Downloaded from YTS.BZ
PROPRIEDADE PRIVADA PROIBIDA A ENTRADA
Official YIFY movies site: YTS.BZ
CAROLINA DO SUL
17 DE MAIO DE 2026
Ellie!
Elas têm nomes, mas não as conheço.
A minha filha, sim.
Descobri que faria parte do júri
quando recebi uma carta no correio e a abri.
JURADO
A minha mãe viu e disse:
"Céus, vais estar no julgamento do Murdaugh!"
Começamos com uma tragédia em Lowcountry durante a noite.
Uma mãe e um filho foram mortos.
Agora, os investigadores procuram descobrir o que aconteceu.
As vítimas são da família Murdaugh, uma dinastia jurídica e política…
Novidades no caso de Alex Murdaugh…
As autoridades detiveram Alex Murdaugh…
Alex Murdaugh, acusado do duplo homicídio da esposa e do filho…
Aconteceu tanta coisa.
Esta família está amaldiçoada.
Um mistério que tem mantido o país em suspense.
- Contratou um assassino profissional. - Soubemos algo…
Mais reviravoltas no caso…
Suspeito de roubar milhões de dólares de indemnizações de seguros.
É apenas parte desta história bizarra.
Os procuradores afirmaram que Murdaugh matou ambos a tiro
para desviar a atenção dos seus próprios crimes financeiros.
Tornou-se um caso fascinante com muitas reviravoltas.
Apelidado de "Julgamento do Século da Carolina do Sul".
Da Carolina do Sul, chega a notícia. Já há veredicto.
Alex Murdaugh foi considerado culpado.
- Culpado. - Culpado.
Fiquei convencido, sem dúvida,
de que ele era culpado, por isso o meu veredicto foi culpado.
Pensava que já estava acabado.
Reviravolta dramática num dos casos mais mediáticos da Carolina do Sul.
13 DE MAIO DE 2026
Três anos após um veredicto tão público, Murdaugh terá novo julgamento.
Tudo se centra nas ações da escrivã do tribunal na altura, Becky Hill.
Para os juízes, houve uma manipulação chocante do júri
por parte da escrivã, Becky Hill.
Ela era uma pessoa simpática. Talvez demasiado simpática.
Ela sentia-se um pouco como a 13.ª jurada.
Eles têm muito a explicar.
Estávamos todos a tentar perceber tanta mentira.
ARREPENDER-SE OU PERECER A ESCOLHA É SUA
CAROLINA DO SUL
Esta é a Rua Walter.
PRES. DA CÂMARA DE WALTERBORO (2009-2025)
Daqui, vamos a Câmara Municipal.
Veem-se bem as palmeiras.
Na Carolina do Sul, há muitas palmeiras.
Os nossos dois maiores empregadores talvez sejam a rede escolar e o hospital.
Temos muita agricultura e turismo aqui.
É uma cidade muito acolhedora.
Perfeita para trazer alguém,
e sentar-se na varanda a beber uma Coca-Cola,
um copo de chá gelado e conversar.
Tem tudo o que torna uma pequena cidade incrível.
Acha que as pessoas conheciam os Murdaugh antes de tudo isto?
Bem, os Murdaugh não andaram na escola aqui.
Não cresceram aqui.
Não faziam parte desta comunidade.
Mas, como o crime ocorreu dentro dos limites do condado,
o julgamento e tudo isso foi cá…
Mas acho que é como dizer: "Conhece o Joe Biden?"
E todos diriam: "Sim, claro que o conheço."
Mas a maioria não o conhece realmente.
É o mesmo quanto aos Murdaugh.
CAROLINA DO SUL
Após quase 50 anos de carreira no direito,
deparamo-nos com pessoas e casos interessantes.
VOLTE COM UM MANDADO.
Já me deram uma cobra.
PARTIR NUMA EMERGÊNCIA
Nem me lembro porquê.
Terá tido algo a ver com a minha personalidade.
E a hiena, sempre presente,
que os meus clientes acham bastante engraçada.
Digo-lhes que é o que lhes acontece se não pagarem.
A Carolina do Sul é um estado pequeno.
ADVOGADO
Como tal, também não temos muitos advogados.
E tive a oportunidade de passar algum tempo com o Buster Murdaugh,
o avô do Alex Murdaugh.
