1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,300
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
ВХОД ВОСПРЕЩЕН

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:08,383 --> 00:00:11,386
КОТТЕДЖВИЛЛ
ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

5
00:00:12,054 --> 00:00:15,474
17 МАЯ 2026 ГОДА

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,063
Элли!

7
00:00:27,361 --> 00:00:29,363
Имена у них есть, но я их не знаю.

8
00:00:31,490 --> 00:00:32,783
Моя дочь подскажет.

9
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
Я узнал, что меня выбрали присяжным,

10
00:00:36,954 --> 00:00:40,415
когда получил письмо по почте
и открыл его.

11
00:00:40,499 --> 00:00:41,500
КРЕЙГ МОЙЕР
ПРИСЯЖНЫЙ

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
Дал маме посмотреть, а она:

13
00:00:43,377 --> 00:00:45,963
«Боже, ты попал на суд над Мердо».

14
00:00:51,969 --> 00:00:54,596
Начнем с ночной трагедии в Лоукантри.

15
00:00:54,680 --> 00:00:56,473
Убиты двое — мать и сын.

16
00:00:56,557 --> 00:00:57,558
2021 ГОД

17
00:00:57,641 --> 00:01:00,018
Следователи выясняют, что же произошло.

18
00:01:00,102 --> 00:01:03,188
Жертвы из семьи Мердо,
известной династии юристов.

19
00:01:03,272 --> 00:01:05,065
Новое в деле Алекса Мердо.

20
00:01:05,148 --> 00:01:08,193
Только что стало известно:
Алекс Мердо под стражей.

21
00:01:08,277 --> 00:01:09,278
2022 ГОД

22
00:01:09,361 --> 00:01:11,905
Алекс Мердо обвинен
в убийстве жены и сына.

23
00:01:12,406 --> 00:01:13,657
Многое случилось.

24
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
Эта семья проклята.

25
00:01:15,284 --> 00:01:18,078
Загадочное убийство, захватившее страну.

26
00:01:18,161 --> 00:01:19,413
Алекс нанял киллера.

27
00:01:19,496 --> 00:01:20,664
Утром мы кое-что узнали.

28
00:01:20,747 --> 00:01:22,249
Новые повороты в деле.

29
00:01:22,332 --> 00:01:26,545
Подозрение в краже миллионов долларов
из страховых выплат.

30
00:01:26,628 --> 00:01:29,548
Это лишь часть этой странной истории.

31
00:01:29,631 --> 00:01:32,467
По версии обвинения, Мердо застрелил их,

32
00:01:32,551 --> 00:01:35,554
чтобы скрыть свои
финансовые преступления.

33
00:01:35,637 --> 00:01:39,141
Это интригующее дело
с множеством неожиданных поворотов.

34
00:01:39,224 --> 00:01:42,144
Его уже прозвали
судом века в Южной Каролине.

35
00:01:42,227 --> 00:01:45,522
Срочные новости из Южной Каролины:
сегодня вечером был вынесен приговор.

36
00:01:45,606 --> 00:01:47,691
Алекс Мердо признан виновным.

37
00:01:47,774 --> 00:01:49,151
- Виновен.
- Виновен.

38
00:01:49,818 --> 00:01:52,029
Я был убежден без тени сомнения

39
00:01:52,112 --> 00:01:55,657
в том, что он виновен,
поэтому мой вердикт — виновен.

40
00:01:56,450 --> 00:01:58,452
Я думал, что всё это позади.

41
00:01:58,535 --> 00:01:59,745
Шокирующий поворот

42
00:01:59,828 --> 00:02:02,831
в деле об одном из самых громких
убийств в Южной Каролине.

43
00:02:02,914 --> 00:02:03,957
13 МАЯ 2026 ГОДА

44
00:02:04,041 --> 00:02:06,001
Спустя три года после суда века,

45
00:02:06,084 --> 00:02:08,211
Алекса Мердо ждет новый суд.

46
00:02:08,295 --> 00:02:11,465
Всё дело в действиях
тогдашнего секретаря суда,

47
00:02:11,548 --> 00:02:12,966
некой Бекки Хилл.

48
00:02:13,050 --> 00:02:16,386
Судьи выявили вопиющее
вмешательство в работу присяжных

49
00:02:16,470 --> 00:02:18,513
секретаря суда Бекки Хилл.

50
00:02:18,597 --> 00:02:22,225
Она была приветливой.
Может, даже слишком приветливой.

51
00:02:22,309 --> 00:02:25,312
Она вела себя почти как 13-й присяжный.

52
00:02:25,812 --> 00:02:27,397
Им многое придется объяснить.

53
00:02:27,481 --> 00:02:30,734
Мы просто пытались
разобраться во всей этой лжи.

54
00:02:39,034 --> 00:02:41,495
ПОКАЙСЯ ИЛИ ПОГИБНЕШЬ
ВЫБОР ЗА ТОБОЙ

55
00:02:41,578 --> 00:02:43,830
УОЛТЕРБОРО
ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

56
00:02:44,581 --> 00:02:46,208
Это Уолтер-стрит…

57
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
БИЛЛ ЯНГ
МЭР (2009-2025)

58
00:02:47,626 --> 00:02:50,087
…а если посмотреть назад, видна мэрия.

59
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
Конечно, вы видите здесь пальметто.

60
00:02:53,715 --> 00:02:56,259
В Южной Каролине много этих деревьев.

61
00:02:57,552 --> 00:02:59,513
Два наших главных работодателя,

62
00:02:59,596 --> 00:03:02,349
это школьный округ и больница.

63
00:03:02,432 --> 00:03:06,561
У нас развито сельское хозяйство и туризм.

64
00:03:06,645 --> 00:03:08,438
Это гостеприимный город.

65
00:03:09,439 --> 00:03:11,441
Место, куда можно позвать гостей,

66
00:03:11,525 --> 00:03:15,654
посидеть на веранде, выпить кока-колы,

67
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
холодного чая и поговорить.

68
00:03:19,366 --> 00:03:22,369
Всё, за что мы любим маленькие города.

69
00:03:24,871 --> 00:03:28,166
Думаете, люди знали Мердо до всего этого?

70
00:03:28,875 --> 00:03:31,753
Ну, Мердо не ходили здесь в школу.

71
00:03:31,837 --> 00:03:33,588
Они здесь не росли.

