Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
親愛的,不是說要給我驚喜嗎?
對呀
我來拍你,讓我拍你
我只是來打聲招呼
- 我不會拍 - 你不會?
這裡好冷,我們進屋吧
- 冷死了 - 等等
我說真的,好了,別鬧
(改編自真實事件)
(早上6點11分)
想我了嗎?
媽咪在這裡
媽咪永遠陪著你
來
有些事你以後就會明白了
有些事,我則會告訴你
只跟你說
伊莉絲太太
瑪辛娜?我沒聽見你來了
- 早上七點了 - 是嗎?
- 你要去旅行嗎? - 什麼?
- 我看到行李箱跟... - 那個啊,沒有
我是要送貨,那些是酒瓶
- 馬可斯先生呢? - 他怎麼了?
- 需要為他準備早餐嗎? - 怎麼問那麼多問題?
我是要你把她抱過來
帶她上樓去遊戲室玩
我們去玩吧!
去吧
《暗影伊莉絲》
(2005年)
(案發前七年)
(第一章:童話故事)
怎麼了?
我的頭髮亂了嗎?
才沒有,你好美
是嗎?
- 金髮妞,你好完美 - 是嗎?
對,沒錯
- 不要接! - 不行
馬可斯現在不能接電話 因為他太忙了
- 別鬧了 - 他忙著跟此生摯愛做愛
- 對不對? - 是嗎?
對!就是這樣吧?
大戰第二回合?
好爽
他媽的
- 聽不懂嗎?馬可斯很忙 - 手機給我
- 他在疼愛我 - 快給我!
別生氣
我要走了,行程滿檔
親愛的,我在跟我爸開會,講快一點
我忙得焦頭爛額
我要去機場,我跟你說過今天要受訪
對
你老公可是巴西頂尖企業家!
- 我喜歡你,你叫什麼? - 好!
- 寶貝,可以從後面來嗎? - 兩杯,麻煩了
你這是哪裡的口音?
聖保羅
那我的口音是哪裡的?
愛絲黛拉,我真的醉到不行
- 你喝酒了? - 對,為了遺忘
唉呀呀,才剛說就打來了
接電話啊,傻瓜
才不要,馬可斯一切都稱心如意
- 我偏要讓他等 - 是啊,嫌他還不夠強呢
- 你沒看到新聞嗎? - 什麼新聞?
你的爆米花商販 是巴西最富有的人之一
- 我知道,他跟我說了 - 然後呢?
他永遠不會離開他老婆 他們有個女兒
你還是不明白 在這裡是找不到老公的嗎?
- 而且他是王子 - 什麼?
他不是商販
他是爆米花王子
- 凱莉 - 嗯?
我在想
你長得很像我女兒耶
謝謝
- 雷南,掰,晚安 - 伊莉絲,你在躲我嗎?
- 沒有 - 我有話跟你說
- 我沒心情跟你講話 - 別鬧了
我一直打給你
- 我有自己的生活 - 是因為我老婆嗎?
- 我受夠了,馬可斯 - 我有妻子、女兒
嗯,對啊
我會讓拉斐菈去住院
凡事不可能都如你所願 好像你愛怎樣就怎樣
過來,我有驚喜要給你
讓你老婆住院是怎麼回事?
精神科醫生建議的
喜歡嗎?
愛死了
送你的
從來沒有人送過我東西
我要你只專屬於我一人
相信我
瞧瞧金髮妞在品嘗日本料理
喜歡嗎?
你看,我吞下去了
我來拍我們,看這邊,寶貝
好漂亮
美極了
來嘛,快來
瞧瞧這個金髮妞
你還要帶我去哪裡?
看你想去哪裡都行
我們在托斯卡尼
- 寶貝,喜歡嗎? - 愛死了!
我愛你
我也是
猶豫就會敗北
難免會這樣,你很棒了,學得很快
來,走吧
我從沒見過像她這樣的女人
馬可斯
那邊有鹿
慢慢蹲下來
對了
好
瞄準,不要心軟
屏住呼吸
滑動手指
我打中了嗎?
