1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,300
PRIVAT OMRÅDE
INGEN ADGANG

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:08,383 --> 00:00:11,386
COTTAGEVILLE
SØR-CAROLINA

5
00:00:12,054 --> 00:00:15,474
17. MAI 2026

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,063
Ellie!

7
00:00:27,361 --> 00:00:29,363
De har navn, men jeg kan dem ikke.

8
00:00:31,490 --> 00:00:32,783
Datteren min kan dem.

9
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
Jeg fant ut at jeg var i juryen

10
00:00:36,954 --> 00:00:40,415
da jeg fikk et brev i posten og åpnet det.

11
00:00:40,499 --> 00:00:41,500
JURYMEDLEM

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
Min mor så på det, og sa:

13
00:00:43,377 --> 00:00:45,963
"Kjære vene, du er med i Murdaugh-saken."

14
00:00:51,969 --> 00:00:54,596
En tragedie skjedde i Lowcountry i natt.

15
00:00:54,680 --> 00:00:56,473
En mor og sønn er drept.

16
00:00:57,641 --> 00:01:00,018
Politiet søker svar på hva som skjedde.

17
00:01:00,102 --> 00:01:03,188
Ofrene er fra Murdaugh-familien,
et advokatdynasti.

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,065
Nytt i Alex Murdaugh-saken i dag.

19
00:01:05,148 --> 00:01:08,193
Vi hørte nettopp
at politiet har pågrepet Alex Murdaugh.

20
00:01:09,361 --> 00:01:12,322
Alex Murdaugh er siktet for drap
på kone og sønn.

21
00:01:12,406 --> 00:01:13,657
Så mye har skjedd.

22
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
Familien er forbannet.

23
00:01:15,284 --> 00:01:18,078
Et drapsmysterium som har grepet nasjonen.

24
00:01:18,161 --> 00:01:19,413
Alex hyret en leiemorder.

25
00:01:19,496 --> 00:01:20,664
Vi lærte noe i morges.

26
00:01:20,747 --> 00:01:22,249
Flere vendinger i saken.

27
00:01:22,332 --> 00:01:26,545
Mistenkt for å ha stjålet millioner
i forsikringspenger.

28
00:01:26,628 --> 00:01:29,548
Det er en del av denne bisarre historien.

29
00:01:29,631 --> 00:01:32,467
Aktor sa at Murdaugh skjøt
og drepte dem begge

30
00:01:32,551 --> 00:01:35,554
for å ta fokus bort
fra egne økonomiske lovbrudd.

31
00:01:35,637 --> 00:01:39,141
Dette ble en fascinerende sak
med mange vendinger.

32
00:01:39,224 --> 00:01:42,144
Det blir kalt
århundrets rettssak i Sør-Carolina.

33
00:01:42,227 --> 00:01:45,522
Siste nytt fra Sør-Carolina i dag,
hvor dommen har falt.

34
00:01:45,606 --> 00:01:47,691
Alex Murdaugh er funnet skyldig.

35
00:01:47,774 --> 00:01:49,151
-Skyldig.
-Skyldig.

36
00:01:49,818 --> 00:01:52,029
Jeg var overbevist uten rimelig tvil

37
00:01:52,112 --> 00:01:55,657
om at han var skyldig,
så min kjennelse ble skyldig.

38
00:01:56,450 --> 00:01:58,452
Jeg trodde dette var over.

39
00:01:58,535 --> 00:01:59,745
En uventet vending

40
00:01:59,828 --> 00:02:02,831
i en av Sør-Carolinas
mest profilerte drapssaker.

41
00:02:02,914 --> 00:02:03,957
13. MAI 2026

42
00:02:04,041 --> 00:02:06,001
Tre år etter dommen millioner så,

43
00:02:06,084 --> 00:02:08,211
får Alex Murdaugh en ny rettssak.

44
00:02:08,295 --> 00:02:11,465
Alt handler om hva rettssekretæren gjorde,

45
00:02:11,548 --> 00:02:12,966
kvinnen Becky Hill.

46
00:02:13,050 --> 00:02:16,386
Høyesterett fant
sjokkerende jurypåvirkning

47
00:02:16,470 --> 00:02:18,513
fra rettssekretæren, Becky Hill.

48
00:02:18,597 --> 00:02:22,225
Hun var en vennlig person.
Kanskje hun var for vennlig.

49
00:02:22,309 --> 00:02:25,312
Hun opplevdes litt som
det 13. jurymedlemmet.

50
00:02:25,812 --> 00:02:27,397
De har mye å forklare.

51
00:02:27,481 --> 00:02:30,734
Vi prøvde bare å komme gjennom løgnene.

52
00:02:39,034 --> 00:02:41,495
OMVEND DEG ELLER GÅ FORTAPT
DITT VALG

53
00:02:41,578 --> 00:02:43,830
WALTERBORO
SØR-CAROLINA

54
00:02:44,581 --> 00:02:46,208
Dette er Walter Street…

55
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
ORDFØRER I WALTERBORO

56
00:02:47,626 --> 00:02:50,087
…og ser du hitover, ser du rådhuset.

57
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
Du ser palmettopalmene her.

58
00:02:53,715 --> 00:02:56,259
I Sør-Carolina ser man mange av dem.

59
00:02:57,552 --> 00:02:59,513
Våre to største arbeidsgivere

60
00:02:59,596 --> 00:03:02,349
er nok skoledistriktet og sykehuset.

61
00:03:02,432 --> 00:03:06,561
Vi har mye landbruk her, og mye turisme.

62
00:03:06,645 --> 00:03:08,438
Det er en gjestfri by.

63
00:03:09,439 --> 00:03:11,441
Et sted hvor man inviterer folk

64
00:03:11,525 --> 00:03:15,654
for å sitte på verandaen med en Coca-Cola,

65
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
et glass iste, og prate sammen.

66
00:03:19,366 --> 00:03:22,369
Alt det som gjør en småby fantastisk.

67
00:03:24,871 --> 00:03:28,166
Kjente folk til Murdaugh før alt dette?

68
00:03:28,875 --> 00:03:31,753
Murdaugh-familien gikk ikke på skole her.

69
00:03:31,837 --> 00:03:33,588
De vokste ikke opp her.

70
00:03:33,672 --> 00:03:36,049
De var ikke en del av lokalsamfunnet.

