Downloaded from YTS.BZ
PROPRIETATE PRIVATĂ ACCESUL INTERZIS
Official YIFY movies site: YTS.BZ
COTTAGEVILLE CAROLINA DE SUD
17 MAI 2026
Ellie!
Au nume, dar nu le știu.
Fiica mea le știe.
Am aflat că sunt jurat în proces
când am primit o scrisoare și am deschis-o.
CRAIG MOYER JURAT
I-am dat-o mamei și a zis:
„Doamne, o să participi la procesul Murdaugh.”
Începem știrile cu o tragedie din Lowcountry.
O mamă și un fiu au fost uciși.
Anchetatorii încearcă acum să afle ce s-a întâmplat.
Victimele fac parte din influenta familie Murdaugh.
Noi date în cazul Murdaugh.
Autoritățile tocmai l-au reținut pe Alex Murdaugh.
Alex Murdaugh este acuzat de uciderea soției și a fiului său.
S-au întâmplat multe.
E o familie blestemată.
Este un mister care a captivat națiunea.
Alex a angajat un asasin.
Am aflat noutăți.
Cazul ia noi întorsături.
E suspectat că a furat milioane de dolari din banii de asigurare.
E doar o parte din această poveste bizară.
Procurorii susțin că Murdaugh i-a ucis pe amândoi
ca să ascundă infracțiunile sale financiare.
A devenit un caz fascinant, cu multe surprize.
A fost numit procesul secolului din Carolina de Sud.
Știri de ultimă oră din Carolina de Sud. Avem un verdict.
Alex Murdaugh a fost găsit vinovat.
- Vinovat. - Vinovat.
Eram sută la sută convins că era vinovat, deci verdictul meu a fost: vinovat.
Și am crezut că s-a terminat.
O evoluție șocantă într-un caz celebru de crimă din Carolina de Sud.
13 MAI 2026
La trei ani de la pronunțarea verdictului, Alex Murdaugh va fi rejudecat.
Totul se bazează pe acțiunile grefierei tribunalului: Becky Hill.
Instanța a descoperit o influențare șocantă a juriului
de către grefiera Becky Hill.
Era o persoană prietenoasă. Poate prea prietenoasă.
Se simțea cam ca al 13-lea jurat.
Au multe de explicat.
Încercam să filtrăm minciunile.
POCĂIEȘTE-TE SAU PIERI E ALEGEREA TA
WALTERBORO CAROLINA DE SUD
Asta e strada Walter.
PRIMAR (2009-2025)
Încolo, se vede primăria.
Ăștia de aici sunt palmieri palmetto.
În Carolina de Sud, sunt foarte mulți.
Cei mai mari doi angajatori sunt sistemul de învățământ și spitalul.
Facem multă agricultură aici, și mult turism.
E un oraș foarte primitor.
E un loc în care musafirii vin,
stau pe verandă, beau o Coca-Cola,
sau un ceai rece, și vorbesc.
Toate lucrurile care fac un orășel grozav.
Oamenii știau de familia Murdaugh înainte de toate astea?
Cei din familia Murdaugh nu au învățat aici.
Nu au crescut aici.
Nu făceau parte din această comunitate.
Dar fiindcă crima s-a petrecut la limita comitatului,
procesul s-a desfășurat aici, deci…
Dar e ca și cum ai întreba: „Îl știi pe Joe Biden?”
Toți ar zice: „Sigur că-l știu pe Joe Biden.”
Dar majoritatea nu-l știu cu adevărat.
La fel e și cu familia Murdaugh.
COLUMBIA CAROLINA DE SUD
Într-o carieră de aproape 50 de ani în avocatură,
întâlnești oameni și cazuri interesante.
REVENIȚI CU MANDAT.
Cineva mi-a dat un șarpe.
Nu-mi mai amintesc motivul.
Cred că avea legătură cu personalitatea mea.
Și hiena omniprezentă,
pe care clienții mei o găsesc foarte amuzantă.
Le spun că asta o să pățească dacă nu plătesc.
Carolina de Sud e un stat mic.
JOE MCCULLOCH AVOCAT
Prin urmare, avem un număr mic de avocați.
Și am avut ocazia să petrec destul timp cu Buster Murdaugh,
bunicul lui Alex Murdaugh.
