Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
TERAPI PÅ FYRA TASSAR
-Livet är bättre med hund. -Nej!
En hund gör dig till en gladare människa.
HUNDTRÄNING FÖR NYBÖRJARE
De hjälper oss uppskatta livets små glädjeämnen.
Om att leva här och nu.
Hundar är av naturen nyfikna.
De älskar att utforska världen med dig.
Vänta bara…
-Jag har inte tid. -Att leva med hund…
Dumma hund!
…förlänger livet.
Dina dagliga promenader med hunden ger motion och avslappning.
En hund gör det lätt att få vänner.
Hörru!
-Vad är det? -Hej! Oroa dig inte, det är bara Torsten.
-Han är jättesnäll. -Nej! Inga hundar i bilen. Ut!
-Men jag bokade med hund. -Inga hundar i min bil.
Jag måste ha klickat fel. Är det koriander? Det luktar gott.
AVBRYT
Ut!
Jäklar. Kom, Torsten. Vi får lov att gå.
Hit, Torsten! Vi skulle ju visa oss från vår bästa sida.
Torsten.
Det är lugnt.
Visst, jag klarar mig.
En hund för folk som älskar varandra ännu närmare.
Delade erfarenheter blir oförglömliga minnen.
Varsågod.
Se upp! Allvarligt…
-Det var inte mitt fel. -Är det mitt?
-Hundens. -Hunden har ett namn.
Hunden bits! Den gjorde det nästan igen.
Lämna mig ifred en stund.
Tillit är grunden för er relation, och det är viktigt…
Okej, det är officiellt, hon är din hund. Grattis!
Bra, du lyssnar på boken.
Inte så bra att du fortfarande är här. Vill du missa tåget?
De har med ett inslag om dig i morgonmagasinet.
Jag kör dig till stationen.
Om du vill hjälpa till kan du hålla hunden borta.
Var snäll mot hunden. Hon är din biljett ut ur all röra.
Jag har juristexamen, doktorsexamen, har arbetat på Brookings,
men att adoptera en hund är enda sättet att rädda min karriär?
-Precis. -Hunden gör mig utmattad.
Fanns det inga normala djur på hundhemmet?
Jag vet att det är jobbigt mellan dig och Gaga.
Men nu får vi hjälp. Den här Nodon sägs vara ett geni.
Du höjer varenda hundtränare till skyarna.
Men istället för hjälp får vi bara saftiga räkningar.
Inte den här gången. Okej?
Jag hoppas att du har rätt. Annars flyttar jag ut.
Automatkaffe.
Ja, är det inte fint nog för herr professorn?
-Det handlar inte om det. Det är smaken. -Snobb.
Hördu, sluta! Sluta!
Sluta! Hit! Sluta!
Hördu! Sluta nu.
Sluta. Hit! Fot!
Tyst! Annars avlivar jag dig.
Ursula Brandmeier, bayerska miljöministern
och partiets toppkandidat i EU-valet.
En intressant diskussion om "Djurägande, en börda för klimatet?"
Många husdjursägare känner sig lugnare nu.
Tack, studion. Nu till ett inspelat klipp.
Har du hund?
Gud, nej. Jag sticker hellre ut ögonen än har hund.
För många är en hund deras främsta sociala kontakt.
Var en hund min främsta sociala kontakt så satte jag mig en kula för pannan.
Vi har problem med klippet.
Det var problem med klippet så vi är fortfarande i sändning.
Alltså, det kan man kalla klavertramp.
Verkligen. Tekniska fel kan ibland vara väldigt belysande.
Jag har hört om flera petitioner som kräver hennes avgång.
Med all rätt. Eller inte? Vi vill veta vad ni tycker.
Jag är så otroligt arg! Finansministern jämförde arbetslösa med fotsvamp.
-Det är ju… -Du vet hur det fungerar.
Det ställs högre krav på kvinnor än på män inom politiken.
Här. Nu kan du resa inkognito till Tyrolen.
Sätt på dig den, så kör jag dig till stationen.
Det där är min favoritkudde!
Torsten, inte så fort!
Stanna, stanna!
Sakta ner, Torsten!
-Vad gör han? -Förlåt, förlåt!
Din karriär står på spel, Ursula. Håll tyst och låt ingen känna igen dig.
Lycka till.
PDT: DJURVÄNNERNAS PARTI
UPD: HJÄRTA OCH DEMOKRATI
HUNDHATARE FÖR EUROPA
Storartat. Vi ska tillbringa helgen med Rex och hans charmiga ägare.
-Ska du gå på hundträningen? -Du med?
-Det här är otroligt! -Det är så vackert.
Tack. Det var snällt.
Ni…
Jag hörde att Nodon lever någonstans där uppe i bergen.
Det är mycket folk här. Varför bokade du inte en privatlektion?
Han ger inga. Jag hade tur som hittade en jag kunde muta. Han är jämt fullbokad.
Jag vill inte göra det här. Hitta nån som kan träna besten åt mig.
Det funkar inte så. Du måste lära dig hantera henne.
Nodon!
-Han är den främste i sitt gebit. -Vi kommer!
-Herregud. De är helgalna. -Det är därför hundarna ska tränas.
-Jag pratar om folket. -Skärp dig.
-Du blir snart hundälskare. -Goddagens!
-Jag är Gustl. -Ni måste bli bästisar.
-Ta det på allvar, Ursula. -Hej.
I morgonshowens omröstning röstade 91 % för din avgång.
-Så ni är här för att träffa Nodon? -Ja.
-Jaha. -Få det gjort nu…
-Då åker vi! -Tack, Sue.
Kom! Jag vill komma dit idag.
I den där?
