1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,300
PRIVÉ-EIGENDOM
VERBODEN TOEGANG

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:12,054 --> 00:00:15,474
17 MEI 2026

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,063
Ellie.

6
00:00:27,361 --> 00:00:29,279
Ik weet hun namen niet.

7
00:00:31,490 --> 00:00:32,783
Mijn dochter wel.

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
Ik hoorde dat ik jurylid zou zijn…

9
00:00:36,954 --> 00:00:40,415
…toen ik een brief
in de bus kreeg en hem opende.

10
00:00:40,499 --> 00:00:41,500
JURYLID

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
Mijn moeder zag het en zei:

12
00:00:43,377 --> 00:00:45,963
‘Mijn god, je zit in de Murdaugh-zaak.’

13
00:00:51,969 --> 00:00:54,596
Een tragedie vannacht in de Lowcountry.

14
00:00:54,680 --> 00:00:56,473
Moeder en zoon vermoord.

15
00:00:56,557 --> 00:00:57,558
2021

16
00:00:57,641 --> 00:01:00,018
Onderzoekers zoeken naar antwoorden.

17
00:01:00,102 --> 00:01:03,188
De slachtoffers:
de Murdaughs, een dynastie.

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,065
Nieuws in de zaak-Murdaugh.

19
00:01:05,148 --> 00:01:08,193
We horen net dat
Alex Murdaugh is gearresteerd.

20
00:01:08,277 --> 00:01:09,278
2022

21
00:01:09,361 --> 00:01:11,905
Alex Murdaugh verdacht van dubbele moord.

22
00:01:12,406 --> 00:01:13,657
Er is zoveel gebeurd.

23
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
Ze zijn echt vervloekt.

24
00:01:15,284 --> 00:01:18,078
Moordmysterie houdt het land in z'n greep.

25
00:01:18,161 --> 00:01:20,664
Alex had een huurmoordenaar.
-We weten nu meer.

26
00:01:20,747 --> 00:01:22,708
Meer wendingen in de zaak.

27
00:01:22,791 --> 00:01:26,545
Verdenking van diefstal van
miljoenen aan verzekeringsgeld.

28
00:01:26,628 --> 00:01:29,548
Het is onderdeel van dit bizarre verhaal.

29
00:01:29,631 --> 00:01:32,467
Volgens justitie
schoot Murdaugh beiden dood…

30
00:01:32,551 --> 00:01:35,554
…als afleiding van
zijn financiële delicten.

31
00:01:35,637 --> 00:01:39,141
Dit werd een fascinerende zaak
met veel wendingen.

32
00:01:39,224 --> 00:01:42,144
Het proces van de eeuw in South Carolina.

33
00:01:42,227 --> 00:01:45,522
Nieuwsflits: in South Carolina
is het oordeel uitgesproken.

34
00:01:45,606 --> 00:01:47,691
Alex Murdaugh is schuldig bevonden.

35
00:01:47,774 --> 00:01:49,151
Schuldig.
-Schuldig.

36
00:01:49,818 --> 00:01:55,657
Ik had geen twijfel dat hij schuldig was.
Dus mijn oordeel was schuldig.

37
00:01:56,450 --> 00:01:58,452
Ik dacht dat dit achter ons lag.

38
00:01:58,535 --> 00:01:59,745
Een enorme wending…

39
00:01:59,828 --> 00:02:02,831
…in de bekendste moordzaak
van South Carolina.

40
00:02:02,914 --> 00:02:03,957
13 MEI 2026

41
00:02:04,041 --> 00:02:06,001
Drie jaar na dat bekende vonnis…

42
00:02:06,084 --> 00:02:08,211
…krijgt Murdaugh een nieuw proces.

43
00:02:08,295 --> 00:02:11,465
Dit draait om het handelen
van de toenmalige griffier…

44
00:02:11,548 --> 00:02:12,966
…een vrouw, Becky Hill.

45
00:02:13,050 --> 00:02:16,386
De rechters ontdekten
schokkende jurybeïnvloeding…

46
00:02:16,470 --> 00:02:18,513
…door de griffier, Becky Hill.

47
00:02:18,597 --> 00:02:22,225
Ze was erg vriendelijk.
Misschien wel té vriendelijk.

48
00:02:22,309 --> 00:02:25,312
Ze voelde een beetje als het 13e jurylid.

49
00:02:25,812 --> 00:02:27,397
Ze moeten veel uitleggen.

50
00:02:27,481 --> 00:02:30,734
We probeerden gewoon
door de leugens heen te prikken.

51
00:02:39,034 --> 00:02:41,495
BEKEER JE OF VERDWIJN
JOUW KEUZE

52
00:02:44,581 --> 00:02:46,208
Dit is Walter Street…

53
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
BURGEMEESTER (2009-2025)

54
00:02:47,626 --> 00:02:50,087
Hierachter zie je het stadhuis.

55
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
Je ziet hier de yucca-palmen.

56
00:02:53,715 --> 00:02:56,259
In South Carolina staan die veel.

57
00:02:57,552 --> 00:02:59,513
De twee grootste werkgevers…

58
00:02:59,596 --> 00:03:02,349
…zijn de scholen en het ziekenhuis.

59
00:03:02,432 --> 00:03:06,561
We hebben hier veel landbouw,
veel toerisme.

60
00:03:06,645 --> 00:03:08,438
Het is een gastvrije stad.

61
00:03:09,439 --> 00:03:11,441
Hier, als je visite hebt…

62
00:03:11,525 --> 00:03:15,654
…ga je op de veranda zitten
met een cola of ijsthee…

63
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
…en je praat gezellig bij.

64
00:03:19,366 --> 00:03:22,369
Alles wat een klein stadje
zo geweldig maakt.

65
00:03:24,871 --> 00:03:28,166
Denkt u dat de mensen
Murdaugh hiervoor al kenden?

66
00:03:28,875 --> 00:03:31,753
Nou, de Murdaughs
zaten hier niet op school.

67
00:03:31,837 --> 00:03:33,588
Ze groeiden hier niet op.

68
00:03:33,672 --> 00:03:36,049
Ze hoorden niet bij deze gemeenschap.

69
00:03:36,133 --> 00:03:40,679
Maar de plaats delict
viel net binnen de county-grenzen.

70
00:03:41,388 --> 00:03:43,849
Dus de rechtszaak was hier.