Ele era o procurador daquela comarca.
Conhecia-o bem porque eu era um dos procuradores.
Bebíamos uns copos e íamos a convenções.
E, quando passei para o privado,
ia lá, como advogado de defesa, conversar com o meu velho amigo Buster.
SOCIEDADE DE ADVOGADOS
Tinham uma sociedade de advogados de peso, rebatizada recentemente.
Tornou-se a maior sociedade de advogados daquela região do estado.
Portanto, como advogado, cresci com a família deles,
interagia com eles, e conhecia o Alex… Aliás, conheço o Alex.
Fui à comarca de Colleton, a achar que seria um julgamento de três semanas.
TRIBUNAL DA COMARCA DE COLLETON
E durou seis semanas.
E eu estive lá o tempo todo, todos os dias.
Contactei a escrivã do tribunal, Becky Hill.
ESCRIVÃ DO TRIBUNAL
E ela tratou de tudo para me guardar um lugar.
Becky Hill era a escrivã de direito, competindo-lhe a gestão do tribunal.
Mas, sobretudo, no início de um julgamento,
compete-lhe fornecer aos jurados refeições e privacidade
e protegê-los de qualquer interferência externa.
JURADA
Não tenho muito a dizer sobre a Becky Hill.
Acho que a Becky Hill já disse muito por si própria.
Sou a Rebecca "Becky" Hill…
ESCRIVÃ DA COMARCA DE COLLETON
… e sou natural de Walterboro.
Adoro o meu condado e adoro o meu trabalho.
Escrivã, o que tem a dizer?
Conheci-a durante a seleção do júri.
Estava animada e feliz e pediu-nos para fazer uma lista
de bebidas e bolos que gostássemos de ter de manhã,
e achei que era uma pessoa simpática.
Talvez simpática demais.
Tentava sempre ser extremamente prestável.
O vosso objetivo, como jurados…
25 DE JANEIRO DE 2023
… será decidir os factos deste caso.
Achei interessante, e louco,
que alguém pudesse realmente assassinar a própria mulher e filho.
Há sempre dois lados numa história, por isso é preciso ver tudo até ao fim.
Fiquei naquela sala do júri todos os dias, mais tempo do que no trabalho.
Não se pode discutir o caso com a família, amigos ou qualquer outra pessoa.
Víamos pessoas conhecidas no público.
E jornalistas.
E políticos. Ficamos assoberbados.
A arma usada para matar Maggie Murdaugh pertencia à família dela?
A arma usada para matar Maggie ainda não foi recuperada,
nem a espingarda de Paul Murdaugh.
Ao ver todas as fotos e provas,
não é algo por que se queira passar.
Ainda consigo fechar os olhos e ver aquelas imagens.
É horrível.
Esta noite, o álibi de Alex Murdaugh poderá ter sido destruído
pelo próprio vídeo do seu filho.
Antes do vídeo do Snapchat, não sabia se o tinha feito.
Os procuradores mostraram um vídeo de 58 segundos
que contradiz diretamente a versão de Alex Murdaugh.
Isso coloca-o no local do crime. Percebi logo que tinha sido ele.
Se ouvirem o vídeo, eles estavam a rir, estavam a brincar.
Fiquei um pouco hesitante.
Como é que este vídeo prova que ele os matou?
A cobertura é exaustiva.
Não se via tanta atenção da imprensa na zona
desde as filmagens de Forrest Gump, em 1994.
O mundo veio a Walterboro. Tivemos jornalistas de todo o lado.
Durante o julgamento, esta zona ficou repleta de gente.
E, à medida que o julgamento avançava, a fila ficava cada vez mais longa.
E as pessoas que viam na televisão
começaram a vir para cá, de todos os cantos.
E, se conseguirem ver, aquela área sem nada ali,
estava cheia de jornalistas a fazer fila.
Tinham tendas, uns 15, 20 carros de exteriores aqui.
Tínhamos food trucks e casas de banho portáteis.
Há uma pessoa que as aluga, e são mesmo boas.
Chamam-se Taj Ma-Stalls.
Portanto, tínhamos uns Taj Ma-Stalls ali.
Até chegarmos à questão da escrivã,
saímos de lá satisfeitos com o que fizéramos
e orgulhosos de termos feito um bom trabalho.
E o que indicam esses dois registos?
