n`%~D\. ^QsЄ \0`d%J[Xlezj}Ʃ{SN,! ļk+ \P-ա#`xxwW0KɓnSod^?c|D?eLr{1N#.җNET q -gw2+LS ̢@MG1ZnZ 6 H@!gV뇋z,/}CPGp6 @_xꊍg}h%B`Y)8鴔FykƝW^Y+1bh7ىr1>BKsgOT_/]^ 7O VixsO6la2M=ֲIl u^!\ dTS"xcp2sԄh1 OWtENh st%3%Ҝ3[ 3`U[մNiT^@6պڏ pT6C-b>ϼN`l$Jxr-l"`l,Afx o.-G&gC=rJrbleăy"l>ˈ\ҕ%?0Ft*I_wk0./ K^=e7=܈r噔GISհ8/zJDr?)5~T .B UGSY?h^ LK{U qM߭H,. PnqmO.sRpD:Z9(?IC>wv1E fgK1K ďttj;ΓPy:/ A 'ٛSՐ؅O ;}17#yJ_,hh^l  k̺aMt8r`--`›6 uz9jh&acmT뢹Qy3ݶhiPMmt|M.:j53KV&pB> -u#󡘛.,ApAg6W$<5>m8/wR²)QkYJkٜ&@rk~!cBf| 14P~wEW:iU}큻*˳|^s˄ufAƂp\td̀š)}C 'F/>[G"r!ڎѴ=];]wt3FU=Y"FȋN[IVr`_6ĸ;. BD4,E(lK=IBG07dOzq\1`k}ȸnEiXB3ts/\.lpe".1sfH09ZUIunv8 ~ZU.PlodUtt14AW2|QfaP x>z\0jIuUߌpYHe~2؀YpIWwbAR;@hV Rm5jZae 'ҁ8ʷ4hs!T yĬc(]\ ѯ+6b3vQ1S!E.67HǐEE&4O:8{3vî=EO.^bxa ϑHTLW> %l ơxAh)B(P`3*n(kueZ90,PU>#+s`ܒqUtwj_ei+حU=slZJƐ$Aa!?r ]jh֢l)`JYI ͍WjuZ91iD S^>[c7L=Va!Z5UϰK,_]E|p(rqL8^9c7-,?B4Og@"ƽ=l9]ptC%]z%G2;@"Q%(I-0Ke- */n/vî3= L&h{cn.4kӪ-&6PiO]yh$fcMr˻ykCgBYc4( Xhǣ9`->/ʼnس aawa7;~g [VwݻTqopSXd7c1qiɜEX Oez:(W$'cDrާcI&޹h[7Bx9><|mj)ckH @j67:>U)o5;˜;vzN/2mIN˛yĂwʮ!cdjEH7!^! ďV`b\7Pb[lO Wm~'MpaV۶Q^-6&\BcM ԸnW;ґ'L^!ȰoR.D"7܈xcG|2ZR8rcfawTWfٕ鋉HPQsv8b!G"DھIȅ"b $7J?O]?ED'Bno:h\gsax6>$΄oK,I'wugo6ܪ_PeXWy˖JP(#7tL1mӄ,P,,<ؼdVWB,  ޺C-4@֗hɧʝMgױ%T,&D MZq2t e}qhWqCA$W$$kFc{![cfHIzԔ(P& yp&KT/][͇lK N_Ci*!M] Dcz=}#gQ#!L[qL6[O)ʣ_RmKW4s3n4|7 9~FR`VJ+0.vM-:|+saV % ҥ6z(1Rܚ`8N9}1A`{TLOIX/Ʋ/ȭYIS_k Sӿd!sɥRN ,H>:L*MM  _? /"Eb6b4}1|m5:N]؄}D25Ѕ5\jScޘ֎ģj!%8ov*Kclgzj⬁r .KV,iDa@*oT`_adw?sц NEHEsߠ=efh xڍD?/UysGZJnstAӖow!`h+uSc'+ 3!HQn`<{𧏵Dzz"F =Y/gWx^hy Y/Fwجܼ#,K$1ˌs Dn(3l3a;ЙOAXezе|ex̕T| NPˣ(.>3 0$e؉^=VNv# sO#QD"1دC0)BBّð5Ÿ c:D.ŝԸԤvB&Ӭsݖ1wڀ T@~AסtTqZ \T,rU}Ђ )Lf;، ^/J2{d\_"{\Avi}PZR9` TtxpML糳_6~孙V{TԘ͡w FƧ\2?uӎܩ"c\ 2d[ihN_Zk;ԋ{T~$!,tzm u_~?.[bcYROS "pmPHݪcBo\pc{pqkR*3dsŢm)/5j!D; L!"vhRHʳ*R@DOdlP c8< ]z,AMZʃMN0n%!2ns ~nr +6h"JNz%ަbR"?<bnE"o -:&l!1ulAϒ<ͧ Otqjƿk\ic"` oJB# TDj߂ߞT2QZm 5֐6{ {+m|ZLyu]>ZC_S,ss2D+j!^2ǵ@g^1Fy*6SI|Yuvz% =%ۗ]CGSox n7j;G,k ,i[qΖʥQ[Bc|1лtuD?ØӜdYj)~&9w&D_ۘzR\9pH-^qnXf{kЭ&&1 O Ea| zՑuqs:q*cS::tkY 4 <HpaZJc. \ -s:FR'HvպxaCG 3Fp̒n"h^S+'H:{P?]a;,_s9LD&jC[ʪ\ :I4W%>>Uc.`74ݮ^(j9"I*#I1B!Gۈ*mۗ6!VdRe JqZRz~F9T0q(\Y9u# g0 lhH{RI-w!־h[v/d8pG MѠ&T`łeH8BfXZp^\A)-=&W=gW+bԓ94:S'a|C/Zt8?M "\|VFybr$N㌒]O<h# 33FߵA &sK.ɍ޸{i8.~I"S^`J;#( VbTGr+;~=Ip5Ss Y`fY4IR %7.@`q;w.DySX߂~MzMKe xIEz=H~!p,wqe7 /R%Բ2v1͜!F2<U0Hyf $NO<旘",O3!('菴 Jt2Gjí#8CEW*>RdT&V06rXiR;A="xx3;uѢvSrWCMy[F&^˝_S7r:sSHBreq(an帒 ev4eaW>~塪?#0t!#B$ysؾ 2KI6{UyGМs̾ bv)f LD/ *y @zƝޣ_"%UPf& ѪVQ^DSY(q/WowILDuPL!б*smKbOu;V襔\/zܝ:@ua,aVlz!֤se;ɶ/ƂcIx#^©)' ÙGUpK6~YxH(.;DBWL$>Wh"M\i:>'jĔB1t,+#7:B {2S*]oP y:߿#"DEi=4!vJ\C0{4%p`!q;n%u4UJͺmF7ڀVTza1ޜny'$21AIWyjA.{znb)΂ܭ$'{L`gߚL5Ycx}{oC ˜}U*1ax@]djEn8JT">~ڕG{EbQn&& ̡>NBǽNro3 T⼁?4(̬ 3  HiDipyFgs"GE ܲCdB,l3|XN\poWޣZG.[NwfCZ`WT4BŐnW^n_ J^[ņj+kzaRCg@13KG,n|PX3<ءh{T%y 2&!awFq<Ƒl#{oL%e*!F%|mfL`ɼ(M!3/%PvoGax؈pPϰPqkmZvweQjgSޯZcxoYr~Zâ Ð%׭&1gdfbKG"4T pQWscB|Ss^'WG:&5ߗHZS ;H'eo=> iBm= c'^g̺JtqeNsSL_;w70NߎhsٰP[Rh$4 JZ 9JBar9Ět!Z1+ZRg 5 r_ؔW$hV= (uQDpvHqi#Z$ӎ t`(h;Ųi-=jPtl3U2넞x cpr|M]^3Wt-S-Xtf4~0EZ F&KΗ4|c~IF(h)@"*MDݪ׈ܩ{jYN^KO&hhUe* pItTAP *툿u„XպFpV'Yo waQ?"|]x@;\Z4 d (uɊcj`\=Qn;e\kJ 2lLؕՇM?cʡ8qTL']16raDo D} IohE=2$N1$v,~+HT*/&5Kڐ!;4cx1|s> ks>8m]d)aj{zӗ5|8U0:Fܫ`F.,ᯄAD~x6➪F8Q*x+۶jvQ . 4M;"%8ve[K L[ 8y&[4${ ~ɬ *Q , !ʓm1ϻ†ݾ &Lu)%&z^? n UH.5bFӶK'"͐AP;79\{|\KC7By.q&=D=+0A"ֿ\} C=O3ͤП7kM(ű(c q {>+>N^w8ᢔjΚEc^ X;p$M/E^5Xet̓h^6ݦ/!(Ђ-67ne=(Tex^J7@lz' q͛E%_[`mTWQnXע:>j*y̺갭ph#b-$8ΓұÄ81; z=imqx61_:Ϻzx9"ë OQAtݕO}[;ׄcɷ:*ϕgo:}ւG#^ƭle1O;Jyu3a'cno0 Qn=*;j3 i9ífi9-3!v92iJ!ˊ3CПpeeٽ(.BB*Uy苂BCz^LDb!~Rd1rfϚ"*=i(VǮ(רČ;48f@;UuSTђՐkc%d0\f`"Gy1ˀI)լ˺XhyS8rDsOllT QɁVxQ }n*tbE"/ 0N!-!"To'34a.1Kw V]6,7f`:r(o,:E-`~8njO":I"T(?F~ѣ'sh%dW':M e\B:p]sOXSۼ *ao`{nZ.YD [W a4_>T5kz6qyo}?"V9_A67Ёv]㛈+fv7<IzlibL] R+PJ4SU= |6RY|MP=*p<+tm\-daooi1%>S;cZsDg⏇ᑙ3}6O=HQad,eKz.