1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:45,200 --> 00:00:49,120
London, macht mal Lärm, Mann!

4
00:00:53,800 --> 00:00:56,160
Ich habe diese Tour überall gemacht.

5
00:00:56,240 --> 00:00:59,520
Es war der Zenit meiner TV-Karriere.
Ich war Mr Samstagabend.

6
00:00:59,600 --> 00:01:01,840
Da wollte ich eine Welttour machen.

7
00:01:01,920 --> 00:01:02,920
Nicht für mich.

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Ich wollte Schwarze britische Comedy
bekannt machen.

9
00:01:06,080 --> 00:01:08,920
Das war immer der Plan.
Das war immer das Ziel.

10
00:01:09,800 --> 00:01:12,720
Ich sagte:
"Machen wir den Abschluss in London."

11
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
Nicht irgendwo in London,
sondern in South London.

12
00:01:15,880 --> 00:01:17,440
South London, macht Lärm!

13
00:01:24,760 --> 00:01:29,160
Ich wollte die Welt sehen.
Wir Schwarze verreisen im Urlaub nicht.

14
00:01:29,240 --> 00:01:32,080
Ich sagte damals meiner Lehrerin:

15
00:01:32,160 --> 00:01:35,120
"Wissen Sie,
im Sommer fahre ich in den Urlaub."

16
00:01:35,200 --> 00:01:37,600
Die Mittelschicht-Lehrerin staunte.

17
00:01:37,680 --> 00:01:39,840
"Was? Ihr fahrt in den Urlaub?

18
00:01:40,360 --> 00:01:43,440
Wie das? Du kriegst doch Gratis-Essen.
Wie geht das?

19
00:01:45,520 --> 00:01:48,600
Du lebst vom Kindergeld. Was ist da los?"

20
00:01:48,680 --> 00:01:50,480
Das war wirklich ungewöhnlich,

21
00:01:50,560 --> 00:01:53,120
denn als ich aufwuchs,
verreisten wir nicht.

22
00:01:53,200 --> 00:01:56,880
Meine Freunde aus der Mittelschicht schon.
Ihre Eltern sagten:

23
00:01:56,960 --> 00:02:00,400
"Mo, wir machen eine Reise.
Du solltest mitkommen."

24
00:02:00,480 --> 00:02:03,480
"Bin ich euer Schwarzes Adoptivkind?
Alles ok, Bro?"

25
00:02:05,040 --> 00:02:07,960
Jeder weiß,
wie der erste Urlaub für Schwarze ist.

26
00:02:08,040 --> 00:02:12,160
Das ist kein All-inclusive-Urlaub.
Es geht nicht nach Agia Napa, Ibiza.

27
00:02:12,240 --> 00:02:14,080
In unserem ersten Urlaub

28
00:02:14,160 --> 00:02:17,520
sehen wir, woher der Rest unserer Familie
wirklich stammt,

29
00:02:17,600 --> 00:02:19,720
in heißem Klima, bevor sie sterben.

30
00:02:19,800 --> 00:02:23,320
Das ist der Grund,
warum wir Urlaub machen, ja?

31
00:02:23,400 --> 00:02:26,280
Ich sagte:
"Wissen Sie, ich fahre in die Karibik!"

32
00:02:26,360 --> 00:02:29,800
Sie sagte: "Oh Gott.
Kinder, legt sofort eure Stifte weg.

33
00:02:29,880 --> 00:02:32,800
Kann jemand erraten, wo das ist?"

34
00:02:32,880 --> 00:02:34,840
Holly, sechs Jahre alt: "Afrika."

35
00:02:34,920 --> 00:02:36,440
Fand die das witzig?

36
00:02:38,640 --> 00:02:41,560
Die Lehrerin sagte:
"Nein, Holly, das andere.

37
00:02:41,640 --> 00:02:42,680
Ja."

38
00:02:42,760 --> 00:02:45,760
Leute, ich war so aufgeregt.
Sechs Wochen Ferien.

39
00:02:45,840 --> 00:02:48,560
Und ich würde meine Ururoma besuchen, ja?

40
00:02:48,640 --> 00:02:50,360
"Wie das Haus wohl aussieht?

41
00:02:50,440 --> 00:02:52,080
Ein großes Haus,

42
00:02:52,160 --> 00:02:56,320
viel Land, wahrscheinlich eine Plantage
mit eigenen Arbeitern."

43
00:02:56,400 --> 00:02:59,560
Dann landeten wir
in einer verdammten Hütte.

44
00:03:01,720 --> 00:03:04,560
Keine Wildtiere.
Nein, es gab da keine Wildtiere.

45
00:03:04,640 --> 00:03:07,320
Eine staubige Ziege mit langen Zitzen.

46
00:03:08,600 --> 00:03:09,760
Ich sagte:

47
00:03:09,840 --> 00:03:13,120
"Hallo, Herr Ziege."
Die Ziege antwortete unhöflich:

48
00:03:13,200 --> 00:03:16,200
"Interessiert mich nicht."

49
00:03:17,400 --> 00:03:20,000
Es war klar,
dass Mum bei der Ankunft sagt:

50
00:03:20,080 --> 00:03:23,200
"Fordere nichts, sag nichts, tu nichts."

51
00:03:23,280 --> 00:03:26,880
Ich saß dann da. Das war meine Ururoma.
Ich wollte was fragen.

52
00:03:26,960 --> 00:03:29,480
Das machen Kinder. Kinder stellen Fragen.

53
00:03:29,560 --> 00:03:33,440
In den Ferien stellen sie dir Fragen:
"Mummy, was ist im Weltall?"

54
00:03:33,520 --> 00:03:36,840
Seht ihr euer Kind an und denkt:
"Halt die Klappe."?

55
00:03:36,920 --> 00:03:39,640
Aber das macht man als Kind.
Man stellt Fragen.

56
00:03:39,720 --> 00:03:43,480
Ich sagte: "Ich frage sie was.
Uroma, wie alt bist du?"

57
00:03:43,560 --> 00:03:46,120
Wir wussten es nicht.
Sie hat keine Papiere.

58
00:03:46,200 --> 00:03:49,120
War sie 85 oder 85.000 Jahre alt?

59
00:03:49,200 --> 00:03:52,880
Wir wissen es nicht.
Ich fragte: "Wie alt bist du?"

60
00:03:52,960 --> 00:03:55,800
Die Arme hatte Ausfallserscheinungen.
Sie sagte:

61
00:03:55,880 --> 00:03:58,120
"Ich wurde… ich wurde…

62
00:03:58,200 --> 00:03:59,320
Also, ich wurde…

63
00:03:59,400 --> 00:04:01,480
Ich wurde geboren… geboren…"

64
00:04:01,560 --> 00:04:04,880
Das klang nach Dancehall.
"Ich wurde geboren… geboren…

65
00:04:04,960 --> 00:04:05,840
Ich…"

66
00:04:08,840 --> 00:04:10,400
Die arme Frau. Ich sagte:

67
00:04:10,480 --> 00:04:13,720
"Nein, sag es einfach. In welchem Jahr?"
Diese Frau:

68
00:04:13,800 --> 00:04:19,680
"Ich wurde geboren im Jahr 19… 19…
Ok, was ist… du bist 20…

69
00:04:19,760 --> 00:04:23,000
Gut, ich bin geboren im Jahr, ja, 19…

70
00:04:23,080 --> 00:04:24,560
1921."

71
00:04:24,640 --> 00:04:26,840
"1921?

72
00:04:26,920 --> 00:04:30,640
Warst du mit Harriet Tubman in der Schule?
Du bist alt!"

73
00:04:31,160 --> 00:04:32,680
Ich sah meine Mum an.

74
00:04:32,760 --> 00:04:34,760
"Mum, lass uns hier abhauen.

75
00:04:34,840 --> 00:04:36,960
Was sollen wir hier? Hauen wir ab."

76
00:04:38,960 --> 00:04:42,440
Mum sagte: "Schon gut.
Du kannst mit deinem Cousin spielen."

77
00:04:42,520 --> 00:04:43,360
"Mein Cousin?

78
00:04:43,440 --> 00:04:46,560
Mum, der Typ ist 46.
Ich kann nicht mit ihm spielen.

79
00:04:47,520 --> 00:04:50,480
Dann wirkt er wie ein Triebtäter.
Das geht nicht."

80
00:04:52,360 --> 00:04:54,640
Wir unternehmen im Urlaub nichts.

81
00:04:54,720 --> 00:04:56,920
Freunde von mir versuchen das.

82
00:04:57,000 --> 00:04:59,640
Manche Sachen machen wir Schwarzen nicht.

83
00:04:59,720 --> 00:05:03,120
Lehrer sagten zu mir:
"Wenn du dort bist, geh surfen."

84
00:05:03,200 --> 00:05:05,000
Surfen?

85
00:05:05,080 --> 00:05:08,800
Schwarze gehen
höchstens mit den Füßen ins Wasser.

86
00:05:08,880 --> 00:05:10,680
Wir stecken einen Zeh rein.

87
00:05:10,760 --> 00:05:12,640
"Genug. Ich brauche das nicht.

88
00:05:13,160 --> 00:05:15,800
Nein, Bruder, da ist was drin, Bro."

89
00:05:17,280 --> 00:05:19,760
Ich reise gern, mag aber keine Flughäfen.

90
00:05:19,840 --> 00:05:22,200
Flughäfen sind schrecklich.

91
00:05:22,280 --> 00:05:24,600
Vor allem der Securitycheck.

92
00:05:24,680 --> 00:05:29,040
Die Höflichkeit des britischen
Security-Personals ist passiv-aggressiv.

93
00:05:29,120 --> 00:05:32,360
"Verzeihung,
stellen Sie sich bitte hierhin? Danke."

94
00:05:33,160 --> 00:05:37,280
Sind die nett oder verarschen die mich?
Mit wem reden die?

95
00:05:37,360 --> 00:05:40,760
Wir halten die Regeln ein.
Wir stellen uns dorthin. "Ok."

96
00:05:40,840 --> 00:05:43,920
Aber wir Briten kontern,
um das letzte Wort zu haben.

97
00:05:44,600 --> 00:05:48,360
"Ok. Tut mir leid,
ich habe das Schild nicht gesehen.

98
00:05:48,440 --> 00:05:49,360
Meine Schuld."

99
00:05:50,680 --> 00:05:51,960
Die Person kontert.

100
00:05:52,040 --> 00:05:55,480
"Beim nächsten Mal
steht das Schild dort drüben."

101
00:05:55,560 --> 00:05:56,680
Nein danke!

102
00:05:56,760 --> 00:06:01,600
Es geht hin und her mit dieser britischen
passiv-aggressiven Höflichkeit.

103
00:06:01,680 --> 00:06:06,160
In Großbritannien gilt die Regel:
"Bloß kein Drama verursachen."

104
00:06:06,240 --> 00:06:10,000
Niemand will Drama verursachen,
denn wir erleben überall Dramen.

105
00:06:10,080 --> 00:06:13,000
In den Läden
klauen die Leute dänische Butter.

106
00:06:13,080 --> 00:06:15,400
Krass, ihr klaut Butter.

107
00:06:15,480 --> 00:06:17,440
So weit sind wir also schon.

108
00:06:17,520 --> 00:06:21,440
Sensationell.
Wir sehen alle hin, bis uns jemand sieht.

109
00:06:21,520 --> 00:06:23,240
"Was guckst du so?"

110
00:06:25,200 --> 00:06:27,320
"Gar nicht. Ich gucke gar nicht."

111
00:06:29,120 --> 00:06:33,440
Einige von euch denken:
"Die Butter ist teuer. Klau sie einfach.

112
00:06:35,280 --> 00:06:38,320
Nicht alle arbeiten bei ITV.
Wovon redest du, Bro?"

113
00:06:38,840 --> 00:06:42,200
Einige machen sich
Stork-Margarine auf den Toast, igitt.

114
00:06:44,160 --> 00:06:46,440
Ich wollte Großbritannien verlassen.

115
00:06:46,520 --> 00:06:50,280
Ja, ich wollte Großbritannien verlassen
und in Amerika leben.

116
00:06:50,360 --> 00:06:51,760
Echt. Versteht ihr?

117
00:06:51,840 --> 00:06:55,400
Seht euch einige von euch an.
"Krass, du lässt uns im Stich."

118
00:06:55,480 --> 00:06:57,840
Aber was ich damit meine, ist Hollywood.

119
00:06:57,920 --> 00:07:00,200
Es gibt Amerika und Hollywood.

120
00:07:00,280 --> 00:07:02,120
Zwei verschiedene Orte.

121
00:07:02,200 --> 00:07:05,840
Denn in meiner Branche,
der Stand-up-Comedy,

122
00:07:05,920 --> 00:07:08,760
will man zum Film und so, zum Fernsehen.

123
00:07:08,840 --> 00:07:10,520
Da will man eigentlich hin.

124
00:07:10,600 --> 00:07:12,480
Dort wird man gefeiert.

125
00:07:12,560 --> 00:07:16,120
In Großbritannien nicht.
Wir behandeln jeden so, wie er ist.

126
00:07:16,200 --> 00:07:19,720
Sehen wir einen Soap-Star…
Ian Beale könnte heute hier sein.

127
00:07:20,560 --> 00:07:23,960
Wir würden ihn einfach Ian Beale nennen.
Ja, oder?

128
00:07:24,040 --> 00:07:27,600
Wir würden sagen:
"Hey, ich kenne dich! Du bist Ian Beale!"

129
00:07:29,320 --> 00:07:30,640
Der Arme sagt dann:

130
00:07:30,720 --> 00:07:33,160
"Ja, der bin ich. Ja."

131
00:07:33,240 --> 00:07:36,120
Wir Briten frotzeln immer erst mal.

132
00:07:36,200 --> 00:07:39,160
"Hey, Ian! Ian, weißt du noch? Ian!

133
00:07:39,240 --> 00:07:41,560
'Ich habe alles verloren!' Das…"

134
00:07:45,960 --> 00:07:48,800
Das ist das Erste,
was wir Briten machen, Mann.

135
00:07:49,560 --> 00:07:53,920
Amerika ist anders.
Die verstanden "frotzeln" dort nicht.

136
00:07:54,000 --> 00:07:56,880
Die Flughafen-Security
macht keine Scherze.

137
00:07:56,960 --> 00:08:00,040
Die Flughafen-Security dort heißt TSA.

138
00:08:00,120 --> 00:08:03,200
Ein Typ lief neben der Schlange auf und ab
und sagte:

139
00:08:03,280 --> 00:08:04,320
"Ok!

140
00:08:04,840 --> 00:08:06,560
Alle mal herhören!

141
00:08:07,360 --> 00:08:09,320
Flüssigkeiten aus der Tasche!

142
00:08:09,840 --> 00:08:12,400
Gürtel aus! Schuhe aus!"

143
00:08:12,480 --> 00:08:15,200
Er ging zu einer 80-Jährigen,
die unsicher war.

144
00:08:15,280 --> 00:08:17,680
"Sie halten die Schlange auf, Ma'am!"

145
00:08:19,560 --> 00:08:23,520
Ich hatte keine Angst vor dem Typen.
Ich bin aus South London.

146
00:08:23,600 --> 00:08:25,280
South London, was meint ihr?

147
00:08:25,360 --> 00:08:27,680
Ich dachte, ich kann… Ich dachte,

148
00:08:27,760 --> 00:08:30,920
ich könnte ihn
mit britischem Charme entwaffnen.

