Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Det betyder mycket att göra det här bara en kväll i Manchester.
Att göra ett album som gjordes under det här avgörande tiden i mitt liv.
Det är nåt som känns speciellt med att komma hem
och spela det första gången.
Det här är inte turnéshowen.
Vi spelar aldrig så här igen.
Vi ger det en sekund.
- Ett sjudande. - Ett sjudande.
Det ska vara lite rått
och det är första gången vi spelar det, så imorgon är det bara kul.
Det känns som om folk tittar på oss repa.
Det finns en frihet i att vi inte vet vad som kommer att hända.
Jag pendlar mellan att känna mig livrädd och väldigt lugn.
Det känns som att jag har fått allt från den här skivan som jag kan be om.
Det här är den spännande delen där jag får släppa
och låta det vara alla andras.
Fansen är anledningen till att jag får göra skivor.
Så platsen jag vill vara för att fira att släppa ett album är med dem.
Sjung med!
God kväll, Manchester.
God kväll. Jag heter Harry.
Det är jättekul
att vara hemma i Manchester och spela för er ikväll.
Tack för att ni kom. Tack för att ni är här.
Tack för att ni valde att tillbringa kvällen
med att fira lanseringen av Kiss All the Time. Disco, Occasionally.
Det betyder mycket för mig att ni valde att komma.
Tack för att jag fick komma.
Det här albumet
betyder mycket för mig.
Efter en paus från allt
och när jag kom tillbaka hit till er
insåg jag varför jag är här. Tack så mycket.
Ha så kul, sjung, dansa.
Om ni händelsevis kan texten, sjung med.
Så ha kul, och om ni inte kan ha kul,
fejka och ni kan hamna på Netflix.
Här är "Ready, Steady, Go!"
Sjung ut!
Skrik om ni vill ha platina!
Ett, två, tre, fyra.
Manchester, hur känns det hittills?
Hur är det på den här sidan?
Sjung med mig.
Ni sjunger.
Är ni redo att sjunga den här med oss nu?
Ett, två.
Manchester!
Varje gång vi ska släppa ett album,
har vi velat göra en sån här "bara en kväll"-show för att fira.
Och det är för
att när det kommer till kritan,
är det ni som är anledningen till att jag får göra skivor.
Och det är rätt och platsen jag vill vara,
för att fira lanseringen av ett album är med er. Tack.
För att ni gör dessa kvällar så speciella.
Tack.
Jag har på nytt insett vilket privilegium det är att få vara del av människors liv
genom musiken de senaste åren.
Och...
Ni har förändrat mitt liv. Tack så mycket.
Jag tackar er för
värmen och generositeten som ni alltid har gett mig
under de senaste
ett, två, fem, tio, 15 åren av mitt liv.
Ni är den bästa gruppen människor jag nånsin träffat.
Tack så mycket...
...för att jag fick sitta ner lite.
Det här är "Season 2 Weight".
Nej.
Det är "The Waiting Game".
Gör lite oväsen för House Gospel Choir, allihop.
Sjung ut.
Tom, den här är till dig.
Tack så mycket.
Tack så mycket för stråkarna, allihop.
Vill ni dansa lite med mig?
Nu kör vi.
Är ni redo?
Sjung ut, Manchester. Ett, två, tre, kör.
Okej.
Allihop, nu.
Gör lite oväsen för Elin Sandberg på basen.
Den schweiziska armémannen, gör lite oväsen för Ariza!
På keyboard, en applåd för Yaffra.
På gitarren, mr Mitchell Roland.
På blås och sång, gör lite ljud för Laura Bibbs.
Och Lorren Chiodo.
På slagverk och RMD,
gör lite oväsen för mr Pauli Lovejoy.
Och sist men inte minst,
på trummorna.
Gör lite oväsen för Sarah Jones.
Sjung med mig nu.
Allihop.
Det här är "Paint By Numbers".
Manchester, hur mår ni?
Det här är enda gången vi gör dessa shower
där vi spelar albumet från början till slut så här.
Så vi har en till låt till er.
Sen ska vi gå och låtsas att det är slut
och vi kommer tillbaka och gör några gamla för er.
Men innan vi gör det,
finns det en väldigt speciell person i publiken ikväll.
Det är min vän Carla jag skrev den här låten om.