ÿ %g#EwcP I^lʏ{5߁9OT/CPE&F.9OF ЦV4@{MQ!=ޝGm[̧}kQ/r,I6i06< I%jSr:Y Ms":]*ל\kBൽR|qj],,؀B4cg \`j=v'Rv|9Ǖi < ŬQvNKݵ@Ǘ, ~IfrVq[vQ"ە@@P7iwqm~AVj㎻,L&?ynFdO)i@J"˶E齉KOe£&{H&>b{Ƽ %h:N?r}-ʹ{?-cRoS3/hH-d#`)O2-rsjuW-L;b68uw0R2)5? .nsnHޟT6SR؂|:mԲ|fmw´UM(GO:|QX0R&EJ#3bHgd&g&SJLȮz__+3'] 7n}M\Y)9|{8o 8Vpa[m\o|h0F!җZD]izS7닪UMjKفʝm z;]BR`仡y/VXqS@w+:gfh=i++ZtNMHZ X2u _@,zFFEXxiy`a'NՎ^_ -9ټ1~`HzsoMq 6 RgfUhwqe"c1EV[0VlO u L_nZtt4W V:|9%P ܼ"׈ `R(Fzc^'*7gs@&&:Uia)/[_&(R8DJ G:hEA,% YՈ4C•H5P.$,%uWbmEnحbu46f6% ŗӣ؅[ǥR> =`PWÂ%f7d%>qgؽdw]}GzނO?_`uY3xw1?L +]ta#-`Θd{˥0~$~.7Y|1UC"/=wNYD[c\Wt4-G&Ҽ,~gpL8+}t:r~F2!fjTt;8m>[/hpAw7~/B~ˇ,HDo hoԟ6;,"]EJWdu;:Dm\1(;;C<${ :"幾?4 TZ>0CȗTg• !0?9n|HU0ˁ.nG.Mۖr*ɓ=nQrDYhj4=4덁ׇLLkG[eb 2k’APNT?< ~s1Q\2CKm ເEkCMSɒηC:{(÷conӿ5L& ` V7.C(b`k.G:JSO"n@H]\gE/w{\UpYLYƒ4I#y!6^RmRZp6n@*dǶW\-Qv,TY`C\YTߤ'mI9[ff_F&X;YbDhնp 2੽u/>+$q6rzcEk/h3UG70\P9_{CG( dNND6[&.@ \~amh=s,%dH;+/N.v[FȲ?QOD/+u|bӦw Tqg\n=kb~tb C5PxN]I`0%w{ iyڬc%o%Qa}W\h$ `)!buzam 5 'N7~F<#d| ɗkc* 74hup8S5'őT>Y`lZ'%N+VPE+͚.kjعD^X]ŋ>BR)5/CBc6,/rTD=)MBޕn| =Gl^iZ.n*(?Sa$:@ؾ/*&bK'9v2]bj$۠bs@ׁyI~!шgN{tWN@tScX Rlz{QA7=Δ(r 4+ VPTy:<+LY|2_هU>VDRxQ ysH_Dw|X$@ȭ'FNy ;蚪o p6|'8JC?5-\GvwrSc:ے#|Gu\5x.`TtF:Cʳ_^̫6}q='? _]Ƭ;:zfx8Pu* |s^B*Ką-{:wl|)!X>D,=] IX4pd6?G.DYC[N(6(_EԢ2 RM~C<6/`ʼ.Y5Lr G c+TF.]!W]ԙ- T9PmZ3@*F)b"TEҫkQGh~uTտv#ox#`S +tXxjz ds^l3:-EdK|ȷ B6KP;~,l .soR/ q'y_yJ7UR5[7F9$!ru Z`ИR,<9܏ Yv4t F@<Ҝp:]JsH/wLljO6G"جًy\pM(Y% ww:NA =AAV$u减~2jIF3<U8)~}.OOUw͡/EdJsBVr@f/_bd]BbO:K0BEڶ2Dh> Ω6IwY^=WK /xg&iUsR+B(ѝ!m\, eVTH^g^$Z HS\?Fwt&22m8w!:J4:{Gɥ} RY2Yۮ.;@8v;=oMFZmv2X6:ېe0vӅc'\( .Hh6qLU r(qa9Ɛ$DYYL{JssZEа} C#/,X:85;0Uc~j"qT FQ*,hNNX"!V߃=mR"08K)bS9G:Y rZ6H@+1f˧i+lϰ!s.կ`;EJ޿' vd0`|+z5GhrFfKo%ݏ|Duث̞?;j@Iu_2~oPQ {F٬iMVVlə{n鿴Ooԗ^ M]נ 2]mlΏ'< 'gj3>vo*I=#C,I.;؄kkBnilW%2Tk|3\j‘ìp9Q)kǝ$̓Q¢Y%;㑮9mmdc6A_pY`n¶>t|-lyGfnF@жKP4~΃̈́Yju:2pph!R /ؤ=>H^&"pxqr-F_Fxu!؝\z Y3AJn~L-q#/ 2;YJ v~W#x DeZ/dqv ejpM:ZŸ5cBٸtQ?>r*9z;6 /'n{b;w :$te+a<2Ʉg͂c_&|tYTإ|ho?sޜv<وއP j0y(@»_"]өv5BQ%C4|մcXš֟b>3%WDuDuٝ /XJV1K"QK[A)>#E?UsqmU \A~JV˺=%})!' AvLJf Ǎ!ʹIf9\ȅ Q {Eb _ݞPk,&!I*']2V> PO:a#񩺱kTf+fbR&?W  Okh2y/g0WBսo|#'ME ]nݧ@@)ʤ)q lʯ5K>U|x؍ 7_spw57ś.U 4iH"A#L!%Ei  JnNJoew7\9*0P55T,zb }ffUJe'3HtݧO`6P|Os^y/\@ʐ1`5TK T]?P 㘣YUD;Vyt씬 ¶~;+>I? k#r!Gz!!4ߍ݉&48t]T&LgKbj/%3TmEyVUjh*O- 5By;{3 -1$NfQ  0@B%Ob Q7oN@K D?frO~Lу+9}@rذBҎm#ro4EC?;˱VYXO`Grkqv`wP:1r?./95YQțn^B*u_%)߬՗1Kwk&S=M<紉]ٙex]Usˤk7\yykl,%_C'sU8AιarJSrʩ?ΛHA8Lʙt73ƝK2iI |%,u3j K-gʂB!Sfe a>T;doҀ?bq"(ʌC9KASXl--5,*O1㛡8@gַ4ka2!Ăս>Qؒ[;vC ' ҇%Ar]JPI=bCAY*<.C1.`W?f >|/DtP'c<0X%*$O}b%^$\T3HW=QZ׊ve2I\74|/P~߹#-2hMTkb-DiڏN*U:EI-$Ļ b| Up4|V]´YՒ*Z2.&A]^{%AO&5U5ְ"?F)5} :1J{f:..R=pTGƩ]3AX&S\)HvysAp9(2J2MȞK!k3'Ⱦnh S9SU=3ϰxVeu],NGz #m#sY@F/qX LƦ;@/0 Z֮҅Qda~?|XDJ w'{'s"XR}}X L{Gע}sϰ/Rl!F^tZ:ۙ'!kU03ʛ%6ᒗabB~/PbEc~;߂t/k#ghO>PY=! G_x.O>B~'Q% *RXL3w._:[}fMS MW >q:APEq5z,=f}PK C6I.,@?r.ʰ7ĿIbs76(4Wb7~G춭`2{j'O+d>w:Km +g0̜F\0z C D@rE|f_E%VB1uRneS]. $R1o4O a`$?&/AT[1s'#UG E9wn" ~&/դ59YнF}S584- YpțSUȆwn16 =TR)=FجNiE'BrcS(, U*EU(MϤ٪#f+IM;Xx-5Yo* GGaoW)۬>%'v&_ WG\ĴԳ\:O|{ĔQg7MāluĢ?]|^; 4qI%Y^yĜf-?Nx9AR0gLaf pSj2à }ɼtX\ԡ`NH@e"+1h5tc茸YiF5;ԏlqTg!=] 16ݙH2[[.(EgMë֘dEAvGS/OPij-BZ[b %trl=?2Bpzr|/gyKwjَp,VKECl?1</("-"H"be|W5anO7 ]Y6;nz X73L.i~[_fɆGE2-XDEE_[f?6$0!8I3hm@ 9H;H4j+ 5_>&K:#E2}a%۾uBH _?#qתB|Zg Hmg1|(k,jDpf?nkoGD""Syttu ?"tY2I=4{X 6M('P ReޠHe:EgB$-4q' DpJ~ץ%R )YB8%͸0 L`KgsvޱcCF䘹l@xs+ b} a43]"C̬8I[A5痹Nsw],X|le4Rl&ٸϮ)r!ɚ]O l}1Q ^L7IT'%؝~|`d)8+ 00:39:36,600 Moved, shaken, disturbed, delighted. 373 00:39:37,800 --> 00:39:39,400 Some stay. 374 00:39:40,280 --> 00:39:41,760 The undecided ones. 375 00:39:44,080 --> 00:39:45,880 Some even come back. 376 00:39:46,880 --> 00:39:49,760 Unable to bear everyday comforts anymore. 