Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Ellie!
May mga pangalan sila, pero di ko alam.
Masasabi iyon ng anak ko.
Nalaman kong juror ako sa paglilitis na ito
nang makatanggap ako ng sulat at binuksan ito.
Pinakita ko sa nanay ko at sabi niya,
"Diyos ko, mapapasali ka sa paglilitis ni Murdaugh."
Umpisahan natin sa trahedyang nangyari sa Lowcountry.
Dalawang tao, mag-ina, ang pinatay.
Ngayon, naghahanap ng sagot ang mga imbestigador.
Ang mga biktima ay kabilang sa maimpluwensyang pamilyang Murdaugh.
May bagong update sa kaso ni Murdaugh.
Dinala na sa kustodiya si Alex Murdaugh ng mga awtoridad.
Kinasuhan si Alex ng pagpatay sa kanyang asawa't anak.
Ang dami nang nangyari.
Isinumpa yata ang pamilyang ito.
Misteryo ng pagpatay na gumimbal sa buong bansa.
Kumuha si Alex ng hitman.
May mga natutuhan tayo.
Maraming gulo sa lumalaking kaso.
Hinalang pagnanakaw ng milyun-milyong dolyar mula sa insurance settlement.
Bahagi lang ito ng kakaibang kuwentong ito.
Sinabi ng mga prosecutor na binaril ni Murdaugh ang dalawa
para matakpan ang kanyang mga krimeng pinansiyal.
Naging nakakabighaning kaso ito na maraming hindi inaasahang pangyayari.
Ang tinaguriang trial of the century ng South Carolina.
Mainit na balita mula sa South Carolina, lumabas na ang hatol.
Hinatulang guilty si Alex Murdaugh.
-Guilty. -Guilty.
Nakumbinsi ako nang walang pag-aalinlangan
na guilty siya, kaya guilty ang hatol ko.
Akala ko tapos na ito.
Isang matinding pasabog
sa isa sa pinakamalalaking kaso ng pagpatay sa South Carolina.
Tatlong taon matapos ang hatol na sinubaybayan ng marami,
muling lilitisin si Alex Murdaugh.
Nakatuon ang lahat sa mga aksiyon ng county clerk noon,
ang babaeng si Becky Hill.
Natuklasan ng mga mahistrado ang nakakagulat na panghihimasok sa hurado
ng court clerk na si Becky Hill.
Palakaibigan siyang tao. Baka sobra lang siyang palakaibigan.
Para siyang pang-13 na juror.
Marami silang dapat ipaliwanag.
At sinusubukan lang naming lampasan ang lahat ng kasinungalingan.
MAGSISI O MAMATAY NASA IYO ANG DESISYON
Ito ang Walter Street
at kung titingin kayo rito, makikita ninyo ang City Hall.
Siyempre, makikita ninyo ang mga palmetto tree rito.
Sa South Carolina, maraming makikitang palmetto.
Ang dalawa naming pinakamalalaking employer
ay ang school district at ang ospital.
Marami kaming agrikultura rito, marami ring turismo.
Napaka-welcoming ng bayang ito.
Ang lugar kung saan magdadala ka ng tao,
uupo sa balkonahe at iinom ng Coca-Cola,
o isang baso ng iced tea, at magkukuwentuhan.
Lahat ng bagay na nagpapaganda sa isang maliit na bayan.
Sa tingin n'yo ba kilala ng mga tao si Murdaugh bago ang lahat ng ito?
Hindi nag-aral dito ang mga Murdaugh.
Hindi sila lumaki rito.
Hindi sila bahagi ng komunidad na ito.
Pero dahil nangyari ang krimen sa loob mismo ng county,
nagkaroon ng paglilitis, kaya…
Pero para mo na ring sinasabing, "Kilala mo ba si Joe Biden?"
At sasabihin ng lahat, "Siyempre, kilala ko si Joe Biden,"
pero karamihan ay di talaga siya kilala.
At ganoon din siguro sa mga Murdaugh.
Matapos ang halos 50 taong karera sa batas,
makakatagpo ka talaga ng mga kakaibang tao at kaso.
BUMALIK KAYO NA MAY WARRANT.
May mga nagbigay sa akin ng ahas.