72
00:03:33,672 --> 00:03:36,049
Они не были частью местной общины.

73
00:03:36,133 --> 00:03:40,679
Но поскольку преступление произошло
в пределах округа,

74
00:03:41,388 --> 00:03:43,849
суд проходил у нас, так что…

75
00:03:44,766 --> 00:03:48,103
Это как спросить:
«Вы знаете Джо Байдена?»

76
00:03:48,186 --> 00:03:51,064
Все бы ответили:
«Да, конечно, я знаю его»,

77
00:03:51,148 --> 00:03:53,692
но большинство не знает его лично.

78
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
То же самое было и с семьей Мердо.

79
00:03:58,196 --> 00:04:00,657
КОЛУМБИЯ,
ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

80
00:04:04,369 --> 00:04:07,456
За почти 50 лет юридической карьеры

81
00:04:07,539 --> 00:04:10,542
встречаешь интересных людей
и интересные дела.

82
00:04:10,625 --> 00:04:11,752
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ С ОРДЕРОМ.

83
00:04:11,835 --> 00:04:13,545
Одни подарили мне змею.

84
00:04:13,628 --> 00:04:14,629
РАЗБИТЬ В СЛУЧАЕ ЧС

85
00:04:16,214 --> 00:04:18,508
Даже не помню, к чему это было.

86
00:04:20,969 --> 00:04:23,805
Наверное, это как-то связано
с моим характером.

87
00:04:23,889 --> 00:04:27,851
И неизменная гиена,

88
00:04:27,934 --> 00:04:31,688
которая очень забавляет моих клиентов.

89
00:04:31,772 --> 00:04:34,983
Я говорю им,
что так и будет, если не заплатят.

90
00:04:36,902 --> 00:04:38,695
Южная Каролина — небольшой штат.

91
00:04:38,779 --> 00:04:39,905
ДЖО МАККАЛЛОХ
ЮРИСТ

92
00:04:39,988 --> 00:04:42,991
Поэтому у нас соответственно
мало юристов.

93
00:04:43,074 --> 00:04:47,037
И мне доводилось проводить время
с Бастером Мердо,

94
00:04:47,120 --> 00:04:50,207
дедушкой Алекса Мердо.

95
00:04:51,166 --> 00:04:54,127
Он был прокурором в этом округе.

96
00:04:54,211 --> 00:04:57,839
Мы были в хороших отношениях,
так как я работал в прокуратуре.

97
00:04:57,923 --> 00:05:01,009
Мы вместе выпивали и ездили на съезды.

98
00:05:01,092 --> 00:05:04,054
А когда я ушел в частную практику,

99
00:05:04,137 --> 00:05:08,725
то стал адвокатом и общался
со своим старым другом Бастером.

100
00:05:08,809 --> 00:05:10,101
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНТОРА МЕРДО

101
00:05:10,185 --> 00:05:14,272
У них была влиятельная фирма,
которую недавно переименовали.

102
00:05:14,356 --> 00:05:18,568
Она стала ведущей юридической фирмой
в той части штата.

103
00:05:18,652 --> 00:05:22,113
Так что я вырос как юрист
вместе с их семьей

104
00:05:22,197 --> 00:05:26,201
и общаясь с ними,
и я знал Алекса, точнее, знаю.

105
00:05:29,287 --> 00:05:33,583
Я поехал в округ Коллетон,
думая, что суд займет три недели.

106
00:05:33,667 --> 00:05:35,001
СУД ОКРУГА КОЛЛЕТОН

107
00:05:35,085 --> 00:05:37,462
А он шел шесть недель.

108
00:05:37,546 --> 00:05:40,382
И я был там каждый день всё это время.

109
00:05:40,465 --> 00:05:44,886
Я связался с секретарем суда, Бекки Хилл.

110
00:05:44,970 --> 00:05:46,513
РЕБЕККА ХИЛЛ
СЕКРЕТАРЬ СУДА

111
00:05:46,596 --> 00:05:50,141
И она договорилась,
чтобы мне оставили место.

112
00:05:50,225 --> 00:05:55,772
Бекки Хилл была судебным секретарем,
а их работа — обеспечение работы суда.

113
00:05:55,856 --> 00:05:58,233
Но главное, когда начинается суд,

114
00:05:59,192 --> 00:06:03,363
обеспечить присяжных едой и уединением

115
00:06:03,446 --> 00:06:07,909
и защитить их
от любого вмешательства извне.

116
00:06:10,245 --> 00:06:12,706
МАЙРА КРОСБИ
ПРИСЯЖНАЯ

117
00:06:12,789 --> 00:06:15,417
Мне особо нечего сказать о Бекки Хилл.

118
00:06:15,500 --> 00:06:19,170
Думаю, Бекки Хилл
сама много о себе сказала.

119
00:06:19,713 --> 00:06:21,756
Меня зовут Ребекка «Бекки» Хилл…

120
00:06:21,840 --> 00:06:23,341
СЕКРЕТАРЬ СУДА, КОЛЛЕТОН

121
00:06:23,425 --> 00:06:25,343
…я родом из Уолтерборо.

122
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
Я люблю свой округ и свою работу.

123
00:06:28,305 --> 00:06:30,348
Секретарь, вам есть что сказать?

124
00:06:30,432 --> 00:06:34,644
Мы с ней встретились при отборе присяжных.

125
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
Она была веселой, бодрой
и просила нас составить список

126
00:06:38,106 --> 00:06:43,069
напитков и выпечки,
что мы хотели бы по утрам,

127
00:06:43,153 --> 00:06:45,530
и я сочла ее приветливой.

128
00:06:45,614 --> 00:06:47,490
Возможно, даже слишком.

129
00:06:47,574 --> 00:06:51,453
Всегда старалась во всём помочь.

130
00:06:52,287 --> 00:06:54,581
Ваша задача как присяжных…

131
00:06:54,664 --> 00:06:55,957
25 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА

132
00:06:56,041 --> 00:06:59,210
…будет установление фактов этого дела.

133
00:07:00,211 --> 00:07:02,631
Мне показалось удивительным и безумным,

134
00:07:03,465 --> 00:07:07,427
что кто-то на самом деле
мог убить свою жену и сына.

135
00:07:07,510 --> 00:07:12,474
В любом деле всегда есть две стороны,
поэтому нужно довести всё до конца.

136
00:07:13,141 --> 00:07:17,604
Я была в комнате присяжных каждый день
дольше, чем на работе.

