Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Hello? Please, pumunta na kayo dito. Manganganak na si Bella.
Mabuti at narinig mo siya.
Baka namatay silang dalawa kung di mo ako natawagan.
Nauna ang paa ng anak ni Bella.
Ilang beses namin siyang paiinumin ng antibiotic?
-Isusulat ko na lang. -Salamat po.
Hi. Ano'ng ipapangalan natin sa kanya?
Suhi.
Anong Suhi? Nagbibiro ka ba?
Sinabihan na kita kagabi. May mali kay Bella,
pero di ka nakinig sa 'kin.
Matigas ang ulo namin.
Donkey breeder ka ba talaga?
First day of school, di ba? Magpalit ka nga ng damit!
Wag mo na akong kulitin, Ma.
Para kay Suhi.
Ano ba kayo?
Umayos nga kayo.
Wag kang mag-music. Kumakain tayo.
Bye. Mali-late na ako.
Bye, bruha.
Ulol!
Please, Ma. Malaki na 'ko.
Magkita tayo sa clinic. Bye!
No'ng nabuhay ka
Nagkaro'n ng kulay ang buhay ko
Binigyan mo ako ng pag-asa
Inaalay ko sa 'yo ang buhay ko
FEEL MY VOICE
Puno ng kulay ang buhay
'Yon lang ang pinakamahalaga sa lahat
Piliin mong maging masaya
Sa mundong puno ng lungkot
BASE SA "LA FAMILLE BÉLIER"
Yakap mo lang ang kailangan ko
Sa mga titig mo Gumiginhawa ang pakiramdam ko
At puno ang puso ko ng pagmamahal
Abot langit ang pagmamahal na 'yon
Yakap mo lang ang kailangan ko
Sa mga titig mo Gumiginhawa ang pakiramdam ko
At puno ang puso ko ng pagmamahal
No'ng nabuhay ka
Hello, Mrs. Bocchio?
Pa-cancel ng order namin. Masyadong mataas ang 20% increase.
Kahit mag-iba kami ng supplier ng feeds, di mapapansin ng donkeys 'yon.
Pwede bang tumawad?
Salamat. Ikumusta ako sa asawa mo.
Di tayo magpo-progress kung di natin alam saan tayo nanggaling.
Makakatulong ang tests na 'to para malaman namin
kung saan kayo mag-e-excel.
Mukhang nasa alapaap ka pa, iha.
Sorry.
Magandang simula 'yan.
Ano 'yong educational goals para sa three years na 'yon?
Una, para madagdagan ang kaalaman n'yo.
Pangalawa, para maging confident kayo sa skills n'yo.
-Hi, Martina nga pala. -Pangatlo…
-Matuto sa mga pagkakamali… -Eletta nga pala.
-…at malampasan 'yon. -Anong klaseng pangalan 'yon?
Si Gregorio 'yan.
Di niya ako makalimutan.
Kiniss ko kasi siya no'ng grade school.
Pagkatapos no'n, nakipag-sex ako sa kanya no'ng middle school.
Ang sabi kasi ng parents ko, maging empathetic ako.
Tama na nga. Ikaw, ano'ng trabaho ng parents mo?
-Donkey breeder sila. -Seryoso ka ba? Donkey breeder kayo?
-May farm kami. -Di nga?
Magkuwento ka pa.
May manok, gansa, at tupa din kami.
Hindi 'yan. I mean, ano pa'ng kakaiba sa inyo?
Wala naman.
Okay. Saan tayo sasali?
May pottery, photography, singing, at drama sila.
-Mahilig ka bang kumanta? -Hindi, sintunado ako.
-Kilala mo ba siya? -Siraulo siya.
Siya si Mark Giant. MMA fighter siya.
Alam mo ba 'yon?
Nagsusuntukan sila nang nakahubad.
-Ayos din, di ba? -Hi.
-Pangalan? -Marco. Traversato.
Saan ka sasali?
-Singing. -Okay.
-Wag muna tayong manghusga. -Bahala ka.
Eletta Musso. Singing.
-Okay. -Mag-ingat ka, baka masaktan ka.
-Singing din. -Ano'ng pangalan n'yo?
-Sino? -Ikaw.
Martina.
Ibaba mo 'yang kamay mo.
Singing din siya.
-Gusto niyang tikman si Giant. -Ikaw talaga!
Ano'ng ginagawa n'yo?
Sakay na, Pa!
-Hala! -Ang sabi ko, sa clinic tayo magkikita!
-Go! -Gusto ka naming sunduin.
Ba't ang lakas ng music nito?
Ma, tara na!
Sige pa!
Ma. Tama na!
Di nag-improve ang kondisyon n'yo.
Ginagamit ba nila 'yong cream na nireseta ko sa kanila?
Ina-apply n'yo daw ba 'yong cream?
Gabi-gabi niya daw 'yong ina-apply sa ari niya.
Lumala ang mycosis ng mama mo.
Ina-apply ba ng papa mo 'yong cream na nireseta ko sa kanya?
Pa, ginagamit ba daw ba 'yong cream?
'Yong cream, Papa!
Ang sabi niya, "Dati, pero tinigil ko. Ang lagkit kasi…"
Ang lagkit sa brief ko.
Ang hirap tuloy maglakad.
No'ng nakaraan nga,
parang gustong dilaan ni Osvaldo ang itlog ko.
Tama na!
Sorry, Doc.
Dapat gamitin ng papa mo 'yong cream para gumaling sila.
Gamitin mo daw 'yong cream, Papa.
-Mahalaga 'yon. -Bawal din ang sex.
Bawal din daw mag-sex.
Hanggang kailan?
-Tatlong linggo. -Mama!
Wag na lang!
Mama!
Ba't ayaw n'yong pumayag?
Doktor ba kayo? Magkontrol kasi kayo!
Sorry talaga, Doc.
Pagkakataon mo na 'to,
-lapitan mo na siya. -Ayoko. Ikaw talaga.
-Good morning! -Good morning!
Ako si Giuliana Palumbo, music teacher n'yo.
Salamat sa pag-sign up, pero ang dami n'yo.
Metikuloso din ako sa pagpili.
Ikaw! Tara dito.
Elena.
Sige, kanta.
Elena
Soprano ka. Good, pumunta ka do'n.
Luca
Maganda ang bass ng boses mo. Do'n ka sa mga lalaki.
Ikaw, tangkad.
Marco.
Marco
Wag kang mahiya.
Sige, kantahin mo.
Marco
Good. Pumunta ka do'n.
