Downloaded from YTS.BZ
PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE D'ENTRER
Official YIFY movies site: YTS.BZ
COTTAGEVILLE CAROLINE DU SUD
17 MAI 2026
Ellie !
J'ai oublié leurs noms.
Ma fille vous les dirait.
J'ai su que j'étais juré au procès
en ouvrant une lettre que j'avais reçue.
CRAIG MOYER JURÉ
Ma mère l'a lue et a fait :
"Bon sang, tu seras au procès Murdaugh."
Tragédie cette nuit dans le Lowcountry.
Une mère et son fils ont été tués.
Les enquêteurs tentent de comprendre.
Les victimes : les Murdaugh, une lignée de droit politique.
Du nouveau dans l'affaire Murdaugh.
On apprend que la police a arrêté Alex Murdaugh.
Alex Murdaugh est inculpé du double meurtre de sa femme et son fils.
Beaucoup de preuves…
Une famille maudite.
Le meurtre mystérieux qui a captivé le pays.
Il a engagé un tueur.
Du nouveau ce matin.
Nouveaux rebondissements.
On le soupçonne d'avoir volé des millions de dollars d'indemnités d'assurance.
Ce n'est qu'une partie de cette étrange affaire.
Selon l'accusation, Murdaugh les a abattus
pour masquer ses propres crimes financiers.
C'est une affaire fascinante, pleine de rebondissements.
Le fameux procès du siècle de Caroline du Sud.
Direction la Caroline du Sud où le verdict a été rendu.
Alex Murdaugh déclaré coupable.
- Coupable. - Coupable.
J'étais convaincu, je n'avais aucun doute
qu'il était coupable, et tel a été mon verdict.
Je croyais tout ça derrière nous.
Un coup de théâtre
dans un double meurtre très médiatisé de Caroline du Sud.
13 MAI 2026
Trois ans après ce verdict,
Alex Murdaugh sera rejugé.
Cette décision est liée aux actes de la greffière de l'époque,
Becky Hill.
Les juges ont relevé que la greffière, Becky Hill,
avait eu une grave influence sur le jury.
Elle était amicale. Peut-être un peu trop.
C'était un peu comme la 13e jurée.
On nous doit des explications.
On essayait tous de percer ses mensonges.
REPENTEZ-VOUS OU PÉRISSEZ TEL EST VOTRE CHOIX
WALTERBORO CAROLINE DU SUD
Voici Walter Street…
MAIRE DE WALTERBORO
… et ici, vous verrez la mairie.
Bien évidemment, il y a quelques palmiers.
En Caroline du Sud, il y en a beaucoup.
Nos deux plus gros employeurs
sont les écoles et l'hôpital.
Il y a beaucoup d'agriculture et de tourisme ici.
C'est très accueillant.
Le genre d'endroit où inviter ses proches
pour s'asseoir sous le porche et siroter un soda,
un thé glacé et discuter.
Tout ce qui fait le charme d'une petite ville.
Les gens connaissaient-ils Murdaugh avant tout ça ?
Les Murdaugh n'ont pas étudié ici.
Ils n'ont pas grandi ici.
Ils n'étaient pas de la communauté.
Mais comme le crime a eu lieu à l'intérieur du comté,
on a eu le procès et tout ce qui va avec…
Mais c'est comme demander : "Vous connaissez Joe Biden ?"
On dirait tous : "Bien sûr que oui",
mais peu de gens le connaissent vraiment.
C'est pareil pour les Murdaugh.
COLUMBIA CAROLINE DU SUD
Après presque 50 ans de carrière juridique,
on croise des gens et des cas intéressants.
REVENEZ AVEC UN MANDAT.
On m'a même offert un serpent.
CASSER SI URGENCE
Je ne me rappelle même plus pourquoi.
Je crois que c'était lié à ma personnalité.
Et la hyène a toujours été là,
mes clients la trouvent très amusante.
C'est ce qui vous arrive si vous ne réglez pas.
La Caroline du Sud est petite.
AVOCAT
On a donc proportionnellement peu d'avocats.
J'ai eu l'occasion de fréquenter Buster Murdaugh,
le grand-père d'Alex Murdaugh.