牠還活著
解決牠,伊莉絲
往前開...
我來吧
你?
嗯
我殺的,由我來剝皮
就跟你說吧
伊莉絲,你打獵很久了嗎?
沒有
馬可斯在教我射擊
對,他有跟我說
馬可斯說你是律師
我還在念大學
我也是護士
- 厲害 - 我有文憑
總覺得我在哪裡見過你
你看起來很面熟
你之前在哪裡工作?
哎呀
你在審問我嗎?
我只是想多了解一下好兄弟的女朋友
海托
這根雪茄
- 是特別為你準備的 - 謝了
金髮妞,處理得怎麼樣了?
快好了
馬可斯,你看
我們在搭電梯嗎?
我好害怕!
等一下,我先開燈
你要去哪裡?
不知道
小心腳下,好了
- 別亂動哦 - 好
馬可斯,你在哪裡?
這是什麼?
這是什麼,馬可斯?
牠叫吉吉
牠好美!
美吧?
天啊
- 嗨,吉吉 - 嗨
她是金髮妞
- 我從來沒見過這麼美的東西 - 對
嗨
牠喜歡你
是嗎?
嗨
這是什麼地方?
是我們家
喜不喜歡?
-「我們」? - 嗯
- 有兩層樓嗎? - 還有游泳池
三溫暖
喜歡嗎?
我簽了離婚協議書
我想娶你
你要辭掉VipClass的工作
我們可以生個小孩
過上嶄新生活,金髮妞
只有你跟我
直到時間盡頭?
直到時間盡頭
(紹平濟紐、聖若昂、新康科迪亞)
- 這我沒用過 - 你不想用嗎?
- 我一直想要這個 - 等等,晚點再打開
我先給你看這個
兩百位賓客
伊莉絲,這好漂亮!
- 你瞧瞧這戒指 - 一切都...
唉唷!瞧這戒指好閃耀!
可惜他沒來
我也希望他能來 我還求他了,可是他忙不過來
他家人怎麼樣?
他家人非常好
他媽媽很親切
父親話不多
他弟弟我就不太熟了
我喜歡他的堂妹
馬可斯的話
他溫柔深情
幽默風趣
跟我們很像
你以前很孤單寂寞
能夠有個伴很好
身邊有一個好男人能共組家庭
這真是再好不過了!
嘿!
來給伯伯抱一個
你真可愛!
- 阿姨... - 別激動
我們去客廳吧
我做了你喜歡吃的甜點
- 給你的 - 謝謝
- 嗨,親愛的 - 嗨
- 不請我祝福你嗎? - 祝福我吧
祝福你
你氣色真好,變得不一樣了
嗨,德莉!
- 阿姨!我好想你 - 我也很想你
要不要看我的新車?
- 阿姨有新車了 - 高級哦!
你好漂亮!
長大了!
手套給我看看
- 我的手戴得下嗎?可以! - 走吧,阿姨?
你看
妮娜,來看我的車,走吧
嗨,伊莉絲
伊莉絲
不好意思
伊莉絲,外面那輛大車是你的嗎?
我可以想像你要多努力幹活...
才能擁有那輛車
嗯...
恭喜你,親愛的
- 不准再碰我,聽見沒有? - 唉唷
你敢對她們下手 我就切掉你老二,知不知道?
- 你很喜歡吧? - 不准笑!
把刀放下
- 把刀放下 - 什麼?你瘋了嗎?
瘋子,你女兒瘋了
她腦子有病
媽...
我已經跟你說了
離這裡遠一點
伊莉絲,你到底想怎樣?
你想破壞我的婚姻嗎?
- 你好美 - 我愛你
我愛你
我伊莉絲...
- 承諾愛你 - 承諾愛你...
- 並珍惜你,馬可斯 - 並珍惜你,馬可斯...
從今天起直到永遠
我馬可斯...