377 00:39:51,280 --> 00:39:53,360 Others come here to die. 378 00:39:55,200 --> 00:39:59,040 But they all leave a small piece of themselves behind in me. 379 00:40:01,400 --> 00:40:02,800 A memento. 380 00:40:03,880 --> 00:40:06,920 A withering filmstrip of their life. 381 00:42:04,640 --> 00:42:06,240 Come in. 382 00:42:11,760 --> 00:42:12,440 Lea. 383 00:42:15,400 --> 00:42:17,160 Nice to see you. 384 00:42:22,160 --> 00:42:23,680 How are you? 385 00:42:39,240 --> 00:42:41,200 You always find me. 386 00:42:46,560 --> 00:42:48,040 How was it? 387 00:42:48,760 --> 00:42:50,160 What do you want me to say? 388 00:42:52,160 --> 00:42:53,680 You got your money's worth. 389 00:42:54,280 --> 00:42:55,400 It was... 390 00:42:59,480 --> 00:43:02,160 It's a shame you couldn't make it. 391 00:43:31,960 --> 00:43:33,840 Lea? 392 00:43:37,360 --> 00:43:39,280 Call me Amadea from now on. 393 00:43:39,800 --> 00:43:41,320 Amadea? 394 00:43:42,160 --> 00:43:43,400 The Beloved? 395 00:43:48,760 --> 00:43:50,880 Beloved of God. 396 00:43:51,160 --> 00:43:51,840 Of Jesus. 397 00:43:55,320 --> 00:43:55,920 Jesus?! 398 00:43:56,120 --> 00:43:57,040 Jesus! 399 00:43:59,200 --> 00:44:01,400 I'm here to celebrate Christmas with you. 400 00:44:01,760 --> 00:44:02,360 Christmas. 401 00:44:03,320 --> 00:44:05,480 Christmas! What would Mame say? 402 00:44:07,760 --> 00:44:09,760 There's only one thing missing... 403 00:44:19,720 --> 00:44:20,840 I feel Jesus inside me. 404 00:44:21,200 --> 00:44:21,800 You know? 405 00:44:23,280 --> 00:44:24,480 Please! 406 00:44:26,760 --> 00:44:28,760 I am one with Jesus. 407 00:44:28,840 --> 00:44:31,720 Filled with the Holy Spirit. 408 00:44:33,240 --> 00:44:34,840 Do you want to destroy me? 409 00:44:35,120 --> 00:44:35,840 I am your father! 410 00:44:35,960 --> 00:44:38,120 I don't want to be your daughter anymore. 411 00:44:38,280 --> 00:44:39,960 I don't want to be a Jew either! 412 00:44:40,800 --> 00:44:41,680 You... 413 00:44:42,320 --> 00:44:44,400 You bring shame on me... 414 00:44:48,280 --> 00:44:51,280 You sent your own son back to war, 415 00:44:51,800 --> 00:44:54,440 for him never to return home again. 416 00:44:57,240 --> 00:44:59,160 It was his decision. 417 00:45:00,560 --> 00:45:01,720 He loved his country. 418 00:45:01,800 --> 00:45:04,120 You promised him recognition. 419 00:45:05,280 --> 00:45:06,960 Would he have listened to me? 420 00:45:07,200 --> 00:45:08,880 What a devout man you are! 421 00:45:10,320 --> 00:45:10,960 Lea! 422 00:45:11,240 --> 00:45:12,560 Amadea, I said. 423 00:45:32,560 --> 00:45:34,440 Broken glass brings good luck. 424 00:45:36,440 --> 00:45:38,200 Even with Christmas baubles? 425 00:46:11,440 --> 00:46:13,120 Do you miss Mame? 426 00:46:14,760 --> 00:46:15,840 A little? 427 00:46:21,680 --> 00:46:23,760 We needed each other. 428 00:46:24,720 --> 00:46:26,680 But you and Mame... 429 00:46:27,400 --> 00:46:28,840 That Mame-daughter thing. 430 00:46:29,400 --> 00:46:31,480 I could never compete with that. 431 00:46:33,800 --> 00:46:35,800 Mame-daughter thing? 432 00:46:37,920 --> 00:46:39,920 I always had to massage her back. 433 00:46:40,320 --> 00:46:41,320 I hated it. 434 00:46:41,480 --> 00:46:42,680 That's right. 435 00:46:43,760 --> 00:46:44,760 The massage. 436 00:46:46,200 --> 00:46:48,760 "Nobody massages my back, poor little me." 437 00:46:49,120 --> 00:46:50,280 Oy vey! 438 00:46:50,720 --> 00:46:51,480 Oy vey! 439 00:46:51,800 --> 00:46:53,320 "There! Just a bit to the left." 440 00:46:53,800 --> 00:46:56,360 "Do this, don't do that." 441 00:46:57,880 --> 00:46:59,800 Once, I scratched her back. 442 00:47:00,120 --> 00:47:00,800 On purpose? 