1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:34,493 --> 00:00:36,370
<i>Vor sehr langer Zeit</i>

4
00:00:38,080 --> 00:00:40,374
<i>war die Erde ein viel kälterer Ort.</i>

5
00:00:45,963 --> 00:00:48,758
<i>Dann begann sich die Erde</i>
<i>langsam zu erwärmen,</i>

6
00:00:49,967 --> 00:00:52,011
<i>nur um ein paar Grad.</i>

7
00:00:53,888 --> 00:00:56,515
<i>Dieser kleine Temperaturanstieg</i>

8
00:00:56,599 --> 00:00:59,560
<i>verwandelte unsere</i>
<i>gefrorene Welt vollständig</i>

9
00:01:00,686 --> 00:01:02,646
<i>in ein stabiles Klima.</i>

10
00:01:04,732 --> 00:01:07,526
<i>Das hat uns von Jägern und Sammlern…</i>

11
00:01:10,738 --> 00:01:12,114
<i>…zu Bauern gemacht.</i>

12
00:01:12,865 --> 00:01:15,326
<i>Aus der Landwirtschaft entstanden Städte.</i>

13
00:01:17,703 --> 00:01:20,539
<i>Und schließlich große Zivilisationen.</i>

14
00:01:23,751 --> 00:01:27,922
<i>Eine nach der anderen stiegen</i>
<i>diese Zivilisationen zur Macht auf…</i>

15
00:01:31,050 --> 00:01:32,301
<i>…und gingen unter.</i>

16
00:01:33,969 --> 00:01:38,015
<i>Dann lernten wir, uns die Kraft</i>
<i>der fossilen Energie zunutze zu machen.</i>

17
00:01:40,684 --> 00:01:44,396
<i>Diese Kraft ermöglichte es uns, die Welt</i>
<i>aufzubauen, in der wir heute leben.</i>

18
00:01:45,689 --> 00:01:48,359
<i>Aber wie die Zivilisationen vor uns,</i>

19
00:01:50,611 --> 00:01:52,655
<i>ist unsere Macht, Land zu verändern,</i>

20
00:01:53,489 --> 00:01:56,158
<i>vielleicht auch unsere größte Schwäche.</i>

21
00:01:59,161 --> 00:02:02,832
<i>Um in der kommenden neuen Welt</i>
<i>zu überleben und erfolgreich zu sein,</i>

22
00:02:04,542 --> 00:02:06,126
<i>müssen wir uns verändern.</i>

23
00:02:10,464 --> 00:02:13,676
<i>Und dieser Wandel</i>
<i>muss von Grund auf erfolgen.</i>

24
00:02:18,722 --> 00:02:21,016
<i>Wir müssen</i>
<i>in ein neues Zeitalter eintreten:</i>

25
00:02:22,226 --> 00:02:25,354
<i>Das Zeitalter der Regeneration.</i>

26
00:02:28,315 --> 00:02:35,281
GRÜNE BEWEGUNG

27
00:02:43,539 --> 00:02:44,665
<i>Die Erde,</i>

28
00:02:45,624 --> 00:02:47,543
unser schönes Zuhause,
ist ein Lebewesen.

29
00:02:47,626 --> 00:02:48,669
SCHAUSPIELERIN
AKTIVISTIN

30
00:02:52,464 --> 00:02:54,425
<i>Wir sind alle ein Teil von ihr.</i>

31
00:02:57,553 --> 00:03:01,849
<i>Unsere Gesundheit und die unseres Planeten</i>
<i>hängen untrennbar zusammen.</i>

32
00:03:04,435 --> 00:03:06,770
<i>Wir sind ein Mikrokosmos des Universums.</i>

33
00:03:12,526 --> 00:03:13,944
<i>Wie alle Formen des Lebens</i>

34
00:03:14,028 --> 00:03:15,696
<i>können wir etwas Erstaunliches.</i>

35
00:03:18,324 --> 00:03:20,701
<i>Wenn unser Körper verletzt wird,</i>

36
00:03:20,784 --> 00:03:22,661
<i>haben wir die Fähigkeit zu heilen.</i>

37
00:03:25,039 --> 00:03:26,582
<i>Wir können uns regenerieren.</i>

38
00:03:28,542 --> 00:03:31,712
<i>Und zum Glück kann das auch die Erde.</i>

39
00:03:35,424 --> 00:03:36,592
<i>Denn im Moment</i>

40
00:03:38,844 --> 00:03:40,930
<i>hat unser Planet eine Krankheit.</i>

41
00:03:42,306 --> 00:03:45,434
Unsere Mutter hat Fieber.

42
00:03:52,274 --> 00:03:55,361
<i>Vielleicht ist Ihnen</i>
<i>in letzter Zeit etwas aufgefallen.</i>

43
00:03:55,444 --> 00:03:57,780
41,6 °C

44
00:03:57,863 --> 00:03:58,781
ABKÜHLSTATION

45
00:04:01,241 --> 00:04:02,409
<i>Es wird immer heißer.</i>

46
00:04:03,243 --> 00:04:05,412
2012 war das wärmste Jahr.

47
00:04:05,496 --> 00:04:07,456
2016 war das weltweit wärmste Jahr.

48
00:04:07,539 --> 00:04:09,917
2017 war das drittwärmste Jahr.

49
00:04:10,000 --> 00:04:13,504
2023 wird das wärmste
jemals aufgezeichnete Jahr sein.

50
00:04:13,587 --> 00:04:17,007
2024 wird noch heißer werden als 2023.

51
00:04:17,091 --> 00:04:18,842
PARISER KLIMASCHWELLE ÜBERSCHRITTEN

52
00:04:18,926 --> 00:04:21,512
Die Erde ist jetzt heißer als je zuvor.

53
00:04:23,305 --> 00:04:28,060
<i>Und all diese extreme Hitze</i>
<i>verursacht einige extreme Probleme.</i>

54
00:04:29,728 --> 00:04:34,608
<i>Die diesjährige Brandsaison hat offiziell</i>
<i>einen verheerenden Rekord aufgestellt.</i>

55
00:04:37,528 --> 00:04:38,946
<i>Ich weiß, was Sie denken:</i>

56
00:04:39,989 --> 00:04:43,283
<i>"Nicht noch</i>
<i>eine deprimierende Klima-Doku."</i>

57
00:04:45,536 --> 00:04:48,288
<i>Hier überbringen wir sonst</i>
<i>die schlechten Nachrichten,</i>

58
00:04:48,372 --> 00:04:50,124
<i>um Ihnen Schuldgefühle zu machen.</i>

59
00:04:52,751 --> 00:04:53,669
Nun…

60
00:04:55,671 --> 00:04:57,131
…dieser Film ist anders.

61
00:04:57,214 --> 00:04:58,298
SCHAUSPIELER
AKTIVIST

62
00:04:59,925 --> 00:05:03,137
<i>Es geht um eine Lösung</i>
<i>für einen Haufen von Problemen.</i>

63
00:05:05,139 --> 00:05:07,391
<i>Es geht um etwas,</i>
<i>das uns allen gemein ist.</i>

64
00:05:09,768 --> 00:05:12,229
<i>Etwas, das wir alle jeden Tag brauchen.</i>

65
00:05:13,897 --> 00:05:15,357
<i>Das wir alle lieben.</i>

66
00:05:17,735 --> 00:05:22,406
In diesem Film geht es um Essen.

67
00:05:36,211 --> 00:05:39,048
<i>Und darüber, dass eine Änderung</i>
<i>des Lebensmittelanbaus</i>

68
00:05:39,131 --> 00:05:42,217
<i>die größte Hoffnung sein könnte,</i>
<i>dass die Welt sich regeneriert.</i>

69
00:05:44,094 --> 00:05:46,430
<i>Hier unterlaufen uns meistens Fehler.</i>

70
00:05:46,513 --> 00:05:47,723
LANDWIRTSCHAFTSAMT

71
00:05:47,806 --> 00:05:50,434
<i>Menschen versuchen,</i>
<i>unseren aufgeheizten Planeten</i>

72
00:05:50,517 --> 00:05:52,436
<i>mit Politik und Technologie zu retten.</i>

73
00:05:53,729 --> 00:05:55,731
<i>Und bis jetzt</i>

74
00:05:55,814 --> 00:05:58,067
<i>hat das noch nicht</i>
<i>viel Abkühlung gebracht.</i>

75
00:06:02,738 --> 00:06:06,075
<i>Ist Kohlenstoff der einzige Grund</i>
<i>für die Erwärmung unseres Planeten?</i>

76
00:06:07,576 --> 00:06:09,161
<i>Oder gibt es noch etwas anderes?</i>

77
00:06:09,828 --> 00:06:12,623
<i>Etwas ebenso Wichtiges.</i>

78
00:06:13,624 --> 00:06:18,003
<i>Seit der Mensch begonnen hat, Städte</i>
<i>zu bauen und Landschaften zu verändern,</i>

79
00:06:19,088 --> 00:06:21,799
<i>haben wir drei Billionen Bäume gefällt.</i>

80
00:06:21,882 --> 00:06:22,966
DREI BILLIONEN BÄUME

81
00:06:23,050 --> 00:06:25,469
<i>Die Hälfte der Bäume auf der Erde.</i>

82
00:06:25,552 --> 00:06:29,014
<i>Und wir haben fast drei Viertel</i>
<i>der Vegetation beseitigt.</i>

83
00:06:29,098 --> 00:06:30,390
75 % DER PFLANZEN WEG

84
00:06:31,266 --> 00:06:35,938
Seit wir Menschen Nahrung anbauen,
treiben wir die Landschaft

85
00:06:36,021 --> 00:06:39,399
in Richtung Wüstenbildung.

86
00:06:42,069 --> 00:06:44,655
<i>Vor allem in den letzten hundert Jahren,</i>

87
00:06:44,738 --> 00:06:47,699
<i>mit Dingen</i>
<i>wie der groß angelegten Landwirtschaft.</i>

88
00:06:48,700 --> 00:06:51,411
<i>Wüstenbildung ist ein Begriff,</i>
<i>der beschreibt,</i>

89
00:06:51,495 --> 00:06:56,083
<i>wenn Ökosysteme durch heiße,</i>
<i>trockene Wüsten ersetzt werden.</i>

90
00:06:57,543 --> 00:07:02,422
<i>Über die Hälfte der weltweit wichtigsten</i>
<i>Grundwasserleiter wird rasant erschöpft.</i>

91
00:07:04,174 --> 00:07:05,801
Die Kontinente trocknen aus.

92
00:07:07,594 --> 00:07:08,804
Soll ich es wiederholen?

93
00:07:11,265 --> 00:07:13,642
<i>Wenn Kontinente austrocknen</i>

94
00:07:13,725 --> 00:07:16,145
<i>und die Pflanzenwelt stirbt,</i>

95
00:07:16,228 --> 00:07:17,980
<i>wird das Land heißer.</i>

96
00:07:19,857 --> 00:07:22,276
Die Atmosphäre wird von unten erwärmt.

97
00:07:22,359 --> 00:07:23,902
Eine bestimmte Temperatur hier

98
00:07:25,571 --> 00:07:28,949
<i>wird am Boden höher sein.</i>

99
00:07:31,660 --> 00:07:35,539
<i>Mit anderen Worten:</i>
<i>Wir haben unseren üppig grünen Planeten</i>

100
00:07:36,832 --> 00:07:39,334
<i>in eine heiße Bratpfanne verwandelt.</i>

101
00:07:42,963 --> 00:07:47,676
<i>Die Austrocknung und Erwärmung des Bodens</i>
<i>beschleunigt sich alarmierend schnell.</i>

102
00:07:50,137 --> 00:07:54,516
Die Gebiete, die austrocknen,
wachsen jedes Jahr um das Zweifache

103
00:07:54,600 --> 00:07:56,935
der Fläche von Kalifornien.

104
00:08:00,480 --> 00:08:01,481
GRÜNDER

105
00:08:01,565 --> 00:08:03,066
Wüsten dehnen sich rasant aus

106
00:08:03,150 --> 00:08:05,360
<i>und zerstören unser Ökosystem.</i>

107
00:08:05,444 --> 00:08:06,570
DROHENDE WÜSTENBILDUNG

108
00:08:06,653 --> 00:08:08,405
<i>Es ist wie streuender Krebs.</i>

109
00:08:09,072 --> 00:08:13,660
<i>Wir haben das Gefühl, dass wir nichts</i>
<i>tun können, um ihn aufzuhalten, und doch…</i>

110
00:08:15,787 --> 00:08:17,372
<i>…können wir mehr als das.</i>

111
00:08:18,040 --> 00:08:20,751
<i>Wir können die Wüstenbildung</i>
<i>sogar umkehren</i>

112
00:08:20,834 --> 00:08:22,836
<i>und zu einer Fülle zurückkehren.</i>

113
00:08:24,880 --> 00:08:26,673
<i>Es ist ziemlich simpel.</i>

114
00:08:26,757 --> 00:08:30,719
<i>Je weniger Bäume und Pflanzen,</i>
<i>desto heißer ist es.</i>

115
00:08:30,802 --> 00:08:32,638
<i>Und je grüner der Boden ist,</i>

116
00:08:33,513 --> 00:08:35,224
<i>desto kühler ist der Planet.</i>

117
00:08:36,600 --> 00:08:40,479
<i>Zur Rettung der sich erwärmenden Erde</i>
<i>und Ernährung der wachsenden Bevölkerung,</i>

118
00:08:40,562 --> 00:08:43,315
<i>müssen wir vielleicht</i>
<i>zu einer Lösung greifen,</i>

119
00:08:43,398 --> 00:08:46,109
<i>die nicht</i>
<i>auf dem menschlichen Verstand basiert,</i>

120
00:08:46,193 --> 00:08:49,529
<i>sondern vielmehr</i>
<i>auf der Weisheit der Natur.</i>

121
00:08:55,494 --> 00:08:59,414
<i>Es gibt eine Lösung, um unseren</i>
<i>sich aufheizenden Planeten zu retten.</i>

122
00:09:03,877 --> 00:09:07,547
<i>Eine uralte Technologie,</i>
<i>die sehr gut skalierbar ist.</i>

123
00:09:09,091 --> 00:09:12,052
<i>Es gibt sie bereits überall auf der Welt.</i>

124
00:09:14,763 --> 00:09:18,225
<i>Er kann mehr Kohlenstoff speichern</i>
<i>als die Atmosphäre.</i>

125
00:09:21,270 --> 00:09:24,773
<i>Und wenn er richtig bewirtschaftet wird,</i>
<i>reguliert er das Wasser,</i>

126
00:09:24,856 --> 00:09:27,276
<i>was wiederum das Klima reguliert.</i>

127
00:09:32,531 --> 00:09:34,157
Boden speichert Kohlenstoff.

128
00:09:34,241 --> 00:09:35,200
BODENKUNDLERIN

129
00:09:37,744 --> 00:09:42,165
Wenn wir gesunde, lebendige Böden haben,
ermöglichen wir es dem Boden, einzuatmen…

130
00:09:42,249 --> 00:09:43,250
KOORDINATORIN

131
00:09:43,333 --> 00:09:45,961
<i>…und den Kohlenstoff</i>
<i>aus der Atmosphäre aufzunehmen.</i>

132
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
<i>Im Boden ist mehr Kohlenstoff enthalten</i>

133
00:09:49,172 --> 00:09:52,426
<i>als in der gesamten Vegetation der Welt.</i>

134
00:09:52,509 --> 00:09:56,305
Dazu kommt der ganze Kohlenstoff, der
sich derzeit in der Atmosphäre befindet.

135
00:09:57,055 --> 00:10:00,892
<i>Ein Teil des Kohlenstoffs wird</i>
<i>in tieferen Bodenschichten abgelagert.</i>

136
00:10:00,976 --> 00:10:03,020
Er kann dort über Jahrtausende verbleiben…

137
00:10:03,103 --> 00:10:04,229
BODEN-BIOGEOCHEMIKERIN

138
00:10:04,313 --> 00:10:08,775
<i>…und so im Laufe der Zeit</i>
<i>die Menge an Kohlenstoff im Boden erhöhen.</i>

139
00:10:11,153 --> 00:10:14,698
<i>Haben wir einen gesunden,</i>
<i>funktionierenden Boden, können wir</i>

140
00:10:14,781 --> 00:10:16,199
viel Wasser speichern.

141
00:10:19,077 --> 00:10:23,248
Der Boden ist der größte
und billigste Wasserspeicher, den es gibt.

142
00:10:25,000 --> 00:10:28,086
<i>Wir können Wasser in die Böden einbringen,</i>

143
00:10:28,170 --> 00:10:31,590
<i>es halten, verlangsamen, verteilen</i>
<i>und im Boden versickern lassen,</i>

144
00:10:31,673 --> 00:10:35,469
<i>damit es die durstigen Landschaften</i>
<i>mit Feuchtigkeit versorgt.</i>

145
00:10:38,430 --> 00:10:43,101
<i>Der Boden macht den Unterschied zwischen</i>
<i>Leben und Nicht-Leben auf der Erde aus.</i>

146
00:10:48,565 --> 00:10:54,029
Jedes Lebewesen auf unserem Planeten
ist auf den Boden angewiesen.

147
00:10:58,992 --> 00:11:02,788
<i>Für Lebensmittel, Futtermittel, Fasern,</i>

148
00:11:02,871 --> 00:11:05,290
<i>für die Bereitstellung</i>
<i>und Reinigung von Wasser,</i>

149
00:11:05,374 --> 00:11:07,042
<i>fürs Recycling,</i>

150
00:11:07,125 --> 00:11:11,380
<i>denn der Boden ist das wichtigste</i>
<i>Reservoir des Lebens, das wir kennen.</i>

151
00:11:13,840 --> 00:11:17,761
<i>In einem Teelöffel Erde</i>
<i>sind Billionen von Mikroorganismen.</i>

152
00:11:17,844 --> 00:11:21,848
Wie viele Mikroorganismen befinden sich
in einem ganzen Garten voller Erde?

153
00:11:26,186 --> 00:11:28,230
<i>Diese Dinge sollten uns umhauen.</i>

154
00:11:32,067 --> 00:11:35,320
<i>Boden besteht aus winzig kleinen,</i>
<i>lebendigen Teilchen.</i>

155
00:11:36,196 --> 00:11:39,157
Im Inneren sind
Billionen von Mikroorganismen.