137
00:07:17,687 --> 00:07:21,733
Вам нельзя обсуждать дело с семьей,
друзьями и кем бы то ни было.

138
00:07:21,816 --> 00:07:24,361
В зале можно было увидеть знакомых.

139
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
Были журналисты.

140
00:07:25,904 --> 00:07:29,074
Ты видишь политиков
и думаешь: «Охренеть».

141
00:07:29,157 --> 00:07:31,660
Оружие, из которого убили Мэгги Мердо,

142
00:07:31,743 --> 00:07:33,119
принадлежало ее семье?

143
00:07:33,203 --> 00:07:36,247
Оружие, из которого убили Мэгги,
до сих пор не найдено,

144
00:07:36,331 --> 00:07:39,125
как и винтовка Пола Мердо.

145
00:07:39,209 --> 00:07:41,544
Рассматривать все эти фото и улики —

146
00:07:41,628 --> 00:07:44,255
такого никому не пожелаешь.

147
00:07:44,339 --> 00:07:47,884
Я до сих пор закрываю глаза
и вижу эти снимки.

148
00:07:47,968 --> 00:07:48,969
Ужасно.

149
00:07:49,052 --> 00:07:52,305
Сегодня алиби Алекса Мердо
может быть опровергнуто

150
00:07:52,389 --> 00:07:54,516
видео, снятым его сыном.

151
00:07:54,599 --> 00:07:57,769
До видео в Snapchat
я не знал, он ли это сделал.

152
00:07:57,852 --> 00:08:00,563
Прокуроры показали видео на 58 секунд,

153
00:08:00,647 --> 00:08:03,108
прямо опровергающее версию Алекса Мердо.

154
00:08:03,191 --> 00:08:05,819
Значит, он был на месте убийства.

155
00:08:05,902 --> 00:08:07,487
Я понял, что это он.

156
00:08:08,738 --> 00:08:13,284
Если послушать видео,
они смеялись и шутили.

157
00:08:13,368 --> 00:08:15,620
Это заставило меня призадуматься.

158
00:08:19,040 --> 00:08:21,751
Как это видео доказывает, что он убил их?

159
00:08:25,380 --> 00:08:27,549
Репортажи идут непрерывно.

160
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
Здесь не видели такого внимания прессы

161
00:08:30,427 --> 00:08:33,471
со времен съемок
«Форрест Гампа» в 1994 году.

162
00:08:34,639 --> 00:08:38,101
Весь мир приехал в Уолтерборо.
СМИ были здесь отовсюду.

163
00:08:38,977 --> 00:08:42,022
В ходе суда весь этот район
был заполнен людьми.

164
00:08:42,105 --> 00:08:46,693
И по мере продвижения суда
очередь становилась всё длиннее.

165
00:08:46,776 --> 00:08:49,237
А когда люди увидели это по телевизору,

166
00:08:49,320 --> 00:08:52,449
они начали съезжаться отовсюду.

167
00:08:52,532 --> 00:08:55,910
Если вам видно
вон ту расчищенную площадку,

168
00:08:55,994 --> 00:08:58,580
там выстраивались многочисленные СМИ.

169
00:08:58,663 --> 00:09:03,084
У них были палатки,
штук 15–20 спутниковых фургонов.

170
00:09:03,710 --> 00:09:05,253
Здесь были фудтраки.

171
00:09:05,336 --> 00:09:06,838
Были биотуалеты.

172
00:09:06,921 --> 00:09:09,591
Их тут дают в прокат, и они классные.
Они называются

173
00:09:09,674 --> 00:09:11,926
«Тадж-Ма-Сталс»
по аналогии с Тадж-Махалом.

174
00:09:12,010 --> 00:09:14,804
Так что вон там у нас стояли
«Тадж-Ма-Сталс».

175
00:09:17,640 --> 00:09:22,812
Пока мы не столкнулись с проблемой
с секретарем суда…

176
00:09:24,355 --> 00:09:27,233
мы уходили довольные тем, что сделали,

177
00:09:27,317 --> 00:09:30,653
мы отлично поработали и гордились этим.

178
00:09:33,031 --> 00:09:35,784
И на что указывают эти две записи?

179
00:09:35,867 --> 00:09:38,078
Во время суда я не приняла решения.

180
00:09:38,161 --> 00:09:42,415
У меня не было такого:
«Он виновен» или «не виновен».

181
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
У меня была масса вопросов.

182
00:09:44,250 --> 00:09:47,420
И если уж я собираюсь признать
человека убийцей,

183
00:09:47,504 --> 00:09:50,256
мне нужно нечто большее,
чем мысли и теории.

184
00:09:50,340 --> 00:09:52,926
А здесь было слишком много «если».

185
00:09:53,009 --> 00:09:54,135
23 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА

186
00:09:54,219 --> 00:09:57,305
Мистер Мердо, пройдите вперед
и станьте передо мной.

187
00:09:57,388 --> 00:10:00,558
Госпожа секретарь, пожалуйста,
приведите его к присяге.

188
00:10:00,642 --> 00:10:02,936
В день, когда Алекс выступал в суде,

189
00:10:03,019 --> 00:10:06,773
Бекки прошла через зал суда,
она была очень взволнована.

190
00:10:06,856 --> 00:10:08,900
Это было видно по ее лицу.

191
00:10:08,983 --> 00:10:10,985
Вы решили, будете ли давать показания?

192
00:10:11,069 --> 00:10:13,947
Да, буду. Я хочу этого.

193
00:10:14,030 --> 00:10:17,242
Она сказала: «О боже,
это будет эпичный день.

194
00:10:17,325 --> 00:10:19,452
Алекс будет давать показания».

195
00:10:20,036 --> 00:10:22,330
Она сказала, что мы все прославимся.

196
00:10:22,413 --> 00:10:24,833
И добавила: «Но слушайте внимательно.

197
00:10:24,916 --> 00:10:30,088
Вам нужно наблюдать
за языком тела Алекса, за его движениями.

198
00:10:30,588 --> 00:10:33,508
И не ведитесь на то, что говорит защита.

199
00:10:33,591 --> 00:10:35,385
Вы услышите многое».

200
00:10:36,302 --> 00:10:38,930
Когда она это сказала,
я подумала про себя:

201
00:10:39,013 --> 00:10:40,932
«Она сказала, что они соврут?»