BASAGIN KUNG MAY EMERGENCY
Hindi ko na nga maalala kung bakit.
Sa tingin ko, may kinalaman ito sa personalidad ko.
At ang laging nandiyan na hyena
na medyo kinaaaliwan ng mga kliyente ko.
Sabi ko sa kanila, ganyan ang sinasapit ng mga hindi nagbabayad.
Maliit na estado ang South Carolina.
Kaya maliit din ang bilang ng mga abogado namin.
At nagkaroon ako ng pagkakataong makasama si Buster Murdaugh,
ang lolo ni Alex Murdaugh.
Siya ang solicitor ng circuit na iyon.
Maganda ang pagkakakilala ko sa kanya dahil isa ako sa mga prosecutor.
Kaya uminom kami ng alak at pumunta sa mga convention.
At nang pumasok ako sa private practice,
nandoon ako bilang defense lawyer, kinakausap ang kaibigan kong si Buster.
Mayroon silang malakas na law firm na kamakailan lang pinalitan ng pangalan.
Naging pangunahing law firm ito sa bahaging iyon ng estado.
Kaya lumaki ako bilang abogado na kasama ang pamilya nila
at nakikisalamuha sa kanila, at kilala ko dati si Alex, o kilala ko pa rin siya.
Pumunta ako sa Colleton County, iniisip na tatlong linggong paglilitis lang ito.
HUKUMAN NG COLLETON COUNTY
At inabot ito ng anim na linggo.
At naroon ako sa bawat sandali ng bawat araw.
Kaya kinontak ko ang court clerk na si Becky Hill.
At gumawa siya ng paraan para maipagtabi ako ng upuan.
Si Becky Hill ang court clerk at trabaho nilang patakbuhin ang korte.
Pero higit sa lahat, pag nagsimula na ang paglilitis,
tungkulin niyang tiyakin ang pagkain at privacy ng mga juror
at protektahan sila laban sa anumang panghihimasok mula sa labas.
Wala akong masyadong masasabi tungkol kay Becky Hill.
Sa tingin ko, marami nang nasabi si Becky Hill para sa sarili niya.
Ako si Rebecca "Becky" Hill…
COURT CLERK NG COLLETON COUNTY
…at tubong Walterboro ako.
Mahal ko ang county at ang trabaho ko.
Nakilala ko siya noong pumipili ng jury.
Masigla siya at masayahin, at pinagawa niya kami ng listahan
ng mga inumin o anumang pastry na gusto namin tuwing umaga,
kaya akala namin palakaibigan siya.
Baka masyado siyang palakaibigan.
Palaging sinusubukang maging sobrang matulungin.
Ang layunin ninyo bilang mga juror
ay pagdesisyunan ang mga katotohanan sa kasong ito.
Naisip kong nakakaintriga at kabaliwan
na may taong kayang patayin ang sarili niyang asawa at anak.
Laging may dalawang panig ang isang kaso, kaya kailangan mong tingnan nang buo.
Araw-araw akong nasa jury room na iyon, mas matagal pa kaysa sa trabaho.
Bawal ninyong pag-usapan ang kaso sa pamilya, kaibigan, o kahit kanino.
May makikita kang mga kakilala mo sa audience.
Mga taga-media.
May mga politiko, at mapapasabi ka na lang ng, "Lintik."
Ang armas ba na ginamit sa pagpatay kay Maggie Murdaugh
ay pag-aari ng pamilya niya?
Hindi pa rin natatagpuan ang baril na ginamit kay Maggie,
pati na ang rifle ni Paul Murdaugh.
Ang makita ang lahat ng larawan at ebidensiya,
hindi iyon karanasang nanaisin ng kahit sino.
Kapag pumikit ako, nakikita ko pa rin ang mga litratong iyon.
Nakakakilabot.
Ngayong gabi, posibleng nasira na ang alibi ni Alex Murdaugh
dahil sa mismong video ng anak niya.
Bago ang Snapchat video, di ako sigurado kung ginawa niya iyon o hindi.
Inilabas ng mga prosecutor ang 58-second cellphone video
na direktang sumasalungat sa kuwento ni Alex Murdaugh.
Nagpapatunay na naroon siya sa lugar ng pagpatay.
Halos sigurado akong siya iyon.
