Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Det betyr mye å gjøre dette kun én kveld i Manchester.
Å lage et album som ble til i en avgjørende periode av livet mitt.
Det er noe som føles veldig spesielt ved å komme hjem
for å spille det for første gang.
Dette er ikke turnékonserten.
Spiller det aldri fra start til slutt som dette igjen.
Vi gir det et øyeblikk.
- Tilbakehold. - Tilbakehold.
Det skal være litt røft,
og det er jo første gang vi spiller det, så i morgen blir det bare moro.
Det føles som om folk ser oss øve.
Det er en frihet i det, at vi egentlig ikke vet hva som vil skje.
Jeg fortsetter å føle meg livredd og å føle meg veldig rolig.
Jeg føler at jeg har mottatt alt jeg kunne be om fra denne plata.
Dette er den spennende delen der jeg gir slipp på det
og lar det bli alle andres.
Fansen er grunnen til at jeg får lage plater i det hele tatt.
Så stedet jeg vil være for å feire utgivelsen av et album, er med dem.
Syng med den!
God kveld, Manchester.
God kveld. Jeg heter Harry.
Det er en stor fornøyelse
å være hjemme i Manchester og spille for dere i kveld.
Takk for at dere kom. Takk for at dere er her.
Takk for at dere valgte å bruke kvelden
på å feire utgivelsen av Kiss All the Time. Disco, Occasionally.
Det betyr mye for meg at dere kom hit i kveld.
Tusen takk for at jeg fikk komme.
Dette albumet
betyr mye for meg.
Det skjedde etter å ha tatt en liten pause fra alt,
og å komme tilbake til dette rommet med dere...
Jeg vet nøyaktig hvorfor jeg er her. Tusen takk.
Kos dere masse, syng og dans.
Hvis du kan teksten, så syng med oss.
Så kos dere. Hvis dere ikke koser dere,
så lat som. Du kan havne på Netflix.
Her er "Ready, Steady, Go!"
Syng ut!
Skrik om dere vil ha platina!
Én, to, tre, fire.
Manchester, hvordan har dere det så langt?
Hvordan har dere det på denne siden?
Syng med meg.
Dere synger.
Er dere klare for å synge denne med oss nå, Manchester?
Én, to.
Manchester!
Hver gang vi har gitt ut et album,
har vi villet gjøre en "kun én kveld"-konsert for å feire.
Og det er ganske enkelt fordi
at når alt kommer til alt,
er den eneste grunnen til at jeg lager plater i det hele tatt, dere.
Og det er det riktige, og stedet jeg vil være
for å feire utgivelsen av et album er med dere. Tusen takk.
Dere gjør disse kveldene så spesielle.
Takk.
Jeg gjenoppdaget hvilket privilegium det er å være i folks liv gjennom musikk
de siste par årene.
Og...
Dere har endret livet mitt. Takk.
Jeg takker dere for
varmen og sjenerøsiteten dere alltid har gitt meg
de siste
én, to, fem, ti, femten årene av livet mitt.
Dere er den beste gruppen mennesker jeg har møtt.
Tusen takk...
...for at jeg fikk hvile meg litt.
Her er "Season 2 Weight".
Nei da.
"The Waiting Game".
Gi en stor applaus til husets gospelkor, alle sammen.
Syng ut.
Tom, denne er til deg.
Tusen takk.
Tusen takk for strengene, alle sammen.
Vil dere danse litt med meg?
Kom igjen.
Er dere klar?
Syng, Manchester. Én, to, tre, gå.
Ok.
Alle sammen, nå.
Hei!
Gi en stor applaus for Elin Sandberg på bass.
Swiss Army Man, gi Ariza en stor applaus!
På keyboard, en applaus for Yaffra.
På gitar, Mitchell Roland.
På horn og vokal, gi en applaus for Laura Bibbs.
Og Lorren Chiodo.
På slagverk og RMD,
gi en applaus for Mr. Pauli Lovejoy.
Sist, men ikke minst,
på trommer...
...gi en stor applaus for Sarah Jones.
Syng med meg nå.
Alle sammen, nå.
Her er "Paint By Numbers".
Manchester, hvordan har dere det?
Dette er den eneste gangen under disse konsertene
at vi spiller albumet fra start til slutt som dette.
Så vi har én sang til til dere.
Så går vi ut og later som det er slutt,
og så kommer vi tilbake og spiller noen gamle for dere.
Men før vi gjør det...