- 承諾愛你 - 承諾愛你...
(松永)
- 並珍惜你,伊莉絲 - 並珍惜你,伊莉絲...
- 從今天起直到永遠 - 從今天起直到永遠
你是馬可斯的堂妹吧? 你是聖保羅人嗎?
是的
- 我是紹平濟紐人 - 我知道!
那裡跟這裡差很多
聖保羅好熱鬧!
瑪塔,你自己一個人來的嗎?
松永先生,你好
是的,很遺憾,我家人來不了
旅途還可以嗎?
很好,我有點緊張,不太習慣搭飛機
總之,恭喜你們
令郎看起來高興得不得了
非常感謝
謝謝你們如此熱情歡迎我外甥女 成為你們家一分子
她實在是上天的恩賜
是天使
馬可斯這麼急著娶伊莉絲 我還以為我要抱孫了呢
沒有啦,松永太太
- 你不讓我抱孫子嗎? - 我會的
只是...我的意思是我沒懷孕
還沒有
但伊莉絲一直想當媽媽
我們真的很想要生寶寶
- 我才在跟毛羅說... - 別說了,海托
- 我要跟你爸說 - 好了啦
現在扮成嚴肅丈夫了啊?
馬可斯跳過中場休息,無縫接軌
- 直接進入下半場耶! - 海托!
馬可斯不聽家人的勸
- 那倒是 - 對不對,爸?
對
這是他的第二段婚姻
一定要成功,對不對,伊莉莎?
是「絲」,伊莉絲
- 對 - 伊莉絲啊
會成功的
敬新婚夫婦一杯吧?
碰杯!
- 不對,阿姨!不能說... - 是「乾杯」
- 是「乾杯」! - 乾缽?乾缽!
- 你好漂亮,恭喜 - 不好意思
伊莉絲,我跟你介紹一下阿貝托先生
馬可斯真有福氣
凱莉,你長得很像我女兒耶
這是他女兒露伊莎
- 恭喜你 - 謝謝
高志伯父在另一廳
走吧
- 你的手好冰,怎麼了? - 沒事
我想跟老婆跳舞
再說一遍
我想跳舞?
不是啦
說我是你老婆
你就是我老婆
收藏品都是你的了
你瞧你,多危險啊
脫掉
我會脫光光
正合我意
(2009年)
(案發前三年)
飛機上有個女的坐我後面
全程她一直講話
(第二章:沙堡)
天啊,伊莉絲
阿姨,這就是我家,樓上有游泳池
還有這片景觀
房子這麼大,打掃很辛苦吧
對
我好開心你來看我們
馬可斯也很高興
我好怕會在這裡迷路
你會習慣的
瑪塔太太,你好
嗨,馬可斯,你好嗎?
- 你好嗎? - 很好,我非常好
伊莉絲很期待見到你
你家真漂亮
把這裡當自己家吧
可惜我得走了
- 什麼? - 我要去巴西利亞,記得吧?
- 你沒跟我說 - 有啊
- 你沒說 - 我有說,是你搞混了
我沒有,明天我們約了要看醫生
是你要看醫生
不是我,是你有問題
- 那位婦產科醫生厲害嗎? - 她是聖保羅最頂尖的
有時候要一陣子 才會懷上孩子,這很正常
有了!瑪塔阿姨可以陪你去
沒問題,我很樂意
看吧?就這麼說定了
瑪塔阿姨,再見
你什麼時候回來?
應該兩、三天後吧
我再跟你說
我先去洗澡
然後我們再吃飯,好嗎,阿姨?
阿姨?我們...
牠是我們的寵物
怎麼不養狗或貓?
牠很溫馴的
家裡不該同時有蛇和小孩
馬可斯說要幫我們的寶寶買兩隻狗
把蛇丟掉 不然牠會吃掉那兩隻狗跟寶寶
耶,一定是披薩來了
是我殺的
為了什麼?
殺來吃啊
我不知道你喜歡那種事
我們都喜歡
所以才會有滿屋子的武器?