Kung pakikinggan mo ang video, nagtatawanan at nagbibiruan sila.
Medyo napaisip ako roon.
Paano naging patunay ang video na ito na pinatay niya sila?
Walang patid ang coverage na ito.
Hindi pa sila nakakita ng ganitong atensiyon mula sa media
mula nang i-film ang Forrest Gump noong 1994.
Dinagsa ng buong mundo ang Walterboro. May media kami mula sa lahat ng panig.
Noong paglilitis, napuno ng tao ang buong lugar na ito.
At habang umuusad ang paglilitis, lalong humaba ang pila.
At habang pinapanood ito ng mga tao sa telebisyon,
nagsimula silang magpuntahan dito mula sa iba't ibang lugar.
At kung nakikita ninyo ang bakanteng lugar na iyon doon,
maraming miyembro ng media ang nakapila roon.
May mga tent sila, at 15 hanggang 20 satellite trucks dito.
May mga food truck kami.
May mga portable toilet.
May tao na umuupa ng mga iyon, at magaganda naman talaga.
Taj Ma-Stalls ang tawag doon.
Kaya may ilang Taj Ma-Stalls doon.
Hanggang sa lumabas ang isyu tungkol sa court clerk…
umalis kaming maganda ang pakiramdam sa ginawa namin,
at mahusay ang naging trabaho namin. Kaya proud kami.
At ano ang isinasaad ng dalawang rekord na iyon?
Noong paglilitis, hindi ako makapagdesisyon.
Di ko talaga inisip kung, "Guilty siya o hindi."
Marami akong tanong.
At kung hahatulan ko ng pagpatay ang isang tao,
kailangan ko ng higit pa sa mga hinala at teorya.
Ang ibig kong sabihin, napakaraming "paano kung."
Mr. Murdaugh, maaari po kayong lumapit at tumayo sa harap ko,
at Madam Clerk, maaari po ninyo siyang panumpain.
Noong araw na tetestigo si Alex,
pumasok si Becky sa courtroom, at excited siya.
Makikita mo ito sa mukha niya.
Nakapagpasiya ka na ba kung tetestigo ka?
Tetestigo po ako. Gusto ko pong tumestigo.
Sabi niya, "Diyos ko, magiging matindi ang araw na ito.
"Tetestigo si Alex."
Sinabi niyang magiging sikat kaming lahat.
Sabi niya pa, "Pero gusto kong makinig kayong mabuti.
"Kailangan ninyong bigyang-pansin ang mga galaw at kilos ng katawan ni Alex.
"Huwag kayong magpapaloko sa sinasabi ng depensa.
"Marami kayong maririnig."
At nang sabihin niya iyon, napaisip ako.
"Sinabi ba niyang magsisinungaling sila?"
Magandang umaga po.
Hindi pangkaraniwan. Mali iyon. Ito ay…
Nahihirapan nga akong isipin na may mag-aakalang
hindi iyon magiging problema para sa kanila.
Mr. Murdaugh…
noong ika-7 ng Hunyo…
2021, kinuha mo ba ang baril na ito o anumang baril na tulad nito,
at ipinutok sa asawa mong si Maggie na ikinamatay niya?
Mr. Griffin, hindi ko binaril ang asawa ko o ang anak ko kahit kailan.
Kailanman.
Ngayon, balita sa paglilitis ni Murdaugh.
Makaraan ang anim na linggo sa Colleton County courtroom,
pinagdedesisyunan ng hurado ang kapalaran ni Alex Murdaugh.
Handa ang hurado na magpatuloy.
Magugulat ako kung may hatol na sa loob ng isang araw
dahil komplikado ang kasong ito.
Sa araw ng deliberasyon,
nakausap ko sa telepono si Becky.
Tinanong niya, "Nakapagdesisyon ka na ba tungkol sa hatol?"
Sabi ko, "Hindi."
Gusto kong marinig ang lahat hanggang dulo
bago ako magsimulang magpasiya.
Tinanong niya kung bakit ko naisip na inosente siya.
Sabi ko, "Dahil walang mga murder weapon.
"Nawawala pa rin ang mga baril."
At sinabi niyang dapat alisin ko iyon sa isip ko.
Hindi na raw iyon makikita pa.
Hindi ko masabi kung ano sana ang boto ko.