Vill du hellre gå?
Varsågoda, mitt herrskap.
Alltså…
Är det sant…?
Det här är Lady Gaga, förresten.
Gaga eller G, beroende på humöret.
Jag heter Ziggy. Och det här är min man Helmut.
Han är professor i 1800-talslitteratur. De har problem med varandra.
Jag har inga problem med hunden. Hunden har problem med mig.
Helmut är en del av problemet, men så är han på spektrumet.
Har jag missat nåt? En professionell diagnos, till exempel?
-Lugn. Det är bara som jag antar. -Antar? Då är ju allt som det ska.
Har du några fler antaganden
du vill berätta om för en grupp främlingar i den här gamla kärran?
Det här är Torsten.
Ja, och jag är Babs.
Så mitt problem är…
De vill ta Torsten ifrån mig för att han är för vild. Men han är jätterar.
Och om han nånsin har skadat nån när han lekte, så var det bara en olycka.
Han menade ju inget illa. Vi har provat så många olika saker.
Men inget har fungerat hittills.
Har ni också en hjärtskärande historia att berätta?
-Nej. -Tack.
-Och vad heter ni? -Ur…
…schi.
Urschi?
Fint namn!
Jag gillar namnet. Det är…
Det är okej, jag är inte här för att få nya vänner.
"Hej, jag heter Torsten.
Vill du vara min vän?"
Vilken raring du är.
Hej, jag heter Babs.
Hakan.
-Och vad heter din hund? -Roxy.
-Varför har hon munkorg? -Hon kanske pratar för mycket.
Lägg av!
Hördu, Gaga.
Det är okej.
Gaga! Titta! Gaga!
Ja, titta här.
Titta. Här.
Gagas stöddjur hjälper henne hantera stress.
-Förlåt, Ziggy. Får jag…? -Nej men!
Men vad gör du?
-Det där var inte snällt gjort. -Han kastade åtminstone inte ut hunden.
Gud, vad kitschigt!
Ziggy, jag vill gärna veta hur kom du på den här spektrumidén.
Det är inte bara jag. Sabine tycker likadant.
Så din terapeut diagnostiserar mig? Hur? När? En fjärrdiagnos, eller?
-Du vägrade ju att följa med dit. -Ziggy, snart sticker jag.
Oh, my god!
Jag tror det där är han.
-Ställ ner den. -Ja.
Nu har jag hälsat på era hundar.
-Nu ska vi lära känna varandra. -Men utan att sniffa, unge man.
-Varför inte? -Ingen fara. Det gör jag bara med hundar.
Det lärde jag mig när jag levde med en vargflock.
Det är verkligen modigt.
Eller verkligen dumt.
Det här är Heidi. Jag är hennes dagda. Jag heter Nodon.
-Vad för nåt? -Hennes dagda.
Det är ett keltiskt ord. Det betyder "en hunds sällskap och beskyddare."
Släpp loss hundarna.
Gärna, men då måste jag hålla i honom. Annars springer han iväg.
Nej.
Okej.
Så där, raring.
Det är sant vad folk säger om honom.
Han har magiska krafter!
-Kan du ta av munkorgen? -Det vill du inte.
Jag tror inte att nån vill att den hunden inte har munkorg.
Okej. Jag ser att du inte är redo än.
Ta av klänningen.
-Gagas klänning ger henne självförtroende. -Kom igen, Ziggy.
-Dumma djur! -Där ser du!
Gaga!
Gaga hittar inte i vildmarken. Hon hittar aldrig tillbaka!
Mina damer och herrar. Lämna tillbaka dem i rent skick.
Det här är Birgit. Er värdinna.
Husets hjärta och själ.
-Nu ska vi ut på vandring. -Inte en chans.
Jag har rest i sju timmar och måste vila. Dessutom är jag hungrig.
Min rumsnyckel, tack.
Vad är det frågan om?
Ta på er kängorna.
Om nåt händer Gaga, stämmer jag honom.
Löjligt maktspel.
Och ge mig era mobiler.
Vi ska fokusera helt på här och nu.
Ja. Jag är helt fokuserad.
Vi går inte förrän jag har allas telefon.
Ger du upp, eller måste jag ta den från dig?
Allt var så perfekt. Gaga gjorde oss till en riktig familj.
-Men sen började hon bita Helmut. -Och vad gör du åt saken?
Jag? Hon gillar ju mig.
Så…vad ska vi göra?
Vi ska rasta uppe på kullen.
Våra keltiska förfäders värld.
Förlåt, men mina förfäder är från Hamburg-Blankenese.
Vi ska fördjupa oss i deras läror.
De besatt enorma mängder kunskap om naturen, om djur, och särskilt hundar.
Åt vilket håll, Mirakulix?
Jag tror inte att hon minns namnet Nodon än.
Det är ett ovanligt namn.
Jag döpte mig efter Nodons, den gamla keltiska hundguden.
-Finns det verkligen en hundgud? -Ja.
Vilken tur jag har!
Tekniskt sett är jag…
Jag vet att du inte är en riktig gud. Jag är inte korkad.
Men för mig och Torsten måste du vara en gud nu.
Jag kan inte misslyckas på provet.
-Jag kan inte leva utan Torsten. -Det kommer inte att hända.
Se er omkring!
Låt er påverkas av denna utsikt.
Första steget för att bli en bättre partner för era hundar är
att skaka av sig vardagsstressen och få kontakt med naturen.
Så som kelterna gjorde.
Ta ett djupt andetag.
Och ut.
För varje utandning, låter ni all negativitet flöda ut ur kroppen.
Rena er från allt som tynger er.
In.
Och ut.
Och in.
Och u…
-Och? -Och vad?