149
00:08:31,000 --> 00:08:34,880
Ich sagte: "Verzeihung, Sir."
Mit fantastischem britischen Akzent.

150
00:08:34,960 --> 00:08:38,640
"Verzeihung, Sir, eine Frage.
Soll ich das Armband abnehmen?

151
00:08:38,720 --> 00:08:41,280
Nicht, dass es
den Metalldetektor auslöst."

152
00:08:41,360 --> 00:08:42,760
Er sah mich an.

153
00:08:48,480 --> 00:08:50,000
"Gürtel aus,

154
00:08:50,080 --> 00:08:51,720
Schuhe aus,

155
00:08:51,800 --> 00:08:53,760
iPad in die Wanne."

156
00:09:01,640 --> 00:09:04,640
"Nein, ich meine,
ob ich das Armband abnehmen soll,

157
00:09:04,720 --> 00:09:06,560
wegen des Metalldetektors."

158
00:09:06,640 --> 00:09:08,400
Da rastete der Typ aus.

159
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
"Guter Mann!

160
00:09:11,600 --> 00:09:15,320
Ich sage es nicht noch mal
für euch 'Harry-Potter'-Idioten!"

161
00:09:17,960 --> 00:09:20,880
Ich wurde noch nie
so respektlos behandelt.

162
00:09:21,680 --> 00:09:24,960
Ich verwandelte mich
in eine weiße Mittelschicht-Frau.

163
00:09:25,040 --> 00:09:26,720
Habt ihr das gemerkt?

164
00:09:26,800 --> 00:09:29,320
Ich sagte Wörter, die Schwarze nie sagen.

165
00:09:29,400 --> 00:09:31,080
Ich sagte: "Was? Das ist…

166
00:09:31,160 --> 00:09:32,520
Das ist skandalös."

167
00:09:36,640 --> 00:09:40,240
Hört zu, Schwarze benutzen keine Wörter
wie "skandalös".

168
00:09:40,320 --> 00:09:41,720
Die Schwarzen hier:

169
00:09:41,800 --> 00:09:43,800
"Was? Strapaziös? Was heißt das?

170
00:09:45,280 --> 00:09:47,440
Hey, Leon, schreib das auf, Bruder."

171
00:09:48,000 --> 00:09:49,080
Wir sagen das nie.

172
00:09:49,160 --> 00:09:54,120
Keiner hier kennt eine "Top Boy"-Folge,
in der Dushane sagt: "Hier, die Drogen."

173
00:09:54,200 --> 00:09:57,160
Und Sully sagt: "Skandalös.
Wir können nicht alles verkaufen."

174
00:09:59,720 --> 00:10:02,080
Ich sagte es. Ich wollte nach Amerika.

175
00:10:02,160 --> 00:10:05,840
Man bekommt da eine Sonderbehandlung,
die ich nicht gewohnt bin.

176
00:10:05,920 --> 00:10:08,680
Für Schwarze britische Schauspieler
läuft es da super.

177
00:10:08,760 --> 00:10:12,680
Für Daniel Kaluuya läuft es fantastisch,
er gewinnt Oscars.

178
00:10:12,760 --> 00:10:17,320
Damson Idris, Cynthia Erivo.
Die Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

179
00:10:17,400 --> 00:10:22,160
Als Schwarzer Brite bekommt man
in Hollywood eine Sonderbehandlung.

180
00:10:22,240 --> 00:10:26,160
Ich gebe euch ein Beispiel.
Achtet auf die Zeiten, die ich nenne.

181
00:10:26,240 --> 00:10:30,040
Ich flog am Mittwoch dorthin
für eine TV-Aufzeichnung.

182
00:10:30,120 --> 00:10:31,360
Am Mittwochmorgen.

183
00:10:31,440 --> 00:10:35,000
Ich landete am Mittwochnachmittag
zu deren Zeit.

184
00:10:35,080 --> 00:10:37,320
Ich hatte sechs verpasste Anrufe.

185
00:10:37,400 --> 00:10:40,320
Ich rief die US-Nummer an.
Jemand war gestresst.

186
00:10:41,280 --> 00:10:43,160
"Oh Gott, Mo Gilligan.

187
00:10:43,240 --> 00:10:46,200
Hör zu,
du musst morgen um 6 Uhr an den Set.

188
00:10:46,280 --> 00:10:47,280
Ist das ok?"

189
00:10:47,360 --> 00:10:49,200
Ich sagte: "Das ist ok."

190
00:10:49,280 --> 00:10:51,280
Donnerstagmorgen war ich am Set.

191
00:10:51,360 --> 00:10:53,160
Der CEO… Hört euch das an.

192
00:10:53,240 --> 00:10:56,320
Der CEO des Senders kam zum Set.

193
00:10:56,400 --> 00:10:57,920
Alle waren gestresst.

194
00:10:58,000 --> 00:11:00,760
Meine Mum sagte immer: "Sei du selbst.

195
00:11:00,840 --> 00:11:04,040
Behandle die Leute so,
wie du behandelt werden willst."

196
00:11:04,120 --> 00:11:07,120
Er kam direkt zu mir.
Sollte mich das einschüchtern?

197
00:11:07,200 --> 00:11:11,720
Er sagte: "Hey, oh Gott, wow, Mo Gilligan.
Wow, ich bin ein großer Fan."

198
00:11:11,800 --> 00:11:13,960
"Ja. Was sagst du, Bro? Freut mich."

199
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
Wisst ihr?

200
00:11:15,120 --> 00:11:18,320
Er sagte:
"Oh Gott, wie schön, dass du hier bist.

201
00:11:18,400 --> 00:11:21,440
Sag, Mo Gilligan,
wie gefällt es dir hier?"

202
00:11:21,520 --> 00:11:23,800
Ich sagte: "Ich bin fern von zu Hause.

203
00:11:23,880 --> 00:11:26,840
Der Flug war etwas lang,
aber das passt schon.

204
00:11:26,920 --> 00:11:29,960
Ich vermisse ein paar Kumpel,
aber so ist das eben."

205
00:11:30,040 --> 00:11:32,000
Der Typ sagte: "Oh Gott.

206
00:11:32,080 --> 00:11:34,560
Oh Gott, Olivia, komm."
Das war die Assistentin.

207
00:11:34,640 --> 00:11:36,960
"Olivia, komm her. Hör dir das an.

208
00:11:37,040 --> 00:11:38,960
Er vermisst seine Konkubine."

209
00:11:41,600 --> 00:11:44,720
Ich sagte: "Nein, meine Kumpel.
Freunde, verstehst du?

210
00:11:44,800 --> 00:11:48,480
Wir frotzeln nur in WhatsApp
wegen der Zeitverschiebung.

211
00:11:48,560 --> 00:11:50,000
Das ist alles."

212
00:11:50,080 --> 00:11:52,680
Der Typ machte sich richtig Sorgen.
"Oh Gott.

213
00:11:52,760 --> 00:11:55,200
Oh Gott, Olivia,
warum wussten wir nichts von…

214
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Was vermisst du?"

215
00:11:56,400 --> 00:11:59,560
"Das Frotzeln."
"Wir müssen 'Frotzeln' besorgen, ok?

216
00:12:00,320 --> 00:12:03,200
Ich wusste nichts davon, Mo Gilligan.
Wir werden…

217
00:12:03,280 --> 00:12:06,520
Wie wäre es… Es ist keine große Geste,
aber wie wäre es,

218
00:12:06,600 --> 00:12:10,200
wenn wir fünf deiner engsten Freunde
einfliegen lassen,

219
00:12:10,280 --> 00:12:12,720
damit sie mit dir frotzeln, ok?"

220
00:12:14,640 --> 00:12:16,520
Ihm war nicht klar:

221
00:12:17,040 --> 00:12:21,560
Ich komme aus einer Sozialsiedlung.
Meine Freunde einfliegen lassen?

222
00:12:22,080 --> 00:12:24,680
Ich sah ihn an und dachte: "Vergiss sie.

223
00:12:24,760 --> 00:12:28,600
Gib mir das Geld.
Glaubst du, mich interessiert…

224
00:12:29,640 --> 00:12:32,520
…mich interessiert
emotionale Unterstützung?"

225
00:12:34,200 --> 00:12:36,480
Das darf man als Profi nicht sagen.

226
00:12:36,560 --> 00:12:40,280
Wir ließen meine Freunde einfliegen.
24 Stunden später holte ich sie ab.

227
00:12:40,360 --> 00:12:42,320
Sie waren ahnungslos und sagten:

228
00:12:42,400 --> 00:12:44,520
"Hey, krass, Bruder. Was ist los?"

229
00:12:45,600 --> 00:12:48,320
Einer konnte es nicht glauben.
"Krass, L.A.?

230
00:12:48,400 --> 00:12:51,240
Hier sieht's aus
wie bei 'Grand Theft Auto'."

231
00:12:52,120 --> 00:12:54,360
Ich sagte: "Wir müssen uns bedanken.

232
00:12:54,440 --> 00:12:57,440
Das ist das Mindeste."
In seinem Büro sagte ich:

233
00:12:57,520 --> 00:13:00,000
"Das sind die Jungs.
Wir wollen uns bedanken."

234
00:13:00,080 --> 00:13:02,000
Der Typ konnte es kaum glauben.

235
00:13:02,080 --> 00:13:04,520
"Oh Gott. Wow. Oh Gott, Mo Gilligan.

236
00:13:04,600 --> 00:13:06,560
Das sind die Kumpel. Wow.

237
00:13:07,320 --> 00:13:09,560
Oh Gott!

238
00:13:09,640 --> 00:13:11,840
Das ist wie 'Top Boy'. Eine Frage.

239
00:13:13,000 --> 00:13:14,840
Mo, wie ist der Plan?

240
00:13:14,920 --> 00:13:18,880
Wie wollen du und deine Kumpel
morgen früh zum Set kommen?"

241
00:13:18,960 --> 00:13:21,640
Ich sagte:
"Weiß nicht. Du hast genug getan.

242
00:13:21,720 --> 00:13:24,040
Wir nehmen ein Uber, keine Sorge."

243
00:13:24,120 --> 00:13:27,000
Der Typ sagte: "Ein Uber? Igitt.

244
00:13:28,400 --> 00:13:29,880
Oh nein." Was meinte der?

245
00:13:29,960 --> 00:13:32,560
Er sagte: "Mo, du bist jetzt in Hollywood.

246
00:13:32,640 --> 00:13:35,200
Denke und fühle wie in Hollywood."

247
00:13:35,280 --> 00:13:39,200
Was heißt das? Er sagte:
"Hör zu. Wir besorgen dir einen Fahrer.

248
00:13:39,280 --> 00:13:42,960
Egal, wohin du willst,
du hast deinen persönlichen Fahrer."

249
00:13:43,040 --> 00:13:45,280
"Bist du sicher? Ernsthaft?" Er sagte:

250
00:13:45,360 --> 00:13:48,800
"Alles, was die Jungs
vom Summerhouse brauchen, ok? Gut.

251
00:13:49,920 --> 00:13:51,280
Gut. Ok.

252
00:13:52,000 --> 00:13:53,880
Gut, ok. Gut."

253
00:13:54,720 --> 00:13:58,920
Er hat mir einen Fahrer besorgt.
Ich hatte noch nie einen Fahrer.

254
00:13:59,000 --> 00:14:01,520
Dieser Fahrer hieß DJ, ja?

255
00:14:01,600 --> 00:14:06,640
Er trug eine Krawatte, einen Anzug,
glänzende Schuhe, Hose mit Naht vorne.

256
00:14:06,720 --> 00:14:09,680
Er war nur zwei, drei Jahre älter als ich.

257
00:14:09,760 --> 00:14:11,800
Er öffnete die Tür, und er sagte:

258
00:14:11,880 --> 00:14:13,240
"Hey, was geht, Chef?

259
00:14:13,320 --> 00:14:15,840
Wollen Sie
zu den Sehenswürdigkeiten, Chef?

260
00:14:15,920 --> 00:14:20,000
Einen Kaffee, Chef? Fitnessstudio, Chef?
Was wollen Sie zuerst, Chef?"

261
00:14:20,080 --> 00:14:22,160
Ich sagte: "Moment mal, Bro.

262
00:14:22,240 --> 00:14:25,320
Hör auf, mich Chef zu nennen, ok?
Du bist jetzt frei.

263
00:14:25,400 --> 00:14:27,040
Ich weiß nicht, was passierte,

264
00:14:28,360 --> 00:14:30,400
bevor ich herkam, ok?

265
00:14:30,920 --> 00:14:33,600
Du bist nun einer der Kumpel,
einer der Jungs.

266
00:14:33,680 --> 00:14:36,000
Hör zu, DJ, wohin können wir gehen?

267
00:14:36,080 --> 00:14:38,840
Manche der Jungs haben Nine-to-five-Jobs.

268
00:14:38,920 --> 00:14:40,480
Wo können wir hingehen?"

269
00:14:40,560 --> 00:14:41,560
DJ sagte:

270
00:14:41,640 --> 00:14:43,560
"Keine Sorge. Ich kenne jemand."

271
00:14:43,640 --> 00:14:45,200
Er telefonierte. Er sagte:

272
00:14:45,960 --> 00:14:47,160
"Ja.

273
00:14:47,680 --> 00:14:49,080
Ja.

274
00:14:50,080 --> 00:14:52,640
Ja, das sind Briten. Ja.

275
00:14:52,720 --> 00:14:54,080
Ja.

276
00:14:54,160 --> 00:14:56,680
Nein, nicht Gordon Ramsay. Nein.

277
00:14:57,200 --> 00:14:58,760
Sie sind wie…

278
00:14:58,840 --> 00:15:01,480
Sie sind wie der verdammte Idris Elba. Ja.

279
00:15:02,000 --> 00:15:04,200
Ok, gut, alles klar."

280
00:15:04,280 --> 00:15:06,960
Dann legte er auf.
Wen hatte er da angerufen?

281
00:15:07,040 --> 00:15:08,720
DJ sagte: "Hör zu, Mann,

282
00:15:08,800 --> 00:15:12,640
ich habe dem heißesten Promoter
in Hollywood deine Nummer gegeben.

283
00:15:12,720 --> 00:15:14,200
Er schreibt dir gleich."

284
00:15:14,280 --> 00:15:17,320
Cool.
Dann bekam ich die Nachricht vom Promoter.

285
00:15:17,400 --> 00:15:19,400
Das Erste, was er schrieb, war:

286
00:15:19,480 --> 00:15:22,600
"Was geht?
Ich brauche einen Namen für den Tisch."

287
00:15:22,680 --> 00:15:26,000
Ich schrieb "cool"
und schickte ihm meinen Namen, ja?

288
00:15:26,720 --> 00:15:28,960
Ich… Danke. Ich mache die Stunts selbst.

289
00:15:29,040 --> 00:15:31,120
Danke. Vielen Dank.

290
00:15:32,960 --> 00:15:34,640
Jackie Chan könnte das nie.

291
00:15:36,000 --> 00:15:38,720
Ich schickte ihm meinen Namen. Hört her.

292
00:15:38,800 --> 00:15:41,840
Dann antwortete er mit Feuer-Emojis, ja?

293
00:15:45,200 --> 00:15:48,840
Ich zeigte es den Jungs. Ich war verwirrt.
Einer baute mich auf.

294
00:15:48,920 --> 00:15:52,240
"Du bist international.
Das weiß er, Bruder."

295
00:15:52,320 --> 00:15:53,680
Dann antwortete er.