Ikaw.
Enrico
Federica
Senna
Ang hirap nito.
Lorenzo
Walang nakakatawa do'n.
Ikaw, babae. Parinig nga ng boses mo.
Martina
Naku po. Salamat na lang sa effort mo.
-Di pa ako tapos, eh. -Mabuti na 'yon.
-Baka may iba kang talent. -Actually, marami.
Walang duda 'yon.
Teka! Saan ka pupunta?
-Hindi, ayos lang. -Di ko pa naririnig ang boses mo.
Dito ka sa harapan.
Eletta
May tono ang boses mo… Actually, may igaganda pa 'yon.
Parang nahihiya ka lang. Ulitin natin.
Eletta
Soprano ka.
Pasok ka. Pumunta ka do'n.
Gem
Na-appreciate ko 'yong passion mo, pero di ka nakapasa.
Naku! Ikaw talaga…
Ang kulit!
Oh my God!
-Eh, ayun? -Sila ang Giseldes!
-Wow, Giseldes! -Kinatay 'yong mama nila.
Akala tuloy nila, donkeys din sila.
Ang simple ng buhay ng mga hayop.
Nirerespeto ko sila kaya di ako kumakain nang may buhay.
Vegan ako.
Hello!
Hi, sweetie!
Siya si Suhi.
Eto ang kusina namin.
Sorry, may kanya-kanya silang mundo.
Ba't mo sinara 'yong pinto?
Siya si Martina.
-Nice… -Kadiri ka.
Nice to meet you.
Sabihin mo, ang ganda niya.
Ang weird mo daw.
May pogi ka palang kapatid, ah?
Ano'ng sabi niya?
Ano'ng paki mo? Maghugas ka nga ng kamay.
-Uy! -Bakit?
-Tigilan mo 'yang kapatid ko. -Hindi, uy!
Pa'no sabihin sa sign language 'yong, "Gusto kita"?
-Gusto… -Gusto…
kita…
-Gusto kita. -Gusto kita.
-Nanonood ba ng porn 'yong kapatid mo? -Parents ko 'yon.
-Nagsi-sex ba sila? -Oo.
Ma, Pa!
Pinagbawalan na kayo ng OB, di ba?
May kasama ako.
'Yong boyfriend mo ba?
Hindi.
Puwes patayin mo 'yong ilaw!
Isa pa?
-Ready ka na bang makilala sila? -Oo.
Good evening.
Nice to meet… Di pala nila ako naririnig.
Di kasi sila nakakarinig.
Ganito 'yong gagawin mo para makausap mo sila.
Hi.
Good evening.
Nice to meet you.
Martina nga pala.
-Hi, Martina. -Hi, Francesco.
Aba, nagdala ka din ng kaibigan mo!
Bakit niya ako tinawag na manyak?
-Kakain tayo, tama ba? -Oo, ini-invite ka niya.
Sige po, salamat.
Ang sweet nila!
Gumawa ng bagong cheese si Mama. Sige, tikman mo.
Sige po, salamat.
-Vegan ka, di ba? -Well, di lang ako vegan.
Masarap ba?
Wow.
May naisip na name sign 'yong kapatid ko para sa 'yo.
Talaga?
-Ikaw daw si Martina Yes. -Oo kasi ako nang oo, tama ba?
Nakakaiyak naman.
Bye. Salamat po sa dinner.
Eto ang Musso family.
Lalo kayong gumaganda, Ma'am.
-Good morning, Mayor. -Good morning.
-Gusto n'yo ba ng cheese? -Hindi, ayos lang.
Mag-e-eleksyon na kasi…
Actually, may mahalaga akong sasabihin, lalo na para sa kanila.
-Sino'ng "kanila"? -Naku…
Hello sa 'yo, Giacinto.
May sasabihin ako sa inyo ngayon.
Sino'ng "inyo"?
Actually, kausap ko 'yong Mussos family,
na sa program na ipapatupad namin,
masusuportahan namin
ang mga gaya n'yong may kapansanan.
Puwes, iboboto kita.
Maraming salamat.
-Paalisin mo na sila! -Excuse me.
Pwede daw bang umalis na kayo kasi nakaharang kayo dito.
Walang problema.
Anyway, kung may kailangan kayo, nandito lang kami.
Bye.
Wag kayong magalit.
Salamat.
Oo, Ma.
Lagyan n'yo naman ng feelings.
Ikaw na, Giorgia. Iparinig mo sa 'min ang boses mo.
Luca, ready ka na ba? Go!
Ganyan nga.
Elena, laruin mo 'yong tempo. Go.
Eletta, ikaw na!
Go!
Sige na, kumanta ka na.
Sorry. Tumigil muna kayo.
Halika dito.
Ganito,
isipin mong nanalo ka sa lotto. Sabihin mo nga, "Yahoo!."
Yahoo!
Dapat masaya ka. Nanalo ka nga sa lotto, eh.
Umpisahan ulit natin sa blues. Go, Gianfrà.
Go.
Di kita marinig. Lakasan mo. Naririnig n'yo ba siya?
Parang naiirita ka.
Good.
I-try natin sa seventh sa chord.
Kaya mo ba 'yon?
Kaya mo bang kantahin 'yon? Oo.
Parang wala kang energy. Konti pa Eletta. Go!
Taas pa! Kayang-kaya mo 'yan.
Ganyan nga! Pahabain mo nang konti hanggang sa maubusan ka ng hininga.
Ba't ka nag-singing club kung ayaw mong kumanta?
Di ko pa alam kung pagkanta ba talaga ang gusto ko.
Eh, gusto mo ang music.
Oho.
Eletta, ayos ka lang ba?
May naisip ako. Mag-duet kayo para sa recital natin.
-Kasama siya? -Kasama siya?
Oo.
Pareho kayong mahiyain. Mas okay kung maging mag-partner kayo.
Okay…
Aralin n'yo ang kantang 'to.
Kanta 'yan ni Ron.
Mae-enjoy n'yo ang mga kanta niya.
Pakinggan n'yo muna 'yong kanta bago n'yo i-rehearse.
Dapat maramdaman n'yo 'yong emotions no'n.
Ise-send ko sa inyo 'yong link kasama ng backing track.
Lumapit ka sa 'kin
Ano'ng ginagawa mo?
Wala.
Nag-aaral ako ng history.
Naka-live 'yong mayor ngayon.
…eco-friendly ang materials.
No'ng pangalawang term mo,
nag-focus ka sa pagpapatayo ng logistics center. Bakit?