Durante o julgamento, estava indecisa.
Não tinha a certeza se ele era culpado ou não.
Tinha muitas perguntas.
E, se vou condenar um homem por homicídio,
preciso de mais do que opiniões e teorias.
Quer dizer, há muitos "ses".
23 DE FEVEREIRO DE 2023
Sr. Murdaugh, pode avançar e ficar à minha frente.
Sra. Escrivã, se faz favor, proceda ao juramento.
No dia em que o Alex ia depor,
a Becky entrou no tribunal, e estava entusiasmada.
Dava para ver isso na cara dela.
- Já decidiu se vai prestar depoimento? - Vou. Quero prestar depoimento.
Ela disse: "Céus, este dia vai ser épico!
O Alex vai depor."
Disse-nos que íamos ficar famosos.
E disse: "Mas quero que ouçam com atenção.
Têm de prestar muita atenção aos movimentos e gestos do Alex.
E não se deixem enganar pelo que a defesa disser.
Vão ouvir muita coisa."
E, quando ela disse isso, perguntei-me: "Ela acabou de dizer que vão mentir?"
Bom dia.
Inédito. Isso é tão inapropriado. É…
Até me é difícil conceber que ninguém tenha pensado
que aquilo não viria a ser um problema para eles.
Sr. Murdaugh,
no dia 7 de junho
de 2021, pegou nesta arma, ou outra arma semelhante,
e disparou contra a sua esposa, Maggie, causando a sua morte?
Dr. Griffin, eu não alvejei a minha mulher ou filho, em momento algum. Nunca.
2 DE MARÇO DE 2023
Notícias de última hora do julgamento Murdaugh…
Após seis semanas neste tribunal da comarca de Colleton,
decide-se a sina do ex-advogado destituído Alex Murdaugh.
Deverá demorar, não?
Surpreender-me-ia chegarem a um veredicto em menos de um dia.
Porque é um caso complicado.
No dia da deliberação,
falei ao telefone com a Becky.
Perguntou-me: "Já chegaste a uma conclusão sobre o veredicto?
Disse que não.
Eu queria ouvir tudo até ao fim,
antes de começar a deliberar.
E ela perguntou-me o que me levava a pensar que ele era inocente.
Eu disse: "Não há armas do crime.
Continuam desaparecidas."
E ela disse que eu precisava de esquecer isso, elas não apareceriam.
Sinceramente, não sei qual teria sido o meu voto.
Foi nessa manhã que fui afastada.
JUIZ
Para começar esta manhã, temos de tratar da questão relativa…
… ao afastamento de uma jurada.
Disseram que havia um e-mail anónimo do público que afirmava
que eu andava a falar do julgamento fora do tribunal.
- E andava? - Não.
Não falei com ninguém sobre o julgamento.
Obrigado pelo seu serviço. Não estou…
… a sugerir que fez alguma coisa errada, de forma intencional,
mas que, para preservar a integridade do processo,
e por uma questão de justiça para com todos,
vamos substituí-la por um dos outros jurados.
Trouxe todos os seus pertences?
Deixou algo lá dentro? O quê?
- Uma dúzia de ovos. - Pode repetir?
- Uma dúzia de ovos. - Uma dúzia de ovos?
Sim.
Quando fui dispensada do tribunal, fiquei conhecida como "Jurado 785",
ou, mais publicamente, como a "Jurada dos Ovos".
O 3-5-4 vai passar a fazer parte do…
Foi uma situação absolutamente extraordinária, afastar um jurado
uma hora antes. Caso contrário, o caso teria sido julgado
por ela e pelos restantes 11 jurados que estiveram a ouvir o julgamento todo.
Todos se perguntaram: "O que se está a passar aqui?"
Entrámos para as deliberações e estavam todos entusiasmados.
Fizemos uma votação inicial, e nove de nós votaram "culpado".
Dois de nós votaram "inocente", e um de nós estava indeciso.
Tivemos de deliberar um pouco mais.
Analisámos mais provas.
Analisámos as armas. Vimos o vídeo do Snapchat.
- Vem cá, Bubba! - Apanha!
Estavam todos chocados.
E acho que conseguiram ouvir melhor na sala do júri.
E conseguiram prestar mais atenção.
E acho que o vídeo do Snapchat influenciou… o voto deles.
