv6 &]2X+Xf9o ߢwwtv(H 5?" FMJfv[)3r^>V~su?ׯ Sl8~65Ĭc:Us U|rCз<~A[pYOXq>~|jps|a>6?/-r޼P76<7V0@g}#і2Ɋ߁aG5sD 墜L!uYxl.ᨡy,m@_%.$`ȱ `WVѻFqFfQA\BڪU[;^SL]s{U]~":B<1n0L]Gsј苝Ug\{d)Iz(tR=]WPK!ų7M^7ŕXǣ϶.#|R~i">bM8B ϷA F`aPCD0[hC.̉k3%!?X_JB݅4JP!`1ix(U;j9(_Zߏ_;Q-|G/㕐5n iaos$t%NVe_ޘrm%뿷ˠ ;|q͙/Sl"V$٤:(C})?;4

X5i9'~['%&>PBO _ NAS@o#N; $q-l، ,(VÚQXRá_ eJgtXC&A|BEiv{KW$jl(-}_/gx7NtP(jlհfފ|X < đS>kcs9<:"-JuR u7ioqQBD >jW^ү8eԔWIlFU5Ժ_gDnk=b_44w[G'c vHvR~E|%ӅHJ,n%[bD15m-D>;!wRGcՌ@'A]s^Kyhټ͇e㤈%mzkLre]8Jg@n,6@]AAR]W9\i*EiʉR'JrjZwW/=cLǾ/]L{vqЦ~،NOL} hݎ6x[CxO^?dp@8z||%lƅ&H*w.hfZ眻p Tn2u((SPkc̩o*vU9Uq!oh"T@XSqĀw-VeXA: Dz*E Z葆NlXHs{M*&"Z.EwϹ'DnσMCF#d&jK[y)pcW?`I@;lBc tR¦g; X=U[9ç"Ͷ o[E^hr?PkgQQC 5#T<$Oɛͷ {ZLki˖õ56zQHԪǠj-EZ?$T ճe794wgI T| 74L`F| .hJϓ (wpˋd[*+UmQ8 F~v],2nMR,TL1}iω!r+f>.I v"L7`V&/s+E:2mi3r_|xv%RD`v]NX4۸0OyZdJ?O(='#( q*+ٮLxdOwXmĸy5J3qRF)$1~:5G(nΌ΃_ ĉ}lB- mIthہ^akRW迨]Bp{~V:eъv D`2ßש K -U<[+>X7w)3ѩ˹5/l7I2_5Ρ׬ 控`Χ4@2iۼ(ʛ>NC%FaWOP 1+ MUXWZ*>iɭ@ QȨ~=*L6t/?X.pX*wR, +e4E)AvNJb=XװFO}gϟ?z8[)#kI-zo wȊȉһMRӘ[aTC*bw+pa \*ui5s[w_Uek@bj&qPoC?6r_N9Wsڙ0 w!tv0׍U./= jHWVÂ?VGuP>a<<ѵYt۵sɗwΞ W6mj;8S5B An[Tgj)QIoqvD%mP+꘿o<gdO~/]~v0΀B"4KpF: 5_qWUvy J"yXV(A蕪0+mo #/ƮTrE٤DzIde[GuF|z25u0d,q&*Z E⮾ pgDEAtsS8Jo |o̿h/Uprף L KC"'7rsf.ne!MLыŰi#@ \ b 0Q ez쌠{ -dAԝ&M'  !q@~]Z|{5Pȇ1Q:V,I*o$HlwxD%#7WLB K᱔O=W>IpYabSA Ahթq4.8 64vM3;gc{e.U;$p!bLIP> DEf᜶}Oy@[h6 lɜ̀:V]>{ДZ#~7' Oe9NL=Qʴ*!6Эs| 8$tQ~, fLeGgQg9M2y!usd @}ix5|a03gL0v@uI[o ? ].Xǹ4Mf wXJ*'BYo o-oX?YS(Trj%2]ꋣ{Ptg{=ްwR:?@F;r#x@)78?mNk3D/ U= qxݣMm0†,[³4}?C"b;G){>r^UǸt+Sfr>ffgP]<5F&fH(W{"0أΦ@Ų 4~pxbCH*|i2O)LdPlT*w8e3oyhx\2(Ŕ8FZHcH_>̹FK{љf0274R+;mˉ̝~ cfMvS/ƽ P' lZE Tte{?31N&" an:f`.asQ_2v!mӭO>1$4c/$ kOQZ ]Pyv XLW o/1O#GމĶ~~43܁Ƃ) ۈ_vOӻS){ U Ġ*x|bkVT [*^TJ4n_g#khw¨mI:/5 )=ڠgtI5d[ pbU'%eQs drW4fi@,ZfG+BCHG} Gh)jcC)ͣqDD`㦏WP+tXLBLT2R^_ț霣 yɂ>$Lbc[!F8Dnz l% fkHnʪefU,˧GIBD{sHm|,nj7(Lꤗ 8;w}L`JB]h`@0*y0N\%;qSl`n!HZ%ɇ4u65H{ϰ2J6zoot@Ym!r5LY10ڙ75&_]}"?/}31y!X7e]́x˟bIh ݲ2Ul =UG `zjQ2ΈY^tm 6xk%xC!v48Y["v@ٴj`\fջM 'ݽuC;&WIvkxF*$qy/4*3QZWk:NKq cUnS _>v=m0.b-8_4}B}!#A[c2H.1F=>]Ƀ Al*_%e/eb'1{sr_5J0|솳YhLQ=2Cqf&:މ@|b= .҇$h gFV撹VA`jk~=꺢=FwH.%퟇o]> Keb{f|٢:$kq5NE?7-=v;w&C0/ִ.b^r:A#}E -7x=0-B%_ td}699" vJu;J1 1M Z0 C!pP\-k%|]esz?WG=^ru u}omELX]B 1W̵ƨOUCQxgm!Bf8Oll1 )V?l:-=D /4K< FU?laEvᮁ9 `9Z!Is:evg!g7X>C X^W4T\78Ʉ744@dL ՠ*E SZ+J,f94(aIt`f/P斷v'\8CxsC hukv=\+= -p"NTo3E%z.6d5/8 5#R"J?kMbĆ+Gg-{-T|ǵҪq|8@7п4Sdxr|ZAQJ k-23*390uq[B^"&2ivLNs+܎N7X$tB*.ÎjGbV wWks}JA/l>{I`P!Q,s䡶LXw~$)…4ͬ؄iMJ /BBP S80Gީ= s+PWuKỌ+nSzy8;Iem?re=W.DZ&gލ ' +c3\B2SxC-4GVJZf_;>6f?M(vg.BâJ*}w#쪶4:TsKO.1JGt.*-\P6"cU7 §o(`ʡVi BQ ܟ_٫HJ 7Mʃ)t<lnu"R1֪MEfYuP HŰ/#8$(bڽ&Xt8-2?ҘQc9$?FJB mdnA~[uEFJrbŜdND|w6ߑ uiԔe%3x^F!VFbts O Bݖeڰ PZCk0=`)&Ǩ^ }լs1&!YwNp,9*ɜT}A "b_\9ܻ HȵmeBJC@,QR^@찅e#_ʴi!bW5ZYLX2 c;SZNztJXB~`ъ(^# 1T:!\YwR _N!ٙm\tw5TGAМȲV|h]!z˄/AC0gF8TfW1&N4H؉GrP>LTJ\ٜO f&GA)JIVq> L%~dX L+hHES(X 2llQ8@g# :5OnLq,9-z.>bk݀t]maf. )*b"R&Ш*.8{]W0.^WAmݪ\qCObOeBT#c5dDg 00:44:53,625 -Jeg… -Er det en grunn til at du er her? 508 00:44:55,708 --> 00:44:56,541 Hvem er du? 509 00:44:56,625 --> 00:45:00,250 Simon Reisinger. Eieren av vertshuset. 510 00:45:00,333 --> 00:45:06,916 Så bra. Skog- og engalven din tok telefonene våre. Det er ikke greit. 511 00:45:07,000 --> 00:45:12,000 Beklager, men når Nodon leder en gruppe her, lager han reglene. 512 00:45:12,083 --> 00:45:14,458 -Jeg kan ikke gjøre noe. -Hva mener du? 513 00:45:14,541 --> 00:45:17,500 Finn deg i det. Og vennligst gå. 514 00:45:18,583 --> 00:45:22,458 Du vil høre fra advokaten min. Jeg kan ikke anbefale stedet. 515 00:45:23,458 --> 00:45:27,750 Greit. Jeg kan heller ikke anbefale deg som gjest. 516 00:45:27,833 --> 00:45:31,250 Se, teddybjørnen min. Nyt den vakre musikken. 517 00:45:31,333 --> 00:45:33,875 Kom igjen, Torsten. Legg deg ned. 518 00:45:34,708 --> 00:45:36,041 Torsten, legg deg ned. 519 00:45:37,708 --> 00:45:40,583 Bra, akkurat som vennen din, Gaga. 520 00:45:42,416 --> 00:45:44,750 Helmut? Gaga er borte. 521 00:45:45,875 --> 00:45:46,958 Ziggy! 522 00:45:48,791 --> 00:45:50,958 Så det er sånn du tar deg av Gaga. 523 00:45:51,041 --> 00:45:54,416 Hun kunne blitt stjålet. Gaga hører ikke hjemme på gulvet. 524 00:45:54,500 --> 00:45:58,875 Dette er latterlig. Har du sniffet duftlysene dine? 525 00:45:58,958 --> 00:46:01,416 Ikke spill opprørt. Eller er det planen? 526 00:46:01,500 --> 00:46:05,000 -Hvilken plan? -Du vil stjele Gaga fra meg. 527 00:46:05,083 --> 00:46:07,625 Jeg vil at hun skal slutte å bite meg. 528 00:46:07,708 --> 00:46:12,166 -Det er derfor vi er her. -Slutt å krangle. Jeg orker det ikke! 529 00:46:18,666 --> 00:46:22,500 Utrolig. For en dum ku! 530 00:46:26,625 --> 00:46:29,333 Jøye meg! Herlighet! 