Iyon ang umaga na tinanggal ako.
Una sa lahat ngayong umaga, kailangan nating harapin ang isyu tungkol…
sa pagtanggal sa isang juror.
May anonymous email daw mula sa publiko na nagsasabing
sinasabi ko raw ang tungkol sa paglilitis sa labas ng korte.
-At totoo ba? -Hindi.
Wala akong kinausap tungkol sa paglilitis.
Salamat sa inyong serbisyo. Hindi ko…
pinapahiwatig na sinadya ninyong gumawa ng mali,
ngunit upang mapanatili ang integridad ng proseso
at para maging patas sa lahat ng partidong sangkot,
papalitan namin kayo ng isa sa iba pang mga juror.
Dala ba ninyo ang lahat ng gamit ninyo?
May naiwan ba kayong gamit doon? Ano'ng mayroon kayo roon?
-Isang dosenang itlog po. -Pakiulit nga.
-Isang dosenang itlog. -"Isang dosenang itlog"?
Opo.
Nang tanggalin ako sa korte, nakilala ako bilang juror 785,
o mas kilala sa publiko bilang "Egg Juror."
Pambihirang mangyari iyon, na tanggalin ang isang juror…
isang oras bago sana ibigay ang kaso
sa kanya at sa 11 pang juror na naupo roon
na nakinig sa buong paglilitis.
Kaya nagtaka ang lahat kung ano na ang nangyayari.
Pumasok kami sa deliberasyon at excited ang lahat.
Bumoto muna kami at siyam sa amin ang nagsabing guilty.
Dalawa ang nagsabing hindi guilty, at isa sa amin ang hindi desidido.
Kaya kailangan pa naming mag-deliberate.
Kinailangan ulit suriin ang mga ebidensiya.
Tiningnan namin ang mga baril. Ang Snapchat video.
-Halika rito, Bubba! -Saluhin mo, bilis.
Nagulat ang lahat.
Sa tingin ko, mas naririnig nila ito nang maayos sa jury room,
kaya mas nakakapagbigay sila ng atensiyon.
At sa tingin ko, binago ng Snapchat video…
ang boto nila.
Noong July 2022,
ang estado laban kay Richard Alexander Murdaugh, nasasakdal,
akusado sa pagpatay, guilty ang hatol,
nilagdaan ng forelady, 3-2-23.
Paano mo napatay ang asawa't anak mo?
-Ano'ng masasabi mo sa hatol? -Ba't ka nagsinungaling?
May nagbabagang balita.
Guilty si Alex Murdaugh sa pagpatay sa asawa't 22-anyos na anak.
Heto ang balita.
-Matapos ang tatlong oras ng deliberasyon… -Tatlong oras.
Tatlong oras para mahatulang guilty si Alex Murdaugh.
Pinatutunayan ng hatol ngayon na walang sinuman, kahit sino ka pa,
ang nakatataas sa batas.
Salamat.
Matapos ang hatol ng jury,
ang interes ng publiko ay tumaas mula 70 hanggang 200.
Maraming hindi malinaw sa kasong ito.
Tingin ko talaga, walang sapat na ebidensiya para mahatulan siya.
Sana mabulok siya sa kulungan.
Ramdam n'yo rin ba na ang buhay n'yo
ay umiikot sa paglilitis ni Murdaugh?
Pagkatapos ng paglilitis, kinontak ako ng napakaraming tao.
Nakasama ko si Dr. Phil.
Pinag-aaralan namin ang body language ni Alex Murdaugh.
At Good Morning America.
Juror Craig Moyer, binasag ang pananahimik.
Kasama natin ngayon sina James McDowell, Gwen Generette, at Amie Williams.
Magandang umaga sa inyo.
Hulaan n'yo kung sino'ng nagsalita? Nagkomento rin si OJ Simpson.
Pumunta ako sa Murdaugh auction, at ito ang binili ko.
May isang babae na nagbayad ng malaking halaga para sa vacuum
na puno pa ng dumi mula sa bahay nila.
Grabe.
Bigla na lang, "Boom."
Pagkatapos ng paglilitis, lumaki ang isyu…
tungkol sa mga nangyari, at lahat…
Gusto nilang gumawa ng kuwento, at ayaw kong makisali rito.