71
00:03:44,766 --> 00:03:48,103
Maar dat is alsof je vraagt:
‘Ken je Joe Biden?’

72
00:03:48,186 --> 00:03:51,064
Iedereen zegt:
‘Natuurlijk ken ik Joe Biden.’

73
00:03:51,148 --> 00:03:53,692
Maar de meesten
kennen hem niet persoonlijk.

74
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
Dat is net zo met de Murdaughs.

75
00:04:04,369 --> 00:04:07,456
Na bijna 50 jaar in de advocatuur…

76
00:04:07,539 --> 00:04:10,542
…kom je interessante
mensen en zaken tegen.

77
00:04:10,625 --> 00:04:11,752
KOM TERUG MET EEN BEVEL

78
00:04:11,835 --> 00:04:13,545
Ik kreeg ooit een slang.

79
00:04:13,628 --> 00:04:14,629
BIJ NOOD GLAS BREKEN

80
00:04:16,214 --> 00:04:18,508
Ik weet niet eens meer waarom.

81
00:04:20,969 --> 00:04:23,805
Het lag vast aan mijn persoonlijkheid.

82
00:04:23,889 --> 00:04:27,851
En de alomtegenwoordige hyena…

83
00:04:27,934 --> 00:04:31,688
…wat mijn cliënten vermakelijk vinden.

84
00:04:31,772 --> 00:04:34,983
Ik zeg dat dat gebeurt
als je niet betaalt.

85
00:04:36,902 --> 00:04:38,695
South Carolina is vrij klein.

86
00:04:38,779 --> 00:04:39,905
ADVOCAAT

87
00:04:39,988 --> 00:04:42,991
Dus hebben we ook
niet heel veel advocaten.

88
00:04:43,074 --> 00:04:47,037
Ik heb weleens tijd doorgebracht
met Buster Murdaugh…

89
00:04:47,120 --> 00:04:50,207
…de grootvader van Alex Murdaugh.

90
00:04:51,166 --> 00:04:54,127
Hij was de advocaat in dat district.

91
00:04:54,211 --> 00:04:57,339
Ik mocht hem graag, ik was aanklager.

92
00:04:57,923 --> 00:05:01,009
Dus dronken we samen
en gingen we naar congressen.

93
00:05:01,092 --> 00:05:04,054
En toen ik voor mezelf begon…

94
00:05:04,137 --> 00:05:08,725
…stond ik daar als advocaat
met mijn oude vriend Buster te praten.

95
00:05:08,809 --> 00:05:10,101
MURDAUGH ADVOCATEN

96
00:05:10,185 --> 00:05:14,272
Ze hadden een topkantoor
dat onlangs van naam is veranderd.

97
00:05:14,356 --> 00:05:18,568
Het werd het belangrijkste kantoor
in dat deel van de staat.

98
00:05:18,652 --> 00:05:22,113
Ik ben dus als advocaat
opgegroeid met hun familie.

99
00:05:22,197 --> 00:05:26,201
Ik ging met hen om,
ik kende Alex, of ken Alex.

100
00:05:29,287 --> 00:05:33,583
Ik ging naar Colleton County,
uitgaande van een proces van drie weken.

101
00:05:33,667 --> 00:05:35,001
RECHTBANK COLLETON

102
00:05:35,085 --> 00:05:37,462
En het duurde zes weken.

103
00:05:37,546 --> 00:05:40,382
En ik was er elk moment van de dag.

104
00:05:40,465 --> 00:05:44,886
Dus ik nam contact op
met de griffier, Becky Hill.

105
00:05:44,970 --> 00:05:46,513
REBECCA H. HILL
GRIFFIER

106
00:05:46,596 --> 00:05:50,141
Ze zorgde ervoor
dat er een stoel voor me was.

107
00:05:50,225 --> 00:05:55,772
Becky Hill was de griffier.
Dat is de manager van de rechtbank.

108
00:05:55,856 --> 00:05:58,233
Maar wat telt:
zodra een proces begint…

109
00:05:59,192 --> 00:06:03,363
…moeten ze juryleden
voorzien van maaltijden en privacy.

110
00:06:03,446 --> 00:06:07,909
Ze beschermen hen
tegen inmenging van buitenaf.

111
00:06:10,245 --> 00:06:12,706
JURYLID

112
00:06:12,789 --> 00:06:15,417
Ik heb niet veel te zeggen
over Becky Hill.

113
00:06:15,500 --> 00:06:19,170
Ik denk dat Becky Hill
al veel voor zichzelf heeft gezegd.

114
00:06:19,713 --> 00:06:21,756
Ik heet Rebecca ‘Becky’ Hill…

115
00:06:21,840 --> 00:06:23,341
GRIFFIER COLLETON COUNTY

116
00:06:23,425 --> 00:06:25,343
…en ik kom uit Walterboro.

117
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
Ik hou van mijn district en van mijn werk.

118
00:06:30,432 --> 00:06:34,644
Ik ontmoette haar tijdens de juryselectie.

119
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
Ze was vrolijk en blij
en vroeg ons een lijst te maken…

120
00:06:38,106 --> 00:06:43,069
…van drankjes en broodjes
die we 's ochtends wilden hebben.

121
00:06:43,153 --> 00:06:45,530
Ik vond haar een vriendelijke vrouw.

122
00:06:45,614 --> 00:06:47,490
Misschien wel té vriendelijk.

123
00:06:47,574 --> 00:06:51,453
Ze probeerde altijd
extra behulpzaam te zijn.

124
00:06:52,287 --> 00:06:54,581
Jullie doel als juryleden…

125
00:06:54,664 --> 00:06:55,957
25 JANUARI 2023

126
00:06:56,041 --> 00:06:59,210
…is oordelen over de feiten van deze zaak.

127
00:07:00,211 --> 00:07:02,631
Nou, ik vond het interessant en gek…

128
00:07:03,465 --> 00:07:07,427
…dat iemand daadwerkelijk
zijn vrouw en zoon zou vermoorden.

129
00:07:07,510 --> 00:07:12,474
Een zaak heeft altijd twee kanten,
dus je moet alles bekijken.

130
00:07:13,141 --> 00:07:17,604
Ik was dagelijks in die jurykamer,
langer dan ik op werk zou zijn.

131
00:07:17,687 --> 00:07:21,733
U mag de zaak niet bespreken
met familie, vrienden of anderen.