531 00:46:29,416 --> 00:46:32,916 Du har ingen kontroll over hunden din. 532 00:46:33,000 --> 00:46:35,500 Og nå gråter du også. Idiot. 533 00:46:35,583 --> 00:46:37,291 Kom igjen. Pass på henne. 534 00:46:38,041 --> 00:46:39,875 For et rot! 535 00:46:42,250 --> 00:46:44,375 Beklager. Jeg må ta med hunden ut. 536 00:46:51,500 --> 00:46:53,416 Har dere gått fra vettet? 537 00:46:54,041 --> 00:46:57,375 Jeg drar! Gustl, ta meg med til landsbyen nå. 538 00:46:58,416 --> 00:47:03,833 Gustl tar ingen med noe sted. Avreisedagen er i overmorgen. 539 00:47:07,083 --> 00:47:08,500 Hva er i veien? 540 00:47:11,500 --> 00:47:12,958 De vil ta Torsten. 541 00:47:13,041 --> 00:47:16,916 Dette var vår siste sjanse, og vi tabbet oss ut. 542 00:47:17,000 --> 00:47:19,541 Nei, det går bra. Kom opp hit. 543 00:47:20,041 --> 00:47:22,375 Vi gjorde alt galt. 544 00:47:22,458 --> 00:47:26,250 Du er bare sjalu fordi Gaga og jeg kom så godt overens i dag. 545 00:47:26,333 --> 00:47:27,541 Au! 546 00:47:27,625 --> 00:47:29,208 Til pass for deg. 547 00:47:33,458 --> 00:47:35,291 Kom igjen, ro deg ned. 548 00:47:40,375 --> 00:47:43,333 Hva mener du med at de vil ta ham? Hvem er "de"? 549 00:47:43,416 --> 00:47:45,041 Mattilsynets ansatte. 550 00:47:45,541 --> 00:47:49,708 Kan jeg ikke bevise at jeg har Torsten under kontroll, mister jeg ham. 551 00:47:50,375 --> 00:47:53,000 -Bare si at du har det. -De sjekker. 552 00:47:53,666 --> 00:47:59,166 Torsten må bestå en temperamentsprøve. Jeg må bestå hundeførerprøven. 553 00:47:59,250 --> 00:48:02,041 Han anses som en fare for folk. 554 00:48:03,875 --> 00:48:05,916 Det er et stort problem. 555 00:48:08,333 --> 00:48:12,458 Det er nok på tide å snakke til Torsten på en annen måte, Babs. 556 00:48:13,208 --> 00:48:18,250 Du er sjefen. Gjør grensene tydelige. 557 00:48:18,333 --> 00:48:22,250 Hva om han ikke liker meg lenger da? 558 00:48:26,458 --> 00:48:29,375 Simon, dette kan ikke fortsette. 559 00:48:29,875 --> 00:48:33,166 Disse bøllene gjør opprør, knuser møblene mine, 560 00:48:33,250 --> 00:48:35,583 ødelegger alt. Send dem hjem. 561 00:48:35,666 --> 00:48:39,041 Jeg kan ikke det. Hundene har ikke gjort noe galt. 562 00:48:39,541 --> 00:48:45,166 -Menneskene er problemet. -Ja, selvsagt. Men noen er hinsides hjelp. 563 00:48:45,250 --> 00:48:48,166 Spesielt på én dag. Du har bare i morgen igjen. 564 00:48:48,250 --> 00:48:54,208 Jeg vet det. Jeg må finne på noe så de endelig forstår og våkner. 565 00:49:03,083 --> 00:49:06,666 -Hva er det? -En humørstabilisator. 566 00:49:07,708 --> 00:49:09,791 Jeg kan trenge en sånn. Hver dag. 567 00:49:12,875 --> 00:49:13,916 Nei takk. 568 00:49:14,875 --> 00:49:19,625 Jeg var på en klinikk en stund fordi jeg 569 00:49:20,291 --> 00:49:22,125 hadde psykiske problemer. 570 00:49:22,208 --> 00:49:24,250 Det har jeg faktisk ennå. 571 00:49:24,833 --> 00:49:28,750 Legene ga meg noen redskaper for å hjelpe meg å takle livet bedre. 572 00:49:28,833 --> 00:49:33,833 Et av dem var å få seg hund, for når man koser med hunder, 573 00:49:33,916 --> 00:49:37,000 utskiller kroppen velbehagshormoner. 574 00:49:37,583 --> 00:49:41,416 Nå har Torsten blitt den viktigste personen i livet mitt. 575 00:49:42,000 --> 00:49:45,208 Hunden. Torsten er hunden din. 576 00:49:46,916 --> 00:49:51,083 Ja. Men for meg er han bedre enn noe menneske. 577 00:49:56,166 --> 00:50:00,500 Han er så å si din viktigste sosiale kontakt? 578 00:50:01,666 --> 00:50:02,666 Det stemmer. 579 00:50:04,416 --> 00:50:05,708 Godt sagt. 580 00:50:50,500 --> 00:50:54,625 -Ziggy, ikke vær så barnslig. -Gaga og jeg vil være alene. 581 00:50:54,708 --> 00:50:57,000 -Ziggy, din dramadronning! -Hei! 582 00:50:58,958 --> 00:51:00,375 Hva sa du? 583 00:51:00,458 --> 00:51:03,041 -Beklager, det var litt høyt. -Hva skjer? 584 00:51:03,916 --> 00:51:10,416 Mannen min har låst meg ute. Jeg… 585 00:51:10,500 --> 00:51:12,875 -Hva nå? -Vel, nå… 586 00:51:13,750 --> 00:51:16,875 Nå er det ille. Jeg vet ikke hvor jeg skal gå. 587 00:51:17,958 --> 00:51:21,958 Vel… Kom inn, jeg har en sofa. 588 00:51:22,041 --> 00:51:23,500 Vel… 589 00:51:24,000 --> 00:51:26,125 Det er veldig snilt, men jeg… 590 00:51:27,000 --> 00:51:30,666 Nei, jeg kan ikke takke ja. Det vil ikke… Nei takk. 591 00:51:30,750 --> 00:51:33,666 -Er du redd for meg? -Redd? Jeg? 592 00:51:34,375 --> 00:51:36,416 Nei. Hvordan det? Nei. 593 00:51:37,125 --> 00:51:38,125 Så rart. 594 00:51:40,416 --> 00:51:44,666 De fleste er redde for meg. Selv de fra åstedet. 