202
00:10:43,518 --> 00:10:44,561
Доброе утро.

203
00:10:46,146 --> 00:10:49,440
Неслыханно. Это так неуместно. Это…

204
00:10:50,358 --> 00:10:54,946
Мне даже сложно представить,
что кто-то мог подумать,

205
00:10:55,029 --> 00:10:58,324
что для них это не станет проблемой.

206
00:10:58,408 --> 00:10:59,617
Мистер Мердо…

207
00:11:01,161 --> 00:11:02,453
7 июня…

208
00:11:03,413 --> 00:11:07,292
2021 года, вы взяли это ружье
или подобное

209
00:11:07,792 --> 00:11:11,504
и выстрелили из него в свою жену Мэгги,
что привело к ее смерти?

210
00:11:13,006 --> 00:11:16,217
Мистер Гриффин, я не стрелял
ни в жену, ни в сына.

211
00:11:17,218 --> 00:11:18,261
Никогда.

212
00:11:19,262 --> 00:11:20,555
2 МАРТА 2023 ГОДА

213
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
Последние новости
по делу об убийстве Мердо.

214
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
После шести недель
в суде округа Коллетон

215
00:11:25,810 --> 00:11:28,438
присяжные решают судьбу
бывшего адвоката Алекса Мердо.

216
00:11:28,521 --> 00:11:30,064
Они готовы работать и в выходные.

217
00:11:30,148 --> 00:11:33,568
Я бы удивился, если бы они
вынесли вердикт за день,

218
00:11:33,651 --> 00:11:36,196
потому что это сложное дело.

219
00:11:38,907 --> 00:11:40,200
В день обсуждения

220
00:11:40,283 --> 00:11:43,786
я разговаривала по телефону с Бекки.

221
00:11:44,454 --> 00:11:48,082
Она спросила: «Ну что, ты уже
определилась с вердиктом?»

222
00:11:48,166 --> 00:11:49,125
Я говорю: «Нет».

223
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
Я хотела дослушать всё до конца,

224
00:11:51,544 --> 00:11:53,671
прежде чем обсуждать решение.

225
00:11:54,172 --> 00:11:58,218
Она спросила, почему я думаю,
что он невиновен.

226
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
И я сказала: «Ну, нет же орудия убийства.

227
00:12:01,638 --> 00:12:03,723
Оружие до сих пор не найдено».

228
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
Она сказала мне выкинуть это из головы.

229
00:12:06,643 --> 00:12:08,353
Их уже никогда не найдут.

230
00:12:08,895 --> 00:12:11,439
Честно, не знаю, как бы я проголосовала.

231
00:12:13,942 --> 00:12:16,611
В то утро меня отстранили.

232
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
КЛИФТОН НЬЮМАН
СУДЬЯ

233
00:12:19,405 --> 00:12:23,284
Сегодня первым делом
мы должны решить вопрос о…

234
00:12:25,203 --> 00:12:28,039
отстранении присяжного.

235
00:12:28,915 --> 00:12:32,543
Говорят, пришло анонимное письмо,
в котором утверждалось,

236
00:12:32,627 --> 00:12:37,507
что я обсуждала судебный процесс
за пределами суда.

237
00:12:39,634 --> 00:12:41,761
- И это так?
- Нет.

238
00:12:42,804 --> 00:12:45,181
Я ни с кем не говорила о процессе.

239
00:12:45,265 --> 00:12:48,476
Спасибо за вашу службу. Я не…

240
00:12:49,435 --> 00:12:53,398
утверждаю, что вы намеренно
совершили проступок,

241
00:12:54,023 --> 00:12:58,444
но чтобы обеспечить
объективность процесса

242
00:12:58,528 --> 00:13:01,114
и соблюсти справедливость
по отношению ко всем участникам,

243
00:13:01,197 --> 00:13:06,744
мы собираемся заменить вас
другим присяжным.

244
00:13:08,705 --> 00:13:11,624
Вы забрали все свои вещи?

245
00:13:11,708 --> 00:13:14,544
Вы оставили там что-то? Что у вас там?

246
00:13:15,336 --> 00:13:17,505
- Дюжина яиц.
- Повторите.

247
00:13:17,588 --> 00:13:19,632
- Дюжина яиц.
- «Дюжина яиц»?

248
00:13:19,716 --> 00:13:20,800
Да.

249
00:13:23,219 --> 00:13:28,099
Когда меня отстранили,
я была известна как присяжный 785,

250
00:13:28,182 --> 00:13:31,602
или для публики как «присяжная с яйцами».

251
00:13:33,146 --> 00:13:35,189
Три-пять-четыре войдет в состав…

252
00:13:35,273 --> 00:13:40,069
Это было нечто из ряда вон выходящее —
отстранить присяжного…

253
00:13:41,279 --> 00:13:44,657
за час до того, как дело
передали бы на рассмотрение

254
00:13:44,741 --> 00:13:47,827
ей и остальным 11 присяжным,
которые сидели там

255
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
и слушали весь процесс.

256
00:13:51,039 --> 00:13:54,292
Поэтому все гадали, что вообще происходит.

257
00:13:56,294 --> 00:14:00,506
Мы вошли в комнату для совещаний,
и все были взволнованы.

258
00:14:00,590 --> 00:14:06,512
Знаете, мы провели первое голосование,
и девять из нас сказали «виновен».

259
00:14:07,096 --> 00:14:11,934
Двое сказали «невиновен»,
а один не определился.

260
00:14:13,227 --> 00:14:15,355
Нам пришлось еще посовещаться.

261
00:14:16,522 --> 00:14:18,274
Мы изучили и другие улики.

262
00:14:18,816 --> 00:14:22,945
Мы рассмотрели оружие.
Мы посмотрели видео в Snapchat.

263
00:14:23,029 --> 00:14:24,947
- Ко мне, Бубба!
- Лови!

264
00:14:25,448 --> 00:14:27,116
Все были в шоке.

265
00:14:27,825 --> 00:14:31,496
Думаю, в комнате присяжных
им было гораздо лучше слышно,

266
00:14:31,579 --> 00:14:34,749
поэтому они уделили
этому чуть больше внимания.

267
00:14:34,832 --> 00:14:37,210
И я думаю, видео в Snapchat повлияло…

268
00:14:38,002 --> 00:14:39,962
на их голосование.