Andningsövningarna. Släpp taget. Avkopplande.
Visst, bra.
Men det är inte därför jag är här. Jag är hungrig.
I ryggsäcken.
In.
Och ut.
In.
Och ut.
Skämtar du?
Var är smörgåsarna, müslikakorna, äpplena?
Ni hittar nåt att äta i ryggsäckarna. Sådant…
…som naturen har gett oss.
Naturen har humor. Det här är bara en skopa skogsmark.
-Har du plockat det här åt oss? -Ja.
Plockat, torkat, rostat.
En nyskördade jag i gryningen i morse.
Varför valde du den här knäppgöken? Kanske utseendet spelade roll?
-Helmut! -Jag är inte nöjd med ditt val.
Bra. Självklart är det mitt fel igen - som vanligt.
Jag valde honom inte.
Ska du bo med oss på pensionatet?
Nej.
Jag bor där uppe, på Griesskogel-åsen.
Verkligen?
Helt ensam?
Ja.
Men…
Då kan vi alla vandra upp dit tillsammans.
-Och besöka dig. -Nej.
Vad synd.
Berätta, Hakan…
Varför är du här?
-Min fru övertalade mig. -Berätta om dig själv.
Hunden är problemet.
Vad är det här?
Det är ett fågelägg som hade fallit ur boet.
Vad ska jag göra med det? Ruva på det?
-Äta det. -Är det kokt?
Nej. Slurpa i dig det rått. Det är en keltisk delikatess.
Usch.
-Nån som vill ha en keltisk delikatess? -Nej tack.
Jag är säker på
att de flesta av er har känt det nu.
Vi befinner oss på en mäktig keltisk plats.
Speciell energi flödar här.
Jag känner det.
Jag skulle föredra en elegant hotellbar med kalla drinkar och en clubsandwich.
Torsten!
-Hej på dig! -Min lilla prinsessa!
Hej! Har du saknat mig?
-Var du rädd, ensam i den mörka skogen? -Hon var på ängen med de andra hundarna.
Hon var glad över att få sträcka på benen igen.
Hördu! Du måste ta din hund med dig.
-Måste hon verkligen sova i mitt rum? -Ja.
-Kan inte du ta henne? -Nej.
Jag betalar.
När får vi middag?
Det står i broschyren.
Idag har varit en andlig upplevelse för mig.
-Jag tackar er. -Nej. Det är vi som tackar dig.
Imorgon bitti kl 7 träffas vi med våra hundar nere vid sjön.
-Så tidigt? -Ja. Gustl tar er dit.
"REISINGER ALM" WI-FI KRÄVER LÖSENORD
Sluta.
Har jag missat nåt? Är det galakväll?
-Var är Brenda? -I rummet.
-Ensam? -Naturligtvis.
Hon kan dregla överallt utan min hjälp.
-Vad vill du ha? -Jag vill gärna ha min mobil.
Och wifi-lösenordet. Jag är inte här för skojs skull. Jag måste arbeta.
Tro mig eller ej, men det måste jag med. Vad vill du ha?
En mobil. Helst min.
Okej, om du inte vill beställa, så gör det inte mig nåt.
Vänta!
-Finns det drickbart rödvin? -Ja, tror du att vi är barbarer?
-Vi är i Tyrolen. Vi har de bästa vinerna. -Jaså?
Också en Vernatsch från Lake Kaltern?
Fräck som fan, men snärtan har smak.
Okej, jag gör det.
-Nej, Ziggy. Låt bli. -Jo.
Varsågod, frun.
Birgit, det här är min senaste kollektion med handgjorda doftljus.
Salty Sea Breeze och Caribbean Coco. De skulle passa här.
Karibisk?
Det vore originellt.
Snälla, packa ihop nu!
-Godkväll, allihop. -Godkväll.
Vad fina. Har du gjort dem själv?
Vanligtvis säljer jag bara till grossistkunder, men…
-Jag kan ju göra ett undantag. -Menar du det?
Kokosnöt? Torsten älskar kokos.
Jag tror jag tar det. Då blir han glad.
Ett utmärkt val, vännen.
-Det blir 20 euro, tack. -Jättebra.
Jag glömde Torstens aromlampa.
-Jag är utsvulten. -Varför det?
Du fick en extra stor portion med bär och svamp.
Och ett fågelägg. Allvarligt?
-Det var till den arroganta stadskossan. -Hon ville inte ha det.
Som äkta kelt, fick jag sörpla i mig det.
Titta. Första portionen är till dig.
Här.
-Låt det smaka. -Tack, Birgit.
Men Simon, varför gör du det så svårt för dig själv med allt keltiskt strunt?
Folk betalar mer för en bra show. Och vi behöver pengarna.
Du går för långt. Vi är tyrolare och det är vi stolta över.
En tyrolsk hundtränare är inget speciellt.
Men en kelt, det ligger en mystik i det. Det har stil.
-Stil. Det är bara löjligt. -Inte alls.
Sen jag uppfann Nodon har folk kommit hit. Till och med Bill Kaulitz har bokat plats.
Vem är Bill Kaulitz?
-Den känner jag inte till. -Inte?
-Varsågod. -Tack.
-Varsågod, herrn. -Tack.
Hör du!
Det här är ingen snackbar. I Tyrolen sitter man vid bordet och äter.
-Jaså. -Ja, Hakan. Ät med oss.
Det är bättre än att sitta ensam på rummet.
Nej, det är det inte.
Är han inte otroligt ovänskaplig?
Jag gillar honom inte. Han kastade bort Gagas leksak.
-Bara han inte är en seriemördare. -Ett till skäl för att få min mobil.