Umabot ako sa puntong kailangan kong magpatingin sa counselor
na tumulong sa aking harapin
ang ilang social media posts na ipinakalat tungkol sa akin.
Mga bobong komento na hindi ko alam kung saan nila nakukuha.
Pero nakakatawa rin.
Ang dami kong nabasa tungkol sa akin na di ko na kilala kung sino ako.
Gusto niyang mabawi ang buhay at privacy niya.
Kaya ang unang responsibilidad ko sa kanya
at para sa pangalawang juror, si Juror Z…
ay ilayo ang media sa kanila. At habang nag-uusap kami,
mas marami akong nalaman sa mga nangyari sa likod ng eksena.
At labis ko itong ikinabahala, at alam ko…
na…
nag-uusap ang mga abogado ng depensa tungkol sa pakikipanayam sa mga hurado.
Humihingi ng bagong paglilitis ang mga abogado ni Alex Murdaugh
at pederal na imbestigasyon dahil sa alegasyon
na nakialam sa jury ang isang court clerk.
Naghain sila ng mosyon para sa bagong paglilitis dahil sa panghihimasok sa jury.
At humantong iyon sa pambihirang pagdinig.
Maupo na po kayo.
Juror Z, narinig mo ba si Ms. Becky Hill
na nagkomento tungkol sa kasong ito bago ang inyong hatol?
-Opo, ma'am. -Ano'ng sinabi ni Ms. Hill?
Na bantayan ang kilos niya.
BOSES NI JUROR Z
Na bantayan ang kilos niya.
Ano pa?
-Na bantayan siyang mabuti. -Na bantayan siyang mabuti.
Ang inyo bang hatol ay…
naimpluwensiyahan sa anumang paraan ng mga sinabi
ng court clerk sa kasong ito?
Opo, ma'am.
Pinalabas niyang guilty na agad siya.
Salamat, Your Honor. Tinatawag ng estado si Rebecca Hill.
Ikaw ba…
ay nakipag-ugnayan sa sinumang juror para impluwensiyahan ang pananaw nila
sa mga katotohanan sa kasong State laban kay Murdaugh?
Hindi po.
Sinabihan mo ba ang jury kailanman na "huwag magpalinlang"
sa ebidensiyang iniharap ng mga abogado ni Mr. Murdaugh?
Hindi po.
Inutusan mo ba kailanman ang jury
na bantayan siyang mabuti at tingnan ang mga kilos niya?
Hindi po.
Inutusan o sinabihan mo ba ang jury na tingnan ang kanyang mga galaw?
Hindi po.
May anumang bagay ba sa mga linyang iyon na sinadyang maimpluwensiyahan
-ang mga juror laban kay Mr. Murdaugh? -Wala po.
NAGBITIW SI BECKY HILL BILANG COURT CLERK NG COLLETON COUNTY NOONG MARSO 2024.
BINAWI NG SOUTH CAROLINA SUPREME COURT ANG HATOL KAY MURDAUGH
NOONG MAY 13, 2026, MAY TESTIMONYA SA "NAKAKAGULAT NA PANGINGIALAM" NI HILL
Sana magsalita siya at sabihin ang totoo kung bakit niya ginawa iyon.
Wala akong ibang hangad kundi ang magsabi siya ng katotohanan.
Kabilang sa mga dahilan na inihain ay ang…
Ginawa niya ang lahat dahil may problema siya sa mga Murdaugh.
Isa pang teorya ay ang lahat ng ito ay tungkol sa librong isinusulat niya,
na inakala niyang ang conviction ang ending na makakapagbenta ng libro.
Ito ang trialwatchers.com,
at sinusubukan naming ipagdiwang ang mga fan ng true crime sa buong bansa.
At nagdesisyon kaming mag-focus sa paglilitis kay Murdaugh.
Una kong narinig ang pangalang Becky
habang nakapila ako sa courthouse.
TAGASUBAYBAY NG PAGLILITIS
Sabi niya, gusto niyang magsulat ng libro.
At sabi ko, "Ipapakilala kita sa asawa ko. Dati siyang newscaster."
Nasa isip na niya ang pamagat ng libro.
TAGASUBAYBAY NG PAGLILITIS
Alam na niya ang gusto niyang focus,
na ilagay ang isang tao sa likod ng kurtina
sa tinaguriang trial of the century.