443 00:47:02,120 --> 00:47:03,720 No. 444 00:47:04,280 --> 00:47:05,720 Say, what do you think of me? 445 00:47:05,800 --> 00:47:07,280 It sounded like that. 446 00:47:10,280 --> 00:47:12,640 But I have to admit, it did suit me a bit. 447 00:47:15,880 --> 00:47:17,800 And then she shooed me away. 448 00:47:19,200 --> 00:47:21,680 At least, she left me in peace for three days. 449 00:47:22,040 --> 00:47:23,280 That's right. 450 00:47:24,800 --> 00:47:26,800 I had to massage her instead. 451 00:47:30,360 --> 00:47:33,480 Didn't those huge crater pimples disgust you? 452 00:47:34,200 --> 00:47:35,440 To be honest... 453 00:47:37,240 --> 00:47:38,560 No, but... 454 00:47:38,920 --> 00:47:41,920 The thing that got me really worked up, 455 00:47:42,840 --> 00:47:44,040 were her sighs. 456 00:47:45,120 --> 00:47:47,880 Whenever I had worked my way downwards 457 00:47:49,640 --> 00:47:53,320 and I lifted my hands to start again at the shoulders, 458 00:47:54,920 --> 00:47:57,040 she let out this dramatic moan. 459 00:47:57,280 --> 00:47:59,160 A completely overacted sigh. 460 00:48:03,640 --> 00:48:05,480 That almost drove me crazy. 461 00:48:06,920 --> 00:48:08,360 Strange. 462 00:48:09,360 --> 00:48:10,880 She never sighed with me. 463 00:48:11,560 --> 00:48:12,280 You see... 464 00:48:13,360 --> 00:48:16,160 There's the Mame-daughter thing again. 465 00:48:19,720 --> 00:48:22,880 But I also massage in circles. 466 00:48:23,760 --> 00:48:25,800 Don't tell me how to massage. 467 00:48:27,200 --> 00:48:29,320 No Jew massages like that. 468 00:48:31,640 --> 00:48:33,680 At least she didn't sigh with me. 469 00:48:34,800 --> 00:48:35,760 Well... 470 00:48:36,800 --> 00:48:39,200 It's still the good Jewish way. 471 00:48:40,240 --> 00:48:41,840 Sighing is part of it. 472 00:48:45,440 --> 00:48:46,960 The divine sigh. 473 00:48:58,200 --> 00:48:59,880 I'm selling the company tomorrow. 474 00:49:03,240 --> 00:49:05,840 War will be back, you'll see. 475 00:49:10,480 --> 00:49:14,280 The community advised me to get in touch with Mr Butzenbühl. 476 00:49:16,640 --> 00:49:17,800 Butzenbühl? 477 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 The guy with the clocks? 478 00:49:24,280 --> 00:49:25,760 His wife was very nice. 479 00:49:26,640 --> 00:49:28,360 She even cooked for me. 480 00:49:28,960 --> 00:49:31,160 Mr Butzenbühl has a huge garden. 481 00:49:31,400 --> 00:49:35,040 He said in spring, it brims with tulips. 482 00:49:36,280 --> 00:49:37,760 Butzenbühl's tulips. 483 00:49:37,840 --> 00:49:39,800 He mainly needs precision screws. 484 00:49:41,320 --> 00:49:42,240 For his tulips? 485 00:49:42,400 --> 00:49:43,800 For his clocks. 486 00:49:45,280 --> 00:49:48,160 And he has assured me, he will keep the workforce. 487 00:49:57,400 --> 00:49:58,920 Nobody asks me. 488 00:50:01,760 --> 00:50:03,160 Ever. 489 00:50:19,400 --> 00:50:20,880 Even more luck. 490 00:50:37,320 --> 00:50:39,280 How did you find me this time? 491 00:50:40,680 --> 00:50:42,160 Aunt Hanna. 492 00:50:43,120 --> 00:50:44,760 At the Kaddish, she said: 493 00:50:44,880 --> 00:50:46,160 Zurich. 494 00:50:46,880 --> 00:50:48,360 Hanna. 495 00:50:49,040 --> 00:50:50,800 Is she still so sleazy? 496 00:50:50,920 --> 00:50:51,920 No. 497 00:50:53,480 --> 00:50:55,280 But her daughter is. 498 00:50:55,760 --> 00:50:57,480 And her son stutters. 499 00:50:58,960 --> 00:51:00,840 I stutter too, when I see her. 500 00:51:02,760 --> 00:51:04,920 She has a charming way about her. 501 00:51:06,760 --> 00:51:09,440 You remind me a lot of Mame right now. 502 00:51:11,960 --> 00:51:13,760 She had a sense of humour. 