不然你以為是幹嘛的?
不知道
我是跟你學的
我第一次殺雞是在你家
大概是十歲的時候吧
第一次就成功,你記得吧?
殺雞跟殺這種大型動物是兩回事
反正都是動物嘛
伊莉絲?
這個療程怎麼樣?你覺得會有效嗎?
為什麼這麼問?
他是男人嘛,男人沒我們有耐心
三個月了還沒懷孕
你對治療的反應良好 檢查結果也非常好
現在需要看你丈夫的檢查結果
馬可斯跟前妻生了一個女兒
- 問題在我身上 - 那並不代表什麼
男人的激素水準也會隨年齡改變
他不做檢查的話,這樣很難繼續...
繼續治療吧
我承受得住
快看
你覺得怎麼樣?
好扯,你嘗過了嗎?
美味
你應該會喜歡
海托剛才給我看 古巴雪茄拍賣會上的一個拍賣品
有幾盒的起標價是十萬 你敢相信嗎?
你老公的投資眼光非凡獨到
他只投資好東西
有利可圖的東西
海托?
碧安卡!
我臨時的特別來賓
歡迎
他們是我朋友
馬可斯和伊莉絲
你好嗎?
別拘束,當自己家吧
- 要喝威士忌嗎? - 好的
伊莉絲?
- 艾莉絲? - 他有提到我嗎?
- 海托知道我們的事嗎? - 不知道
- 他怎麼認識你的? - 透過VipClass
他登入網站消費
馬可斯呢?你見過他嗎?
我沒過馬可斯
我根本不知道你們會來
你還好嗎?
你就突然消失了
不過你狀態不錯
就說你會變成爆米花公主吧
對,我嫁給馬可斯了
我很幸福
你的皮膚變好了
我們在嘗試受孕
看你幸福我很高興
放心吧,我不認識你
你叫伊莉莎吧?
那是我們的秘密
你卻揭我的底
當著一個噁心混蛋的面羞辱我
我不是故意的
他什麼時候發現的?
萬一他告訴你爸媽呢?
天啊
這個療程讓你的壓力太大了
你喝酒的時候比較沒那麼疑神疑鬼
(馬可斯)
(密碼錯誤)
你冷靜下來了嗎?
- 嗯 - 寶貝
你可以清一下這裡嗎?
我要回幾封電子郵件
你已經夠累了
(歡迎)
- (寄件者: - VipClass 哈囉,婊子騎士)
(猛屌23回覆你的評論,點擊觀看)
(VipClass,高級伴遊服務)
(檔案:39歲,亞裔,已婚 VipClass鑽石會員)
(220篇評論 最後造訪:一天前)
(拉芮莎,已按讚)
(一天前)
(我決定好好爽一下,而且超愛)
(安潔拉,非常滿意)
(美妙的高喬妞)
(完美)
我們幹了兩次
她先騎在我身上
我犒賞自己,往下品鮑
超模身材
優雅淑女
曬痕很好看...
我從後面幹她,一次射在嘴裡 一次射在小穴裡
她還騎在我身上
她喜歡被幹,趴在地上...
火辣骨感妹,美得讓人目不轉睛
傳教士體位
我一定會當回頭客
金髮妞,你在幹嘛?
你瘋了嗎?
- 我全看過了 - 看過什麼?
你的VipClass檔案
你昨晚說的拍賣會就是那個嗎?
你偷看我的東西?
你喜歡她的曬痕?
- 什麼? - 那個性感少女?
拜託哦!射在她嘴裡,是吧?
你幹嘛偷看我東西?
- 還問我為什麼? - 對
你說你會改的
- 只是一時忍不住 - 忍不住?
我在吃藥備孕,你卻忍不住?
而且還好幾次!
- 伊莉絲,聽我說 - 我不要聽
- 伊莉絲 - 馬可斯,結束了
我受夠了
你想怎樣?
放棄我給你的好生活?