132
00:07:21,816 --> 00:07:24,361
Je zag bekenden in het publiek.

133
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
Je ziet de pers.

134
00:07:25,904 --> 00:07:29,074
Je ziet politici, en je denkt: godsamme.

135
00:07:29,157 --> 00:07:31,660
Was het wapen
waarmee Maggie vermoord is…

136
00:07:31,743 --> 00:07:33,119
…van haar familie?

137
00:07:33,203 --> 00:07:36,247
Maggies moordwapen
is nog steeds niet terecht…

138
00:07:36,331 --> 00:07:39,125
…en het geweer van Paul ook niet.

139
00:07:39,209 --> 00:07:41,544
Alle foto's zien en al het bewijs…

140
00:07:41,628 --> 00:07:44,255
…is niks wat je graag zou willen meemaken.

141
00:07:44,339 --> 00:07:47,884
Als ik mijn ogen dichtdoe,
zie ik die foto’s nog steeds.

142
00:07:47,968 --> 00:07:48,969
Gruwelijk.

143
00:07:49,052 --> 00:07:52,305
Vanavond:
Alex Murdaughs alibi mogelijk vals…

144
00:07:52,389 --> 00:07:54,516
…door zijn zoons eigen video.

145
00:07:54,599 --> 00:07:57,769
Voor de Snapchat-video
twijfelde ik nog over zijn schuld.

146
00:07:57,852 --> 00:08:00,563
Aanklagers tonen
een opname van 58 seconden…

147
00:08:00,647 --> 00:08:03,108
…die Alex Murdaughs verhaal tegenspreekt.

148
00:08:03,191 --> 00:08:05,819
Dat zet hem op de plaats delict.

149
00:08:05,902 --> 00:08:07,487
Ik wist dat hij het was.

150
00:08:08,738 --> 00:08:13,284
Als je naar de video luistert,
hoor je ze lachen en grappen.

151
00:08:13,368 --> 00:08:15,620
Dat zette me even aan het denken.

152
00:08:19,040 --> 00:08:21,751
Hoe bewijst dit dat hij ze vermoordde?

153
00:08:25,380 --> 00:08:27,549
Deze verslaggeving is non-stop.

154
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
Zoveel media-aandacht zagen ze hier niet…

155
00:08:30,427 --> 00:08:33,471
…sinds de opnames
van Forrest Gump in 1994.

156
00:08:34,639 --> 00:08:38,101
De wereld kwam naar Walterboro.
Er was media van overal.

157
00:08:38,977 --> 00:08:42,022
Tijdens het proces stond
het hier vol met mensen.

158
00:08:42,105 --> 00:08:46,693
Naarmate het proces vorderde,
werd de rij alsmaar langer.

159
00:08:46,776 --> 00:08:49,237
Omdat mensen het op televisie zagen…

160
00:08:49,320 --> 00:08:52,449
…kwamen ze
van heinde en verre hiernaartoe.

161
00:08:52,532 --> 00:08:55,910
Ziet u dat open stuk daar?

162
00:08:55,994 --> 00:08:58,580
Daar stond een groot deel van de media.

163
00:08:58,663 --> 00:09:03,084
Ze hadden tenten,
wel 15 of 20 satellietwagens.

164
00:09:03,710 --> 00:09:05,253
We hadden foodtrucks.

165
00:09:05,336 --> 00:09:06,838
Er waren Dixi’s.

166
00:09:06,921 --> 00:09:09,591
Iemand hier verhuurt ze, prima cabines.

167
00:09:09,674 --> 00:09:11,926
Ze heten Taj Ma-Stalls.

168
00:09:12,010 --> 00:09:14,804
Dus we hadden daar
wat Taj Ma-Stalls staan.

169
00:09:17,640 --> 00:09:22,812
Totdat we het probleem
kregen met de griffier…

170
00:09:24,355 --> 00:09:27,233
…waren we tevreden
met wat we hadden gedaan.

171
00:09:27,317 --> 00:09:30,653
We hadden goed werk geleverd.
We waren dus trots.

172
00:09:33,031 --> 00:09:35,784
En wat geven die twee dossiers aan?

173
00:09:35,867 --> 00:09:38,078
Tijdens het proces twijfelde ik.

174
00:09:38,161 --> 00:09:42,415
Ik dacht niet echt
'schuldig' of 'onschuldig'.

175
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
Ik had veel vragen.

176
00:09:44,250 --> 00:09:47,003
Als ik iemand veroordeel voor moord…

177
00:09:47,504 --> 00:09:50,256
…heb ik meer nodig
dan theorieën en ideeën.

178
00:09:50,340 --> 00:09:52,926
Er waren te veel mitsen en maren.

179
00:09:53,009 --> 00:09:54,135
23 FEBRUARI 2023

180
00:09:54,219 --> 00:09:57,305
Mr Murdaugh, kom naar voren.
Ga voor me staan.

181
00:09:57,388 --> 00:10:00,558
Griffier, kunt u hem beëdigen?

182
00:10:00,642 --> 00:10:02,936
De dag dat Alex zou gaan getuigen…

183
00:10:03,019 --> 00:10:06,773
…kwam Becky de rechtszaal in,
ze was opgewonden.

184
00:10:06,856 --> 00:10:08,900
Je zag het aan haar gezicht.

185
00:10:08,983 --> 00:10:10,985
Weet u al of u gaat getuigen?

186
00:10:11,069 --> 00:10:13,947
Ik ga getuigen. Ik wil getuigen.

187
00:10:14,030 --> 00:10:17,242
Ze zei: ‘Mijn god, jongens,
dit wordt een topdag.

188
00:10:17,325 --> 00:10:19,452
Alex gaat getuigen.’

189
00:10:20,036 --> 00:10:22,330
Ze zei dat we beroemd zouden worden.

190
00:10:22,413 --> 00:10:24,833
Ze zei: ‘Maar luister goed.

191
00:10:24,916 --> 00:10:30,088
Jullie moeten heel goed letten op
Alex' lichaamstaal en bewegingen.

192
00:10:30,588 --> 00:10:33,508
Laat je niet misleiden
door de verdediging.

193
00:10:33,591 --> 00:10:35,385
Jullie gaan veel horen.’

194
00:10:36,302 --> 00:10:38,930
En toen ze dat zei, vroeg ik me echt af…

195
00:10:39,013 --> 00:10:40,932
…zei ze nou dat ze gaan liegen?