595 00:51:45,458 --> 00:51:48,791 Dop, ran, menneskehandel. 596 00:51:52,875 --> 00:51:58,166 -Jeg bare tuller, jeg er politi. -Er du politi? 597 00:51:58,958 --> 00:51:59,958 Ja. 598 00:52:04,625 --> 00:52:10,125 Å, det er… sprøtt. Det hadde jeg ikke trodd. Jeg mener… 599 00:52:11,333 --> 00:52:12,333 Ja. 600 00:52:12,958 --> 00:52:16,208 Så Roxy er en politihund, hva? 601 00:52:16,708 --> 00:52:17,583 Pensjonert. 602 00:52:17,666 --> 00:52:20,833 Nei, det tror jeg ikke. Virkelig? 603 00:52:20,916 --> 00:52:23,500 -Vi bør fikse det. Kom igjen. -Ja. Selvsagt… 604 00:52:24,083 --> 00:52:26,500 Jeg kan ikke tro det. Jeg mener… 605 00:52:27,041 --> 00:52:30,125 Det hadde jeg ikke trodd. Det er… 606 00:52:36,916 --> 00:52:39,750 Gleder meg til å se Miraculix sine planer. 607 00:52:39,833 --> 00:52:44,916 Det er ikke navnet hans. Forresten, føler du noe fra trylledrikken hans ennå? 608 00:52:45,000 --> 00:52:46,791 Litt, ikke sant? 609 00:52:47,291 --> 00:52:52,000 -Kutt ut, Babs. -Har noen dødd? Hvorfor er du så glad? 610 00:52:54,166 --> 00:52:56,833 Den satt. Det er faktisk litt sårende. 611 00:52:58,500 --> 00:53:02,291 -Har du sovet godt? -Fortsatt trøbbel i paradis? 612 00:53:02,875 --> 00:53:06,916 -Ja. Vi hadde bare en krangel. -En krangel? Dere to? Du tuller. 613 00:53:07,791 --> 00:53:11,708 Mine damer og herrer, sett dere i Gustls vogn. 614 00:53:11,791 --> 00:53:15,958 -Og oppfør dere. -Hvor skal vi? Til Nodons hytte? 615 00:53:16,041 --> 00:53:18,458 Vent og se. Det finner dere ut. 616 00:53:22,041 --> 00:53:23,041 Kom igjen. 617 00:53:37,625 --> 00:53:40,458 De kommer, Heidi. Vår siste sjanse. 618 00:53:52,541 --> 00:53:56,583 -Han har stadig på seg mindre klær. -En dag til, så ser vi ham naken. 619 00:53:56,666 --> 00:53:58,958 -Jeg ville blitt her for det. -Ziggy! 620 00:53:59,041 --> 00:54:03,916 Velkommen til dette hellige keltiske stedet, kjære dagdaer. 621 00:54:05,833 --> 00:54:07,750 Dette er sannhetens telt. 622 00:54:08,875 --> 00:54:12,208 Mange ritualer og seremonier har funnet sted her. 623 00:54:12,708 --> 00:54:15,916 De fortsetter å ha en effekt og kan ennå føles. 624 00:54:16,791 --> 00:54:19,291 Babs. Kom til meg. 625 00:54:25,250 --> 00:54:29,250 Måtte livets tre, dets kraft… 626 00:54:33,041 --> 00:54:37,208 …og dets visdom være med deg. 627 00:54:41,083 --> 00:54:42,250 Vennligst gå inn. 628 00:54:52,333 --> 00:54:56,125 Kumaber nichte enteitesoo 629 00:54:57,291 --> 00:55:01,666 Teiseles shonata oine Sinapaa 630 00:55:02,416 --> 00:55:05,541 Faumader kuite akaa 631 00:55:05,625 --> 00:55:08,958 Håper forsikringen hans dekker teltbranner. 632 00:55:09,041 --> 00:55:13,416 Hundene deres er en gjenspeiling av deres respektive sjeler. 633 00:55:14,083 --> 00:55:19,958 De merker alt som plager dere innvendig, og gjenspeiler det. 634 00:55:21,041 --> 00:55:28,041 Det viktigste steget er å gjenkjenne disse tingene og prøve å endre dem. 635 00:55:31,541 --> 00:55:33,291 Benytt denne muligheten. 636 00:55:34,291 --> 00:55:38,750 For dere selv, men mest av alt for hundene deres. 637 00:55:50,250 --> 00:55:54,333 Babs. Fortell meg hva som skjedde i går kveld. 638 00:55:55,000 --> 00:55:58,291 Hvordan reagerte du da Ziggy og Helmut kranglet? 639 00:56:00,750 --> 00:56:06,041 Jeg takler det ikke. Jeg blir nervøs når folk krangler. 640 00:56:06,125 --> 00:56:07,583 Og Torsten? 641 00:56:09,041 --> 00:56:11,875 -Han ble også nervøs. -Ser du sammenhengen? 642 00:56:14,500 --> 00:56:16,041 Det er min feil. 643 00:56:17,750 --> 00:56:19,291 Skylden er min. 644 00:56:20,583 --> 00:56:22,791 Jeg tabbet meg ut. 645 00:56:32,166 --> 00:56:36,541 Hvis du finner ro og styrke, vil Torsten også være roligere. 646 00:56:38,583 --> 00:56:43,375 Babs, hva gjør deg usikker? Hva er du redd for? 647 00:56:43,458 --> 00:56:48,958 Jeg er redd for å si feil ting og at folk plutselig skal slutte å like meg. 648 00:56:50,666 --> 00:56:52,791 De fleste liker meg ikke. 649 00:56:53,291 --> 00:56:56,541 Jeg vet ikke hvorfor. Men det er annerledes med Torsten. 650 00:56:57,041 --> 00:57:01,250 Torsten er alltid snill mot meg. Han ser ut til å like meg som jeg er. 651 00:57:01,750 --> 00:57:07,750 Han klager ikke på at jeg tar medisiner. Han er den eneste som aldri har dømt meg. 652 00:57:08,791 --> 00:57:10,666 Babs, vi dømmer deg ikke. 653 00:57:11,250 --> 00:57:16,083 Det er bra at du har funnet medisiner som hjelper deg. Ikke sant? 654 00:57:17,375 --> 00:57:20,833 Det er ingen stor sak. Legen ga meg også antidepressiva. 