Well, di lahat ng kabataan
gustong magsaka o mag-alaga ng donkeys.
May benefits ba silang makukuha?
Well, sa Camagna, maraming magkakatrabaho.
So may economic at financial…
Gago siya!
Ano'ng gagawin n'yo?
Tatakbo akong mayor!
Nagbibiro ka ba?
Pagtutulungan natin 'yon!
Tutulong ako!
Di ako sure sa plano…
Di ako nakatulog nang maayos.
Bakit?
Pa, di magandang idea na tumakbo ka bilang mayor.
Dahil ba sa di ako nakakarinig?
Oo.
Di lang kami mga Bingi. May sarili din kaming culture.
Oo, Pa. May sariling culture at sariling boses ang mga Bingi.
Alam ko na 'yon.
So ano'ng gusto mo? Pabayaan ko 'yong tangang 'yon, gano'n ba?
Di naman sa gano'n.
Ang point ko, di lahat ng tao maiintindihan ka.
Pagpa-farm lang ang hanapbuhay natin.
Alam ko 'yon.
Pera lang ang gusto nilang lahat,
di gaya natin. Inaalagaan natin ang mga hayop.
Iba man ang salita nila sa 'tin, maiintindihan nila tayo.
Totoo 'yon. Pero mga tao ang pamumunuan mo, di mga donkey.
Ang problema, di ka nakakarinig.
Ba't si Elon Musk?
Ano'ng kinalaman niya dito?
May Asperger's Syndrome siya, pero nakarating siya sa Mars.
Isa pa, yumaman talaga siya!
Tandaan mo, kung gusto mong may magbago, dapat baguhin mo ang mindset mo.
Mahalaga 'yon.
I love you.
I love you too,
kahit minsan parang di ka nag-iisip.
Naka-poker face ka!
Well, eto hindi.
-Good morning, Mayor. -Uy, good morning.
Ang Mussos Family.
Saan kayo pupunta?
-Nice! -Nice.
TAMA NA ANG PALUSOT
BINGI AKO, PERO DI AKO BULAG
TAMA NA ANG KALOKOHAN
"Tama na ang kalokohan."
-Iboto n'yo siya! -Iboto n'yo ako!
#PAKIKINGGANKOKAYO
Nice!
Marco, Eletta, dito muna kayo.
Mag-duet kayo. Pinakinggan n'yo ba 'yong kanta?
-Opo. -Opo.
Sige, simulan na natin.
Lumapit ka sa 'kin
Ipikit mo ang mga mata mo
Matatapos din ang kalungkutan
Baka bukas
Mawala na 'yong lahat
Gusto kitang makasama
Ano ba 'yan? Ang pangit ng pagkanta n'yo.
-Sabayan n'yo ng sayaw. -Sayaw?
Oo, Marco.
O mas trip mo bang makipag-away?
Magyakapan kayo.
Ulitin natin.
Lumapit ka sa 'kin
Ipikit mo ang mga mata mo
Matatapos din ang kalungkutan
Baka bukas
Mawala na 'yong lahat
Gusto kitang makasama
Halikan ka at sabihin sa 'yo
Lumipas man ang panahon
Marami mang magbago
Nandito pa din tayo
Ano ba'ng problema? Paki-explain nga sa 'kin.
Ano ba'ng ginagawa n'yo?
May paki ba kayo sa recital?
Naintindihan n'yo ba 'yong kanta? Binasa n'yo ba 'yong lyrics no'n?
Di lang vocal exercise ang pagkanta.
Di lang 'yon basta pag-hit ng notes.
Dapat may emotions din. Kumbaga, para kang nagkukuwento.
Maganda 'tong kantang 'to.
Tula ang kantang 'to,
na tungkol sa panghabambuhay na pagmamahalan.
"Lumipas man ang panahon, marami mang magbago, nandito pa din tayo."
Dapat habang kumakanta kayo, nakatitig kayo sa isa't isa.
Di 'yong kung anu-ano ang ginagawa n'yo.
Ano ba kayo?
Respetuhin n'yo naman 'tong kanta.
Dalawa kayong kumakanta no'n.
'Yong tipong para sa inyo 'yon. Di lang para sa isa.
Mag-rehearse kayo nang magkasama, okay?
Magtinginan at maghawakan kayo habang iniisip 'yong lyrics no'ng kanta.
Ang pangit nito. Umalis na kayo.
Nasasayang lang ang oras ko. Nakakainis.
Bukas na lang.
Pupuntahan kita.
Sa Shanghai village?
Pahingi ng number mo.
Pupuntahan kita.
Okay.
Pa'no na?
Hindi, wala sa bahay ang parents ko.
Nangangampanya sila para sa eleksyon.
Ayokong ma-meet nila si Marco.
Di nga nila alam na nasa singing club ako.
Sige na. Mamaya na lang. Bye.
Sila 'yong doorbell namin.
Hi.
Kuwarto ko 'to.
Magsimula na ba tayo?
Oo.
Magsasayaw ba tayo?
Hindi na. Corny 'yon.
Kaya nga.
Pwede bang magtalikuran tayo?
Lumapit ka sa 'kin
Ipikit mo ang mga mata mo
Matatapos din ang kalungkutan
Baka bukas
Mawala na 'yong lahat
Gusto kitang makasama
Halikan ka at sabihin sa 'yo
Lumipas man ang panahon
Marami mang magbago
Nandito pa din tayo
Di natin kailangan ng mga salita
Para sabihin ang tunay Na nararamdaman natin
Nandito lang ako Sa oras na kailangan mo ako
-Pupulutin ko ang mga bulaklak… -Pupulutin ko…
Ayos ka lang ba?
Oo.
Sigurado ka?
Namatay 'yong phone mo.
May naisip ka bang gawin?
Ganito, i-rehearse natin 'yon habang sumasayaw tayo.
So mag-a-a capella?
Oo.
-Pa'no… -Ewan ko.
Lumapit ka sa 'kin
Ipikit mo ang mga mata mo
Matatapos din ang kalungkutan
Baka bukas
Mawala na 'yong lahat
Gusto kitang makasama
Halikan ka at sabihin sa 'yo
Lumipas man ang panahon
Marami mang magbago
Nandito pa din tayo
Hala.
Ipa-prank sana kita. Akala ko mag-isa ka.
Natatawa ka lagi pag ginagawa ko 'yon!
Kasama mo pala ang boyfriend mo. Ang guwapo niya.
Masaya ako para sa 'yo!
Di ko siya boyfriend!
May parang yumugyog sa taas kanina…
Bakit? Oh!