196
00:10:43,518 --> 00:10:44,561
Goedemorgen.

197
00:10:46,146 --> 00:10:49,440
Ongehoord. Dat is zo ongepast. Het is…

198
00:10:50,358 --> 00:10:54,946
Ik kan me niet eens voorstellen
dat iemand zou denken…

199
00:10:55,029 --> 00:10:58,324
…dat dat geen probleem voor hun zou zijn.

200
00:10:58,408 --> 00:10:59,617
Mr Murdaugh…

201
00:11:01,161 --> 00:11:02,453
…op 7 juni…

202
00:11:03,413 --> 00:11:07,292
…2021, heeft u dit wapen
of een soortgelijk wapen gepakt…

203
00:11:07,792 --> 00:11:11,421
…en op uw vrouw Maggie
geschoten, waardoor zij stierf?

204
00:11:13,006 --> 00:11:16,217
Mr Griffin, ik schoot nooit
op mijn vrouw of zoon.

205
00:11:17,218 --> 00:11:18,261
Nooit.

206
00:11:19,262 --> 00:11:20,555
2 MAART 2023

207
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
Nieuwsflits in de Murdaugh-zaak.

208
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
Na zes weken in de rechtbank van Colleton…

209
00:11:25,810 --> 00:11:28,438
…weegt de jury het lot
van Alex Murdaugh af.

210
00:11:28,521 --> 00:11:30,064
De jury werkt het weekend door.

211
00:11:30,148 --> 00:11:33,568
Ik zou versteld staan als ze
binnen een dag oordelen.

212
00:11:33,651 --> 00:11:36,196
Want dit is een complexe zaak.

213
00:11:38,907 --> 00:11:40,200
De dag van beraad…

214
00:11:40,283 --> 00:11:43,786
…had ik een telefoongesprek met Becky.

215
00:11:44,454 --> 00:11:48,082
Ze vroeg me: ‘Heb je al
besloten wat het vonnis wordt?’

216
00:11:48,166 --> 00:11:49,125
Ik zei: ‘Nee.’

217
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
Ik wilde alles aanhoren tot het einde…

218
00:11:51,544 --> 00:11:53,671
…voordat ik begon met het beraad.

219
00:11:54,172 --> 00:11:58,218
Ze vroeg me waarom
ik dacht dat hij onschuldig was.

220
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
Ik zei: ‘Nou, er zijn geen moordwapens.’

221
00:12:01,638 --> 00:12:03,723
"De wapens ontbreken nog steeds."

222
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
Ze zei dat ik dat
uit m'n hoofd moest zetten.

223
00:12:06,643 --> 00:12:08,353
Ze doken nooit meer op.

224
00:12:08,895 --> 00:12:11,439
Ik weet niet wat ik gestemd zou hebben.

225
00:12:13,942 --> 00:12:16,611
Die ochtend werd ik weggestuurd.

226
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
RECHTER

227
00:12:19,405 --> 00:12:23,284
Allereerst moeten we
vanmorgen de kwestie behandelen…

228
00:12:25,203 --> 00:12:28,039
…rond het ontslag van een jurylid.

229
00:12:28,915 --> 00:12:32,543
Er zou een anonieme e-mail zijn
van het publiek waarin stond…

230
00:12:32,627 --> 00:12:37,507
…dat ik buiten de rechtbank
over de rechtszaak had gesproken.

231
00:12:39,634 --> 00:12:41,761
Was dat zo?
-Nee.

232
00:12:42,804 --> 00:12:45,181
Ik sprak met niemand over de zaak.

233
00:12:45,265 --> 00:12:48,476
Bedankt voor uw inzet. Ik zeg niet…

234
00:12:49,435 --> 00:12:53,398
…dat u opzettelijk iets
verkeerds heeft gedaan.

235
00:12:54,023 --> 00:12:58,444
Maar om de integriteit van
het proces te waarborgen…

236
00:12:58,528 --> 00:13:01,114
…en uit eerlijkheid
naar alle partijen…

237
00:13:01,197 --> 00:13:06,744
…gaan we u vervangen
door een van de andere juryleden.

238
00:13:08,705 --> 00:13:11,624
Heeft u al uw spullen meegenomen?

239
00:13:11,708 --> 00:13:14,544
Ligt er nog iets van u? Wat heeft u daar?

240
00:13:15,336 --> 00:13:17,505
Twaalf eieren.
-Zeg dat nog eens.

241
00:13:17,588 --> 00:13:19,632
Twaalf eieren.
-‘Twaalf eieren’?

242
00:13:19,716 --> 00:13:20,800
Ja.

243
00:13:23,219 --> 00:13:28,099
Toen ik werd weggestuurd,
stond ik bekend als jurylid 785.

244
00:13:28,182 --> 00:13:31,602
In de media als het ‘Eieren-jurylid’.

245
00:13:35,273 --> 00:13:40,069
Dat zoiets gebeurde was
uitzonderlijk, een jurylid ontslaan…

246
00:13:41,279 --> 00:13:44,657
…een uur voordat de zaak
anders zou zijn overgedragen…

247
00:13:44,741 --> 00:13:47,827
…aan haar en
de 11 andere juryleden die daar zaten…

248
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
…te luisteren naar het hele proces.

249
00:13:51,039 --> 00:13:54,292
Iedereen vroeg zich af
wat er in vredesnaam gebeurde.

250
00:13:56,294 --> 00:14:00,506
We gingen in beraad
en iedereen was enthousiast.

251
00:14:00,590 --> 00:14:06,512
We hielden een eerste stemming
en negen van ons zeiden: 'schuldig'.

252
00:14:07,096 --> 00:14:11,934
Twee van ons zeiden onschuldig,
en één van ons was er nog niet uit.

253
00:14:13,227 --> 00:14:15,355
We moesten dus verder overleggen.

254
00:14:16,522 --> 00:14:18,274
We moesten meer bewijs zien.

255
00:14:18,816 --> 00:14:22,945
We keken naar de wapens.
We keken naar de Snapchat-video.

256
00:14:23,029 --> 00:14:24,947
Kom hier, Bubba.
-Vang, snel.

257
00:14:25,448 --> 00:14:27,116
Iedereen was geschokt.

258
00:14:27,825 --> 00:14:31,496
Ik denk dat ze het echt beter
konden horen in de jurykamer…

259
00:14:31,579 --> 00:14:34,749
…zodat ze wat beter konden opletten.