156
00:11:41,118 --> 00:11:42,828
Der Boden ist ein komplexer…

157
00:11:42,911 --> 00:11:43,995
GRÜNDERIN

158
00:11:44,079 --> 00:11:48,083
…Kosmos, über den es
so viel zu lernen gibt,

159
00:11:48,166 --> 00:11:51,294
<i>den man einfach lieben</i>
<i>und respektieren muss.</i>

160
00:11:52,546 --> 00:11:55,757
<i>Wir dürfen unseren Boden</i>
<i>einfach nie wie Dreck behandeln.</i>

161
00:12:09,604 --> 00:12:13,233
<i>Der Boden ist Sand,</i>
<i>bis Leben hinzugefügt wird.</i>

162
00:12:14,401 --> 00:12:17,654
<i>Sobald Leben hinzugefügt wird,</i>
<i>wird der Sand zu Erde.</i>

163
00:12:21,158 --> 00:12:24,536
Energiequelle für all dieses Leben
ist die Photosynthese.

164
00:12:24,619 --> 00:12:25,871
GRÜNDER

165
00:12:29,708 --> 00:12:33,795
<i>Die gesamte Photosynthese ernährt</i>
<i>die Mikroorganismen im Boden,</i>

166
00:12:33,879 --> 00:12:38,133
und das alles wird zur Nahrung
für alles andere, was davon abhängt.

167
00:12:42,554 --> 00:12:45,640
<i>Obwohl die Natur unendlich komplex ist,</i>

168
00:12:45,724 --> 00:12:49,478
<i>besteht das Leben an Land</i>
<i>aus drei Hauptkomponenten.</i>

169
00:12:50,353 --> 00:12:56,318
<i>In jedem Ökosystem gibt es Pilze,</i>
<i>Pflanzen und Tiere.</i>

170
00:12:56,943 --> 00:12:58,320
Funktionen im Ökosystem…

171
00:12:58,403 --> 00:12:59,321
AUTORIN

172
00:12:59,404 --> 00:13:03,867
<i>…werden durch</i>
<i>diese drei Komponenten gesteuert.</i>

173
00:13:04,826 --> 00:13:07,162
<i>Es gibt zwei Arten von Landwirtschaft.</i>

174
00:13:07,245 --> 00:13:10,457
<i>Eine nutzt diese natürlichen Komponenten.</i>

175
00:13:10,540 --> 00:13:12,501
<i>Die andere versucht, sie zu beseitigen.</i>

176
00:13:13,877 --> 00:13:18,465
<i>Wir nennen diese beiden Arten</i>
<i>"regenerative Landwirtschaft"</i>

177
00:13:18,548 --> 00:13:21,218
<i>und "industrielle Landwirtschaft".</i>

178
00:13:26,181 --> 00:13:29,518
<i>Regenerative Landwirtschaft ist eine Art</i>
<i>des Lebensmittelanbaus,</i>

179
00:13:29,601 --> 00:13:33,730
<i>die Kohlenstoff in den Boden einbringt</i>
<i>und den Boden aufbaut.</i>

180
00:13:37,776 --> 00:13:41,196
<i>Industrielle Landwirtschaft</i>
<i>ist eine Quelle von Kohlenstoffemissionen,</i>

181
00:13:41,279 --> 00:13:44,241
<i>sie schickt also Kohlendioxid</i>
<i>und Treibhausgase</i>

182
00:13:44,324 --> 00:13:45,408
<i>in die Atmosphäre.</i>

183
00:13:45,492 --> 00:13:47,244
Sie ist Teil des Problems.

184
00:13:47,911 --> 00:13:51,039
<i>Regenerative Landwirtschaft</i>
<i>holt Kohlenstoff aus der Atmosphäre</i>

185
00:13:51,122 --> 00:13:52,666
<i>zurück in den Boden.</i>

186
00:13:52,749 --> 00:13:53,917
Die Lösung des Problems.

187
00:13:54,000 --> 00:13:55,085
GRÜNDER

188
00:13:56,670 --> 00:14:00,257
<i>Die industrielle Landwirtschaft</i>
<i>pflügt und lockert den Boden auf.</i>

189
00:14:02,425 --> 00:14:06,179
<i>Wenn man anfängt,</i>
<i>das Land zu pflügen, alles auflockert,</i>

190
00:14:06,263 --> 00:14:09,975
<i>all den Kohlenstoff freisetzt,</i>
<i>all diese Bodenorganismen tötet</i>

191
00:14:10,058 --> 00:14:13,103
<i>und zulässt, dass die Hitze eindringt</i>
<i>und den Boden bäckt…</i>

192
00:14:15,397 --> 00:14:21,319
<i>…macht das die gesamte Landschaft völlig</i>
<i>anfällig für hohe Temperaturen.</i>

193
00:14:24,364 --> 00:14:27,200
<i>Regenerative Landwirtschaft</i>
<i>lässt den Boden intakt,</i>

194
00:14:27,284 --> 00:14:29,452
<i>damit das Leben gedeihen kann.</i>

195
00:14:32,831 --> 00:14:36,126
Eine zentrale Grundlage
der regenerativen Landwirtschaft

196
00:14:36,209 --> 00:14:38,128
ist Förderung der biologischen Vielfalt.

197
00:14:41,756 --> 00:14:46,553
<i>Regenerative Landwirtschaft</i>
<i>nutzt die Vielfalt der Pflanzen,</i>

198
00:14:46,636 --> 00:14:50,515
<i>nicht nur eine einzelne Art,</i>
<i>was man Monokultur nennt.</i>

199
00:14:52,350 --> 00:14:56,396
<i>Pflanzen und Tiere sind die wichtigsten</i>
<i>Werkzeuge regenerativer Bauernhöfe.</i>

200
00:14:56,479 --> 00:15:00,609
Pflanzen können
ohne Tiere nicht überleben.

201
00:15:01,401 --> 00:15:04,195
<i>Von Honigbienen bis zu Bisons.</i>

202
00:15:05,488 --> 00:15:10,410
<i>Von den kleinsten Insekten</i>
<i>bis hin zu großen Herden von Tieren</i>

203
00:15:10,493 --> 00:15:13,830
<i>integriert die regenerative Landwirtschaft</i>

204
00:15:13,913 --> 00:15:16,875
<i>die Tiere direkt in die Felder</i>
<i>und Obstplantagen.</i>

205
00:15:16,958 --> 00:15:19,628
Regenerative Landwirtschaft
fördert das Leben.

206
00:15:22,088 --> 00:15:25,383
<i>Die industrielle Landwirtschaft versucht,</i>
<i>das Leben</i>

207
00:15:26,134 --> 00:15:29,638
<i>durch Düngemittel,</i>
<i>Insektizide oder Herbizide zu ersetzen.</i>

208
00:15:30,680 --> 00:15:33,725
<i>Die gesamte</i>
<i>moderne industrielle Landwirtschaft</i>

209
00:15:33,808 --> 00:15:37,187
<i>basiert auf Töten, Töten, Töten.</i>

210
00:15:40,065 --> 00:15:45,403
<i>Regenerative Landwirtschaft verwendet</i>
<i>keine giftigen Herbizide oder Pestizide.</i>

211
00:15:47,364 --> 00:15:50,200
<i>Der größte Vorteil</i>
<i>der regenerativen Landwirtschaft ist,</i>

212
00:15:51,076 --> 00:15:53,953
<i>dass wir den Einsatz</i>
<i>von Kunstdünger reduzieren,</i>

213
00:15:54,663 --> 00:15:57,832
<i>entstandene Schäden rückgängig machen</i>

214
00:15:57,916 --> 00:15:59,834
und den Bauern mehr Geld geben.

215
00:16:05,840 --> 00:16:08,385
<i>Wissenschaftler untersuchen</i>
<i>regenerative Bauernhöfe,</i>

216
00:16:08,468 --> 00:16:10,637
<i>und die Ergebnisse sind überraschend.</i>

217
00:16:13,598 --> 00:16:17,018
Wir haben Tausende von Bauernhöfen
in ganz Nordamerika untersucht.

218
00:16:17,769 --> 00:16:21,064
1.700 UNTERSUCHTE BAUERNHÖFE

219
00:16:22,482 --> 00:16:24,317
<i>Wir haben die größte Datenbank</i>

220
00:16:24,401 --> 00:16:27,195
<i>mit regenerativen Anbausystemen aufgebaut,</i>
<i>die es gibt.</i>

221
00:16:27,278 --> 00:16:30,156
UNTERSUCHT: BODENKOHLENSTOFF,
VÖGEL, FETTSÄUREN, BODENLEBEN

222
00:16:31,950 --> 00:16:35,161
REGENERATIVE BETRIEBE
INDUSTRIELLE BETRIEBE

223
00:16:35,245 --> 00:16:40,583
<i>Regenerative Betriebe speichern 37 % mehr</i>
<i>Kohlenstoff als industrielle Betriebe.</i>

224
00:16:41,292 --> 00:16:42,669
<i>Auf regenerativen Höfen</i>

225
00:16:42,752 --> 00:16:45,964
<i>speichern die Böden das Wasser</i>
<i>und verhindern, dass es abfließt.</i>

226
00:16:47,924 --> 00:16:52,387
<i>Es gibt drei- bis sechsmal mehr Lebewesen</i>
<i>als auf industriellen Höfen.</i>

227
00:16:53,471 --> 00:16:57,183
<i>Regenerative Bauern</i>
<i>sind oft doppelt so profitabel.</i>

228
00:16:57,267 --> 00:16:59,853
<i>Industrielle Bauern erkranken 2.000-mal</i>

229
00:16:59,936 --> 00:17:02,814
<i>häufiger an Parkinson</i>
<i>als der nationale Durchschnitt.</i>

230
00:17:04,357 --> 00:17:06,651
<i>Sie haben eine zehnmal höhere Krebsrate</i>

231
00:17:06,735 --> 00:17:09,779
<i>und eine doppelt so hohe Depressionsrate.</i>

232
00:17:13,491 --> 00:17:15,577
<i>Meine Eltern und mein Großvater</i>

233
00:17:15,660 --> 00:17:20,290
<i>hatten keine Tonnen von Dünger</i>
<i>und schädlichen Chemikalien.</i>

234
00:17:20,373 --> 00:17:23,251
<i>Damals betrieben sie</i>
<i>regenerative Landwirtschaft.</i>

235
00:17:23,334 --> 00:17:26,045
Sie hatten nur noch nicht den Namen dafür.

236
00:17:26,129 --> 00:17:27,130
GRÜNDER

237
00:17:27,213 --> 00:17:28,673
Sie nannten es "Überleben".

238
00:17:32,719 --> 00:17:35,722
<i>Heute könnte unser Überleben</i>
<i>wieder davon abhängen,</i>

239
00:17:35,805 --> 00:17:39,058
<i>dass wir auf die Praktiken</i>
<i>der regenerativen Landwirtschaft setzen.</i>

240
00:17:40,685 --> 00:17:44,773
Wir können die ganze Welt
mit unseren Lebensmittel heilen.

241
00:17:47,692 --> 00:17:52,739
<i>Oder wir können die Welt mit der Art, wie</i>
<i>wir Nahrung anbauen, völlig zerstören.</i>

242
00:18:02,373 --> 00:18:05,752
Bauern, die auf Leben
und Bodengesundheit setzen,

243
00:18:05,835 --> 00:18:09,506
lösen die Klimakrise.

244
00:18:14,427 --> 00:18:17,764
<i>Aber um ein globales Klima zu schaffen</i>
<i>und die Menschheit zu ernähren,</i>

245
00:18:19,265 --> 00:18:22,477
<i>müsste die Regeneration</i>
<i>auf der ganzen Welt stattfinden.</i>

246
00:18:24,270 --> 00:18:26,064
<i>Jeder Kontinent könnte mitwirken.</i>

247
00:18:26,898 --> 00:18:30,819
<i>Jede Art von Wassereinzugsgebiet</i>
<i>und Ökosystem könnte regeneriert werden.</i>

248
00:18:32,862 --> 00:18:37,367
<i>Der einzige Weg, rauszufinden, ob so ein</i>
<i>großes globales Unterfangen möglich ist…</i>

249
00:18:42,038 --> 00:18:45,083
<i>…ist, sich auf eine große Weltreise</i>
<i>zu begeben.</i>

250
00:18:46,167 --> 00:18:48,628
<i>Nennen wir es eine Regenerations-Reise.</i>

251
00:18:48,711 --> 00:18:49,838
KENIA

252
00:19:02,684 --> 00:19:05,144
Kamera-Tempo, und Schnitt.

253
00:19:08,481 --> 00:19:11,109
AUSTRALIEN

254
00:19:17,115 --> 00:19:20,410
<i>In Australien waren die Auswirkungen</i>
<i>der Erderwärmung…</i>

255
00:19:23,204 --> 00:19:25,623
<i>…in den letzten Jahren gravierend.</i>

256
00:19:32,088 --> 00:19:35,174
<i>Aber was,</i>
<i>wenn Australiens Umwelt heilbar wäre?</i>

257
00:19:42,724 --> 00:19:46,477
Unser Volk ist seit über 60.000 Jahren
der indigene Hüter…

258
00:19:46,561 --> 00:19:47,729
WIRADJURI-HÜTER

259
00:19:47,812 --> 00:19:50,982
…der First Nation
unseres angestammten Landes.

260
00:19:55,862 --> 00:19:57,697
<i>Als die Europäer hier ankamen,</i>

261
00:19:57,780 --> 00:19:59,699
<i>fanden sie eine unberührte Landschaft.</i>

262
00:20:02,952 --> 00:20:05,997
<i>Wunderschöne, fruchtbare Auenlandschaften.</i>

263
00:20:08,708 --> 00:20:10,627
<i>Üppiges, wunderbares Land.</i>

264
00:20:11,794 --> 00:20:15,214
Ganz anders, als das, was wir heute sehen.

265
00:20:16,799 --> 00:20:18,593
<i>Als die Europäer herkamen,</i>

266
00:20:18,676 --> 00:20:20,970
<i>haben sie die Landschaft gestört</i>

267
00:20:21,054 --> 00:20:24,724
<i>und große Teile der Vegetation entfernt.</i>

268
00:20:26,142 --> 00:20:28,186
<i>Und ohne Vegetation</i>

269
00:20:28,269 --> 00:20:29,979
<i>haben wir degradierten Boden.</i>

270
00:20:32,649 --> 00:20:34,525
<i>Wenn der Boden degradiert ist,</i>

271
00:20:34,609 --> 00:20:37,779
verliert er seine Wasserspeicherkapazität.

272
00:20:38,279 --> 00:20:41,366
Australien ist dehydriert.

273
00:20:42,992 --> 00:20:47,747
<i>Und der Endpunkt dieser Entwicklung</i>
<i>ist die Wüstenbildung.</i>

274
00:20:55,129 --> 00:20:57,924
<i>Die Bauern tun sich zusammen,</i>
<i>um herauszufinden,</i>

275
00:20:58,007 --> 00:21:01,094
<i>wie man Australiens Böden</i>
<i>rehydrieren kann.</i>

276
00:21:01,177 --> 00:21:04,597
KONFERENZ FÜR REGENERATIVE LANDWIRTSCHAFT

277
00:21:08,267 --> 00:21:11,145
<i>Und einer dieser Bauern ist Gabe Brown.</i>

278
00:21:11,771 --> 00:21:17,819
<i>Im Jahr 2021 wurde bei Gabe ALS, bekannt</i>
<i>als "Bauernkrankheit", diagnostiziert.</i>

279
00:21:18,820 --> 00:21:22,407
<i>Sie kann durch Kontakt</i>
<i>mit Pestiziden verursacht werden.</i>

280
00:21:23,241 --> 00:21:26,619
<i>Körperlich sind diese Reisen</i>
<i>für mich schwieriger.</i>

281
00:21:26,703 --> 00:21:28,413
<i>Meine Gesundheit schwindet,</i>

282
00:21:28,496 --> 00:21:32,083
<i>aber mein Leben besteht darin,</i>
<i>meine Geschichte zu teilen.</i>

283
00:21:32,792 --> 00:21:35,253
<i>Wenn ich damit anderen auf ihrem Weg</i>

284
00:21:35,336 --> 00:21:38,506
<i>zur Regeneration weiterhelfen kann,</i>
<i>gewinnen wir beide.</i>

285
00:21:38,589 --> 00:21:39,924
REGENERATIVER BAUER

286
00:21:40,008 --> 00:21:43,886
Unser Hauptredner heute Morgen
ist einer der Pioniere

287
00:21:43,970 --> 00:21:45,430
der Bodenqualitätsbewegung,

288
00:21:45,513 --> 00:21:50,476
einer der 25 einflussreichsten
landwirtschaftlichen Anführer.

289
00:21:50,560 --> 00:21:54,022
Bitte heißen Sie Gabe Brown
nach australischer Art willkommen.

290
00:21:57,066 --> 00:21:59,027
Auf meinem Weg zur Regeneration

291
00:21:59,110 --> 00:22:04,907
bin ich zu der Erkenntnis gelangt, dass
alles mit einem gesunden Boden beginnt.

292
00:22:05,700 --> 00:22:08,411
Wenn wir
in eine degradierte Landschaft gehen

293
00:22:08,494 --> 00:22:10,997
<i>und ein Infrarot-Thermometer nehmen,</i>

294
00:22:11,080 --> 00:22:14,292
<i>sehen wir einen Temperaturunterschied</i>
<i>von über 26 °C</i>

295
00:22:15,168 --> 00:22:16,794
<i>zwischen nacktem Boden…</i>

296
00:22:18,713 --> 00:22:19,797
<i>…und bedecktem Boden.</i>

297
00:22:21,174 --> 00:22:24,594
<i>Dieser Temperaturunterschied</i>
<i>zwischen nacktem Boden</i>

298
00:22:24,677 --> 00:22:27,430
<i>und einem Boden,</i>
<i>der mit Pflanzen bedeckt ist,</i>

299
00:22:27,513 --> 00:22:31,476
<i>ist der Unterschied</i>
<i>zwischen Dehydrierung und Rehydrierung.</i>

300
00:22:31,559 --> 00:22:34,353
UNBEDECKTER BODEN – 55 °C
BEDECKTER BODEN – 28 °C

301
00:22:34,437 --> 00:22:38,357
<i>Es gibt ein Schlüsselelement,</i>
<i>um eine Landschaft zu rehydrieren.</i>

302
00:22:38,983 --> 00:22:42,278
Um ein Ökosystem mit Wasser zu versorgen,

303
00:22:42,361 --> 00:22:44,864
müssen wir Kohlenstoff
in den Boden zurückbringen.