Macho siya. Tamang-tama para sa farming!
Nakipag-sex ka ba sa kapatid ko? Binabantayan kita!
Ano?
Tatadtarin ko 'yang alaga mo pag nabuntis mo siya!
Tumigil na nga kayo.
Okay.
Sorry talaga.
Gano'n ba sila lagi?
Hindi… Anyway, sorry talaga.
Bukas na lang.
Bye.
Ano'ng ginawa n'yo?
Nakakainis kayong lahat!
First kiss ko na dapat 'yon.
Ganito na lang ang isipin mo.
Kung di dumating 'yong papa mo, baka nadali ka na din ni Mark Giant.
Ayan na siya!
Hi, Eletta!
Wala ka bang naaalala?
Tatamaan ka sa 'kin!
-Talaga ba? -Mga bruha!
Gago ka.
Oh!
May talento ka, Eletta.
Puno ng emosyon
ang boses mo.
Mag-enroll ka kaya sa Scuola Canto Internazionale?
Kayang-kaya mong makapasok do'n.
-Ha? -Totoo 'yon.
Di ako pwede.
Ba't naman? Kaya mo 'yon.
Maniwala ka sa sarili mo.
May recruitment sila pagkatapos ng recital natin.
-Wala ng oras para mag-practice. -Tama ka do'n,
pero sigurado akong kukunin ka nila.
Marami ka pang pwedeng i-improve…
Pa'no pag nakapasok ako?
Well, sa Turin ka na mag-aaral
kasama ng magagaling na singers.
Nakatadhana kang maging singer.
Ano sa tingin mo?
Di pwede.
Di para sa 'kin 'yon.
-Naiintindihan ko, pero… -Anyway, excuse me.
Alessandro, excuse me.
Makinig ka. Gago si Deregibus, okay?
Pero ang sabi niya, makakapagbigay siya ng trabaho.
Mas maidi-distribute niya din daw ang products natin.
Mas kikita tayo no'n.
Pera na naman?
Di bale nang konti ang binibenta ko.
Ang mahalaga, di naaabuso ang kapaligiran, mga hayop, at dignidad ko.
Mahal ka namin, Alessandro.
Pero kung iniisip mong ipagpapalit namin ang kita,
di ka mananalo sa eleksyon.
Pag nalaman niya 'yon, imposible nang manalo si Papa sa kanya.
Tama si Eletta.
Noon, walang naniwala kay Alessandro no'ng sinabi niyang magpa-farming siya.
Ang point ko, maniwala lang kayo sa kanya.
-Kundi… -Ipapahiya niya kayo!
-Mapapahiya kayo. -Gusto ko 'yang attitude mo. Iboboto kita.
-Oo. -Iboboto ko si Caterina!
Ayokong mapaligiran tayo ng factories dito
so iboboto kita, Alessandro.
Pero siguradong mananalo si Deregibus.
-Naku naman… -Eh…
-Hindi! -Eto ang sabi niya, guys.
Kailangan kong subukan kahit maliit lang ang tiyansa kong manalo.
Naniniwala ako sa kakayahan ko at naniniwala ako sa sarili ko.
Nakatadhana…
-Ako ang gagawa ng tadhana ko. -Wow! Ang galing no'n.
-Susuportahan ka namin! -Wag kang susuko!
-Okay? -Suportado ka namin.
-Magaling! Bravo. -Bravo!
-Payakap nga.
Dapat malaman 'to ng lahat.
Mananalo ka.
Magandang balita 'yon! Ba't parang malungkot ka?
Ang dami ko nang inaasikaso, eh.
Madadagdagan pa ngayon dahil kay Papa.
Di kami nakakarinig, pero di kami tanga.
Nabuhay kami kahit no'ng wala ka pa.
Bata ka pa no'n.
So?
Kung di ka lang nabuhay,
nagawa ko na sana 'yong mga plano ko!
Ha?
May gusto akong gawin.
Gusto kong maging educational farm 'tong farm natin
at magparenta ng rooms.
Talaga? Ngayon ko lang nalaman 'yon.
Ano'ng akala mo sa 'kin? Kaya nga ako nag-aral ng agriculture.
Gusto mo ba talagang kumanta?
Oo… ewan ko.
Oo o hindi?
Oo.
Puwes gawin mo 'yong gusto mo!
May talento ka.
Alam mo ba ang ibig sabihin no'n?
May kaibigan akong talented.
May naisip ako!
Ano 'yon?
Siya muna 'yong isasama namin sa market kapalit mo!
Papalitan niya ako?
Magandang idea 'yon!
Bakit hindi, di ba?
Ang sabi nga ng tatay ko, kaya kong magbenta ng yelo sa mga Eskimo.
Sige na nga!
Halika dito!
-Bakit? -Pwede ho bang pumasok?
Hello, Eletta.
Pasok ka. Ano 'yon?
'Yong about sa singing school.
Payag na 'ko.
Mabuti naman.
Alam na ba 'to ng parents mo?
Opo. Okay na.
Di na tayo dapat magsayang ng oras.
Marami pa tayong dapat gawin. Sa bahay na tayo mag-practice.
Pumunta ka sa bahay nang 6:00 p.m. Sasabihan ko din si Marco. Eto, oh.
Wag kang mali-late.
Salamat.
Kita-kits kina Ms. Giuliana.
Wow, suplado.
Ayaw mamansin, ah.
Goodbye sa love team n'yo!
Sa ex-husband ko 'yan.
Tumutugtog siya ng cello,
tapos ako na sa lahat.
Pagkatapos?
Well, ang sabi niya, magbi-break muna siya sa music.
Nakasiyam na breaks siya.
Ka 'ko, "Bahala ka. Basta ako, ayoko na."
Do'n ko na siya iniwan.
Naging music teacher ako kasi mahilig akong magturo.
Sa Alessandria?
Well, gusto kong lumayo sa kanya,
pati na sa mama ko.
Ibang kuwento pa 'yon. Sa susunod ko na 'yon ikukuwento.
Isa lang 'yong magandang naituro niya sa 'kin.
Ang music.
Mag-umpisa na tayo.
Pa'no po si Marco?
Di na siya makakapunta.
Dahil ba sa 'kin?
Uy.
Trending 'tong post sa underground fight.
Mamayang gabi 'to.
-Patayin mo siya! -Katayin mo siya!
Gulpihin mo siya!
Di mo nage-gets…
Sige!
Tatahulan ka lang nila, di sila nangangagat.
Baka kagatin ka nito.