好生活個屁,馬可斯
去他媽的好生活! 我想要跟你共組家庭
你只想要做愛
你以為我不想嗎?是你身體壞了
- 你生不出小孩 - 去你的,夠了!
這句話應該是我說才對
我不是你的所有物!
我愛你,伊莉絲
我保證我會改...
你懷孕了?
我們有孩子了
我會好好照顧我們的,好嗎?
你願意原諒我嗎?
(這些孕育出嶄新的生命...)
(透過舉手投足...)
(慢慢揭露...)
她一定餓了
怎麼有行李箱?
我要去古里提巴開會
你說要一起吃午餐的
計畫有變
這次要開什麼會?跟誰?
公司的事 你也知道這次出售案人人有份
- 我爸盯我盯得很緊 - 你保證你會改的
- 什麼? - 你已經騙過我一次了
你可以不要再揪著不放了嗎?
不行,這次我不會再忍了,馬可斯
- 老實說! - 伊莉絲,你夠了
你要看精神科
你瘋了,有妄想症,需要吃藥
不准說我瘋了!
那就不要像個瘋婆子一樣
沒事了
沒事的,寶貝
你不想出去走走嗎?
不想,馬可斯快回家了 我們很想爸爸吧
你不想爸爸嗎?
好
嗨,馬可斯
我才剛聊到你
跟克拉麗絲在聊天,她來了
一定要嗎?
跟你堂哥打聲招呼吧
嗨,堂哥
看吧?就跟你說我在家
什麼?等一下
好,掰掰
- 怎麼了? - 又要開會了
他明天才回來
爸爸明天就回來,好嗎?
要不要我抱她?
好,麻煩了
- 寶貝,等一下 - 過來吧,寶貝!
好了
- 謝謝 - 堂姑的心肝寶貝
伊莉絲,怎麼了?
我怕會失去馬可斯
為什麼這麼說?
這輩子,我失去太多東西了
我爸經常背著我媽偷吃
後來有一天,他就離開了
拋棄了我們
這樣不是反而比較好嗎?
這是一輩子的痛
然後我媽嫁給一個比我爸還爛的男人
我的繼父
從我12歲左右就開始對我毛手毛腳
在我15歲時侵犯了我
我說了好多次我不要
我不希望女兒沒有爸爸陪著長大
我不能失去我的家庭
我努力了這麼久才有這個家
你不會失去的
(馬可斯:航班取消了,別等我)
老公?
回床上吧
讓我睡這裡吧
- 我們回臥房吧 - 我愛你
(馬可斯:你好辣)
我等不及你辭掉VipClass的工作了
你睡著了嗎?
我是認真的,過來
來嘛
你要晾著我嗎?
我只是累了
你以前在夜總會一整晚都在服侍客人
可從沒聽你喊累呢
你怎麼能說那種話?
我說錯了嗎?
你有保姆、女傭 奢華生活、信用卡跟車子
你還想要什麼?說啊!
幹
我不想吵架
要我付你錢嗎?
一百、兩百、三百、五百
全部拿去,婊子
我不是你的婊子,是妻子
我是你孩子的母親
這就是問題
你要離開我了
又來了
你答應過不會 像對待前妻那樣對我,你說過...
住口!夠了!
你看看你
歇斯底里的
我不放心把女兒交給你
去看醫生
瘋婆子
(聖保羅最大型的精神健康中心)
入院?
私人病房
一天680
半天350
藥物,120到450
這是丹妮的語音信箱 我現在不方便接聽
請在嗶聲後留言
(丹妮兒 你在哪,寶貝?你來不來?)
(丹妮兒來電)
喂?
可以給我一杯馬丁尼嗎?
我也要,酒加雙份
在慶祝嗎?
是想讓自己開心點
我被客人放鴿子了,電話也不接
你看看四周嘛
放眼望去都是客人,親愛的
你是新來的?
