Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Topsy Turvy.
We’re both hard-headed.
It’s your first day at school and that’s what you’re wearing? Go change!
No music when we’re at the table!
See you, bitch.
Right back at you!
FEEL MY VOICE
…the most beautiful in the world
And your eyes are the most sincere
And in my heart lies a true love
Since the day you were born
What are you doing?!
We wanted to do you a favor.
You didn’t sleep last night.
It greases up my underwear.
And the donkeys like it.
The other day, Osvaldo tried to nip my balls.
For how long?
Forget it!
What the fuck? Why did you close the door?
Tell her she’s very pretty.
What did she say?
Is your boyfriend here?
Then turn the light off!
Again?
At last, you brought a friend!
Why did she say I’m a wanker?
Tell them to fuck off!
Don’t get upset and smile!
WE DON’T NEED WORDS
Now come here…
What were you doing?
The mayor is live. It’s a TV special.
That asshole!
I’ll run in the election.
We’ll all work together!
I’m in.
Why?
Because I’m Deaf?
You know very well that being Deaf means having an identity and a culture.
Do you want me to let that idiot destroy everything?
You know the farm is our life.
Everyone wants money.
But not us. We take care of animals.
Even if they speak a different language than ours, they understand us.
So, what about Elon Musk?
He has Asperger’s Syndrome.
And yet, he’s headed to Mars!
And he’s the richest man in the world!
Remember. Changing things requires thinking differently.
That’s important!
Me, more.
Even if you are flawed.
You’re too serious!
I DON’T HEAR EXCUSES
I CAN’T HEAR YOU, BUT I SEE YOU
I CAN’T HEAR BULLSHIT
Vote for me!
I LISTEN TO YOU
Now come here
And gently close your eyes
You’ll see that the sadness will go away
And as for the rest, who knows
It will come tomorrow
I want to be with you
Now come here
And gently close your eyes
You’ll see that the sadness will go away
And as for the rest, who knows
It will come tomorrow
I want to be with you
Kiss your lips and tell you that
In a time when everything passes
Where everything changes
We are still here
Now come here
And gently close your eyes
You’ll see that the sadness will go away
And as for the rest, who knows
It will come tomorrow
I want to be with you
Kiss your lips and tell you that
In a time when everything passes
Where everything changes
We are still here
And we don’t need words
To explain what is hidden Deep in our hearts
But I will lift you up every time you fall
And I will pick up your flowers…
Now come here
And gently close your eyes
You’ll see that the sadness will go away
And as for the rest, who knows
It will come tomorrow
I want to be with you
Kiss your lips and tell you that
In a time when everything passes
Where everything changes
We are still here
It was a joke! I thought you were alone. You usually laugh!
You brought your boyfriend. He’s really hot!
I’m happy!
He’s not my boyfriend!
Earlier, upstairs, I heard some noises…
He’s muscular. Perfect for farming!
Did you fuck my sister?
I’m watching you!
If you get her pregnant, I’ll take it
and slice it into pieces!
He’ll shove it up your ass!
That’s great news! Why the frown?
Stop it! We’re Deaf, not stupid.
Before you were born, we got by just fine.
So?
If you weren’t always in the way,
I’d have already completed my project!
I have a dream.
To turn this place into an educational farm
and rent out rooms!
Because you underestimate me!
I studied agriculture for a reason.
But do you truly want to sing?
Not, maybe. It’s either yes or no!
Then do it! And don’t bust my balls!
I have an idea!
Martina can replace you at the market. I’ll teach her sign language!
Where are you going?
The TV people are about to arrive.
I thought Dad had told you.
Impossible!
Ah, your boyfriend!
Get him to come here! He’s part of the family, now.
You can do them here.
He’ll be proud to see his father-in-law become mayor!
Who is she?
Sorry, but is she from the TV?
Camagna is a town of 500 residents.
So far, we have farmed the land and raised animals.
Today, someone wants to intervene.