Låt det smaka.
Smaklig spis!
Torsten, då…
Titta. Gaga har på sig en fin klänning.
Den är skräddarsydd speciellt för henne.
-Oj. -Och det betalade jag för.
Ziggy. Kan du kanske skära upp köttet åt mig?
Hoppsan. Förlåt.
Hunden är ju helt galen!
Du tror väl inte att vargpojken fixar det på två dagar?
Bäst jag går.
Torsten.
Snälla, kom.
-Var det nödvändigt? -Ja.
Jag tittar till henne.
-Sa jag nåt fel? -Nej, inte alls.
Nåja.
Förlåt, jag har en känsla att vi känner varandra.
Det tror jag inte.
Jag har gott minne för ansikten.
Och jag skulle minnas en framstående professor i litteratur.
Var är den vackre Mirakulix nu?
-God morgon, kära dagda-vänner. -God morgon.
-Jag börjar varje dag med ett dopp i sjön. -Klart du gör.
Det stimulerar livskrafterna och renar själen. Ni borde pröva.
Nå… Idag ska vi se hur ni arbetar med era skyddslingar i grupp.
-Vi kommer att vinna tävlingen. -Det ingen tävling.
Så här gör vi:
Helmut, du tar Gaga idag. Ziggy, släpp ner henne och ge Helmut kopplet.
Nej, det är ingen bra idé. Jag menar…
Gaga och jag, vi…
Alltså…
Det är okej, raring.
Idag är du ansvarig.
Ziggy, håll dig i bakgrunden.
-Jag är ledsen… -Det är du inte alls.
Du gjorde det med flit.
Ursäkta mig?
Jag vill inte klaga, men jag betalar för hundträning, och allt jag får är vandring.
Den här hunden fungerar inte.
Låt positiv energi flöda, Urschi. Var en god dagda.
Din fiende blir din vän om du behandlar honom som en vän.
Jag behöver inte traska i naturen för att få lyckokaksvisdom.
Du kunde ha skickat ett mejl eller messat, eller vad ni kelter föredrar.
Snapchat.
När börjar hundträningen?
Jag tränar inte hundar. Jag tränar människor.
Er tur.
Få honom att ligga.
Det finns utrymme för förbättring. Nästa uppgift handlar om tillit.
Så var snälla och koppla lös hundarna och…
…led era hundar genom vattnet.
Helmut, lämna kopplet på.
Det kanske är lite för strömt för Gaga.
Helmi, du måste bära Gaga. Vattnet är för kallt.
Och Gaga har aldrig simmat.
Litar du på Gaga?
Jag vet inte… Jag vill ju inte att det ska hända henne nåt.
-Det vill inte jag heller. -Hördu! Var inte en sån mes.
Ja, Ziggy, det räcker. Gaga klarar det.
Det går bra.
-Du behandlar henne som en vanlig hund. -Hon är ju faktiskt en hund.
Kom igen, Gaga. Det här klarar vi.
Bra, Helmut. Ser du? Tillsammans klarar ni det.
Jag går över, och du kan göra som du vill.
Bra, Urschi!
-Din tur, Babs. -Okej.
Kom igen, Torsten. Vi klarar det här.
Torsten, kom hit!
Torsten!
Torsten! Nej!
Kom hit!
Jävlar!
Urschi!
Herregud. Gick det bra?
Jag är så ledsen.
Vet du vad, kära Babs?
Jag trodde det var hunden, men nu fattar jag att det inte är Torstens fel.
Du är problemet!
Så ja.
Det är okej.
Vad är det med Roxy?
Se själv. Hon är en fegis. Hon går inte ens i vattnet.
Oroa dig inte, Roxy. Vi ska ordna det med Hakan.
Du litar inte på Roxy.
Det är därför hon inte litar på dig.
Varsågod.
-Är det en trolldryck? -Nej, det är soppa.
Trollsoppa?
Keltisk soppa.
Det är trolldryckssoppa.
Samma som igår fast i flytande form.
Naturen, vi tackar dig
För att du så generöst
Ger oss vår näring
Vi hedrar, respekterar
Och skyddar dig
Det här är nog också en mäktig plats.
Smaklig måltid.
Usch, var inte så äcklig!
Urschi, det verkar som om du inte alls tycker om Brenda.
Det är inte Brendas fel. Jag tycker inte om hundar.
Vad?
Jag förstod att du inte visste nåt om hundar. Men det här tar priset.
Brenda är inte min hund.
Vänta.
Vänta lite bara.
Så här är det.
Jag har en kär vän. Hon har svårt att gå och hon väldigt ensam.
Några vänner samlade ihop till en hund som sällskap åt henne.
Men det har visat sig att Brenda beter sig hemskt illa.
Så jag gick med på att ta med Brenda till Nodon för träning.
Ibland måste man göra uppoffringar för att hjälpa andra.
Och det är jag alltid redo att göra.
Det är så snällt av dig.
Tack, Babs. Du hade gjort detsamma för en vän.
Definitivt.
Okej. Vi fortsätter med träningen.
Nodon. Babs har en annan viktig fråga.
Nej då.
-Vad är det? -Okej…
Så ikväll är det underhållning med tyrolermusik och sånt…
Ja. Ta med era hundar. Det blir ännu en övning för dem.
Det var inte det jag menade. Jag ville fråga…
Vi ville alla fråga…
-Kommer du också? -Nej. Underhållningen är för gästerna.
Min värld är stillhet, naturen och bergen.
Hakan, kan du vara med gruppen ikväll?
-Det är inte min grej. -Det ingår i träningen.
Jag lovade min fru att delta i träningen, inte på en joddlarkväll.
Det ingår träningen.