Ba't ka nanunulak?
-Kumalma ka nga! -Hoy!
-Ano'ng ginagawa mo dito? -Halika.
Lumayas nga kayo!
-Bakit ba? -Mag-usap tayo.
Puwes magsalita ka.
-Di ka ba natatakot lumaban do'n? -Siyempre, natatakot.
Gusto kitang kasama sa rehearsal, okay?
-Napapraning ka na. -Sa bahay…
-Ano? -May naramdaman ako no'n.
May kakaiba sa pagkanta ko no'n.
Ano ngayon?
Kumanta ka ulit.
Tara na, Mark.
Ituloy mo 'yong pagkanta mo, pero tantanan mo na 'ko, okay?
Tara na, Mark.
Okay.
Umalis ka na.
Hindi.
Sige na, Eletta.
Umalis ka na dito!
-Gago ka! -Gago ka din!
WE DON'T NEED WORDS
Aalis na 'ko.
Saan ka pupunta?
Uuwi din ako mamaya.
Parating na 'yong TV reporter.
Ha? Wala kayong sinabing may pupuntang TV reporter.
Akala ko sinabi na sa 'yo ng papa mo.
Bawal bang ipa-reschedule 'yon?
Di na pwede!
Magkikita pa kami ng boyfriend ko.
Ah, gano'n?
Puwes papuntahin mo siya dito. Part na siya ng pamilya natin.
Di pwede. May sarili din siyang buhay.
Dito na lang kayo.
Matutuwa siya pag nalaman niyang magiging mayor ang biyenan niya!
Nandito na sila. Bumaba na kayo.
Hello!
Sino siya?
Ang ganda dito.
Ang cute no'n.
Ang ganda ng farm n'yo. Ang liwanag din dito.
Pero nakapang-alis kayo.
Pwede ho ba kayong magpalit ng pangtrabaho?
Ang sabi niya, di kayo sasali sa beauty contest.
Magpalit na kayo. Kukunan nila 'yong ginagawa natin sa farm.
Siya ba 'yong TV reporter?
Oo! Tara na.
Mr. Musso,
tatakbo ka bilang mayor sa darating na eleksyon.
Ba't n'yo naisipang tumakbo?
May 500 na residente ang Camagna.
Maraming nagsasaka at nag-aalaga ng hayop dito.
May gustong bumago sa sistemang 'yon.
MISS, PAPUNTA NA AKO
Di daw sapat 'yong produce namin, at kaya pa naming mag-produce
para sa global market.
SORRY, MALI-LATE AKO…
Parang bumibilis 'yong panahon sa mga pagbabagong ginagawa nila.
May gusto akong iparating para sa mga taga-Camagna.
Di ho kayo nakakarinig. Makakasagabal ba 'yon sa pagktakbo n'yo?
Ano'ng pinagsasabi mo?
Journalist ka, di ba? Ba't naka-phone ka lang?
-Galit ba siya? -Hindi.
Sigurado ka ba?
Oo.
So di makakasagabal 'yon, tama ba?
Hindi.
PUMUNTA KA NA DITO O WAG KA NANG PUMUNTA
WALA AKONG CHOICE
Ah. In love siya!
Na-gets ko 'yon.
Tina-translate mo ba 'yong sinasabi ko?
Oo naman!
Pa'no ka makakapag-translate? Kanina ka pa nakayuko.
Sino ba'ng ka-text mo?
Mali 'yang ginagawa mo.
Di na kami nakapagkita ng boyfriend ko.
Kayo na lang lagi ang nauuna. Wala na kayong paki sa 'kin.
Ano'ng kinalaman no'n dito?
Ituloy na ba natin?
Paki-translate ng mga sasabihin ko.
Sige na!
Tumingin ka sa 'kin!
Magsa-sign language siya.
-Isususulat ni Francesco ang sagot. -Okay.
I-translate mo 'yong sasabihin ko.
Okay.
Bagalan mo daw sng pagsasalita mo para maintindihan ka niya.
Okay.
-Isusulat namin pag di namin na-gets. -Ayos.
Okay.
Ano'ng plano mo para sa Cama…
Okay. Ano'ng plano mo…
Miss!
Nandito na 'ko!
Please, di ko gustong ma-late!
Grabe ka!
Mag-sorry ka sa papa mo.
Bakit naman?
May personal na buhay din ako.
Di lang ikaw ang may boyfriend sa mundo.
Unahin mo muna 'yong responsibilidad mo bago 'yong boyfriend mo.
Mag-sorry ka!
Wala akong boyfriend at lalong di ako magkaka-boyfriend sa ginagawa n'yo.
Makinig kayo.
Buntis ka ba?
Hindi, at wala akong boyfriend.
Nagpa-practice ako para makapasok sa music school.
Doon ako mag-aaral pag nakapasa ako.
Ang sabi ng teacher ko, may chance ako dahil talented ako.
Nagpa-practice kami tuwing gabi.
Sa Turin na ako titira pag nakapasa ako.
So lilipat ka sa Turin?
Di mo kami kasama, gano'n?
Pag nakapasok ako.
Kailan ka pa kumakanta?
May three months na din.
Kasali din ako sa school choir.
Sino 'yong teacher mo na 'yon?
Si Ms. Giuliana.
Alam mo ba ang apelyido niya?
Puta! Bine-brainwash ka lang niya!
Wala ka bang sasabihin sa kanya?
Passion ko ang pagkanta. Ang sabi niya, magaling akong kumanta.
Nage-gets ko na.
Ano'ng na-gets mo?
Matagal mo na 'tong pinlano
kaya di mo 'to sinabi sa 'min.
Hindi, Ma. Matagal na niya 'tong gustong sabihin
pero di niya magawa dahil sa inyo.
Bakit naman?
So kami 'yong may problema?
Lahat, Pa. Iniisip ko rin 'yong farm, market, at 'yong pagtakbo n'yo…
Nag-e-exist din ako!
Lagi mong sinasabi, mas magaling tayo kompara sa iba.
Pero kahit kailan
di kayo naniwala sa 'kin.
Nakakahiya kayo!
Tama siya.
Di ko kailangan ng approval mo!
Kausapin mo nga 'yang anak mo!
Pagod na 'ko. Matutulog na 'ko.
Ba't ka matutulog?
Papa!
Masaya ka na ba? Tingnan mo 'yong ginawa mo!
Hindi, Ma. Di ako masaya. Ang dami ko pang gustong sabihin sa inyo!
PAANO MAGING LEADER
Gusto niyang maging singer, di ka man lang umimik!