Il était procureur de ce district judiciaire.
Je l'appréciais car j'étais l'un des procureurs.
On buvait du bon alcool et on allait aux congrès.
Et quand je suis passé dans le privé,
j'y suis retourné comme avocat, et je discutais avec mon vieil ami Buster.
CABINET MURDAUGH
Leur puissant cabinet d'avocats a récemment été rebaptisé.
Il est devenu le cabinet principal dans cette partie de l'État.
J'ai donc grandi comme avocat auprès de leur famille,
on se voyait souvent, et je connaissais, ou plutôt, je connais Alex.
Je suis allé au comté de Colleton, pensant y rester trois semaines.
TRIBUNAL DE COLLETON
Et j'y suis resté six semaines.
J'étais là à chaque instant, tous les jours.
Alors, j'ai contacté la greffière du tribunal, Becky Hill.
REBECCA H. HILL GREFFIÈRE
Et elle s'est arrangée pour me garder une place.
Becky Hill était greffière, son rôle est de gérer le tribunal.
Mais surtout, au début d'un procès,
de fournir aux jurés des repas et de l'intimité,
et de les protéger de toute ingérence extérieure.
JURÉE
J'ai peu de choses à dire sur Becky Hill.
Je pense qu'elle en a beaucoup dit sur elle-même.
Je suis Rebecca "Becky" Hill…
GREFFIÈRE DE COLLETON
… et je viens de Walterboro.
J'aime mon comté et j'aime mon travail.
Je l'ai rencontrée lors de la sélection du jury.
Elle était toute gaie, et nous a demandé de dresser une liste
de boissons ou de viennoiseries que nous voudrions le matin,
elle était très amicale.
Peut-être trop.
Elle essayait toujours d'être très serviable.
Votre rôle de jurés…
25 JANVIER 2023
… sera d'établir les faits dans cette affaire.
Je trouvais ça à la fois intéressant et dingue
que quelqu'un puisse tuer sa femme et son fils.
Il y a toujours deux versions, il faut donc creuser en profondeur.
Je passais plus de temps dans cette salle, que ce que je passe au travail.
Ne parlez de l'affaire à personne, famille ou amis.
On y voit des gens qu'on connaît.
On y voit des journalistes.
On voit des élus, et on se dit : "Merde."
L'arme qui a tué Maggie Murdaugh
appartenait à sa famille ?
L'arme qui a tué Maggie n'a pas été retrouvée,
ni le fusil de Paul Murdaugh.
Voir ces photos et toutes ces preuves…
personne n'aurait envie de vivre ces moments.
Aujourd'hui encore, quand je ferme les yeux, je revois ces photos.
C'est horrible.
Ce soir, l'alibi d'Alex Murdaugh a été remis en question
par la vidéo de son propre fils.
Avant la vidéo Snapchat, j'ignorais si c'était lui.
L'accusation révèle une vidéo de 58 secondes,
qui contredit la version d'Alex Murdaugh.
Ça le place sur les lieux du meurtre.
J'ai su que c'était lui.
Si vous écoutez la vidéo, ils riaient, ils plaisantaient.
Ça m'a un peu fait hésiter.
En quoi cette vidéo prouve qu'il les a tués ?
La couverture du procès gargantuesque.
De mémoire locale, on n'avait jamais vu autant de médias ici
depuis le tournage de Forrest Gump en 1994.
Tout le monde est venu à Walterboro. Les médias sont partout.
Lors du procès, l'endroit était noir de monde.
Et plus le procès avançait, plus la file d'attente s'allongeait.
Et comme les gens le voyaient à la télé,
ils ont commencé à venir du pays tout entier.
Vous voyez, la zone dégagée là-bas ?
Beaucoup de médias y étaient parqués.
Ils avaient des tentes, 15 ou 20 camions satellites.
Il y avait des food trucks.
Des toilettes mobiles.
On a quelqu'un ici qui en loue, elles sont super.
On les appelle les "Taj Ma-Stalls".
Elles étaient placées là-bas.
Jusqu'à ce qu'on ait ce problème avec la greffière…
nous avions quitté le procès, fiers du devoir accompli,
et du bon travail effectué. On était fiers.