260
00:14:34,832 --> 00:14:37,210
Ik denk dat de Snapchat-video…

261
00:14:38,002 --> 00:14:39,962
…hun stem beïnvloedde.

262
00:14:40,671 --> 00:14:44,675
In de zitting van juli 2022…

263
00:14:44,759 --> 00:14:48,262
…de staat tegen de beklaagde,
Richard Alexander Murdaugh…

264
00:14:48,346 --> 00:14:51,933
…aanklacht voor moord, schuldig bevonden,

265
00:14:52,016 --> 00:14:56,104
…getekend door de juryvoorzitter, 2-3-'23.

266
00:14:56,187 --> 00:14:58,147
Hoe dood je je vrouw en zoon?

267
00:14:58,231 --> 00:15:00,650
Wat vind je, Alex?
-Waarom loog je?

268
00:15:00,733 --> 00:15:02,318
Er is een nieuwsflits.

269
00:15:02,402 --> 00:15:06,364
Alex Murdaugh schuldig aan
moord op zijn vrouw en zoon van 22.

270
00:15:06,447 --> 00:15:09,450
Nu het laatste nieuws.
Na slechts drie uur beraad…

271
00:15:09,534 --> 00:15:10,618
Drie uur.

272
00:15:10,701 --> 00:15:14,163
Drie uur, en oud-advocaat
Alex Murdaugh is schuldig.

273
00:15:14,247 --> 00:15:18,793
De uitspraak bewijst dat niemand,
ongeacht je rol in de maatschappij…

274
00:15:18,876 --> 00:15:20,128
…boven de wet staat.

275
00:15:22,213 --> 00:15:23,131
Dank u.

276
00:15:23,214 --> 00:15:26,050
Kort na de uitspraak van de jury…

277
00:15:26,134 --> 00:15:31,347
…schoot de publieke belangstelling
van, zeg maar, 70 naar 200.

278
00:15:31,431 --> 00:15:33,433
Er zijn zoveel onduidelijkheden.

279
00:15:33,516 --> 00:15:36,519
Ik vind nog steeds dat er
onvoldoende bewijs was.

280
00:15:36,602 --> 00:15:38,396
Ik hoop dat hij wegrot.

281
00:15:38,479 --> 00:15:42,400
Voelt nog iemand alsof je leven
nu alleen om Murdaugh draait?

282
00:15:42,483 --> 00:15:45,736
Na de zaak werd ik benaderd
door een heleboel mensen.

283
00:15:45,820 --> 00:15:47,405
Ik kwam bij Dr. Phil.

284
00:15:47,947 --> 00:15:50,575
We bekeken de lichaamstaal
van Alex Murdaugh.

285
00:15:50,658 --> 00:15:52,076
En Good Morning America.

286
00:15:52,160 --> 00:15:54,579
Jurylid Craig Moyer spreekt zich uit.

287
00:15:54,662 --> 00:15:58,249
Bij ons: juryleden James McDowell,
Gwen Generette en Amie Williams.

288
00:15:58,332 --> 00:15:59,584
Goedemorgen allemaal.

289
00:15:59,667 --> 00:16:03,087
Wie sprak er nog meer?
Ook OJ Simpson reageerde.

290
00:16:03,171 --> 00:16:06,841
Ik was op de Murdaugh-veiling
en dit heb ik gekocht.

291
00:16:06,924 --> 00:16:09,719
Een vrouw betaalde
zoveel voor een stofzuiger…

292
00:16:09,802 --> 00:16:12,138
…die nog vol zat met vuil uit hun huis.

293
00:16:12,221 --> 00:16:13,097
O, mijn god.

294
00:16:13,181 --> 00:16:15,308
Ik bedoel, het ging gewoon ‘boem’.

295
00:16:22,857 --> 00:16:25,526
Na het proces was alles overal.

296
00:16:26,652 --> 00:16:29,447
Wat er gebeurd was. Iedereen…

297
00:16:29,530 --> 00:16:34,494
…wilde er een verhaal van maken.
Ik wilde daar niet aan meedoen.

298
00:16:38,164 --> 00:16:43,211
Er kwam een punt
dat ik naar de therapeut moest…

299
00:16:43,294 --> 00:16:46,047
…om me helpen omgaan met…

300
00:16:46,130 --> 00:16:50,551
…sommige berichten
op sociale media over mij.

301
00:16:51,469 --> 00:16:56,307
Domme opmerkingen waarvan ik
niet eens weet waar ze het vandaan halen.

302
00:16:56,390 --> 00:16:58,601
Maar het was ook wel lachwekkend.

303
00:16:58,684 --> 00:17:02,063
Ik las zoveel over mezelf,
ik herkende mezelf niet meer.

304
00:17:04,398 --> 00:17:06,901
Ze wilde haar privacy en haar leven terug.

305
00:17:06,984 --> 00:17:08,778
Mijn taak voor haar, en later…

306
00:17:08,861 --> 00:17:10,279
ADVOCAAT

307
00:17:10,363 --> 00:17:12,573
…voor het tweede jurylid, Z…

308
00:17:13,407 --> 00:17:17,662
…was om de pers van hun nek
te halen. Toen we daarna praatten…

309
00:17:17,745 --> 00:17:23,459
…hoorde ik meer over
wat er achter de schermen was gebeurd.

310
00:17:23,543 --> 00:17:26,629
Dat baarde me grote zorgen. Ik wist…

311
00:17:27,880 --> 00:17:28,881
…dat…

312
00:17:29,757 --> 00:17:34,720
…de advocaten van de verdediging
juryleden wilden interviewen.

313
00:17:34,804 --> 00:17:38,975
De advocaten van Alex Murdaugh
eisen een nieuw proces…

314
00:17:39,058 --> 00:17:41,394
…en een onderzoek wegens beweringen…

315
00:17:41,477 --> 00:17:44,230
…dat een griffier de jury beïnvloedde.

316
00:17:44,313 --> 00:17:47,942
Ze eisten een nieuw proces
wegens jurybeïnvloeding.

317
00:17:48,568 --> 00:17:52,238
Dat leidde tot
een buitengewone hoorzitting.

318
00:17:54,323 --> 00:17:55,449
Gaat u zitten.