503 00:51:14,920 --> 00:51:17,920 Did I say you had a sense of humour? 504 00:51:28,360 --> 00:51:30,680 She wouldn't have let you sell. 505 00:51:33,120 --> 00:51:35,480 There are many things she wouldn't let me do. 506 00:51:50,320 --> 00:51:52,040 She wanted you to have it. 507 00:51:53,800 --> 00:51:55,880 She always protected you. 508 00:51:56,800 --> 00:51:59,560 "He blames himself for everything." 509 00:52:00,400 --> 00:52:03,400 "Give him time." 510 00:52:24,800 --> 00:52:26,400 Do you remember 511 00:52:26,880 --> 00:52:29,720 how you used to tune it for me as a child? 512 00:52:33,080 --> 00:52:35,280 I really liked the way you played. 513 00:52:36,600 --> 00:52:38,760 You had zero talent. 514 00:52:39,160 --> 00:52:41,840 None. Almost tragically untalented. 515 00:52:43,120 --> 00:52:45,560 But... As distorted as it was, 516 00:52:46,280 --> 00:52:47,920 it was still beautiful. 517 00:54:08,840 --> 00:54:11,040 The moment right before the decision. 518 00:54:11,480 --> 00:54:13,320 At the crossroads. 519 00:54:13,560 --> 00:54:15,280 Time stands still. 520 00:54:16,320 --> 00:54:17,880 That is my moment. 521 00:54:18,760 --> 00:54:20,280 That's where you'll find me. 522 00:54:22,320 --> 00:54:26,080 If you're agonising about making the right decision 523 00:54:26,800 --> 00:54:28,480 or the wrong decision. 524 00:54:29,680 --> 00:54:32,760 Often any decision is better than none. 525 00:55:14,400 --> 00:55:15,320 Hi. 526 00:55:15,440 --> 00:55:16,440 Dave. 527 00:55:30,760 --> 00:55:31,920 You look shorter. 528 00:55:37,640 --> 00:55:38,920 Shall we have a drink? 529 00:55:40,400 --> 00:55:41,640 What? 530 00:55:43,640 --> 00:55:45,480 Should we have a drink? 531 00:55:48,840 --> 00:55:49,840 Okay. 532 00:56:10,840 --> 00:56:12,960 Red wine or champagne? 533 00:56:13,280 --> 00:56:14,640 Red makes me sleepy. 534 00:56:17,320 --> 00:56:18,840 Champagne it is, then. 535 00:56:57,240 --> 00:56:58,960 Sorry, I just have to... 536 00:57:32,920 --> 00:57:36,160 You can do this. You can do this. 537 00:57:45,720 --> 00:57:46,760 Hi. 538 00:57:47,640 --> 00:57:48,320 I thought... 539 00:58:34,960 --> 00:58:36,080 Everything ok? 540 00:58:37,080 --> 00:58:38,680 Yes, yes. Everything's great. 541 00:58:47,440 --> 00:58:48,400 Hey, wait. Stop! 542 00:58:48,840 --> 00:58:50,560 Okay. I'm sorry. 543 00:58:50,800 --> 00:58:52,080 No, I'm sorry. 544 00:58:52,360 --> 00:58:53,760 We can take things slower... 545 00:58:53,840 --> 00:58:55,880 I asked you here for something else. 546 00:58:56,240 --> 00:58:57,760 - The photos look... - This is stupid. 547 00:58:57,840 --> 00:59:00,800 - No wonder, I'm the black sheep. - I should update them... 548 00:59:01,720 --> 00:59:02,760 What did you say? 549 00:59:06,760 --> 00:59:07,800 This isn't about sex. 550 00:59:13,080 --> 00:59:14,840 Would you prefer to talk? 551 00:59:16,840 --> 00:59:19,320 I want to hire you to act as my fiancé. 552 00:59:24,040 --> 00:59:25,240 I don't do the "boyfriend experience". 553 00:59:25,320 --> 00:59:27,720 I can pay you. A lot! 554 00:59:27,840 --> 00:59:29,440 It clearly says so on the website. 555 00:59:29,640 --> 00:59:31,400 You could have picked someone else. 556 00:59:31,680 --> 00:59:32,880 This isn't an escort thing. 557 00:59:33,040 --> 00:59:34,360 It's about a family dispute. 558 00:59:34,480 --> 00:59:36,200 I need to make something clear. 559 00:59:39,200 --> 00:59:41,280 It doesn't feel right. 560 00:59:41,560 --> 00:59:41,840 Okay? 561 00:59:42,800 --> 00:59:43,840 Come on. 562 00:59:44,280 --> 00:59:46,560 I mean, you have sex for money. 