655 00:57:23,791 --> 00:57:24,791 Virkelig? 656 00:57:26,541 --> 00:57:28,958 -Babs, du har et mål. -Ja. 657 00:57:29,041 --> 00:57:31,666 Du vil at Torsten skal høre på deg. 658 00:57:32,833 --> 00:57:36,875 Vis Torsten ditt lederskap med korte, klare kommandoer. 659 00:57:38,000 --> 00:57:41,708 Han trenger det. Han vil være takknemlig. 660 00:57:42,833 --> 00:57:47,541 Hvis det er så lett, forstår jeg ikke hvorfor Brenda ikke hører på meg. 661 00:57:47,625 --> 00:57:50,750 For er det én ting jeg har, så er det lederevner. 662 00:57:51,916 --> 00:57:54,375 -Er det en del av jobben din? -Ja. 663 00:57:54,958 --> 00:57:56,083 Nei. 664 00:57:56,708 --> 00:57:59,375 Hva foregår med Brenda og meg? 665 00:58:00,625 --> 00:58:04,375 Brenda må vite hvor hun står med deg. Dere er jo et team. 666 00:58:06,500 --> 00:58:07,458 Ikke sant? 667 00:58:08,083 --> 00:58:10,791 Ja, men du må huske… 668 00:58:10,875 --> 00:58:12,916 -Brenda er ikke hennes. -Nettopp. 669 00:58:13,000 --> 00:58:16,333 Og hun sa at hun ikke er et hundemenneske. 670 00:58:16,416 --> 00:58:18,666 Men nå er du plutselig det? 671 00:58:19,750 --> 00:58:24,500 Vel… Jeg knyttet bånd med Gaga i går. 672 00:58:24,583 --> 00:58:29,000 -Fordi du endelig ikke var i veien. -Er det sant, Ziggy? 673 00:58:29,083 --> 00:58:33,250 Er det mulig at du underbevisst saboterer båndet mellom Helmut og Gaga? 674 00:58:34,375 --> 00:58:36,208 -Jeg? -Ja. 675 00:58:36,291 --> 00:58:40,416 Er jeg sabotøren? Jeg tror det er omvendt. 676 00:58:40,500 --> 00:58:44,666 Spør ham hvorfor han alltid klager når jeg kjøper noe fint til Gaga. 677 00:58:44,750 --> 00:58:46,833 Det betaler ikke for seg selv. 678 00:58:46,916 --> 00:58:50,375 -Derfor starter jeg mitt eget selskap. -Med duftlys. 679 00:58:50,458 --> 00:58:53,500 Ser du det? Ser du hvordan han nedvurderer meg? 680 00:58:53,583 --> 00:58:57,583 For noe tull. Jeg er glad du skaper noe eget. 681 00:58:57,666 --> 00:59:00,541 Ja, særlig. Sabine forklarte hvordan du fungerer. 682 00:59:00,625 --> 00:59:01,625 -Ja. -Sabine, hva? 683 00:59:01,708 --> 00:59:05,375 Du klager når jeg bruker pengene dine, men du er glad for 684 00:59:05,458 --> 00:59:08,166 at jeg må det så du kan kontrollere meg. 685 00:59:08,250 --> 00:59:10,791 Det er en grunnløs anklage. 686 00:59:10,875 --> 00:59:14,291 Er dette den samme Sabine som sier at jeg er på spekteret? 687 00:59:14,375 --> 00:59:18,500 -Hvor fant du henne? På en oppslagstavle? -Bare gjør det slutt. 688 00:59:22,458 --> 00:59:23,583 Hva for noe? 689 00:59:27,583 --> 00:59:31,791 Kanskje Hakan har rett. Dere har kranglet siden jeg kom, 690 00:59:31,875 --> 00:59:35,833 og den stakkars hunden er offer for egoene deres. 691 00:59:38,500 --> 00:59:41,375 Jeg trodde dette skulle være hundetrening. 692 00:59:41,458 --> 00:59:45,750 Ja, akkurat. I stedet river han forholdet vårt fra hverandre. 693 00:59:45,833 --> 00:59:50,041 -Beklager, men jeg… -Jeg vil ikke høre mer. Amatørpsykolog. 694 00:59:50,125 --> 00:59:51,875 Kom, Ziggy, vi går. 695 00:59:52,375 --> 00:59:53,458 Kom, skatt. 696 00:59:55,500 --> 00:59:57,833 Vel, da går jeg også. 697 00:59:58,541 --> 00:59:59,541 Kom igjen. 698 01:00:03,291 --> 01:00:04,333 Hjelp ham. 699 01:00:04,916 --> 01:00:06,750 Torsten, sitt. 700 01:00:11,125 --> 01:00:12,041 Det virket. 701 01:00:17,958 --> 01:00:22,250 Hakan, hvorfor er du så sint på Roxy? Bet hun noen? 702 01:00:24,291 --> 01:00:25,791 Hun bet ingen. 703 01:00:25,875 --> 01:00:28,708 Og allikevel har hun munnkurv? 704 01:00:33,000 --> 01:00:35,458 Kanskje du prøver å straffe henne? 705 01:00:35,541 --> 01:00:38,083 Det er hennes feil at lillebroren min døde. 706 01:00:44,875 --> 01:00:48,000 Jeg… Jeg trenger en pause. 707 01:00:50,791 --> 01:00:51,791 Vi går, Torsten. 708 01:00:58,666 --> 01:01:00,000 Hva skjedde? 709 01:01:01,375 --> 01:01:02,791 Hva gjorde Roxy? 710 01:01:07,875 --> 01:01:13,041 Det liksom-kelteren gjør, er skandaløst. Hvem tror han at han er? 711 01:01:13,125 --> 01:01:16,416 Jeg har vært skeptisk til dette hokuspokuset hele tiden. 712 01:01:16,500 --> 01:01:17,750 Jeg vil dra tilbake. 713 01:01:17,833 --> 01:01:19,250 -Jeg også. -Bra. 714 01:01:20,250 --> 01:01:23,333 Kom igjen, Ziggy. Gustl kan hente de andre senere. 715 01:01:23,833 --> 01:01:25,541 Du har helt rett, kjære. 