304
00:22:45,865 --> 00:22:48,493
<i>Je mehr Kohlenstoff</i>
<i>im Boden vorhanden ist,</i>

305
00:22:48,576 --> 00:22:50,703
<i>desto mehr Wasser</i>
<i>kann der Boden speichern.</i>

306
00:22:51,370 --> 00:22:56,334
<i>Für jedes Prozent</i>
<i>mehr organische Substanz im Boden</i>

307
00:22:56,417 --> 00:23:01,464
<i>können wir etwa 190.000 Liter mehr Wasser</i>

308
00:23:01,547 --> 00:23:03,549
<i>pro Hektar speichern.</i>

309
00:23:06,469 --> 00:23:09,680
<i>Wie können wir Leute ermutigen,</i>
<i>Kohlenstoff in den Boden zu bringen?</i>

310
00:23:12,642 --> 00:23:15,520
<i>Um Anreize</i>
<i>für die Kohlenstoffwirtschaft zu schaffen,</i>

311
00:23:15,603 --> 00:23:18,731
<i>hat die australische Regierung</i>
<i>einen Kohlenstoffmarkt geschaffen.</i>

312
00:23:20,817 --> 00:23:23,194
Was ist ein Kohlenstoffmarkt?

313
00:23:25,404 --> 00:23:26,906
<i>Der Kohlenstoffmarkt</i>

314
00:23:26,989 --> 00:23:30,201
bietet den Bauern
eine weitere Einnahmequelle.

315
00:23:31,869 --> 00:23:35,123
<i>Böden sind die wichtigsten</i>
<i>Kohlenstoffspeicher des Planeten.</i>

316
00:23:35,581 --> 00:23:37,458
<i>Und Pflanzen sind der effektivste Weg,</i>

317
00:23:37,542 --> 00:23:40,419
<i>um Kohlenstoff dieses Ausmaßes</i>
<i>aus der Atmosphäre zu ziehen.</i>

318
00:23:41,379 --> 00:23:45,925
<i>Viehzüchter, die mehr Kohlenstoff</i>
<i>in den Boden einbringen,</i>

319
00:23:46,008 --> 00:23:49,262
können auf den Kohlenstoffmärkten
bezahlt werden.

320
00:23:51,597 --> 00:23:53,266
<i>Für Kohlenstoffgutschriften</i>

321
00:23:53,349 --> 00:23:56,185
<i>muss ein Bauer nachweisen,</i>
<i>dass er Kohlenstoff im Boden hat.</i>

322
00:23:57,103 --> 00:24:00,690
<i>Das geht ganz einfach mit einem Bodentest.</i>

323
00:24:02,150 --> 00:24:06,487
Ich fahre jetzt auf die Koppel,
um unsere erste Bodenprobe zu nehmen

324
00:24:06,571 --> 00:24:09,949
und den Kohlenstoffgehalt
des Bodens zu testen.

325
00:24:18,249 --> 00:24:20,877
<i>Verbessert der Kohlenstoff</i>
<i>die Gesundheit des Bodens,</i>

326
00:24:20,960 --> 00:24:24,172
<i>wird er uns auch</i>
<i>widerstandsfähiger machen.</i>

327
00:24:24,255 --> 00:24:26,257
Gutschriften dafür sind ein Bonus.

328
00:24:28,050 --> 00:24:29,677
<i>Für mehr Bodenkohlenstoff</i>

329
00:24:29,760 --> 00:24:33,222
<i>müssen Bauern</i>
<i>auf regenerative Methoden setzen.</i>

330
00:24:34,348 --> 00:24:36,434
<i>Je mehr Regeneration stattfindet,</i>

331
00:24:36,517 --> 00:24:38,519
<i>desto mehr Kohlenstoff wird gespeichert</i>

332
00:24:39,562 --> 00:24:41,606
<i>und desto mehr Geld können sie verdienen.</i>

333
00:24:43,191 --> 00:24:44,442
Regenerativer Anbau…

334
00:24:44,525 --> 00:24:45,359
RINDERBAUER

335
00:24:45,443 --> 00:24:50,573
<i>…führt laut Bodenuntersuchungen</i>
<i>zu einer positiven Kohlenstoffbindung,</i>

336
00:24:50,656 --> 00:24:52,909
<i>woraufhin uns</i>
<i>Gutschriften ausgestellt wurden.</i>

337
00:24:54,160 --> 00:24:57,622
<i>Und wir sahen,</i>
<i>wie sich unser Grasland und unsere Böden</i>

338
00:24:57,705 --> 00:24:59,040
<i>regeneriert haben.</i>

339
00:24:59,832 --> 00:25:02,627
<i>Wir haben gesehen,</i>
<i>wie sich die Natur erholt hat.</i>

340
00:25:04,295 --> 00:25:08,883
<i>Würde Australien</i>
<i>auf seinen 154 Millionen Hektar Agrarland</i>

341
00:25:08,966 --> 00:25:13,429
<i>jährlich 2,47 Tonnen Kohlenstoff</i>
<i>pro Hektar speichern,</i>

342
00:25:13,512 --> 00:25:17,683
<i>stiege der australische Kohlenstoffmarkt</i>
<i>von einer Milliarde</i>

343
00:25:17,767 --> 00:25:20,311
<i>auf 15 Milliarden Dollar jährlich.</i>

344
00:25:20,978 --> 00:25:26,025
<i>Das würde Landwirte dafür bezahlen,</i>
<i>den gesamten australischen Kontinent</i>

345
00:25:27,777 --> 00:25:29,946
<i>zu rehydrieren und zu regenerieren.</i>

346
00:25:30,780 --> 00:25:32,823
<i>Die Frage wird mir ständig gestellt:</i>

347
00:25:32,907 --> 00:25:35,576
"Gabe, das ist Australien.
Kann das hier funktionieren?"

348
00:25:37,203 --> 00:25:40,122
<i>Wenn sie diese</i>
<i>regenerativen Praktiken anwenden,</i>

349
00:25:40,206 --> 00:25:41,582
kann es das natürlich.

350
00:25:47,672 --> 00:25:50,508
<i>Am anderen Ende der Welt,</i>
<i>in noch einer trockenen Gegend…</i>

351
00:25:50,591 --> 00:25:51,550
KENIA

352
00:25:51,634 --> 00:25:53,594
<i>…beginnt Regeneration mit den Leuten,</i>

353
00:25:53,678 --> 00:25:56,222
<i>die das Land</i>
<i>seit Jahrhunderten bewirtschaften.</i>

354
00:26:15,616 --> 00:26:19,829
<i>Jedes Regenerationsprojekt</i>
<i>beginnt mit einer mächtigen Sache:</i>

355
00:26:20,997 --> 00:26:22,039
<i>Samen.</i>

356
00:26:26,669 --> 00:26:30,673
<i>Ein uralter Stamm versucht,</i>
<i>einige der wichtigsten</i>

357
00:26:30,756 --> 00:26:34,719
<i>samenverbreitenden Tiere Afrikas</i>
<i>wieder zurückzubringen.</i>

358
00:26:39,849 --> 00:26:42,435
<i>Wir nennen uns Samburu.</i>

359
00:26:45,146 --> 00:26:48,274
Unsere Grundnahrungsmittel sind Blut,
Milch und Fleisch.

360
00:26:48,357 --> 00:26:49,608
JUNGÄLTESTER DER SAMBURU

361
00:26:51,402 --> 00:26:54,655
<i>Unser Vieh bedeutet also</i>
<i>alles für uns als Stamm.</i>

362
00:26:55,364 --> 00:26:56,490
Unsere Lebensgrundlage.

363
00:27:03,456 --> 00:27:05,207
<i>Herdentiere brauchen Nahrung,</i>

364
00:27:05,291 --> 00:27:09,003
<i>und diese Nahrung</i>
<i>kommt normalerweise in Form von Grasland.</i>

365
00:27:10,171 --> 00:27:12,006
<i>Das Vieh ist auf Gras angewiesen.</i>

366
00:27:12,089 --> 00:27:14,925
Wenn das Grasland also gut gedeiht,

367
00:27:15,009 --> 00:27:16,802
ist das Ökosystem für die Tierwelt…

368
00:27:16,886 --> 00:27:17,928
ÄLTESTER DER SAMBURU

369
00:27:18,012 --> 00:27:19,805
<i>…und für die Gemeinschaft hilfreich.</i>

370
00:27:22,808 --> 00:27:27,104
<i>Um rauszufinden, wie wir die Gräser zurück</i>
<i>in den Norden Kenias bringen können,</i>

371
00:27:27,188 --> 00:27:28,939
<i>müssen wir zuerst</i>

372
00:27:30,191 --> 00:27:32,902
<i>den Elefanten im Raum ansprechen.</i>

373
00:27:35,696 --> 00:27:39,909
<i>Elefanten sind in der Samburu-Kultur</i>
<i>etwas sehr Besonderes.</i>

374
00:27:43,871 --> 00:27:48,250
<i>Sie sind eine Schlüsselart</i>
<i>für die Schaffung von Grasland.</i>

375
00:27:48,334 --> 00:27:51,170
Wenn sie eine Weile in einer Gegend sind,

376
00:27:51,253 --> 00:27:52,671
sieht man ihren Einfluss.

377
00:27:52,755 --> 00:27:53,631
GRÜNDERIN

378
00:27:55,549 --> 00:27:58,844
Dieser Akazienbaum wurde
von einem Elefanten umgestoßen.

379
00:28:00,846 --> 00:28:04,975
<i>Sie haben das Tempo, mit dem das Wasser</i>
<i>von der Oberfläche abfließt, verringert.</i>

380
00:28:05,059 --> 00:28:07,770
Es hilft, die Grassamen aufzufangen.

381
00:28:09,855 --> 00:28:13,192
Dadurch, dass der Elefant
den Baum umgestoßen hat,

382
00:28:13,734 --> 00:28:16,153
kehrt das Leben zurück
und alles regeneriert sich.

383
00:28:19,156 --> 00:28:23,119
<i>Elefanten düngen das Land auch mit etwas,</i>

384
00:28:24,120 --> 00:28:25,538
<i>das noch mehr Samen hat.</i>

385
00:28:27,081 --> 00:28:30,376
Elefantenmist wie dieser hier
ist das pure Leben.

386
00:28:30,459 --> 00:28:33,879
Man sieht, dass er voller Fasern ist.

387
00:28:33,963 --> 00:28:35,840
Da sind jede Menge Insekten.

388
00:28:35,923 --> 00:28:39,760
Er enthält viele
verschiedene Arten von Samen.

389
00:28:39,844 --> 00:28:42,847
Die Bedeutung dieses Mists
ist einfach enorm.

390
00:28:47,852 --> 00:28:51,021
<i>Die Menschen, ihr Vieh und die Wildtiere</i>

391
00:28:51,856 --> 00:28:55,317
<i>lebten sehr viele Jahre Seite an Seite.</i>

392
00:28:56,902 --> 00:28:58,154
<i>Und dann:</i>

393
00:28:59,697 --> 00:29:00,614
<i>Wilderei.</i>

394
00:29:03,451 --> 00:29:05,494
RÜCKGANG DER ELEFANTENPOPULATION IN KENIA

395
00:29:05,578 --> 00:29:06,912
<i>Viele Jahre lang</i>

396
00:29:06,996 --> 00:29:12,376
<i>rottete die Wilderei eine große Anzahl</i>
<i>von Kenias Nashörnern und Elefanten aus,</i>

397
00:29:12,460 --> 00:29:18,007
<i>was dazu führte, dass sich das Grasland</i>
<i>in Staub und Gestrüpp verwandelte.</i>

398
00:29:21,760 --> 00:29:23,429
<i>Wir sind dem Untergang geweiht.</i>

399
00:29:25,055 --> 00:29:26,015
<i>Es sei denn…</i>

400
00:29:28,559 --> 00:29:30,102
…<i>wir beginnen,</i>

401
00:29:30,186 --> 00:29:32,688
<i>unser Land zu schützen</i>
<i>und zu regenerieren.</i>

402
00:29:33,355 --> 00:29:36,567
<i>Und das geht nur, wenn wir es schaffen,</i>

403
00:29:36,650 --> 00:29:39,236
<i>die Elefanten zurückbringen.</i>

404
00:29:41,322 --> 00:29:45,117
<i>Also retten wir die Elefanten</i>
<i>und bringen sie in die Natur zurück.</i>

405
00:29:45,201 --> 00:29:46,702
WILLKOMMEN

406
00:29:46,785 --> 00:29:48,204
<i>Mit ihrer Rettungsstation</i>

407
00:29:48,287 --> 00:29:54,210
<i>haben die Samburu erfolgreich Tausende</i>
<i>von Elefanten gerettet und zurückgebracht.</i>

408
00:30:22,655 --> 00:30:25,199
<i>Als Ergebnis unserer Naturschutzarbeit</i>

409
00:30:26,283 --> 00:30:29,453
<i>haben sich die Elefantenbestände</i>
<i>wirklich erholt.</i>

410
00:30:37,044 --> 00:30:40,839
<i>Ich sehe eine sehr positive Auswirkung</i>
<i>auf das Land,</i>

411
00:30:40,923 --> 00:30:43,551
<i>weil die Zahl der Elefanten jetzt steigt.</i>

412
00:30:44,510 --> 00:30:45,719
Schauen Sie, das Gras.

413
00:30:45,803 --> 00:30:49,807
Das ist wirklich sehr schön
für uns als Stamm.

414
00:30:50,391 --> 00:30:53,394
Das haben wir sehr lange
nicht mehr gesehen.

415
00:30:53,477 --> 00:30:55,312
Wir sehen, dass es Hoffnung gibt,

416
00:30:55,396 --> 00:31:00,359
dass wir unser Land regenerieren können,
damit es wieder zu Grasland wird.

417
00:31:17,751 --> 00:31:21,463
<i>Da Menschen vor Klimachaos</i>
<i>und Konflikten geflohen sind,</i>

418
00:31:22,590 --> 00:31:26,093
<i>ist Norduganda zu einem Zufluchtsort</i>
<i>für Geflüchtete geworden.</i>

419
00:31:31,307 --> 00:31:33,726
<i>Die Zahlen</i>
<i>der Geflüchteten weltweit steigen.</i>

420
00:31:34,810 --> 00:31:38,564
<i>Kann dabei mit Regeneration</i>
<i>Land wieder zum Leben erweckt werden?</i>

421
00:31:44,528 --> 00:31:46,447
Ich verließ den Südsudan wegen Krieg.

422
00:31:46,530 --> 00:31:47,406
GEFLOHENE BÄUERIN

423
00:31:49,867 --> 00:31:52,411
Der Hauptgrund, warum ich herkam:
Tod und Schüsse.

424
00:31:52,494 --> 00:31:53,454
GEFLOHENE BÄUERIN

425
00:31:54,872 --> 00:31:57,291
<i>In meinem Dorf wurden im Krieg</i>

426
00:31:57,374 --> 00:31:59,251
<i>Leute angeschossen und getötet.</i>

427
00:32:01,170 --> 00:32:05,758
<i>Das Klima</i>
<i>in Subsahara-Afrika verändert sich.</i>

428
00:32:06,592 --> 00:32:10,387
<i>Der Grund für diese Veränderung</i>
<i>überrascht nicht.</i>

429
00:32:14,099 --> 00:32:17,603
<i>Die Ursachen liegen im ökologischen und</i>
<i>hydrologischen Kollaps.</i>

430
00:32:17,686 --> 00:32:21,440
<i>Und im Kollaps des Kreislaufs</i>
<i>von Kohlenstoff und Nährstoffen.</i>

431
00:32:23,400 --> 00:32:27,696
<i>153,5 Grad Fahrenheit, 67,5 Celsius. Ok?</i>

432
00:32:27,780 --> 00:32:31,784
<i>Das ist kein günstiges Umfeld</i>
<i>für Pflanzenwachstum.</i>

433
00:32:32,826 --> 00:32:35,663
<i>Überall in Afrika habe ich Bauern gesehen,</i>

434
00:32:36,664 --> 00:32:40,876
die auf das Modell der industriellen
Chemie-Landwirtschaft setzen.

435
00:32:42,211 --> 00:32:47,007
<i>Sie nehmen ein völlig intaktes</i>
<i>fruchtbares System, zerlegen es</i>

436
00:32:47,591 --> 00:32:51,970
<i>und fangen nun an,</i>
<i>Kunstdünger und Pestizide einzusetzen.</i>

437
00:32:54,306 --> 00:32:58,560
<i>Das dehnt sich auf die Wüste Sahara</i>
<i>und das gesamte Gebiet darunter aus.</i>

438
00:32:59,645 --> 00:33:03,440
Über die Jahre haben wir
einen ziemlich starken Anstieg

439
00:33:03,524 --> 00:33:06,068
<i>der Bevölkerung</i>
<i>in Subsahara-Afrika gesehen.</i>

440
00:33:06,151 --> 00:33:10,864
<i>Gleichzeitig hat die Bodenfruchtbarkeit</i>
<i>stetig abgenommen.</i>

441
00:33:10,948 --> 00:33:15,327
<i>Das bedeutet, dass das Land,</i>
<i>auf dem immer mehr Menschen leben,</i>

442
00:33:15,411 --> 00:33:16,912
<i>weniger Nahrung produziert.</i>

443
00:33:20,290 --> 00:33:22,668
<i>Wenn Geflüchtete nach Uganda kommen,</i>

444
00:33:22,751 --> 00:33:26,463
sind sie auf das Essen angewiesen,
das verteilt wird.

445
00:33:27,923 --> 00:33:30,592
<i>Gibt's nichts, muss man hungern.</i>

446
00:33:31,760 --> 00:33:37,516
<i>Wie zeigen wir, dass ein Geflüchtetenlager</i>
<i>ein Ort der Regeneration sein kann?</i>

447
00:33:44,398 --> 00:33:47,192
<i>Wir sagten,</i>
<i>wir würden gerne eine Farm gründen.</i>

448
00:33:55,701 --> 00:33:58,662
<i>Wir machten einen Entwurf,</i>
<i>um zu sehen, was wir wollen.</i>

449
00:34:00,622 --> 00:34:03,459
<i>Als Erstes müssen wir</i>
<i>das Wasser kontrollieren.</i>

450
00:34:04,209 --> 00:34:05,335
<i>Wenn es regnet,</i>

451
00:34:05,419 --> 00:34:08,547
<i>wird das Wasser hier einfach durchgespült.</i>

452
00:34:08,630 --> 00:34:12,134
…Rahmen, Buchstabe A.

