Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Sottosopra.
Siamo uguali, teste dure!
È il primo giorno di scuola e vai vestita come un sacco di patate? Cambiati!
A tavola niente musica.
Ciao, stronzetta!
Pure tu!
Che fate?
Volevamo farti un piacere.
Mi unge tutte le mutande.
Non riesco a camminare.
Osvaldo l'altro giorno...
ha cercato di mordermi i coglioni.
Per quanto?
Non esiste!
Che cazzo fai? Perché hai chiuso?
Dille che è molto carina.
Che dice?
C'è il tuo fidanzato?
Allora spegni la luce!
- Ancora! - Ancora?
Finalmente hai portato un'amica!
Perché ha detto che sono un segaiolo?
Mandali a fanculo.
Non te la prendere e sorridi.
Che facevi?
C'è il sindaco in diretta.
'Sto rompicoglioni!
Mi candido!
Facciamo coalizione!
Ci sto!
Perché?
Perché sono sordo?
Lo sai bene che essere sordo significa avere un'identità e una cultura.
Vuoi che permetta a quell'imbecille di distruggere tutto?
Lo sai che la fattoria è la nostra vita.
Tutti inseguono i soldi,
invece noi ci prendiamo cura degli animali.
Anche se hanno un linguaggio diverso dal nostro, ci capiscono.
E allora Elon Musk?
Lui ha la sindrome di Asperger eppure andrà su Marte
ed è l'uomo più ricco del mondo!
Ricordati. Per cambiare le cose, bisogna anche pensare diversamente.
Questo è importante!
Io di più.
Anche se sei difettosa.
Troppo serio!
- Votate per lui! - Votate per me!
Era uno scherzo! Pensavo fossi sola.
Di solito ridi.
Hai portato il fidanzato. È proprio fico!
Sono contenta!
Non è il mio fidanzato.
Prima di sopra, ho sentito dei rumori...
È muscoloso. Perfetto per coltivare la terra!
Ti sei scopato mia sorella? Occhio!
Se la metti incinta, te lo prendo e lo faccio a fettine.
Ti incula!
È una bella notizia. Perché quella faccia?
Ma smettila! Siamo sordi, non scemi!
Prima che tu nascessi, ce la cavavamo alla grande.
E quindi?
Se tu non fossi sempre in mezzo alle palle,
io avrei già realizzato il mio progetto!
Io ho un sogno.
Trasformare la fattoria in un'azienda didattica
e affittare le camere.
Perché mi sottovaluti. Io ho studiato agraria per un motivo.
Ma tu vuoi davvero cantare?
No "forse", o "sì" o "no"!
E allora fallo e non rompere le palle!
Mi è venuta un'idea!
Lei ti sostituisce al mercato e le insegno la lingua dei segni!
Dove vai?
Tra poco arriva la televisione.
Pensavo che papà te l'avesse detto.
Impossibile!
Ah, il fidanzato.
Fallo venire.
Ormai fa parte della famiglia!
Le potete fare qui.
Sarà orgoglioso di vedere suo suocero diventare sindaco!
Ma chi è questa?
Scusa, ma è questa la televisione?
Certo, andiamo!
Camagna è un paese di 500 anime
che ha coltivato la terra e gli animali.
Oggi qualcuno vuole intervenire.
Dice che non è più sufficiente, che possiamo produrre di più,
per arrivare al mercato globale.
E già si sente puzza di smog, dove tutto va veloce!
Handicap? Ma come si permette?
E lei, col cellulare? È una giornalista?
Se lei è giornalista, io posso fare il sindaco!
Hai tradotto?
Traduco come sempre!
Sei sicura che hai tradotto? Stai sempre lì con la testa bassa.
Con chi stai messaggiando?
Questo comportamento non va bene!
Il mio appuntamento col fidanzato è saltato.
Pretendete sempre di essere al centro e non vi importa della mia vita.
Ma che c'entra?
Traduci bene adesso, parola per parola.
Traduci!
Guardami!
Sei stata pessima!
Chiedi scusa a tuo padre.
Non sei l'unica al mondo che ha un fidanzato, ce ne sono tante come te,
ma tu devi ricordare che hai delle responsabilità
e che il fidanzato viene dopo.