296
00:15:53,760 --> 00:15:57,240
"Nein, du lügst.
Du bist nicht Mo Gilligan."

297
00:15:57,320 --> 00:16:01,160
Ich sagte: "Hey, Bro,
für welchen Mo hältst du mich, Bro?

298
00:16:01,240 --> 00:16:03,080
Für wen? Mo Farah? Mo Salah?

299
00:16:03,160 --> 00:16:05,880
Mit welchem Mo verwechselst du mich?"

300
00:16:05,960 --> 00:16:09,360
Er schrieb: "Du bist nicht
der britische Schwarze Komiker Gilligan."

301
00:16:09,440 --> 00:16:12,320
Ich gebe zu, ich dachte:
"Bin ich so bekannt?"

302
00:16:12,400 --> 00:16:13,240
Er antwortete:

303
00:16:13,320 --> 00:16:15,480
"Lügner. Der Tisch ist storniert."
Ich schrieb:

304
00:16:15,560 --> 00:16:16,680
"Ruf mich an."

305
00:16:16,760 --> 00:16:19,080
Ich nahm eine Verteidigungshaltung ein.

306
00:16:19,160 --> 00:16:20,560
"Ruf mich an."

307
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
Er rief mich an.

308
00:16:21,720 --> 00:16:24,840
Ich ging ran, sagte feindselig: "Yo."
Der Typ sagte:

309
00:16:27,160 --> 00:16:29,360
"Mein Kumpel Mo Gilligan.

310
00:16:32,280 --> 00:16:34,480
Sag doch Bescheid, dass du in L.A. bist."

311
00:16:38,120 --> 00:16:40,000
"Ich hatte…

312
00:16:40,080 --> 00:16:43,360
Ich hatte deine Nummer nicht.
Ich wusste sie nicht."

313
00:16:43,440 --> 00:16:46,960
Er sagte: "Komm in den Club,
wann immer du willst."

314
00:16:47,040 --> 00:16:49,160
Er legte auf. Wir waren verwirrt.

315
00:16:49,240 --> 00:16:53,680
Wir zogen uns um und fuhren zum Club.
Und Leute, alle waren draußen.

316
00:16:53,760 --> 00:16:55,320
Draußen waren Rapper.

317
00:16:55,400 --> 00:16:58,320
Draußen waren NBA-Spieler,
sogar Drogendealer.

318
00:16:58,400 --> 00:17:00,640
Alle draußen versuchten, reinzukommen.

319
00:17:00,720 --> 00:17:05,360
Wie sollten meine Freunde und ich
in diesen Club reinkommen?

320
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
Ich fragte: "Wie läuft das?

321
00:17:07,120 --> 00:17:11,320
Kannst du an der Straße parken?
Wie funktioniert das? Gehen wir rein?

322
00:17:11,400 --> 00:17:14,120
Holst du was zu essen?
Soll ich dir schreiben?"

323
00:17:14,200 --> 00:17:15,440
DJ sagte:

324
00:17:15,520 --> 00:17:18,520
"Hör zu,
ich warte den ganzen Abend hier draußen."

325
00:17:19,040 --> 00:17:22,000
Ich sagte:
"Was, wir amüsieren uns da drin,

326
00:17:22,080 --> 00:17:24,000
und du wartest hier draußen?"

327
00:17:24,080 --> 00:17:26,120
DJ sagte: "Ja, den ganzen Abend."

328
00:17:26,200 --> 00:17:30,560
Ich gebe zu, Leute, er tat mir so leid.
Meinen Freunden nicht.

329
00:17:30,640 --> 00:17:33,640
"Ok, tschüss, mach's gut.
Gehen wir. Vergiss ihn."

330
00:17:34,240 --> 00:17:37,920
Ich sagte: "Weißt du was, DJ?
Komm mit, das ist das Mindeste."

331
00:17:38,000 --> 00:17:42,400
DJ: "Bist du sicher, Chef?
Ich darf mitkommen? Bist du sicher, Chef?"

332
00:17:42,480 --> 00:17:45,760
"Nenn mich nicht Chef.
Du bist nicht Django. Komm mit.

333
00:17:46,360 --> 00:17:47,200
Ok?"

334
00:17:47,280 --> 00:17:51,360
Wir gingen zum Club. Wir waren draußen.
Alle versuchten, reinzukommen.

335
00:17:51,440 --> 00:17:55,560
Ich fragte mich, wie wir Freunde
und der Fahrer in den Club kommen

336
00:17:55,640 --> 00:17:58,400
bei dem Kaliber von Leuten,
die reinwollten.

337
00:17:58,480 --> 00:17:59,360
Ich dachte,

338
00:17:59,440 --> 00:18:02,600
ich spare mir die Blamage
und schreibe dem Promoter.

339
00:18:02,680 --> 00:18:07,160
"Hör zu, vielen Dank
fürs kurzfristige Organisieren des Tischs,

340
00:18:07,240 --> 00:18:09,080
aber wir lassen es.

341
00:18:09,160 --> 00:18:11,240
Wir gehen was trinken. Bis dann."

342
00:18:11,320 --> 00:18:12,880
Das schickte ich ihm.

343
00:18:13,400 --> 00:18:14,760
Ich verspreche es euch.

344
00:18:14,840 --> 00:18:17,360
Ich schwöre beim Leben meiner Mutter, ja?

345
00:18:17,440 --> 00:18:18,920
Sie steht da oben.

346
00:18:20,200 --> 00:18:22,040
Wenn ich lüge, sagt sie:

347
00:18:22,120 --> 00:18:23,840
"Wo ist der verdammte Kerl?"

348
00:18:25,680 --> 00:18:28,960
Ich schickte ihm das, Leute,
und dann hörte man nur noch

349
00:18:29,040 --> 00:18:31,160
eine Stimme vor dem Club rufen:

350
00:18:31,240 --> 00:18:32,160
"Hey!

351
00:18:32,960 --> 00:18:33,920
Hey!

352
00:18:35,200 --> 00:18:37,080
Alle zurück!

353
00:18:37,960 --> 00:18:40,320
Lasst Mo Gilligan durch."

354
00:18:41,680 --> 00:18:43,400
Zum ersten Mal dachte ich:

355
00:18:43,480 --> 00:18:48,120
"Heute Abend sind zwei Mo Gilligans hier.
Wie wahrscheinlich ist das, bitte?"

356
00:18:48,200 --> 00:18:51,840
Ein Freund stieß mich in die Seite
und sagte: "Das bist du."

357
00:18:51,920 --> 00:18:53,560
Ich bin wahnsinnig kitzlig.

358
00:18:53,640 --> 00:18:57,120
"Bruder, mach das nicht.
Ich versuche, cool zu sein."

359
00:18:57,200 --> 00:19:00,200
Auf dem Weg zur Schlange
passierte etwas Seltsames.

360
00:19:00,280 --> 00:19:02,000
Als wir zur Schlange gingen,

361
00:19:02,080 --> 00:19:05,360
machten die Leute Platz,
als wäre ich Moses.

362
00:19:05,880 --> 00:19:08,320
Als ich da so langging und näherkam,

363
00:19:08,400 --> 00:19:10,440
sagten meine Freunde hinter mir:

364
00:19:10,520 --> 00:19:12,400
"Was? Bist du das?"

365
00:19:12,480 --> 00:19:15,400
Ich sagte: "Chillt mal.
Wir sind noch nicht da."

366
00:19:15,480 --> 00:19:16,520
Wir kamen näher.

367
00:19:16,600 --> 00:19:19,160
Ich konnte die Mädels
in der Schlange hören:

368
00:19:19,240 --> 00:19:21,240
"Ich weiß, wer das ist." Lügnerin.

369
00:19:21,320 --> 00:19:23,200
In L.A. gibt es kein "Gogglebox".

370
00:19:23,920 --> 00:19:25,080
Bitte, Mann.

371
00:19:25,960 --> 00:19:28,520
Dann stand da
dieser 2 m große NBA-Spieler.

372
00:19:28,600 --> 00:19:30,360
Ich gab mich bescheiden:

373
00:19:30,440 --> 00:19:33,560
"Tut mir leid,
ich möchte hier durch. Verzeihung."

374
00:19:33,640 --> 00:19:36,200
Er tat so,
als würde er mich nicht bemerken.

375
00:19:36,280 --> 00:19:37,760
"Wer ist das?"

376
00:19:37,840 --> 00:19:40,240
Ich sagte: "Sorry, Bro. Verzeihung."

377
00:19:40,320 --> 00:19:41,440
"Wer ist das?"

378
00:19:41,520 --> 00:19:43,120
Der Promoter sagte: "Komm."

379
00:19:43,200 --> 00:19:45,320
Der Typ stand im Weg. Der Promoter rief:

380
00:19:45,400 --> 00:19:47,600
"Hey, du, zurück!

381
00:19:48,840 --> 00:19:51,240
Mo Gilligan muss da durch."

382
00:19:51,840 --> 00:19:55,480
Ich ging an ihm vorbei,
als wäre ich LeBron James.

383
00:19:56,120 --> 00:19:57,760
"Ich muss da durch, Bro.

384
00:19:58,800 --> 00:20:00,480
Ich muss da durch, Bro."

385
00:20:00,560 --> 00:20:03,240
Wir kamen an, und sie öffneten die Sperre.

386
00:20:03,320 --> 00:20:04,440
Wir gingen durch.

387
00:20:04,520 --> 00:20:07,960
Wir wurden nicht durchsucht. Ja.
Einer meiner Jungs sagte:

388
00:20:08,040 --> 00:20:11,160
"Ich habe eine Tüte Gras im Hintern."
Ich sagte pst.

389
00:20:13,360 --> 00:20:15,120
Beim Durchgehen hörten wir:

390
00:20:15,200 --> 00:20:17,600
"Hey!" Ich dachte, wir fliegen raus.

391
00:20:17,680 --> 00:20:19,640
Dann kam der Manager raus.

392
00:20:19,720 --> 00:20:22,800
Er sagte: "Oh Gott, Mo Gilligan. Oh Gott.

393
00:20:22,880 --> 00:20:27,240
Wie schön, dass du da bist.
Danke, dass du meinen Club gewählt hast.

394
00:20:27,320 --> 00:20:29,320
Ich brauche nur zwei Dinge.

395
00:20:29,400 --> 00:20:32,240
Eine Kreditkarte und einen Ausweis.
Ist das ok?"

396
00:20:32,320 --> 00:20:36,440
An dem Abend ging alles auf mich.
Ich gab ihm Kreditkarte und Ausweis.

397
00:20:36,520 --> 00:20:40,880
Leute, das Problem in Hollywood ist,
dass die Leute Kontakt mit dir wollen,

398
00:20:40,960 --> 00:20:42,760
wenn sie hören, woher du bist.

399
00:20:42,840 --> 00:20:45,040
Sie sagen manchmal sinnloses Zeug.

400
00:20:45,120 --> 00:20:47,480
Der Clubbesitzer sagte: "Oh Gott, warte.

401
00:20:47,560 --> 00:20:50,000
Oh Gott. Ihr seid aus London?"

402
00:20:50,080 --> 00:20:53,360
"Ja, wir sind aus London."
Er sagte: "Oh Gott. Wahnsinn.

403
00:20:53,440 --> 00:20:56,960
Ich und meine Frau
waren letztes Jahr in Barcelona, ja.

404
00:20:57,040 --> 00:20:58,440
Ja."

405
00:20:58,520 --> 00:21:02,800
Einer der Jungs sagte: "Das ist nicht…"
"Halt den Mund. Ja, Mann, ja."

406
00:21:03,320 --> 00:21:05,440
Dann wurden wir in den Club geführt.

407
00:21:05,520 --> 00:21:09,840
Wir gingen in unseren Bereich.
Ein paar Leute aus London sagten:

408
00:21:09,920 --> 00:21:13,440
"Krass, ein Mann wie Mo.
Ok. Hast du das organisiert?"

409
00:21:13,520 --> 00:21:15,240
Das fand ich toll. Ich sagte:

410
00:21:15,320 --> 00:21:18,400
"Lass mich doch, Bruder."

411
00:21:18,480 --> 00:21:20,840
Ich sagte: "Kommt zu uns an den Tisch."

412
00:21:20,920 --> 00:21:22,480
"Sicher?"
"Kommt."

413
00:21:22,560 --> 00:21:24,320
Wir gingen in diesen Bereich.

414
00:21:24,400 --> 00:21:26,720
Es war eng. Es war kein großer Bereich.

415
00:21:26,800 --> 00:21:28,520
Es war so eng.

416
00:21:28,600 --> 00:21:31,600
Zwölf Schwarze versuchten,
in dem Bereich zu tanzen.

417
00:21:31,680 --> 00:21:34,600
Unsere Ellbogen und Arme berührten sich.

418
00:21:34,680 --> 00:21:36,280
Ich dachte: "Das ist ok.

419
00:21:36,360 --> 00:21:38,040
Wenn ich heute sterbe,

420
00:21:38,120 --> 00:21:40,760
in Hollywood unter Freunden,
bin ich glücklich."

421
00:21:40,840 --> 00:21:43,120
Dann kam der Promoter. Er sagte:

422
00:21:43,200 --> 00:21:46,160
"Mo Gilligan, mein Kumpel. Was ist los?"
Ich sagte:

423
00:21:46,240 --> 00:21:47,640
"Hör zu, vielen Dank.

424
00:21:47,720 --> 00:21:50,960
Danke, dass du das
kurzfristig für uns organisiert hast.

425
00:21:51,040 --> 00:21:52,480
Vielen Dank."

426
00:21:52,560 --> 00:21:54,240
Er fragte: "Wie findest du's?"

427
00:21:54,320 --> 00:21:58,320
Ich sagte: "Super. Es ist etwas eng hier,
aber so ist das eben."

428
00:21:58,400 --> 00:21:59,600
"Was?"

429
00:22:00,720 --> 00:22:02,680
"Es ist etwas eng, aber egal."

430
00:22:02,760 --> 00:22:04,560
"Was? Nein.

431
00:22:04,640 --> 00:22:07,400
Von wegen.
Nur das Beste für euch. Folgt mir."

432
00:22:07,480 --> 00:22:12,000
Er schubste Leute aus dem Weg.
Ein Freund fragte: "Für wen hält er dich?"

433
00:22:12,080 --> 00:22:15,720
Ich wusste es nicht.
"Vielleicht Muhammad Ali. Was ist los?"

434
00:22:15,800 --> 00:22:16,760
Ja?

435
00:22:17,680 --> 00:22:22,360
Dann bekamen wir einen anderen Bereich.
Das war der VVVIP-Bereich.

436
00:22:22,440 --> 00:22:26,800
Wir bekamen diesen Bereich.
Deshalb sage ich, Hollywood ist verrückt.

437
00:22:26,880 --> 00:22:30,960
Denn da war ein einziger Mann,
und er hatte acht Frauen bei sich.

438
00:22:31,040 --> 00:22:32,600
Der Promoter ging zu ihm.

439
00:22:32,680 --> 00:22:36,040
Er sagte: "Hey, Mann,
tut mir leid, aber du musst weg."

440
00:22:36,120 --> 00:22:38,240
Der Typ tickte natürlich aus.

441
00:22:38,320 --> 00:22:40,640
Er fragte: "Was, ich muss weg?

442
00:22:40,720 --> 00:22:42,120
Wer bist du?"

443
00:22:42,960 --> 00:22:46,640
Jedes Mal, wenn er es sagte,
traf mein Ego eine Kugel.