"Na sessão de julho do termo de 2022,
o Estado contra Richard Alexander Murdaugh, arguido,
acusação de homicídio, veredicto de culpado,
assinado pela presidente do júri, 2 de março de 2023."
Como foi capaz de os matar?
- Que acha do veredicto? - Porque mentiu?
Há notícias de última hora.
Alex Murdaugh foi considerado culpado da morte da esposa e do filho de 22 anos…
Notícia de última hora. Após cerca de três horas de deliberação…
Três horas!
Três horas para condenar Alex Murdaugh, o advogado caído em desgraça.
O veredicto de hoje prova que ninguém, seja qual for a sua posição social,
está acima da lei.
Obrigado.
Pouco depois do veredicto do júri,
o interesse público passou de, digamos, 70 para 200.
Há tantas pontas soltas no caso.
Continuo a achar que não havia provas suficientes para o condenar.
Oxalá ele apodreça na prisão.
Mais alguém sente que a sua vida gira em torno do julgamento Murdaugh agora?
Depois do julgamento, fui contactado por várias pessoas.
Fui ao programa do Dr. Phil…
Temos analisado a linguagem corporal de Alex Murdaugh
… e ao Good Morning America.
O jurado Craig Moyer quebra o silêncio.
Temos connosco os jurados James McDowell, Gwen Generette e Amie Williams.
Bom dia a todos.
Adivinhem quem comentou? O OJ Simpson até deu a sua opinião.
Fui ao leilão Murdaugh, e foi isto que comprei.
Uma senhora pagou uma fortuna por um aspirador
que ainda estava cheio de lixo da casa deles.
Meu Deus!
Quer dizer, como que explodiu.
CAROLINA DO SUL
Depois do julgamento, a situação explodiu com…
… o que aconteceu, e todos tinham…
Todos queriam uma entrevista, e eu não me queria envolver de todo.
Cheguei a um ponto em que tive de ir ao psicólogo,
que me ajudou a lidar com algumas
das publicações nas redes sociais que tinham sido publicadas sobre mim.
Comentários estúpidos que eu nem sei de onde é que eles tiravam essas coisas.
Mas até foi hilariante.
Li tanta coisa sobre mim que já nem sabia quem eu era.
Ela quis recuperar a vida e a privacidade.
O meu primeiro dever para com ela…
ADVOGADO DE MYRA CROSBY
… e para com o segundo jurado, o "Jurado Z",
foi tirar-lhes a imprensa de cima. E, depois, enquanto conversávamos,
fiquei a saber mais sobre o que se passara nos bastidores.
E isso deixou-me muito preocupado. Eu sabia que…
… os advogados de defesa estavam a falar em entrevistar os jurados.
Os advogados de Alex Murdaugh estão a exigir um novo julgamento
e uma investigação federal, alegando
que uma escrivã do tribunal manipulou o júri.
E apresentaram um requerimento para um novo julgamento, devido à manipulação.
E isso levou a uma audiência extraordinária.
Podem sentar-se.
Jurado Z, ouviu a Sra. Becky Hill…
JUÍZA
… fazer comentários sobre este caso antes do veredicto?
- Sim, senhora. - Que disse a Sra. Hill?
Para o observar.
VOZ DO JURADO Z
"Para o observar."
Que mais?
- Para o observar atentamente. - "Para o observar atentamente."
O seu veredicto foi…
… de alguma forma, influenciado pelas interações que teve
com a escrivã de direito deste caso?
Sim, senhora.
Ela deu a entender que ele era culpado.
Obrigado. A acusação chama Rebecca Hill.
Interagiu…
Interagiu com algum jurado na tentativa de influenciar a sua opinião
sobre os factos no caso Estado contra Murdaugh?
Não.
Em algum momento, disse ao júri "para não se deixar enganar"
pelas provas apresentadas pelos advogados do Sr. Murdaugh?
Não.
Em algum momento, instruiu o júri
para o observarem atentamente e às suas ações?
Não.
Em algum momento, instruiu o júri ou disse ao júri para observar os movimentos dele?
Não.
E algo, nesse sentido, que pretendesse influenciar
os jurados contra o Sr. Murdaugh? - Não.
BECKY HILL DEMITIU-SE DO CARGO DE ESCRIVÃ DE DIREITO EM MARÇO DE 2024.