算是吧
我以前很常來
有單一固定對象後,就沒來了
那是我的目標
- 真的嗎? - 嗯哼
沒那麼難啦
避開已婚男就好,會踩坑
我喜歡已婚男
很危險耶
不會,我覺得那樣比較容易
他們一天到晚要擔心老婆 所以比較不會來煩我們
我有個客人就是這樣
王子啊?
算是吧
他說要為了我離開妻子
他被我迷得神魂顛倒
會送我禮物,還帶我去旅行
請我去吃壽司,教我品酒
以他的情況來說,我稍微可以理解
他老婆精神不太正常
是精神科診所病例
她精神失常要吃藥
似乎下週就要讓她住院了
怎麼樣?
他跟她還在裡面
這是他們抵達時的照片
他們分開來的
仔細看會發現 她的車跟你的一樣,還同顏色
- 他們在裡面兩小時了 - 我就知道
我拍了照片,證據齊全
你的律師絕對會滿意
- 伊莉絲太太... - 走開!
把東西都傳給我,快走
(2012年)
(案發後18小時)
(第三章:迅疾如風 )
(巴魯埃里、然迪拉)
瑪辛娜
我出門了一下,寶寶還好嗎?
她體溫有點高
低燒攝氏約37度 可以給她吃平常吃的藥嗎?
- 可以 - 20滴?
對,馬可斯在嗎?
- 不在,夫人 - 好,我再打給他,掰
瑪辛娜,情況怎麼樣?
- 快40度了 - 40度?
- 你有幫她洗澡嗎? - 有,我不知道還能怎麼辦了
好,我要回家了,掰
他媽的
女士,靠邊停車
晚安
- 晚安 - 我們要檢查一下
怎麼了?你很緊張嗎?
沒有
是這樣的,我急著趕回家
我的孩子發燒了
可以趕快讓我走嗎?拜託
駕照和行照
稍等一下
這輛車的行照過期了
照理說我可以扣車,叫你先生來處理
不過你可以走了
- 你們兩個,給我停車! - 謝謝
過去!靠邊停
(警察)
(退燒了嗎?)
靠
我已經兩天沒有他的消息了
你一有消息就跟我說,謝謝
我知道你很緊張,親愛的 但你盡量努力回想看看
我記得的都已經說了
冷靜下來,回想看看
再小的細節也有幫助
我醒來的時候,他在翻找東西
什麼東西?
一個隨身行李
一些衣服
錢、筆電跟他的手機
- 他一定是被綁架了 - 別那麼說
偏偏在我們要賣公司的時候 馬可斯就消失了?
- 這不是巧合 - 沒有勒索贖金的電話,為什麼?
你確定他離開之前 沒有說什麼別的嗎?
他說會很晚才回來
說他搞不好不會回來
他俯身靠近床邊
親了我一下
然後說男人有男人該做的事
我只希望他平安無事而已
冷靜點
一定是警察來了
馬可斯會現身的
一定會
事出必有因
你有需要的話,我都在,知道嗎?
我知道
別忘了
謝謝
保持冷靜
還有時間
他還沒聯絡,但我們都有在追蹤
- 克拉麗絲 - 你好嗎?
- 幸會 - 這是馬可斯的妻子伊莉絲
- 午安 - 午安
有消息嗎?
阿基諾局長說已經發佈馬可斯的照片
並通知警局跟醫院了
反綁架專案組 會追蹤打來的每一通贖金電話
佈滿黑霧的謎團
屍體碎片被丟棄在泥土路邊
靠近聖保羅市
更準確來說是在科蒂亞的
一處農村地區
彷彿出了一道令人毛骨悚然的謎題
在其中一條泥土路旁
發現了裝在藍色垃圾袋中的一條腿
(跟伊莉絲和媽說我沒事 現在不方便說話)
市警隊員找到了失蹤的肢體
目前仍在尋找其他下落不明的屍塊
雙手、雙臂和頭顱
這些是解開謎團 並確認死者身分的重要線索
一有消息,警方就會通知我們
我們等不及了,都已經九天了
馬可斯能寄電子郵件、匯錢 卻不能接電話?沒道理啊
馬可斯的銀行帳戶有動靜了
他在維拉巴西蘭迪亞一間銀行 存入一大筆錢,共一萬五千雷亞爾
就在我們常去的教堂附近
那電子郵件呢?