444
00:22:46,720 --> 00:22:47,640
"Wer bist du?"

445
00:22:49,040 --> 00:22:51,040
Wir sahen einander an. Ich sagte:

446
00:22:57,720 --> 00:22:59,720
"Kennst du 'The Masked Singer UK'?

447
00:23:01,000 --> 00:23:02,840
Nein?"

448
00:23:02,920 --> 00:23:04,800
Dann sagte der Promoter:

449
00:23:04,880 --> 00:23:08,560
"Meine beste Kellnerin Liberty
kümmert sich um euch."

450
00:23:08,640 --> 00:23:10,560
Liberty kam also her, Leute.

451
00:23:10,640 --> 00:23:15,000
Diese Frau war etwa 1,80 m und sah aus
wie ein Victoria's-Secret-Model.

452
00:23:15,080 --> 00:23:20,280
Sie trug ein Korsett, Overknee-Stiefel
und einen Stringtanga.

453
00:23:20,360 --> 00:23:21,800
Habt ihr das gehört?

454
00:23:21,880 --> 00:23:24,880
Ein Korsett, Overknee-Stiefel
und einen Stringtanga.

455
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
Im Club. Ja?

456
00:23:26,720 --> 00:23:28,840
Wenn sie also ihr Bein ausstreckte,

457
00:23:28,920 --> 00:23:31,720
das Knie beugte,
Cillit Bang, sah man alles.

458
00:23:31,800 --> 00:23:34,200
Euch ist nicht klar, was ich sage.

459
00:23:35,480 --> 00:23:39,440
Es ist nicht so wie früher im Club,
wo eine Frau fragte:

460
00:23:39,520 --> 00:23:44,560
"Alles ok? Wollt ihr Schnaps, Turbojäger?
Sagt Bescheid, wenn ihr Turbojäger wollt."

461
00:23:45,080 --> 00:23:48,040
Diese Frau kam mit einer Liste zu mir.

462
00:23:48,120 --> 00:23:52,240
Sie sagte: "Hey, oh Gott.
Was geht, Mo Gilly?"

463
00:23:52,320 --> 00:23:54,920
Ich fragte: "Wer ist das, Bruder?"

464
00:23:55,440 --> 00:23:59,120
Sie sagte: "Ihr habt sicher Durst.
Wir besorgen was. Oh Gott."

465
00:23:59,200 --> 00:24:03,120
Also schlug ich die Karte auf.
Sie war digital und leuchtete.

466
00:24:03,200 --> 00:24:05,960
Ich sah mir die Preise an,
die da draufstanden.

467
00:24:06,040 --> 00:24:08,400
Und während ich mir die Karte ansah,

468
00:24:09,720 --> 00:24:12,280
sah die Karte mich an.

469
00:24:13,440 --> 00:24:16,480
Also, ich sitze hier nicht
vor 15.000 Leuten

470
00:24:16,560 --> 00:24:18,880
und tue so,
als laufe es bei mir nicht gut.

471
00:24:18,960 --> 00:24:20,840
Aber Leute, ich sage euch,

472
00:24:20,920 --> 00:24:25,040
als ich mir die Preise der Drinks ansah,
musste ich Fragen stellen.

473
00:24:25,120 --> 00:24:26,280
Ich fragte mich,

474
00:24:26,360 --> 00:24:29,200
ob es da um Aktien für Alkoholmarken ging.

475
00:24:29,280 --> 00:24:31,720
Was waren das für Preise?

476
00:24:31,800 --> 00:24:35,520
Ich sah meine Freunde an, sie mich nicht.
Sie wurden alle Architekten.

477
00:24:35,600 --> 00:24:37,800
"Ist das ein Kronleuchter?

478
00:24:39,120 --> 00:24:43,480
Da oben sind zwei Kronleuchter.
Wie haben sie die da hochbekommen?"

479
00:24:43,560 --> 00:24:47,040
Ich sah den Geizigen
unter meinen Freunden an

480
00:24:47,120 --> 00:24:49,480
und sagte: "Sieh dir den Preis da an."

481
00:24:49,560 --> 00:24:51,560
Er sah mich an und sagte: "Krass.

482
00:24:51,640 --> 00:24:53,880
Wie viel kriegt man dafür bei Costco?"

483
00:24:53,960 --> 00:24:55,040
Was?

484
00:24:57,000 --> 00:25:01,120
Liberty sagte: "Es tut mir leid, Mo Gilly,
aber du musst dich beeilen."

485
00:25:01,200 --> 00:25:03,200
Ich musste niemanden beeindrucken.

486
00:25:03,280 --> 00:25:06,320
In Hollywood kannte mich keiner.
Ich sagte: "Gut."

487
00:25:06,400 --> 00:25:10,080
Ich nahm das billigste Paket.
Liberty sagte zu mir:

488
00:25:10,160 --> 00:25:14,280
"Ich erkläre dir, wie das funktioniert.
Das ist unser Einsteigerpaket.

489
00:25:14,800 --> 00:25:18,400
Kein Licht, keine Show,
keine Wunderkerzen, kein Schild. Ok?"

490
00:25:18,480 --> 00:25:21,240
Ich sagte: "Ok, keine Sorge."
Dann ging sie.

491
00:25:21,320 --> 00:25:24,440
Zwei Minuten später
kam sie mit einem Eimer zurück.

492
00:25:24,520 --> 00:25:28,600
Ein Eimer, zwei Flaschen Champagner,
je eine Flasche Wodka und Cognac.

493
00:25:28,680 --> 00:25:30,760
Ich dachte: "Das ist ok, Leute."

494
00:25:30,840 --> 00:25:33,560
Der Hollywood-Lifestyle
traf meine Freunde.

495
00:25:33,640 --> 00:25:37,760
Mein Freund bot Frauen Champagner an,
als wäre es das letzte Abendmahl.

496
00:25:37,840 --> 00:25:41,320
"Ja, komm. Hier, nimm. Ja, nein, nimm, ja.

497
00:25:41,400 --> 00:25:43,760
Ja. Nein, hol deine Freundin.

498
00:25:43,840 --> 00:25:45,360
Ja. Nein, das ist ok."

499
00:25:45,440 --> 00:25:47,760
Ich schwöre euch, ich bin nicht geizig.

500
00:25:47,840 --> 00:25:50,360
Aber ich zählte jedes Glas,
das eingeschenkt wurde.

501
00:25:50,440 --> 00:25:53,000
"Krass, das sind mindestens 95 $ pro Glas.

502
00:25:54,040 --> 00:25:57,680
Sollen wir die andere Hälfte trinken?
Ich stelle sie zurück.

503
00:25:58,280 --> 00:25:59,400
Zurück damit."

504
00:26:00,800 --> 00:26:04,040
Aber ich dachte:
"Genießen wir's. Entspannen wir uns."

505
00:26:04,120 --> 00:26:07,960
So was passiert Leuten wie mir
oder meinen Freunden nicht täglich.

506
00:26:08,040 --> 00:26:09,960
Ich fing an, es zu genießen.

507
00:26:10,040 --> 00:26:12,800
Dann bekamen die NBA-Spieler ihr Paket.

508
00:26:12,880 --> 00:26:14,760
Wow, was für ein Anblick.

509
00:26:14,840 --> 00:26:17,880
Wunderkerzen, die ganze Show,
sogar ein Schild.

510
00:26:17,960 --> 00:26:22,520
So eins hatte ich noch nie gesehen.
Ihre Kellnerin sah uns mit dem Schild an.

511
00:26:22,600 --> 00:26:25,600
Sie ging so mit ihrem Schild, ja?

512
00:26:25,680 --> 00:26:28,800
Was stand da drauf?
Alle auf der Tanzfläche machten…

513
00:26:31,920 --> 00:26:34,320
Ich sah mir das Schild an. Was stand da?

514
00:26:34,400 --> 00:26:38,400
Ich sah das Schild an, und da stand:
"Die NBA-Jungs sind hier."

515
00:26:38,480 --> 00:26:40,400
Und was stand drunter? Da stand:

516
00:26:40,480 --> 00:26:43,680
"Bankrotte Jungs aus London, holt auf."

517
00:26:45,920 --> 00:26:47,880
Ich dachte: "Das sind nicht wir.

518
00:26:47,960 --> 00:26:50,680
Wir sind nicht
die bankrotten Jungs aus London."

519
00:26:50,760 --> 00:26:52,440
Der DJ sagte übers Mikro:

520
00:26:52,520 --> 00:26:54,680
"Oh Mann.

521
00:26:58,040 --> 00:26:59,920
London wurde herausgefordert.

522
00:27:01,400 --> 00:27:04,720
Mein Kumpel Mo Gilligan da drüben
wurde herausgefordert!"

523
00:27:06,440 --> 00:27:10,440
Der ganze Club drehte sich um
und sah mich an.

524
00:27:10,520 --> 00:27:14,680
Wie kannst du es wagen?
Ich war bei "Celebrity Bake Off".

525
00:27:15,720 --> 00:27:18,960
Ich sagte: "Nein, vergesst das.
Ich hole mehr Getränke."

526
00:27:19,040 --> 00:27:21,600
Die Jungs sagten: "Nein, das wollen die.

527
00:27:21,680 --> 00:27:24,440
Flaschenkrieg, damit du mehr ausgibst.

528
00:27:24,520 --> 00:27:26,760
Schwarze gegen Schwarze. Das wollen die."

529
00:27:27,880 --> 00:27:29,440
Ich sagte: "Nein, wartet.

530
00:27:29,520 --> 00:27:30,800
Wo war diese Energie,

531
00:27:30,880 --> 00:27:34,120
als ihr Leuchter angesehen
und von Costco geredet habt?

532
00:27:34,200 --> 00:27:36,360
Vergesst das. Ich will schnell…"

533
00:27:36,440 --> 00:27:37,840
Ich sah nach,

534
00:27:37,920 --> 00:27:40,000
was ich mir leisten kann,

535
00:27:40,080 --> 00:27:43,440
was ich vom Monzo-Konto
auf das HSBC-Geschäftskonto lege,

536
00:27:43,520 --> 00:27:45,960
was ich überziehe, denn so läuft das.

537
00:27:46,040 --> 00:27:47,640
Wenn wir zu viel ausgeben,

538
00:27:47,720 --> 00:27:49,760
denken wir: "Was verkaufe ich?

539
00:27:49,840 --> 00:27:54,440
Wie viel bekomme ich für eine PS5 bei CeX,
wenn ich zurück bin?"

540
00:27:54,520 --> 00:27:57,160
So machen wir das,
wenn wir zu viel ausgeben.

541
00:27:57,240 --> 00:27:59,760
Ich guckte also, was ich mir leisten kann.

542
00:27:59,840 --> 00:28:03,240
Dann ging der DJ wieder ans Mikro.
Er sagte:

543
00:28:03,320 --> 00:28:05,520
"Oh Mann.

544
00:28:08,200 --> 00:28:09,720
London wurde herausgefordert.

545
00:28:12,280 --> 00:28:13,960
Was würde Skepta sagen?"

546
00:28:14,040 --> 00:28:15,360
Skepta?

547
00:28:16,360 --> 00:28:18,720
Was hat Skepta damit zu tun?

548
00:28:18,800 --> 00:28:22,920
Ich stand unter Druck.
"Verdammt, morgen bin ich auf Link Up TV."

549
00:28:23,480 --> 00:28:26,000
Ich sah etwas auf der Karte.

550
00:28:26,080 --> 00:28:28,640
Es hieß "schwarzes Diamant-Paket".

551
00:28:28,720 --> 00:28:32,560
Ich sagte: "Das nehme ich."
Da stand kein Preis, da stand nur:

552
00:28:32,640 --> 00:28:35,880
P. a. A. Was heißt p. a. A.?
Ich bin Legastheniker.

553
00:28:35,960 --> 00:28:37,720
Heißt es "pleite am Anfang"?

554
00:28:37,800 --> 00:28:39,960
Das war unser Paket, ja?

555
00:28:41,000 --> 00:28:42,120
Liberty ging weg.

556
00:28:42,200 --> 00:28:45,520
Zehn Minuten. Keine Flaschen,
keine Drinks, keine Wunderkerzen.

557
00:28:45,600 --> 00:28:46,440
Ich dachte:

558
00:28:46,520 --> 00:28:48,040
"Ich wurde reingelegt."

559
00:28:48,120 --> 00:28:50,080
Dann, wie aus dem Nichts, Leute,

560
00:28:50,160 --> 00:28:53,200
stellte der DJ die Musik im Club ab.

561
00:28:55,960 --> 00:28:59,400
Dann machte er das Licht im Club aus.

562
00:28:59,480 --> 00:29:01,480
Alle Lichter gingen aus.

563
00:29:05,440 --> 00:29:08,360
Man kriegt nicht
zwei Netflix-Specials für nichts.

564
00:29:12,600 --> 00:29:14,320
Er ging ans Mikro, Leute.

565
00:29:14,400 --> 00:29:16,640
"Oh Mann.

566
00:29:19,120 --> 00:29:21,000
London wurde herausgefordert.

567
00:29:23,600 --> 00:29:25,200
Herausgefordert wurde Mo Gilligan.

568
00:29:25,280 --> 00:29:27,760
Mo Gilligan… Mo Gilligan… Mo Gilligan…

569
00:29:30,480 --> 00:29:35,880
Ich wusste nicht…
ich wusste nicht… ich wusste nicht…"

570
00:29:35,960 --> 00:29:39,240
Er machte das Echo mit dem Mund,
ohne Effektgerät.

571
00:29:40,440 --> 00:29:41,600
"Ich wusste nicht…

572
00:29:41,680 --> 00:29:44,080
Ich wusste nicht… Ich wusste nicht…

573
00:29:44,680 --> 00:29:48,000
…dass er so zurückschlagen würde.

574
00:29:48,080 --> 00:29:51,360
Würde… würde… würde…"

575
00:29:51,880 --> 00:29:54,360
Ich dachte: "Was zur Hölle, Bruder?"

576
00:29:56,280 --> 00:29:58,400
Liberty war in der Nähe der Küche.

577
00:29:58,480 --> 00:30:01,520
Ich sah rüber zu Liberty
und sagte: "Liberty.

578
00:30:01,600 --> 00:30:02,640
Was ist los?"

579
00:30:02,720 --> 00:30:04,240
Liberty sagte:

580
00:30:04,320 --> 00:30:07,280
"Eine Sekunde. Ich regele das."

581
00:30:07,360 --> 00:30:09,560
Sie trug einen Umhang und eine Maske.

582
00:30:09,640 --> 00:30:12,640
Was für ein komischer
Illuminati-P.-Diddy-Scheiß

583
00:30:12,720 --> 00:30:15,640
würde heute Abend
hier in Hollywood passieren?

584
00:30:16,360 --> 00:30:18,440
Und kurz bevor ich denken konnte,

585
00:30:18,520 --> 00:30:20,680
ging die Musik im Club an.

586
00:30:22,880 --> 00:30:24,960
Jetzt kam Liberty raus.

587
00:30:25,040 --> 00:30:27,680
Sie lächelte nicht,
hatte die Augen weit auf.

588
00:30:27,760 --> 00:30:31,080
Sie marschierte seltsam,
als sie alleine rauskam, Leute.

589
00:30:31,160 --> 00:30:33,360
Liberty kam so rausmarschiert, Leute.

590
00:30:33,440 --> 00:30:34,600
Das war Liberty.