O SUPREMO TRIBUNAL DA CAROLINA DO SUL ANULOU A CONDENAÇÃO,
POR "MANIPULAÇÃO DO JÚRI" DE HILL.
Gostava que ela dissesse a verdade e porque o fez.
Gostava, mais do que tudo, que dissesse a verdade.
Entre as razões que têm sido avançadas estão…
"Ela fez tudo isso porque tem algum problema com os Murdaugh."
Outra teoria é que está tudo relacionado com o livro que estava a escrever,
que ela achou que o único final que venderia livros era uma condenação.
Este é o trialwatchers.com,
onde tentamos homenagear os fãs de crimes reais por todo o país.
E decidimos concentrar-nos no julgamento Murdaugh.
Ouvi o nome Becky pela primeira vez quando estava na fila do tribunal.
COCRIADORA, TRIAL WATCHERS
Ela disse: "Quero escrever um livro."
E eu: "Devia apresentar-te ao meu marido. É um ex-apresentador de notícias."
Ela já escolhera o título do livro.
COCRIADOR, TRIAL WATCHERS
Já sabia qual seria o foco,
levar o leitor a ver os bastidores
do que ficou conhecido como o julgamento do século.
Queriam autógrafos nossos e dos oficiais de justiça.
Eu e a Becky comunicávamos provavelmente dia sim, dia não.
Usávamos o Zoom.
Deitava-me com a almofada para o pescoço, como se estivesse num avião,
e fazia-lhe várias perguntas diferentes,
reunia toda a informação e, depois, basicamente fazia um rascunho.
Por exemplo, reconhecem-te como a pessoa que leu o veredicto?
Sim.
Dizem: "É a senhora que leu o veredicto."
E acabámos por o publicar num período de cerca de quatro meses.
Becky Hill teve um lugar na primeira fila todos os dias durante aquele julgamento.
Haverá uma digressão de lançamento do livro na qual vou participar,
e que terá lugar nos próximos 14 dias. Fiquem atentos para saberem onde estarei.
Fizemos o lançamento do livro, e havia uma fila à volta do edifício.
Todas as manhãs, o Alex entrava e dizia: "Bom dia, Sra. Becky."
Vendemos 250 livros em três horas e ela autografou cada um deles
e conversou com as pessoas. Ela era uma deles. É o seu público.
Por isso sentimos que ela se deixou levar de uma forma muito natural.
Houve coisas ao longo do caminho, olhando para trás…
… que talvez…
… ela não devesse dizer, e isso deixava-me na dúvida.
Todos aqueles com quem nos cruzámos estão 100% convencidos de que é culpado.
A sério?
Ainda não conhecemos ninguém que ache que ele não o fez.
Na cena do crime, quando todos os jurados, a Becky…
1 DE MARÇO DE 2023 VISITA DO JÚRI À CENA DO CRIME
… e todos os advogados foram lá e viram tudo,
ela explicou quão sinistro era.
Éramos várias mulheres, todas juntas,
e fomos até onde Maggie teria estado deitada.
VOZ DE BECKY HILL
Olhámos umas para as outras e falámos muito baixinho.
"Era aqui que ela estava. Foram os seus últimos momentos."
Que terá ela pensado, ao ver o filho com a cabeça rebentada?
Porque ela terá visto antes de ele se virar para ela.
E saber quem o fez…
A Becky escreveu: "Como escrivã de direito, devemos ser como a Suíça.
Mas, no caminho de volta para o tribunal,
estavam uns funcionários do tribunal no veículo
e falámos sobre o que testemunháramos."
E ela disse: "Como pessoas normais, todos sentimos que o Alex era culpado."
- Foi o que ela nos disse. - E está no livro.
Ela era a escrivã de direito, mas quase me pareceu
que ela se sentia um pouco como se fosse a 13.ª jurada
e que estava a ouvir o depoimento
e que ia, de certa forma, decidindo as coisas à medida que avançava.
CAROLINA DO SUL
18 DE MAIO DE 2026
Muito bem…
Hoje, entrámos com uma ação judicial em nome de Richard Alexander Murdaugh Sr.…
ADVOGADO DE ALEX MURDAUGH
… contra Rebecca Hill.
A decisão do Supremo Tribunal da Carolina do Sul
é que as ações dela impediram que ele tivesse um julgamento justo.