716 01:01:27,541 --> 01:01:31,416 -Hva med deg? Kommer du? -Jeg skal vente på de to andre. 717 01:01:31,500 --> 01:01:35,291 -Jeg vil øve litt med Torsten. -Gjør som du vil. 718 01:01:36,666 --> 01:01:39,083 Forresten, du var modig akkurat nå. 719 01:01:58,916 --> 01:02:03,583 Det er ingen her. Typisk. La oss få tilbake telefonene. Ok? 720 01:02:05,041 --> 01:02:08,250 Jeg traff eieren i går og kunne ikke lete ordentlig. 721 01:02:19,708 --> 01:02:22,000 "Må Reisinger vertshus stenge? 722 01:02:22,083 --> 01:02:26,541 Eieren, Simon Reisinger, ser tilbake på den verste sesongen i dets historie. 723 01:02:26,625 --> 01:02:29,958 Uten et mirakel ser vertshusets fremtid dyster ut." 724 01:02:30,708 --> 01:02:32,000 Herregud, han er søt. 725 01:02:32,083 --> 01:02:36,958 -Jeg så ham bare dekket av barberskum. -Ja, men spør du meg, er det… 726 01:02:38,083 --> 01:02:39,208 -Nodon. -Nodon. 727 01:02:49,291 --> 01:02:50,833 Kan dere komme hit? 728 01:02:54,833 --> 01:03:00,500 Den slue jævelen fremfører dette keltiske showet for å lure folk. 729 01:03:00,583 --> 01:03:04,375 Kanskje han også prøver å redde vertshuset. 730 01:03:04,458 --> 01:03:06,958 Hva så? Det er fortsatt svindel. 731 01:03:07,625 --> 01:03:09,958 -Hva gjør vi nå? -Finner telefonene. 732 01:03:17,583 --> 01:03:20,125 Æsj, døde bøfler overalt… 733 01:03:20,625 --> 01:03:21,666 Se. 734 01:03:24,458 --> 01:03:26,833 -Keltisk dopapir. -Ziggy, da. 735 01:03:33,250 --> 01:03:35,500 -Fant dem! -Gudskjelov. 736 01:03:40,416 --> 01:03:43,166 Hvor fant du denne keltiske hundetreneren? 737 01:03:43,791 --> 01:03:45,125 Fyren er en svindler. 738 01:03:45,208 --> 01:03:46,958 -Hør etter. -Hør etter selv. 739 01:03:47,041 --> 01:03:50,708 Jeg har ikke gjort fremskritt, så utsett TV-opptredenen min. 740 01:03:50,791 --> 01:03:54,791 -Vær så snill, Ursula. -Kutt ut. Du har tabbet deg ut. 741 01:03:54,875 --> 01:03:58,125 Jeg kunne ha spart meg for alt stresset i villmarken. 742 01:03:58,208 --> 01:04:01,000 -Ferdig? -Ja. Jeg er nervøs. 743 01:04:01,500 --> 01:04:02,916 Hva tenkte du på? 744 01:04:03,541 --> 01:04:09,041 Hør her, Ursula. Og ikke bli opprørt, jeg er tross alt bare budbringeren. 745 01:04:10,125 --> 01:04:11,000 Vel… 746 01:04:11,833 --> 01:04:16,583 Etter skandalen din har det blitt for mye intern tvil om din egnethet. 747 01:04:17,083 --> 01:04:20,125 De vil gå for en mer pålitelig kandidat. 748 01:04:21,416 --> 01:04:22,833 Martin Weidenhuber. 749 01:04:25,291 --> 01:04:28,500 Ursula? Jeg er lei for det. Virkelig. 750 01:04:32,708 --> 01:04:35,250 Hallo? Ursula? Er du der ennå? 751 01:04:46,916 --> 01:04:48,541 Denne Nodon. Jeg mener… 752 01:04:49,375 --> 01:04:50,958 -Simon. -Simon, ja. 753 01:04:51,958 --> 01:04:54,041 Han snakket mye tull. 754 01:04:54,125 --> 01:04:57,041 Han kan ikke dømme oss. Han kjenner oss ikke. 755 01:04:57,125 --> 01:04:58,125 Akkurat. 756 01:05:00,833 --> 01:05:02,500 -Ziggy? -Hva? 757 01:05:05,750 --> 01:05:06,750 Jeg… 758 01:05:08,625 --> 01:05:10,250 Jeg er ofte redd for… 759 01:05:12,000 --> 01:05:12,833 …å miste deg. 760 01:05:14,958 --> 01:05:19,750 -Hva? Hvorfor det? -Vel… Du vil bygge opp ditt eget selskap. 761 01:05:21,416 --> 01:05:25,500 Tror du jeg vil forlate deg? Vel, jeg… 762 01:05:27,375 --> 01:05:32,125 Jeg vil oppnå suksess for en gangs skyld. Så jeg ikke alltid føler meg så 763 01:05:32,625 --> 01:05:36,708 liten og ubetydelig ved siden av den vellykkede og smarte professoren. 764 01:05:36,791 --> 01:05:43,208 Ziggy, du er ikke liten og ubetydelig. Du har egenskaper jeg bare kan drømme om. 765 01:05:44,416 --> 01:05:49,708 Du er et naturtalent med folk. Du lever i nuet med så mye glede. 766 01:05:51,291 --> 01:05:53,625 Håper du vet hvor mye du betyr for meg. 767 01:05:56,125 --> 01:06:00,791 Kanskje jeg bare må… vise det tydeligere iblant. 768 01:06:09,083 --> 01:06:10,333 Definitivt. 769 01:06:12,333 --> 01:06:16,833 I lang tid har Gaga vært den eneste som viser at hun elsker meg. 770 01:06:17,541 --> 01:06:20,625 Nei da. Kom igjen. 771 01:06:23,583 --> 01:06:24,583 Nei… 772 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 Hvor er Nodon? 773 01:06:53,958 --> 01:06:57,416 -Han dro til hytta si med Heidi. -Til hytta si, hva? 774 01:06:58,000 --> 01:07:02,333 -Han kommuniserer sikkert med naturen. -Hva foregår? 775 01:07:04,875 --> 01:07:06,500 Nodon er en bedrager. 776 01:07:06,583 --> 01:07:08,958 Han er bare en vanlig tyroler. 