453
00:34:12,217 --> 00:34:15,804
<i>Wir haben einfache Werkzeuge und A-Rahmen,</i>

454
00:34:15,888 --> 00:34:18,891
<i>mit denen wir die Umrisse</i>
<i>ihres Landes abstecken können,</i>

455
00:34:18,974 --> 00:34:22,102
<i>um zu wissen, wo wir die</i>
<i>Wasserauffanganlagen aufstellen müssen.</i>

456
00:34:26,440 --> 00:34:30,068
<i>In Westafrika nennt man sie</i>
demi lunes<i>, Halbmonde.</i>

457
00:34:30,152 --> 00:34:33,864
Der offene Teil
ist hangaufwärts gerichtet.

458
00:34:34,573 --> 00:34:36,658
<i>Manche Leute nennen sie "Lächelbermen".</i>

459
00:34:36,742 --> 00:34:40,245
Also sagen wir: "Die Spitze des Lächelns
muss immer nach oben zeigen."

460
00:34:40,329 --> 00:34:41,914
<i>Wir müssen lächeln.</i>

461
00:34:45,083 --> 00:34:47,377
<i>Deshalb haben wir den Tümpel</i>

462
00:34:47,461 --> 00:34:50,506
<i>in die Farm integriert,</i>

463
00:34:50,589 --> 00:34:53,675
um das überschüssige Wasser aufzufangen.

464
00:34:54,510 --> 00:34:56,345
<i>Wenn es regnet,</i>

465
00:34:56,428 --> 00:35:01,016
<i>nehmen diese Systeme den Regen auf</i>
<i>und speichern das Wasser im Boden.</i>

466
00:35:01,642 --> 00:35:04,853
<i>Wir leiten das fließende Wasser dorthin,</i>
<i>wo wir es brauchen.</i>

467
00:35:05,979 --> 00:35:07,898
<i>Abgesehen von einheimischen Bäumen</i>

468
00:35:07,981 --> 00:35:12,486
<i>ist das gesamte Wachstum auf den Regen</i>
<i>der letzten 18 Monate zurückzuführen.</i>

469
00:35:12,569 --> 00:35:13,695
NACHHER

470
00:35:18,992 --> 00:35:22,079
<i>Regenerative Ansätze</i>
<i>könnten der Milliarde Menschen,</i>

471
00:35:22,162 --> 00:35:26,333
<i>die in Subsahara-Afrika leben,</i>
<i>Hoffnung bieten.</i>

472
00:35:29,253 --> 00:35:32,130
<i>Ich lernte,</i>
<i>wie ich auf dem Boden aufbauen kann.</i>

473
00:35:32,840 --> 00:35:36,510
<i>Wir haben alle Materialien,</i>
<i>die wir brauchen.</i>

474
00:35:39,346 --> 00:35:42,766
Wenn man das Grundstück
von jemandem betritt, denkt man: "Wow".

475
00:35:54,069 --> 00:35:56,738
<i>Hinter mir befindet sich</i>
<i>ein Lebensmittelwald.</i>

476
00:35:56,822 --> 00:36:01,243
Wir haben mehr
als 20 verschiedene Pflanzenarten,

477
00:36:01,326 --> 00:36:03,370
die super miteinander auskommen.

478
00:36:07,249 --> 00:36:09,167
<i>Ich muss keine Nachbarn mehr</i>

479
00:36:09,251 --> 00:36:10,836
<i>um Essen bitten.</i>

480
00:36:13,130 --> 00:36:16,091
Aber die Nachbarn bitten mich um Essen
und geben mir auch Geld.

481
00:36:16,174 --> 00:36:17,009
GEFLOHENE BÄUERIN

482
00:36:20,178 --> 00:36:22,890
<i>Ich habe Mango, Avocado, Guave,</i>

483
00:36:23,515 --> 00:36:28,103
Zitronen, Pfeilwurz und vieles mehr.

484
00:36:28,645 --> 00:36:30,188
<i>Ich bin sehr glücklich.</i>

485
00:36:44,703 --> 00:36:49,583
<i>Die Mehrheit der Menschen, mit denen</i>
<i>wir arbeiten, wird ernährungsgesichert.</i>

486
00:36:49,666 --> 00:36:52,502
<i>Sie haben genug Geld,</i>
<i>um ihre Kinder zur Schule zu schicken.</i>

487
00:36:52,586 --> 00:36:55,339
Sie sind ökonomisch selbstbestimmt.

488
00:37:00,886 --> 00:37:03,263
<i>Ich habe unzählige Beispiele</i>

489
00:37:03,347 --> 00:37:04,973
für Wiederherstellung gesehen.

490
00:37:05,057 --> 00:37:05,891
ORGANISATORIN

491
00:37:05,974 --> 00:37:08,435
<i>Es funktioniert in einigen Ländern.</i>
<i>In Äthiopien,</i>

492
00:37:08,518 --> 00:37:11,438
<i>in Nigeria, in Kenia und Uganda.</i>

493
00:37:11,521 --> 00:37:12,606
<i>Überall ist es anders,</i>

494
00:37:12,689 --> 00:37:16,860
aber es ist eine Bewegung,
die unbestreitbar ist und zusammenhängt.

495
00:37:17,486 --> 00:37:20,864
Von Farm zu Farm
können wir diesen Gürtel heilen,

496
00:37:20,948 --> 00:37:23,450
<i>der Afrikas Grüne Mauer bedeckt.</i>

497
00:37:23,533 --> 00:37:27,704
<i>Ein Mosaik aus Landschaften,</i>
<i>das den ganzen Kontinent durchquert.</i>

498
00:37:30,248 --> 00:37:33,585
<i>Es braucht viele Landwirte, viele Gärtner,</i>

499
00:37:33,669 --> 00:37:37,464
<i>viele Ökosystem-Akteure, um durch</i>
<i>die Integration regenerativer Praktiken</i>

500
00:37:39,216 --> 00:37:41,885
<i>regenerative Maßnahmen zu ergreifen.</i>

501
00:37:41,969 --> 00:37:45,430
<i>Durch Zusammenarbeit</i>
<i>mit Gemeinden im Citizen Engineering.</i>

502
00:37:45,973 --> 00:37:51,728
<i>Farm für Farm halten wir</i>
<i>den Vormarsch der Sahara in den Süden auf,</i>

503
00:37:52,562 --> 00:37:56,066
<i>um diese Wüste</i>
<i>wieder zum Leben zu erwecken.</i>

504
00:37:56,149 --> 00:37:57,442
SÜDNIGER
ORIGINALAUFNAHMEN

505
00:37:57,526 --> 00:38:00,779
<i>Afrikas Grüne Mauer</i>
<i>ist für mich für unser Überleben,</i>

506
00:38:00,862 --> 00:38:04,574
<i>unser Wachstum</i>
<i>und unsere Zukunft unerlässlich.</i>

507
00:38:15,252 --> 00:38:19,339
<i>Während Afrika eine grüne Mauer baut,</i>
<i>um seine Wüsten zu heilen,</i>

508
00:38:19,423 --> 00:38:22,718
<i>gibt es ein anderes</i>
<i>dicht besiedeltes Land, das die Prinzipien</i>

509
00:38:22,801 --> 00:38:25,470
<i>der Regeneration nutzt,</i>
<i>um seine Landschaften zu heilen.</i>

510
00:38:25,554 --> 00:38:26,471
INDIEN

511
00:38:33,270 --> 00:38:37,858
<i>Die einzige Kultur in Indien, die seit</i>
<i>5000 Jahren existiert, ist die Agrikultur.</i>

512
00:38:37,941 --> 00:38:39,234
GRÜNDER

513
00:38:43,113 --> 00:38:47,826
<i>In Indien gibt es etwa</i>
<i>100.000.000 Bauernfamilien.</i>

514
00:38:48,660 --> 00:38:53,081
Fast 50 % der Familien sind vollständig

515
00:38:53,165 --> 00:38:55,500
von der traditionellen
Landwirtschaft abhängig.

516
00:39:00,672 --> 00:39:04,301
<i>Indien war einst ein blühendes Agrarland</i>

517
00:39:04,384 --> 00:39:06,511
<i>mit vielen natürlichen Ressourcen.</i>

518
00:39:07,929 --> 00:39:10,557
<i>Indien war Epizentrum der Agrarproduktion.</i>

519
00:39:11,725 --> 00:39:14,644
<i>In Indien gab es nie Monokulturen.</i>

520
00:39:14,728 --> 00:39:18,148
<i>Das Prinzip der Vielfalt ist der Kern</i>
<i>der indischen Landwirtschaft.</i>

521
00:39:18,231 --> 00:39:19,691
"VIELFALT"
PFLANZEN VEREINT

522
00:39:19,775 --> 00:39:21,234
Man arbeitet mit der Natur…

523
00:39:21,318 --> 00:39:22,319
AUTORIN

524
00:39:22,402 --> 00:39:24,946
…und produziert hochwertige,
vielfältige Nahrung.

525
00:39:26,865 --> 00:39:28,742
<i>Dann ging es schnell:</i>

526
00:39:28,825 --> 00:39:30,869
<i>Die Verwestlichung setze ein.</i>

527
00:39:33,205 --> 00:39:37,626
Als Erstes hat der Kolonialismus
die Landwirtschaft

528
00:39:38,418 --> 00:39:42,547
in eine Plantagenwirtschaft
für den Export von Rohstoffen umgewandelt.

529
00:39:43,632 --> 00:39:47,803
<i>Als die Briten abzogen, ging Indien</i>
<i>zur industriellen Landwirtschaft über.</i>

530
00:39:49,012 --> 00:39:53,058
<i>Die neue industrielle Landwirtschaft</i>
<i>erhielt einen besonderen Namen.</i>

531
00:39:54,768 --> 00:39:59,773
Die Einführung der Chemielandwirtschaft
wurde als Grüne Revolution bezeichnet.

532
00:40:02,025 --> 00:40:05,654
<i>Es wurden Wissenschaftler</i>
<i>aus anderen Ländern ins Land geholt.</i>

533
00:40:05,737 --> 00:40:10,659
<i>Wir lernten Hybridsaatgut,</i>
<i>Insektizide und Pestizide kennen.</i>

534
00:40:11,701 --> 00:40:13,203
Zwei Jahrzehnte lang…

535
00:40:13,286 --> 00:40:14,121
GRÜNDER

536
00:40:14,788 --> 00:40:15,747
<i>…tolle Ernten.</i>

537
00:40:17,374 --> 00:40:20,252
Aber mit der Zeit
sehen wir die Kehrseite der Medaille.

538
00:40:21,962 --> 00:40:25,423
<i>Der Monokulturanbau verleitet</i>
<i>die Leute dazu, ihre Bäume zu fällen.</i>

539
00:40:26,925 --> 00:40:31,096
<i>Wir haben etwa 6.500 Hektar Wald verloren.</i>

540
00:40:32,931 --> 00:40:35,600
<i>Und damit verschwand auch die Vielfalt.</i>

541
00:40:36,226 --> 00:40:40,856
<i>Weltweit stehen wir an zweiter Stelle</i>
<i>beim Rückgang der Artenvielfalt.</i>

542
00:40:44,192 --> 00:40:49,698
<i>Leere Versprechen der Grünen Revolution</i>
<i>ruinierten die indische Landwirtschaft.</i>

543
00:40:54,161 --> 00:40:58,331
<i>In den späten 1990er Jahren</i>
<i>nahm die Bodengesundheit rapide ab.</i>

544
00:40:59,583 --> 00:41:01,501
<i>Der Boden, der einst für die Bindung</i>

545
00:41:01,585 --> 00:41:03,378
<i>von Kohlenstoff verantwortlich war,</i>

546
00:41:04,796 --> 00:41:06,590
<i>gibt jetzt Kohlenstoff ab.</i>

547
00:41:08,550 --> 00:41:10,385
<i>Die Böden sind also verödet.</i>

548
00:41:11,011 --> 00:41:13,930
<i>Die chemischen Farmen verloren</i>

549
00:41:14,014 --> 00:41:16,641
ihre Bodenfruchtbarkeit
und die Nährstoffe im Boden.

550
00:41:16,725 --> 00:41:19,186
Wir verbrauchen immer mehr und mehr,

551
00:41:19,269 --> 00:41:21,229
um immer weniger zu produzieren.

552
00:41:21,813 --> 00:41:26,026
<i>Eine Landwirtschaft, die Biodiversität,</i>
<i>Böden und das Wasser zerstört…</i>

553
00:41:27,819 --> 00:41:29,946
…während die Landwirte ruiniert werden.

554
00:41:32,490 --> 00:41:34,659
<i>Die Einkommen der Bauern brechen ein.</i>

555
00:41:35,160 --> 00:41:37,454
<i>Sie mussten jedes Jahr Kredite aufnehmen.</i>

556
00:41:38,538 --> 00:41:39,915
Alle sind verschuldet.

557
00:41:42,250 --> 00:41:46,129
<i>Von 1995 bis etwa 2016</i>

558
00:41:46,213 --> 00:41:49,925
<i>haben 400.000 Landwirte</i>
<i>Selbstmord begangen.</i>

559
00:41:59,017 --> 00:42:01,853
<i>Das Ergebnis:</i>
<i>Eine neue Generation von Menschen,</i>

560
00:42:01,937 --> 00:42:04,731
<i>die sich für den Schutz</i>
<i>der indischen Landwirte</i>

561
00:42:05,565 --> 00:42:07,025
<i>durch Bodenschutz einsetzen.</i>

562
00:42:14,699 --> 00:42:18,286
<i>Für einige beginnt die Arbeit</i>
<i>mit dem Messen von Kohlenstoff.</i>

563
00:42:23,750 --> 00:42:28,088
Der Boden ist heute
die größte terrestrische Kohlenstoffsenke.

564
00:42:29,631 --> 00:42:33,802
<i>Wir richten im ganzen Land 2.000 Zentren</i>

565
00:42:33,885 --> 00:42:35,720
<i>für Bodenuntersuchung ein.</i>

566
00:42:37,555 --> 00:42:40,892
<i>Damit wird der Gehalt an organischem</i>
<i>Kohlenstoff im Boden gemessen</i>

567
00:42:40,976 --> 00:42:45,105
<i>und die Bindung und Rückführung</i>
<i>des Kohlenstoffs gesichert.</i>

568
00:42:49,067 --> 00:42:54,114
<i>Mehr organischer Kohlenstoff</i>
<i>bedeutet höhere Ernteerträge.</i>

569
00:42:56,116 --> 00:42:59,828
<i>Mit anderen Worten:</i>
<i>Mehr Kohlenstoff bedeutet mehr Nahrung.</i>

570
00:43:03,123 --> 00:43:07,127
<i>Der organische Kohlenstoffgehalt</i>
<i>im Boden kann verbessert werden.</i>

571
00:43:07,210 --> 00:43:12,132
<i>Die Erträge der Betriebe</i>
<i>können um 20 bis 35 % steigen,</i>

572
00:43:13,049 --> 00:43:16,136
<i>was sich auf das Einkommen</i>
<i>der Landwirte auswirkt.</i>

573
00:43:18,471 --> 00:43:22,058
Es geht darum,
Millionen Menschen aus der Armut zu holen.

574
00:43:25,020 --> 00:43:27,564
<i>Es ist nicht nur eine Chance,</i>

575
00:43:27,647 --> 00:43:30,275
sondern auch
eine moralische Verpflichtung.

576
00:43:36,114 --> 00:43:40,702
INDIEN

577
00:43:42,912 --> 00:43:44,998
<i>Für einen spirituellen Anführer in Indien</i>

578
00:43:45,081 --> 00:43:47,667
<i>beginnt die Rettung</i>
<i>von hundert Millionen Menschenleben</i>

579
00:43:47,751 --> 00:43:49,961
<i>mit der Rettung des Bodens.</i>

580
00:43:50,045 --> 00:43:51,963
Sadhguru, Klappe, die Zweite.

581
00:43:54,674 --> 00:43:56,343
<i>Der Boden ist kein Eigentum.</i>

582
00:43:57,135 --> 00:44:00,764
Er ist ein Erbe von früheren Generationen.

583
00:44:01,348 --> 00:44:03,224
<i>Es ist eine grundlegende Verantwortung,</i>

584
00:44:03,308 --> 00:44:06,394
<i>ihn lebendig</i>
<i>an die nächste Generation weiterzugeben.</i>

585
00:44:08,605 --> 00:44:11,274
<i>Ich bin viele Jahre</i>
<i>auf Farmen aufgewachsen.</i>

586
00:44:12,067 --> 00:44:13,318
<i>Läuft man auf dem Boden,</i>

587
00:44:13,401 --> 00:44:15,987
<i>muss man wissen,</i>
<i>dass man Teil des Bodens ist.</i>

588
00:44:17,614 --> 00:44:22,869
<i>Auf dem Planeten gibt es nur noch</i>
<i>55-60 Jahre Boden für die Landwirtschaft.</i>

589
00:44:24,913 --> 00:44:28,166
<i>Was ist zu tun?</i>
<i>Wie kann man die Welt aufwecken?</i>

590
00:44:34,172 --> 00:44:36,508
BODEN RETTEN

591
00:44:42,430 --> 00:44:46,184
<i>Also beschloss ich,</i>
<i>von London nach Südindien zu fahren.</i>

592
00:44:46,267 --> 00:44:49,187
Und da wir vom Boden sprechen:
Sie sind auf einer Mission.

593
00:44:49,270 --> 00:44:51,272
<i>Diese 100-tägige Motorradreise…</i>

594
00:44:51,356 --> 00:44:54,692
<i>Eine 100-tägige Reise über 30.000 km.</i>

595
00:44:54,776 --> 00:45:00,198
<i>Nonstop fahren,</i>
<i>durch Regen, Schnee, Wüste.</i>

596
00:45:00,907 --> 00:45:02,700
INDIEN

597
00:45:04,119 --> 00:45:06,746
Ich bin 65 Jahre. Ich hoffe, ich überlebe.

598
00:45:11,501 --> 00:45:16,756
<i>Ich will die Menschen dazu bringen,</i>
<i>ihre Besorgnis über die Bodenqualität</i>

599
00:45:16,840 --> 00:45:19,175
<i>zum Ausdruck zu bringen,</i>

600
00:45:19,259 --> 00:45:22,137
<i>dann werden</i>
<i>die Entscheidungsträger handeln.</i>

601
00:45:22,220 --> 00:45:25,557
Ich wollte die Meinung der Leute einholen.

602
00:45:25,640 --> 00:45:27,183
Hi, könnt ihr mich hören?

603
00:45:27,267 --> 00:45:29,436
-Ja!
-Ja!