71
00:03:36,133 --> 00:03:40,679
Men siden forbrytelsen skjedde
rett innenfor fylkesgrensen,

72
00:03:41,388 --> 00:03:43,849
hadde vi rettssaken og alt det der…

73
00:03:44,766 --> 00:03:48,103
Men det blir litt som å si:
"Kjenner du Joe Biden?"

74
00:03:48,186 --> 00:03:51,064
Alle ville sagt:
"Klart jeg kjenner Joe Biden",

75
00:03:51,148 --> 00:03:53,692
men de færreste kjenner ham egentlig.

76
00:03:54,234 --> 00:03:56,820
Slik var det også med Murdaugh-familien.

77
00:03:58,196 --> 00:04:00,657
COLUMBIA
SØR-CAROLINA

78
00:04:04,369 --> 00:04:07,456
Etter en nesten
50 år lang advokatkarriere,

79
00:04:07,539 --> 00:04:10,542
møter man interessante folk
og interessante saker.

80
00:04:10,625 --> 00:04:11,752
SKAFF EN KJENNELSE.

81
00:04:11,835 --> 00:04:13,545
Noen ga meg en slange.

82
00:04:13,628 --> 00:04:14,629
KNUSES I NØDSFALL

83
00:04:16,214 --> 00:04:18,508
Jeg husker ikke engang hvorfor.

84
00:04:20,969 --> 00:04:23,805
Tror det hadde med
personligheten min å gjøre.

85
00:04:23,889 --> 00:04:27,851
Og den alltid nærværende hyenen,

86
00:04:27,934 --> 00:04:31,688
som klientene mine synes er underholdende.

87
00:04:31,772 --> 00:04:34,983
Jeg sier at slik går det
om de ikke betaler.

88
00:04:36,902 --> 00:04:38,695
Sør-Carolina er en liten delstat.

89
00:04:38,779 --> 00:04:39,905
ADVOKAT

90
00:04:39,988 --> 00:04:42,991
Så vi har et tilsvarende
lite antall advokater.

91
00:04:43,074 --> 00:04:47,037
Og jeg fikk muligheten
til å tilbringe tid med Buster Murdaugh,

92
00:04:47,120 --> 00:04:50,207
bestefaren til Alex Murdaugh.

93
00:04:51,166 --> 00:04:54,127
Han var sakfører for det distriktet.

94
00:04:54,211 --> 00:04:57,339
Jeg kjente ham godt,
siden jeg var en av aktorene.

95
00:04:57,923 --> 00:05:01,009
Vi drakk brennevin og dro på konferanser.

96
00:05:01,092 --> 00:05:04,054
Da jeg begynte i privat praksis,

97
00:05:04,137 --> 00:05:08,725
var jeg der som forsvarsadvokat
og snakket med min gamle venn, Buster.

98
00:05:08,809 --> 00:05:10,101
MURDAUGH ADVOKATKONTOR

99
00:05:10,185 --> 00:05:14,272
De hadde et veldig mektig advokatfirma
som nylig har byttet navn.

100
00:05:14,356 --> 00:05:18,568
Det ble det dominerende advokatfirmaet
i den delen av delstaten.

101
00:05:18,652 --> 00:05:22,113
Så jeg har vokst opp
som advokat med familien deres

102
00:05:22,197 --> 00:05:26,201
og omgått dem, og jeg kjenner Alex.

103
00:05:29,287 --> 00:05:33,583
Jeg dro til Colleton County,
og trodde det var en tre ukers rettssak.

104
00:05:33,667 --> 00:05:35,001
COLLETON COUNTY TINGHUS

105
00:05:35,085 --> 00:05:37,462
Og den varte i seks uker.

106
00:05:37,546 --> 00:05:40,382
Jeg var der hvert sekund hver dag.

107
00:05:40,465 --> 00:05:44,886
Jeg kontaktet rettssekretæren, Becky Hill.

108
00:05:44,970 --> 00:05:46,513
RETTSSEKRETÆR

109
00:05:46,596 --> 00:05:50,141
Hun sørget for
å holde av en plass til meg.

110
00:05:50,225 --> 00:05:55,772
Becky Hill var rettssekretær,
og jobben deres er å drifte tinghuset.

111
00:05:55,856 --> 00:05:58,233
Men viktigst av alt, når en sak starter,

112
00:05:59,192 --> 00:06:03,363
å sørge for
at jurymedlemmene får mat og privatliv,

113
00:06:03,446 --> 00:06:07,909
og å beskytte dem mot ytre påvirkning.

114
00:06:10,245 --> 00:06:12,706
JURYMEDLEM

115
00:06:12,789 --> 00:06:15,417
Jeg har ikke mye å si om Becky Hill.

116
00:06:15,500 --> 00:06:19,170
Jeg tror Becky Hill har sagt mye selv.

117
00:06:19,713 --> 00:06:21,756
Jeg heter Rebecca "Becky" Hill…

118
00:06:21,840 --> 00:06:23,341
RETTSSEKRETÆR I COLLETON COUNTY

119
00:06:23,425 --> 00:06:25,343
…og jeg kommer fra Walterboro.

120
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
Jeg elsker fylket mitt og jobben min.

121
00:06:28,305 --> 00:06:30,348
Hva har du å fortelle?

122
00:06:30,432 --> 00:06:34,644
Jeg møtte henne under juryutvelgelsen.

123
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
Hun var livlig og blid
og ba oss lage en liste

124
00:06:38,106 --> 00:06:43,069
over drikke og bakverk
vi ville ha om morgenen,

125
00:06:43,153 --> 00:06:45,530
og syntes hun var en vennlig person.

126
00:06:45,614 --> 00:06:47,490
Kanskje hun var for vennlig.

127
00:06:47,574 --> 00:06:51,453
Prøvde alltid å være ekstra hjelpsom.

128
00:06:52,287 --> 00:06:54,581
Deres oppgave som jurymedlemmer…

129
00:06:54,664 --> 00:06:55,957
25. JANUAR 2023

130
00:06:56,041 --> 00:06:59,210
…vil være å avgjøre sakens fakta.

131
00:07:00,211 --> 00:07:02,631
Jeg syntes det var interessant og sprøtt

132
00:07:03,465 --> 00:07:07,427
at noen faktisk ville myrde
sin kone og sønn.