Era procurorul-șef al acelui district judiciar.
Îmi era drag, pentru că eram unul dintre procurori.
Beam împreună și mergeam la conferințe.
Iar când am intrat în practica privată
și activam ca avocat al apărării, vorbeam cu vechiul meu prieten, Buster.
CABINETUL MURDAUGH
Aveau o firmă de avocatură puternică care a fost redenumită recent.
A devenit principala firmă de avocatură din acea parte a statului.
Am crescut ca avocat în preajma familiei lor
și interacționând cu ei, și îl știam pe Alex, sau îl știu pe Alex.
Am mers în comitatul Colleton, crezând că procesul va dura trei săptămâni.
TRIBUNALUL COLLETON
Și a durat șase săptămâni.
Și am fost acolo zi de zi, în fiecare clipă.
Așa că am contactat-o pe grefiera instanței: Becky Hill.
REBECCA H. HILL GREFIERĂ
Și s-a ocupat să-mi rezerve un loc.
Becky Hill era grefiera instanței. Treaba ei este administrarea tribunalului.
Dar mai ales, când începe un proces,
să asigure juraților mese și intimitate
și să-i apere de orice interferență externă.
MYRA CROSBY JURATĂ
Nu am multe de spus despre Becky Hill.
Cred că Becky Hill a spus singură destule despre ea.
Mă numesc Rebecca „Becky” Hill.
GREFIERĂ LA TRIBUNALUI COLLETON
Sunt din Walterboro.
Îmi iubesc comitatul și meseria.
Dnă grefier, aveți ceva de spus?
Am cunoscut-o în timpul alegerii juriului.
Era foarte veselă și ne-a cerut să facem o listă
cu băuturi sau produse de patiserie, pe care le-am vrea dimineața.
Mi s-a părut prietenoasă. Poate era prea prietenoasă.
Se dădea mereu peste cap ca să te ajute.
Misiunea voastră ca jurați…
25 IANUARIE 2023
…va fi să decideți faptele acestui caz.
Mi s-a părut interesant și nebunesc
că cineva ar fi putut să-și ucidă soția și fiul.
Dar orice caz are două fețe, așa că trebuie să mergi până la capăt.
Stăteam în camera juraților, zilnic, mai mult decât aș fi stat la muncă.
Nu puteți discuta cazul cu familia, cu prietenii sau cu altcineva.
Vezi cunoscuți în sală. Vezi jurnaliști.
Vezi politicieni și îți zici: „La dracu'!”
Arma cu care a fost ucisă Maggie Murdaugh aparținea familiei ei?
Arma crimei n-a fost găsită încă, și nici pușca lui Paul Murdaugh.
Am văzut toate pozele și dovezile.
Nimeni nu și-ar dori să treacă prin așa ceva.
Dacă închid ochii, încă văd acele poze.
E îngrozitor.
În seara asta, alibiul lui Alex Murdaugh ar putea fi spulberat
chiar de clipul fiului său.
Până la clipul de pe Snapchat, nu eram sigur dacă a făcut-o.
Acuzarea a prezentat un clip de 58 de secunde
care contrazice versiunea lui Alex Murdaugh.
Îl plasează la locul crimei. Eram destul de sigur că el o făcuse.
În clip, râdeau și glumeau. M-a pus pe gânduri.
Cum dovedește clipul ăsta că el i-a ucis?
E o mare de jurnaliști.
Nu a mai fost atâta presă în zonă
de la filmările pentru Forrest Gump din 1994.
Întreaga lume a venit în Walterboro. Era presă de peste tot.
La proces, toată zona asta era plină de oameni.
Pe măsură ce procesul avansa, coada devenea tot mai lungă.
Cum procesul era la televizor,
oamenii au început să vină aici de peste tot.
În zona goală de acolo, erau aliniate o mulțime de televiziuni.
Erau corturi. Erau 15, 20 de camioane de transmisiune prin satelit.
Erau camionete cu mâncare.
Erau toalete mobile.
Avem pe cineva aici care le închiriază. Sunt grozave. Se numesc Taj Ma-Toalete.
Deci erau niște Taj Ma-Toalete acolo.