似乎是從他筆電寄出的
警方會追蹤IP位址,查清來源
有辦法查到嗎?
顯然可以
那他就沒被綁架,馬可斯沒事
這是母親的直覺
不!
在科蒂亞地區發現新的藍色垃圾袋
此次找到的屍塊是一隻手臂和頭顱
死者是日裔人士
- 有了腿、軀幹和臀部... - 確認身分了嗎?
- 還沒 - 負責此案的探員...
- 冷靜點,嬸嬸 - 不是他
- 對,不是他 - 坐下吧
- 坐吧 - ...保存狀況不如預期
因此發現頭顱後 可能會大幅推動調查進展
伊莉絲太太
怎麼了?
是馬可斯先生的事
震驚全國的駭人命案
已經確認了死者身分
是億萬商業帝國繼承人 商人馬可斯松永
命案發生在16天前
目前尚未清楚 這起案件是否與公司出售案有關
部分屍塊在科蒂亞的泥土路旁找到
經過辨屍程序後,遺屬們等待...
- 別應門,帶她上樓 - ...領回遺體
之後將帶來更多報導
快去
局長?
我們可以進來嗎?
當然了
一切都沒事吧?
你說呢?
有馬可斯的消息嗎?
保持冷靜
我們只是來取他的一些物品
可以吧?
你們確定是他嗎?
還要驗DNA
那是什麼?
標準程序
你最好跟我來一趟警局
全程都會錄影
好
請說出全名
伊莉絲阿烏若北野松永
婚姻狀況?
寡婦?
什麼?
寡婦?
現在是了吧?
這是馬可斯最後的身影
出錯了?
出錯?
系統出錯?
他可能走樓梯了吧
他常走樓梯嗎?
從頂樓走樓梯下來?
你那時候帶了什麼?
不重要的東西
一些酒
那還真多酒啊?重不重?
我們賣的是稀有酒款
幾個小時後你回來了
行李箱不見了
你也賣掉了嗎?
我把行李箱交給客戶了
這個客戶在哪?聖保羅這裡嗎?
不是
在科蒂亞附近
可以把客戶名字告訴我嗎?
可以
但我忘了
你不記得他的名字了?
對,不記得
但我可以查查看
想想你女兒吧
她怎麼了?
你還想再見到她吧?
你在威脅我嗎?
- 我不懂 - 我是想幫你
把我女兒搶走是在幫我?
我沒那麼說
局長,拜託
馬可斯跟你一樣
他想把女兒從我身邊帶走
有什麼比把孩子 從母親身邊帶走更殘忍?
我愛馬可斯
他明明保證會改變的
招供吧,伊莉絲
招供
(2012年)
(案發當日)
(第四章:萬丈深淵)
伊莉絲
小心別失去了 你這麼辛苦爭取來的一切
把眼淚往肚裡吞 忘了離婚這種瘋狂念頭
我去泡咖啡
- 卡蜜拉律師? - 嗨,伊莉絲
有什麼消息嗎?
法院可能會把孩子監護權判給馬可斯
他的家族很有影響力
你又曾經賣淫維生
法院會偏袒哪一方呢?
那些照片 還有他跟妓女在一起的影片呢?
那些跟監護權無關
判定監護權歸屬不會把外遇納入考慮
贍養費會按他的薪水比例支付 他報的收入很低
伊莉絲?
離她遠一點,人渣!
- 王八蛋! - 放開我!
- 住手,伊莉絲!夠了! - 我要殺了你!
- 冷靜點! - 夠了!
- 我要殺了你這個王八蛋!
- 放開我! - 你瘋了嗎?
你敢再碰我女兒試試看!
你總是會回來這裡
你就是喜歡招惹我,對不對?