Och...
Att se henne upptäcka nåt
och se musik
komma in i hennes liv och korsa tids- och kulturbarriärer.
Jag såg på när hon upptäckte nåt magiskt.
Och det påminde mig om varför jag ville röra vid musik
och vara en del av musiken på nåt sätt.
Som jag sa tidigare, det påminde mig, över allt annat,
vilket privilegium det är att vara i människors liv genom musik.
Så tack för att ni är här.
Tack för att ni tog med er en liten bit.
Vi ses om några minuter. Carla, den här är till dig.
Det här är "Carla's Song". Tack så mycket.
Tack så mycket.
Harry!
Sjung.
Vi har inte spelat den på ett tag.
Jag har faktiskt inte spelat nåt på ett tag.
Om det är okej, och ni har tid,
så ska vi spela några gamla nu.
Som extra bonus.
Inte mer än rätt. Ni har kommit hela vägen hit.
Det finns ett par tack.
Jag vill bara säga ett stort tack till mitt band som är på scen med mig.
Det finns en grupp som är här långt innan jag kommer hit,
långt innan ni kommer hit.
De är här först. De är de sista som åker.
Showen är omöjlig utan dem.
Gör lite oväsen för teamet bakom scenen.
Och som alltid, viktigast av allt,
det här...
Allt det här
är helt enkelt omöjligt utan var och en av er.
Tack så mycket.
Tack.
Vi ska spela några gamlingar.
Ett, två, ett, två, tre, kör.
Sjung!
Sjung.
Vi tar ner det nu.
Är ni redo att sjunga den här med mig nu, Manchester?
En gång till.
Manchester!
Hade ni kul med oss ikväll, Manchester?
Tack så mycket.
Innan vi går vill jag bara säga, vi ska spela en till.
Kanske två.
Men kanske en, vi får se.
Jag har varit borta i tre år. Kom tillbaka, första showen, bli buad.
Okej.
Jag vill bara säga
att...
...gemenskapen som ni har byggt tillsammans
i det här rummet och i rum som jag har sett runt om i världen...
...är nåt...
...så otroligt magiskt.
Jag hoppas att ni är medvetna om det.
Det ni har byggt tillsammans och skapat i de här rummen...
är mycket större än jag.
Det är mycket större än nån person.
Det ni har gjort tillsammans, det här...
Energi, denna frihet, denna familj som ni har skapat är så speciell.
Det är en ära att få bevittna det
och se er ta hand om varandra och sprida er,
och leda med kärlek överallt.
Tack för att ni är
en sådan otrolig grupp människor.
I en värld som vi har idag som känns så kaotisk,
är det så lätt att tappa hoppet.
Jag tittar på rummen och ser vad ni skapar tillsammans.
Och det finns så mycket hopp här.
Och jag vill tacka er
för att ni är ett sånt ljus i mitt liv.
Jag tvivlar inte på att ni går ut och sprider det till människor i era liv.
Det känns som att det är en liten sak, men det är det inte.
Och det fungerar. Och jag uppmuntrar er att fortsätta vara
en förändring i världen.
Det finns så...
...många
farliga saker som känns så mäktiga.
Men kärlek är mäktig, vänlighet är mäktig.
Var och en av er och det ni gör tillsammans är mäktigt.
Jag uppmuntrar er att gå ut och sprida det.
Var ljuset ni vill se i världen.
Tack för att ni är det för mig.
Världen kan behöva lite extra fred just nu, så snälla,
gör vad ni kan, tack för att ni är här ikväll.
Ta hand om varandra, ta hand om era vänner
och främlingarna. Kom hem säkert.
Tack så mycket.
Jag har varit Harry, det har varit ett nöje.
Tack. Tack. Tack för att jag fick komma tillbaka.
Jag hoppas att vi ses snart. Det här är vår sista låt.
Tack så mycket.
Sjung nu.
En gång till!
Tack så mycket.
Jag vill höra vartenda ord av den här.
Är ni redo?
En sista gång. Kom igen!
Nu kör vi!
Sjung högt.
Vad?
Kom igen!
Sjung högt en sista gång, Manchester.
Tack så mycket. Se till att komma hem säkert. Jag älskar er verkligen.
God natt!
Undertexter: William Duckett