Până la descoperirea problemei cu grefiera instanței…
eram foarte mulțumiți de treaba pe care o făcusem.
Eram mândri.
Ce indică aceste două înregistrări?
La proces, eram nehotărâtă. Nu eram sigură dacă era sau nu vinovat.
Aveam multe întrebări.
Și ca să condamn un om pentru crimă,
am nevoie de ceva mai mult decât doar teorii.
Erau o mulțime de semne de întrebare.
23 FEBRUARIE 2023
Dle Murdaugh, veniți aici și stați în fața mea.
Dna grefier, jurământul.
În ziua în care Alex urma să depună mărturie, Becky era foarte entuziasmată.
I se citea pe față.
V-ați decis? Veți depune mărturie?
Voi depune mărturie. Vreau să depun mărturie.
A spus: „Doamne, va fi o zi istorică. Alex va depune mărturie.
Vom deveni faimoși, dar ascultați-mă bine.
Trebuie să fiți foarte atenți la limbajul corporal al lui Alex.
Nu vă lăsați păcăliți de ce va spune apărarea!
O să auziți multe lucruri.”
Când a spus asta, m-am întrebat: „Tocmai a zis că apărarea va minți?”
Bună dimineața!
Este nemaiauzit. Este complet nepotrivit. Este…
Îmi este greu să înțeleg cum ar putea cineva să creadă
că va scăpa basma curată după așa ceva.
Domnule Murdaugh…
pe 7 iunie…
2021, ați luat această armă, sau orice altă armă asemănătoare,
și ați tras în soția dv., Maggie, omorând-o?
Dle Griffin, nu mi-am împușcat nici soția, nici fiul.
Niciodată.
2 MARTIE 2023
Știri de ultimă oră în cazul Murdaugh.
După șase săptămâni de proces,
jurații vor decide soarta lui Alex Murdaugh.
Vor delibera în weekend.
Voi fi uimit dacă vor ajunge la un verdict într-o zi,
pentru că este un caz complicat.
În ziua deliberărilor, am vorbit la telefon cu Becky.
M-a întrebat: „Te-ai hotărât în privința verdictului?”
Am zis: „Nu.”
Voiam să aud totul până la capăt înainte să încep să deliberez.
Și m-a întrebat ce mă făcea să cred că era nevinovat.
Am zis: „Nu avem arma crimei. Lipsesc armele.”
Mi-a zis să uit de ele pentru că nu vor fi găsite niciodată.
Sincer, nu știu cum aș fi votat.
Aceea a fost dimineață în care am fost exclusă.
CLIFTON NEWMAN JUDECĂTOR
În primul rând, trebuie să rezolvăm problema cu…
excluderea unui jurat.
Au spus că primiseră un e-mail anonim care susținea
că discutam despre proces în afara instanței.
- Și ați făcut asta? - Nu.
N-am vorbit cu nimeni despre proces.
Vă mulțumesc pentru serviciu. Nu…
sugerez că ați greșit în mod intenționat.
Dar, pentru a apăra integritatea procesului
și din respect pentru toți cei implicați,
vă vom înlocui cu unul dintre ceilalți jurați.
V-ați luat toate lucrurile?
Ați lăsat ceva înăuntru? Ce anume?
- O duzină de ouă. - Poftim?
- O duzină de ouă. - O duzină de ouă?
Da.
Când am fost exclusă din juriu,
eram cunoscută ca jurata 785 sau „Jurata cu oul”.
354 va fi parte din…
A fost un lucru ieșit din comun, să excluzi o jurată…
cu o oră înainte ca acest caz să fie predat ei și celorlalți 11 jurați
care stătuseră acolo și ascultaseră întregul proces.
Toată lumea s-a întrebat ce naiba se întâmpla.
Am început deliberările și toată lumea era entuziasmată.
Am făcut un prim vot și nouă dintre noi au votat „vinovat”.
Doi dintre noi au votat „nevinovat”, iar unul dintre noi era nehotărât.
Așa că a trebuit să mai deliberăm.
Am analizat mai multe probe.
Ne-am uitat la arme. Ne-am uitat la clipul de pe Snapchat.
- Vino, Bubba! - Prinde, repede!
Toată lumea a fost șocată.