HELLO GIULIANA. I CONFIRM THAT I WILL BE AT THE LESSON THIS AFTERNOON
They say that our produce isn’t sufficient. That we can produce more
to reach the global market.
I’M SORRY, I’LL BE LATE TONIGHT…
You can already feel the smog,
and everything is moving faster.
Handicap? How dare you?
And you, with that setup? Do you think you’re a journalist?
If you’re a journalist, I can be mayor!
GET HERE IN HALF AN HOUR OR YOU CAN STAY WHERE YOU ARE
IT’S NOT UP TO ME
Did you translate?
I’m translating like always!
Are you sure you translated? You’ve got your face in your phone…
Who are you texting?
Your behavior’s not appropriate.
I missed my date with my boyfriend.
Everything always has to revolve around you!
And you don’t care about my life.
What’s that got to do with anything?
Translate properly now, word for word.
Translate!
Look at me.
You were terrible!
Apologize to your father.
You’re not the only girl in the world with a boyfriend.
There are lots like you. But remember that you have responsibilities.
Your boyfriend comes after them.
Apologize!
Are you pregnant?
You really want to move to Turin?
So you won’t be at home with us anymore?
How long have you been singing?
What’s this teacher’s name?
And her last name?
Her last name is Dickhead! She’s brainwashed you!
Don’t you have anything to say?
Ah, I get it.
You set it all up.
You figured it all out in secret.
No, Mom. It’s not like that. She wanted to tell you sooner.
You are the problem.
So, that means we’re the problem?
I’m here too!
You’ve always told me we Deaf people are better than others.
But actually you two
have never had faith in me!
You should be ashamed!
I can stand up for myself!
Say something to her!
I’m beat. I’m going to bed.
Are you happy? See what you’ve done?
Our daughter wants to be a singer, and you’re just standing there!
If she wants to be a singer, we should let her.
So she can show her ass to the whole world.
Since when have you been such a bigot?
Don’t you understand, she’s in danger?
And you’re just there…
You have to tell her to stay here.
What if she doesn’t have a beautiful voice?
It’s that Giuliana who put that idea in her head!
Stop being silly, enough! Stop talking nonsense!
Our daughter isn’t stupid.
You’re the one with issues.
Okay. Let’s say she gets in.
How do we manage here?
Oh, so the problem isn’t that our daughter is going to Turin.
But that the two of us will be here alone.
Come here.
Look at me!
I’m sure that Eletta will miss us…
and come back.
Please, tell her to stay.
Of course.
There is a reason growing in me
And my naivety’s fading
And like a journey…
…in the night, it ends
Tell me, tell me, tell me What sense it makes
To give love to a man who has no mercy
One who never felt defeated
Who never lost, never
For you, for you…
Zero!
I don’t sell anymore, I don’t fuck anymore, and I beat people up.
It’s your fault!
Martina’s a disaster.
She has to be kind, she’s not polite!
I’d like
To give you my word To tell you I can’t wait
To forget everything
I’d like…
Tomorrow at 6 p.m., we have a meeting with the voters.
Mom’s asked Giacinto to give us a hand.
We need to get by on our own from now on.
Of course.
HOW LONG WILL YOU BE AWAY FROM SCHOOL?
MARCO: TWO MONTHS I THINK. IF I BEHAVE MAYBE LESS
THEN BEHAVE. SO YOU CAN KEEP SINGING
YOU’RE OBSESSED WITH SINGING
YES. SINGING MAKES ME FEEL GOOD. I DISCOVERED THAT WITH YOU.
THEN SING AS MUCH AS YOU CAN
There is a reason growing in me
And my naivety’s fading
And like a journey in the night, it ends
Tell me, tell me, tell me What sense it makes
To give love to a man who has no mercy
One who never felt defeated Who never lost, never
For you, for you a song
Never a cheap illusion, a banal thought Something that remains
Instead, for me, for me It’s more than normal
That such a slight emotion Can make me feel this bad
One softly-spoken word is enough
And I can no longer see reality
I don’t know where it is anymore
The clear difference
Between the blindest love And the stupidest patience
No, I can no longer see reality Nor how much tenderness it gives you
My incoherence
Thinking that you would live Just fine without
Let them go sing, the young people!