133
00:07:07,510 --> 00:07:12,474
En sak har alltid to sider,
så man må se den til ende.

134
00:07:13,141 --> 00:07:17,604
Jeg var i det juryrommet daglig,
lenger enn jeg ville vært på jobb.

135
00:07:17,687 --> 00:07:21,733
Dere kan ikke diskutere saken med familie,
venner eller andre.

136
00:07:21,816 --> 00:07:24,361
Du kunne se folk i salen som du kjente.

137
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
Du ser folk fra media.

138
00:07:25,904 --> 00:07:29,074
Du ser politikere og tenker: "Fy søren."

139
00:07:29,157 --> 00:07:31,660
Tilhørte våpenet
som drepte Maggie Murdaugh

140
00:07:31,743 --> 00:07:33,119
familien hennes?

141
00:07:33,203 --> 00:07:36,247
Våpenet som ble brukt
til å drepe Maggie er ikke funnet,

142
00:07:36,331 --> 00:07:39,125
heller ikke Paul Murdaughs rifle.

143
00:07:39,209 --> 00:07:41,544
Det å se alle bildene og bevisene,

144
00:07:41,628 --> 00:07:44,255
er ikke noe man egentlig vil oppleve.

145
00:07:44,339 --> 00:07:47,884
Jeg kan fortsatt lukke øynene
og se bildene.

146
00:07:47,968 --> 00:07:48,969
Det er grusomt.

147
00:07:49,052 --> 00:07:52,305
I kveld kan Alex Murdaughs alibi
ha blitt ødelagt

148
00:07:52,389 --> 00:07:54,516
av sønnens egen video.

149
00:07:54,599 --> 00:07:57,769
Før Snapchat-videoen
visste jeg ikke om det var ham.

150
00:07:57,852 --> 00:08:00,563
Aktoratet viste
en 58 sekunders mobilvideo,

151
00:08:00,647 --> 00:08:03,108
som motsier Alex Murdaughs forklaring.

152
00:08:03,191 --> 00:08:05,819
Det plasserer ham på drapsåstedet.

153
00:08:05,902 --> 00:08:07,487
Jeg skjønte at det var ham.

154
00:08:08,738 --> 00:08:13,284
Hvis du hører på videoen,
så lo de og spøkte.

155
00:08:13,368 --> 00:08:15,620
Det fikk meg til å stusse litt.

156
00:08:19,040 --> 00:08:21,751
Hvordan beviser videoen at han drepte dem?

157
00:08:25,380 --> 00:08:27,549
Dekningen er uavbrutt.

158
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
Slik medieoppmerksomhet
har man ikke sett her

159
00:08:30,427 --> 00:08:33,471
siden innspillingen
av Forrest Gump i 1994.

160
00:08:34,639 --> 00:08:38,101
Verden kom til Walterboro.
Medier kom fra overalt.

161
00:08:38,977 --> 00:08:42,022
Under rettssaken krydde
hele området av folk.

162
00:08:42,105 --> 00:08:46,693
Og etter hvert som rettssaken skred frem,
ble køen lengre og lengre.

163
00:08:46,776 --> 00:08:49,237
Og etter hvert som folk så det på TV,

164
00:08:49,320 --> 00:08:52,449
begynte de å komme hit fra alle kanter.

165
00:08:52,532 --> 00:08:55,910
Hvis du kan se
det ryddede området der borte,

166
00:08:55,994 --> 00:08:58,580
sto mange av nyhetsmediene på rekke.

167
00:08:58,663 --> 00:09:03,084
De hadde telt, 15-20 satellittbiler her.

168
00:09:03,710 --> 00:09:05,253
Vi hadde matbiler.

169
00:09:05,336 --> 00:09:06,838
Vi hadde toaletter.

170
00:09:06,921 --> 00:09:09,591
Noen her leier dem ut,
og de er kjempefine.

171
00:09:09,674 --> 00:09:11,926
De kalles Taj Ma-Stalls.

172
00:09:12,010 --> 00:09:14,804
Så vi hadde noen Taj Ma-Stalls der borte.

173
00:09:17,640 --> 00:09:22,812
Frem til vi fikk problemet
med rettssekretæren…

174
00:09:24,355 --> 00:09:27,233
…gikk vi derfra
fornøyde med det vi hadde gjort,

175
00:09:27,317 --> 00:09:30,653
og at vi hadde gjort en god jobb.
Så vi var stolte.

176
00:09:33,031 --> 00:09:35,784
Hva indikerer de to utskriftene?

177
00:09:35,867 --> 00:09:38,078
Under rettssaken var jeg usikker.

178
00:09:38,161 --> 00:09:42,415
Jeg tenkte egentlig ikke:
"Han er skyldig, han er uskyldig."

179
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
Jeg hadde mange spørsmål.

180
00:09:44,250 --> 00:09:47,003
Og hvis jeg skal dømme en mann for drap,

181
00:09:47,504 --> 00:09:50,256
trenger jeg mer enn tanker og teorier.

182
00:09:50,340 --> 00:09:52,926
Det var rett og slett for mange "hvis".

183
00:09:53,009 --> 00:09:54,135
23. FEBRUAR 2023

184
00:09:54,219 --> 00:09:57,305
Mr. Murdaugh,
kom frem og still deg foran meg,

185
00:09:57,388 --> 00:10:00,558
og rettsskriver, du kan ta ham i ed.

186
00:10:00,642 --> 00:10:02,936
Den dagen Alex skulle vitne,

187
00:10:03,019 --> 00:10:06,773
kom Becky inn i rettssalen,
og hun var opprømt.

188
00:10:06,856 --> 00:10:08,900
Man kunne se det på henne.

189
00:10:08,983 --> 00:10:10,985
Har du bestemt om du vil vitne?

190
00:10:11,069 --> 00:10:13,947
Jeg skal vitne. Jeg vil vitne.

191
00:10:14,030 --> 00:10:17,242
Hun sa: "Kjære vene,
dette blir en episk dag.

192
00:10:17,325 --> 00:10:19,452
Alex skal innta vitneboksen."

193
00:10:20,036 --> 00:10:22,330
Hun sa at vi alle ville bli berømte.

194
00:10:22,413 --> 00:10:24,833
Og hun sa: "Men hør godt etter.

195
00:10:24,916 --> 00:10:30,088
Dere må følge veldig godt med
på Alex sine kroppsbevegelser.