Et qu'indiquent ces deux dossiers ?
Durant le procès, j'étais un peu indécise.
Je ne me disais pas vraiment : "Il est coupable, ou innocent."
J'avais plein de questions.
Et pour condamner un homme pour meurtre,
il me faut plus que de simples théories.
Il y avait tellement de "si".
23 FÉVRIER 2023
M. Murdaugh, avancez et placez-vous devant moi,
madame la greffière, faites-lui prêter serment.
Le jour où Alex devait témoigner,
Becky a traversé la salle d'audience toute excitée.
Ça se voyait sur son visage.
Avez-vous décidé de témoigner ?
Je vais témoigner. Je veux témoigner.
Elle a dit : "Ça alors, ça va être une journée épique."
"Alex va témoigner à la barre."
Elle a dit qu'on deviendrait tous célèbres.
Et elle a dit : "Écoutez-moi bien."
"Vous devez prêter une grande attention aux mouvements d'Alex, à ses gestes."
"Et ne vous laissez pas avoir par la défense."
"Vous entendrez de tout."
Quand elle a dit ça, je me suis demandé :
"Elle nous dit qu'ils vont mentir ?"
Bonjour.
Du jamais vu. C'est tellement inapproprié. C'est…
J'ai même du mal à concevoir qu'une personne puisse penser
que ça ne peut pas se retourner contre elle-même.
M. Murdaugh…
le 7 juin…
2021, avez-vous pris ce fusil, ou un fusil similaire,
et tiré sur votre femme, Maggie, causant sa mort ?
M. Griffin, je n'ai pas tiré sur ma femme ou mon fils.
Jamais.
2 MARS 2023
Alerte info dans le procès Murdaugh.
Après six semaines au tribunal de Colleton,
le jury juge l'ex-avocat Alex Murdaugh.
Ils siégeront ce week-end.
Je serais surpris qu'ils rendent un verdict en un seul jour,
car c'est une affaire complexe.
Le jour du délibéré,
j'ai eu une conversation téléphonique avec Becky.
Elle m'a demandé : "Avez-vous décidé du verdict ?"
J'ai dit "non".
Je voulais attendre la fin du procès
avant de commencer à délibérer.
Puis elle m'a demandé ce qui me faisait croire à son innocence.
J'ai dit : "Il n'y a pas d'arme du crime."
"Les armes sont introuvables."
Et elle m'a dit que je devais oublier ça.
Qu'on ne les retrouverait jamais.
Je ne saurais dire ce que j'aurais décidé.
C'est ce matin-là que j'ai été renvoyée.
JUGE
Commençons ce matin par traiter la question de…
la révocation d'une jurée.
On a parlé d'un e-mail anonyme qui affirmait
que je parlais du procès en dehors du tribunal.
- C'était le cas ? - Non.
Je n'ai parlé du procès à personne.
Merci pour vos services. Je ne…
dis pas que vous avez volontairement mal agi,
mais afin de préserver l'intégrité de la procédure,
et par équité pour toutes les parties,
nous allons vous remplacer par un autre juré.
Avez-vous pris toutes vos affaires ?
Avez-vous laissé des affaires ? Qu'avez-vous ?
- Une douzaine d'œufs. - Pardon ?
- Une douzaine d'œufs. - Une douzaine d'œufs ?
Oui.
À mon renvoi du tribunal, j'étais la jurée 785,
ou plus publiquement, la "jurée des œufs".
C'était un événement extraordinaire, de congédier une jurée…
une heure avant que l'affaire ne lui soit confiée,
à elle et aux 11 autres jurés qui siégeaient là
et qui ont écouté tout le procès.
Tout le monde se demandait ce qu'il se passait.
On a commencé à délibérer et tout le monde était excité.
On a fait un premier vote et neuf d'entre nous l'ont déclaré coupable.
Deux ont dit non coupable, et un était indécis.
On a dû délibérer davantage.
On a revu les preuves.
On a regardé les armes. On a regardé la vidéo Snapchat.
- Viens Bubba ! - Enlève-lui ça.