你打給馬可斯了嗎?
打了
他會來機場接我們
你確定不在這裡過夜嗎?
現在沒事了,阿姨
結束了
怎麼了?
沒事
班機延誤不是我的錯
我來哄她睡覺吧?
等等,你不想陪女兒玩嗎?
我還要打電話談公事
把她抱走吧
- 東西都拿到她房間,知道嗎? - 沒問題
這麼晚還要工作,馬可斯?
一定是披薩來了,去拿吧
你去拿,然後順便講你的公事電話
我整個週末都在顧寶寶
累死了
我才不要下樓
好啊,披薩會涼掉
好啊,那就吃冷披薩
我到底哪裡對不起你了,馬可斯?
告訴我,不然我會瘋掉
你就是快樂不起來
- 我? - 我給了你一切
- 還缺什麼? - 你啊
我需要你,馬可斯!
我要上班,那他媽是我的公司
是你爸的公司
大家都知道你偷懶,在做事的是你弟
你爸最愛的不是你,別拿我出氣
閉嘴!
該死的披薩
伊莉絲太太?
你還好嗎?
我沒事
她已經睡了
我今晚要留下來過夜嗎?
不用
你確定?我可以留下來幫你
不用了,你走吧
那我明天一早再來
- 有需要隨時打給我 - 好
搞屁啊?
你不認得自己嗎?
電視上是你跟那個妓女
你跟蹤我?
我?沒有
我用你的錢僱私家偵探跟蹤你
快樂不起來的人不是我
是你沒辦法過正常生活
你只能跟妓女約會!
是你刮花車子的嗎?
你有這麼蠢嗎?
當然是我
你送她跟我一模一樣的車
同款車,還同色
你甚至還帶那個婊子 去你帶我去的同一間餐廳
那裡的每個人我都認識 連代客泊車員都認識!
你把我當什麼了?不會心痛的人偶?
你是扮成家庭主婦的幸運妓女
我是家庭主婦!她才是妓女!
閉嘴,吃你的披薩
關掉垃圾影片!
我要離婚
我要搬去南方,為孩子樹立好榜樣
- 好榜樣? - 對
跟你那個鄉巴佬阿姨 還是你的爛媽媽?
誰都比一個被父親忽視 花錢買春的人渣好
難怪高志先生要賣掉公司
他知道自己兒子是無能廢物
- 懦弱! - 閉嘴!
- 窩囊廢! - 瘋婆子
- 你總是罵我瘋子 - 我的律師團不會放過你
- 來啊! - 你滾出我的人生!
- 好啊! - 你要去哪裡?我在跟你講話
我要帶走女兒,你休想再見到她
現在又當她是你女兒了?
把槍放下,瘋婆子
- 別笑了 - 你才沒膽開槍,對不對?
你繼父說得對
你從小就是一個婊子
這裡是報案中心
喂?
你看,來拍我們,看這邊,寶貝
好漂亮
美極了
- 喜不喜歡... - 真的超愛的
(早上7點23分)
伊莉絲太太?
我叫你待在樓上!
她肚子餓了
把她放在嬰兒床裡,我馬上來
你去買晚餐的食材吧
好
寶貝
殺人犯!
賤人!
寶貝女兒,不知道 你什麼時候才會讀到這封信
有些事你永遠都不會明白
但還有許多事,總有一天我會告訴你
只跟你說
(2016年 伊莉絲松永被判殺害並藏匿)
(馬可斯北野松永遺體罪名成立)
(陪審團認定馬可斯無自衛能力)
(陪審團駁回了本案 係出於報復或金錢動機的主張)
(2019年,法院鑒於她坦承犯行)
(判處她入獄服刑16年3個月)
(服刑十年後 伊莉絲於2022年獲得假釋)
(松永家族希望將伊莉絲的姓氏 從孩子名字中去除)
(並斷絕她們的母女關係)
(伊莉絲再也沒有見到她女兒 連照片都沒看過)
字幕翻譯:許晨翎