196
00:10:30,588 --> 00:10:33,508
Og ikke la dere lure
av det forsvaret sier.

197
00:10:33,591 --> 00:10:35,385
Dere vil høre mye rart."

198
00:10:36,302 --> 00:10:38,930
Da hun sa det, spurte jeg meg selv:

199
00:10:39,013 --> 00:10:40,932
"Sa hun nettopp at de vil lyve?"

200
00:10:43,518 --> 00:10:44,561
God morgen.

201
00:10:46,146 --> 00:10:49,440
Uhørt. Det er så upassende. Det er…

202
00:10:50,358 --> 00:10:54,946
Jeg har vanskelig for å fatte
at noen kunne tro

203
00:10:55,029 --> 00:10:58,324
at det ikke kom til å bli
et problem for dem.

204
00:10:58,408 --> 00:10:59,617
Mr. Murdaugh…

205
00:11:01,161 --> 00:11:02,453
Den 7. juni…

206
00:11:03,413 --> 00:11:07,292
…2021, tok du dette våpenet,
eller et lignende,

207
00:11:07,792 --> 00:11:11,421
og skjøt din kone, Maggie,
slik at hun døde?

208
00:11:13,006 --> 00:11:16,217
Mr. Griffin, jeg skjøt aldri
min kone eller sønn.

209
00:11:17,218 --> 00:11:18,261
Aldri.

210
00:11:19,262 --> 00:11:20,555
2. MARS 2023

211
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
Nå til siste nytt i Murdaugh-rettssaken.

212
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
Etter seks uker
i retten i Colleton County,

213
00:11:25,810 --> 00:11:28,438
avgjør juryen nå Alex Murdaughs skjebne.

214
00:11:28,521 --> 00:11:30,064
Juryen kan jobbe hele helgen.

215
00:11:30,148 --> 00:11:33,568
Jeg blir sjokkert
om de kommer med en dom på én dag,

216
00:11:33,651 --> 00:11:36,196
for dette er en komplisert sak.

217
00:11:38,907 --> 00:11:40,200
Under rådslagningen

218
00:11:40,283 --> 00:11:43,786
hadde jeg en telefonsamtale med Becky.

219
00:11:44,454 --> 00:11:48,082
Hun spurte:
"Har du bestemt deg angående dommen?"

220
00:11:48,166 --> 00:11:49,125
Jeg sa: "Nei."

221
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
Jeg ville høre alt til siste slutt

222
00:11:51,544 --> 00:11:53,671
før jeg begynte å rådslå.

223
00:11:54,172 --> 00:11:58,218
Hun spurte hva som fikk meg
til å tro han var uskyldig.

224
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
Jeg sa: "Det finnes ingen drapsvåpen.

225
00:12:01,638 --> 00:12:03,723
Våpnene mangler jo fortsatt."

226
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
Og hun sa jeg bare måtte glemme dem.

227
00:12:06,643 --> 00:12:08,353
De dukker aldri opp igjen.

228
00:12:08,895 --> 00:12:11,439
Jeg aner faktisk ikke hva jeg ville stemt.

229
00:12:13,942 --> 00:12:16,611
Det var den morgenen jeg ble fritatt.

230
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
DOMMER

231
00:12:19,405 --> 00:12:23,284
Først denne morgenen
må vi ta for oss problemet med…

232
00:12:25,203 --> 00:12:28,039
…å fjerne et jurymedlem.

233
00:12:28,915 --> 00:12:32,543
De sa det kom en anonym e-post som hevdet

234
00:12:32,627 --> 00:12:37,507
at jeg snakket om rettssaken
utenfor retten.

235
00:12:39,634 --> 00:12:41,761
-Gjorde du det?
-Nei.

236
00:12:42,804 --> 00:12:45,181
Jeg snakket ikke med noen om rettssaken.

237
00:12:45,265 --> 00:12:48,476
Takk for innsatsen. Jeg prøver ikke

238
00:12:49,435 --> 00:12:53,398
å antyde at du bevisst har gjort noe galt,

239
00:12:54,023 --> 00:12:58,444
men for å bevare prosessens integritet,

240
00:12:58,528 --> 00:13:01,114
og av hensyn til alle involverte parter,

241
00:13:01,197 --> 00:13:06,744
vil vi erstatte deg
med ett av de andre jurymedlemmene.

242
00:13:08,705 --> 00:13:11,624
Har du tatt med deg alt du har?

243
00:13:11,708 --> 00:13:14,544
La du igjen noe der inne?
Hva har du der?

244
00:13:15,336 --> 00:13:17,505
-Et dusin egg.
-Hva sa du?

245
00:13:17,588 --> 00:13:19,632
-Et dusin egg.
-"Et dusin egg"?

246
00:13:19,716 --> 00:13:20,800
Ja.

247
00:13:23,219 --> 00:13:28,099
Da jeg ble fritatt fra retten,
var jeg kjent som jurymedlem 785,

248
00:13:28,182 --> 00:13:31,602
eller i offentligheten
som "Egg-jurymedlemmet".

249
00:13:33,146 --> 00:13:35,189
Tre-fem-fire vil bli en del av…

250
00:13:35,273 --> 00:13:40,069
Det var helt ekstraordinært,
å frita et jurymedlem…

251
00:13:41,279 --> 00:13:44,657
…en time før saken
ellers ville ha blitt overlevert

252
00:13:44,741 --> 00:13:47,827
til henne og de elleve andre
som hadde sittet der

253
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
og lyttet til hele rettssaken.

254
00:13:51,039 --> 00:13:54,292
Alle lurte på
hva i all verden som foregikk.

255
00:13:56,294 --> 00:14:00,506
Vi gikk inn til rådslagningen,
og alle var spente.

256
00:14:00,590 --> 00:14:06,512
Vi tok en innledende avstemning,
og ni av oss sa skyldig.

257
00:14:07,096 --> 00:14:11,934
To av oss sa uskyldig,
og én av oss var usikker.

258
00:14:13,227 --> 00:14:15,355
Så vi måtte diskutere mer.

259
00:14:16,522 --> 00:14:18,274
Vi måtte se på flere bevis.

260
00:14:18,816 --> 00:14:22,945
Vi så på våpnene.
Vi så på Snapchat-videoen.

261
00:14:23,029 --> 00:14:24,947
-Kom, Bubba!
-Ta den, fort.