319
00:17:57,743 --> 00:18:00,538
Jurylid Z, hoorde u Ms Becky Hill…

320
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
RECHTER

321
00:18:01,872 --> 00:18:05,084
…iets over deze zaak zeggen
voor de uitspraak?

322
00:18:05,751 --> 00:18:08,504
Jawel, mevrouw.
-Wat zei mevrouw Hill?

323
00:18:11,215 --> 00:18:12,383
Let op zijn…

324
00:18:12,466 --> 00:18:13,467
STEM VAN JURYLID Z

325
00:18:13,551 --> 00:18:14,969
…handelingen.

326
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
En verder?

327
00:18:18,431 --> 00:18:21,726
Let goed op hem.
-Let goed op hem.

328
00:18:21,809 --> 00:18:23,311
Werd uw oordeel…

329
00:18:24,854 --> 00:18:28,608
…op enige wijze beïnvloed
door de communicatie…

330
00:18:28,691 --> 00:18:30,943
…van de griffier in deze zaak?

331
00:18:31,027 --> 00:18:32,111
Jawel, mevrouw.

332
00:18:32,194 --> 00:18:34,614
Ze deed alsof hij al schuldig was.

333
00:18:37,158 --> 00:18:39,493
Dank u. De staat roept Rebecca Hill.

334
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
Heeft u…

335
00:18:46,626 --> 00:18:51,339
…met een jurylid gesproken
om hun mening te beïnvloeden…

336
00:18:51,422 --> 00:18:54,008
…over de feiten in de Murdaugh-zaak?

337
00:18:54,091 --> 00:18:55,343
Nee.

338
00:18:55,426 --> 00:18:58,888
Heeft u de jury ooit gezegd
‘er niet in te tuinen…’

339
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
…over het bewijs ingediend
door Murdaughs advocaten?

340
00:19:02,058 --> 00:19:03,225
Nee, dat heb ik niet.

341
00:19:03,309 --> 00:19:06,103
Heeft u de jury ooit opgedragen…

342
00:19:06,187 --> 00:19:08,689
…om goed op hem
en zijn handelingen te letten?

343
00:19:08,773 --> 00:19:10,274
Nee, dat heb ik niet.

344
00:19:10,358 --> 00:19:14,945
Heeft u de jury ooit opgedragen
of gezegd naar zijn bewegingen te kijken?

345
00:19:15,029 --> 00:19:16,030
Nee.

346
00:19:16,113 --> 00:19:19,492
Iets soortgelijks dat bedoeld was om…

347
00:19:19,575 --> 00:19:22,328
…de jury tegen Murdaugh op te zetten?
-Nee.

348
00:19:25,706 --> 00:19:30,211
BECKY HILL TRAD IN MAART 2024 AF
ALS GRIFFIER VAN COLLETON COUNTY.

349
00:19:30,294 --> 00:19:32,171
HET HOOGGERECHTSHOF
VERNIETIGDE HET VONNIS

350
00:19:32,254 --> 00:19:34,548
OP 13 MEI 2026, WEGENS HILLS
‘SCHOKKENDE JURY-BEMOEIENIS’

351
00:19:34,632 --> 00:19:37,218
Ik wou dat ze eerlijk was en zei waarom.

352
00:19:37,301 --> 00:19:40,346
Ik wil boven alles
dat ze de waarheid vertelt.

353
00:19:40,429 --> 00:19:45,017
Onder de redenen die
naar voren zijn gebracht, zijn de…

354
00:19:45,726 --> 00:19:51,065
Ze deed het allemaal omdat ze
een probleem heeft met de Murdaughs.

355
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
Een andere theorie is
dat het om haar boek draaide.

356
00:19:55,111 --> 00:20:00,324
Dat ze dacht dat haar boek alleen
zou verkopen bij een veroordeling.

357
00:20:07,957 --> 00:20:10,209
Dit is trialwatchers.com.

358
00:20:10,292 --> 00:20:14,755
We besteden aandacht aan
true crime fans uit het hele land.

359
00:20:15,381 --> 00:20:18,926
We besloten ons te richten
op de Murdaugh-zaak.

360
00:20:19,719 --> 00:20:22,596
Ik hoorde de naam Becky voor het eerst…

361
00:20:22,680 --> 00:20:24,390
…in de rij bij de rechtbank.

362
00:20:24,473 --> 00:20:25,683
MEDEOPRICHTER TRIAL WATCHERS

363
00:20:26,308 --> 00:20:28,269
Ze wilde een boek schrijven.

364
00:20:28,352 --> 00:20:32,815
Ik zei: 'Praat met mijn man,
een voormalig nieuwslezer.'

365
00:20:32,898 --> 00:20:35,151
Ze had al een titel in gedachten.

366
00:20:35,234 --> 00:20:36,527
MEDEOPRICHTER TRIAL WATCHERS

367
00:20:36,610 --> 00:20:38,904
Ze wist al wat de focus moest zijn.

368
00:20:38,988 --> 00:20:42,241
Mensen een kijkje geven
achter de schermen tijdens…

369
00:20:42,324 --> 00:20:45,327
…wat toen al bekendstond
als de zaak van de eeuw.

370
00:20:45,411 --> 00:20:49,623
Ze wilden handtekeningen
van ons en van de gerechtsbodes.

371
00:20:49,707 --> 00:20:53,127
Becky en ik spraken elkaar wel om de dag.

372
00:20:53,210 --> 00:20:54,503
We belden via Zoom.

373
00:20:54,587 --> 00:20:59,175
Ik leunde achterover met
een nekkussen, of ik in een vliegtuig zat.

374
00:20:59,258 --> 00:21:02,136
Ik stelde haar verschillende vragen.

375
00:21:02,219 --> 00:21:06,599
Ik verzamelde de informatie
en maakte een conceptversie.

376
00:21:06,682 --> 00:21:10,311
Herkennen ze je als
de persoon die het vonnis voorlas?

377
00:21:10,853 --> 00:21:11,729
Jazeker.

378
00:21:11,812 --> 00:21:15,733
Ze zeggen: 'Jij bent degene
die het vonnis voorlas.' Ja.

379
00:21:17,818 --> 00:21:22,031
Uiteindelijk hebben we het boek
in zo'n vier maanden uitgegeven.

380
00:21:22,573 --> 00:21:24,366
ACHTER DE DEUREN VAN JUSTITIE
DE MURDAUGH MOORDEN

381
00:21:24,450 --> 00:21:28,120
Becky Hill zat tijdens de zaak
elke dag op de eerste rij.