Le choc total.
Le son était de meilleure qualité dans la salle des jurés,
on pouvait y prêter davantage attention.
Et la vidéo Snapchat a dicté…
le vote.
Pour la session de juillet 2022,
l'État contre Richard Alexander Murdaugh,
inculpé de meurtre, verdict de culpabilité,
signé par la présidente.
Pourquoi les avoir tués ?
- Votre réaction, Alex ? - Avez-vous menti ?
Alerte info.
Alex Murdaugh déclaré coupable du meurtre de sa femme et son fils.
Bonsoir et bienvenue.
Trois heures de délibération…
Trois heures.
Trois heures pour déclarer Alex Murdaugh coupable.
Ce verdict prouve que personne, quel que soit son statut social,
n'est au-dessus de la loi.
Merci.
Peu après le verdict du jury,
l'intérêt du public a totalement explosé.
Il y a tant de zones d'ombre.
Pour moi, il n'y avait pas assez de preuves pour le condamner.
Qu'il pourrisse en prison.
Votre vie tourne-t-elle aussi
autour du procès Murdaugh ?
Après le procès, un tas de gens m'ont contacté.
J'ai été chez Dr Phil.
On a analysé le langage corporel d'Alex Murdaugh.
Dans Good Morning America…
Le juré Craig Moyer brise le silence.
Les jurés James McDowell, Gwen Generette et Amie Williams.
Bonjour à tous.
Devinez qui a fait une déclaration ? OJ Simpson a donné son avis.
Voici ce que j'ai acheté aux enchères des Murdaugh.
Une dame a payé très cher pour un aspirateur
encore plein de saleté de chez eux.
Bon sang.
Ça a juste fait "Boum".
GREEN POND CAROLINE DU SUD
Après le procès, ça a un peu explosé…
avec ce qui s'est passé, et tout le monde…
ils voulaient faire un sujet, et moi, je ne voulais rien savoir.
J'en suis arrivée au point de devoir consulter un psy
qui m'a aidée à gérer
certaines publications sur les réseaux qui me visaient.
Des trucs débiles, je ne sais pas où ils sont allés chercher tout ça.
Mais c'était assez drôle.
J'ai lu tant de choses sur moi, que j'ignorais qui j'étais.
Elle voulait retrouver sa vie privée.
Ma priorité pour elle…
AVOCAT
… puis pour la jurée Z…
était de les éloigner des médias. Et puis, en discutant,
j'en ai appris davantage sur ce qu'il s'était passé en coulisses.
Ça m'a beaucoup inquiété, et j'ai appris…
que…
les avocats de la défense voulaient interroger les jurés.
Les avocats d'Alex Murdaugh exigent un nouveau procès
et une enquête fédérale, alléguant
que la greffière a manipulé les jurés.
Ils ont déposé une requête pour subornation de jury.
Ce qui a mené à une audience spéciale.
Asseyez-vous.
Jurée Z, avez-vous entendu Becky Hill…
JUGE
… commenter cette affaire avant le verdict ?
- Oui. - Qu'a-t-elle dit ?
De bien l'observer.
VOIX DE LA JURÉE Z
De bien l'observer.
Quoi d'autre ?
- L'observer de près. - L'observer de près.
Votre verdict a-t-il…
été influencé de près ou de loin par les mots
de la greffière de ce tribunal ?
Oui.
Elle le disait déjà coupable.
Merci. J'appelle Rebecca Hill.
Avez-vous…
interagi avec un juré pour influencer son avis
sur les faits de l'affaire ?
Non.
Avez-vous dit au jury de ne pas "se laisser tromper"
par les preuves de la défense de M. Murdaugh ?
Non.
Avez-vous déjà ordonné au jury
d'observer de près ses faits et gestes ?
Non.
Avez-vous dit au jury d'observer de près ses mouvements ?
Non.
Ou quoi que ce soit destiné à influencer
- le jury contre M. Murdaugh ? - Non.
B. HILL A QUITTÉ SON POSTE DE GREFFIÈRE DE COLLETON EN MARS 2024.
LE VERDICT A ÉTÉ ANNULÉ PAR LA COUR
LE 13 MAI 2026 POUR INGÉRENCE.