262
00:14:25,448 --> 00:14:27,116
Alle var sjokkerte.

263
00:14:27,825 --> 00:14:31,496
Jeg tror de kunne høre den
bedre på juryrommet,

264
00:14:31,579 --> 00:14:34,749
så de kunne følge litt bedre med.

265
00:14:34,832 --> 00:14:37,210
Jeg tror Snapchat-videoen avgjorde…

266
00:14:38,002 --> 00:14:39,962
…stemmen deres.

267
00:14:40,671 --> 00:14:44,675
I juli-terminen 2022,

268
00:14:44,759 --> 00:14:48,262
staten mot tiltalte,
Richard Alexander Murdaugh,

269
00:14:48,346 --> 00:14:51,933
tiltale for drap, skyldig,

270
00:14:52,016 --> 00:14:56,104
signert jurylederen, 02.03.23.

271
00:14:56,187 --> 00:14:58,147
Hvordan kunne du drepe kone og sønn?

272
00:14:58,231 --> 00:15:00,650
-Tanker om dommen?
-Hvorfor løy du?

273
00:15:00,733 --> 00:15:02,318
Siste nytt.

274
00:15:02,402 --> 00:15:06,364
Alex Murdaugh er kjent skyldig
i drapet på kone og sønn.

275
00:15:06,447 --> 00:15:07,865
Vi starter med siste nytt.

276
00:15:07,949 --> 00:15:09,450
Etter kun tre timer…

277
00:15:09,534 --> 00:15:10,618
Tre timer.

278
00:15:10,701 --> 00:15:14,163
Tre timer for å finne Murdaugh skyldig.

279
00:15:14,247 --> 00:15:18,793
Dagens dom beviser at ingen,
uansett hvem du er i samfunnet,

280
00:15:18,876 --> 00:15:20,128
er hevet over loven.

281
00:15:22,213 --> 00:15:23,131
Takk.

282
00:15:23,214 --> 00:15:26,050
Kort tid etter juryens kjennelse,

283
00:15:26,134 --> 00:15:31,347
økte den offentlige interessen
fra 70 til 200.

284
00:15:31,431 --> 00:15:33,433
Det er så mange løse tråder her.

285
00:15:33,516 --> 00:15:36,519
Jeg mener faktisk
at det ikke var nok til å dømme ham.

286
00:15:36,602 --> 00:15:38,396
Jeg håper han råtner i fengsel.

287
00:15:38,479 --> 00:15:40,398
Føler andre også at hele livet

288
00:15:40,481 --> 00:15:42,400
handler om Murdaugh-saken nå?

289
00:15:42,483 --> 00:15:45,736
Etter saken ble jeg kontaktet
av utrolig mange folk.

290
00:15:45,820 --> 00:15:47,405
Jeg var på Dr. Phil.

291
00:15:47,947 --> 00:15:50,575
Vi har analysert
kroppsspråket til Alex Murdaugh.

292
00:15:50,658 --> 00:15:52,076
Good Morning America.

293
00:15:52,160 --> 00:15:54,579
Jurymedlem Craig Moyer snakker ut.

294
00:15:54,662 --> 00:15:58,249
Med oss nå: James McDowell,
Gwen Generette og Amie Williams.

295
00:15:58,332 --> 00:15:59,584
God morgen til dere.

296
00:15:59,667 --> 00:16:03,087
Gjett hvem som har uttalt seg?
Selv OJ Simpson ytret seg.

297
00:16:03,171 --> 00:16:06,841
Jeg var på Murdaugh-auksjonen,
og dette er hva jeg kjøpte.

298
00:16:06,924 --> 00:16:09,719
En dame betalte mye for en støvsuger

299
00:16:09,802 --> 00:16:12,138
som var full av skitt fra huset deres.

300
00:16:12,221 --> 00:16:13,097
Kjære vene.

301
00:16:13,181 --> 00:16:15,308
Det sa bare "pang".

302
00:16:17,059 --> 00:16:20,021
GREEN POND
SØR-CAROLINA

303
00:16:22,857 --> 00:16:25,526
Etter rettssaken eksploderte det med…

304
00:16:26,652 --> 00:16:29,447
…det som skjedde, og alle hadde…

305
00:16:29,530 --> 00:16:34,494
De ville lage en sak,
og jeg ville ikke ha noe med det å gjøre.

306
00:16:38,164 --> 00:16:43,211
Det kom til et punkt
der jeg måtte gå til rådgiveren

307
00:16:43,294 --> 00:16:46,047
som hjalp meg å håndtere

308
00:16:46,130 --> 00:16:50,551
noen av innleggene i sosiale medier
som var skrevet om meg.

309
00:16:51,469 --> 00:16:56,307
Dumme kommentarer,
jeg vet ikke engang hvor de fikk det fra.

310
00:16:56,390 --> 00:16:58,601
Men det var jo litt morsomt.

311
00:16:58,684 --> 00:17:02,230
Jeg leste så mye om meg selv
at jeg ikke visste hvem jeg var.

312
00:17:04,398 --> 00:17:06,901
Hun ønsket å få
livet og privatlivet tilbake.

313
00:17:06,984 --> 00:17:08,778
Mitt hovedansvar for henne…

314
00:17:08,861 --> 00:17:10,279
ADVOKAT

315
00:17:10,363 --> 00:17:12,573
…og for jurymedlem Z…

316
00:17:13,407 --> 00:17:17,662
…var å få pressen unna dem.
Og mens vi snakket sammen,

317
00:17:17,745 --> 00:17:23,459
fikk jeg vite mer
om hva som hadde skjedd i kulissene.

318
00:17:23,543 --> 00:17:28,881
Og det bekymret meg veldig,
og jeg visste at…

319
00:17:29,757 --> 00:17:34,720
…forsvarerne snakket om
å intervjue jurymedlemmer.

320
00:17:34,804 --> 00:17:38,975
Alex Murdaughs advokater
krever en ny rettssak

321
00:17:39,058 --> 00:17:41,394
og en føderal gransking av anklager

322
00:17:41,477 --> 00:17:44,230
om at en rettssekretær påvirket juryen.

323
00:17:44,313 --> 00:17:47,942
De krevde så en ny rettssak
grunnet jurypåvirkning.

324
00:17:48,568 --> 00:17:52,238
Det førte til en ekstraordinær høring.