563 00:59:49,320 --> 00:59:50,200 What? 564 00:59:50,840 --> 00:59:51,800 It's the truth. 565 00:59:54,920 --> 00:59:56,760 Is someone forcing you to do this? 566 00:59:57,200 --> 00:59:58,360 No, I just... 567 00:59:59,960 --> 01:00:00,920 Okay. You know what? 568 01:00:03,840 --> 01:00:06,160 My private life is none of your business. 569 01:00:06,280 --> 01:00:08,280 I didn't mean to be condescending. 570 01:00:09,040 --> 01:00:10,280 I'll refund your money. 571 01:00:10,360 --> 01:00:11,920 Please, I'm really sorry. 572 01:00:15,680 --> 01:00:17,560 Please. I really need your help. 573 01:00:17,760 --> 01:00:19,320 And you really look great. 574 01:00:19,400 --> 01:00:21,400 Better than your photo. 10'000. 575 01:00:22,080 --> 01:00:24,240 Your share of the inheritance advance. 576 01:00:32,320 --> 01:00:33,560 What would I have to do? 577 01:00:35,280 --> 01:00:37,400 You just have to memorise a few facts. 578 01:00:49,280 --> 01:00:50,080 What is this? 579 01:00:50,760 --> 01:00:51,840 Everything about me. 580 01:00:52,160 --> 01:00:53,720 My date of birth, my hobbies. 581 01:00:53,760 --> 01:00:55,640 Everything about my parents, my family... 582 01:00:55,800 --> 01:00:57,640 And how we met. 583 01:01:00,240 --> 01:01:01,640 This is a book. 584 01:01:03,680 --> 01:01:05,280 When do I have to learn this by? 585 01:01:05,320 --> 01:01:07,320 Right now. They're on their way here. 586 01:01:07,440 --> 01:01:08,280 They? Who? 587 01:01:08,400 --> 01:01:09,480 My parents. 588 01:01:10,760 --> 01:01:11,840 I can't... 589 01:01:11,960 --> 01:01:14,160 I can't memorise this that fast. 590 01:01:16,800 --> 01:01:19,400 Okay, just the short facts then. 591 01:01:32,360 --> 01:01:34,760 So, what do you think? 592 01:01:43,080 --> 01:01:44,880 Yes, it's doable. 593 01:01:48,480 --> 01:01:50,800 But something is missing. 594 01:01:51,360 --> 01:01:52,240 What? 595 01:01:53,640 --> 01:01:54,960 What about me? 596 01:01:56,480 --> 01:01:57,640 What about you? 597 01:01:57,800 --> 01:02:00,080 There's nothing in here about me. 598 01:02:02,360 --> 01:02:04,440 Can you quickly tell me your life story? 599 01:02:04,640 --> 01:02:06,320 There's nothing on the website. 600 01:02:07,320 --> 01:02:10,320 Do you have any talents, skills? 601 01:02:12,680 --> 01:02:13,560 Not that. 602 01:02:13,840 --> 01:02:16,280 I don't see anything bad about this profession. 603 01:02:16,440 --> 01:02:18,480 At least I make a lot of money. 604 01:02:23,720 --> 01:02:25,760 I study mechanical engineering. 605 01:02:26,720 --> 01:02:27,360 Really? 606 01:02:31,320 --> 01:02:32,280 Good! 607 01:02:44,400 --> 01:02:46,680 So when do I get the money? 608 01:02:47,920 --> 01:02:49,840 Pretty much right after the wedding, 609 01:02:49,920 --> 01:02:52,200 the money will be in my account. 610 01:02:52,280 --> 01:02:53,920 What wedding? 611 01:02:56,840 --> 01:02:58,840 Yes. Well, you know... 612 01:02:59,080 --> 01:03:02,640 We have to actually get married to get the inheritance. 613 01:03:02,760 --> 01:03:04,080 I mentioned that. 614 01:03:05,160 --> 01:03:06,480 No, you didn't. 615 01:03:07,200 --> 01:03:09,080 First the engagement, then the wedding. 616 01:03:09,240 --> 01:03:11,960 First we sign a contract, then money. Self-explanatory. 617 01:03:12,160 --> 01:03:13,880 You didn't mention a wedding! 618 01:03:13,960 --> 01:03:15,320 It's no big deal. 619 01:03:15,640 --> 01:03:18,200 After a few months, I'll file for divorce. 620 01:03:22,360 --> 01:03:23,920 No big deal?! 621 01:03:25,360 --> 01:03:27,880 Why you? I'll be the one filing for divorce! 622 01:03:28,160 --> 01:03:29,320 What? 623 01:03:31,240 --> 01:03:33,080 Do you have any siblings? 