269
00:14:40,671 --> 00:14:44,675
В июле 2022 года по делу

270
00:14:44,759 --> 00:14:48,262
«Штат против Ричарда Александра
Мердо», подсудимого,

271
00:14:48,346 --> 00:14:51,933
обвинение в убийстве, вердикт — виновен,

272
00:14:52,016 --> 00:14:56,104
подписан старшиной присяжных, 02.03.23.

273
00:14:56,187 --> 00:14:58,147
Как вы могли убить жену и сына?

274
00:14:58,231 --> 00:15:00,650
- Что скажете, Алекс?
- Зачем вы лгали?

275
00:15:00,733 --> 00:15:02,318
Срочные новости.

276
00:15:02,402 --> 00:15:06,364
Алекс Мердо признан виновным
в убийстве жены и 22-летнего сына.

277
00:15:06,447 --> 00:15:07,865
К срочным новостям.

278
00:15:07,949 --> 00:15:09,450
После трех часов обсуждений…

279
00:15:09,534 --> 00:15:10,618
Три часа.

280
00:15:10,701 --> 00:15:14,163
За три часа опальный адвокат
Алекс Мердо признан виновным.

281
00:15:14,247 --> 00:15:18,793
Сегодняшний вердикт доказывает,
что никто, кем бы вы ни были,

282
00:15:18,876 --> 00:15:20,128
не стоит выше закона.

283
00:15:22,213 --> 00:15:23,131
Спасибо.

284
00:15:23,214 --> 00:15:26,050
Вскоре после вердикта присяжных

285
00:15:26,134 --> 00:15:31,347
общественный интерес вырос,
скажем, с 70 до 200.

286
00:15:31,431 --> 00:15:33,433
В этом деле так много нестыковок.

287
00:15:33,516 --> 00:15:36,519
Я всё еще считаю,
что для обвинения улик мало.

288
00:15:36,602 --> 00:15:38,396
Надеюсь, он сгниет в тюрьме.

289
00:15:38,479 --> 00:15:40,398
Вам тоже кажется, что вся жизнь

290
00:15:40,481 --> 00:15:42,400
вращается вокруг суда над Мердо?

291
00:15:42,483 --> 00:15:45,736
После суда со мной связалась куча народу.

292
00:15:45,820 --> 00:15:47,405
Я попал к доктору Филу.

293
00:15:47,947 --> 00:15:50,575
Мы анализировали
язык тела Алекса Мердо.

294
00:15:50,658 --> 00:15:52,076
И «Доброе утро, Америка».

295
00:15:52,160 --> 00:15:54,579
Присяжный Крейг Мойер нарушил молчание.

296
00:15:54,662 --> 00:15:58,249
У нас присяжные: Джеймс Макдауэл,
Гвен Дженерет и Эми Уильямс.

297
00:15:58,332 --> 00:15:59,584
Доброе утро всем вам.

298
00:15:59,667 --> 00:16:03,087
Кстати, знаете, кто высказался?
Даже О. Джей Симпсон.

299
00:16:03,171 --> 00:16:06,841
Я пошел на аукцион Мердо,
и вот что я купил.

300
00:16:06,924 --> 00:16:09,719
Одна женщина
заплатила кучу денег за пылесос,

301
00:16:09,802 --> 00:16:12,138
в котором всё еще была пыль из их дома.

302
00:16:12,221 --> 00:16:13,097
О боже мой.

303
00:16:13,181 --> 00:16:15,308
То есть это был настоящий бум.

304
00:16:17,059 --> 00:16:20,021
ГРИН-ПОНД
ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

305
00:16:22,857 --> 00:16:25,526
После суда всё как бы взорвалось из-за…

306
00:16:26,652 --> 00:16:29,447
того, что произошло, и у всех было…

307
00:16:29,530 --> 00:16:34,494
желание сделать сюжет,
а я не хотела в этом участвовать.

308
00:16:38,164 --> 00:16:43,211
Дошло до того,
что мне пришлось пойти к психологу,

309
00:16:43,294 --> 00:16:46,047
который помог мне справиться

310
00:16:46,130 --> 00:16:50,551
с некоторыми постами в соцсетях обо мне.

311
00:16:51,469 --> 00:16:56,307
Глупые комментарии.
Я даже не знаю, откуда они это взяли.

312
00:16:56,390 --> 00:16:58,601
Но это было даже забавно.

313
00:16:58,684 --> 00:17:02,063
Я столько о себе прочла,
что уже не знала, кто я.

314
00:17:04,398 --> 00:17:06,901
Она хотела вернуть себе право
на личную жизнь.

315
00:17:06,984 --> 00:17:08,778
Прежде всего я должен был избавить ее…

316
00:17:08,861 --> 00:17:10,279
ДЖО МАККАЛЛОК
АДВОКАТ МАЙРЫ

317
00:17:10,363 --> 00:17:12,573
…а также вторую присяжную, Z…

318
00:17:13,407 --> 00:17:17,662
от давления прессы.
И потом, в ходе разговора,

319
00:17:17,745 --> 00:17:23,459
я узнал больше о том,
что происходило за кулисами.

320
00:17:23,543 --> 00:17:26,629
И это вызвало у меня беспокойство,
я знал…

321
00:17:27,880 --> 00:17:28,881
что…

322
00:17:29,757 --> 00:17:34,720
адвокаты защиты говорили
об опросе присяжных.

323
00:17:34,804 --> 00:17:38,975
Адвокаты Алекса Мердо
требуют нового суда

324
00:17:39,058 --> 00:17:41,394
и расследования, ссылаясь на то,

325
00:17:41,477 --> 00:17:44,230
что секретарь суда давила на присяжных.

326
00:17:44,313 --> 00:17:47,942
Они ходатайствовали о новом суде
из-за давления на присяжных.

327
00:17:48,568 --> 00:17:52,238
И это привело к внеочередному слушанию.

328
00:17:54,323 --> 00:17:55,575
Садитесь, пожалуйста.

329
00:17:57,743 --> 00:18:00,538
Присяжная Z,
слышали ли вы, как Бекки Хилл…

330
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
ДЖИН ТОАЛ
СУДЬЯ

331
00:18:01,872 --> 00:18:05,084
…комментировала это дело
до вынесения вердикта?

332
00:18:05,751 --> 00:18:08,504
- Да, мэм.
- Что сказала мисс Хилл?

333
00:18:11,215 --> 00:18:12,383
Следить за ним.