325
00:17:54,323 --> 00:17:55,449
Ta plass.

326
00:17:57,743 --> 00:18:00,538
Jurymedlem Z, hørte du Becky Hill…

327
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
DOMMER

328
00:18:01,872 --> 00:18:05,084
…kommentere denne saken
før dere avsa dommen?

329
00:18:05,751 --> 00:18:08,504
-Ja.
-Hva sa Ms. Hill?

330
00:18:11,215 --> 00:18:12,383
Følge hans oppførsel.

331
00:18:12,466 --> 00:18:13,467
JURYMEDLEM Z

332
00:18:13,551 --> 00:18:14,969
Følge hans oppførsel.

333
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
Hva annet?

334
00:18:18,431 --> 00:18:21,726
-Å følge nøye med på ham.
-Å følge nøye med på ham.

335
00:18:21,809 --> 00:18:23,311
Ble dommen deres…

336
00:18:24,854 --> 00:18:28,608
på noen måte påvirket av kommunikasjonen

337
00:18:28,691 --> 00:18:30,943
til rettssekretæren i denne saken?

338
00:18:31,027 --> 00:18:32,111
Ja.

339
00:18:32,194 --> 00:18:34,614
Hun fikk ham til å virke skyldig.

340
00:18:37,158 --> 00:18:39,493
Takk, dommer. Vi kaller Rebecca Hill.

341
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
Hadde du…

342
00:18:46,626 --> 00:18:51,339
…kontakt med noen jurymedlemmer
for å påvirke deres syn

343
00:18:51,422 --> 00:18:54,008
på fakta i saken mot Murdaugh?

344
00:18:54,091 --> 00:18:55,343
Nei.

345
00:18:55,426 --> 00:18:58,888
Ba du på noe tidspunkt juryen
om "å ikke å la seg lure"

346
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
av bevisene presentert
av Murdaughs advokater?

347
00:19:02,058 --> 00:19:03,225
Nei.

348
00:19:03,309 --> 00:19:06,103
Ba du på noe tidspunkt juryen om

349
00:19:06,187 --> 00:19:08,689
å følge nøye med på hans oppførsel?

350
00:19:08,773 --> 00:19:10,274
Nei.

351
00:19:10,358 --> 00:19:14,945
Ba du på noe tidspunkt juryen
om å legge merke til hans bevegelser?

352
00:19:15,029 --> 00:19:16,030
Nei.

353
00:19:16,113 --> 00:19:19,492
Noe lignende som var ment å påvirke

354
00:19:19,575 --> 00:19:22,328
-jurymedlemmene mot Murdaugh?
-Nei.

355
00:19:25,706 --> 00:19:30,211
BECKY HILL TRAKK SEG SOM RETTSSEKRETÆR
I COLLETON COUNTY I MARS 2024.

356
00:19:30,294 --> 00:19:32,171
HØYESTERETT OPPHEVET DOMMEN

357
00:19:32,254 --> 00:19:34,548
13. MAI 2026
GRUNNET HILLS "JURYINBLANDING"

358
00:19:34,632 --> 00:19:37,218
Skulle ønske hun sa sannheten om hvorfor.

359
00:19:37,301 --> 00:19:40,346
Jeg ønsker mest av alt
at hun sier sannheten.

360
00:19:40,429 --> 00:19:45,017
Blant grunnene som har
blitt lagt fram der ute er…

361
00:19:45,726 --> 00:19:51,065
Hun gjorde det fordi hun har
et problem med Murdaugh-familien.

362
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
En annen teori er at alt dette
handlet om boka hun skrev,

363
00:19:55,111 --> 00:20:00,324
at hun tenkte den eneste slutten
som ville selge, var en fellende dom.

364
00:20:07,957 --> 00:20:10,209
Dette er trialwatchers.com,

365
00:20:10,292 --> 00:20:14,755
og vi prøver å hylle
true crime-fans fra hele landet.

366
00:20:15,381 --> 00:20:18,926
Vi bestemte oss for
å fokusere på Murdaugh-rettssaken.

367
00:20:19,719 --> 00:20:22,596
Jeg hørte først navnet Becky

368
00:20:22,680 --> 00:20:24,390
da jeg sto i kø ved tinghuset.

369
00:20:24,473 --> 00:20:25,683
MEDSKAPER

370
00:20:26,308 --> 00:20:28,269
Hun sa: "Jeg vil skrive bok."

371
00:20:28,352 --> 00:20:32,815
"Jeg bør koble deg med mannen min.
Han er et tidligere nyhetsanker."

372
00:20:32,898 --> 00:20:35,151
Hun hadde allerede tittelen klar.

373
00:20:35,234 --> 00:20:36,527
MEDSKAPER

374
00:20:36,610 --> 00:20:38,904
Hun visste allerede hva fokuset var,

375
00:20:38,988 --> 00:20:42,241
nemlig å ta folk med bak kulissene

376
00:20:42,324 --> 00:20:45,327
under det som ble kalt
århundrets rettssak.

377
00:20:45,411 --> 00:20:49,623
De ville ha autografene våre
og fra rettsbetjentene.

378
00:20:49,707 --> 00:20:53,127
Becky og jeg snakket nok sammen
annenhver dag.

379
00:20:53,210 --> 00:20:54,503
Vi pratet på Zoom.

380
00:20:54,587 --> 00:20:59,175
Jeg lente meg tilbake med nakkeputen,
som om jeg var på et fly,

381
00:20:59,258 --> 00:21:02,136
og jeg stilte henne mange ulike spørsmål,

382
00:21:02,219 --> 00:21:06,599
samlet informasjonen,
og så skrev jeg et grovutkast.

383
00:21:06,682 --> 00:21:10,311
Kjenner de deg igjen
som den som leste opp dommen?

384
00:21:10,853 --> 00:21:11,729
Ja.

385
00:21:11,812 --> 00:21:15,733
De sier:
"Det var du som leste opp dommen."

386
00:21:17,818 --> 00:21:22,031
Vi endte opp med å utgi den
i løpet av fire måneder.

387
00:21:24,450 --> 00:21:28,120
Becky Hill satt på første rad
hver eneste dag under rettssaken.

388
00:21:28,204 --> 00:21:31,207
Jeg skal ut på en bokturné,

389
00:21:31,290 --> 00:21:36,295
og det skjer de neste 14 dagene,
så følg med på hvor jeg kommer.