Hayaan natin siya kung 'yon ang gusto niya.
So para ibenta ang katawan niya sa TV, gano'n ba?
Ba't ba nagagalit ka sa gusto niyang gawin?
Mapapahamak ang anak mo,
pero wala ka man lang paki.
Wag mo siyang hayaang umalis.
Pa'no kung pangit pala ang boses niya?
Binrainwash lang siya ng Giuliana na 'yon!
Ano ba'ng pinagsasabi mo? Tumigil ka na nga!
Hindi tanga ang anak natin.
Kung anu-ano 'yang pumapasok sa isip mo.
So pa'no pag nakapasok siya do'n? Pa'no na tayo?
So di 'yong pagpunta niya sa Turin ang problema.
'Yong pag-iwan niya sa 'tin ang pinoproblema mo.
Halika dito.
Tumingin ka sa 'kin.
Babalik din si Eletta kasi mami-miss niya tayo.
Please, wag mo siyang hayaang umalis.
Halika nga dito.
Nandito na 'ko! Sorry, na-late ako!
Buwisit!
Good morning. Salamat sa pagpunta.
Maupo ka muna, iha.
-Di ako nakapunta kahapon… -Wala akong paki.
Sorry.
Halika dito.
Kilala mo ba si Anna Oxa?
Hindi po.
Well, 1978 pa 'yon. Bata pa siya, gaya mo.
Nagbihis lalaki siya at pumunta sa Sanremo.
Pagkatapos no'n,
umakyat siya sa stage at kumanta siya. Ganito 'yong boses niya!
May nararamdaman akong pagbabago
Ang galing, di ba?
Unti-unti kong nari-realize
Para 'tong paglalakbay…
-Ano'ng ginagawa mo? -Magaling ba talaga akong kumanta?
Magduda ka na sa lahat
wag lang sa 'kin.
…sa gabi, natatapos 'yon
Sabihin mo Ba't ka magmamahal
Ng taong di ka tinatrato nang tama
At matigas ang puso
Pagkatapos, sumayaw siya nang ganito no'ng refrain na.
Para sa 'yo…
MUSSO FARM
May customer ulit.
Ba't 20 euros kada litro ang benta n'yo diyan?
-Pare-parehas ba ang presyo ng kotse? -Hindi, depende sa kotse 'yon.
Gano'n din sa gatas. Mas mahal ang gatas ng donkey sa baka.
Naku, inimbento n'yo lang 'yon para kumita kayo.
Pumunta ka ba dito para mang-asar?
Pa'no ba sabihin 'yon?
Pwede kong tikman?
Tama nga ako.
Tipikal na gatas lang 'to.
Tangina mo!
Mga hayop.
May problema ka ba?
So?
Kumusta?
Wala kaming benta!
Wala kayong naibenta?
Wala na ngang benta, wala pang sex. May ginulpi pa ako.
Eh, ano naman ngayon?
Kasalanan mo 'tong lahat!
Bakit?
Palpak si Martina.
Ba't ako 'yong sinisisi n'yo?
Di siya mabait sa customers, eh.
Siyempre, nag-a-adjust pa siya. Bigyan n'yo pa siya ng chance.
Isa pa, kasalanan n'yo 'yon. Nilalayo n'yo lagi ang sarili n'yo sa iba.
Ni di kayo nag-e-effort makipag-communicate.
Ano'ng gagawin mo sa 'kin?
Kiss.
Agad-agad?
Siraulo.
Sorry ulit sa nangyari kahapon. Ang dami kasing gagong customers.
Ayos lang 'yon.
-Ano kayang nangyari? -May pulis.
Involve daw siya sa underground fighting.
Sino?
Iinterogahin nila siya.
Kukuwestiyunin nila siya.
PULIS
Pero ewan ko…
Ikukulong ba nila siya?
Ano sa tingin mo?
Gusto kong
Gusto kong sabihin sa 'yo Di na ako makapaghintay
Na kalimutan ang lahat
Gusto kong…
Ba't ganyan ka kumanta? Para kang umiiyak.
Walang emosyon 'yong pagbigkas mo, mali din 'yong paghinga mo…
Isang linggo na akong nagpa-practice. Pa'no na si Marco?
So?
Di sana naaresto si Marco kung kumakanta pa din siya.
Nagpa-practice tayo para sa 'yo.
Nandito ako para sa 'yo.
Umuwi ka na nga muna.
Itigil na muna natin 'to. Isipin mo muna 'yong gusto mong gawin.
Mga kabataan talaga ngayon.
Okay.
Bye.
Kumusta?
Ba't nandito si Giacinto?
Imi-meet namin ang mga botante bukas nang 6:00 p.m.
Pinakiusapan siya ng mama mo na tulungan kami.
Akala ko ba kahihiyan ang oralists?
Well, kailangan naming gumawa ng paraan.
Sigurado ka ba?
Oo naman.
GA'NO KATAGAL KANG DI PAPASOK?
MARCO: TWO MONTHS YATA. BAKA BUMABA PA 'YON PAG NAGPAKABAIT AKO
GAWIN MO 'YON, PARA MAKAKANTA KA ULIT
GUSTUNG-GUSTO MO ANG PAGKANTA, 'NO?
NO'NG NAG-DUET TAYO, NA-REALIZE KONG MASAYA ANG PAGKANTA.
PUWES ITULOY MO LANG 'YON
May nararamdaman akong pagbabago
Unti-unti kong nari-realize
Para 'tong paglalakbay sa gabi, Natatapos 'yon
Sabihin mo Ba't ka magmamahal
Sige pa!
Ng taong di ka tinatrato nang tama
At matigas ang puso
Ganyan nga.
Matigas ang puso
Babaan mo nang konti!
Para sa 'yo
Red!
Ang kantang 'to
Totoo 'tong nararamdaman ko
Eto na lang meron ako ngayon
Si Francesco?
Sinundo niya si Martina. Papunta na sila dito.
Masakit pala ang magmahal
Bagalan mo!
Sa matatamis mong salita Nakakalimutan ko na ang lahat
Huminga ka!
Di ko na alam kung ano ang totoo
Kung ano ang pinagkaiba
Ng bulag na pag-ibig Sa sobrang paghihintay
Hindi, di ko na alam ang reyalidad At kung masaya ka pa ba
Sa pagmamahal ko
Baka nga kaya mo na nang wala ako
Ano'ng plano mo para sa mga kabataan
at sa issue ng kawalan ng trabaho dito?