Kom här.
Detsamma ikväll, Helmut. Du har hand om Gaga.
Ja, javisst.
BAYERNS MILJÖMINISTER
SKANDALVIDEO
-Har du hund? -Gud, nej.
Jag sticker hellre ut ögonen än har hund.
För många är en hund deras främsta sociala kontakt.
Var en hund min främsta sociala kontakt så satte jag mig en kula för pannan.
Jag har varit borta i mindre än 36 timmar.
Fokusera på kursen nu, så får vi se.
"Fokusera på kursen"? Du har ingen aning om vart du har skickat mig.
-Få det gjort nu. Du klarar det. -Nåt annat jag behöver veta?
De är skakis och har börjat diskutera en ersättare.
-Vad? Vem då? -Martin Weidenhuber.
Som förskingrade skattepengar och greps för rattfylleri.
So what? Han fick tillbaka körkortet och bad om ursäkt för förskingringen.
Det är absurt. Han kommer undan med allt.
Men när jag säger att jag inte gillar hundar, är det slut för mig?
Vi håller oss till vår plan. Du medverkar i Live on Wednesday.
Okej.
-Vad gör ni här? -Jag…
3skäl för er att vara här?
-Vem är ni? -Simon Reisinger, pensionatets ägare.
Mycket bra.
Din skogsnisse har tagit våra telefoner. Det går inte an.
Jag är ledsen, men när Nodon har sina grupper här,
gäller hans regler. Jag kan inte göra nåt åt det.
-Vad menar ni? -Det är så det är. Vänligen gå nu.
Min advokat hör av sig. Jag kan inte rekommendera er anläggning.
Bra,
för jag kan inte rekommendera er som gäst.
Hör, lilla nallebjörn, vilken fin musik.
Torsten, ligg ner.
Bra, precis som din vän Gaga.
Helmut?
Gaga är borta.
Ziggy!
Är det så du tar hand om Gaga?
Nån kunde ha stulit henne. Gaga hör inte hemma på golvet.
Vilket struntprat!
Har du sniffat på dina doftljus?
Låtsas inte bli upprörd, eller ingår det i planen?
-Vilken plan? -Du tänker stjäla Gaga från mig.
Jag vill att hon slutar bita mig.
-Det är ju därför vi är här. -Sluta bråka! Jag står inte ut!
Otroligt! Vad är du för en dum kossa!
Gode Gud! För guds skull!
Har du ingen kontroll över din hund?
Och nu gråter du också. Dumbom.
Ta hand om henne nu.
Vilken röra!
Förlåt, Babs. Jag måste ta ut hunden.
Är ni helt galna?
Jag åker härifrån! Gustl får köra mig till byn.
Gustl kör ingen någonstans.
Avresan sker i övermorgon.
Vad står på?
De tar Torsten från mig. Det var vår sista chans och vi sumpade det.
Nej då, det ordnar sig. Kom.
Vi har gjort allt fel.
Du är svartsjuk för att Gaga och jag kom så bra överens idag.
Rätt åt dig.
Lugna ner dig.
Vad menar du med att de tar honom? Vilka är "de"?
Veterinären. Om jag inte kan visa att jag kan kontrollera Torsten
får jag inte behålla honom.
-Säg att du kan. -De kollar.
Torsten måste klara ett temperamentsprov och jag hundförarprovet.
Han anses vara en fara för allmänheten.
Det är verkligen ett problem.
Det är dags att börja prata annorlunda med Torsten, Babs.
Du är chefen.
Sätt gränser.
Men…tänk om han slutar tycka om mig?
Simon, det kan inte fortsätta så här.
Huliganerna gör upplopp, krossar möblerna och förstör. Skicka hem dem.
Jag kan inte göra så mot hundarna. De har inte gjort nåt fel.
-Människorna är problemet. -Självklart.
Men vissa människor är bortom all hjälp, särskilt inte om det ska hända på en dag.
Jag vet.
Jag måste komma på nåt så att de vaknar och förstår.
Vad är det?
-Humörstabiliserande. -Det skulle jag behöva. Varenda dag.
Nej, tack.
Vet du, jag var…på en klinik ett bra tag
för att jag…hade psykiska problem
Det har jag fortfarande.
Läkarna gav mig redskap för att hjälpa mig hantera livet.
Ett av dem var att skaffa hund
för när du kelar med hundar, utlöser kroppen alla möjliga må-bra-hormoner.
Nu har Torsten blivit den viktigaste personen i mitt liv.
Hund.
Torsten är din hund.
Ja.
Men för mig är han bättre än alla människor.
Är han din främsta…
…sociala kontakt?
Precis.
Bra uttryckt.
-Ziggy, var inte så barnslig. -Gaga och jag vill vara ensamma.
-Var inte så dramatisk! -Hördu!
Vad sa du?
-Förlåt. Lite högljutt, va? -Vad händer?
Min man, han…
Han har låst mig ute. Jag…
-Vad händer nu? -Nu…
Nu är det illa. Jag vet inte vart jag ska ta vägen.
-Kom in, jag har en soffa. -Ja, tja…
Det var vänligt, men…
Nej, det…det går inte. Jag kan inte… Nej, tack.
-Är du rädd för mig? -Rädd? Jag?
Nej. Nej.
Konstigt.
De flesta är rädda för mig. Även folk i brottskretsar.
Droger, rån, människohandel.
Kom igen. Jag skojar bara, jag är polis.
-Är du polis? -Ja.
Det var…
Det är ju helgalet. Det hade jag inte trott. Jag menar…
Ja.
Så Roxy är en polishund?
-Pensionerad. -Nej, det tror jag inte på.
Allvarligt?