390
00:21:36,378 --> 00:21:40,841
Et bokarrangement ble arrangert,
og køen gikk rundt bygningen.

391
00:21:40,925 --> 00:21:44,678
Hver morgen kom Alex inn og sa:
"God morgen, Miss Becky."

392
00:21:45,179 --> 00:21:50,935
Vi solgte 250 bøker på tre timer,
og hun signerte hver eneste en

393
00:21:51,018 --> 00:21:56,524
og pratet med folk.
Hun var en av dem. Det var hennes folk.

394
00:21:57,399 --> 00:22:01,237
Derfor føler vi at det var
helt naturlig at hun ble revet med.

395
00:22:02,238 --> 00:22:05,449
Det var ting underveis,
i etterpåklokskapens lys…

396
00:22:08,410 --> 00:22:09,578
…som kanskje…

397
00:22:11,121 --> 00:22:15,292
…var å dele for mye iblant,
noe som fikk meg til å stusse.

398
00:22:15,918 --> 00:22:20,256
Alle vi har møtt
er 100 prosent sikre på at han er skyldig.

399
00:22:20,339 --> 00:22:21,340
Virkelig?

400
00:22:21,423 --> 00:22:24,718
Så vi har ikke møtt noen
som tror han er uskyldig.

401
00:22:27,888 --> 00:22:30,307
På åstedet, da juryen og Becky…

402
00:22:30,391 --> 00:22:31,892
1. MARS 2023
ÅSTEDSBESØK

403
00:22:31,976 --> 00:22:35,563
…og alle advokatene dro ut dit
og faktisk gikk rundt,

404
00:22:35,646 --> 00:22:38,148
og hun forklarte hvor nifst det var.

405
00:22:38,732 --> 00:22:40,734
Vi var flere kvinner samlet,

406
00:22:40,818 --> 00:22:43,946
og vi gikk bort
til der Maggie ville ha ligget.

407
00:22:44,029 --> 00:22:45,239
BECKY HILLS STEMME

408
00:22:45,322 --> 00:22:48,534
Vi så på hverandre og snakket veldig lavt.

409
00:22:49,034 --> 00:22:52,538
Det var her hun var.
Dette var hennes siste stund.

410
00:22:55,875 --> 00:23:01,589
Hva tenkte hun
da hun så sønnen skutt i hodet,

411
00:23:01,672 --> 00:23:04,675
for hun må ha sett det
før han vendte seg mot henne,

412
00:23:05,259 --> 00:23:07,386
og så vite hvem som hadde gjort det.

413
00:23:08,554 --> 00:23:12,725
Becky skrev: "Som rettssekretær
skal vi liksom være Sveits."

414
00:23:13,350 --> 00:23:17,479
Men da vi kjørte tilbake til tinghuset,

415
00:23:17,563 --> 00:23:20,232
da det var noen rettsbetjenter i bilen,

416
00:23:20,774 --> 00:23:24,778
diskuterte de faktisk
hva de var vitne til.

417
00:23:24,862 --> 00:23:31,201
Og som en vanlig person, sa hun,
følte vi alle at Alex var skyldig.

418
00:23:31,285 --> 00:23:34,914
-Det var det hun sa til oss.
-Og det står i boken.

419
00:23:35,789 --> 00:23:39,043
Hun var rettssekretær,
men jeg fikk nesten inntrykk av

420
00:23:39,126 --> 00:23:42,755
at hun følte seg litt
som det 13. jurymedlemmet,

421
00:23:42,838 --> 00:23:45,341
og at hun lyttet til vitneforklaringene

422
00:23:45,424 --> 00:23:49,470
og på en måte gjorde opp
sin egen mening underveis.

423
00:23:57,645 --> 00:24:00,397
COLUMBIA
SØR-CAROLINA

424
00:24:00,940 --> 00:24:04,276
18. MAI 2026

425
00:24:06,820 --> 00:24:07,905
Ok.

426
00:24:08,447 --> 00:24:12,785
I dag saksøkte vi på vegne av
Richard Alexander Murdaugh sr…

427
00:24:12,868 --> 00:24:14,620
ADVOKAT

428
00:24:14,703 --> 00:24:16,205
…Rebecca Hill.

429
00:24:16,288 --> 00:24:19,208
Med høyesterettsdommen i Sør-Carolina

430
00:24:19,291 --> 00:24:22,002
er det fastslått at hun fratok ham

431
00:24:22,086 --> 00:24:23,963
retten til en rettferdig rettergang.

432
00:24:24,046 --> 00:24:26,548
Vi har mange spørsmål vi vil ha svar på.

433
00:24:27,466 --> 00:24:29,093
Handlet hun alene?

434
00:24:29,927 --> 00:24:36,225
Jeg vil si fjerningen av "eggedamen"
fra juryen er veldig mistenkelig.

435
00:24:36,308 --> 00:24:39,645
Måten hun ble utpekt på…

436
00:24:42,064 --> 00:24:43,399
Det er veldig merkelig.

437
00:24:44,733 --> 00:24:46,902
Og vi håper å komme til bunns i det.

438
00:24:48,112 --> 00:24:50,614
Forsvarets jobb er å tåkelegge,

439
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
komme med tusen konspirasjonsteorier

440
00:24:53,283 --> 00:24:55,744
og få folk til å tenke på alt annet

441
00:24:55,828 --> 00:24:57,913
enn sakens fakta.

442
00:24:59,331 --> 00:25:01,792
Jeg var statsadvokat i Murdaugh-saken.

443
00:25:03,585 --> 00:25:06,088
Jeg tror vi gjorde det rette.

444
00:25:06,171 --> 00:25:08,173
Det var ikke vår feil at det ble omgjort.

445
00:25:08,257 --> 00:25:09,717
Høyesterett selv sier at

446
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
dette utelukkende skyldes én person.

447
00:25:12,511 --> 00:25:15,347
Rettssekretæren i Colleton, Becky Hill.

448
00:25:15,431 --> 00:25:17,182
Ingen av oss visste om det.

449
00:25:17,266 --> 00:25:21,520
Da vi ble klar over det,
sendte jeg saken til en uavhengig aktor

450
00:25:21,603 --> 00:25:25,441
som konkluderte med
at Hills oppførsel var upassende,

451
00:25:25,524 --> 00:25:28,485
men at feilen var ufarlig
med tanke på dommen.