-Ang dami nang umaalis sa 'tin. -Oo nga.
Hayaan n'yo na ang mga kabataan!
Dapat maka-adapt tayo sa pagbabago sa mundo.
Oo.
Kabataan ang kinabukasan…
Mga gansa ba kayo?
Gansa?
Naku po!
Puro lang kayo salita!
Tinakot mo ako. Gusto mo na ba akong mamatay?
Kasalanan ko pa rin bang naaksidente sila?
Sino ba'ng nagpakilala kay Martina? Ikaw, di ba?
Ikaw, ano ba kasing ginawa mo habang nagmamaneho ka?
Uy, ano 'yong ginawa mo?
Bata ka pa…
Sabihin mo na, please!
Sorry.
-Sorry na, please. -Ayoko.
Sige na!
Mga traydor!
Di sila mga traydor, Pa. Mga botante sila.
Ikaw ang tinutukoy ko.
Basta mo kaming iniwan do'n.
Pinuntahan namin si Francesco. Naaksidente siya.
Ayos lang siya.
Napilayan siya sa kamay. Nagpapahinga na siya sa room niya.
'Yong mama mo?
Ewan ko.
Mama!
Ma, tumayo ka diyan.
Bitawan mo 'ko. Wag mo 'kong hawakan!
Dito lang ako.
Tumayo ka na. Wag kang humiga dito.
Dito lang ako!
Tutulungan na kita, please.
Ba't mo 'ko tutulungan? Ang sama-sama kong ina
kasi Bingi ako, at di ko masabi 'yong gusto kong sabihin sa 'yo.
Hindi ka masama, Mama. Masaya nga akong ikaw ang mama ko.
No'ng pinanganak ka at sinabi nilang nakakarinig ka…
umiyak ako.
Sa totoo lang, ayoko sa mga gaya n'yo!
Pero pinakalma ako ng papa mo.
Ang sabi niya, lalaki kang gaya namin,
pero nakakarinig ka.
Ngayon, aalis ka kasi gusto mong kumanta!
Gano'n ba?
Habambuhay n'yo na lang ba akong alalay?
'Yon ba ang silbi ko sa inyo?
Ikaw?
Wala ka man lang sinabi sa 'kin.
Wala akong problema do'n.
Umalis ka kung gusto mo.
Malaya kang gawin ang gusto mo.
Kaya naming mabuhay.
-Ba't ka nandito? -Ayoko na po.
-Bakit? -Di na ako tutuloy sa Turin.
Di na ko kakanta para sa recital at sa school.
Kumalma ka.
May malalim akong dahilan.
-Di ako pwede. -Normal lang ang kabahan.
Totoo 'yon.
-Nangyayari 'yon sa artists. -Di ako artist.
Tama.
Nag-aalaga ka lang ng donkey.
Mismo.
Ano ba'ng nangyari?
Gusto mo bang pumunta sa salon?
Okay na 'ko sa buhok ko.
Ba't di mo i-try 'yon?
Okay. Pero pag di bagay sa 'kin, aayusin ko 'yon sa bahay.
Eletta.
Good morning, miss.
Hi.
Mama ko siya.
Nice to meet you, ma'am.
Gusto kong malaman n'yo, masuwerte kayo kasi may anak kayong talented.
Siya si Giuliana!
Siya ba 'yong music teacher mong baliw?
Gusto ka niyang ma-meet.
Sampalin ko 'yan, eh!
Lumayo ka sa 'min!
-Sabihin mo kung ano'ng tingin ko sa 'yo. -Tama na, Ma.
-Tama na. -Gusto ka niyang i-inform about sa 'kin.
Talaga ba? Kilala ko ang anak ko, okay?
Pinalaki ko siya!
Ang sabi niya, kilala niya ako
dahil nanay ko siya.
'Yon naman lagi ang sinasabi ng mga magulang.
Bukambibig ng mga magulang 'yon pero di 'yon totoo.
Ano ba'ng alam mo? Wala ka namang anak.
-Mama! -Ano'ng sabi niya?
-Wala. -Sige, i-translate mo.
Ang sabi niya, wala kang anak.
Totoo 'yon.
Tama ka. Wala nga akong anak,
pero may nanay akong gaya mo
na pinakasal ako sa lalaking gusto niya para sa 'kin
pero nambabae lang siya.
Alam ko ang pakiramdam nang manipulahin. Sabihin mo 'yon sa kanya.
Eletta.
Buhay mo 'to.
Sa 'yo lang ang buhay mo.
Wag mong hayaang may magdesisyon para sa 'yo.
Kahit magulang mo pa 'yon. Kuha mo?
Ginulo niya 'yong buhok ni Ms. Giuliana.
-Talaga? -Oo.
-Sayang, di ko napanood… -Hay naku.
Malaya na siya?
Dapat magpakabait na siya.
Baka trip niya ulit kumanta?
Ayusin n'yo 'yong pagkanta lalo na sa eighth notes, sa contraltos.
Umalis ka kung natatakot ka sa 'kin. Ginawa mo na dati 'yon, eh.
Maiintindihan kita.
Mahirap talagang makipag-duet.
Ano'ng gusto mong gawin? Okay lang ba 'yon sa 'yo 'yon?
Eletta.
Kumusta ka?
Next question, please.
Magiging okay ang lahat.
-Pa'no ka nakakasiguro? -Nandito ako.
Gusto ko 'yang attitude mo.
Gusto din kita.
Bravo!
Lumapit ka sa 'kin
Ipikit mo ang mga mata mo
Matatapos din ang kalungkutan
Baka bukas, mawala na 'yong lahat
Gusto kitang makasama
Halikan ka at sabihin sa 'yo
Lumipas man ang panahon
Marami mang magbago
Nandito pa din tayo
Di natin kailangan ng mga salita
Para sabihin…
Kahit saan ka magpunta Sasamahan kita
Dahil gusto kitang makasama
Nang malaya, kasama…
Kasama ka
Bravo!
Ang galing mo.
Ang galing n'yo kanina!
Ang galing mo.
Eletta.
Oh my God!
Sobrang nakakaantig ng performance n'yo kanina!
Makinig ka.
Di ko kinancel 'yong appointment mo bukas.
Makakapasa ka do'n.
-10:00 a.m. pa naman 'yon. -Di ako pwede.
Ihahatid kita do'n.
Di ako pwede.
Good evening.
Good evening sa inyo.
Nice to meet you, guys.
So alam n'yo nang talented si Eletta,
baka pwedeng payagan n'yo na siya bukas?