334
00:18:12,466 --> 00:18:13,467
ГОЛОС ПРИСЯЖНОЙ Z

335
00:18:13,551 --> 00:18:15,094
Следить за его действиями.

336
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
Что еще?

337
00:18:18,431 --> 00:18:21,726
- Внимательно следить за ним.
- Внимательно следить за ним.

338
00:18:21,809 --> 00:18:23,311
Был ли ваш вердикт…

339
00:18:24,854 --> 00:18:28,608
вынесен под влиянием слов

340
00:18:28,691 --> 00:18:30,943
секретаря суда по этому делу?

341
00:18:31,027 --> 00:18:32,111
Да, мэм.

342
00:18:32,194 --> 00:18:34,614
С ее слов казалось, что он уже виновен.

343
00:18:37,158 --> 00:18:39,493
Спасибо. Вызывается Ребекка Хилл.

344
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
Вы…

345
00:18:46,626 --> 00:18:51,339
общались с кем-то из присяжных
в попытке повлиять на их мнение

346
00:18:51,422 --> 00:18:54,008
о фактах по делу штата против Мердо?

347
00:18:54,091 --> 00:18:55,343
Нет.

348
00:18:55,426 --> 00:18:58,888
Говорили ли вы присяжным
«не дать себя одурачить»

349
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
уликами, представленными
адвокатами мистера Мердо?

350
00:19:02,058 --> 00:19:03,225
Нет, не говорила.

351
00:19:03,309 --> 00:19:06,103
Указывали ли вы когда-либо присяжным

352
00:19:06,187 --> 00:19:08,689
внимательно следить за его действиями?

353
00:19:08,773 --> 00:19:10,274
Нет, не указывала.

354
00:19:10,358 --> 00:19:14,945
Вы когда-либо указывали присяжным
или говорили следить за его движениями?

355
00:19:15,029 --> 00:19:16,030
Нет.

356
00:19:16,113 --> 00:19:19,492
Что-либо подобное,
что должно было повлиять

357
00:19:19,575 --> 00:19:22,328
- на присяжных в ущерб мистеру Мердо?
- Нет.

358
00:19:25,706 --> 00:19:30,211
БЕККИ ХИЛЛ УШЛА С ПОСТА СЕКРЕТАРЯ СУДА
ОКРУГА КОЛЛЕТОН В МАРТЕ 2024 ГОДА.

359
00:19:30,294 --> 00:19:32,171
СУД ОТМЕНИЛ
ПРИГОВОР МЕРДО

360
00:19:32,254 --> 00:19:34,548
13 МАЯ 2026 ГОДА ИЗ-ЗА
ВМЕШАТЕЛЬСТВА ХИЛЛ

361
00:19:34,632 --> 00:19:37,218
Пусть она честно скажет,
зачем это сделала.

362
00:19:37,301 --> 00:19:40,346
Больше всего я хочу,
чтобы она сказала правду.

363
00:19:40,429 --> 00:19:45,017
Среди причин, которые
выдвигаются, есть такие…

364
00:19:45,726 --> 00:19:51,065
Она сделала это, потому что у нее
какие-то проблемы с семьей Мердо.

365
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
По другой теории, всё дело
в книге, которую она писала.

366
00:19:55,111 --> 00:20:00,324
Она решила, будто для продажи книг
подойдет только обвинительный приговор.

367
00:20:01,784 --> 00:20:04,787
ОГАСТА
ДЖОРДЖИЯ

368
00:20:07,957 --> 00:20:10,209
Это сайт trialwatchers.com,

369
00:20:10,292 --> 00:20:14,755
и мы объединяем фанатов тру-крайма
со всей страны.

370
00:20:15,381 --> 00:20:18,926
Мы решили сосредоточиться
на суде над Мердо.

371
00:20:19,719 --> 00:20:22,596
Впервые я услышала имя Бекки,

372
00:20:22,680 --> 00:20:24,390
когда стояла в очереди в суд.

373
00:20:24,473 --> 00:20:25,683
МЕЛИССА ГОРДОН
СОАВТОР

374
00:20:26,308 --> 00:20:28,269
Она сказала, что напишет книгу.

375
00:20:28,352 --> 00:20:32,815
Я говорю: «Вас надо свести с моим
мужем. Он бывший ведущий новостей».

376
00:20:32,898 --> 00:20:35,151
Она уже придумала название для книги.

377
00:20:35,234 --> 00:20:36,527
НИЛ ГОРДОН
СОАВТОР

378
00:20:36,610 --> 00:20:38,904
Она уже знала, каким будет фокус:

379
00:20:38,988 --> 00:20:42,241
провести людей за кулисы того,

380
00:20:42,324 --> 00:20:45,327
что называли «процессом века».

381
00:20:45,411 --> 00:20:49,623
Они хотели наши автографы.
Автографы судебных приставов.

382
00:20:49,707 --> 00:20:53,127
Мы с Бекки общались где-то каждые два дня.

383
00:20:53,210 --> 00:20:54,503
Созванивались в Zoom.

384
00:20:54,587 --> 00:20:59,175
Я сидел с подушкой для шеи,
как будто я в самолете,

385
00:20:59,258 --> 00:21:02,136
и задавал ей кучу разных вопросов,

386
00:21:02,219 --> 00:21:06,599
собирал информацию,
а затем делал черновой вариант.

387
00:21:06,682 --> 00:21:10,311
Например: вас узнают как ту,
которая зачитала приговор?

388
00:21:10,853 --> 00:21:11,729
О да.

389
00:21:11,812 --> 00:21:15,733
Они говорили: «Это же вы
зачитали приговор». Да.

390
00:21:17,818 --> 00:21:22,031
В итоге мы издали ее
где-то за четыре месяца.

391
00:21:22,573 --> 00:21:24,366
ЗА СТЕНАМИ ПРАВОСУДИЯ
УБИЙСТВА МЕРДО

392
00:21:24,450 --> 00:21:28,120
Бекки Хилл сидела в первом ряду
каждый день на том суде.

393
00:21:28,204 --> 00:21:31,207
Я собираюсь отправиться в книжный тур.

394
00:21:31,290 --> 00:21:36,295
Он начнется в ближайшие 14 дней,
так что следите за анонсами.

395
00:21:36,378 --> 00:21:40,841
Был организован книжный вечер,
и у здания выстроилась очередь.