604
00:45:40,280 --> 00:45:46,619
<i>Sadhguru nahm an 691 Events</i>
<i>in 27 Ländern teil</i>

605
00:45:46,703 --> 00:45:49,372
<i>und erreichte</i>
<i>mit seiner Botschaft Milliarden Menschen.</i>

606
00:45:50,457 --> 00:45:55,170
<i>Als die politischen Machthaber sahen,</i>
<i>dass so viele Leute darüber besorgt waren,</i>

607
00:45:55,253 --> 00:45:57,755
<i>war plötzlich jeder darüber besorgt</i>

608
00:45:57,839 --> 00:46:00,300
<i>und viele Länder reagierten.</i>

609
00:46:08,808 --> 00:46:10,894
<i>Aber ist das Problem behoben?</i>

610
00:46:11,853 --> 00:46:13,021
Nein.

611
00:46:13,688 --> 00:46:16,149
Vor Ort hat sich sehr wenig getan.

612
00:46:16,733 --> 00:46:21,613
Es sieht immer noch so aus, als würden wir
das Ausmaß des Problems nicht verstehen.

613
00:46:31,456 --> 00:46:36,211
<i>So wie Boden zu Staub zerfallen kann,</i>
<i>lässt er sich auch wieder heilen.</i>

614
00:46:36,294 --> 00:46:39,547
<i>Manchmal ist es so einfach</i>
<i>wie das Auffangen von Wasser,</i>

615
00:46:39,631 --> 00:46:41,925
<i>anstatt es ablaufen zu lassen.</i>

616
00:46:42,008 --> 00:46:44,427
INDIEN

617
00:46:47,138 --> 00:46:48,848
<i>In all meinen Jahren hier</i>

618
00:46:48,932 --> 00:46:50,475
sah ich nie so einen Regen.

619
00:46:50,558 --> 00:46:51,684
MITBEGRÜNDER

620
00:46:55,980 --> 00:46:57,023
<i>Das ist Jaisalmer,</i>

621
00:46:57,106 --> 00:46:59,901
<i>das von den meisten Leuten</i>
<i>als Wüste abgetan wird.</i>

622
00:47:00,527 --> 00:47:03,947
<i>Es ist eine der trockensten Gegenden</i>
<i>des Landes.</i>

623
00:47:04,030 --> 00:47:07,408
<i>Es regnet weniger</i>
<i>als 15 Zentimeter pro Jahr.</i>

624
00:47:07,492 --> 00:47:08,368
INDIEN

625
00:47:08,451 --> 00:47:10,620
<i>Wir sind an einem Ort namens Dhun.</i>

626
00:47:10,703 --> 00:47:12,080
Es ist ein Öko-Reservat…

627
00:47:12,163 --> 00:47:13,081
MITBEGRÜNDERIN

628
00:47:13,164 --> 00:47:16,125
…an dessen Renaturierung
wir seit zehn Jahren arbeiten.

629
00:47:17,377 --> 00:47:20,380
<i>Wir entwarfen</i>
<i>die gesamte Struktur dieses Ortes</i>

630
00:47:20,463 --> 00:47:23,591
<i>und berücksichtigten Regen,</i>
<i>der einmal in 30 Jahren stattfindet.</i>

631
00:47:23,675 --> 00:47:25,176
Ich glaube, das ist er.

632
00:47:28,054 --> 00:47:31,099
<i>Bei solchen Ereignissen</i>

633
00:47:31,182 --> 00:47:34,561
<i>kann man</i>
<i>den gesamten Niederschlag auffangen</i>

634
00:47:34,644 --> 00:47:37,981
und in Zeiten nutzen,
in denen man kein Wasser hat.

635
00:47:39,774 --> 00:47:42,944
<i>Wir haben in der Nähe</i>
<i>rund 60 Tümpel geschaffen.</i>

636
00:47:52,036 --> 00:47:55,373
<i>Früher war das Land hier halbtrocken</i>

637
00:47:55,456 --> 00:47:56,874
<i>und völlig verödet.</i>

638
00:47:56,958 --> 00:48:00,378
<i>Und jetzt sieht man hier eine grüne Oase.</i>

639
00:48:02,380 --> 00:48:04,882
Und hier sieht man, dass alles Staub war,

640
00:48:04,966 --> 00:48:08,136
und jetzt ist hier zwei Meter hohes Gras.

641
00:48:10,013 --> 00:48:13,141
<i>Gräser und Bäume zu pflanzen,</i>

642
00:48:13,224 --> 00:48:14,642
<i>wirkt wie ein großer Schwamm.</i>

643
00:48:14,726 --> 00:48:17,895
<i>Aufgrund der Porosität des Bodens</i>
<i>dringt es einfach durch.</i>

644
00:48:18,813 --> 00:48:21,065
<i>Gräser sind wichtig für das Klima,</i>

645
00:48:21,149 --> 00:48:23,901
denn jeder der Halme
ist eine Kohlenstoffpumpe,

646
00:48:23,985 --> 00:48:26,654
die den Kohlenstoff im Boden bindet.

647
00:48:29,532 --> 00:48:32,535
<i>Gras ist unser Schlüssel zur Regeneration.</i>

648
00:48:33,453 --> 00:48:35,246
<i>Damit die Gräser weiter wachsen,</i>

649
00:48:36,080 --> 00:48:38,333
<i>brauchen sie vierbeinige Lebewesen.</i>

650
00:48:45,214 --> 00:48:47,842
<i>Ohne die vielen Rinder hier</i>

651
00:48:47,925 --> 00:48:50,595
<i>hätten wir das Land</i>
<i>nicht regenerieren können.</i>

652
00:48:51,888 --> 00:48:56,017
<i>Tiere, Land und Wasser:</i>

653
00:48:56,100 --> 00:48:59,187
<i>Dieser positive Kreislauf lässt selbst</i>

654
00:48:59,270 --> 00:49:01,314
an den trockensten Orten Leben entstehen.

655
00:49:03,316 --> 00:49:05,568
<i>Das kann in nur 10 Jahren geschehen,</i>

656
00:49:05,652 --> 00:49:08,404
<i>wenn man dem Land erlaubt,</i>
<i>sich zu regenerieren.</i>

657
00:49:08,488 --> 00:49:09,906
VORHER - NACHHER

658
00:49:09,989 --> 00:49:11,658
Es ist ein Wunder.

659
00:49:30,885 --> 00:49:34,931
<i>In Indien versuchen regenerative Pioniere,</i>
<i>die Auswirkungen</i>

660
00:49:35,014 --> 00:49:37,433
<i>der industriellen</i>
<i>Landwirtschaft umzukehren.</i>

661
00:49:41,729 --> 00:49:44,399
<i>In der südlichen Hemisphäre</i>

662
00:49:45,149 --> 00:49:47,610
<i>gibt es ein Land,</i>
<i>das ein neues Modell anwendet…</i>

663
00:49:47,694 --> 00:49:48,528
KOLUMBIEN

664
00:49:48,611 --> 00:49:52,156
<i>…um Wälder zu regenerieren</i>
<i>und die Artenvielfalt wiederherzustellen.</i>

665
00:49:55,201 --> 00:49:57,954
<i>Das könnte über die Zukunft</i>
<i>eines Produkts entscheiden,</i>

666
00:49:58,037 --> 00:50:01,666
<i>das täglich von über</i>
<i>einer Milliarde Menschen verzehrt wird.</i>

667
00:50:04,210 --> 00:50:07,588
<i>Es läuft alles</i>
<i>auf eine Tasse Kaffee hinaus.</i>

668
00:50:09,924 --> 00:50:11,926
<i>Kaffee ist in Kolumbien für viele</i>

669
00:50:12,009 --> 00:50:13,344
<i>die Lebensgrundlage.</i>

670
00:50:13,428 --> 00:50:14,387
AGRARINGENIEURIN

671
00:50:15,930 --> 00:50:18,349
<i>Wir sagen hier,</i>
<i>Kaffee schafft keinen Reichtum,</i>

672
00:50:18,433 --> 00:50:19,308
aber stoppt Armut.

673
00:50:19,392 --> 00:50:20,268
REGENERATIVER
BAUER

674
00:50:23,271 --> 00:50:25,314
<i>Kaffee anbauen ist sehr arbeitsintensiv.</i>

675
00:50:26,149 --> 00:50:27,608
Er entsteht nicht automatisch.

676
00:50:30,027 --> 00:50:30,945
<i>Man pflanzt ihn,</i>

677
00:50:32,238 --> 00:50:37,869
<i>erntet ihn, entfernt die Schale,</i>
<i>fermentiert ihn, wäscht ihn,</i>

678
00:50:38,870 --> 00:50:43,040
<i>trocknet ihn, verpackt ihn, röstet ihn,</i>

679
00:50:44,208 --> 00:50:47,086
<i>mahlt ihn, bereitet ihn zu.</i>

680
00:50:48,212 --> 00:50:50,965
Am Ende hat man die perfekte Tasse Kaffee.

681
00:50:56,012 --> 00:50:58,514
<i>Wie viele Agrarregionen</i>

682
00:50:58,598 --> 00:51:02,310
<i>leidet auch Kolumbien</i>
<i>unter massiver Abholzung.</i>

683
00:51:04,437 --> 00:51:07,982
<i>Industrielle Kaffeeplantagen</i>
<i>roden die Wälder</i>

684
00:51:08,065 --> 00:51:10,902
<i>und vernichten so</i>
<i>die biologische Vielfalt.</i>

685
00:51:11,611 --> 00:51:15,907
<i>Als man begann, die Bäume zu fällen,</i>
<i>um mehr Kaffee anzupflanzen,</i>

686
00:51:15,990 --> 00:51:17,617
ging viel Lebensraum verloren.

687
00:51:19,994 --> 00:51:21,746
<i>Das Problem ist so gravierend,</i>

688
00:51:21,829 --> 00:51:24,916
<i>dass Industriekaffee</i>
<i>eine der Hauptursachen</i>

689
00:51:24,999 --> 00:51:27,293
<i>für die weltweite Entwaldung ist.</i>

690
00:51:32,507 --> 00:51:35,468
<i>Man kann wirklich sehen,</i>
<i>was dort hinten geschieht.</i>

691
00:51:35,551 --> 00:51:37,303
<i>Es ist einfach völlig öde.</i>

692
00:51:45,144 --> 00:51:47,313
<i>Der Kaffee ist derzeit bedroht.</i>

693
00:51:47,396 --> 00:51:50,733
<i>Böden, die über 20 oder 30 Jahre</i>
<i>hinweg Kaffeemonokulturen</i>

694
00:51:50,817 --> 00:51:52,401
<i>in der Sonne ausgesetzt waren,</i>

695
00:51:52,485 --> 00:51:56,405
haben keine nötigen Nährstoffe mehr
für weiteren Anbau.

696
00:51:56,489 --> 00:51:57,448
FORSCHUNGSÖKOLOGIN

697
00:51:59,033 --> 00:52:03,663
<i>Wir müssen den Kaffeeanbau von diesen</i>
<i>intensivierten Monokulturen wegführen.</i>

698
00:52:04,288 --> 00:52:05,832
<i>Sonst gibt es keinen Kaffee.</i>

699
00:52:14,757 --> 00:52:17,051
<i>Aber es gibt eine bessere Art,</i>
<i>Kaffee anzubauen.</i>

700
00:52:17,885 --> 00:52:19,846
<i>Es überrascht nicht,</i>

701
00:52:19,929 --> 00:52:23,224
<i>dass es mit</i>
<i>regenerativer Landwirtschaft zu tun hat.</i>

702
00:52:26,727 --> 00:52:28,437
Ich habe 11.200 Kaffeebäume.

703
00:52:28,521 --> 00:52:29,897
REGENERATIVER KAFFEEBAUER

704
00:52:32,650 --> 00:52:38,072
Wir arbeiten mit einigen guten Praktiken
der regenerativen Landwirtschaft.

705
00:52:42,743 --> 00:52:45,663
<i>Regenerative Kaffeefarmen</i>
<i>ahmen einen Wald nach,</i>

706
00:52:45,746 --> 00:52:47,540
<i>indem sie eine Baummischung pflanzen,</i>

707
00:52:47,623 --> 00:52:50,251
<i>darunter Bananenbäume</i>
<i>und Kochbananenbäume.</i>

708
00:52:50,334 --> 00:52:51,752
KOCHBANANE - KAFFEE - BANANE

709
00:52:51,836 --> 00:52:55,882
<i>Die riesigen Blätter spenden</i>
<i>den kleineren Kaffeebäumen Schatten,</i>

710
00:52:56,841 --> 00:53:00,219
<i>regulieren die Temperatur</i>
<i>und halten das Wasser im Boden.</i>

711
00:53:02,930 --> 00:53:05,224
<i>Die Bananenstauden</i>
<i>spenden dem Boden Schatten.</i>

712
00:53:06,517 --> 00:53:09,896
<i>Die Blätter zersetzen sich</i>
<i>und produzieren organisches Material.</i>

713
00:53:09,979 --> 00:53:12,440
<i>Wir nutzen organisches Material optimal.</i>

714
00:53:12,523 --> 00:53:16,736
<i>Im Schatten angebaute Systeme produzierten</i>
<i>besseren und hochwertigeren Kaffee</i>

715
00:53:16,819 --> 00:53:18,279
<i>als die in der Sonne.</i>

716
00:53:19,155 --> 00:53:21,657
Der Schatten beeinflusst die Temperatur

717
00:53:21,741 --> 00:53:23,034
jedes Jahr anders.

718
00:53:23,117 --> 00:53:27,413
<i>Die Samen sind dichter</i>
<i>und enthalten daher komplexere Aromen,</i>

719
00:53:27,496 --> 00:53:30,750
<i>und all das hängt mit dem mikrobiellen</i>
<i>Leben im Boden zusammen.</i>

720
00:53:31,417 --> 00:53:34,378
Schauen Sie,
welche Bodenqualität möglich ist.

721
00:53:35,504 --> 00:53:37,006
<i>Saubere Erde,</i>

722
00:53:37,590 --> 00:53:40,551
weil sie
keinerlei Agrochemikalien enthält.

723
00:53:40,635 --> 00:53:43,262
Deswegen ist die Qualität des Kaffees

724
00:53:43,346 --> 00:53:45,514
weltweit anerkannt.

725
00:53:50,061 --> 00:53:53,022
<i>Regenerative Kaffeefarmen</i>
<i>haben noch einen Vorteil.</i>

726
00:53:53,856 --> 00:53:56,692
<i>Sie schützen die Artenvielfalt</i>
<i>des Regenwaldes.</i>

727
00:53:57,860 --> 00:54:01,614
<i>Unter den vielen Arten,</i>
<i>die auf diesen Farmen gedeihen,</i>

728
00:54:01,697 --> 00:54:04,241
<i>gibt es eine,</i>
<i>die leicht zu beobachten ist.</i>

729
00:54:05,868 --> 00:54:10,665
<i>Wenn man die Augen schließt</i>
<i>und auf eine regenerative Kaffeefarm geht,</i>

730
00:54:10,748 --> 00:54:12,875
<i>spürt man sofort einen Unterschied,</i>

731
00:54:12,959 --> 00:54:14,961
<i>weil man die vielen Vögel hört.</i>

732
00:54:15,044 --> 00:54:16,003
ROTRÜCKENTAUBE

733
00:54:16,087 --> 00:54:17,880
GOLDTANGARE

734
00:54:17,964 --> 00:54:19,757
FEUERBÜRZELTANGARE

735
00:54:19,840 --> 00:54:21,300
SCHWEFELMASKENTYRANN

736
00:54:21,384 --> 00:54:22,760
GLANZFLÜGELPAPAGEI

737
00:54:30,434 --> 00:54:33,020
Vögel weisen früh darauf hin,
wenn etwas schiefläuft.