-Vi bör fixa det där. Kom. -Ja, jo…
Jag kan inte fatta det.
Det hade jag inte väntat mig.
-Undrar vad Mirakulix har planerat idag. -Han heter ju inte det.
Förresten, känner du av trolldrycken än?
Lite grann, va?
Babs, allvarligt.
Varför är du på så bra humör - har nån dött?
Touché. Det gjorde lite ont.
-Har ni sovit gott? -Fortfarande trubbel i paradiset?
-Vi bråkade, det är allt. -Bråkade ni två? Det är inte möjligt…
Mina damer och herrar, tag plats i Gustls vagn.
Och uppför er.
-Vart ska vi? Till Nodons hydda? -Vänta och se.
Kom!
Nu kommer de, Heidi. Vår sista chans.
-Han har mindre på sig för var dag. -Snart får vi se honom naken.
-Det skulle jag stanna för. -Ziggy!
Välkomna till denna heliga keltiska plats, kära dagda-vänner.
Det här är sanningstältet.
Många ritualer och ceremonier har ägt rum här.
Effekten av dem kan förnimmas än idag.
Babs. Kom till mig.
Må livets träd…
…dess kraft…
…och dess visdom…
…vara med dig.
Varsågod att gå in.
Kumaber nichte enteitesoo
Teiseles shonata oine sinapaa
Faumader kuite akaa
Jag hoppas att hans försäkring täcker tältbrand.
Era hundar speglar ert sinnestillstånd.
De känner av allt som bekymrar er inombords, och reflekterar det.
Det viktigaste steget för er är att känna igen dessa saker
och jobba på att förändra dem.
Ta tillfället i akt.
För er egen skull, men ännu mer…
…för era hundars skull.
Babs.
Berätta vad som hände igår kväll.
Hur reagerade du när Ziggy och Helmut grälade?
Jag kan inte hantera det. Jag…
…blir nervös när folk bråkar.
Och Torsten?
-Han blev också nervös. -Ser du sambandet?
Det är mitt fel.
Jag har misslyckats.
Om du hittar lugn och styrka så blir Torsten lugnare.
Babs, vad får dig att känna dig osäker? Varför är du rädd?
Jag är rädd för att säga fel sak och att folk ska sluta tycka om mig.
De flesta tycker inte om mig.
Jag vet inte varför, men det är annorlunda med Torsten.
Torsten är alltid snäll mot mig. Han verkar tycka om mig som jag är.
Han bryr sig inte om att jag måste ta medicin.
-Han är den enda som aldrig har dömt mig. -Babs, vi dömer dig inte.
Det är bra att du har medicin som hjälper dig.
Eller hur?
Det är ingen stor grej. Jag har också tagit antidepressiva.
Verkligen?
-Babs, du har ett mål. -Ja.
Du vill att Torsten ska lyssna på dig. Det är därför du är här.
Visa Torsten ditt ledarskap med korta, tydliga kommandon.
Han behöver det.
Han kommer att tacka dig.
Om det är så lätt, förstår jag inte varför Brenda inte lyssnar på mig.
För om jag det är nåt jag har, så är det ledarskap.
-Ingår det i ditt jobb? -Ja.
Nej.
Vad är det med Brenda och mig?
Brenda behöver veta var hon har dig. Ni är ju ett team.
Eller…?
-Men Brenda är ju inte ens hennes hund. -Precis.
Och hon sa att hon inte är hundmänniska.
Men du är det helt plötsligt?
Ja, alltså…
Jag fick kontakt med Gaga igår för att du för en gångs skull inte stod i vägen.
Är det så, Ziggy, att du omedvetet saboterar för Helmut och Gaga?
-Jag? -Ja.
Jag saboterar?
Det är tvärtom. Fråga varför han jämt ska bråka när jag köper nåt fint till Gaga.
Nån måste betala.
-Och det är därför jag ska starta eget. -Med doftljus…
Ser du? Hur han förringar mig?
Det är nonsens. Jag är glad om du kan starta eget.
-Jaså? Sabine har förklarat hur du funkar. -Sabine, säger du?
Du klagar när jag spenderar dina pengar, men egentligen är du glad
att jag är beroende av dig så du har kontroll.
Det är en grundlös anklagelse!
Är det samma Sabine som säger att jag är på spektrumet?
-Var hittade du henne? På en anslagstavla? -Gör slut med varann.
Förlåt?
Hakan kanske har rätt. Ni har bråkat sen ni kom hit.
Och den stackars hunden är offer för era egon.
Jag trodde vi var här för hundträning.
Ja, precis. Men istället slår han sönder vårt förhållande.
Förlåt, men…
Nej, jag lyssnar inte längre. Amatörpsykolog.
-Kom, Ziggy, vi går. -Kom här, älskling.
Jag ska också gå.
Kom.
Hjälp honom.
Torsten, sitt!
Det fungerade.
Hakan, varför är du så arg på Roxy? Har hon bitit någon?
-Hon har inte bitit någon. -Hon har munkorg fast hon inte har bitits?
-Försöker du kanske straffa henne? -Det är hennes fel att min lillebror dog.
Jag…
Jag behöver en paus.
Kom, Torsten.
Vad hände?
Vad har Roxy gjort?
-Den där låtsaskelten är rena skandalen! -Upprörande. Vem tror han att han är?
Jag misstänkte hans keltnonsens direkt.
-Jag vill tillbaka. -Jag med.
Kom, Ziggy. Gustl kan hämta de andra senare.
Du har helt rätt, älskling.
Följer du med?
Jag väntar på de andra. Jag vill öva lite med Torsten.
Som du vill.
Förresten var du väldigt modig där inne.