Cred că se auzea mai bine în camera juraților,
așa că au putut să fie ceva mai atenți.
Cred că clipul de pe Snapchat i-a făcut…
să-și schimbe votul.
În sesiunea din iulie 2022,
în cauza statul contra Richard Alexander Murdaugh,
pentru acuzația de crimă, verdictul este vinovat.
Semnat de șefa juriului la 02.03.2023.
Cum ți-ai putut ucide soția și fiul?
- Ce zici de verdict? - De ce-ai mințit?
Știri de ultimă oră.
Alex Murdaugh a fost găsit vinovat de uciderea soției și a fiului său.
Bună seara! După doar trei ore de deliberări…
Trei ore.
Trei ore pentru ca Alex Murdaugh să fie găsit vinovat.
Verdictul de azi dovedește că nimeni, indiferent de statutul său social,
nu e deasupra legii.
Vă mulțumesc.
La scurt timp după citirea verdictului,
interesul public a crescut enorm.
Sunt prea multe neclarități.
Încă cred că n-au fost destule probe să-l condamne.
Sper să putrezească în pușcărie.
Mai simte cineva că viața sa se învârte în jurul procesului Murdaugh?
După proces, am fost contactat de o mulțime de oameni.
Am ajuns la Dr. Phil.
Am analizat limbajul corporal al lui Alex Murdaugh.
Și la Good Morning America.
Juratul Craig Moyer rupe tăcerea.
Acum, jurații James McDowell, Gwen Generette și Amie Williams.
Bună dimineața!
Știți cine s-a mai pronunțat pe subiect? OJ Simpson.
Am fost la licitația Murdaugh și iată ce am cumpărat.
O femeie a plătit o avere pe un aspirator încă plin cu mizeria din casa lor.
Doamne!
Pur și simplu a explodat.
GREEN POND CAROLINA DE SUD
După proces, era un interes foarte mare…
în legătură cu ce se întâmplase și toată lumea voia să facă un reportaj,
dar eu nu voiam să am de-a face cu asta.
Am ajuns într-un punct în care a trebuit să merg la un terapeut,
care m-a ajutat să fac față
unor postări de pe rețelele sociale despre mine.
Erau niște comentarii idioate. Nici măcar nu știu de unde le scoteau.
A fost destul de hilar.
Am citit atâtea despre mine, încât nici nu mai știam cine sunt.
Voia să-și recâștige viața și intimitatea.
Prima mea datorie față de ea…
AVOCATUL MYREI CROSBY
…și față de a doua jurată, Jurata Z…
a fost să le scap de presă.
Apoi am stat de vorbă cu ele
și am aflat mai multe despre ce se întâmplase în culise.
M-a îngrijorat foarte tare și știam…
că…
avocații apărării vorbeau despre audierea juraților.
Avocații lui Alex Murdaugh cer un nou proces și o investigație federală,
acuzând faptul că o grefieră ar fi influențat juriul.
Au cerut un nou proces din cauza influențării juriului.
Acest lucru a dus la o audiere extraordinară.
Vă rog să luați loc.
Jurata Z, ați auzit-o pe dna Becky Hill…
JEAN TOAL JUDECĂTOARE
…făcând vreun comentariu despre caz înainte de verdict?
- Da, doamnă. - Ce a spus dna Hill?
Să-i urmărim acțiunile.
VOCEA JURATEI Z
Să-i urmăriți acțiunile.
Ce altceva?
- Să-l privim atent. - Să-l priviți atent.
A fost verdictul dv…
influențat în vreun fel de cuvintele grefierei instanței?
Da, doamnă. Ne-a făcut să credem că era vinovat.
Mulțumesc. O chemăm pe Rebecca Hill.
Ați…
interacționat cu vreun jurat cu scopul de a-i influența opinia
despre faptele din procesul Murdaugh?
Nu.
Le-ați spus vreodată juraților „să nu se lase păcăliți”
de dovezile prezentate de avocații dlui Murdaugh?
Nu.
Ați instruit vreodată jurații
să urmărească atent acțiunile inculpatului?
Nu.
Ați instruit vreodată jurații să-i analizeze mișcările?
Nu.
Ați încercat în vreun fel să-i întoarceți pe jurați împotriva dlui Murdaugh?