738
00:54:34,271 --> 00:54:36,857
<i>Sie sagen uns,</i>
<i>wie gesund ein Ökosystem ist.</i>

739
00:54:36,941 --> 00:54:38,109
AZURKOPFTANGARE

740
00:54:38,192 --> 00:54:42,488
<i>Je mehr die Kaffeefarm einem Wald ähnelt,</i>

741
00:54:42,571 --> 00:54:45,324
<i>desto mehr kann man</i>
<i>zur Artenvielfalt beitragen.</i>

742
00:54:45,408 --> 00:54:47,076
OLIVMANTELSPECHT

743
00:54:47,159 --> 00:54:48,160
BISCHOFSTANGARE

744
00:54:48,244 --> 00:54:50,413
<i>Mithilfe der Vögel als Indikatoren</i>

745
00:54:50,496 --> 00:54:53,040
<i>konnten wir weltweit</i>
<i>84.000 Farmen bewerten.</i>

746
00:54:53,749 --> 00:54:55,001
<i>Wir stellten fest,</i>

747
00:54:55,084 --> 00:54:57,420
<i>dass die biologische Vielfalt</i>
<i>der Kaffeefarmen…</i>

748
00:54:57,503 --> 00:54:58,504
HOCHLANDMOTMOT

749
00:54:58,587 --> 00:55:03,551
<i>…der biologischen Vielfalt in anderen</i>
<i>Schutzgebieten sehr ähnlich ist.</i>

750
00:55:04,719 --> 00:55:10,891
<i>Kaffee besitzt also ein unübertroffenes</i>
<i>Potenzial für den Umweltschutz.</i>

751
00:55:14,270 --> 00:55:17,898
<i>Die Kaffeeanbaugebiete</i>
<i>der Welt überschneiden sich stark</i>

752
00:55:17,982 --> 00:55:20,651
<i>mit den weltweiten</i>
<i>Biodiversitäts-Hotspots.</i>

753
00:55:22,653 --> 00:55:25,531
<i>Es ist also essenziell,</i>
<i>Kaffee so anzubauen,</i>

754
00:55:25,614 --> 00:55:29,618
<i>dass Biodiversität gedeiht</i>

755
00:55:29,702 --> 00:55:32,455
<i>und man gleichzeitig</i>
<i>seinen Lebensunterhalt sichert.</i>

756
00:55:41,213 --> 00:55:43,632
<i>Wie viele</i>
<i>unserer Lebensmittelentscheidungen</i>

757
00:55:43,716 --> 00:55:48,220
<i>ist auch jede Tasse Kaffee eine Stimme,</i>
<i>die direkt die Zukunft beeinflusst.</i>

758
00:55:50,723 --> 00:55:53,934
<i>Es steckt so viel mehr</i>
<i>in unserer Tasse Kaffee.</i>

759
00:55:54,018 --> 00:55:56,854
<i>Es könnte gesündere Flüsse geben,</i>

760
00:55:56,937 --> 00:55:58,689
<i>gesündere Böden</i>

761
00:55:58,773 --> 00:56:02,109
<i>und eine erhöhte Widerstandsfähigkeit</i>
<i>gegenüber Dürre.</i>

762
00:56:02,193 --> 00:56:05,654
<i>Während Sie Ihren Kaffee trinken</i>
<i>und die Vögel im Garten beobachten,</i>

763
00:56:05,738 --> 00:56:08,532
<i>denken Sie darüber nach,</i>
<i>wo diese im Winter waren,</i>

764
00:56:08,616 --> 00:56:13,287
<i>und wie Ihre Tasse Kaffee beeinflusst,</i>
<i>ob die Vögel zurückkommen oder nicht.</i>

765
00:56:14,371 --> 00:56:17,124
<i>Wenn wir regenerativen Kaffee kaufen,</i>

766
00:56:17,208 --> 00:56:20,753
geben wir den Bauern einen
wirtschaftlichen Grund und die Chance,

767
00:56:20,836 --> 00:56:22,463
<i>diese Wälder, Schattenbäume</i>

768
00:56:22,546 --> 00:56:25,216
<i>und die Artenvielfalt zu erhalten.</i>

769
00:56:26,092 --> 00:56:28,636
<i>Wenn Sie als Kaffeetrinker</i>

770
00:56:28,719 --> 00:56:33,015
eine Marke wählen, die sich für
eine regenerative Landwirtschaft einsetzt,

771
00:56:33,099 --> 00:56:37,645
<i>erreichen Sie etwas,</i>
<i>das über das Produkt selbst hinausgeht,</i>

772
00:56:38,395 --> 00:56:39,396
<i>für den Planten,</i>

773
00:56:40,856 --> 00:56:42,149
<i>für einen selbst</i>

774
00:56:43,400 --> 00:56:45,986
<i>und für die Leute,</i>
<i>die versuchen, etwas zu verändern.</i>

775
00:56:55,871 --> 00:56:58,999
<i>Gleich hinter der Grenze</i>
<i>im Süden Kolumbiens</i>

776
00:56:59,083 --> 00:57:02,169
<i>befindet sich</i>
<i>eines der wichtigsten Ökosysteme der Erde.</i>

777
00:57:04,004 --> 00:57:05,297
<i>Es wurde zum Schlachtfeld…</i>

778
00:57:05,381 --> 00:57:06,257
BRASILIEN

779
00:57:06,340 --> 00:57:09,135
<i>…zwischen industrieller</i>
<i>und regenerativer Landwirtschaft.</i>

780
00:57:22,231 --> 00:57:27,570
<i>In letzter Zeit sah die Welt zu,</i>
<i>wie Brasiliens Schönheit in Flammen stand.</i>

781
00:57:43,752 --> 00:57:45,754
<i>Immer mehr Menschen setzen sich</i>

782
00:57:45,838 --> 00:57:50,885
<i>für die Regeneration der Böden</i>
<i>und der Biodiversität in Brasilien ein.</i>

783
00:57:59,602 --> 00:58:00,811
AMAZONAS-REGENWALD

784
00:58:00,895 --> 00:58:05,816
<i>Das Herz der natürlichen Artenvielfalt</i>
<i>Brasiliens liegt im Amazonas.</i>

785
00:58:09,403 --> 00:58:13,532
<i>Dieser prächtige Regenwald</i>
<i>bietet nicht nur Lebensraum</i>

786
00:58:13,616 --> 00:58:16,744
<i>für 40 % der Arten auf der Erde,</i>

787
00:58:16,827 --> 00:58:18,662
<i>er leistet noch etwas anderes.</i>

788
00:58:30,633 --> 00:58:33,010
Wissenschaftler nennen
den Amazonas grünen Ozean.

789
00:58:33,093 --> 00:58:33,969
GRÜNDER

790
00:58:38,682 --> 00:58:40,726
<i>Er arbeitet wie eine Pumpe,</i>

791
00:58:42,102 --> 00:58:46,982
<i>die Wasser aus dem Ozean</i>
<i>auf den Kontinent bringt.</i>

792
00:58:47,066 --> 00:58:47,983
ATMOSPHÄRISCHE
FLÜSSE

793
00:58:48,067 --> 00:58:51,195
<i>Das ist eine riesige Bewässerungsanlage.</i>

794
00:58:51,987 --> 00:58:53,864
<i>Wenn dieser Prozess abläuft,</i>

795
00:58:53,948 --> 00:58:57,243
ist viel Feuchtigkeit in der Luft.

796
00:58:59,411 --> 00:59:01,288
<i>Man spricht von fliegenden Flüssen.</i>

797
00:59:05,292 --> 00:59:08,504
<i>Der Amazonas</i>
<i>fungiert wie das Herz unseres Planeten</i>

798
00:59:08,587 --> 00:59:11,006
<i>und pumpt Wasser in andere Kontinente.</i>

799
00:59:12,508 --> 00:59:18,931
Seine Wurzeln tragen Wasser und Regen
weit über den Amazonas hinaus.

800
00:59:22,226 --> 00:59:25,229
<i>Der Amazonas</i>
<i>ist mit den anderen Biomen verbunden.</i>

801
00:59:27,147 --> 00:59:28,857
Wir sind mit der Erde verbunden.

802
00:59:28,941 --> 00:59:29,984
AKTIVISTIN

803
00:59:33,737 --> 00:59:36,532
Wer kann ohne Wasser und ohne Luft leben?

804
00:59:39,618 --> 00:59:43,956
<i>Zeigen Sie mir hier etwas,</i>
<i>das nicht aus der Natur kommt.</i>

805
00:59:47,543 --> 00:59:50,754
<i>Deshalb sprechen wir</i>
<i>indigenen Frauen viel über</i>

806
00:59:50,838 --> 00:59:53,799
<i>die Wiederaufforstung von Herz und Geist.</i>

807
00:59:56,677 --> 01:00:00,014
<i>Denn das ist heute notwendig,</i>
<i>damit die Menschen</i>

808
01:00:00,097 --> 01:00:02,224
<i>den Moment verstehen, in dem wir leben.</i>

809
01:00:16,905 --> 01:00:21,994
DER CERRADO
SÜDAMERIKA

810
01:00:23,787 --> 01:00:27,791
Der Cerrado ist nach dem Amazonas
das zweitgrößte

811
01:00:27,875 --> 01:00:29,293
<i>Ökosystem Brasiliens.</i>

812
01:00:30,002 --> 01:00:33,213
<i>Und er ist</i>
<i>die artenreichste Savanne der Welt.</i>

813
01:00:38,260 --> 01:00:43,515
Über 50 % des Cerrado wurden für die
landwirtschaftliche Nutzung abgeholzt.

814
01:00:47,436 --> 01:00:50,439
<i>Wir ersetzen 10.000 Arten</i>

815
01:00:50,522 --> 01:00:54,735
<i>durch nur eine Pflanze: Die Sojabohne.</i>

816
01:00:58,322 --> 01:01:03,577
<i>Das Vordringen der Soja-Grenze zu stoppen,</i>
<i>ist eine sehr schwierige Aufgabe,</i>

817
01:01:03,660 --> 01:01:06,747
<i>da dies von all den Investitionen</i>

818
01:01:06,830 --> 01:01:08,332
<i>aus dem Ausland abhängt.</i>

819
01:01:09,208 --> 01:01:15,923
<i>Insgesamt sind etwa 20 % des Cerrado</i>
<i>und des Amazonas abgeholzt worden.</i>

820
01:01:17,508 --> 01:01:21,762
<i>Weil die Nachfrage</i>
<i>nach Soja und Mais steigt,</i>

821
01:01:21,845 --> 01:01:26,892
<i>entfällt auf Brasilien bereits ein Viertel</i>
<i>des globalen Anbaus von Soja und Mais.</i>

822
01:01:30,896 --> 01:01:34,191
<i>Der Kipppunkt nähert sich sehr schnell</i>

823
01:01:34,274 --> 01:01:36,944
<i>und dann bricht</i>
<i>das ganze Ökosystem zusammen.</i>

824
01:01:38,237 --> 01:01:41,365
<i>Wenn die brasilianische Soja-Grenze</i>
<i>sich ausweitet,</i>

825
01:01:43,117 --> 01:01:46,078
<i>könnte die Abholzung</i>
<i>ein kritisches Niveau erreichen.</i>

826
01:01:47,621 --> 01:01:50,541
Wenn wir mit dem gleichen
Entwicklungsmodell weitermachen…

827
01:01:50,624 --> 01:01:51,625
MINISTERIN FÜR UMWELT

828
01:01:53,335 --> 01:01:56,797
<i>…werden wir</i>
<i>die Verwundbarkeit Brasiliens erhöhen.</i>

829
01:01:57,965 --> 01:02:02,177
<i>Darum ist es von grundlegender Bedeutung,</i>
<i>dass wir einen neuen Weg einschlagen,</i>

830
01:02:02,261 --> 01:02:07,266
<i>um unsere Landwirtschaft</i>
<i>lebensfähig zu machen.</i>

831
01:02:14,314 --> 01:02:18,652
VOLK DER XAVANTE
MATO GROSSO, BRASILIEN

832
01:02:18,735 --> 01:02:23,240
<i>Die beste Art, einen Wald zu regenerieren,</i>
<i>ist vielleicht, von dem Volk zu lernen,</i>

833
01:02:23,323 --> 01:02:25,659
<i>das dort seit Tausenden Jahren lebt.</i>

834
01:02:35,544 --> 01:02:41,091
<i>All diese Renaturierung</i>
<i>sichert und bewahrt unsere Natur.</i>

835
01:02:41,175 --> 01:02:42,509
Das ist unsere Inspiration.

836
01:02:42,593 --> 01:02:43,427
XAVANTE, ÄLTESTER

837
01:02:47,139 --> 01:02:52,853
<i>Wir haben auch traditionelle Technologien,</i>
<i>um unser Gebiet zu schützen.</i>

838
01:03:00,360 --> 01:03:04,615
<i>Die Xavante verwenden eine Technik,</i>
<i>die sie</i> Muvuca <i>nennen.</i>

839
01:03:04,698 --> 01:03:10,329
<i>Dabei werden einheimische Samen gemischt</i>
<i>und auf den Boden geworfen.</i>

840
01:03:14,583 --> 01:03:19,838
<i>So entstehen belastbare heimische Wälder,</i>
<i>die die Artenvielfalt wiederherstellen.</i>

841
01:03:43,195 --> 01:03:47,157
<i>Die Xavante-Samen werden auch</i>
<i>zu einer Saatgutbank gebracht,</i>

842
01:03:47,866 --> 01:03:51,495
<i>die Samen in ganz Brasilien</i>
<i>zur Wiederaufforstung verkauft.</i>

843
01:04:01,046 --> 01:04:04,132
<i>Ein neues Modell bezahlt Bauern,</i>
<i>dass sie das Saatgut verwenden,</i>

844
01:04:04,216 --> 01:04:08,095
<i>Wälder nachwachsen lassen</i>
<i>und sie vor der Abholzung bewahren.</i>

845
01:04:14,101 --> 01:04:17,688
Vor dreizehn Jahren
sah das hier genauso aus.

846
01:04:17,771 --> 01:04:18,689
SOJABAUER

847
01:04:21,024 --> 01:04:24,152
Wir bringen deinen Wald
in den Kohlenstoffmarkt

848
01:04:24,236 --> 01:04:26,738
<i>und bezahlen dich,</i>
<i>damit der Wald erhalten bleibt.</i>

849
01:04:27,489 --> 01:04:29,366
<i>Wie auch in Australien bezahlt</i>

850
01:04:29,449 --> 01:04:34,454
<i>Brasiliens Kohlenstoffmarkt Bauern,</i>
<i>um Kohlenstoff in den Boden bringen.</i>

851
01:04:35,163 --> 01:04:39,585
<i>Heute kann man sehen, dass wir</i>
<i>viel lokales organisches Material haben.</i>

852
01:04:39,668 --> 01:04:43,505
<i>Wir haben viel einheimische Vegetation.</i>

853
01:04:43,589 --> 01:04:47,175
<i>Heute gibt es viele Tiere,</i>
<i>darunter auch Wasserschweine.</i>

854
01:04:49,344 --> 01:04:52,472
<i>Die Menschen glauben nicht,</i>
<i>dass das möglich ist.</i>

855
01:04:52,556 --> 01:04:57,227
<i>Es ist möglich und es ist lukrativ,</i>
<i>dies zu tun.</i>

856
01:04:57,311 --> 01:04:58,770
VORHER - NACHHER

857
01:04:58,854 --> 01:05:00,647
<i>Der Bauer muss nichts machen</i>

858
01:05:00,731 --> 01:05:04,276
und wird nun für seinen Wald bezahlt.

859
01:05:04,943 --> 01:05:07,821
<i>Von den 400.000 Kohlenstoffgutschriften</i>

860
01:05:07,904 --> 01:05:10,198
<i>zahlten wir den Bauern</i>
<i>vier Millionen Dollar.</i>

861
01:05:10,282 --> 01:05:12,451
<i>Also echtes Geld in ihren Taschen.</i>

862
01:05:19,666 --> 01:05:21,835
<i>Was, wenn Bauern bezahlt würden…</i>

863
01:05:21,918 --> 01:05:22,961
BRASILIEN

864
01:05:23,045 --> 01:05:27,007
<i>…Lebensmittel anzubauen</i>
<i>und Kohlenstoff im Waldboden zu binden?</i>

865
01:05:29,092 --> 01:05:33,764
<i>Die Leute sagen, wir würden die Welt nie</i>
<i>mit einem Waldgarten ernähren können.</i>

866
01:05:35,015 --> 01:05:36,350
Ich frage: "Warum nicht?"

867
01:05:38,393 --> 01:05:42,731
Agrarforstwirtschaft integriert Bäume
in landwirtschaftliche Systeme.

868
01:05:42,814 --> 01:05:43,732
BODENKUNDLERIN

869
01:05:43,815 --> 01:05:49,988
<i>Agroforstsysteme liefern nahrhafte</i>
<i>Lebensmittel wie Früchte oder Nüsse</i>

870
01:05:50,072 --> 01:05:52,366
<i>und spenden auch Schatten.</i>

871
01:05:52,449 --> 01:05:54,785
<i>Sie können das Klima regulieren.</i>

872
01:05:57,746 --> 01:05:59,915
<i>Der Ursprungsboden der Farm</i>
<i>ist sehr sandig.</i>

873
01:06:00,499 --> 01:06:02,292
<i>Völlig andere Farbe.</i>

874
01:06:02,376 --> 01:06:05,128
Das ist nur Sand,
das ist organisches Material.

875
01:06:05,212 --> 01:06:09,424
<i>Vermutlich dreimal so viel Kohlenstoff</i>
<i>wie im ursprünglichen Boden.</i>

876
01:06:09,508 --> 01:06:11,593
Der Zauber der Natur!

877
01:06:16,598 --> 01:06:20,769
Ich schaffe fruchtbare Ökosysteme
durch Agroforstwirtschaft.

878
01:06:20,852 --> 01:06:21,812
UMWELTINGENIEURIN

879
01:06:23,105 --> 01:06:26,066
<i>Das ist die Fülle,</i>
<i>die wir herbeiführen und schaffen.</i>

880
01:06:31,988 --> 01:06:35,784
<i>Auf unserer Farm</i>
<i>haben wir Bananen, Mangos,</i>

881
01:06:35,867 --> 01:06:40,580
<i>Avocados, Cupuacu, Kakao und Açaí.</i>

882
01:06:40,664 --> 01:06:42,040
<i>Viele Arten.</i>

883
01:06:43,375 --> 01:06:46,962
<i>Heute habe ich 156 Arten gezählt.</i>

884
01:06:56,722 --> 01:06:58,056
Es ist ein Wald.

885
01:07:04,563 --> 01:07:09,985
<i>Die Abholzung des Amazonas hängt mit</i>
<i>einem bestimmten Lebensmittel zusammen.</i>

886
01:07:15,323 --> 01:07:18,326
<i>Denn der Großteil</i>
<i>des weltweit angebauten Maises</i>

887
01:07:18,410 --> 01:07:20,871
<i>und Sojas wird als Tierfutter verwendet.</i>

888
01:07:23,498 --> 01:07:27,377
<i>Und dieser Mais</i>
<i>und diese Soja enthalten ungesunde Öle,</i>

889
01:07:27,461 --> 01:07:29,463
<i>die schlecht für unsere Gesundheit sind.</i>

890
01:07:32,674 --> 01:07:35,969
<i>Seit 80 Jahren züchten wir</i>

891
01:07:36,052 --> 01:07:37,804
<i>mit einem einzigen Ziel:</i>

892
01:07:38,597 --> 01:07:39,431
Ertrag.

893
01:07:42,559 --> 01:07:44,811
<i>Wir bezahlen nach der Menge</i>
<i>der Lebensmittel.</i>

894
01:07:44,895 --> 01:07:46,521
<i>Eine einfache Gleichung.</i>

895
01:07:47,606 --> 01:07:49,024
<i>Ein Dollar pro Pfund.</i>

896
01:07:50,150 --> 01:07:53,487
<i>Alles, was wir</i>
<i>in der Tierhaltung getan haben,</i>

897
01:07:53,570 --> 01:07:56,239
<i>diente dazu,</i>
<i>große, fette Tiere zu züchten.</i>

898
01:07:57,324 --> 01:08:00,160
<i>Bei Tieren, die in Gefangenschaft leben</i>

899
01:08:00,243 --> 01:08:02,704
<i>und mit Getreide zwangsgefüttert werden,</i>

900
01:08:02,788 --> 01:08:04,956
<i>um sie so dick wie möglich zu mästen…</i>

901
01:08:05,040 --> 01:08:05,916
GRÜNDER

902
01:08:05,999 --> 01:08:10,295
…erhält man
sehr ungesunde Fettprofile dieser Tiere.

903
01:08:12,255 --> 01:08:14,591
<i>Wir essen zwei Hauptarten von Fett:</i>

904
01:08:14,674 --> 01:08:17,427
<i>Omega 3 und Omega 6.</i>

905
01:08:18,345 --> 01:08:21,932
<i>Omega-6-Fettsäuren stammen</i>
<i>in der Regel hauptsächlich aus Samen,</i>

906
01:08:22,015 --> 01:08:26,228
<i>und Omega-3-Fettsäuren</i>
<i>hauptsächlich aus Gras.</i>

907
01:08:27,395 --> 01:08:28,605
WISSENSCHAFTLERIN

908
01:08:28,688 --> 01:08:31,149
Omega-3-Fettsäuren wirken
entzündungshemmend.