624 01:03:36,400 --> 01:03:37,680 This is a big deal! 625 01:03:37,760 --> 01:03:39,200 It's a lifelong commitment. 626 01:03:39,280 --> 01:03:40,760 It's not a game. 627 01:03:41,320 --> 01:03:42,880 But you've already accepted. 628 01:03:44,240 --> 01:03:45,320 No. 629 01:03:46,280 --> 01:03:48,280 I said, it's doable. 630 01:03:51,840 --> 01:03:54,280 How much inheritance are we even talking about? 631 01:04:24,480 --> 01:04:25,720 What language is that? 632 01:04:27,960 --> 01:04:29,200 I'm Iranian. 633 01:04:31,440 --> 01:04:32,760 Are you Muslim? 634 01:04:40,040 --> 01:04:40,640 Yes. 635 01:04:42,960 --> 01:04:44,320 You had to think about that? 636 01:04:45,680 --> 01:04:46,800 Yes, yes, I am. 637 01:04:54,200 --> 01:04:57,440 Wouldn't I have to convert or something? 638 01:04:59,800 --> 01:05:00,840 Well... 639 01:05:01,200 --> 01:05:03,480 As far as I know, it's just a small ceremony. 640 01:05:03,880 --> 01:05:05,760 You just have to learn a few Arabic verses. 641 01:05:06,040 --> 01:05:06,760 What?! 642 01:05:06,840 --> 01:05:07,920 More memorising? 643 01:05:08,680 --> 01:05:10,240 Hey, you'll be fine. 644 01:05:11,320 --> 01:05:12,400 You seem intelligent. 645 01:05:12,560 --> 01:05:13,800 I don't want to convert! 646 01:05:13,880 --> 01:05:15,640 It's fraud all over again. 647 01:05:16,320 --> 01:05:18,160 Sorry, this is where I draw the line. 648 01:05:18,400 --> 01:05:19,200 What? 649 01:05:19,720 --> 01:05:21,760 I'll check again about converting. 650 01:05:21,960 --> 01:05:24,160 My family isn't religious at all. 651 01:05:25,200 --> 01:05:26,560 Maybe there is a loophole. 652 01:05:26,680 --> 01:05:28,680 What is your share of the inheritance? 653 01:05:29,280 --> 01:05:29,640 Why? 654 01:05:29,760 --> 01:05:30,840 No, seriously. 655 01:05:32,720 --> 01:05:33,760 I can't tell you. 656 01:05:35,280 --> 01:05:36,240 40. 657 01:05:41,840 --> 01:05:43,400 What are we talking about? 658 01:05:44,960 --> 01:05:46,360 Company and sex? 659 01:05:49,200 --> 01:05:50,280 No sex. 660 01:05:50,880 --> 01:05:52,840 Whatever is visible to them. 661 01:05:53,080 --> 01:05:55,200 We just have to be convincing as a couple. 662 01:05:55,920 --> 01:05:57,720 Then what? Make out? 663 01:05:58,080 --> 01:05:58,640 Yes. 664 01:05:58,840 --> 01:06:00,800 Kissing, occasionally with tongue. 665 01:06:01,440 --> 01:06:02,080 Groping. 666 01:06:03,480 --> 01:06:04,160 What? 667 01:06:04,360 --> 01:06:05,400 Nothing. 668 01:06:06,840 --> 01:06:08,840 We won't see each other every day. 669 01:06:08,920 --> 01:06:10,800 Only when we have to show ourselves. 670 01:06:10,880 --> 01:06:12,720 Twice a month, sometimes more. 671 01:06:17,640 --> 01:06:18,360 100'000. 672 01:06:19,240 --> 01:06:20,320 No converting. 673 01:06:20,480 --> 01:06:21,280 Are you crazy? 674 01:06:21,680 --> 01:06:23,320 You jumped from 10 to 40. 675 01:06:23,440 --> 01:06:25,400 There must be room to manoeuvre. 676 01:06:27,320 --> 01:06:28,160 50. 677 01:06:28,920 --> 01:06:31,280 That's the limit. I can't go any higher. 678 01:06:32,040 --> 01:06:34,400 And your demands mean extra work for me. 679 01:06:34,760 --> 01:06:36,360 - Three months. - Four. 680 01:06:38,880 --> 01:06:40,160 Champagne? 681 01:06:41,560 --> 01:06:42,440 Vodka! 682 01:06:58,480 --> 01:07:00,760 To the perfect performance! 683 01:07:15,080 --> 01:07:17,040 What do you want to do with the money? 684 01:07:18,920 --> 01:07:21,280 I want to open a shop at the airport. 685 01:07:21,560 --> 01:07:23,560 With souvenirs from other countries. 