Nagsa-sign language na siya.
Maganda ang boses ng anak n'yo.
Sobrang ganda ng boses niya.
Ba't ayaw n'yo siyang suportahan para maging singer?
Bakit?
Congratulations, ang ganda ng show n'yo. Maraming naantig kay Eletta.
Congratulations daw po sa show.
Mukhang pinaghandaan n'yo 'tong show. Ang ganda din ng mga suot nila kanina.
Maganda daw 'yong costumes at staging natin.
Sabihin mong maganda 'yong boses mo…
Aalis na kami.
-Sabihin mo sa kanila 'yon. -Bye.
Ano'ng problema?
Tungkol 'yon sa pagmamahal na di kailangan ng mga salita.
Ngayon na?
Lumapit ka sa 'kin
Ipikit mo ang mga mata mo
Matatapos din ang kalungkutan
Baka bukas, mawala na 'yong lahat
Gusto kitang makasama
Halikan ka at sabihin sa 'yo
Lumipas man ang panahon
Marami mang magbago
Nandito pa din tayo
Di natin kailangan ng mga salita
Para sabihin ang tunay Na nararamdaman natin
Nandito lang ako Sa oras na kailangan mo ako
Pupulutin ko ang mga bulaklak Na nahulog mo
Kahit saan ka magpunta Sasamahan kita
Dahil gusto kitang makasama
Nang malaya
Makasama ka
Bakit?
Magbihis ka.
Ngayon na?
So pupunta tayo sa Turin?
Papa!
Miss!
Lintik.
Miss!
Ano'ng ginagawa mo dito?
Kotse mo ba 'yan?
-Sa kapitbahay ko, bakit? -Hiramin natin 'yan.
Saan tayo pupunta?
Bilisan mo, Pa. Mali-late na tayo.
-Di mo ba nabasa 'yong text? -Hindi, ano ba kasing nangyayari…
Papunta si Eletta sa Turin.
Papa! Tama na 'yan!
-Hello. -Hello.
-Nandito po ako para sa audition. -Ikaw ba si Musso? Late ka na.
-Alam ko po. -Umakyat ka na.
-Dito na lang kayo. -Salamat.
-Makakaalis ka na. -Salamat.
Good luck.
Salamat.
Good morning. Ano'ng pangalan mo?
Eletta Musso po.
Nakakabaliw 'yong patugtog mo.
Baliw ka naman talaga, eh.
Ano'ng kakantahin mo?
"Atlantis."
May sheet music ka ba?
Saan po 'yong auditions?
-Doon po. -Salamat. Aalis na 'ko.
Claudio, alam mo ba 'yong kantang 'yon?
Hindi.
Ganito na lang, miss. Mag-a capella ka na lang.
Makikinig kami.
Hay naku. Tara na nga.
Di ako nag-a-a capella.
Sorry, pero wala kang choice.
Hello, guys.
Nandito na 'ko. Ako 'yong coach niya.
Bilisan mo na, nasasayang ang oras namin.
Kaya nga po. Salamat.
Di dapat tayo nagsasayang ng oras.
Ako na diyan, salamat.
Gusto kong
Mangako sa 'yo
Sorry. Mali 'yong chord ko.
Excuse lang saglit, guys.
Uy.
Huminga ka muna.
Kantahin mo 'to nang buong-puso.
Salamat. Sorry talaga.
Gusto kong
Mangako sa 'yo na kahit masakit
Kakalimutan ko ang lahat
Napapagod na din ako
Kaya di na ako magpapaliwanag
Nasanay akong laging nasasaktan
At pinipilit ang mga bagay Kahit di pwede
Ngayon, di ko na alam ang gagawin ko Di ko na alam saan ako pupunta
Kailangan kong masanay
Para akong nasa dulo ng bangin
Umasa akong para 'tong fairy tale Gaya ng Atlantis
Natatakot ako at inaamin ko
Matagal akong naghintay
Mag-iiba na 'ko ng direksyon Pero di magbabago ang nararamdaman ko
Wala na akong dapat sabihin Gusto ko nang makaalis sa sitwasyong 'to
Masakit para sa 'kin ang umalis pero pinipilit kong intindihin
Sana magkita pa ulit tayo
Mag-iiba na 'ko ng direksyon Pero di magbabago ang nararamdaman ko
Kailangan kong gawin 'to
Pero dala ko pa din ang pagmamahal mo
Wag ka nang lilingon
Sa mga titig mo pa lang Alam ko na ang totoo
Tinatanong ko lagi ang sarili ko, Nagkamali ba ako?
Kung nagsayang ba ako ng oras at kung di ko ibinigay ang lahat
Pero ngayon, alam ko na Alam ko na kung saan ako pupunta
Kailangan kong masanay
Para akong nasa dulo ng bangin
Umasa akong para 'tong fairy tale Gaya ng Atlantis
Natatakot ako at inaamin ko
Matagal akong naghintay
Mag-iiba na 'ko ng direksyon Pero di magbabago ang nararamdaman ko
Wala na akong dapat sabihin Gusto ko nang makaalis sa sitwasyong 'to
Masakit para sa 'kin ang umalis pero pinipilit kong intindihin
Sana magkita pa ulit tayo
Mag-iiba na 'ko ng direksyon Pero di magbabago ang nararamdaman ko
Nandito na si Giuliana.
Good morning.
Tara na. Late na tayo.
Salamat, kuya.
Umiiyak ka ba?
Hindi. Masaya lang ako kasi wala ka na. Mapaparentahan ko na 'tong kuwarto mo.
Siraulo.
Seryoso nga.
Magiging farmhouse na 'to.
Pangarap ko talagang parentahan 'to.
Pa'no pag bumalik na 'ko?
Bibigyan kita ng magandang offer!
Tulungan mo na 'ko dito.
Mahal na mahal kita.
Kakalagay ko lang ng make-up, eh!
Mami-miss ka niya.
I love you.
Umalis ka na, bago pa magbago ang isip ko.
Ano'ng sabi niya?
-Tara na, baka magbago pa ang isip niya. -Gusto ko sana…
Please…
Teka lang, miss.
FEEL MY VOICE
Hi, guys. Siya si Francesco. Ako si Martina.
Welcome sa educational farm namin.
Iniimbitahan namin kayo dito sa farm,
kasama ang pamilya n'yo para makita n'yo
ang mga kaibigan naming hayop.
NAKIKINIG AKO SA INYO IBOTO SI ALESSANDRO MUSSO
Nagsalin ng Subtitle: Neneth Dimaano