382
00:21:28,204 --> 00:21:31,207
Ik ga op een boektournee…

383
00:21:31,290 --> 00:21:36,295
…in de komende weken,
dus houd in de gaten waar ik ben.

384
00:21:36,378 --> 00:21:40,841
Er was een boekevenement
en er stond een rij om het gebouw.

385
00:21:40,925 --> 00:21:44,678
Elke ochtend zei Alex bij
binnenkomst: 'Goedemorgen, Becky.'

386
00:21:45,179 --> 00:21:50,935
We verkochten 250 boeken in drie uur,
ze zette overal een handtekening in.

387
00:21:51,018 --> 00:21:56,524
Ze praatte met de mensen.
Ze hoorde bij hen, dat waren haar mensen.

388
00:21:57,399 --> 00:22:01,237
Daarom denken we dat ze er
gewoon in meegesleept is.

389
00:22:02,238 --> 00:22:05,449
Er waren gaandeweg dingen,
als we terugkijken…

390
00:22:08,410 --> 00:22:09,578
…die misschien…

391
00:22:11,121 --> 00:22:15,292
Soms deelde ze te veel
en dat zette me aan het denken.

392
00:22:15,918 --> 00:22:20,256
Iedereen die we spraken,
weet 100% zeker dat hij schuldig is.

393
00:22:20,339 --> 00:22:21,340
Echt waar?

394
00:22:21,423 --> 00:22:24,718
Niemand die we spraken
denkt dat hij onschuldig is.

395
00:22:27,888 --> 00:22:30,307
Op de plaats delict,
toen de jury en Becky…

396
00:22:30,391 --> 00:22:31,892
1 MAART 2023
JURYBEZOEK PLAATS DELICT

397
00:22:31,976 --> 00:22:35,563
…en de advocaten
erheen gingen en daar rondliepen…

398
00:22:35,646 --> 00:22:38,148
…en ze legde uit hoe eng het was.

399
00:22:38,732 --> 00:22:40,734
We stonden daar met wat vrouwen…

400
00:22:40,818 --> 00:22:43,946
…en liepen naar de plek waar Maggie lag.

401
00:22:44,029 --> 00:22:45,239
STEM VAN BECKY HILL

402
00:22:45,322 --> 00:22:48,534
We keken elkaar aan
en spraken heel zachtjes.

403
00:22:49,034 --> 00:22:52,538
Hier lag ze.
Dit waren haar laatste momenten.

404
00:22:55,875 --> 00:23:01,589
Wat moet ze gedacht hebben, toen ze haar
zoon met een weggeschoten hoofd zag…

405
00:23:01,672 --> 00:23:04,633
Ze zag dat vast
voordat het haar beurt was.

406
00:23:05,259 --> 00:23:07,386
En ze wist wie dat gedaan had.

407
00:23:08,554 --> 00:23:12,725
Becky schreef: ‘Als griffier
horen we neutraal te zijn.’

408
00:23:13,350 --> 00:23:17,479
Maar toen we terugreden
naar de rechtbank…

409
00:23:17,563 --> 00:23:20,232
…met een paar ambtenaren in de auto…

410
00:23:20,774 --> 00:23:24,778
…bespraken ze wat ze hadden gezien.

411
00:23:24,862 --> 00:23:31,201
Als gewone burger, zei ze,
vonden we allemaal dat Alex schuldig was.

412
00:23:31,285 --> 00:23:34,914
Dat is wat ze ons vertelde.
-Dat staat in het boek.

413
00:23:35,789 --> 00:23:39,043
Ze was de griffier,
maar ik kreeg bijna de indruk…

414
00:23:39,126 --> 00:23:42,755
…dat ze zich een beetje
voelde als het 13e jurylid…

415
00:23:42,838 --> 00:23:45,341
…en dat ze luisterde naar de getuigenis…

416
00:23:45,424 --> 00:23:49,470
…en gaandeweg min of meer
haar eigen mening vormde.

417
00:24:00,940 --> 00:24:04,276
18 MEI 2026

418
00:24:08,447 --> 00:24:12,785
Vandaag dienden we een rechtszaak in
voor Richard Alexander Murdaugh Sr…

419
00:24:12,868 --> 00:24:14,620
JIM GRIFFIN
ADVOCAAT MURDAUGH

420
00:24:14,703 --> 00:24:16,205
…tegen Rebecca Hill.

421
00:24:16,288 --> 00:24:19,792
In het oordeel van het
Hooggerechtshof wees de rechtbank toe…

422
00:24:19,875 --> 00:24:23,963
…dat zij hem het recht
op een eerlijk proces ontzegde.

423
00:24:24,046 --> 00:24:26,548
We willen antwoord op vele vragen.

424
00:24:27,466 --> 00:24:29,093
Handelde ze alleen?

425
00:24:29,927 --> 00:24:36,225
Het elimineren van
het 'Eieren-jurylid’ is erg verdacht.

426
00:24:36,308 --> 00:24:39,645
Hoe ze een doelwit werd…

427
00:24:42,064 --> 00:24:43,399
Bijzonder merkwaardig.

428
00:24:44,733 --> 00:24:47,069
We hopen dat u dat grondig onderzoekt.

429
00:24:48,112 --> 00:24:51,156
Het werk van de verdediging
is het water troebel maken.

430
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
Duizend complotten voorstellen.

431
00:24:53,283 --> 00:24:57,913
Zorgen dat mensen denken aan
alles behalve de feiten van de zaak.

432
00:24:59,331 --> 00:25:03,502
Ik was betrokken bij de Murdaugh zaak
als aanklager voor de staat.

433
00:25:03,585 --> 00:25:08,173
Het was de eerste keer correct.
Het werd buiten onze schuld teruggedraaid.

434
00:25:08,257 --> 00:25:12,428
Het Hooggerechtshof zegt dat
dit te wijten is aan één persoon.

435
00:25:12,511 --> 00:25:15,347
De griffier van
Colleton County, Becky Hill.

436
00:25:15,431 --> 00:25:17,182
Niemand van ons wist daarvan.

437
00:25:17,266 --> 00:25:21,520
Toen we het hoorden, gaf ik de zaak
aan een onafhankelijke aanklager.