591
00:30:38,760 --> 00:30:40,320
Hinter Liberty

592
00:30:40,840 --> 00:30:42,680
waren zwei weitere Tänzerinnen,

593
00:30:42,760 --> 00:30:45,400
die auch so komisch in Umhängen tanzten.

594
00:30:45,480 --> 00:30:46,560
Sie machten…

595
00:30:48,880 --> 00:30:49,920
Hört zu, Leute.

596
00:30:50,000 --> 00:30:51,120
Hinter Liberty

597
00:30:51,200 --> 00:30:54,320
waren vier samoanische Leibwächter.

598
00:30:54,400 --> 00:30:58,040
Sie hielten etwas,
wir konnten aber nicht sehen, was.

599
00:30:58,120 --> 00:31:00,840
Sie tanzten auch so seltsam
beim Rauskommen.

600
00:31:00,920 --> 00:31:01,880
Sie kamen so…

601
00:31:04,480 --> 00:31:08,360
Welche Ziege würden sie
in diesem verdammten Club opfern?

602
00:31:09,880 --> 00:31:14,640
Die samoanischen Leibwächter machten so:
"Hey, hey, hey."

603
00:31:14,720 --> 00:31:18,440
Sie hoben etwas hoch.
Wir konnten nicht sehen, was es war.

604
00:31:18,520 --> 00:31:23,880
Sie hoben einen Sarg
mit 25 Flaschen Champagner hoch.

605
00:31:25,120 --> 00:31:27,800
Dann marschierten sie
so zu unserem Bereich:

606
00:31:27,880 --> 00:31:33,520
"Hey, hey, hey."

607
00:31:33,600 --> 00:31:37,040
Natürlich flippten alle meine Jungs aus.

608
00:31:37,120 --> 00:31:39,640
"Was? Hey, was?

609
00:31:39,720 --> 00:31:42,600
Hey, Mo! Ist das für uns?

610
00:31:43,680 --> 00:31:44,960
Ist das für uns?

611
00:31:45,040 --> 00:31:48,640
Bei Mums Leben, bei Allah,
hast du das organisiert?

612
00:31:49,680 --> 00:31:52,880
Mo, hör zu, wenn das nicht für uns ist,

613
00:31:52,960 --> 00:31:54,240
bei Mums Leben,

614
00:31:54,320 --> 00:31:56,680
hau ich dir in die Fresse, Mo.

615
00:31:57,280 --> 00:31:59,440
Sag mir, hast du das organisiert?"

616
00:31:59,520 --> 00:32:02,240
Ich kassierte die Lorbeeren.
Ich sagte: "Mann.

617
00:32:02,320 --> 00:32:04,960
Manchmal muss man das machen."

618
00:32:12,240 --> 00:32:13,160
Leute.

619
00:32:13,240 --> 00:32:16,120
Ich schäme mich nicht.
Ich verlor die Kontrolle.

620
00:32:16,200 --> 00:32:20,280
Sie stellten die Flaschen
eine nach der anderen auf den Tisch.

621
00:32:20,360 --> 00:32:22,600
Ich kam mir vor wie ein Drogendealer.

622
00:32:23,720 --> 00:32:26,560
Aber langsam war ich aufgeregt
und machte so…

623
00:32:38,360 --> 00:32:41,320
Ich ging direkt zu den NBA-Spielern.

624
00:32:41,400 --> 00:32:42,680
Ich fragte: "Was?

625
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
Was ist?

626
00:32:46,040 --> 00:32:47,360
So machen wir…

627
00:32:48,240 --> 00:32:49,480
…das, Bro."

628
00:32:58,640 --> 00:33:01,160
Leute, zum ersten Mal in meinem Leben

629
00:33:01,240 --> 00:33:03,680
habe ich die Kontrolle verloren.

630
00:33:03,760 --> 00:33:07,400
Das war das erste Mal.
Ich wusste nicht mehr, wer ich bin.

631
00:33:07,480 --> 00:33:10,560
Ein NBA-Spieler sagte:
"Ich muss es wissen.

632
00:33:10,640 --> 00:33:11,480
Wie heißt du?"

633
00:33:11,560 --> 00:33:13,680
Mach dir keine Gedanken über meinen Namen!

634
00:33:15,120 --> 00:33:17,800
Er sagte:
"So was habe ich noch nie gesehen.

635
00:33:17,880 --> 00:33:19,200
Wie heißt du, Brite?"

636
00:33:19,280 --> 00:33:21,360
Mach dir keine Gedanken über meinen Namen!

637
00:33:22,400 --> 00:33:24,240
Er fragte: "Wer bist du?"

638
00:33:24,320 --> 00:33:26,000
"Ich?"
"Wer bist du?"

639
00:33:26,080 --> 00:33:27,640
"Ich? Ich bin… Ich bin…

640
00:33:28,320 --> 00:33:29,200
Ich bin…

641
00:33:29,280 --> 00:33:31,040
…Dushane, Bruder.

642
00:33:38,440 --> 00:33:40,560
Wir verkaufen Drogen!"
Meine Freunde sagten:

643
00:33:40,640 --> 00:33:43,840
"Warte. Das tun wir nicht, Bruder.

644
00:33:43,920 --> 00:33:46,280
Ich arbeite im IT-Bereich.
Ich wurde abgemahnt."

645
00:33:48,560 --> 00:33:52,680
Leute, zum ersten Mal im Leben
habe ich die Kontrolle verloren.

646
00:33:52,760 --> 00:33:56,400
Ich war betrunken,
aber ich habe nie die Kontrolle verloren.

647
00:33:56,480 --> 00:33:59,720
Ich verteilte Champagnerflaschen,
als wäre ich Oprah.

648
00:33:59,800 --> 00:34:02,760
"Hier, eine Flasche.
Jeder bekommt eine Flasche."

649
00:34:02,840 --> 00:34:04,200
Völlig unkontrolliert.

650
00:34:04,280 --> 00:34:08,240
Ich gab sogar DJ, dem Fahrer,
eine Flasche Champagner.

651
00:34:08,320 --> 00:34:10,280
"Hier, eine Flasche Champagner."

652
00:34:10,360 --> 00:34:12,720
"Nein, ich trinke keinen Champagner."

653
00:34:12,800 --> 00:34:15,280
Ich sagte: "Komm schon, mach mit.

654
00:34:15,360 --> 00:34:16,840
Genieß das Leben, Mann."

655
00:34:16,920 --> 00:34:20,480
Er sagte: "Ich trinke das nicht."
Ich fragte: "Was dann?"

656
00:34:20,560 --> 00:34:23,400
Er sagte: "Ich mag Tequila." Ich sagte:

657
00:34:23,480 --> 00:34:27,080
"Liberty, komm her.
Das ist DJ, der beste Fahrer aller Zeiten.

658
00:34:27,160 --> 00:34:29,160
Bring ihm eine Flasche Tequila."

659
00:34:29,240 --> 00:34:31,480
Die Flasche sah aus wie eine Vase.

660
00:34:31,560 --> 00:34:33,760
Ich gab sie ihm. Hört her, Leute.

661
00:34:33,840 --> 00:34:36,840
DJ fing im Club an, zu weinen.

662
00:34:37,520 --> 00:34:38,760
Und er sagte:

663
00:34:38,840 --> 00:34:40,960
"Nein, Mann. Nein.

664
00:34:41,600 --> 00:34:46,440
Keiner meiner Kunden
hat mich je so behandelt wie du."

665
00:34:46,520 --> 00:34:49,400
Ich sagte:
"DJ, du gehörst jetzt zu den Kumpeln.

666
00:34:49,480 --> 00:34:50,960
Du gehörst zur Familie."

667
00:34:51,040 --> 00:34:53,920
"Sicher?" Ich sagte:
"Ja, du gehörst zur Familie.

668
00:34:54,000 --> 00:34:57,800
Liberty, bring mir auch eine."
Also hatte ich auch eine Flasche.

669
00:34:57,880 --> 00:35:01,400
DJ sagte: "Sag mal was Gangstermäßiges
aus deinem Viertel."

670
00:35:01,480 --> 00:35:03,480
Mein Viertel ist nicht so.

671
00:35:04,640 --> 00:35:07,880
Was ich sagte, war nicht gangstermäßig.
Er bat: "Sag was."

672
00:35:07,960 --> 00:35:09,440
Carglass tauscht aus

673
00:35:09,520 --> 00:35:11,120
Carglass repariert

674
00:35:17,720 --> 00:35:22,160
DJ war begeistert.
"Ja, tausch die Scheibe aus. Ja.

675
00:35:22,240 --> 00:35:23,840
Wegen der Einschusslöcher."

676
00:35:23,920 --> 00:35:25,440
"Ja, alles klar, Bruder.

677
00:35:25,520 --> 00:35:28,600
Es geht um Steinschlag,
aber wenn's dich glücklich macht."

678
00:35:29,200 --> 00:35:30,680
Ich verlor die Kontrolle.

679
00:35:30,760 --> 00:35:34,480
Ich könnte mich
an diesen Hollywood-Lifestyle gewöhnen.

680
00:35:34,560 --> 00:35:37,680
Von Freunden und all diesen Leuten
umgeben sein,

681
00:35:37,760 --> 00:35:39,720
flaschenweise Champagner trinken.

682
00:35:39,800 --> 00:35:41,320
Ein NBA-Spieler sagte:

683
00:35:41,400 --> 00:35:45,800
"Mann, wir müssen
auf meinen Kumpel Dushane anstoßen."

684
00:35:45,880 --> 00:35:47,080
Der ganze Club.

685
00:35:47,160 --> 00:35:48,760
"Hey! Dushane!

686
00:35:48,840 --> 00:35:50,440
Dushane!"

687
00:35:50,520 --> 00:35:53,200
Ich dachte: "Wow. Oh Gott."
Ich sage euch was.

688
00:35:53,280 --> 00:35:56,840
Das war für mich
einer der besten Momente meines Lebens.

689
00:35:56,920 --> 00:35:59,920
Vergiss das Comedy-Zeug,
vergiss die BAFTAs.

690
00:36:00,000 --> 00:36:02,560
Ich dachte: "Wow, das ist der…"

691
00:36:02,640 --> 00:36:05,240
Vergesst meine Geburt.
Ich bekam sie kaum mit.

692
00:36:05,880 --> 00:36:09,560
Das war einer der tollsten Momente.
Wir tranken alle Schnaps.

693
00:36:09,640 --> 00:36:11,640
Es war einer der besten Momente.

694
00:36:11,720 --> 00:36:14,440
"Liberty, trink auch einen.
Hol die Quittung."

695
00:36:14,520 --> 00:36:17,520
Ich trank den Schnaps leer.
Ich hatte dafür bezahlt.

696
00:36:17,600 --> 00:36:20,360
"Steck eine Flasche Champagner ein.

697
00:36:20,440 --> 00:36:21,680
Nimm sie mit."

698
00:36:22,200 --> 00:36:25,280
Der größte Moment meines Lebens.
Dann kam Liberty.

699
00:36:25,360 --> 00:36:28,760
Ich sagte:
"Danke für die Quittung. Geh mit ihm."

700
00:36:38,920 --> 00:36:43,080
Leute, habt ihr mal betrunken versucht,
wieder nüchtern zu werden?

701
00:36:43,160 --> 00:36:46,960
Habt ihr das mal versucht?
Habt ihr euch die Stirn gerieben und…

702
00:36:49,640 --> 00:36:52,040
Man beginnt zu verstehen, was los ist.

703
00:36:52,120 --> 00:36:57,120
Alle Knöpfe an meinem Hemd waren offen.
Versteht ihr? Alle Knöpfe waren offen.

704
00:36:57,200 --> 00:36:59,200
Man sah sogar meinen Bauchnabel.

705
00:36:59,800 --> 00:37:03,840
Mein Bauchnabel sagte:
"Krass, was ziehst du heute hier ab?"

706
00:37:04,680 --> 00:37:06,360
Ich sah mir die Quittung an.

707
00:37:07,520 --> 00:37:09,920
Ich sagte: "Tut mir leid, Liberty.

708
00:37:12,320 --> 00:37:13,280
Ok…"

709
00:37:13,360 --> 00:37:16,720
Sie sagte: "Oh Gott, Mo Gilly.
Was ist das Problem?"

710
00:37:16,800 --> 00:37:18,960
Ich sagte: "Ok, tut mir leid.

711
00:37:19,040 --> 00:37:23,280
Ich versuche, den Preis zu verstehen.
Steuer, Servicezuschlag, Trinkgeld.

712
00:37:23,360 --> 00:37:25,080
Wie viel kostet die Flasche?"

713
00:37:25,160 --> 00:37:28,920
Liberty sagte: "Mal sehen.
Steuern, Servicezuschlag, Trinkgeld.

714
00:37:30,000 --> 00:37:34,440
Ok, eine Flasche Casa Azul,
diese eine Flasche kostet…

715
00:37:34,520 --> 00:37:37,960
Oh, das ist ok. Das sind nur 5000 $."

716
00:37:42,040 --> 00:37:46,920
Da war meine Flasche noch nicht dabei,
auch nicht Paket eins und Paket zwei.

717
00:37:47,880 --> 00:37:49,680
Ich sah Liberty an und sagte:

718
00:37:49,760 --> 00:37:50,640
"Ja.

719
00:37:51,160 --> 00:37:53,840
Ich weiß,
warum man dich Liberty nennt, denn…

720
00:37:57,920 --> 00:37:59,400
Ok."

721
00:37:59,480 --> 00:38:02,280
Ich sah mir das an, und sie fragte:
"Was ist?"

722
00:38:02,360 --> 00:38:05,160
Ich sagte: "Das ist…"
Sie fragte: "Was, Mo?"

723
00:38:05,240 --> 00:38:06,960
"Das ist…"
"Sei ehrlich."

724
00:38:07,040 --> 00:38:08,320
"Das ist…

725
00:38:08,840 --> 00:38:09,680
…skandalös.

726
00:38:09,760 --> 00:38:12,240
Das ist skandalös, verflixt noch mal."

727
00:38:13,600 --> 00:38:16,680
Leute, aus einem der besten Abende
meines Lebens

728
00:38:16,760 --> 00:38:19,720
wurde einer der schlimmsten Abende
meines Lebens.

729
00:38:19,800 --> 00:38:23,680
Versteht mich nicht falsch.
Ich konnte bezahlen, aber ich dachte:

730
00:38:23,760 --> 00:38:28,280
"Bewegt sich mein Leben
in einer Abwärtsspirale?

731
00:38:28,360 --> 00:38:32,440
Gerade noch Shows in Hollywood,
eine eigene Show, BAFTA-Gewinner,

732
00:38:32,520 --> 00:38:35,880
und schon bin ich

733
00:38:35,960 --> 00:38:38,080
bei 'Die Zwangsvollstrecker'.

734
00:38:38,800 --> 00:38:41,080
Nicht als Moderator. Als Teilnehmer."

735
00:38:43,160 --> 00:38:44,760
Ich dachte: "Wow."

736
00:38:44,840 --> 00:38:47,360
Ich sagte euch,
ich werde transparent sein.

737
00:38:47,440 --> 00:38:48,960
Ich dachte mir:

738
00:38:49,040 --> 00:38:51,480
"Ich weiß, wie ich das Geld zurückkriege.

739
00:38:51,560 --> 00:38:54,840
Was soll's, ich mache ein OnlyFans",
sagte ich mir.

740
00:38:55,520 --> 00:38:57,440
"Ich verdiene das in 24 Stunden.