Qu'elle dise la vérité et qu'elle se justifie.
Je veux par-dessus tout qu'elle dise la vérité.
Parmi les raisons qui ont été avancées, il y a le…
Elle a fait tout ça car elle a un problème avec les Murdaugh.
Une autre théorie lie ses actions au livre qu'elle écrivait,
elle pensait que seule une condamnation ferait vendre son livre.
AUGUSTA GÉORGIE
Voici trialwatchers.com,
nous mettons à l'honneur les fans de faits divers criminels de tout le pays.
On a décidé de se concentrer sur le procès Murdaugh.
J'ai d'abord entendu le nom de Becky
dans la file d'attente au tribunal.
CRÉATRICE, TRIAL WATCHERS
Elle voulait écrire un livre.
Je lui ai dit : "Je te présenterai mon mari. C'est un ancien journaliste."
Elle avait déjà un titre en tête.
CRÉATEUR, TRIAL WATCHERS
Elle connaissait déjà bien le sujet,
c'est-à-dire emmener le lecteur dans les coulisses
de ce qu'on appelait le procès du siècle.
Ils voulaient nos autographes. Ils voulaient ceux des huissiers.
Becky et moi communiquions presque un jour sur deux.
On s'appelait sur Zoom.
Je m'allongeais avec mon coussin comme si j'étais dans un avion,
et je lui posais un tas de questions,
pour réunir les infos, et ensuite, je rédigeais un brouillon.
Comme : "Vous reconnaît-on comme la personne ayant lu le verdict ?"
Oh, oui.
Ils disaient : "C'est vous qui avez lu le verdict." Oui.
Nous l'avons finalement publié après environ quatre mois.
DERRIÈRE LE PROCÈS DES MEURTRES MURDAUGH
Becky Hill était aux premières loges chaque jour du procès.
Je vais faire une tournée pour le livre,
durant les 14 prochains jours, restez à l'écoute pour connaître les villes.
Un événement a été organisé, et la file faisait le tour du bâtiment.
Chaque matin, Alex entrait et disait : "Bonjour, Miss Becky."
On a vendu 250 livres en trois heures et elle a dédicacé chacun d'entre eux
et a parlé aux gens. Elle était comme eux. C'était son public.
On pense qu'elle s'est simplement laissée prendre au jeu.
Avec le recul, il s'est passé des choses…
qui, peut-être…
en disaient parfois un peu trop, et ça m'a fait tiquer.
Tous ceux qu'on a rencontrés sont sûrs à 100 % de sa culpabilité.
Vraiment ?
On n'a parlé à personne qui le pense innocent.
Sur la scène de crime, quand les jurés, Becky…
1ER MARS 2023 VISITE DU JURY
… et tous les avocats vont sur place,
elle parle d'un moment lugubre.
On était plusieurs femmes,
et on est allées là où Maggie se trouvait.
VOIX DE BECKY HILL
On s'est regardées et on a parlé tout bas.
C'est là qu'elle était. C'était ses derniers instants.
À quoi a-t-elle bien pu penser en voyant son fils, la tête explosée,
car elle a dû le voir avant d'être visée à son tour,
et de voir le meurtrier.
Becky a écrit : "En tant que greffiers, on doit être comme la Suisse."
Mais sur le chemin du retour vers le tribunal,
avec des fonctionnaires de justice à bord,
ils ont discuté de ce qu'ils ont vu.
Elle dit : en tant que simples citoyens, on pensait tous Alex coupable.
- C'est ce qu'elle nous a dit. - Et c'est dans le livre.
Elle était greffière, mais j'ai eu l'impression
qu'elle se sentait un peu comme la 13e jurée,
qu'elle écoutait les témoignages
et qu'elle se faisait sa propre opinion au fur et à mesure.
COLUMBIA CAROLINE DU SUD
18 MAI 2026
Bien.
En ce jour, nous avons déposé une plainte au nom de Richard Alexander Murdaugh Sr.…
AVOCAT D'ALEX MURDAUGH
… contre Rebecca Hill.