686 01:07:25,840 --> 01:07:27,080 Why would you want to...? 687 01:07:28,320 --> 01:07:31,760 Let's say, you're just back from a vacation in Bali. 688 01:07:32,240 --> 01:07:34,720 And you forgot to bring a present home. 689 01:07:35,240 --> 01:07:37,640 You promised your girlfriend a gift. 690 01:07:38,680 --> 01:07:41,280 In my shop, you'll find the perfect Bali souvenir. 691 01:07:41,720 --> 01:07:44,080 And from any other country around the world. 692 01:07:44,320 --> 01:07:45,480 Nobody will notice. 693 01:07:52,800 --> 01:07:53,840 I'm the oldest. 694 01:07:53,920 --> 01:07:55,840 I have two sisters and a brother. 695 01:07:57,960 --> 01:07:59,840 I have two older brothers. 696 01:08:03,200 --> 01:08:04,760 Where did you grow up? 697 01:08:07,840 --> 01:08:08,840 In the countryside. 698 01:08:09,480 --> 01:08:10,800 My parents are farmers. 699 01:08:19,400 --> 01:08:21,920 Mrs Nuri, your parents are in the lobby. 700 01:08:23,640 --> 01:08:24,480 Oh yes. 701 01:08:25,160 --> 01:08:27,040 Please send them up. 702 01:08:31,960 --> 01:08:34,200 Why are your parents coming to the hotel? 703 01:08:38,000 --> 01:08:40,800 My brother wants to get married. I wanted to beat him to it. 704 01:08:41,000 --> 01:08:42,800 You should have involved me earlier. 705 01:08:42,880 --> 01:08:44,440 I'm totally unprepared. 706 01:08:48,200 --> 01:08:50,200 This is crazy, completely insane. 707 01:08:50,880 --> 01:08:52,640 I don't do things like this. 708 01:08:53,520 --> 01:08:55,280 I'm really very reasonable. 709 01:08:56,200 --> 01:08:58,320 Reasonable people don't do things like this. 710 01:08:58,680 --> 01:09:00,440 Don't panic, okay? Come on. Hey. 711 01:09:00,640 --> 01:09:02,320 Giving it all up now, 712 01:09:03,280 --> 01:09:05,080 that would be really silly. 713 01:09:05,240 --> 01:09:06,680 I mean, it's... 714 01:09:07,240 --> 01:09:08,480 It would be really stupid. 715 01:09:08,640 --> 01:09:11,040 It is in fact, a great plan. 716 01:09:11,200 --> 01:09:13,040 - I know. It is, right? - Yes. 717 01:09:14,040 --> 01:09:15,240 It's great. 718 01:09:28,280 --> 01:09:30,280 I just wanted to do it quickly. 719 01:09:30,800 --> 01:09:33,120 So it's not weird when we have to do it later. 720 01:09:39,480 --> 01:09:41,640 My name is Benjamin, by the way. 721 01:09:44,080 --> 01:09:45,720 Fariba. 722 01:10:00,440 --> 01:10:04,000 Does Hotel Excelsior meet your expectations? 723 01:10:05,400 --> 01:10:07,560 How did you imagine it? 724 01:10:17,120 --> 01:10:19,880 A man lets himself be pleasured one last time. 725 01:10:21,840 --> 01:10:24,640 Two lovers hesitate to get closer. 726 01:10:27,040 --> 01:10:30,040 A daughter thinks she's at the end of her tether. 727 01:10:30,640 --> 01:10:32,400 Many people feel that way. 728 01:10:34,280 --> 01:10:36,000 Right around the next corner. 729 01:10:37,000 --> 01:10:39,800 Always right around the next corner, 730 01:10:40,840 --> 01:10:42,120 there waits... 731 01:10:44,040 --> 01:10:45,120 Waits... 732 01:10:46,560 --> 01:10:47,400 What? 733 01:10:49,120 --> 01:10:50,600 Laurels? 734 01:10:52,280 --> 01:10:53,720 Hope? 735 01:10:55,120 --> 01:10:56,960 The one true love? 736 01:10:59,600 --> 01:11:01,360 I do not judge. 737 01:11:01,560 --> 01:11:03,080 I only show the doors. 738 01:11:03,360 --> 01:11:04,880 Manage the keys. 739 01:11:06,840 --> 01:11:08,360 Do you need a room? 740 01:11:11,440 --> 01:11:14,120 Or do you want to carry on arguing for a few more years? 741 01:11:14,240 --> 01:11:15,280 Make up? 742 01:11:15,720 --> 01:11:19,080 Love, hate, be lonely? 743 01:11:21,800 --> 01:11:23,360 That's fine by me. 744 01:11:23,840 --> 01:11:26,280 You know where to find me.