777 01:07:09,041 --> 01:07:12,958 -Han heter Simon og eier vertshuset. -Hvordan vet dere det? 778 01:07:13,916 --> 01:07:14,875 Vi avslørte ham. 779 01:07:16,291 --> 01:07:18,000 -Kan dere bevise det? -Ja. 780 01:07:19,083 --> 01:07:20,083 Bli med oss. 781 01:07:21,500 --> 01:07:22,500 Nei. 782 01:07:23,750 --> 01:07:24,666 Nei! 783 01:07:26,666 --> 01:07:28,875 Nodon kan ikke være en bedrager. 784 01:07:30,250 --> 01:07:33,458 Du kan bli med inn og se det selv. 785 01:07:33,541 --> 01:07:39,750 Dere finner på løgner om ham fordi dere ikke likte det han sa til dere i teltet. 786 01:07:39,833 --> 01:07:42,750 Det har ingenting med saken å gjøre. Se selv. 787 01:07:44,208 --> 01:07:45,208 Nei. 788 01:07:53,041 --> 01:07:58,000 "Igjen ser vi strukturene iboende i vårt patriarkalske samfunn. 789 01:07:58,583 --> 01:08:02,208 Hadde jeg vært mann, ville ingen ha mislikt kommentaren min. 790 01:08:02,291 --> 01:08:08,083 Men vi kvinner kan ikke si slikt fordi vi alltid må være snille, 791 01:08:08,166 --> 01:08:12,208 varme, greie, moderlige og empatiske." 792 01:08:22,208 --> 01:08:24,125 Se. Den keltiske fletten. 793 01:08:28,666 --> 01:08:32,666 -Vi skal ta ham. -Vent nå litt… Altså… 794 01:08:33,208 --> 01:08:38,166 -Jeg er imot fysisk vold. -Hvem tror du jeg er? Jeg er politi. 795 01:08:38,250 --> 01:08:40,750 -Nei. -Jo. 796 01:08:41,916 --> 01:08:45,166 -Skal du arrestere ham? -Jeg skal kjefte på ham. 797 01:08:46,625 --> 01:08:50,916 Ok. Og jeg skal gi ham en dårlig anmeldelse. 798 01:08:51,000 --> 01:08:54,083 "Med den største forakt…" 799 01:08:54,583 --> 01:08:55,583 Nei. 800 01:08:57,291 --> 01:08:59,750 "Med den største ringeakt…" 801 01:09:00,333 --> 01:09:01,333 Nei. 802 01:09:02,083 --> 01:09:06,458 "Med oppriktig forakt, Ursula Brandmeier." 803 01:09:07,041 --> 01:09:08,083 Send. 804 01:09:39,625 --> 01:09:40,875 Seriøst… 805 01:09:44,333 --> 01:09:45,166 Babs? 806 01:09:46,916 --> 01:09:47,916 Babs? 807 01:10:00,875 --> 01:10:03,625 -Vet du hvor Babs er? -Nei. 808 01:10:04,666 --> 01:10:05,666 Ærlig talt… 809 01:10:06,791 --> 01:10:11,125 -Jeg gjør det. Hun gikk opp fjellet. -Hva? Hvorfor det? 810 01:10:12,291 --> 01:10:16,750 Hun vil nok til Nodon og bo sammen med ham resten av deres keltiske dager. 811 01:10:17,875 --> 01:10:20,500 -Herregud. -Det er en storm på vei. 812 01:10:20,583 --> 01:10:25,083 -Vi må hente henne. -Vi? Er ikke det farlig? 813 01:10:25,583 --> 01:10:26,583 Jo. 814 01:10:28,166 --> 01:10:29,416 Jeg bare sier det. 815 01:10:33,291 --> 01:10:36,291 Ikke noe press fra meg. Dere bestemmer selv. 816 01:10:38,041 --> 01:10:39,083 Jeg blir med. 817 01:10:41,291 --> 01:10:44,875 Ja, jeg kan gjøre noe hyggelig for noen for en gangs skyld. 818 01:10:46,000 --> 01:10:50,041 Ikke vær redd, Torsten. Vi skal renvaske ham. 819 01:10:51,083 --> 01:10:55,833 De andres påstander er skandaløse. Nodon var alltid snill mot oss. 820 01:12:33,000 --> 01:12:34,083 Herregud. 821 01:12:38,041 --> 01:12:39,333 Han løy for oss. 822 01:12:58,416 --> 01:13:02,541 Dere kan gå tilbake hvis dere vil. Roxy og jeg fortsetter. 823 01:13:24,791 --> 01:13:26,541 Torsten, ro deg ned. 824 01:13:27,416 --> 01:13:28,666 Torsten, stopp! 825 01:13:30,791 --> 01:13:32,458 Vi trenger ikke Nodon mer. 826 01:13:33,458 --> 01:13:35,250 Vi kan gjøre dette alene. 827 01:14:00,583 --> 01:14:01,416 Babs! 828 01:14:03,291 --> 01:14:04,875 -Ziggy! -Gudskjelov. 829 01:14:05,375 --> 01:14:09,583 Vi var så bekymret for deg. Å gå hit i dette været var uforsvarlig. 830 01:14:09,666 --> 01:14:14,333 Jeg er lei for det. Dere hadde rett. Nodon er virkelig en bedrager. 831 01:14:14,416 --> 01:14:16,791 -Hytta er tom og forfallen. -Du gikk dit. 832 01:14:19,333 --> 01:14:21,958 Torsten, det holder. Sitt. 833 01:14:23,250 --> 01:14:24,250 Sitt. 834 01:14:33,958 --> 01:14:35,083 La oss gå. 835 01:14:35,166 --> 01:14:38,458 Før noen blir truffet av lynet, drukner i regnet eller… 836 01:14:39,708 --> 01:14:41,416 -Urschi! -Urschi, se opp! 837 01:14:44,250 --> 01:14:45,166 Urschi! 838 01:14:48,666 --> 01:14:50,166 Urschi! 839 01:14:50,958 --> 01:14:51,958 Urschi! 840 01:14:52,833 --> 01:14:56,583 -Herregud! Faen! -Hva gjør vi nå? 841 01:14:57,333 --> 01:14:59,916 -Jeg har ingen dekning. -Vi må gjøre noe! 842 01:15:02,625 --> 01:15:05,125 Hakan. Jeg tror Roxy kan finne henne. 843 01:15:09,250 --> 01:15:11,416 Roxy, finn henne! 844 01:15:11,916 --> 01:15:13,750 Gå! 845 01:15:18,250 --> 01:15:22,333 Vent nå litt. Gikk de opp fjellet i denne stormen? 