909
01:08:31,233 --> 01:08:34,152
<i>Omega-6-Fettsäuren</i>
<i>können entzündungsfördernd wirken,</i>

910
01:08:34,236 --> 01:08:35,904
<i>konsumieren wir sie im Übermaß.</i>

911
01:08:36,530 --> 01:08:40,033
<i>In der amerikanischen Ernährung</i>
<i>nehmen wir viel zu viel Omega-6-Fettsäuren</i>

912
01:08:40,116 --> 01:08:42,452
<i>und viel zu wenig</i>
<i>Omega-3-Fettsäuren zu uns.</i>

913
01:08:42,536 --> 01:08:45,247
Die Fettqualität
hat sich so sehr verschlechtert,

914
01:08:45,330 --> 01:08:47,499
<i>deshalb haben alle Entzündungen.</i>

915
01:08:48,333 --> 01:08:50,001
<i>Wir taten das unseren Tieren an,</i>

916
01:08:50,836 --> 01:08:52,796
<i>unseren Lebensmitteln,</i>

917
01:08:52,879 --> 01:08:55,257
<i>und wir taten es uns selbst an.</i>

918
01:08:58,802 --> 01:09:04,349
<i>Der Anbau von Mais und Soja als Tierfutter</i>
<i>fördert die Entwaldung.</i>

919
01:09:05,267 --> 01:09:09,312
<i>Und die Zwangsfütterung der Kühe</i>
<i>macht das Fleisch ungesund.</i>

920
01:09:10,105 --> 01:09:11,815
<i>Das wirft die Frage auf:</i>

921
01:09:11,898 --> 01:09:15,402
<i>Muss Tierhaltung immer ungesund sein?</i>

922
01:09:15,485 --> 01:09:17,696
<i>Es gibt keine einfache Antwort</i>
<i>auf die Frage:</i>

923
01:09:17,779 --> 01:09:21,449
<i>"Welchen Einfluss</i>
<i>hat die Tierproduktion auf das Klima?"</i>

924
01:09:22,367 --> 01:09:23,535
<i>Es ist vielfältig.</i>

925
01:09:23,618 --> 01:09:25,745
Es hängt davon ab, wie man es macht.

926
01:09:27,664 --> 01:09:33,003
Als Erstes muss die Idee in Frage gestellt
werden, ob man dieses moderne System

927
01:09:33,086 --> 01:09:36,298
von Fabrikbetrieben braucht,
um die Bevölkerung zu ernähren.

928
01:09:37,382 --> 01:09:42,637
<i>Aber die Wahrheit ist, dass wir in</i>
<i>der modernen Ära noch nie versucht haben,</i>

929
01:09:42,721 --> 01:09:46,141
<i>Tiere in großem Maßstab</i>
<i>auf eine andere Weise zu produzieren.</i>

930
01:09:47,225 --> 01:09:49,352
<i>Wir sind dazu übergegangen,</i>

931
01:09:50,353 --> 01:09:54,441
<i>die Landwirtschaft mehr und mehr</i>
<i>wie Fabriken aussehen zu lassen.</i>

932
01:09:56,401 --> 01:09:59,362
<i>Wir haben allen eingeredet,</i>
<i>dass es nur so geht.</i>

933
01:10:00,405 --> 01:10:03,325
<i>Aber es gibt so viele gute Beispiele,</i>

934
01:10:03,408 --> 01:10:05,535
<i>in denen es anders gemacht wird.</i>

935
01:10:07,787 --> 01:10:09,956
<i>Vielleicht gibt es einen besseren Weg</i>

936
01:10:10,040 --> 01:10:14,210
<i>ohne Abholzung und Mastanlagen,</i>

937
01:10:14,294 --> 01:10:17,213
<i>der stattdessen den Boden aufbaut.</i>

938
01:10:17,297 --> 01:10:20,675
<i>Denn vielleicht ist es so,</i>
<i>wie sie im Süden sagen:</i>

939
01:10:20,759 --> 01:10:22,594
<i>"Nicht die Kuh, sondern das Wie."</i>

940
01:10:22,677 --> 01:10:23,678
USA

941
01:10:55,835 --> 01:10:58,088
-Hallo, ihr alle.
-Siehst gut aus.

942
01:10:58,171 --> 01:10:59,297
Ach was.

943
01:10:59,381 --> 01:11:01,007
<i>Die Leute sagen,</i>

944
01:11:01,091 --> 01:11:03,176
<i>es gibt drei Arten von Menschen</i>
<i>in Bluffton:</i>

945
01:11:03,259 --> 01:11:05,762
<i>Gute Menschen, die in die Kirche gehen,</i>

946
01:11:05,845 --> 01:11:08,098
<i>schlechte, die nicht in die Kirche gehen,</i>

947
01:11:08,181 --> 01:11:09,724
und es gibt die Harrises.

948
01:11:10,809 --> 01:11:11,685
GERICHT

949
01:11:29,786 --> 01:11:33,289
Ich wollte industrieller Züchter sein
wie mein Dad.

950
01:11:42,173 --> 01:11:47,053
<i>Mein Vater hat den Hof nach</i>
<i>dem Zweiten Weltkrieg, 1945, übernommen.</i>

951
01:11:47,137 --> 01:11:52,100
<i>Er machte aus der Farm eine Monokultur,</i>
<i>die nur aus Rindern besteht.</i>

952
01:11:52,934 --> 01:11:56,688
Dazu gehörte auch,
alles zu beseitigen, was keine Kuh war.

953
01:11:56,980 --> 01:12:00,108
<i>Wir begannen Ammoniumnitrat zu verwenden.</i>

954
01:12:00,191 --> 01:12:02,027
<i>Wir begannen mit Massentierhaltung,</i>

955
01:12:02,110 --> 01:12:06,865
<i>nutzten Wachstumshormone und Steroide</i>
<i>sowie subtherapeutische Antibiotika.</i>

956
01:12:06,948 --> 01:12:09,159
Alle wissenschaftlichen Werkzeuge,

957
01:12:09,242 --> 01:12:14,080
um die Fleischproduktion
erschwinglich und effizient zu machen,

958
01:12:14,164 --> 01:12:15,373
haben wir genutzt.

959
01:12:19,919 --> 01:12:23,715
<i>Als ich ein industrieller Rinderproduzent</i>
<i>in Monokulturen war,</i>

960
01:12:23,798 --> 01:12:26,843
<i>dachte ich, dass gutes Tierwohl bedeutet,</i>

961
01:12:26,926 --> 01:12:30,055
<i>dass man die Tiere gut füttert und tränkt.</i>

962
01:12:30,138 --> 01:12:32,348
<i>Das ist gutes Tierwohl, das ist ok.</i>

963
01:12:32,432 --> 01:12:34,309
Das Kästchen kann man ankreuzen.

964
01:12:35,101 --> 01:12:37,771
Aber eines Tages
verluden wir eine Ladung Vieh,

965
01:12:37,854 --> 01:12:40,482
das hatte ich schon hunderte Male gemacht.

966
01:12:40,565 --> 01:12:41,524
<i>Doppeldecker,</i>

967
01:12:41,608 --> 01:12:44,986
<i>wobei die oberen</i>
<i>auf die unteren urinieren und defäkieren.</i>

968
01:12:45,737 --> 01:12:51,034
<i>Sie waren 30 Stunden unterwegs,</i>
<i>um nach Nebraska oder so zu fahren.</i>

969
01:12:51,117 --> 01:12:52,577
<i>Es störte mich nicht.</i>

970
01:12:54,079 --> 01:12:55,580
Aber an dem Tag schon.

971
01:12:56,122 --> 01:12:58,083
Ich wollte das nicht mehr.

972
01:13:07,467 --> 01:13:09,886
<i>Mein Vater begann, unseren Hof</i>

973
01:13:09,969 --> 01:13:14,390
<i>vom jahrzehntelangen</i>
<i>Industriemodell wegzuführen.</i>

974
01:13:14,474 --> 01:13:18,978
<i>Dieser Wandel brachte ihn</i>
<i>zur regenerativen Landwirtschaft.</i>

975
01:13:19,062 --> 01:13:23,274
<i>Er fand heraus, dass eine Beweidung</i>

976
01:13:23,358 --> 01:13:27,946
mit mehreren Tierarten der beste Weg ist,
um ohne Kunstdünger auszukommen.

977
01:13:30,156 --> 01:13:35,245
<i>Das führte dazu, dass er Schweine,</i>
<i>Geflügel und Kaninchen integrierte.</i>

978
01:13:35,328 --> 01:13:39,999
<i>Und plötzlich wurden wir zu einem</i>
<i>sehr polykulturellen Produktionssystem,</i>

979
01:13:40,083 --> 01:13:43,795
<i>das im Gleichgewicht überlebte.</i>

980
01:13:52,345 --> 01:13:55,974
<i>Die Rinder ziehen jeden Tag</i>
<i>von einer Koppel zur nächsten,</i>

981
01:13:56,057 --> 01:13:58,601
<i>und das hat viele Vorteile.</i>

982
01:13:59,811 --> 01:14:01,563
<i>In der industriellen Landwirtschaft</i>

983
01:14:01,646 --> 01:14:05,608
<i>werden die Kühe in Ställen gehalten</i>
<i>und mit Mais und Soja gefüttert.</i>

984
01:14:06,651 --> 01:14:08,194
<i>Die regenerative Landwirtschaft</i>

985
01:14:08,278 --> 01:14:11,781
<i>bewegt Kühe als Herde zügig über das Land,</i>

986
01:14:11,865 --> 01:14:13,783
<i>und sie fressen Gras.</i>

987
01:14:14,576 --> 01:14:16,828
<i>Und das baut Kohlenstoff im Boden auf.</i>

988
01:14:17,996 --> 01:14:21,082
<i>Viele Weiden sind überweidet.</i>

989
01:14:21,166 --> 01:14:25,503
<i>Mit anderen Worten: Lässt man die Tiere</i>
<i>zu lange auf einer bestimmten Weide,</i>

990
01:14:25,587 --> 01:14:29,632
<i>fressen die Tiere</i>
<i>die Pflanzen bis auf den Boden ab.</i>

991
01:14:29,716 --> 01:14:31,050
Es wächst nichts mehr.

992
01:14:31,134 --> 01:14:33,678
Es findet keine Photosynthese mehr statt.

993
01:14:33,761 --> 01:14:37,765
<i>Deshalb müssen die Tiere von einer Weide</i>
<i>zur anderen getrieben werden,</i>

994
01:14:37,849 --> 01:14:40,643
<i>damit die Pflanzen nachwachsen können.</i>

995
01:14:41,394 --> 01:14:44,063
<i>Die Kühe auf kleineren Weiden zu halten,</i>

996
01:14:44,147 --> 01:14:45,940
<i>sie oft umzusiedeln</i>

997
01:14:46,024 --> 01:14:48,818
<i>und sie sechs Monate lang</i>
<i>nicht zurückkehren zu lassen,</i>

998
01:14:48,902 --> 01:14:52,238
<i>sorgt dafür, dass das Gras</i>
<i>nicht zu sehr abgefressen wird</i>

999
01:14:52,322 --> 01:14:54,157
<i>und Zeit hat, nachzuwachsen.</i>

1000
01:14:55,575 --> 01:14:59,037
Die Pflanze atmet mit der Energie
der Sonne und dem Wasser des Regens

1001
01:14:59,120 --> 01:15:02,248
<i>Kohlendioxid ein</i>

1002
01:15:02,332 --> 01:15:04,334
<i>und ihre Blätter wachsen,</i>

1003
01:15:04,417 --> 01:15:07,962
<i>aber unter der Oberfläche</i>
<i>des Bodens befinden sich</i>

1004
01:15:08,046 --> 01:15:12,425
<i>ebenso viele Wurzeln, die abfallen,</i>
<i>weil die Oberseite abgebissen wurde.</i>

1005
01:15:12,508 --> 01:15:15,511
<i>Ein Großteil dieses Kohlenstoffs</i>
<i>wird für lange Zeit gebunden.</i>

1006
01:15:16,596 --> 01:15:19,098
Jeden Tag
wird also Kohlenstoff hinzugefügt.

1007
01:15:24,270 --> 01:15:26,314
Das Land hier ist sehr flach.

1008
01:15:26,397 --> 01:15:30,401
So große Höhenunterschiede
gibt es bei uns nicht.

1009
01:15:31,194 --> 01:15:32,570
NACHBARSHOF

1010
01:15:32,654 --> 01:15:36,449
<i>Unsere Farm</i>
<i>ist höher als die unseres Nachbarn.</i>

1011
01:15:36,532 --> 01:15:41,162
Der einzige Unterschied
ist die Landwirtschaft, die stattfindet.

1012
01:15:41,829 --> 01:15:43,498
<i>Wir bringen Kohlenstoff zurück,</i>

1013
01:15:43,581 --> 01:15:46,876
<i>die Agrarindustrie nimmt ihn ständig weg.</i>

1014
01:15:50,797 --> 01:15:55,802
Eine Umweltberatungsgruppe führte hier
auf dem Hof eine eingehende Studie durch

1015
01:15:55,885 --> 01:16:00,265
<i>und stellte fest, dass White Oak Pastures</i>

1016
01:16:00,348 --> 01:16:03,685
<i>ein Kohlendioxidäquivalent von 3,5 Kilo</i>
<i>pro Kilo Rindfleisch bindet,</i>

1017
01:16:03,768 --> 01:16:05,603
<i>das wir produzieren.</i>

1018
01:16:07,188 --> 01:16:13,611
<i>Kohlenstoffbindung im Boden</i>
<i>regeneriert gesamte Ökosysteme.</i>

1019
01:16:14,654 --> 01:16:18,491
<i>Es stellt sich heraus, dass Kühe</i>
<i>dabei eine große Rolle spielen können.</i>

1020
01:16:19,200 --> 01:16:22,578
Wenn man diese natürlichen Kreisläufe

1021
01:16:22,662 --> 01:16:26,291
in einem System
wie White Oak Pastures in Gang setzt,

1022
01:16:26,374 --> 01:16:28,584
erzeugt dies eine Fülle.

1023
01:16:35,133 --> 01:16:38,511
Alles, was wir hier tun,
ist eine Nachahmung der Natur.

1024
01:16:38,594 --> 01:16:41,264
Eine sehr unvollkommene Nachahmung
der Natur,

1025
01:16:41,347 --> 01:16:44,100
daher bemühen wir uns,

1026
01:16:44,183 --> 01:16:46,978
sie so perfekt wie möglich zu machen.

1027
01:16:48,354 --> 01:16:50,481
<i>Es stellt sich also die Frage:</i>

1028
01:16:50,565 --> 01:16:54,986
"Können wir die Bevölkerung mit
diesen regenerativen Praktiken ernähren?"

1029
01:16:55,862 --> 01:16:58,823
Die Leute denken: "Wenn wir
auf regenerativen Anbau umstellen,

1030
01:16:58,906 --> 01:17:00,533
haben wir nicht genug zu essen."

1031
01:17:00,616 --> 01:17:03,745
<i>Ich würde ihnen direkt erwidern:</i>

1032
01:17:03,828 --> 01:17:06,748
<i>"Ohne die Einführung</i>
<i>des regenerativen Modells</i>

1033
01:17:06,831 --> 01:17:08,916
<i>werdet ihr die Welt</i>
<i>nicht ernähren können."</i>

1034
01:17:09,876 --> 01:17:11,544
<i>Auf dem Hof meines Nachbarn</i>

1035
01:17:11,627 --> 01:17:16,924
<i>wächst vielleicht</i>
<i>etwas mehr Mais pro Hektar als bei mir.</i>

1036
01:17:17,008 --> 01:17:20,511
<i>Jetzt kann ich auf diesen Flächen</i>
<i>nicht nur Mais anbauen,</i>

1037
01:17:20,595 --> 01:17:23,014
<i>sondern auch Kühe halten.</i>

1038
01:17:23,097 --> 01:17:25,266
<i>Und auch unsere Schweine.</i>

1039
01:17:25,350 --> 01:17:27,018
<i>Wir können Schafe halten,</i>

1040
01:17:27,101 --> 01:17:29,687
<i>unsere Legehennen, unsere Honigbienen.</i>

1041
01:17:29,771 --> 01:17:34,567
<i>Wer produziert nun mehr</i>
<i>nährstoffreiche Lebensmittel pro Hektar?</i>

1042
01:17:34,650 --> 01:17:36,694
<i>Das kann man nicht vergleichen.</i>

1043
01:17:38,446 --> 01:17:42,742
<i>Es gibt keinen Grund, warum es nicht</i>
<i>in jedem landwirtschaftlichen Bezirk</i>

1044
01:17:42,825 --> 01:17:45,119
<i>einen Hof geben kann,</i>

1045
01:17:45,203 --> 01:17:47,372
<i>der die örtliche Gemeinde versorgt.</i>

1046
01:17:48,206 --> 01:17:49,707
Daran besteht kein Zweifel.

1047
01:17:49,791 --> 01:17:54,420
Es wird keinen Wandel geben, solange
die Verbraucher keinen Wandel wollen.

1048
01:17:55,088 --> 01:17:58,174
<i>Fordern die Verbraucher das nicht,</i>
<i>passiert es nicht.</i>

1049
01:17:58,257 --> 01:18:00,385
<i>Die Landwirte brauchen Unterstützung.</i>

1050
01:18:05,598 --> 01:18:07,725
VEREINIGTES KÖNIGREICH

1051
01:18:12,271 --> 01:18:16,526
<i>Es gibt einen Popstar-DJ,</i>
<i>der seinen Ruhm nutzt,</i>

1052
01:18:16,609 --> 01:18:19,237
<i>um zu ändern,</i>
<i>was wir im Supermarkt kaufen.</i>

1053
01:18:32,166 --> 01:18:37,296
<i>Ich hatte das große Glück, 25 Jahre lang</i>
<i>Musik zu machen, zu touren und aufzulegen.</i>

1054
01:18:39,173 --> 01:18:41,342
<i>Der Job, von dem viele träumen.</i>

1055
01:18:43,219 --> 01:18:44,846
<i>Ich habe sehr viel Glück.</i>

1056
01:18:46,597 --> 01:18:49,725
<i>Ich tauschte das Auflegen</i>
<i>und das Musikmachen</i>

1057
01:18:49,809 --> 01:18:51,436
<i>gegen den härtesten Beruf:</i>

1058
01:18:53,604 --> 01:18:54,439
<i>Bauer.</i>

1059
01:18:57,733 --> 01:19:00,903
<i>Ich kam von einem Auftritt</i>
<i>und las einen Artikel</i>

1060
01:19:00,987 --> 01:19:03,239
über Umweltfolgen
der Lebensmittelproduktion.

