1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,300
PRIVAT OMRÅDE
TILLTRÄDE FÖRBJUDET

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:11,929 --> 00:00:15,474
17 MAJ 2026

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,063
Ellie!

6
00:00:27,361 --> 00:00:29,363
De har namn, men jag kan dem inte.

7
00:00:31,490 --> 00:00:32,783
Min dotter vet.

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
Jag fick veta att jag skulle sitta i juryn

9
00:00:36,954 --> 00:00:40,415
när jag fick ett brev och öppnade det.

10
00:00:40,499 --> 00:00:41,500
JURYMEDLEM

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
Mamma fick se det och sa:

12
00:00:43,377 --> 00:00:46,046
"Herregud, du ska vara med
i Murdaugh-fallet."

13
00:00:51,969 --> 00:00:54,596
Vi börjar med en tragedi
i Lowcountry i natt.

14
00:00:54,680 --> 00:00:56,473
En mor och en son har dödats.

15
00:00:57,641 --> 00:01:00,018
Utredare söker svar på vad som hänt.

16
00:01:00,102 --> 00:01:03,188
Offren tillhör familjen Murdaugh,
en mäktig dynasti.

17
00:01:03,272 --> 00:01:05,065
Nytt i fallet Alex Murdaugh.

18
00:01:05,148 --> 00:01:08,193
Myndigheterna har precis
gripit Alex Murdaugh.

19
00:01:09,361 --> 00:01:12,322
Alex Murdaugh åtalas
för dubbelmord på sin fru och son.

20
00:01:12,406 --> 00:01:13,657
Så mycket har hänt.

21
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
En förbannelse vilar över familjen.

22
00:01:15,284 --> 00:01:18,078
Ett mord som fängslar ett helt land.

23
00:01:18,161 --> 00:01:19,413
Alex hyrde en torped.

24
00:01:19,496 --> 00:01:20,664
Ny info kom i morse.

25
00:01:20,747 --> 00:01:22,249
Nya vändningar i fallet.

26
00:01:22,332 --> 00:01:26,545
Misstankar om att ha stulit
miljontals dollar av försäkringspengar.

27
00:01:26,628 --> 00:01:29,548
Det är bara en del
av denna bisarra historia.

28
00:01:29,631 --> 00:01:32,467
Åklagarna sa
att Murdaugh sköt ihjäl dem båda

29
00:01:32,551 --> 00:01:35,554
för att ta fokus
från sin ekonomiska brottslighet.

30
00:01:35,637 --> 00:01:39,141
Det blev ett fascinerande fall
med många vändningar.

31
00:01:39,224 --> 00:01:42,144
Det har kallats århundradets rättegång
i South Carolina.

32
00:01:42,227 --> 00:01:45,522
Senaste nytt från South Carolina ikväll,
där domslutet har kommit.

33
00:01:45,606 --> 00:01:47,691
Alex Murdaugh förklaras skyldig.

34
00:01:47,774 --> 00:01:49,151
-Skyldig.
-Skyldig.

35
00:01:49,818 --> 00:01:52,029
Jag var övertygad,
utom rimligt tvivel

36
00:01:52,112 --> 00:01:55,657
att han var skyldig,
så min dom blev skyldig.

37
00:01:56,450 --> 00:01:58,452
Jag trodde att det var över.

38
00:01:58,535 --> 00:01:59,745
En oväntad vändning

39
00:01:59,828 --> 00:02:02,831
i ett av South Carolinas
mest kända mordfall.

40
00:02:02,914 --> 00:02:03,957
13 MAJ 2026

41
00:02:04,041 --> 00:02:06,001
Tre år efter domen
som följdes av miljoner,

42
00:02:06,084 --> 00:02:08,211
får Alex Murdaugh en ny rättegång.

43
00:02:08,295 --> 00:02:11,465
Allt kretsar kring
dåvarande domstolssekreteraren,

44
00:02:11,548 --> 00:02:12,966
en kvinna vid namn Becky Hill.

45
00:02:13,050 --> 00:02:16,386
Domarna hittade chockerande
påverkan på juryn

46
00:02:16,470 --> 00:02:18,513
av sekreteraren Becky Hill.