Gusto nila ng autograph namin. Gusto nila ng autograph ng mga bailiff.
Madalas kaming mag-usap ni Becky, halos bawat ibang araw.
Nagme-meeting kami sa Zoom.
Nakahiga ako gamit ang neck pillow na parang nasa eroplano ako,
at tatanungin ko siya ng iba't ibang tanong,
titipunin ang lahat ng impormasyon at gagawa ako ng rough draft.
Parang nakikilala po ba nila kayo bilang ang taong nagbasa ng hatol?
Oo.
Sasabihin nilang, "Ikaw ang nagbasa ng hatol." Opo.
Kaya nai-publish namin ito sa loob ng humigit-kumulang apat na buwan.
Nasa unahang pwesto si Becky Hill araw-araw sa paglilitis na iyon.
May pupuntahan akong book tour
sa susunod na 14 na araw ito, kaya abangan kung saan ako pupunta.
Nagkaroon ng book event, at umabot ang pila paikot sa buong gusali.
At tuwing umaga, papasok si Alex at sasabihing, "Good morning, Miss Becky."
Nakapagbenta kami ng 250 libro sa tatlong oras at pinirmahan niya lahat
at nakipag-usap sa mga tao. Isa siya sa kanila. Mga tao niya iyon.
Kaya pakiramdam namin ay natural lang talaga siyang nadala.
May mga bagay noong panahong iyon, kung babalikan…
na baka…
labis kaming nagbabahagi minsan, at napaisip ako.
Ang lahat ng nakasalamuha natin ay 100 percent naniniwalang guilty siya.
Talaga?
Wala pa tayong nakilalang nag-iisip na inosente siya.
Sa crime scene, nang lahat ng hurado at si Becky…
MARSO 1, 2023 PAGBISITA NG MGA JURY SA CRIME SCENE
…at lahat ng abogado ay pumunta roon at naglakad-lakad,
at ipinaliwanag niya kung gaano iyon nakakakilabot.
Sama-sama kaming mga babae noon,
at naglakad kami papunta sa kung saan nakahandusay si Maggie.
BOSES NI BECKY HILL
Nagkatinginan kaming lahat at mahina kaming nagsalita.
"Dito siya naroon. Ito ang mga huling sandali niya."
Ano kaya ang naisip niya nang makita ang anak na sabog ang ulo,
dahil siguradong nakita niya iyon bago siya ang binalingan,
at pagkatapos ay nalaman kung sino ang may gawa.
Isinulat ni Becky, "Bilang court clerk, dapat kaming maging neutral."
Pero habang pabalik kami sa courthouse,
nang may ilang opisyal ng korte sa sasakyan,
pinag-usapan nila ang kanilang mga nasaksihan.
At bilang karaniwang tao, sinabi niyang lahat kami ay naniniwalang guilty si Alex.
-At iyon ang sinabi niya sa amin. -At nasa libro iyon.
Siya ang court clerk, pero pakiramdam ko
na para siyang pang-13 na juror,
at nakikinig siya sa testimonya,
at parang bumubuo siya ng sarili niyang desisyon habang nagpapatuloy ito.
Okay.
Ngayon, naghain kami ng kaso sa ngalan ni Richard Alexander Murdaugh Sr
laban kay Rebecca Hill.
Sa desisyon ng Korte Suprema ng South Carolina,
napagpasiyahan na pinagkaitan niya siya ng karapatan sa isang patas na paglilitis.
Marami kaming tanong na nais naming masagot.
Mag-isa lang ba siya?
Sinasabi ko sa inyo, ang pagtanggal sa "Egg Lady" juror ay kahina-hinala.
Ang paraan ng pag-target sa kanya, talagang…
nakapagtataka.
Sana malaman ninyo ang totoo tungkol doon.
Trabaho ng depensa na guluhin ang usapan,
maglabas ng maraming conspiracy theories,
at ilihis ang isip ng mga tao sa lahat ng bagay
maliban sa mga katotohanan ng kaso.
Kabilang ako sa Murdaugh trial bilang state attorney general.
Naniniwala akong tama ang ginawa namin, una pa lang.
Hindi namin kasalanan na nabaligtad ito.