396
00:21:40,925 --> 00:21:44,678
По утрам Алекс заходил
со словами: «Доброе утро, мисс Бекки».

397
00:21:45,179 --> 00:21:50,935
Мы продали 250 книг за три часа.
Она подписала каждую

398
00:21:51,018 --> 00:21:56,524
и пообщалась с людьми.
Она была одной из них. Это ее люди.

399
00:21:57,399 --> 00:22:01,237
Поэтому нам кажется,
что ее просто затянуло.

400
00:22:02,238 --> 00:22:05,449
Если оглянуться назад,
по ходу происходили вещи…

401
00:22:08,410 --> 00:22:09,578
которые, может…

402
00:22:11,121 --> 00:22:15,292
были излишней откровенностью,
и это меня насторожило.

403
00:22:15,918 --> 00:22:20,256
Все, кого мы встречали, на сто процентов
уверены в его виновности.

404
00:22:20,339 --> 00:22:21,340
Правда?

405
00:22:21,423 --> 00:22:24,718
Мы не встречали никого,
кто считал бы иначе.

406
00:22:27,888 --> 00:22:30,307
На месте преступления,
когда присяжные и Бекки…

407
00:22:30,391 --> 00:22:31,892
1 МАРТА 2023 ГОДА
ВИЗИТ ПРИСЯЖНЫХ

408
00:22:31,976 --> 00:22:35,563
…и все адвокаты приехали туда
и ходили по территории,

409
00:22:35,646 --> 00:22:38,148
она рассказала, как там было жутко.

410
00:22:38,732 --> 00:22:40,734
Нас, женщин, было несколько,

411
00:22:40,818 --> 00:22:43,946
и мы подошли к месту,
где должна была лежать Мэгги.

412
00:22:44,029 --> 00:22:45,239
ГОЛОС БЕККИ ХИЛЛ

413
00:22:45,322 --> 00:22:48,534
Мы все переглянулись
и говорили очень тихо.

414
00:22:49,034 --> 00:22:52,538
Здесь она была.
Это были ее последние минуты.

415
00:22:55,875 --> 00:23:01,589
О чём она думала,
увидев сына с простреленной головой,

416
00:23:01,672 --> 00:23:04,633
она ведь видела это до того, как убили ее,

417
00:23:05,259 --> 00:23:07,386
и поняла, кто это сделал.

418
00:23:08,554 --> 00:23:12,725
Бекки писала: «Работники суда
должны быть нейтральными».

419
00:23:13,350 --> 00:23:17,479
Но когда мы ехали обратно,

420
00:23:17,563 --> 00:23:20,232
в машине было
несколько сотрудников суда,

421
00:23:20,774 --> 00:23:24,778
и они обсуждали то, что увидели.

422
00:23:24,862 --> 00:23:31,201
Она сказала, что как обычные люди
они все чувствовали, что Алекс виновен.

423
00:23:31,285 --> 00:23:34,914
- Это она нам рассказала.
- И это есть в книге.

424
00:23:35,789 --> 00:23:39,043
Она секретарь суда,
но у меня сложилось впечатление,

425
00:23:39,126 --> 00:23:42,755
что она чувствовала себя 13-м присяжным.

426
00:23:42,838 --> 00:23:45,341
Она слушала показания

427
00:23:45,424 --> 00:23:49,470
и по ходу дела
формировала собственное мнение.

428
00:23:57,645 --> 00:24:00,397
КОЛУМБИЯ,
ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

429
00:24:00,940 --> 00:24:04,276
18 МАЯ 2026 ГОДА

430
00:24:06,820 --> 00:24:07,905
Итак.

431
00:24:08,447 --> 00:24:12,785
Сегодня мы подали иск от имени
Ричарда Александра Мердо – старшего…

432
00:24:12,868 --> 00:24:14,620
ДЖИМ ГРИФФИН
АДВОКАТ АЛЕКСА МЕРДО

433
00:24:14,703 --> 00:24:16,205
…против Ребекки Хилл.

434
00:24:16,288 --> 00:24:19,208
Соответственно решению
Верховного суда Южной Каролины,

435
00:24:19,291 --> 00:24:22,002
установлено, что она лишила его права

436
00:24:22,086 --> 00:24:23,963
на справедливое судебное разбирательство.

437
00:24:24,046 --> 00:24:26,548
У нас много вопросов,
требующих ответов.

438
00:24:27,466 --> 00:24:29,093
Действовала ли она одна?

439
00:24:29,927 --> 00:24:36,225
Скажу вам, что отстранение
«присяжной с яйцами» весьма подозрительно.

440
00:24:36,308 --> 00:24:39,645
То, как она стала мишенью, просто…

441
00:24:42,064 --> 00:24:43,399
вызывает удивление.

442
00:24:44,733 --> 00:24:47,236
И мы надеемся, что вы докопаетесь до сути.

443
00:24:48,112 --> 00:24:50,614
Задача защиты — мутить воду,

444
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
выдвигать тысячи теорий заговора

445
00:24:53,283 --> 00:24:55,744
и заставить людей думать о чём угодно,

446
00:24:55,828 --> 00:24:57,913
только не о фактах дела.

447
00:24:59,331 --> 00:25:01,792
Я участвовал в процессе
как генеральный прокурор штата.

448
00:25:01,875 --> 00:25:02,876
АЛАН УИЛСОН

449
00:25:03,585 --> 00:25:06,088
Думаю, в первый раз мы всё сделали верно.

450
00:25:06,171 --> 00:25:08,173
Решение было отменено не по нашей вине.

451
00:25:08,257 --> 00:25:09,717
Верховный суд признает,

452
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
что ответственность
целиком лежит на одном человеке.

453
00:25:12,511 --> 00:25:15,347
Это секретарь суда
округа Коллетон Бекки Хилл.

454
00:25:15,431 --> 00:25:17,182
Никто из нас об этом не знал.

455
00:25:17,266 --> 00:25:21,520
Узнав, я передал это дело
независимому прокурору,

456
00:25:21,603 --> 00:25:25,441
который решил, что поведение
мисс Хилл было недопустимым,

457
00:25:25,524 --> 00:25:28,485
но эта несущественная ошибка
не повлияла на приговор.

458
00:25:28,569 --> 00:25:30,362
Однако Верховный суд решил иначе,

459
00:25:30,446 --> 00:25:32,448
и мы поступим соответственно.