Avec la décision de la Cour suprême de Caroline du Sud,
il a été jugé qu'elle l'avait privé
de son droit à un procès équitable.
Nous demandons des réponses à nos questions.
A-t-elle agi seule ?
L'exclusion de la jurée surnommée "la dame des œufs" est très suspecte.
La façon dont elle a été ciblée est …
assez bizarre.
Et on espère que vous parviendrez à élucider cela.
La défense veut toujours brouiller les pistes,
balancer mille théories du complot
détourner l'attention, nous pousser à penser à tout,
sauf aux faits de l'affaire.
J'étais le procureur général du procès Murdaugh.
Je crois qu'on a bien fait les choses.
Cette annulation ne dépend pas de nous.
La Cour suprême affirme
que la responsabilité ne repose que sur une personne.
La greffière du comté de Colleton, Becky Hill.
Aucun d'entre nous n'était au courant.
En l'apprenant, j'ai confié l'affaire à un procureur indépendant
qui a conclu que la conduite de Mme Hill était inappropriée,
mais sans conséquence sur la condamnation.
La Cour a pris une autre direction,
et nous allons agir en conséquence.
On a appris ce week-end que le procureur pourrait requérir
la peine de mort dans ce dossier.
AVOCAT D'ALEX MURDAUGH
Il parle sûrement à ses conseillers
qui ont trouvé que ça sonnait bien pour sa campagne politique.
On voit ce même manège depuis le début de l'affaire,
où Alan Wilson joue la carte politique plutôt que son rôle de procureur.
On nous doit des explications.
Oui, je suis candidat, mais mon rôle de procureur général
est de préparer le prochain procès.
Que la Cour suprême annule un tel dossier,
va forcément changer les stratégies,
car on connaît tous la chanson.
Comme un film d'horreur, on sait qu'on va sursauter.
Mais si on repart de zéro,
alors on va pouvoir tout réévaluer.
Beaucoup disent qu'avec de l'argent et du pouvoir,
on tient la justice.
Et que sans argent ni pouvoir, la justice est tout autre.
Les gens disaient qu'un tel homme
ne serait jamais condamné dans cet état.
Il l'a été,
et il le sera encore.
ALEX MURDAUGH RESTE EN DÉTENTION,
PURGEANT 40 ANS POUR DÉLITS FINANCIERS.
UN DEUXIÈME PROCÈS POURRAIT ATTENDRE 2027,
SOIT SIX ANS APRÈS LE MEURTRE DE SA FEMME ET DE SON FILS.
BECKY HILL A PLAIDÉ COUPABLE DE QUATRE DÉLITS :
FAUTE PROFESSIONNELLE, ENTRAVE À LA JUSTICE ET PARJURE,
ET A ÉCOPÉ DE TROIS ANS DE SURSIS.
ELLE N'A PAS ÉTÉ INCULPÉE POUR SUBORNATION DE JURY.
SES AVOCATS ONT REFUSÉ TOUT COMMENTAIRE.
Je pensais au grand nombre de victimes
dans cette affaire.
Il n'y a pas que la famille d'Alex.
Tant d'autres personnes ont été touchées.
Mon mari s'est inquiété pour moi car je commençais à craquer.
Je pouvais lui en parler, mais ça n'était pas pareil
que de parler à quelqu'un qui m'aiderait à tout comprendre
et m'expliquerait comment surmonter cela.
Un mouchoir ?
Non, ça va.
C'est un peu lourd.
Je suis soulagé d'éviter un deuxième procès.
Je ne sais pas. Je trouve qu'ils exagèrent,
tout simplement.
Je ne me souviens d'aucune subornation
ou d'influence sur qui que ce soit.
Parfois, je regrette d'y avoir été mêlé.
Je me dis : "Nom d'un chien, ça continue."
La saga continue…
Une seconde confrontation…
Mais il y aura un tout nouveau jury.
L'avocat déchu Murdaugh sera-t-il acquitté
du meurtre de sa femme et son fils au second procès ?
Je dirais que c'est la faute de Murdaugh. Enfin…
Il n'y a que lui à blâmer.
Surtout s'il est coupable, ce que je crois sincèrement,
mais nous verrons bien.