Nu.
BECKY HILL A DEMISIONAT DIN FUNCȚIA DE GREFIER ÎN MARTIE 2024.
CURTEA SUPREMĂ A ANULAT CONDAMNAREA LUI MURDAUGH PE 13.05.2026.
Mi-aș dori să spună de ce a făcut-o.
Marea mea dorință este ca ea să spună adevărul.
Printre motivele care au fost avansate se numără…
A făcut toate astea pentru că ar avea o problemă cu familia Murdaugh.
Altă teorie e că ar avea legătură cu cartea pe care o scria,
că s-a gândit că singurul final care vinde cărți este o condamnare.
Acesta este trialwatchers.com.
Încercăm să aducem împreună fanii genului crime adevărate din toată țara.
Și am decis să ne concentrăm pe procesul Murdaugh.
Am auzit pentru prima oară numele Becky la coadă la tribunal.
COCREATOARE TRIAL WATCHERS
A zis: „Vreau să scriu o carte.”
I-am spus: „Te pun în legătură cu soțul meu. E un fost prezentator”.
Avea deja în minte titlul cărții.
COCREATOR, TRIAL WATCHERS
Știa deja pe ce voia să se concentreze,
și anume să ducă lumea în culisele procesului secolului.
Au vrut autografe de la noi. Au vrut autografe de la aprozi.
Eu și Becky vorbeam probabil din două în două zile.
Ne sunam pe Zoom.
Stăteam rezemat, cu perna de gât, ca și cum aș fi fost în avion,
îi puneam întrebări,
strângeam toate informațiile și apoi făceam o primă ciornă.
Te recunosc ca fiind persoana care a citit verdictul?
Da.
Îmi zic: „Tu ești cea care a citit verdictul.” Da.
Una peste alta, am reușit să publicăm cartea în circa patru luni.
ÎN SPATELE UȘILOR JUSTIȚIEI
Becky Hill a stat în primul rând în fiecare zi a procesului.
Voi merge într-un turneu de promovare
în următoarele 14 zile, așa că rămâneți pe recepție ca să aflați unde voi fi.
S-a organizat un eveniment dedicat cărții, iar coada înconjura clădirea.
În fiecare dimineață, Alex zicea: „Bună dimineața, dnă Becky!”
Am vândut 250 de cărți în trei ore.
A semnat toate exemplarele și a vorbit cu oamenii.
Era una de-a lor. Aceia sunt oamenii ei.
De aceea credem că a fost prinsă în mod firesc în asta.
Au fost unele lucruri, privind în urmă…
care poate…
au fost niște destăinuiri exagerate, iar asta m-a pus pe gânduri.
Toți cei pe care i-am întâlnit sunt sută la sută siguri că e vinovat.
Serios?
Nu am întâlnit pe nimeni care să creadă că nu a făcut-o.
La locul crimei, când jurații, Becky…
1 MAR 2023 VIZITĂ LA LOCUL CRIMEI
…și avocații s-au plimbat pe acolo,
iar ea a explicat cât de sinistru era.
Eram mai multe femei laolaltă
și am mers în locul în care a zăcut Maggie.
VOCEA LUI BECKY HILL
Ne-am privit între noi și am vorbit foarte încet.
Aici a fost. Aici a trăit ultimele ei clipe.
Oare ce a gândit când și-a văzut fiul cu capul spulberat,
pentru că asta a văzut înainte să fie atacată,
știind cine era vinovatul?
Becky a scris: „Ca grefieră, trebuie să fii neutră.”
Dar pe drumul înapoi spre tribunal,
oficialii instanței din mașină
au discutat despre ce văzuseră.
„Iar ca orice om obișnuit,” a spus ea, „toți consideram că Alex era vinovat.”
- Și asta ne-a spus nouă. - Și asta scrie în carte.
Era grefiera, dar îmi lăsa impresia că se simțea ca al 13-lea jurat
și că asculta mărturiile și își forma propria părere.
COLUMBIA CAROLINA DE SUD
18 MAI 2026
Bine.
Astăzi am intentat un proces în numele lui Richard Alexander Murdaugh Sr…
AVOCATUL LUI ALEX MURDAUGH
…împotriva Rebeccăi Hill.