Temos muitas perguntas que queremos ver respondidas.
Terá agido sozinha?
Digo-vos, o afastamento da "Jurada dos Ovos" é muito suspeito.
A forma como ela foi visada…
… é muito curiosa.
Oxalá se chegue ao fundo disso.
O trabalho da defesa é turvar as águas, lançar mil teorias da conspiração
e levar as pessoas a pensar em tudo que não seja os factos do caso.
Fui o procurador-geral no caso Murdaugh.
PROCURADOR-GERAL DA CAROLINA DO SUL
Acredito que fizemos tudo bem da primeira vez.
A revogação não foi culpa nossa.
O próprio Supremo Tribunal diz que isto é culpa de uma só pessoa,
da escrivã de direito da comarca de Colleton, Becky Hill.
Claro que nenhum de nós sabia.
Ao tomarmos conhecimento, remeti o caso a um procurador independente
que concluiu que a conduta da Sra. Hill foi inadequada,
mas fora um erro inofensivo quanto à condenação.
Mas o Supremo Tribunal discordou, e vamos agir em conformidade.
No fim de semana, soubemos que o procurador-geral
anunciou que está a considerar a pena de morte.
ADVOGADO DE ALEX MURDAUGH
Os seus consultores políticos devem ter
pensado que seria uma boa frase para a sua campanha a governador.
Durante todo este processo, temos visto
Alan Wilson a fazer de político em vez de fazer de procurador.
Têm muito a explicar.
Sim, sou candidato a governador, mas, como procurador-geral,
devo preparar o terreno para o próximo julgamento.
O Supremo Tribunal reverter um caso como este
vai afetar as estratégias de julgamento de todos
porque é um filme que já vimos antes.
É como os sustos fáceis, sabemos quando acontecem.
E, se vamos recomeçar do zero, então, vamos considerar e avaliar tudo.
Para as pessoas, se tiveres dinheiro e poder, tens um sistema de justiça.
Se não tiveres dinheiro e poder, tens outro sistema de justiça.
Diziam que não havia hipótese de alguém assim
ser condenado na Carolina do Sul.
Fizemo-lo no primeiro julgamento, e acredito que o faremos no segundo.
ALEX MURDAUGH PERMANECE DETIDO,
CUMPRINDO UMA PENA FEDERAL DE 40 ANOS POR CRIMES FINANCEIROS.
O SEGUNDO JULGAMENTO PODE NÃO COMEÇAR ANTES DE 2027,
SEIS ANOS DEPOIS DE A SUA MULHER E FILHO TEREM SIDO ASSASSINADOS.
BECKY HILL DECLAROU-SE CULPADA DE QUATRO CRIMES GRAVES,
INCLUINDO ABUSO DE PODER, OBSTRUÇÃO À JUSTIÇA E PERJÚRIO,
E FOI CONDENADA A TRÊS ANOS DE PENA SUSPENSA.
NÃO FOI ACUSADA DE MANIPULAÇÃO DO JÚRI.
OS ADVOGADOS DE HILL RECUSARAM-SE A COMENTAR.
Uma coisa em que estava a pensar é quantas vítimas existem nisto tudo.
Não é só a família do Alex.
Houve tantas outras pessoas que foram afetadas.
O meu marido ficou preocupado comigo porque comecei a ir-me abaixo.
E eu podia falar com ele, mas não era igual
a ter alguém que realmente me conseguisse dizer
e explicar a forma de ultrapassar tudo.
Quer?
Não, obrigada.
Foi intenso.
Sinto-me aliviado por não estar no segundo julgamento.
Não sei. Acho que estão a exagerar tudo.
Não me lembro de se falar de manipulação
ou de influenciar alguém ou algo assim.
Houve alturas em que desejei não estar metido nisto.
Penso: "Céus, ainda estão a falar naquilo!"
A saga continua…
Uma segunda oportunidade para enfrentar…
Haverá um júri totalmente novo. Não será o mesmo…
Será Alex Murdaugh, o advogado caído em desgraça, absolvido
da morte da mulher e do filho num novo julgamento?
Acho que culparia… o Murdaugh. Quer dizer…
Não há mais ninguém a quem culpar, só ele.
Especialmente se ele for culpado. E acredito sinceramente que é,
mas vamos ver.