741
00:38:57,520 --> 00:39:00,560
Ich verschwende keine Zeit.
Ich tu's einfach. Egal.

742
00:39:00,640 --> 00:39:03,120
Bumsloch-Mittwoch. Her mit dem Trinkgeld."

743
00:39:05,360 --> 00:39:08,800
Ich dachte: "Oh Gott, das ist das Dümmste,

744
00:39:08,880 --> 00:39:12,280
was ich in meinem ganzen Leben
gemacht habe."

745
00:39:12,360 --> 00:39:14,080
Dann dachte ich: "Es ist ok."

746
00:39:14,160 --> 00:39:18,320
Ich hatte noch nicht bezahlt.
Der Manager hatte Kreditkarte und Ausweis.

747
00:39:18,400 --> 00:39:21,120
Dann vibrierte mein Handy.
Krass. Was war das?

748
00:39:21,200 --> 00:39:23,160
Fragte Mum, ob es mir gut geht?

749
00:39:23,240 --> 00:39:26,080
Ich sah aufs Handy.
Die Transaktion ging durch.

750
00:39:26,160 --> 00:39:27,840
Sie hatten sie ausgeführt.

751
00:39:27,920 --> 00:39:30,280
Ich stellte das Bankensystem infrage.

752
00:39:30,360 --> 00:39:32,160
"Finden Sie das witzig?

753
00:39:32,240 --> 00:39:36,760
Wie kann das trotz Betrugserkennung
bei einem Auslandsaufenthalt durchgehen?

754
00:39:36,840 --> 00:39:39,960
Sie können mir kein Einmalpasswort geben.

755
00:39:40,480 --> 00:39:44,200
Aber wenn ich im Billigladen
Bleichmittel und Kekse kaufen will,

756
00:39:44,280 --> 00:39:48,240
blamieren Sie mich, stellen Fragen wie
'Sind Sie das? Ja oder nein?'

757
00:39:48,320 --> 00:39:49,720
Ich bin's, Mann."

758
00:39:50,600 --> 00:39:53,640
Der schlimmste Abend meines Lebens.

759
00:39:53,720 --> 00:39:56,640
Schrecklich, Mann.
Sogar am nächsten Morgen noch.

760
00:39:56,720 --> 00:39:59,960
Meine Freunde sagten:
"Sorry, dass wir dich wecken.

761
00:40:00,040 --> 00:40:03,000
Aber wir wollen uns bedanken."

762
00:40:03,080 --> 00:40:07,360
Ich sagte: "Nicht…"
Er sagte: "Nein, Bro. Weißt du…

763
00:40:07,440 --> 00:40:11,440
Der letzte Abend
war einer der tollsten Abende überhaupt."

764
00:40:11,520 --> 00:40:13,040
Du hast doch Kinder.

765
00:40:13,120 --> 00:40:15,640
"Scheiß auf die Kinder. Ich mag sie nicht.

766
00:40:16,800 --> 00:40:20,440
Der Jüngste ist böse.
Ich mag sie nicht so.

767
00:40:21,000 --> 00:40:23,960
Aber als deine Freunde
wollten wir dich nur wecken.

768
00:40:24,040 --> 00:40:26,040
Wir wissen von der Rechnung.

769
00:40:26,120 --> 00:40:29,240
Wir wollen sagen:
'Wir werden das nie wieder erleben.'

770
00:40:29,320 --> 00:40:31,040
Als deine wahren Freunde

771
00:40:31,120 --> 00:40:33,720
wollten wir dich wecken
und uns bedanken, Mo.

772
00:40:33,800 --> 00:40:35,520
Wir wissen das zu schätzen."

773
00:40:35,600 --> 00:40:38,960
Ich hatte ein wunderbares Gespräch
mit meinen Freunden.

774
00:40:39,040 --> 00:40:41,680
Dafür macht man das. Geld kommt und geht.

775
00:40:41,760 --> 00:40:44,120
Freunde sind die Familie,
die du aussuchst.

776
00:40:44,200 --> 00:40:45,720
Und dann… Ja, das stimmt.

777
00:40:45,800 --> 00:40:48,520
Nein, hört zu, Mann.
Gebt nie eure Freunde auf.

778
00:40:48,600 --> 00:40:50,760
Sie sind eine Familie, die ihr aussucht.

779
00:40:50,840 --> 00:40:54,280
Einer der Jungs sagte:
"Ich hab was, das dich aufmuntert.

780
00:40:54,360 --> 00:40:56,280
Wir haben auch was beigesteuert.

781
00:40:56,360 --> 00:41:00,040
Hör zu, wir haben Kaffee
und einen Muffin für dich."

782
00:41:07,760 --> 00:41:11,240
Leute, ich schwöre,
ich sah meine Freunde an und sagte:

783
00:41:11,320 --> 00:41:15,680
"Ich hoffe, euer Flugzeug stürzt ab.
Denkt ihr, das reicht?"

784
00:41:17,000 --> 00:41:18,760
Das war eine andere Zeit.

785
00:41:18,840 --> 00:41:22,360
In dieser Zeit, vor dreieinhalb Jahren,
war ich Single.

786
00:41:22,440 --> 00:41:24,600
Ich war nicht gern Single, Leute.

787
00:41:24,680 --> 00:41:27,560
Ich musste zu einer Hochzeit.
Ich war allein da.

788
00:41:27,640 --> 00:41:28,560
Ihr kennt das.

789
00:41:28,640 --> 00:41:30,960
Wir können unsere Gefühle verbergen.

790
00:41:31,040 --> 00:41:33,400
Man sieht überall Romantik.

791
00:41:33,480 --> 00:41:36,280
Jungs ist das egal.
Es gibt zwei Arten Romantik.

792
00:41:36,360 --> 00:41:40,280
Zum einen frisch verliebte Paare.
Die reiben einander die Nase.

793
00:41:41,040 --> 00:41:41,960
"Ja."

794
00:41:45,720 --> 00:41:47,920
Sie ist aufgeregt.
"Eines Tages sind wir das.

795
00:41:48,880 --> 00:41:50,640
Ich fange den Strauß."

796
00:41:53,640 --> 00:41:57,520
Paare mit ein paar Jahren auf dem Buckel
denken nur:

797
00:41:57,600 --> 00:42:00,200
"Hey, wenn wir nach Hause gehen,

798
00:42:00,760 --> 00:42:03,920
lass uns einfach schlafen,
wir wollen nur schlafen."

799
00:42:04,000 --> 00:42:06,040
Nur das ist euch wichtig, oder?

800
00:42:06,120 --> 00:42:09,800
Frauen mögen Romantik
viel mehr als Männer.

801
00:42:09,880 --> 00:42:12,400
Ich sage nicht, alle Frauen sind gleich,

802
00:42:12,480 --> 00:42:14,320
aber Frauen mögen Romantik.

803
00:42:14,400 --> 00:42:17,440
Da steht eine Frau.
Sie ist allein und weint.

804
00:42:17,520 --> 00:42:20,280
Sie merkt es nicht.
Eine Träne tropft herunter.

805
00:42:20,360 --> 00:42:25,360
Männer, wisst ihr, dass das passiert?
Eine Träne kommt unangekündigt raus.

806
00:42:25,440 --> 00:42:30,000
Sie bemerkt es und sagt:
"Oh nein, nicht heute. Ich bin stark."

807
00:42:30,080 --> 00:42:31,480
Sie sagt sich:

808
00:42:31,560 --> 00:42:34,600
"Ich bin stark, ich bin cool.
Ich bin nett. Nein.

809
00:42:34,680 --> 00:42:37,520
Wo ist mein Quarzkristall? Wo ist er?"

810
00:42:40,160 --> 00:42:43,320
Aber Frauen tun etwas,
das ich wunderschön finde.

811
00:42:43,400 --> 00:42:45,480
Frauen kümmern sich um Frauen.

812
00:42:45,560 --> 00:42:47,560
Frauen, hört nie damit auf.

813
00:42:48,560 --> 00:42:51,280
Das ist etwas Schönes, was ihr da macht.

814
00:42:51,360 --> 00:42:53,480
Zwei Frauen sind auf der Tanzfläche.

815
00:42:53,560 --> 00:42:55,880
Sie sehen die arme Frau weinen.

816
00:42:55,960 --> 00:42:58,960
Sie amüsieren sich,
aber es fällt ihnen auf.

817
00:42:59,040 --> 00:43:01,640
Sie tanzen und sagen: "Hey, Babe.

818
00:43:01,720 --> 00:43:03,880
Hör zu, lass dir nichts anmerken.

819
00:43:03,960 --> 00:43:08,040
Aber siehst du die Frau dort?
Links von dir. Sie weint."

820
00:43:08,120 --> 00:43:09,400
"Im Ernst?"

821
00:43:09,480 --> 00:43:12,280
"Ja. Lass dir nichts anmerken."

822
00:43:12,360 --> 00:43:15,240
"Ich gucke unauffällig hin.

823
00:43:15,760 --> 00:43:18,360
Oh Gott. Scheiße. Ich spreche sie an."

824
00:43:18,440 --> 00:43:22,040
Und sie geht dahin.
Frauen tun so, als ob. So offensichtlich.

825
00:43:22,120 --> 00:43:23,240
Ihr macht so…

826
00:43:24,560 --> 00:43:27,600
"Oh Gott. Wie ist das möglich?

827
00:43:27,680 --> 00:43:32,480
Warte, es kann doch nicht sein,
dass eine Königin wie du weint.

828
00:43:32,560 --> 00:43:36,000
Nein. Tut mir leid, Süße,
nicht in diesem Oh-Polly-Kleid.

829
00:43:36,080 --> 00:43:37,800
Das wollte ich auch haben.

830
00:43:37,880 --> 00:43:40,800
Das kann nicht sein.
Hör zu, Babe. Weine nicht.

831
00:43:40,880 --> 00:43:44,080
Nicht sehr zurückhaltend.
Komm her, Babe. Weine nicht."

832
00:43:44,160 --> 00:43:46,920
Sie stellen sie den anderen Frauen vor.

833
00:43:47,000 --> 00:43:51,200
Die Frauen scharen sich um sie,
wischen ihr die Tränen aus dem Gesicht.

834
00:43:51,280 --> 00:43:55,320
"Weine nicht, denn du bist wunderschön.
Wir kennen das.

835
00:43:55,400 --> 00:43:58,520
Hör zu, Chantel kennt das.
Nicht wahr, Chantel?"

836
00:43:59,200 --> 00:44:02,840
Chantel sagt: "Was meinst du damit?
Wovon redest du?"

837
00:44:02,920 --> 00:44:05,760
Manche Frauen verraten ihre Freundin,

838
00:44:05,840 --> 00:44:09,280
um Leute, die sie nicht kennen,
emotional zu unterstützen.

839
00:44:09,360 --> 00:44:11,920
"Ok, kurz gesagt, du kennst sie nicht.

840
00:44:12,000 --> 00:44:15,560
Der Vater ihres Kindes sitzt ein
wegen Raubüberfall und Körperverletzung.

841
00:44:15,640 --> 00:44:17,240
Nicht wahr, Chantel?"

842
00:44:17,320 --> 00:44:21,440
Chantel sagt: "Das geht sie nichts an.
Was stimmt mit dir nicht?"

843
00:44:21,520 --> 00:44:25,360
"Es ist in '24 Hours in Police Custody'.
Wir alle wissen das.

844
00:44:25,440 --> 00:44:26,840
Weine nicht.

845
00:44:26,920 --> 00:44:28,400
Weine nicht.

846
00:44:28,480 --> 00:44:29,520
Schnell, Claire.

847
00:44:29,600 --> 00:44:30,720
Dein Lippenstift."

848
00:44:30,800 --> 00:44:32,720
Claire: "Nicht den Charlotte Tilbury."

849
00:44:32,800 --> 00:44:34,680
"Gib mir den Charlotte Tilbury.

850
00:44:34,760 --> 00:44:36,280
Weine nicht. Und warum?"

851
00:44:36,360 --> 00:44:37,760
Ich sage euch was:

852
00:44:37,840 --> 00:44:40,880
Frauen haben inspirierende Zitate parat.

853
00:44:40,960 --> 00:44:42,960
Ja. Im Handumdrehen.

854
00:44:43,040 --> 00:44:46,840
Das ist ihr Lieblingszitat.
Das ist ihr Sieg in der 90. Minute.

855
00:44:46,920 --> 00:44:48,240
Das lieben Frauen.

856
00:44:48,320 --> 00:44:51,880
"Hör zu, Babe.
Weine nicht. Weine nicht, ja?"

857
00:44:51,960 --> 00:44:54,600
Die arme Frau fragt: "Warum?"

858
00:44:54,680 --> 00:44:57,400
"Weine nicht. Weißt du, warum?

859
00:44:59,000 --> 00:45:01,640
Weil er dann gewinnt. Lass das nicht zu!"

860
00:45:05,240 --> 00:45:08,760
Seht euch diese Hexen an.
"Das habe ich auch schon gesagt.

861
00:45:09,280 --> 00:45:12,200
Lass ihn nicht gewinnen.
Er gewinnt immer."

862
00:45:12,720 --> 00:45:14,960
Ist hier ein "Loose Women"-Treffen?

863
00:45:17,320 --> 00:45:19,040
Wir Männer tun so was nicht.

864
00:45:19,120 --> 00:45:22,440
Wir unterstützen niemanden emotional.
Ich sag euch was.

865
00:45:22,520 --> 00:45:26,760
Wir Männer kümmern uns um unseren Kram.
Darin sind wir Profis.

866
00:45:26,840 --> 00:45:30,760
Hier in dieser Location
könnte ein Mann auf der Toilette sein,

867
00:45:30,840 --> 00:45:33,320
der sich vor Kummer die Augen ausweint.

868
00:45:33,400 --> 00:45:35,000
Er weint wirklich.

869
00:45:35,080 --> 00:45:38,960
"Ich kann nicht glauben, dass sie mir…

870
00:45:39,040 --> 00:45:40,520
Warum?

871
00:45:41,040 --> 00:45:42,640
Warum?"

872
00:45:42,720 --> 00:45:48,600
Jeder Mann auf der Toilette
würde sich um seinen eigenen Kram kümmern.

873
00:45:48,680 --> 00:45:52,840
Wir waschen uns die Hände,
versuchen rauszufinden, was passiert ist.

874
00:45:52,920 --> 00:45:54,320
Männer machen einfach…

875
00:46:20,480 --> 00:46:21,680
"Der arme Trottel.

876
00:46:21,760 --> 00:46:22,880
Verdammte Scheiße."

877
00:46:27,680 --> 00:46:29,800
Wir erzählen es sogar manchen Jungs.

878
00:46:29,880 --> 00:46:32,800
Wir tratschen gern.
Aber wir bleiben nicht ernst.

879
00:46:32,880 --> 00:46:35,480
"Hey, Bro. Hey, hör zu.

880
00:46:38,720 --> 00:46:41,200
Da ist ein Mann auf der Toilette.

881
00:46:45,040 --> 00:46:47,240
Ich sollte nicht lachen. Es ist ernst."

882
00:46:47,320 --> 00:46:49,120
"Warum? Was ist? Sag schon."

883
00:46:49,880 --> 00:46:51,960
"Auf der… Auf…

884
00:46:53,680 --> 00:46:56,520
Auf der Toilette weint ein Mann.
Ich schwör's."

885
00:46:56,600 --> 00:46:59,240
Manche haben Mitgefühl. "Krass, echt?