452
00:25:28,569 --> 00:25:30,362
Men Høyesterett var uenig,

453
00:25:30,446 --> 00:25:32,448
og vi vil handle deretter.

454
00:25:33,198 --> 00:25:35,826
I helgen fikk vi vite at riksadvokaten

455
00:25:35,909 --> 00:25:38,162
har meldt at han vurderer dødsstraff.

456
00:25:38,245 --> 00:25:39,913
ALEX MURDAUGHS ADVOKAT

457
00:25:39,997 --> 00:25:42,041
Han snakker nok med sine rådgivere,

458
00:25:42,124 --> 00:25:45,461
som mente det var bra
for guvernørkampanjen hans.

459
00:25:45,544 --> 00:25:49,006
Vi har sett denne prosessen
helt siden saken startet,

460
00:25:49,089 --> 00:25:54,720
hvor Alan Wilson driver med politikk
i stedet for å være aktor.

461
00:25:55,345 --> 00:25:57,181
De har mye å forklare.

462
00:25:57,681 --> 00:26:01,351
Ja, jeg er guvernørkandidat,
men min rolle som riksadvokat

463
00:26:01,435 --> 00:26:04,313
er å legge til rette for neste rettssak.

464
00:26:04,396 --> 00:26:06,982
At Høyesterett omgjør en sak som dette,

465
00:26:07,066 --> 00:26:09,610
vil påvirke alles strategier i saken,

466
00:26:09,693 --> 00:26:11,987
for dette er en film vi har sett før.

467
00:26:12,071 --> 00:26:14,406
Som å vite når man vil bli skremt.

468
00:26:14,490 --> 00:26:16,950
Og hvis vi starter på nytt fra bunnen av,

469
00:26:17,993 --> 00:26:20,079
så vil vi vurdere og evaluere alt.

470
00:26:20,704 --> 00:26:23,040
Folk tror at om man har penger og makt,

471
00:26:23,123 --> 00:26:24,124
er det ett rettsvesen.

472
00:26:24,208 --> 00:26:27,169
Har man ikke penger og makt,
er det et annet rettsvesen.

473
00:26:27,252 --> 00:26:29,671
Folk sa at en som ham umulig kunne

474
00:26:29,755 --> 00:26:31,882
bli dømt i Sør-Carolina.

475
00:26:31,965 --> 00:26:33,092
Vi klarte det først,

476
00:26:33,175 --> 00:26:35,094
og jeg tror vi gjør det igjen.

477
00:26:37,888 --> 00:26:40,015
ALEX MURDAUGH FORBLIR I VARETEKT

478
00:26:40,099 --> 00:26:43,268
OG SONER EN 40 ÅRS DOM
FOR ØKONOMISK KRIMINALITET.

479
00:26:43,352 --> 00:26:45,896
EN NY MURDAUGH-SAK
STARTER NEPPE FØR I 2027,

480
00:26:45,979 --> 00:26:50,109
SEKS ÅR ETTER AT KONA
OG SØNNEN BLE MYRDET.

481
00:26:50,692 --> 00:26:53,362
BECKY HILL TILSTO FIRE LOVBRUDD,

482
00:26:53,445 --> 00:26:56,740
INKLUDERT TJENESTEFEIL,
RETTSHINDRING OG MENED,

483
00:26:56,824 --> 00:26:59,159
OG FIKK TRE ÅRS BETINGET FENGSEL.

484
00:26:59,243 --> 00:27:03,205
HUN HAR IKKE BLITT TILTALT
FOR JURYPÅVIRKNING.

485
00:27:03,288 --> 00:27:07,251
HILLS ADVOKATER NEKTET Å KOMMENTERE.

486
00:27:13,590 --> 00:27:17,302
En ting jeg tenkte på,
er hvor mange ofre det er

487
00:27:17,386 --> 00:27:18,512
i alt dette.

488
00:27:18,595 --> 00:27:21,390
Det er ikke bare Alex' familie.

489
00:27:21,473 --> 00:27:24,476
Det var så mange andre som ble påvirket.

490
00:27:35,154 --> 00:27:39,658
Mannen min ble bekymret for meg,
for jeg begynte å bryte sammen.

491
00:27:39,741 --> 00:27:45,289
Og jeg kunne snakke med ham,
men det var ikke det samme

492
00:27:45,372 --> 00:27:49,835
som å ha noen
som faktisk kunne analysere det

493
00:27:49,918 --> 00:27:54,006
og forklare for meg
hvordan jeg kom over det.

494
00:27:59,678 --> 00:28:00,804
Vil du ha den?

495
00:28:00,888 --> 00:28:02,014
Det går bra.

496
00:28:04,349 --> 00:28:05,434
Det var mye.

497
00:28:14,818 --> 00:28:17,863
Jeg er lettet over
å slippe den andre rettssaken.

498
00:28:20,866 --> 00:28:23,619
Vet ikke. Jeg tror de overdriver veldig,

499
00:28:23,702 --> 00:28:24,953
det er det de gjør.

500
00:28:28,373 --> 00:28:30,834
Husker ingen som snakket om påvirkning

501
00:28:30,918 --> 00:28:34,087
eller manipulering av noe slag.

502
00:28:37,090 --> 00:28:40,135
Iblant skulle jeg ønske
jeg aldri ble innblandet.

503
00:28:40,761 --> 00:28:43,347
"Himmel, de snakker fortsatt om det."

504
00:28:43,847 --> 00:28:45,015
Sagaen fortsetter…

505
00:28:45,098 --> 00:28:47,142
En ny sjanse til å møte…

506
00:28:47,226 --> 00:28:49,937
De får en ny jury.
Det blir ikke den samme…

507
00:28:50,020 --> 00:28:52,689
Frikjennes skandaleadvokaten Alex Murdaugh

508
00:28:52,773 --> 00:28:55,817
for å ha drept kone og sønn i ny rettssak?

509
00:28:57,277 --> 00:29:01,406
Jeg ville vel klandret Murdaugh.

510
00:29:02,407 --> 00:29:04,493
Ingen andre å klandre enn ham.

511
00:29:06,662 --> 00:29:12,042
Spesielt hvis han er skyldig,
noe jeg oppriktig tror han er,

512
00:29:12,584 --> 00:29:15,254
men vi får se.