Det er en veldig spesiell person i publikum i kveld.
Det er min venn Carla, som denne sangen handler om.
Og...
Å se henne oppdage noe,
og å se
musikk komme inn i livet hennes og krysse tidens og kulturens barrierer...
Jeg fulgte med mens hun oppdaget noe magisk.
Det minnet meg om hvorfor jeg i utgangspunktet ville jobbe med musikk
og være en del av musikkbransjen.
Og som jeg sa tidligere, minnet det meg på, fremfor alt annet,
hvilket privilegium det er å være i folks liv gjennom musikk.
Så takk for at dere er her.
Takk for at dere tok med dere en liten bit av dette.
Vi sees om noen minutter. Carla, denne er til deg.
Dette er "Carla's Song". Tusen takk, Manchester.
Tusen takk.
Harry!
Syng.
Vi har ikke spilt den på en stund.
Jeg har faktisk ikke spilt noe på en stund.
Hvis det er greit for dere, og hvis dere har tid,
skal vi gi dere noen gamle nå.
For sikkerhets skyld.
Det er rettferdig, dere har kommet helt hit.
Det er et par takk.
Jeg vil bare takke bandet mitt som står på scenen sammen med meg.
Det er en stor gjeng som er her lenge før jeg kommer,
lenge før dere kommer.
De er her først. De er de siste som drar.
Konserten er umulig uten dem.
Gi en stor applaus til hele crewet bak scenen.
Og som alltid, viktigst av alt,
dette...
Alt dette
er rett og slett umulig uten hver eneste én av dere.
Tusen, tusen takk.
Takk.
Vi skal spille noen gamle godbiter.
Én, to, én, to, tre, gå.
Syng ut!
Syng ut.
Nå roer vi ned litt.
Er dere klar til å synge denne med meg nå, Manchester?
Én gang til.
Manchester!
Har dere hatt det hyggelig med oss i kveld, Manchester?
Tusen takk.
Jeg vil bare si at før vi går, skal vi spille én sang til for dere.
Kanskje to.
Men kanskje én, vi får se.
Vært borte i tre år. Kommer tilbake, blir buet ut på første konsert.
Ok.
Jeg vil bare si
at...
...det samfunnet dere har bygd sammen
i dette rommet og i rom jeg har sett rundt om i verden,
er noe...
...utrolig magisk.
Jeg håper dere er klar over det.
Det dere har bygd sammen og skapt i disse rommene,
er mye større enn meg.
Det er mye større enn noen person.
Det dere har gjort sammen, denne
energien, friheten, denne familien dere har skapt, er så spesiell.
Det er en ære å være vitne til det,
og å se at dere tar vare på hverandre og sprer
kjærlighet overalt.
Takk for at dere er
en utrolig gruppe mennesker.
Og i en verden som den vi lever i i dag, som føles så kaotisk,
er det lett å miste håpet.
Og jeg ser på disse rommene og ser hva dere skaper sammen.
Og det er så mye håp her inne.
Og jeg vil takke dere for
at dere er et lys i livet mitt.
Jeg tviler ikke på at dere går ut og sprer det til folk i livene deres.
Og det føles som en liten ting, men det er det ikke.
Det fungerer. Jeg oppfordrer dere til å fortsette å være den endringen
dere vil se i verden.
Det finnes så
mange
farlige ting som føles så mektige.
Men kjærlighet er mektig, vennlighet er mektig.
Hver og en av dere og det dere gjør sammen, er mektig.
Jeg oppfordrer dere til å gå ut og spre det.
Vær det lyset du vil se i verden.
Takk for at dere er det for meg.
Verden kan trenge litt ekstra fred nå, så vær så snill...
...gjør det dere kan. Takk for at dere er her i kveld.
Pass på hverandre, pass på vennene deres,
pass på de fremmede. Kom dere trygt hjem.
Tusen takk.
Jeg er Harry, det har vært en fornøyelse.
Takk. Takk for at jeg fikk komme tilbake, Manchester.
Jeg håper å se dere snart. Dette er vår siste sang.
Tusen takk.
Syng med nå.
Én gang til!
Tusen takk.
Jeg vil høre hvert eneste ord av denne.
Er dere klare?
Da gjør vi det, én siste gang!
Her kommer det!
Syng.
Hva?
Kom igjen!
Syng det for meg én siste gang, Manchester.
Tusen takk, kom dere trygt hjem, jeg elsker dere.
God natt!
Tekst: Marius Theil