886
00:46:59,320 --> 00:47:02,760
Das ist verrückt, Bruder. Armer Kerl.
Der macht was durch."

887
00:47:03,400 --> 00:47:05,920
Es gibt immer einen, der sagt: "Echt?

888
00:47:07,600 --> 00:47:09,320
Das muss ich sehen, Bruder.

889
00:47:18,040 --> 00:47:19,840
Hey, er weint wie eine Pussy!"

890
00:47:19,920 --> 00:47:21,800
"Warte, was machst du da?

891
00:47:23,800 --> 00:47:25,400
Was machst du, Jerome?"

892
00:47:27,000 --> 00:47:30,360
Ich habe immer geglaubt,
dass Frauen alles im Griff haben.

893
00:47:30,440 --> 00:47:33,360
Sie haben ein Auto.
Sie haben einen guten Job.

894
00:47:33,440 --> 00:47:37,000
Sie haben ein Haus.
Jetzt fehlt nur noch der perfekte Mann.

895
00:47:37,080 --> 00:47:38,240
Ich sag euch was.

896
00:47:38,320 --> 00:47:42,200
Frauen in den 30ern, 40ern, 50ern
meinen es ernst.

897
00:47:42,280 --> 00:47:46,680
Sie wissen, was sie suchen.
Sie haben ihre Kriterien und Warnsignale.

898
00:47:46,760 --> 00:47:48,320
Sternzeichen sind egal.

899
00:47:48,400 --> 00:47:51,400
"Kein Löwe. Mein Ex war Löwe.
Das ist ein Warnsignal."

900
00:47:51,480 --> 00:47:54,040
Das war's. Nur wegen deinem Geburtsmonat.

901
00:47:54,120 --> 00:47:56,400
"Das ist ein Warnsignal.
Nein. Warnsignal."

902
00:47:56,480 --> 00:47:57,600
Ja?

903
00:47:57,680 --> 00:48:01,800
Sie haben eine Liste,
und jeden Tag kommt was Neues drauf.

904
00:48:01,880 --> 00:48:05,120
Wisst ihr, was das ist? Die Abtörn-Liste.

905
00:48:06,240 --> 00:48:08,160
Wisst ihr, was ein Abtörn ist?

906
00:48:08,240 --> 00:48:12,480
Ein Abtörn ist etwas, das wir tun,
ohne es zu merken,

907
00:48:12,560 --> 00:48:14,280
was ihre Vagina abschaltet.

908
00:48:14,360 --> 00:48:15,200
Einfach so.

909
00:48:15,720 --> 00:48:19,200
Das war's. Schotten dicht.
Du kannst nicht neu starten.

910
00:48:21,560 --> 00:48:23,920
Das war's. Für heute geschlossen.

911
00:48:24,000 --> 00:48:25,440
Ja? Ich sag euch was.

912
00:48:25,520 --> 00:48:30,200
Alles, was du tust, kann ein Abtörn sein.
Ihr merkt das gar nicht. Versucht es.

913
00:48:30,280 --> 00:48:34,040
Fragt eine Frau beim Date.
Sie erzählen total beliebige Dinge.

914
00:48:34,120 --> 00:48:36,160
Frauen gehen dabei ins Detail:

915
00:48:36,240 --> 00:48:38,280
"Ja. Wenn man einen Mann trifft…"

916
00:48:38,360 --> 00:48:39,920
"Ja. Was? Sag nur."

917
00:48:40,000 --> 00:48:43,560
"Ja, mal angenommen,
man geht Tischtennis spielen mit ihm."

918
00:48:43,640 --> 00:48:45,360
Warum törnt das ab?

919
00:48:45,440 --> 00:48:47,280
Wir lieben Tischtennis.

920
00:48:47,360 --> 00:48:50,480
Ich wuchs im Jugendclub auf.
Ich liebe Tischtennis.

921
00:48:50,560 --> 00:48:53,680
Sie sagen:
"Es geht darum, was dabei passiert."

922
00:48:53,760 --> 00:48:55,000
Warum törnt das ab?

923
00:48:55,080 --> 00:48:57,280
Die Frau sagte: "Mich törnt ab,

924
00:48:57,360 --> 00:49:00,080
wenn Männer
Tischtennisbällen hinterherrennen."

925
00:49:03,400 --> 00:49:05,040
"Oh, warte.

926
00:49:08,080 --> 00:49:09,120
Ich hab ihn."

927
00:49:10,560 --> 00:49:13,480
Ladys, darf ich euch fragen,
törnt euch das ab?

928
00:49:13,560 --> 00:49:15,720
Ja!

929
00:49:16,240 --> 00:49:18,320
Ihr wusstet das nicht. Jetzt schon.

930
00:49:18,400 --> 00:49:20,920
Schreibt das auf.
"Bällen hinterherrennen."

931
00:49:23,040 --> 00:49:25,280
Sie nennen dir überraschende Abtörns.

932
00:49:25,360 --> 00:49:28,080
Sie zwingen dich, dein Leben zu ändern.

933
00:49:28,160 --> 00:49:32,960
"Als wir uns fertigmachten für Mos Show,
wie hast du dich da umgezogen?"

934
00:49:33,040 --> 00:49:36,480
"Keine Ahnung.
Ich kam aus der Dusche und zog mich an."

935
00:49:36,560 --> 00:49:39,560
"Nein, nein,
was hast du zuerst angezogen?"

936
00:49:39,640 --> 00:49:41,840
"Weiß nicht. Ich kam aus der Dusche."

937
00:49:41,920 --> 00:49:43,760
"Weißt du, was du getan hast?

938
00:49:43,840 --> 00:49:47,800
Du hast dein Shirt
vor deinen Boxershorts angezogen. Ja."

939
00:49:47,880 --> 00:49:50,760
Ach ja?
Das nennt man anscheinend Winnie Puuh.

940
00:49:51,920 --> 00:49:55,840
Frauen, törnt es ab, wenn er das Shirt
vor den Boxershorts anzieht?

941
00:49:55,920 --> 00:49:57,960
Wie viele Frauen die Hand heben!

942
00:49:58,840 --> 00:50:01,280
Allen Männern hingen die Pobacken raus.

943
00:50:01,840 --> 00:50:03,680
Und euer kleiner Pimmel…

944
00:50:06,600 --> 00:50:08,560
Ich glaube, Frauen haben Abtörns,

945
00:50:08,640 --> 00:50:12,160
weil sie die kleinen Dinge suchen,
die sie an euch lieben.

946
00:50:12,240 --> 00:50:15,000
Ich habe eine Theorie,
was die Liebe angeht.

947
00:50:15,080 --> 00:50:18,480
Ich habe eine Theorie.
Man nennt sie die drei Ls.

948
00:50:18,560 --> 00:50:19,800
Hört zu.

949
00:50:19,880 --> 00:50:22,800
Das erste L ist die Liebe selbst.

950
00:50:22,880 --> 00:50:25,280
Das zweite ist Lauschen.

951
00:50:25,360 --> 00:50:27,840
Im Sinne von man muss dem Partner zuhören.

952
00:50:27,920 --> 00:50:29,160
Ihr kennt das.

953
00:50:29,240 --> 00:50:33,360
Euer Lieblingsteam hat verloren.
Das ruiniert das Wochenende. Ihr sagt:

954
00:50:33,440 --> 00:50:37,040
"Oh Mann, das ist ein Witz.
Wie haben wir das verloren?"

955
00:50:37,120 --> 00:50:40,920
Frauen, macht das nicht.
Kommt uns nicht mit "Wir?".

956
00:50:42,280 --> 00:50:43,240
"Wir?

957
00:50:43,840 --> 00:50:45,720
Seit wann spielst du denn?

958
00:50:45,800 --> 00:50:47,320
Wir?"

959
00:50:48,800 --> 00:50:51,320
Du sagst: "Babe, bitte nicht jetzt."

960
00:50:51,400 --> 00:50:54,680
"Schon gut. Es ist ok.

961
00:50:55,320 --> 00:50:57,040
Es ist nur ein Spiel."

962
00:50:59,240 --> 00:51:01,960
"Es ist kein Spiel!
Das ist mein Leben, Sharon!

963
00:51:02,520 --> 00:51:04,040
Ich habe alles verloren!"

964
00:51:05,360 --> 00:51:06,880
"Schon gut.

965
00:51:07,400 --> 00:51:08,440
Du hast mich."

966
00:51:08,520 --> 00:51:10,080
"Ich will dich nicht!

967
00:51:11,920 --> 00:51:14,240
Oder kannst du im Sturm spielen?"

968
00:51:19,240 --> 00:51:23,040
Und das letzte L ist das wichtigste.
Das ist Loyalität.

969
00:51:23,120 --> 00:51:25,760
Sei loyal zu der Person,
mit der du zusammen bist.

970
00:51:25,840 --> 00:51:28,680
Ich sehe viele Paare im Haus.
Seid einfach loyal.

971
00:51:28,760 --> 00:51:31,600
Versteht mich nicht falsch.
Es gibt altmodische Loyalität.

972
00:51:31,680 --> 00:51:33,840
"Bis dass der Tod uns scheidet",

973
00:51:33,920 --> 00:51:36,880
aber es gibt auch Loyalität
nur in eurer Beziehung.

974
00:51:36,960 --> 00:51:40,080
Dinge, die ihr macht,
die andere nicht verstehen.

975
00:51:40,160 --> 00:51:41,760
Es sind beliebige Dinge

976
00:51:41,840 --> 00:51:44,040
wie TV-Serien auszusuchen.

977
00:51:44,120 --> 00:51:46,400
Was wollt ihr auf Netflix ansehen?

978
00:51:46,480 --> 00:51:50,360
Du siehst "Stranger Things",
"Adolescence", "Top Boy", "Supacell".

979
00:51:50,440 --> 00:51:52,160
Deine Freundin sagt:

980
00:51:52,240 --> 00:51:55,600
"Babe, darüber reden alle.
Das müssen wir angucken."

981
00:51:55,680 --> 00:51:57,960
Das ist Loyalität. Du markierst das.

982
00:51:58,040 --> 00:52:00,480
"Nicht jetzt, aber wir gucken das an."

983
00:52:00,560 --> 00:52:02,400
Da fängt die Loyalität an.

984
00:52:02,480 --> 00:52:07,200
Das heißt, du guckst es nirgendwo anders,
und du guckst es auch nirgendwo anders.

985
00:52:07,280 --> 00:52:10,560
Das ist die Loyalität,
auf die ihr euch geeinigt habt.

986
00:52:10,640 --> 00:52:13,520
Die meisten Männer sind gern Beschützer.

987
00:52:13,600 --> 00:52:16,320
Beschützer zeigen,
dass sie Versorger sind.

988
00:52:16,400 --> 00:52:19,000
Das zeigt, dass du Kontrolle haben willst.

989
00:52:19,080 --> 00:52:21,240
Wir wollen die Fernbedienung.

990
00:52:21,320 --> 00:52:24,520
Wir spulen gern zurück oder vor
und drücken auf Pause.

991
00:52:24,600 --> 00:52:26,600
Die Fernbedienung ist unser Ding.

992
00:52:26,680 --> 00:52:28,280
Ladys mögen ihr Ding.

993
00:52:28,360 --> 00:52:30,600
Ladys fühlen sich sicher bei euch.

994
00:52:30,680 --> 00:52:32,920
Sie können entspannen. Und womit?

995
00:52:33,000 --> 00:52:34,640
Mit einem Glas Wein, oder?

996
00:52:34,720 --> 00:52:38,200
Sie sagen: "Bevor wir anfangen,
trinke ich schnell ein Glas.

997
00:52:38,280 --> 00:52:40,440
Nur kurz, ja? Nur ein kleines, ja?"

998
00:52:43,920 --> 00:52:46,400
"Nur ein kleines, ja?"

999
00:52:46,480 --> 00:52:49,240
Ihr findet etwas, was ihr sehen wollt.

1000
00:52:49,320 --> 00:52:51,520
Ihr kuschelt euch ein, du drückst Start.

1001
00:52:51,600 --> 00:52:53,440
Und schon seid ihr drin, ja?

1002
00:52:53,520 --> 00:52:56,200
Ihr seid drin. Ihr guckt eure Sendung, ja?

1003
00:52:56,880 --> 00:53:00,320
Nach zehn Minuten wird es etwas still,
nicht wahr, Leute?

1004
00:53:00,400 --> 00:53:01,720
Ja?

1005
00:53:01,800 --> 00:53:04,040
Nach 15 Minuten

1006
00:53:04,560 --> 00:53:06,920
ist Dornröschen hier

1007
00:53:08,880 --> 00:53:11,520
eingeschlafen, ja?

1008
00:53:11,600 --> 00:53:15,960
Nicht, weil sie früh oder lange arbeitete
und im Fitnessstudio war.

1009
00:53:16,040 --> 00:53:17,320
Warum schläft sie?

1010
00:53:17,400 --> 00:53:20,880
Weil sie 0,5 Liter Wein
in fünf Minuten runtergekippt hat.

1011
00:53:21,480 --> 00:53:22,600
Und weg ist sie.

1012
00:53:22,680 --> 00:53:26,160
Jetzt müssen wir den Film,
den wir zusammen sehen wollten,

1013
00:53:26,240 --> 00:53:27,240
alleine angucken.

1014
00:53:27,320 --> 00:53:29,200
Jetzt geht es um die Loyalität.

1015
00:53:29,280 --> 00:53:34,240
Wir wollten das gemeinsam ansehen.
Jetzt sehen wir uns den Film allein an.

1016
00:53:34,320 --> 00:53:37,640
"Ich gönne mir eine Folge.
Ich sehe mir eine Folge an."

1017
00:53:37,720 --> 00:53:42,320
Wir sehen sie uns an. 30 Minuten vergehen.
Wir amüsieren uns echt, nicht wahr?

1018
00:53:42,400 --> 00:53:45,080
Wisst ihr,
warum wir uns amüsieren, Frauen?

1019
00:53:45,160 --> 00:53:48,960
Weil niemand irgendwelche
verflixten Fragen darüber stellt,

1020
00:53:49,040 --> 00:53:50,960
was passiert.

1021
00:53:51,040 --> 00:53:54,400
"Wer ist das? Warum tötet er ihn?
Spul zurück. Ist das Banderas?

1022
00:53:54,480 --> 00:53:56,040
Ich google, was er macht.

1023
00:53:56,120 --> 00:53:57,680
Drück Pause. Wer ist das?"

1024
00:53:57,760 --> 00:54:01,280
"Babe, ich habe das noch nicht gesehen."

1025
00:54:01,360 --> 00:54:04,160
"Ich frage doch nur.
Warum bist du so unhöflich?

1026
00:54:04,240 --> 00:54:06,080
Sehr unhöflich!

1027
00:54:06,600 --> 00:54:08,000
Meine Güte."

1028
00:54:08,520 --> 00:54:10,920
Nichts davon passiert.

1029
00:54:11,000 --> 00:54:13,680
Also siehst du dir
weiter diese Sendung an.

1030
00:54:13,760 --> 00:54:17,120
Dann stellt Netflix
deine Loyalität auf die Probe.

1031
00:54:17,200 --> 00:54:18,720
Denn Netflix sagt:

1032
00:54:18,800 --> 00:54:19,760
"Yo.

1033
00:54:20,640 --> 00:54:22,200
Hey, hör zu.

1034
00:54:23,080 --> 00:54:25,000
Der Abspann läuft gleich.