Ingen här. Typiskt. Okej, vi tar tillbaka våra telefoner.
Jag sprang på ägaren igår och kunde inte leta ordentligt.
"Måste Reisingers pensionat stänga?"
"Ägaren Simon Reisinger har haft sin sämsta säsong i pensionatets historia."
"Utan ett mirakel ser pensionatets framtid dyster ut."
-Vilken snygging! -Jag såg honom bara täckt av raklödder.
Men ärligt talat, det är ju…
Nodon.
Hörni, kom hit!
Den listiga rackaren spelar bara kelt för att lura folk.
Han kanske också försöker rädda sitt pensionat.
Än sen? Det är fortfarande bedrägeri.
-Vad ska vi göra? -Hitta våra telefoner.
Döda bufflar överallt…
Titta.
-Keltiskt toalettpapper. -Men Ziggy…
-Här är de! -Tack och lov.
Var hittade du den keltiska hundtränaren?
-Karln är en bluff. -Ursula…
Hör på. Jag har inte gjort några framsteg, så skjut upp tv-framträdandet.
-Ursula, snälla. -Inget "snälla".
Du har klantat dig. Jag kunde ha sluppit all denna vildmarksstress.
-Klar? -Mina nerver är slut. Vad tänkte du på?
Lyssna, Ursula, bli inte upprörd nu. Kom ihåg att jag bara är budbäraren.
Så…
Efter skandalen, finns det för många interna tvivel i fråga om din lämplighet.
De väljer hellre en mer pålitlig kandidat.
Martin Weidenhuber.
Ursula? Jag är ledsen. Verkligen.
Hallå? Ursula? Är du där?
Den där Nodon. Jag menar…
-Simon. -Simon, ja.
Han pratade mycket strunt. Han kan ju inte döma oss. Han känner oss inte.
Precis.
Ziggy?
Jag…
Jag är ofta rädd…
…för att förlora dig.
-Varför det? -Tja…
Du är helt inställd på att starta eget.
Och därför tror du att jag vill lämna dig? Men jag…
Jag vill bara lyckas med något.
Så att jag inte alltid känner mig…
…så liten och obetydlig bredvid den framgångsrika professorn.
Men Ziggy, du är inte liten och obetydlig.
Du har egenskaper jag bara kan drömma om.
Du är en naturbegåvning med människor. Du lever här och nu med så mycket glädje.
Jag hoppas att du vet hur mycket du betyder för mig.
Jag kanske bara måste visa det tydligare ibland.
Ja.
Vet du…Gaga har länge varit den enda som visat att hon älskar mig.
Nej…
Nej, sluta nu…
Nej…
-Var är Nodon? -Han gick till sin hydda med Heidi.
Jaså, till sin hydda?
Han umgås väl med naturen. på keltiskt vis.
Vad menar du?
-Nodon är en bluff. -Han är ingen kelt.
-Han är en vanlig tyrolare. -Han heter Simon och han äger pensionatet.
-Hur vet ni det? -Vi har avslöjat honom.
-Kan ni bevisa det? -Ja.
Följ med.
Nej.
Nej!
Nodon är ingen bluff. Inte en chans.
-Tro vad du vill, men kom in och titta. -Ni hittar bara på lögner om honom.
För att ni inte gillade vad han sa i sanningstältet.
Det har inget med saken att göra. Kom in och se själv.
Nej.
"Än en gång ser vi maktstrukturerna i vårt patriarkala samhälle i aktion.
Hade jag varit man, skulle ingen ha upprörts av min kommentar,
men vi kvinnor kan inte säga sånt.
Vi måste alltid vara snälla,
varma, trevliga, moderliga och empatiska."
Titta. Den keltiska flätan.
Vi tar honom.
Vänta lite…
-Jag är emot fysiskt våld. -Vad tror du? Du vet ju att jag är polis.
Nehej?
Joho.
-Tänker du gripa honom? -Jag ska säga honom vad jag tycker.
Okej.
Jag ska ge honom en dålig recension.
"Med föraktfull hälsning…"
Nej.
"Med största ringaktning…"
Nej.
"Med uppriktigt förakt, Ursula Brandmeier."
Skicka.
Alltså…
Babs?
Babs!
-Vet du var Babs är? -Nej.
Jag menar…
Jo.
-Hon gick upp på berget. -Varför det?
Hon ska väl till Nodon och leva keltiskt och lyckligt ihop med honom.
-Herregud. -Det blåser upp till storm.
-Vi måste hitta henne. -Vi? Är det inte farligt?
Jo…
Jag menar…
Inget tvång. Ni bestämmer själva.
Jag följer med.
Ja, jag kan göra något fint för någon för en gångs skull.
Oroa dig inte, Torsten.
Vi ska rentvå honom.
Deras påståenden är skamliga. Nodon har alltid varit schyst.
Herregud…
Han ljög.
Det är okej om ni vill gå tillbaka. Roxy och jag fortsätter.
Torsten, lugn!
Torsten, sluta!
Vi behöver inte Nodon längre.
Vi klarar oss på egen hand.
Babs!
-Ziggy! -Tack gode gud!
Vi var så oroliga. Att gå upp i bergen i det här vädret var obetänksamt!
Förlåt mig. Ni hade rätt. Nodon är verkligen en bluff.
-Hans hydda är tom och förfallen. -Har du varit där?
Torsten, det räcker. Sitt!
Sitt!
Kom nu, innan nån träffas av blixten eller drunknar, eller…
-Urschi! -Se upp!
Urschi!
Herrejävlar!
Vad ska vi göra?
-Fan! Jag har ingen mottagning. -Vi måste göra nåt!