1061
01:19:03,322 --> 01:19:04,198
BAUER
MITBEGRÜNDER

1062
01:19:05,950 --> 01:19:09,412
<i>Dort stand: "Magst du das System nicht,</i>
<i>mach dich nicht davon abhängig."</i>

1063
01:19:12,123 --> 01:19:14,959
<i>Und von dem Moment an,</i>
<i>als ich Samen pflanzte</i>

1064
01:19:15,042 --> 01:19:17,920
<i>und diesen wunderbaren Kreislauf erlebte,</i>

1065
01:19:19,380 --> 01:19:20,590
gab es kein Zurück mehr.

1066
01:19:24,844 --> 01:19:25,970
6 Wochen kein Regen,

1067
01:19:26,053 --> 01:19:29,182
und wir können noch
den Spaten in die Erde stechen.

1068
01:19:29,974 --> 01:19:31,976
Trockenster Frühling seit 103 Jahren.

1069
01:19:32,560 --> 01:19:34,812
Würde man so nicht vermuten, oder?

1070
01:19:36,689 --> 01:19:39,734
Unglaublich, was ein wenig
Pflanzenvielfalt bewirken kann,

1071
01:19:39,817 --> 01:19:40,818
wenn man sie zulässt.

1072
01:19:45,573 --> 01:19:48,284
<i>Andys Weg vom DJ zum Landwirt</i>

1073
01:19:48,367 --> 01:19:52,205
<i>hat ihm die Möglichkeit gegeben,</i>
<i>vor einem großen Publikum</i>

1074
01:19:52,288 --> 01:19:54,248
<i>über regenerative Landwirtschaft</i>
<i>zu reden.</i>

1075
01:19:54,332 --> 01:19:55,416
MIT GENEHMIGUNG VON

1076
01:19:56,626 --> 01:20:00,296
<i>Meine Beteiligung an "Clarkson's Farm"</i>
<i>war ein Zufall.</i>

1077
01:20:00,379 --> 01:20:01,464
<i>Er lud mich ein,</i>

1078
01:20:01,547 --> 01:20:04,217
<i>dann liefen die Kameras,</i>
<i>und dann ging es irgendwie los.</i>

1079
01:20:04,842 --> 01:20:06,636
Andy, Kaleb.

1080
01:20:06,719 --> 01:20:08,346
-Wie geht's?
-Kaleb, Andy.

1081
01:20:08,429 --> 01:20:10,431
-Warst du in einer Band?
-Ja.

1082
01:20:10,515 --> 01:20:12,600
-Merke ich.
-Warum?

1083
01:20:12,683 --> 01:20:14,852
Da dein Traktor
bei den Spritpreisen läuft.

1084
01:20:17,271 --> 01:20:18,898
<i>In 25 Jahren als Musiker</i>

1085
01:20:18,981 --> 01:20:21,150
<i>wurde ich gelegentlich</i>
<i>um ein Selfie gebeten.</i>

1086
01:20:22,068 --> 01:20:25,363
Ich werde jetzt viel öfter
um Selfies gebeten als die 25 Jahre davor.

1087
01:20:25,821 --> 01:20:27,949
<i>Die Leute sagen</i>
<i>"der Bodentyp von Clarkson".</i>

1088
01:20:30,034 --> 01:20:34,038
Dass diese Dinge als Phrasen
verwendet werden, ist fantastisch.

1089
01:20:34,121 --> 01:20:36,791
Es heißt
"regenerative Landwirtschaft", oder?

1090
01:20:37,458 --> 01:20:40,127
Aber ich würde gerne verstehen,
was es ist.

1091
01:20:40,211 --> 01:20:45,049
Es ist eine Form der Landwirtschaft,
die natürliche Systeme nachahmen will.

1092
01:20:45,132 --> 01:20:47,760
Wir müssen wegkommen von Monokulturen,

1093
01:20:47,843 --> 01:20:50,763
indem wir zwei Pflanzenfamilien
auf einem Feld anbauen

1094
01:20:50,846 --> 01:20:53,140
und damit beginnen,

1095
01:20:53,224 --> 01:20:56,269
den Boden mit einer Vielfalt von Pflanzen
zu versorgen.

1096
01:21:00,982 --> 01:21:03,985
<i>Natürlich sind Popstars dafür bekannt,</i>

1097
01:21:04,068 --> 01:21:05,945
<i>dass sie ziemlich gute Knete machen.</i>

1098
01:21:06,654 --> 01:21:09,282
<i>Aber dieser Typ</i>
<i>tut es nun wortwörtlich mit Brot.</i>

1099
01:21:10,199 --> 01:21:12,451
Wildfarmed ist ein Landwirtschaftsbetrieb,

1100
01:21:12,535 --> 01:21:14,870
der Nahrung
in naturreichen Landschaften anbaut,

1101
01:21:14,954 --> 01:21:17,748
<i>die besser für dich und den Planeten sind.</i>

1102
01:21:20,042 --> 01:21:23,629
<i>Das Brotunternehmen Wildfarmed</i>
<i>zahlt Landwirten eine Prämie,</i>

1103
01:21:23,713 --> 01:21:27,341
<i>wenn sie einen Teil ihres Landes</i>
<i>zum Anbau von regenerativem Weizen nutzen.</i>

1104
01:21:37,810 --> 01:21:40,313
<i>Dieser gewaltige Prozess</i>
<i>hat stattgefunden,</i>

1105
01:21:40,396 --> 01:21:44,066
<i>obwohl der Markt keinerlei Wert</i>
<i>in all den Dingen erkennt,</i>

1106
01:21:44,150 --> 01:21:45,818
die wir Landwirte tun.

1107
01:21:51,407 --> 01:21:54,744
<i>Das Beste</i>
<i>seit geschnittenem Brot ist vielleicht…</i>

1108
01:21:56,454 --> 01:21:57,913
<i>…regeneratives Brot.</i>

1109
01:21:59,624 --> 01:22:02,877
<i>Wir können Kunden mit</i>
<i>dieser hoffnungsvollen Botschaft stärken,</i>

1110
01:22:02,960 --> 01:22:06,047
<i>dass die Lebensmittelwahl</i>
<i>ihr größter Einflussfaktor ist.</i>

1111
01:22:06,839 --> 01:22:09,467
<i>Wir sehen</i>
<i>großes Interesse im Einzelhandelsbereich.</i>

1112
01:22:09,550 --> 01:22:12,053
<i>Es gibt kaum noch eine Werbung,</i>

1113
01:22:12,136 --> 01:22:13,929
<i>die nicht von regenerativ spricht.</i>

1114
01:22:14,013 --> 01:22:17,558
<i>Wir bekommen nicht nur Rückenwind</i>
<i>aus der Industrie,</i>

1115
01:22:17,642 --> 01:22:20,061
<i>sondern auch von den Landwirten.</i>

1116
01:22:28,903 --> 01:22:31,072
<i>In Großbritannien findet eine der größten</i>

1117
01:22:31,155 --> 01:22:33,908
<i>Konferenzen</i>
<i>für regenerative Landwirtschaft statt.</i>

1118
01:22:35,951 --> 01:22:40,081
<i>Wie nennen sie diese Bewegung,</i>
<i>die gerade so massiv an Fahrt aufnimmt?</i>

1119
01:22:40,956 --> 01:22:45,336
<i>Sie nennen sie… "Grüne Bewegung".</i>

1120
01:22:48,673 --> 01:22:52,760
<i>Die Stargäste dieses Events</i>
<i>sind weder Popstars noch Schauspieler.</i>

1121
01:22:54,804 --> 01:22:56,263
<i>Es sind Landwirte.</i>

1122
01:22:58,265 --> 01:23:01,352
<i>Die Bauern sind sogar so wichtig,</i>

1123
01:23:01,435 --> 01:23:04,271
<i>dass sie</i>
<i>einen königlichen Empfang bekommen.</i>

1124
01:23:04,355 --> 01:23:07,066
<i>Bitte begrüßen Sie</i>
<i>Seine Königliche Hoheit.</i>

1125
01:23:11,237 --> 01:23:12,738
Guten Morgen, allerseits.

1126
01:23:12,822 --> 01:23:14,699
Ich bin nicht oft das Vorprogramm,

1127
01:23:14,782 --> 01:23:17,952
aber ich freue mich,
es von Gabe Brown zu sein.

1128
01:23:19,787 --> 01:23:21,706
Wir sind hier, um unser Engagement

1129
01:23:21,789 --> 01:23:24,750
für eine widerstandsfähige
und regenerative Zukunft zu stärken.

1130
01:23:27,336 --> 01:23:30,464
<i>Es ist echt schön, hier zu sein.</i>
<i>Um ehrlich zu sein,</i>

1131
01:23:31,799 --> 01:23:34,719
bin ich nach dem Vorprogramm
etwas nervös, aber…

1132
01:23:36,512 --> 01:23:41,559
Ändern wir das Produktionsmodell in eines,
das wirklich regenerativ ist.

1133
01:23:43,269 --> 01:23:45,563
<i>Ich bin jetzt seit 30 Jahren dabei.</i>

1134
01:23:46,355 --> 01:23:49,900
<i>In den ersten 26 Jahren haben wir</i>
<i>den Schneeball immer weiter</i>

1135
01:23:49,984 --> 01:23:51,652
<i>den Berg hinaufgeschoben.</i>

1136
01:23:51,736 --> 01:23:53,320
<i>Im vergangenen Jahr</i>

1137
01:23:53,404 --> 01:23:55,781
<i>sah ich mehr positive Bewegungen</i>

1138
01:23:55,865 --> 01:23:58,451
<i>als in den 26 Jahren davor zusammen.</i>

1139
01:24:00,035 --> 01:24:03,122
<i>Ich glaube,</i>
<i>dass wir in nicht allzu ferner Zukunft</i>

1140
01:24:03,205 --> 01:24:05,750
nicht mehr über
regenerative Landwirtschaft reden,

1141
01:24:05,833 --> 01:24:07,042
da sie die Norm ist.

1142
01:24:08,878 --> 01:24:11,380
<i>Im Jahr 2020, als "Kiss the Ground",</i>

1143
01:24:11,464 --> 01:24:14,175
<i>der erste Film dieser Trilogie, rauskam,</i>

1144
01:24:14,258 --> 01:24:17,261
<i>gab es in den Vereinigten Staaten</i>
<i>weniger als</i>

1145
01:24:17,344 --> 01:24:20,890
<i>2 Millionen Hektar Land,</i>
<i>das regenerativ bewirtschaftet wurde.</i>

1146
01:24:20,973 --> 01:24:22,099
<i>Wir machen einen Deal.</i>

1147
01:24:22,183 --> 01:24:24,643
Ich gebe nicht auf,
und das sollten Sie auch nicht.

1148
01:24:25,519 --> 01:24:28,189
<i>Als 2023 "Common Ground",</i>

1149
01:24:28,272 --> 01:24:30,649
<i>der zweite Film der Trilogie, rauskam,</i>

1150
01:24:30,733 --> 01:24:33,569
<i>begannen Marken,</i>
<i>sich regenerativ auszurichten,</i>

1151
01:24:34,320 --> 01:24:37,239
<i>und unabhängige Zertifizierungen</i>
<i>stellten sicher,</i>

1152
01:24:37,323 --> 01:24:42,119
<i>dass regenerative Produkte dafür sorgen,</i>
<i>dass Kohlenstoff im Boden gebunden wird.</i>

1153
01:24:42,828 --> 01:24:46,165
Innerhalb von drei Jahren
stellten wir 12 Millionen Hektar

1154
01:24:46,248 --> 01:24:47,875
auf regenerativen Anbau um.

1155
01:24:47,958 --> 01:24:51,086
Das ist eine echte Bewegung.
Sie findet jetzt gerade statt.

1156
01:24:52,713 --> 01:24:59,345
<i>Heute umfasst der regenerative Anbau</i>
<i>weltweit 100 Millionen Hektar.</i>

1157
01:24:59,428 --> 01:25:01,305
<i>Aber um den Wendepunkt zu erreichen,</i>

1158
01:25:01,388 --> 01:25:04,433
<i>an dem sich die</i>
<i>regenerative Landwirtschaft durchsetzt,</i>

1159
01:25:04,517 --> 01:25:08,479
<i>müssen wir weltweit</i>
<i>über 400 Millionen Hektar regenerieren.</i>

1160
01:25:08,562 --> 01:25:13,192
<i>Das sind etwa zehn Prozent der gesamten</i>
<i>Landwirtschaft auf dem Planeten Erde.</i>

1161
01:25:13,734 --> 01:25:16,904
<i>Es ist eine große Mission</i>
<i>und sie ist in vollem Gange.</i>

1162
01:25:20,032 --> 01:25:22,910
<i>All das ist machbar,</i>
<i>aber wir brauchen keine Erfindungen,</i>

1163
01:25:22,993 --> 01:25:24,537
<i>keine Technologie.</i>

1164
01:25:24,620 --> 01:25:26,205
<i>Damit die Bewegung das Tempo</i>

1165
01:25:26,288 --> 01:25:29,542
<i>und das Ausmaß erreicht,</i>
<i>das die ökologische Realität erfordert,</i>

1166
01:25:29,625 --> 01:25:31,836
müssen wir uns nur entscheiden, es zu tun.

1167
01:25:34,129 --> 01:25:36,215
<i>Es gibt keine Welt, in der ich lebe,</i>

1168
01:25:36,298 --> 01:25:39,844
<i>in der diese Regenerationsbewegung</i>
<i>nicht funktioniert.</i>

1169
01:25:39,927 --> 01:25:41,220
Das muss klappen.

1170
01:25:43,472 --> 01:25:44,765
<i>Die Zeit läuft davon.</i>

1171
01:25:45,474 --> 01:25:47,685
Stehen wir auf und machen es möglich.

1172
01:25:59,238 --> 01:26:02,283
<i>Die Rettung unserer Böden,</i>
<i>unseres Klimas und unserer Zukunft</i>

1173
01:26:02,366 --> 01:26:05,619
<i>beginnt mit der Grünen Bewegung</i>
<i>zur Regeneration hin,</i>

1174
01:26:05,703 --> 01:26:07,663
<i>die sich über den Globus ausbreitet.</i>

1175
01:26:11,333 --> 01:26:13,711
<i>Ich sage immer: Hoffnung ist kein Plan.</i>

1176
01:26:14,753 --> 01:26:17,464
<i>Um unser Land zu schützen</i>
<i>und es zu regenerieren,</i>

1177
01:26:18,299 --> 01:26:21,010
hat das Volk der Samburu einen Plan.

1178
01:26:24,847 --> 01:26:28,100
Es geht darum, unser Denken
auf Regeneration auszurichten.

1179
01:26:29,310 --> 01:26:34,231
Wer den Boden regeneriert,
regeneriert auch das eigene Leben.

1180
01:26:36,525 --> 01:26:40,237
<i>Bei der Regeneration geht es nicht nur</i>
<i>darum, das zu bewahren, was wir haben.</i>

1181
01:26:40,321 --> 01:26:42,281
Sondern um
den Fortschritt der Menschheit.

1182
01:26:52,082 --> 01:26:53,542
<i>Umweltschutz begleitet mich</i>

1183
01:26:53,626 --> 01:26:55,169
<i>schon mein ganzes Leben.</i>

1184
01:26:55,252 --> 01:26:56,378
HURWITZ, SIND MAMMUTBÄUME
NICHT KOSTBARER ALS GOLD?

1185
01:26:56,462 --> 01:26:59,423
<i>Der Mann, der in Neongelb</i>
<i>an den Kabeln klettert,</i>

1186
01:26:59,506 --> 01:27:01,675
<i>ist "Cheers"-Star Woody Harrelson.</i>

1187
01:27:02,384 --> 01:27:05,387
<i>Harrelson tat es,</i>
<i>sagt er, für die Mammutbäume.</i>

1188
01:27:05,471 --> 01:27:06,931
<i>Meine Gründe sind einfach.</i>

1189
01:27:07,514 --> 01:27:08,599
Ich bin Vater.

1190
01:27:09,266 --> 01:27:10,643
Ich habe drei Töchter.

1191
01:27:11,268 --> 01:27:13,312
Also werde ich weiterkämpfen.

1192
01:27:18,275 --> 01:27:20,069
<i>Ich liebe es, Mutter</i>

1193
01:27:20,152 --> 01:27:21,570
<i>und jetzt auch Oma zu sein.</i>

1194
01:27:22,488 --> 01:27:26,200
<i>Wenn ich ihr in die Augen schaue,</i>
<i>sehe ich die künftigen Generationen.</i>

1195
01:27:28,160 --> 01:27:30,037
<i>Aber wie wird die Zukunft aussehen?</i>

1196
01:27:35,292 --> 01:27:38,087
<i>Unsere Kinder sollen gesund sein</i>
<i>und gut aufwachsen,</i>

1197
01:27:38,754 --> 01:27:42,591
<i>und das geht am besten,</i>
<i>wenn wir unsere Lebensmittel so anbauen,</i>

1198
01:27:42,675 --> 01:27:48,138
<i>dass sie unsere Gemeinschaften und Böden</i>
<i>und unseren Planeten regenerieren.</i>

1199
01:27:50,057 --> 01:27:54,728
<i>Die Antwort auf so viele unserer Probleme</i>
<i>liegt im Boden unter unseren Füßen.</i>

1200
01:27:58,899 --> 01:28:01,402
<i>Die Natur hat die Fähigkeit,</i>
<i>sich selbst zu heilen,</i>

1201
01:28:03,862 --> 01:28:05,948
aber sie kann es nicht alleine tun.

1202
01:28:22,464 --> 01:28:25,676
Den Kindern der Welt gewidmet,
die den Boden erben werden.

1203
01:28:30,931 --> 01:28:34,309
Und unseren Kinder Athena und Jedi,
die mit uns gereist sind.

1204
01:28:45,029 --> 01:28:47,031
GÄRTEN = NAHRUNG
NAHRUNG = FRIEDEN

1205
01:33:33,317 --> 01:33:35,319
Untertitel von: Marlen Kappelt

1206
01:33:35,402 --> 01:33:37,404
Kreative Leitung
Andrea Krauss