1035
00:54:25,520 --> 00:54:27,000
Aber hör zu,

1036
00:54:27,080 --> 00:54:29,600
ich habe eine neue Folge für dich

1037
00:54:29,680 --> 00:54:31,200
in fünf,

1038
00:54:31,280 --> 00:54:32,440
vier,

1039
00:54:32,520 --> 00:54:33,720
drei,

1040
00:54:33,800 --> 00:54:34,880
zwei…

1041
00:54:34,960 --> 00:54:36,760
Was willst du machen?"

1042
00:54:39,320 --> 00:54:41,440
"Vergiss die Schlampe. Folge zwei!"

1043
00:54:42,480 --> 00:54:43,520
Folge zwei!

1044
00:54:43,600 --> 00:54:46,600
Wir wissen,
dass wir sie nicht ansehen sollten.

1045
00:54:46,680 --> 00:54:49,000
Das ist Blasphemie in der Beziehung.

1046
00:54:49,080 --> 00:54:51,920
Du solltest es nicht tun,
aber du genießt Folge zwei.

1047
00:54:52,000 --> 00:54:54,880
Aber was passiert? Dornröschen wacht auf.

1048
00:54:54,960 --> 00:54:56,560
Frauen wachen nicht einfach auf.

1049
00:54:56,640 --> 00:54:59,920
Es ist, als hätte ihnen
im Traum ein Geist gesagt:

1050
00:55:00,000 --> 00:55:02,160
"Er macht etwas falsch."

1051
00:55:02,760 --> 00:55:04,680
Ihr Frauen wacht auf.

1052
00:55:07,960 --> 00:55:10,880
Sie drücken Pause, sehen aufs Handy.
Es ist immer dieselbe Zeit.

1053
00:55:11,600 --> 00:55:13,840
"11:11 Uhr!

1054
00:55:14,520 --> 00:55:15,720
Das waren die Engel.

1055
00:55:15,800 --> 00:55:19,080
Wo ist mein Kristall?

1056
00:55:19,160 --> 00:55:22,720
Moment, Folge zwei?
Bist du bei Folge zwei?

1057
00:55:22,800 --> 00:55:25,320
Oh Gott. Unglaublich, dass du das machst."

1058
00:55:25,400 --> 00:55:30,800
Frauen übertreiben. "Unglaublich.
Ich habe nur fünf Minuten geschlafen."

1059
00:55:32,360 --> 00:55:35,520
Weil Liebe das Beste ist.
Die Liebe zu deinem Partner.

1060
00:55:35,600 --> 00:55:38,520
Die Liebe zur Familie.
Deshalb tue ich das alles.

1061
00:55:38,600 --> 00:55:39,760
Für meine Familie.

1062
00:55:39,840 --> 00:55:43,360
Jetzt habe ich das Glück,
andere Dinge machen zu können.

1063
00:55:43,440 --> 00:55:46,120
Neulich wurde einer meiner Träume wahr.

1064
00:55:46,200 --> 00:55:50,880
Einer der größten Verleger der Welt sagte:
"Mo, hör zu. Wir lieben deine Comedy.

1065
00:55:50,960 --> 00:55:53,760
Es wäre toll,
wenn du ein Kinderbuch schreibst.

1066
00:55:53,840 --> 00:55:58,400
Wir geben dir 12 Monate, einen Vorschuss,
und du schreibst dein bestes Buch."

1067
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
Und dann…

1068
00:55:59,720 --> 00:56:02,240
Ich bin sehr ehrlich in dieser Show.

1069
00:56:02,320 --> 00:56:04,000
Zwölf Monate vergingen.

1070
00:56:04,080 --> 00:56:06,480
Ich bekam um 10 Uhr morgens eine E-Mail.

1071
00:56:06,560 --> 00:56:08,600
"Mo, ich hoffe, es geht dir gut.

1072
00:56:08,680 --> 00:56:12,480
Komm in den Zoom-Call.
Wir gehen das Buch durch, ja?"

1073
00:56:12,560 --> 00:56:15,560
Was? Meine Güte.
Ich hatte das Buch total vergessen.

1074
00:56:15,640 --> 00:56:17,000
Ich rannte runter.

1075
00:56:17,080 --> 00:56:21,040
Ich ging in die Küche
und öffnete Zoom im Bademantel und Pyjama.

1076
00:56:21,120 --> 00:56:24,760
Es waren 30 Leute im Zoom-Call, ja?

1077
00:56:24,840 --> 00:56:27,600
Alle von diesem Verlag, ja? Sie sagten:

1078
00:56:27,680 --> 00:56:30,400
"Hey, Mo, wie geht's? Es ist so lange her.

1079
00:56:30,480 --> 00:56:31,360
Also,

1080
00:56:31,440 --> 00:56:33,680
wie kommst du mit dem Buch voran?"

1081
00:56:33,760 --> 00:56:35,680
Oh, das hatte ich vergessen.

1082
00:56:35,760 --> 00:56:38,640
Ich wollte die Zeit dieser Leute
nicht vergeuden.

1083
00:56:38,720 --> 00:56:43,480
"Vielen Dank für diese Gelegenheit,
aber leider ist das nichts für mich."

1084
00:56:43,560 --> 00:56:46,000
"Warum? Mo, was ist passiert?"

1085
00:56:46,080 --> 00:56:49,040
"Mir ist noch nichts eingefallen."
Sie sagten:

1086
00:56:49,120 --> 00:56:51,560
"Nein, Mo, hör dir das mal an.

1087
00:56:51,640 --> 00:56:54,720
Wir haben eine Idee.
Wir lieben deine Kinderlieder.

1088
00:56:54,800 --> 00:56:56,960
Deine Rastafari-Kinderlieder.

1089
00:56:57,800 --> 00:57:00,800
Wie wäre es,
wenn du was mit Märchen machst?

1090
00:57:00,880 --> 00:57:03,480
Ja, du könntest 'Rotkäppchen' machen.

1091
00:57:03,560 --> 00:57:07,240
Ja, du könntest 'Goldlöckchen',
'Der Lebkuchenmann' machen.

1092
00:57:07,320 --> 00:57:09,280
Sogar 'Hans und die Bohnenranke'.

1093
00:57:09,360 --> 00:57:12,240
Das ist urheberrechtsfrei.
Wie wär's damit? Aber…

1094
00:57:12,320 --> 00:57:15,000
Aber als jamaikanischer Reggae."

1095
00:57:17,000 --> 00:57:20,160
Sind wir hier im Restaurant Turtle Bay?

1096
00:57:23,160 --> 00:57:24,840
Die Frau in Zoom sagte: "Ok.

1097
00:57:24,920 --> 00:57:28,160
Wie wär's, wenn du für uns
in deiner Küche auftrittst?

1098
00:57:28,240 --> 00:57:30,920
Wir können
den Ghostwriter Tony einbinden."

1099
00:57:31,000 --> 00:57:33,800
Es gab einen Schwarzen, Tony.
"Wir binden ihn ein.

1100
00:57:33,880 --> 00:57:36,960
Wie wäre das?
Er hat dieselbe Herkunft wie du."

1101
00:57:37,040 --> 00:57:40,160
Ich sagte: "Danke,
aber das fühlt sich unmoralisch an.

1102
00:57:40,240 --> 00:57:43,640
Ich will nicht denken,
ich verkaufe meine Kultur."

1103
00:57:43,720 --> 00:57:45,560
Sie sagten: "Ach Mo.

1104
00:57:45,640 --> 00:57:47,320
Wie schade."

1105
00:57:47,400 --> 00:57:50,560
"Warum?
Weil ich nicht eure Marionette bin?"

1106
00:57:50,640 --> 00:57:52,280
Sie sagten: "Nein, Mo.

1107
00:57:52,360 --> 00:57:56,760
Das Buch wäre dein geistiges Eigentum,
und wir könnten dir Geld zahlen.

1108
00:57:56,840 --> 00:58:01,560
Nicht viel, aber wir könnten dir
etwa 300.000 £ zahlen."

1109
00:58:05,840 --> 00:58:07,240
Also,

1110
00:58:08,360 --> 00:58:11,480
das ist das Buch,
das ich in meiner Küche aufführte.

1111
00:58:11,560 --> 00:58:13,360
Spielt den Track, bitte.

1112
00:58:14,840 --> 00:58:16,400
Yo! Was sag ich denen? Yo!

1113
00:58:16,480 --> 00:58:19,040
Was sag ich denen? Yo!

1114
00:58:19,120 --> 00:58:21,400
Ich erzähl aus meinem Viertel
Eine Geschicht'

1115
00:58:21,480 --> 00:58:23,760
Vom Mädchen, dessen Name Rotkäppchen ist

1116
00:58:23,840 --> 00:58:26,760
Sie bekam einen Anruf
Sie sagten, komm schnell her

1117
00:58:26,840 --> 00:58:29,040
Deine Oma ist krank, sie leidet sehr

1118
00:58:29,120 --> 00:58:31,720
Das Kind eilt geschwind
Beeilt sich immer mehr

1119
00:58:31,800 --> 00:58:33,240
Das Kind eilt geschwind

1120
00:58:33,320 --> 00:58:34,240
Sie leidet sehr

1121
00:58:34,320 --> 00:58:37,120
Sie sieht den Wolf in Großmutters Hemd

1122
00:58:37,200 --> 00:58:39,800
Sie greift ein Messer, er ist ihr fremd

1123
00:58:39,880 --> 00:58:41,000
Das nächste Mädchen

1124
00:58:41,080 --> 00:58:42,600
Trägt ein Röckchen

1125
00:58:42,680 --> 00:58:43,920
Man nennt sie

1126
00:58:44,000 --> 00:58:44,880
Goldlöckchen

1127
00:58:45,480 --> 00:58:46,360
Geht ins Haus

1128
00:58:46,440 --> 00:58:47,800
Und isst den Haferbrei

1129
00:58:47,880 --> 00:58:50,400
Stiehlt Weisheit und Wissen ganz nebenbei

1130
00:58:50,480 --> 00:58:53,000
Aber nein, sie hört nicht auf, ja

1131
00:58:53,080 --> 00:58:55,520
Sie schläft im Bett, sie wohnt nicht da

1132
00:58:55,600 --> 00:58:58,160
Sie schläft im Bett
Hinterlässt blondes Haar

1133
00:58:58,240 --> 00:59:00,800
Sie schläft im Bett
Und Wanzen sind auch da

1134
00:59:00,880 --> 00:59:03,520
Lebkuchen, der Lebkuchenmann

1135
00:59:03,600 --> 00:59:06,280
Süß und nett, aber der Lebkuchenmann

1136
00:59:06,360 --> 00:59:08,720
Sie kennen den Lebkuchenmann nicht

1137
00:59:08,800 --> 00:59:11,400
Süß und schön, der Lebkuchenmann! Yo!

1138
00:59:11,480 --> 00:59:14,080
Lebkuchen
Sie wollen ihn erschießen, tot seh'n

1139
00:59:14,160 --> 00:59:16,760
Lebkuchen
Sie wollen ihn erschießen, tot seh'n

1140
00:59:16,840 --> 00:59:19,200
Lebkuchen
Sie wollen ihn erschießen, tot seh'n

1141
00:59:19,280 --> 00:59:21,840
Er hat Nüsse und ein kleines Stück Gluten

1142
00:59:21,920 --> 00:59:23,920
Lebkuchen enthält kein Ei

1143
00:59:24,000 --> 00:59:26,520
Ich sage, Lebkuchen enthält kein Ei

1144
00:59:26,600 --> 00:59:29,080
Ich sage, Lebkuchen enthält kein Ei

1145
00:59:29,160 --> 00:59:31,920
Aber es gibt keinen Lebkuchen
In der Bäckerei

1146
00:59:32,520 --> 00:59:35,920
Ich bin also im Zoom-Call. Es läuft super.

1147
00:59:36,000 --> 00:59:39,480
Weiße Mittelschicht-Frauen
drehen durch, ja?

1148
00:59:39,560 --> 00:59:41,520
Sie sagen: "Oh Gott!

1149
00:59:41,600 --> 00:59:44,440
Das ist wie in Notting Hill.
Was zur Hölle?"

1150
00:59:45,600 --> 00:59:49,000
Ich wusste, es lief gut,
da der Schwarze Ghostwriter Tony

1151
00:59:49,080 --> 00:59:50,160
voll abging.

1152
00:59:50,240 --> 00:59:52,760
Er wechselte in den Jamaika-Slang.

1153
00:59:52,840 --> 00:59:56,000
"Was zur Hölle tust du da?"
Ich verlor die Kontrolle.

1154
00:59:56,080 --> 01:00:00,160
So sehr, dass ich vergaß,
dass das für ein Kinderbuch sein sollte,

1155
01:00:00,240 --> 01:00:02,720
als ich "Hans und die Bohnenranke" machte.

1156
01:00:02,800 --> 01:00:03,880
Den Track, bitte.

1157
01:00:03,960 --> 01:00:05,440
Yo! was sag ich denen?

1158
01:00:05,520 --> 01:00:07,280
Yo! was sag ich denen? Yo!

1159
01:00:07,360 --> 01:00:08,640
Klatscht für mich.

1160
01:00:08,720 --> 01:00:10,280
Yo, yo, was sag ich denen?

1161
01:00:10,360 --> 01:00:12,000
Yo, was sag ich denen?

1162
01:00:12,080 --> 01:00:14,360
Yo, was sag ich denen?

1163
01:00:14,440 --> 01:00:16,920
Er hat die Bohnen, er verkauft die Kuh

1164
01:00:17,000 --> 01:00:19,040
Klettert die Ranke hoch, der Chef sieht zu

1165
01:00:19,120 --> 01:00:21,600
Ich sage "Fee, fi, fo" und dann "fum"

1166
01:00:21,680 --> 01:00:24,360
Ich sage "Fee, fi, fo" und dann "fum"

1167
01:00:24,440 --> 01:00:27,440
Ich sage "Fee, fi, fo" und dann "fum"

1168
01:00:27,520 --> 01:00:30,240
Ich bin Jack, und ich sag, leck deine Mum!

1169
01:00:32,280 --> 01:00:34,640
London, das war's von mir.

1170
01:00:34,720 --> 01:00:36,360
Vielen Dank euch.

1171
01:00:37,640 --> 01:00:38,920
Gott segne euch.

1172
01:00:39,800 --> 01:00:40,800
Vielen Dank.

1173
01:00:43,120 --> 01:00:45,640
Wenn ich South sage, sagt ihr London.

1174
01:00:45,720 --> 01:00:48,360
-South!
-London!

1175
01:00:48,440 --> 01:00:50,840
Wenn ich Mo sage, sagt ihr Gilligan.

1176
01:00:50,920 --> 01:00:53,600
-Mo!
-Gilligan!

1177
01:00:53,680 --> 01:00:56,120
Wenn ich Mo sage, sagt ihr Gilligan.

1178
01:00:56,200 --> 01:00:58,840
-Mo!
-Gilligan!

1179
01:00:58,920 --> 01:01:02,480
Danke. Das war's von mir.
Macht's gut. Gott segne euch.

1180
01:01:02,560 --> 01:01:04,160
Vielen Dank.

1181
01:01:34,280 --> 01:01:36,200
MO GILLIGAN
DEIN NEUESTER STAND

1182
01:01:43,560 --> 01:01:44,880
Hey!

1183
01:01:55,400 --> 01:01:58,240
Untertitel von: Lucia Postelnicu