Chiedi scusa!
Sei incinta?
Vuoi veramente trasferirti a Torino?
Non sarai più a casa con noi?
Da quant'è che canti?
Come si chiama questa professoressa?
E di cognome?
"Testa di cazzo" fa! Ti ha plagiato!
E tu non le dici niente?
Ah, ho capito tutto!
Ti sei organizzata prima.
Hai preparato tutto di nascosto.
No, mamma, non è così, ve lo voleva dire già prima.
Ma il problema siete voi...
Noi?
Quindi significa che il problema siamo noi?
Ci sono anche io!
Mi avete sempre detto che i sordi sono meglio degli altri,
ma invece voi due...
non mi avete dato mai fiducia.
Vergognatevi!
Io so cavarmela da solo!
Dille qualcosa!
Io sono esausto, me ne vado a dormire.
Sei contenta? Hai visto che hai combinato?
Nostra figlia vuole fare la cantante e tu stai lì così!
Se vuole fare la cantante, lasciamola fare.
Per far vedere le chiappe in mondovisione.
Ma da quant'è che sei così bigotta?
Lo capisci che è in pericolo?
E tu stai lì.
Dovresti dirle di rimanere qui.
E se non ha una bella voce?
È quella Giuliana che gliel'ha messo in testa!
Non fare la scema, basta! Basta dire scemenze!
Nostra figlia non è stupida.
Sei tu che hai qualche problemino.
Ok, mettiamo che la prendano. Noi che facciamo qua?
Ah, allora il problema non è che nostra figlia va a Torino,
ma che noi due rimaniamo qui da soli.
Vieni qui.
Guardami.
Io sono convinto che Eletta sentirà la nostra mancanza e tornerà.
Ti prego! Dille di rimanere.
Certo.
Zero!
Non vendo più, non scopo più e picchio la gente.
Colpa tua!
Martina è un disastro.
Deve essere gentile, non è educata!
Domani alle sei abbiamo l'incontro con gli elettori
e tua madre ha chiesto aiuto a Giacinto.
Adesso noi dobbiamo cavarcela da soli.
Certo.
Francesco?
È andato a prendere Martina, arriverà!
I giovani, che se ne andassero a cantare!
Mi hai fatto prendere uno spavento. Mi vuoi morta?
Chi gli ha presentato Martina? È colpa tua!
E tu, cosa fai mentre guidi?
Sei una bambina...
Tutti traditori!
No, io parlavo proprio di voi.
Mi avete abbandonato lì.
E mamma?
Lasciatemi, non mi toccate! Lasciatemi sola!
Qua, in mezzo ai formaggi.
Voglio rimanere qua!
Aiutarmi? Ma se io sono una pessima madre.
Perché sono sorda e non ho trovato le parole giuste con te.
Quando sei nata e mi hanno detto che eri udente...
io ho pianto.
Quelli come te non li ho mai sopportati!
Ma lui mi tranquillizzava.
Mi diceva che ti avrebbe cresciuta sorda dentro.
E invece sei udente
e te ne vuoi andare per cantare!
Non ci sono problemi.
È meglio che tu vai.
Segui la tua strada, sei libera.
Noi facciamo da soli.
Andiamo dal parrucchiere?
Perché non li fai così?
Lei è Giuliana, la prof!
Ma questa donna è un incubo!
Le do una sberla!
Tu devi stare lontano da lei!
Cosa pensa? Io la conosco già mia figlia!
L'ho cresciuta io!
Ma che ne sai tu, che non hai mai avuto figli?
Ha imparato la nostra lingua.
Lo spettacolo è stato bellissimo. Eletta li ha fatti emozionare tutti.
Le scene erano belle e anche Eletta era vestita bene.
Allo spettacolo, la tua canzone di cosa parlava?
Potresti cantarla di nuovo?
Grazie.
Vestiti.
È arrivata Giuliana.
Macché, di felicità. Te ne vai e posso affittare la tua camera!
No, dico davvero.
Trasformare la fattoria in agriturismo.
Affittare le camere è un bel sogno, vediamo!
Ti faccio un buon prezzo!
Sei il mio tesoro.
Mi sono appena truccata, dai!
Voleva dirti che le mancherai.
Andate prima che ci ripensi.