Curtea Supremă a Carolinei de Sud a stabilit
că Rebecca Hill i-a încălcat dreptul la un proces echitabil.
Avem multe întrebări care necesită răspuns.
A acționat singură?
Înlăturarea „Juratei cu oul” este foarte suspectă.
Felul în care a fost vizată este…
foarte curios.
Sperăm să aflăm adevărul.
Datoria apărării este să tulbure apele,
să sugereze teorii conspiraționiste
și să facă lumea să se gândească la altceva decât la faptele cazului.
Am participat la procesul Murdaugh în calitate de procuror general.
Am făcut totul ca la carte din prima. Rejudecarea cazului nu ne e imputabilă.
Curtea Supremă a spus că este vina unei singure persoane:
Becky Hill, grefiera Tribunalului Colleton.
Noi n-am știut nimic.
Când am aflat, am trimis cazul unui procuror independent,
care a concluzionat că dna Hill s-a comportat nepotrivit,
dar asta nu a influențat condamnarea inculpatului.
Curtea Supremă a decis însă altfel și vom acționa în consecință.
În weekend, am aflat că procurorul general
ia în calcul pedeapsa cu moartea.
AVOCATUL LUI ALEX MURDAUGH
Probabil, consilierii săi i-au spus că ar da bine în campania de guvernator.
Apoi, am tot văzut acest proces, de la începutul cazului,
în care Alan Wilson face politică, în loc să fie procuror.
Au de dat multe explicații.
Da, candidez la poziția de guvernator, dar rolul meu de procuror general
este să pregătesc terenul pentru noul proces.
Hotărârea de rejudecare a Curții Supreme va afecta strategiile tuturor,
pentru că e un film pe care l-am mai văzut.
Știm deja când sunt sperieturile.
Dacă o vom lua de la zero,
va trebui să reevaluăm totul.
Oamenii cred că, dacă ai bani și putere, ești judecat altfel decât dacă nu ai.
Oamenii nu credeau că cineva ca el putea fi condamnat în Carolina de Sud.
Am reușit la primul proces și cred că vom reuși din nou.
ALEX MURDAUGH RĂMÂNE ÎN AREST,
ISPĂȘIND O CONDAMNARE DE 40 DE ANI PENTRU INFRACȚIUNI FINANCIARE.
UN NOU PROCES MURDAUGH VA ÎNCEPE ABIA ÎN 2027,
LA ȘASE ANI DUPĂ UCIDEREA SOȚIEI ȘI A FIULUI SĂU.
BECKY HILL A PLEDAT VINOVATĂ LA PATRU ACUZAȚII,
INCLUSIV ABUZ ÎN SERVICIU, OBSTRUCȚIONAREA JUSTIȚIEI ȘI SPERJUR,
ȘI A FOST CONDAMNATĂ LA TREI ANI CU SUSPENDARE.
EA NU A FOST ACUZATĂ DE MANIPULAREA JURIULUI.
AVOCAȚII LUI HILL AU REFUZAT SĂ COMENTEZE.
Mă gândeam la câte victime sunt în acest caz.
Pe lângă familia lui Alex, au fost afectați mulți alți oameni.
Soțul meu își făcea griji pentru mine pentru că începusem să clachez.
Puteam să vorbesc cu el, dar nu era la fel
ca atunci când ai pe cineva care știe să descifreze toate aceste lucruri
și să-ți explice cum să treci peste situație.
Îl vrei?
Sunt bine.
A fost greu.
E o ușurare că n-am nicio legătură cu al doilea proces.
Nu știu. Cred că exagerează totul.
Nu-mi amintesc să fi spus cineva ceva despre manipularea sau influențarea cuiva.
Uneori îmi doresc să nu fi fost implicat în acest caz.
Îmi zic: „Doamne, încă se vorbește de asta.”
Saga continuă…
O a doua șansă pentru a înfrunta…
Dar va fi un juriu nou. Nu va fi același juriu.
Va fi achitat renegatul avocat Alex Murdaugh
de uciderea soției și a fiului său, la rejudecare?
Aș da vina pe Murdaugh. Adică…
E numai vina lui.
Mai ales dacă e vinovat, ceea ce sincer cred că este,
dar vom vedea.