460
00:25:33,198 --> 00:25:35,826
На выходных мы узнали, что генпрокурор

461
00:25:35,909 --> 00:25:38,162
рассматривает вариант смертной казни.

462
00:25:38,245 --> 00:25:39,913
Р. ХАРПУТЛИАН
АДВОКАТ АЛЕКСА МЕРДО

463
00:25:39,997 --> 00:25:42,041
Возможно, он слушает
своих политконсультантов,

464
00:25:42,124 --> 00:25:45,461
посчитавших это громкой фразой
для его кампании на пост губернатора.

465
00:25:45,544 --> 00:25:49,006
И мы видим этот процесс
с самого начала дела,

466
00:25:49,089 --> 00:25:54,720
где Алан Уилсон играет в политику,
а не выполняет роль прокурора.

467
00:25:55,345 --> 00:25:57,181
Им многое придется объяснить.

468
00:25:57,681 --> 00:26:01,351
Да, я кандидат в губернаторы,
но моя роль как генпрокурора

469
00:26:01,435 --> 00:26:04,313
заключается в подготовке
к следующему суду.

470
00:26:04,396 --> 00:26:06,982
Отмена Верховным судом
решения по подобному делу

471
00:26:07,066 --> 00:26:09,610
явно повлияет на стратегию сторон,

472
00:26:09,693 --> 00:26:11,987
потому что это кино мы уже все видели.

473
00:26:12,071 --> 00:26:14,406
Как скримеры — знаешь, когда они будут.

474
00:26:14,490 --> 00:26:16,950
И если мы начинаем с чистого листа,

475
00:26:17,993 --> 00:26:20,079
мы будем всё учитывать и оценивать.

476
00:26:20,704 --> 00:26:23,040
Люди верят: если есть деньги и власть,

477
00:26:23,123 --> 00:26:24,124
для вас один суд.

478
00:26:24,208 --> 00:26:27,169
Если нет денег и власти —
суд будет другим.

479
00:26:27,252 --> 00:26:29,671
Говорили, что такого человека никогда

480
00:26:29,755 --> 00:26:31,882
не осудят в Южной Каролине.

481
00:26:31,965 --> 00:26:33,092
Осудили на первом,

482
00:26:33,175 --> 00:26:35,094
уверен, осудим и на втором суде.

483
00:26:37,888 --> 00:26:40,015
АЛЕКС МЕРДО ОСТАЕТСЯ ПОД СТРАЖЕЙ,

484
00:26:40,099 --> 00:26:43,268
ОТБЫВАЯ 40-ЛЕТНИЙ СРОК
ЗА ФИНАНСОВЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

485
00:26:43,352 --> 00:26:45,896
ВТОРОЙ СУД НАД МЕРДО
ЖДУТ ЛИШЬ В 2027 ГОДУ,

486
00:26:45,979 --> 00:26:50,109
СПУСТЯ ШЕСТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ
УБИЙСТВА ЕГО ЖЕНЫ И СЫНА.

487
00:26:50,692 --> 00:26:53,362
БЕККИ ХИЛЛ ПРИЗНАЛА ВИНУ
ПО ЧЕТЫРЕМ СТАТЬЯМ —

488
00:26:53,445 --> 00:26:56,740
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ, ПОМЕХИ ПРАВОСУДИЮ
И ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВО —

489
00:26:56,824 --> 00:26:59,159
И ПОЛУЧИЛА ТРИ ГОДА
УСЛОВНОГО СРОКА.

490
00:26:59,243 --> 00:27:03,205
ЕЙ НЕ ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЙ
В ДАВЛЕНИИ НА ПРИСЯЖНЫХ.

491
00:27:03,288 --> 00:27:07,251
АДВОКАТЫ ХИЛЛ
ОТКАЗАЛИСЬ ОТ КОММЕНТАРИЕВ.

492
00:27:13,590 --> 00:27:17,302
Я думал о том, сколько здесь жертв

493
00:27:17,386 --> 00:27:18,512
во всём этом.

494
00:27:18,595 --> 00:27:21,390
Это не только семья Алекса.

495
00:27:21,473 --> 00:27:24,476
Так много других людей тоже пострадали.

496
00:27:35,154 --> 00:27:39,658
Мой муж начал за меня переживать,
потому что я была на грани срыва.

497
00:27:39,741 --> 00:27:45,289
Я могла с ним поговорить,
но это было совсем не то,

498
00:27:45,372 --> 00:27:49,835
что поговорить с кем-то,
кто мог бы всё разложить по полочкам

499
00:27:49,918 --> 00:27:54,006
и объяснить мне, как это пережить.

500
00:27:59,678 --> 00:28:00,804
Будешь?

501
00:28:00,888 --> 00:28:02,014
Спасибо, нет.

502
00:28:04,349 --> 00:28:05,434
Было тяжело.

503
00:28:14,818 --> 00:28:17,863
Какое счастье, что второй суд
меня не касается.

504
00:28:20,866 --> 00:28:23,619
Не знаю. Думаю, они делают из мухи слона,

505
00:28:23,702 --> 00:28:24,953
вот что они делают.

506
00:28:28,373 --> 00:28:30,834
Не помню, чтобы кто-то говорил о давлении

507
00:28:30,918 --> 00:28:34,087
или влиянии на кого-либо.

508
00:28:37,090 --> 00:28:40,135
Иногда жалею, что пришлось
в этом участвовать.

509
00:28:40,761 --> 00:28:43,347
Думаю: «Господи,
они всё еще это мусолят».

510
00:28:43,847 --> 00:28:45,015
Сага продолжается…

511
00:28:45,098 --> 00:28:47,142
Второй шанс предстать…

512
00:28:47,226 --> 00:28:49,937
Но у них будут
абсолютно новые присяжные.

513
00:28:50,020 --> 00:28:52,689
Оправдают ли опального
адвоката Алекса Мердо,

514
00:28:52,773 --> 00:28:55,901
обвиненного в убийстве жены и сына,
на повторном суде.

515
00:28:57,277 --> 00:29:01,406
Думаю, я виню в этом Мердо.
Я имею в виду…

516
00:29:02,407 --> 00:29:04,493
Больше винить некого, кроме него.

517
00:29:06,662 --> 00:29:12,042
Особенно, если он виновен,
в чём я абсолютно не сомневаюсь,

518
00:29:12,584 --> 00:29:15,254
но поживем — увидим.