You scared me.
You want to see me dead?
Who introduced him to Martina? It’s your fault!
And you, what are you doing while you’re driving?
You’re a little girl…
All traitors!
No. I’m talking about you.
You left me there on my own.
And Mom?
Leave me alone. Don’t touch me.
Leave me alone! Here, with the cheese.
I want to stay here!
Help me? But I’m a terrible mother.
Because I’m Deaf,
and I couldn’t find the right words with you!
When you were born, and they told me
that you could hear, I cried.
Those like you,
I could never stand them!
But he calmed me down saying
he would have raised you Deaf inside.
But, instead, you can hear.
And you want to go away to sing.
There is no problem.
It’s better if you go.
Follow your own path. You’re free.
We’ll get by on our own.
Shall we go to the hair salon?
Why not give it a try like that for once?
This is Giuliana, my teacher!
This woman is a nightmare!
I’d like to slap her!
Stay away from my daughter!
What she thinks of you?
I already know my daughter. I raised her.
What do you know? You’ve never had children.
Now come here
And gently close your eyes
You’ll see that the sadness will go away
And the rest, who knows It will come tomorrow
I want to be with you
Kiss your lips and tell you that
In a time when everything passes
Where everything changes
We are still here
And we don’t need words To explain what is…
I will follow your flight Without ever interfering
Because all I want is to be with you
Without chains, to be with…
You
She learned our language.
The show was fantastic.
Eletta moved everybody. My compliments.
The staging was great, and Eletta was well dressed.
Now come here
And gently close your eyes
You’ll see that the sadness will go away
And the rest, who knows It will come tomorrow
I want to be with you
Kiss your lips and tell you that
In a time when everything passes
Where everything changes
We are still here
And we don’t need words
To explain what is hidden Deep in our hearts
But I will lift you up Every time you fall
And I will pick up your flowers That you’ll lose on the street
And I will follow your flight Without ever interfering
Because all I want is to be with you
Without chains, to be with you
Get dressed.
The freedom
Over my cruel fate
And sigh…
I would like
To give you my word
I would like
To give you my word To tell you, I can’t wait
To forget everything
I would like to tell you That I have no voice
So I don’t have to talk That I can’t choose anymore
I used to go out With broken bones
My mind was in love But with abstract things
Now I don’t know what to do I don’t know where to go anymore
I have to get used to it
I was lost in a vortex As if trapped at the edge
I asked you for fairy tales Like the sea of Atlantis
I’m scared and I admit it
I’ve been waiting for months
Now I change direction But I don’t change my intention
I have nothing to say I want to break free from the edge
At least I try to understand How much it hurts to leave
I’ll be there waiting for you Somewhere else in the world
Now I change direction But I don’t change my intention
I’m just in a bigger hurry With my hands in my pockets
And your keys always in my purse Come on
Don’t turn your back this time either
I see everything in your eyes I need nothing more
I keep asking myself If I’m the one who’s wrong
If I wasted time And didn’t give you my all
But now I know what to do I know where to go
I have to get used to it
I was lost in a vortex As if trapped at the edge
I asked you for fairy tales Like the sea of Atlantis
I’m scared and I admit it
I’ve been waiting for months
Now I change direction But I don’t change my intention
I have nothing to say I want to break free from the edge
At least I try to understand How much it hurts to leave
I’ll be there waiting for you Somewhere else in the world
Now I change direction But I don’t change the emotion
Giuliana is here.
No, it’s because I’m happy.
You’re leaving and I can rent out your room! Yay!
No, I’m serious!
Converting the farm into a farmhouse and renting out the rooms
is a nice dream. We’ll see!
I’ll offer you a fair price!
You’re my precious love.
I just put on my makeup, come on!
She meant to say she’ll miss you.
Go now, before I change my mind.
FEEL MY VOICE