438
00:25:21,603 --> 00:25:25,441
Die concludeerde dat het gedrag
van mevrouw Hill ongepast was…

439
00:25:25,524 --> 00:25:28,485
…maar dat het geen invloed
had op de veroordeling.

440
00:25:28,569 --> 00:25:32,448
Het Hooggerechtshof besloot anders.
Daar zullen we naar handelen.

441
00:25:33,198 --> 00:25:35,826
Dit weekend hoorden we
dat de procureur-generaal…

442
00:25:35,909 --> 00:25:38,162
…de doodstraf overweegt in deze zaak.

443
00:25:38,245 --> 00:25:39,913
ADVOCAAT VAN ALEX MURDAUGH

444
00:25:39,997 --> 00:25:42,041
Zijn politieke adviseurs vonden…

445
00:25:42,124 --> 00:25:45,461
…dit vast goed klinken
voor zijn gouverneurscampagne.

446
00:25:45,544 --> 00:25:49,006
We zien deze aanpak al
sinds het begin van de zaak.

447
00:25:49,089 --> 00:25:54,720
Alan Wilson speelt een politiek spel
en geen aanklager-rol.

448
00:25:55,345 --> 00:25:57,181
Ze moeten veel uitleggen.

449
00:25:57,681 --> 00:26:01,351
Ja, ik wil gouverneur worden.
Maar als procureur-generaal…

450
00:26:01,435 --> 00:26:04,313
…moet ik het volgende proces voorbereiden.

451
00:26:04,396 --> 00:26:06,982
Het Hooggerechtshof vernietigde deze zaak.

452
00:26:07,066 --> 00:26:09,610
Dat beïnvloedt uiteraard
ieders processtrategie.

453
00:26:09,693 --> 00:26:14,406
Dit hebben we al veel vaker gezien.
Net als in enge films zie je het aankomen.

454
00:26:14,490 --> 00:26:20,079
Als we weer bij af beginnen,
dan overwegen en beoordelen we alles.

455
00:26:20,704 --> 00:26:24,124
Men denkt dat als je geld en macht hebt,
is er één soort rechtspraak.

456
00:26:24,208 --> 00:26:27,169
Zonder geld en macht
is er een andere rechtspraak.

457
00:26:27,252 --> 00:26:31,882
Mensen zeiden dat zo iemand
nooit veroordeeld zou worden hier.

458
00:26:31,965 --> 00:26:35,844
Dat deden we in het eerste proces.
Dat zal ook lukken in het tweede proces.

459
00:26:37,888 --> 00:26:40,015
ALEX MURDAUGH BLIJFT VASTZITTEN…

460
00:26:40,099 --> 00:26:43,268
HIJ ZIT 40 JAAR FEDERALE STRAF UIT
VOOR FINANCIËLE MISDRIJVEN.

461
00:26:43,352 --> 00:26:45,896
HET TWEEDE PROCES
BEGINT MOGELIJK PAS IN 2027…

462
00:26:45,979 --> 00:26:50,109
ZES JAAR NA DE MOORD
OP ZIJN VROUW EN ZOON.

463
00:26:50,692 --> 00:26:53,362
BECKY HILL PLEITTE SCHULDIG
AAN VIER MISDRIJVEN…

464
00:26:53,445 --> 00:26:56,740
WAARONDER AMBTSMISBRUIK,
OBSTRUCTIE EN MEINEED…

465
00:26:56,824 --> 00:26:59,159
EN KREEG DRIE JAAR VOORWAARDELIJK.

466
00:26:59,243 --> 00:27:03,205
ZE IS NIET AANGEKLAAGD
VOOR JURYBEÏNVLOEDING.

467
00:27:03,288 --> 00:27:07,251
HILL’S ADVOCATEN WEIGERDEN
COMMENTAAR TE GEVEN.

468
00:27:13,590 --> 00:27:17,302
Eén ding waar ik aan dacht
is hoeveel slachtoffers er zijn…

469
00:27:17,386 --> 00:27:18,512
…in dit alles.

470
00:27:18,595 --> 00:27:21,390
Het is niet alleen Alex' familie.

471
00:27:21,473 --> 00:27:24,476
Er waren zoveel
andere mensen die geraakt zijn.

472
00:27:35,154 --> 00:27:39,658
Mijn man maakte zich zorgen om mij
omdat ik eraan onderdoor begon te gaan.

473
00:27:39,741 --> 00:27:45,289
Ik kon wel met hem praten,
maar het was niet hetzelfde…

474
00:27:45,372 --> 00:27:49,835
…als iemand hebben
die het echt kon ontleden…

475
00:27:49,918 --> 00:27:54,006
…en uitleggen hoe
ik het achter me kon laten.

476
00:27:59,678 --> 00:28:00,804
Wil je het?

477
00:28:00,888 --> 00:28:02,014
Nee, dank je.

478
00:28:04,349 --> 00:28:05,434
Het was veel.

479
00:28:14,818 --> 00:28:17,863
Ik ben blij dat ik buiten
het tweede proces sta.

480
00:28:20,866 --> 00:28:24,953
Ik weet het niet. Ze blazen het enorm op.

481
00:28:28,373 --> 00:28:30,834
Volgens mij had niemand het over fouten…

482
00:28:30,918 --> 00:28:34,087
…of iemand beïnvloeden.

483
00:28:37,090 --> 00:28:40,135
Soms wou ik dat ik hier
nooit in had gezeten.

484
00:28:40,761 --> 00:28:43,347
Jeetje, ze praten er nog steeds over.

485
00:28:43,847 --> 00:28:47,142
Een verhaal zonder eind.
Een tweede kans om…

486
00:28:47,226 --> 00:28:49,937
Maar er komt wel
een compleet nieuwe jury.

487
00:28:50,020 --> 00:28:52,689
Wordt ex-advocaat
Alex Murdaugh vrijgesproken…

488
00:28:52,773 --> 00:28:55,817
…van moord op zijn vrouw
en zoon bij de herziening?

489
00:28:57,277 --> 00:29:01,406
Ik zou Murdaugh de schuld geven.

490
00:29:02,407 --> 00:29:04,493
Het is puur zijn eigen schuld.

491
00:29:06,662 --> 00:29:12,042
Vooral als hij schuldig is,
wat ik oprecht geloof.

492
00:29:12,584 --> 00:29:15,254
Maar we zullen zien.

493
00:29:15,879 --> 00:29:17,589
Ondertiteling: Cornelia Dieleman