Hakan. Jag tror att Roxy kan hitta henne.
Roxy, sök! Sök!
Iväg!
Vänta, gick de upp på berget i den här stormen?
-Varför gjorde de det? -Du är avslöjad. De har varit i ditt rum.
De har hittat ditt keltiska skräp.
De har ingen bergserfarenhet. Kom, Heidi.
Vad gör du?
-Jag måste hämta hem dem. -Var försiktig!
Urschi!
Roxy har fått upp spåret.
-Hörde ni? -Ja.
-Det är Brenda. -Urschi!
Urschi!
Herregud!
-Urschi. -Herregud!
Är du skadad?
Hur är det med dig?
Jag tror det.
Du underbara…tjej.
Förlåt att jag drog in dig i det här.
-Urschi, du ser… -…annorlunda ut.
Nu vet jag varför jag känner igen dig. Det är Ursula Brandmeier!
EU-parlamentskandidaten.
Herregud, ja!
Hon som klantade sig i tv. Hundhataren. Det är därför hon är så elak mot Brenda.
Även om hon inte gillar hundar, hjälper hon sin handikappade vän.
Jag har ingen handikappad vän.
Alltihop var lögn.
Brenda är bara med mig för att min rådgivare tvingade mig att skaffa hund.
Vad är det med er? Varför ljuger ni allihop?
Jag ska förklara för dig en annan gång.
Kan du resa dig upp?
Aj! Jag kan inte, min vrist. Jag kan inte.
Ni får lämna mig här för tillfället, men ni måste ta med er Brenda.
Nodon.
-Är hon den enda som är skadad? -Ja.
Vi får prata om allt senare.
Inget verkar vara brutet.
-Ursula Brandmeier. -Jag är inte säker, Simon Reisinger.
Hur hittade ni henne?
Idioter.
Om ni verkligen vill ta livet av er, varsågoda.
Men ni sätter dem som måste rädda er i fara.
Jag är verkligen ledsen.
Ja, ja…
Vi skriver det på din gravsten, va?
-Låt det vara. -Det är sant.
Tack.
Inget är brutet, men det är en rejäl stukning.
Ja. Jag vet att ni är arga på mig, men jag…
Ziggy visade mig pratshowen på video.
Du skjuter hellre dig själv än är som jag, va?
Jag är verkligen ledsen, Babs. Jag kände inte dig då.
-Du sticker hellre ut ögonen, va? -Ja.
Men det är nåt jag inte förstår:
Simon också spelade också teater men honom vill ni inte strypa?
-Varför hela den här Mirakulix-grejen? -Jag ville rädda pensionatet.
Och visa upp ditt sexpack, och låtsas tala dialekt.
Sluta! Folk älskar det. Utan de keltiska knepen skulle ingen ha kommit.
Det är inte bara knep.
Precis som kelterna, tror jag det finns starka band mellan hundar och människor.
Och att hundar kan läka människor.
Men inte alla. Vissa går inte att rädda.
Du kan vara stolt över Roxy.
Är det inte dags att förlåta henne?
Förlåta vad?
Hakan?
Min fru och jag ärvde Roxy efter min lillebror förra året.
Emre.
Emre ville ha en stor och stark hund.
En som kunde hjälpa honom i arbetet som säkerhetsvakt.
Så jag köpte Roxy åt honom.
Det blev inbrott i affären där Emre tjänstgjorde.
Han försökte fånga dem. Han trodde väl att han kunde det med hunden vid sin sida.
Men Roxy hjälpte honom inte.
Hon gömde sig i ett hörn medan Emre…
De slog ner honom.
Huvudskada, allvarlig.
Han överlevde inte.
På sjukhuset lovade jag honom att ta väl hand om Roxy.
Hur ska det gå till?
Mitt hjärta brister när jag tittar på den där fega hunden.
Jisses…
-Hakan, du har inte gjort nåt fel. -Nej.
Och Emre älskade säkert Roxy över allt annat.
Roxy måste sörja Emre lika mycket. Ni två har faktiskt mycket gemensamt.
Bra jobbat.
TVÅ MÅNADER SENARE
Bra.
-Det går bra. -Mycket bra.
-Bollen. -Åh, ta inte bollen.
Jättefint.
Helt ointresserad.
Bra, Torsten.
Då så, det var allt. Jag gör min utvärdering nu.
Gud…
-Kom! -Och?
-Det tar en minut att göra utvärderingen. -Det blir bra.
-Ja. -Det var några missar.
Det är inte lätt med all distraktion. Och Torsten kanske hade provnerver.
Vi får se vad hon säger.
Förresten, Ziggy. Innan jag glömmer…
Vad snällt!
Tack, Haki.
Hej. Förlåt!
Hej!
Nå?
-Klarade ni det? -Hon väntar fortfarande på resultatet.
-Var är Brenda? -Tillbaka på hundhemmet.
-Nej. -Vad?
Jag skojar.
Det var inte kul.
Jag är min egen chef igen, och Brenda är med överallt.
Säger du det?
Ni vet hur skeptisk jag var, men Simon kan sin sak.
Nodon.
Vi kallar honom Nodon så att han inte blir avslöjad.
-Nodon behövs i vår värld. -Ja, definitivt.
Resultatet är på väg hit.
Fru Schubert, Torsten och ni…
…har klarat provet.
Allt är bra, Emmi. Allt är bra. Duktig flicka.
Hon är som jag. Alltid nåt att säga och klarar inte av tystnad,
men Nodon är perfekt för oss båda, Eller hur Emmi?
När jag lärt mig att slappna av, gör väl du det med?
Det här är rätta platsen för det.
Gode gud!
Undertexter: Kajsa von Hofsten