846 01:15:22,416 --> 01:15:26,416 -Hvorfor det? -Du er avslørt. De var på rommet ditt. 847 01:15:26,500 --> 01:15:29,333 Og de fant alt det keltiske søppelet ditt. 848 01:15:31,750 --> 01:15:34,708 De har ingen fjellerfaring. Kom igjen, Heidi. 849 01:15:34,791 --> 01:15:38,458 -Hva gjør du? -Bringer dem tilbake. 850 01:15:38,541 --> 01:15:39,958 Vær forsiktig. 851 01:15:41,875 --> 01:15:42,875 Urschi! 852 01:15:44,375 --> 01:15:45,375 Urschi! 853 01:15:47,458 --> 01:15:49,166 -Urschi! -Urschi! 854 01:15:49,833 --> 01:15:51,291 Roxy er på sporet. 855 01:15:56,750 --> 01:15:58,125 -Hører dere det? -Ja. 856 01:15:58,208 --> 01:16:00,375 -Det er Brenda. -Urschi! 857 01:16:07,083 --> 01:16:08,083 Urschi! 858 01:16:10,750 --> 01:16:11,875 Herregud. 859 01:16:14,541 --> 01:16:16,333 -Urschi. -Herregud, Urschi. 860 01:16:16,416 --> 01:16:20,416 Er du skadet? Går det bra med deg? 861 01:16:22,458 --> 01:16:23,666 Jeg tror det. 862 01:16:24,875 --> 01:16:26,416 -Hallo. -Hei. 863 01:16:28,750 --> 01:16:31,791 Din fantastiske… jente. 864 01:16:31,875 --> 01:16:34,291 Beklager at jeg dro deg inn i dette. 865 01:16:34,375 --> 01:16:36,875 -Urschi, du ser litt… -…annerledes ut. 866 01:16:47,583 --> 01:16:52,000 Jeg vet hvor jeg har deg fra. Dette er Ursula Brandmeier, 867 01:16:52,083 --> 01:16:54,250 kandidaten til Europaparlamentet. 868 01:16:54,958 --> 01:16:59,375 Herregud. Ja! Hun tabbet seg ut på det talkshowet. 869 01:16:59,458 --> 01:17:03,125 Hun er hundehateren. Ikke rart hun er så slem mot Brenda. 870 01:17:03,208 --> 01:17:07,583 Men hun gjør jo dette for sin funksjonshemmede venn. 871 01:17:08,750 --> 01:17:14,208 Jeg har ingen funksjonshemmet venn. Alt jeg fortalte dere, var løgn. 872 01:17:15,375 --> 01:17:20,500 Brenda er bare med meg fordi rådgiveren min tvang meg til å få hund. 873 01:17:21,333 --> 01:17:25,000 Hva feiler det dere? Hvorfor lyver dere? 874 01:17:26,458 --> 01:17:28,541 Jeg forklarer det en annen gang. 875 01:17:29,541 --> 01:17:30,916 Klarer du å reise deg? 876 01:17:33,500 --> 01:17:35,666 Au! Jeg klarer ikke. Ankelen min. 877 01:17:35,750 --> 01:17:37,041 Jeg klarer ikke. 878 01:17:37,833 --> 01:17:43,375 Dere bør bare forlate meg, men ta med dere Brenda. 879 01:17:43,458 --> 01:17:44,458 Nodon. 880 01:17:48,208 --> 01:17:50,708 -Er hun den eneste som er skadet? -Ja. 881 01:17:53,166 --> 01:17:55,083 Vi diskuterer alt annet senere. 882 01:18:00,541 --> 01:18:01,500 Au! 883 01:18:02,166 --> 01:18:04,125 Ingenting er visst brukket. 884 01:18:06,291 --> 01:18:07,375 Ursula Brandmeier. 885 01:18:07,458 --> 01:18:09,958 Jeg tviler på det, Simon Reisinger. 886 01:18:12,208 --> 01:18:13,708 Hvordan fant dere henne? 887 01:18:26,958 --> 01:18:33,583 Idioter. Vil dere ta livet av dere, er det bare å gjøre det. 888 01:18:34,083 --> 01:18:37,375 Men dere setter personene som må redde dere, i fare. 889 01:18:38,541 --> 01:18:41,166 Jeg er veldig lei for det. 890 01:18:41,250 --> 01:18:45,125 Nå vel. Vi kan skrive det på gravsteinen din. 891 01:18:45,625 --> 01:18:47,625 -Bare la det ligge. -Det er sant. 892 01:18:47,708 --> 01:18:48,708 Takk. 893 01:18:50,625 --> 01:18:55,041 Den er ikke brukket, men den er kraftig forstuet. 894 01:18:55,125 --> 01:18:56,083 Au! 895 01:19:04,541 --> 01:19:08,208 Ja, jeg vet dere er sinte på meg, men jeg… 896 01:19:08,291 --> 01:19:11,041 Ziggy viste en video av din talkshow-opptreden. 897 01:19:11,541 --> 01:19:14,250 Du vil skyte deg selv fremfor å bli som meg. 898 01:19:17,666 --> 01:19:21,291 Jeg er lei for det, Babs. Jeg kjente deg ikke da. 899 01:19:21,375 --> 01:19:28,166 -Heller stikke ut øynene dine, hva? -Ja. Men det er noe jeg ikke forstår. 900 01:19:28,250 --> 01:19:32,333 Simon spilte også en annen. Hvorfor lar dere ikke ham få gjennomgå? 901 01:19:36,666 --> 01:19:38,916 Hva handlet den Miraculix-greia om? 902 01:19:39,500 --> 01:19:41,750 Jeg ville redde vertshuset. 903 01:19:41,833 --> 01:19:45,375 Vise frem vaskebrettmagen din og ha en falsk aksent. 904 01:19:45,458 --> 01:19:46,458 Kom igjen. 905 01:19:46,541 --> 01:19:51,541 Dere elsker slikt tøv. Hadde han ikke vært keltisk, ville ingen ha kommet. 906 01:19:51,625 --> 01:19:53,166 Det er ikke bare tøv. 907 01:19:53,875 --> 01:19:59,583 I likhet med kelterne tror jeg på en dyp forbindelse mellom hunder og mennesker. 908 01:20:00,916 --> 01:20:03,458 Og jeg tror hunder kan helbrede folk. 909 01:20:08,625 --> 01:20:09,625 Men ikke alle. 910 01:20:10,208 --> 01:20:12,541 Noen mennesker er hinsides hjelp. 