Ayon mismo sa Korte Suprema,
iisang tao lamang ang may pananagutan dito.
Iyon ay ang Court Clerk ng Colleton County, si Becky Hill.
Kita namang wala kaming alam do'n.
Nang malaman namin, ipinadala ko ang kaso sa isang independent prosecutor
na nagpasiyang hindi naaangkop ang ginawa ni Ms. Hill,
ngunit isa itong harmless error kaugnay ng conviction.
Pero iba ang pasiya ng Korte Suprema,
kaya kikilos kami ayon doon.
Nitong weekend, nalaman naming ang Attorney General
ay inanunsiyo na pinag-iisipan niyang humingi ng death penalty para dito.
Malamang kausap niya ang mga consultant niya
na akala'y magandang soundbite iyon para sa kampanya niya.
At nakita namin ang prosesong ito mula pa sa simula ng kaso,
kung saan mas inuuna ni Alan Wilson ang politika kaysa sa pagiging prosecutor.
Marami silang dapat ipaliwanag.
Oo, kandidato ako sa pagka-gobernador, pero ang papel ko bilang attorney general
ay ihanda ang lahat para sa susunod na paglilitis.
Ang pagbaligtad ng Korte Suprema sa ganitong kaso
ay malamang maaapektuhan ang trial strategies ng lahat
dahil isa itong pelikula na napanood na ng lahat.
Parang jump scare, alam mo na ang mangyayari.
At kung magsisimula ulit kami sa simula,
isasaalang-alang at susuriin namin ang lahat.
Maraming naniniwala pag may pera't kapangyarihan ka,
iba ang batas mo.
Kung wala ka, iba rin ang magiging batas mo.
Sinasabi ng mga tao na imposibleng
mahatulan ang tulad niya sa South Carolina.
Nagawa na namin 'yan dati at magagawa din namin 'yon ulit.
NANANATILI SA KUSTODIYA SI ALEX MURDAUGH,
NA NAGSISILBI NG 40-TAONG FEDERAL SENTENCE PARA SA MGA KRIMENG PINANSIYAL.
MAAARING HINDI MAGSIMULA ANG PANGALAWANG MURDAUGH TRIAL HANGGANG 2027,
ANIM NA TAON MATAPOS PATAYIN ANG KANYANG ASAWA AT ANAK.
UMAMIN SI BECKY HILL NA GUILTY SA APAT NA KASONG FELONY—
KABILANG ANG MISCONDUCT IN OFFICE, OBSTRUCTION OF JUSTICE, AT PERJURY—
AT HINATULAN NG TATLONG TAONG PROBATION.
HINDI SIYA KINASUHAN NG JURY TAMPERING.
TUMANGGING MAGKOMENTO ANG MGA ABOGADO NI HILL.
Isang naisip ko ay kung gaano karami ang biktima
sa lahat ng ito.
Hindi lang pamilya ni Alex.
Napakadaming ibang taong naapektuhan.
Nag-alala ang asawa ko sa akin dahil nagsisimula na akong bumigay.
Nakakausap ko siya, pero hindi iyon katulad
ng pagkakaroon ng taong talagang kayang himayin
at magpaliwanag kung paano ako makakausad.
Gusto mo ba?
Ayos lang ako.
Masyadong mabigat.
Maluwag sa pakiramdam na di na ako bahagi ng pangalawang paglilitis.
Hindi ko alam. Tingin ko, pinalalaki lang nila
nang husto ang lahat.
Di ko maalalang may nag-usap tungkol sa pangingialam
o pag-iimpluwensya sa kahit sino.
May mga pagkakataong hinihiling kong sana di na lang ako nasangkot.
Sabi ko, "Diyos ko, pinag-uusapan pa rin nila ito."
Nagpapatuloy ang kuwento…
Pangalawang pagkakataong harapin…
Magkakaroon ng bagong jury. Hindi ito ang dating jury.
Mapapawalang-sala kaya si Alex Murdaugh
sa pagpatay sa asawa't anak niya sa muling paglilitis?
Sisisihin ko siguro si Murdaugh. Ibig kong sabihin…
Wala nang ibang dapat sisihin kundi siya.
Lalo na kung guilty siya, na buong puso kong pinaniniwalaan,
pero tingnan pa rin natin.