911 01:20:27,041 --> 01:20:29,666 Hakan, du kan være veldig stolt av Roxy. 912 01:20:33,375 --> 01:20:36,333 Er det ikke på tide å tilgi henne? 913 01:20:40,125 --> 01:20:40,958 Tilgi hva da? 914 01:20:41,875 --> 01:20:42,875 Hakan? 915 01:20:51,208 --> 01:20:54,458 Kona mi og jeg arvet Roxy av lillebroren min i fjor. 916 01:20:55,791 --> 01:20:56,791 Emre. 917 01:21:00,916 --> 01:21:03,375 Emre ville ha en stor, sterk hund. 918 01:21:03,958 --> 01:21:09,291 For å hjelpe ham som sikkerhetsvakt. Så jeg skaffet ham Roxy. 919 01:21:16,500 --> 01:21:21,000 Et innbrudd fant sted. Om natten, i butikken der Emre jobbet som vakt. 920 01:21:24,250 --> 01:21:28,500 Han prøvde å ta dem. Han trodde han kunne klare det ved hjelp av hunden. 921 01:21:31,125 --> 01:21:36,791 Men Roxy hjalp ham ikke. Tvert imot, hun gjemte seg i hjørnet mens Emre… 922 01:21:43,166 --> 01:21:46,833 De slo ham ned. Han fikk en alvorlig hodeskade. 923 01:21:52,833 --> 01:21:53,833 Han døde. 924 01:21:58,291 --> 01:22:03,166 På sykehuset våknet han kort, og jeg måtte love å ta godt vare på Roxy. 925 01:22:10,125 --> 01:22:11,500 Hvordan kan jeg det? 926 01:22:14,416 --> 01:22:17,291 Synet av den feige hunden gjør meg helt knust. 927 01:22:24,333 --> 01:22:28,375 Herlighet. Hakan, du har ikke gjort noe galt. 928 01:22:28,458 --> 01:22:29,291 Sant. 929 01:22:30,583 --> 01:22:34,666 Og jeg er sikker på at Emre elsket Roxy mer enn noe annet. 930 01:22:35,333 --> 01:22:40,791 Roxy sørger nok like mye over Emre. Dere to har faktisk mye til felles. 931 01:23:12,000 --> 01:23:13,208 Du var flink. 932 01:23:46,583 --> 01:23:50,875 TO MÅNEDER SENERE 933 01:23:54,750 --> 01:23:58,291 Bli der. Det går bra, Torsten. Fokuser. 934 01:24:01,166 --> 01:24:02,541 Du er flink. 935 01:24:02,625 --> 01:24:04,666 -Han klarer seg bra. -Veldig bra. 936 01:24:04,750 --> 01:24:06,166 -Ballen. -Bra, Torsten. 937 01:24:06,250 --> 01:24:08,791 Oi da. Ikke løp etter ballen. 938 01:24:10,250 --> 01:24:11,583 Flott. 939 01:24:11,666 --> 01:24:13,125 -Han vil ikke. -Nei. 940 01:24:14,833 --> 01:24:18,750 -Bra, Torsten. -Det var alt, frøken Schubert. 941 01:24:18,833 --> 01:24:21,041 -Jeg tar evalueringen nå. -Herregud. 942 01:24:22,375 --> 01:24:23,708 -Kom igjen, skatt. -Og? 943 01:24:24,458 --> 01:24:25,666 Det tar et øyeblikk. 944 01:24:26,166 --> 01:24:28,500 -Hun gjør evalueringen. -Det går bra. 945 01:24:28,583 --> 01:24:30,833 -Ja. -Det var noen feil. 946 01:24:30,916 --> 01:24:36,083 Det er ikke lett med alle distraksjonene. Og kanskje Torsten hadde eksamensnerver. 947 01:24:36,166 --> 01:24:38,083 La oss vente på resultatet. 948 01:24:38,166 --> 01:24:40,708 Forresten, Ziggy. Før jeg glemmer det… 949 01:24:42,958 --> 01:24:44,583 Så søtt. 950 01:24:45,708 --> 01:24:46,541 Å nei. 951 01:24:47,583 --> 01:24:49,291 Takk, Haki. 952 01:24:49,375 --> 01:24:52,666 -Hei. Jeg er lei for det. -Hei! 953 01:24:52,750 --> 01:24:53,791 Vel? 954 01:24:53,875 --> 01:24:54,916 -Hallo. -Hallo. 955 01:24:55,416 --> 01:24:56,458 -Vel? -Hallo. 956 01:24:56,541 --> 01:24:57,791 Besto dere? 957 01:24:58,291 --> 01:25:00,791 Hun evaluerer fortsatt. 958 01:25:01,291 --> 01:25:03,458 -Hvor er Brenda? -På hundehjemmet. 959 01:25:03,541 --> 01:25:05,000 -Nei. -Hva? 960 01:25:06,125 --> 01:25:09,708 -Bare tuller, dagdaer. -Det er ikke morsomt. 961 01:25:09,791 --> 01:25:12,791 Jeg er min egen sjef nå, så Brenda blir med overalt. 962 01:25:14,333 --> 01:25:15,833 Vel, jenta mi? 963 01:25:16,583 --> 01:25:20,583 Dere vet hvor skeptisk jeg var i starten, men Simon kan sine saker. 964 01:25:20,666 --> 01:25:21,500 -Nodon. -Nodon. 965 01:25:21,583 --> 01:25:24,333 Vi ble enige om å ikke avsløre ham. 966 01:25:24,916 --> 01:25:28,125 -Verden må ikke miste Nodon. -Definitivt ikke. 967 01:25:28,208 --> 01:25:30,250 Jeg tror resultatet kommer. 968 01:25:30,333 --> 01:25:32,666 Frøken Schubert, Torsten og du… 969 01:25:34,833 --> 01:25:37,000 …har bestått prøven. 970 01:25:37,083 --> 01:25:38,166 -Ja! -Ja! 971 01:26:09,541 --> 01:26:13,125 Ja, det går bra, Emmi. Flink jente. 972 01:26:15,000 --> 01:26:19,625 Hun er akkurat som meg. Alltid noe å si og takler ikke stillhet, 973 01:26:19,708 --> 01:26:22,666 men Nodon er perfekt for oss, ikke sant, Emmi? 974 01:26:22,750 --> 01:26:26,625 Når jeg lærer å slappe av, vil du også slappe av, ikke sant? 975 01:26:26,708 --> 01:26:29,000 Og hvor er det bedre å gjøre enn her? 976 01:26:29,791 --> 01:26:30,958 Herregud! 977 01:29:42,583 --> 01:29:46,583 Tekst: Rune Kinn Anjum