47
00:02:18,597 --> 00:02:22,225
Hon var en vänlig person.
Kanske var hon för vänlig.

48
00:02:22,309 --> 00:02:25,312
Hon kändes lite som
den trettonde jurymedlemmen.

49
00:02:25,812 --> 00:02:27,397
De har mycket att förklara.

50
00:02:27,481 --> 00:02:30,734
Vi försökte bara
ta oss igenom alla lögner.

51
00:02:34,863 --> 00:02:38,950
INSTADOCS:
ALEX MURDAUGH, ICKE-DÖMD

52
00:02:39,034 --> 00:02:41,495
OMVÄND DIG ELLER DÖ
DITT VAL

53
00:02:44,581 --> 00:02:46,208
Det här är Walter Street…

54
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
BORGMÄSTARE I WALTERBORO

55
00:02:47,626 --> 00:02:50,087
…och tittar man ditåt
ser man stadshuset.

56
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
Ni ser ju palmerna här.

57
00:02:53,715 --> 00:02:56,259
I South Carolina
ser man många såna palmer.

58
00:02:57,552 --> 00:02:59,513
Våra två största arbetsgivare

59
00:02:59,596 --> 00:03:02,349
är nog skoldistriktet
och sjukhuset.

60
00:03:02,432 --> 00:03:06,561
Vi har mycket jordbruk
och mycket turism här.

61
00:03:06,645 --> 00:03:08,438
En väldigt välkomnande stad.

62
00:03:09,439 --> 00:03:11,441
En plats dit man tar med sig folk

63
00:03:11,525 --> 00:03:15,654
och sitter på verandan
och dricker en Coca-Cola,

64
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
ett glas iste och pratar.

65
00:03:19,366 --> 00:03:22,369
Allt sånt som gör en småstad fantastisk.

66
00:03:24,871 --> 00:03:28,166
Kände folk till
Murdaugh innan allt det här?

67
00:03:28,875 --> 00:03:31,753
Familjen Murdaugh
gick inte i skolan här.

68
00:03:31,837 --> 00:03:33,588
De växte inte upp här.

69
00:03:33,672 --> 00:03:36,049
De var inte en del av samhället.

70
00:03:36,133 --> 00:03:40,679
Men eftersom brottet skedde
precis innanför kommungränsen

71
00:03:41,388 --> 00:03:43,849
så hölls rättegången här och allt…

72
00:03:44,766 --> 00:03:48,103
Men det är som att fråga:
"Känner du Joe Biden?"

73
00:03:48,186 --> 00:03:51,064
Alla skulle svara:
"Ja, jag känner till Joe Biden",

74
00:03:51,148 --> 00:03:53,692
men de flesta känner honom inte.

75
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
Och detsamma gällde Murdaughs.

76
00:04:04,369 --> 00:04:07,456
Efter en nästan 50-årig karriär
inom juridiken,

77
00:04:07,539 --> 00:04:10,542
stöter man på intressanta
personer och fall.

78
00:04:10,625 --> 00:04:11,752
VISA EN HUSRANNSAKAN.

79
00:04:11,835 --> 00:04:13,545
Det var några som gav mig en orm.

80
00:04:13,628 --> 00:04:14,629
KROSSAS I NÖDFALL

81
00:04:16,214 --> 00:04:18,508
Jag minns inte ens varför.

82
00:04:20,969 --> 00:04:23,805
Det hade nog att göra
med min personlighet.

83
00:04:23,889 --> 00:04:27,851
Och den ständigt närvarande hyenan,

84
00:04:27,934 --> 00:04:31,688
som mina klienter
tycker är ganska roande.

85
00:04:31,772 --> 00:04:34,983
Jag säger att det är vad som händer
om de inte betalar.

86
00:04:36,902 --> 00:04:38,695
South Carolina är litet.

87
00:04:38,779 --> 00:04:39,905
ADVOKAT

88
00:04:39,988 --> 00:04:42,991
Så vi har därför
ett litet antal advokater.

89
00:04:43,074 --> 00:04:47,037
Och jag fick tillfälle att umgås
med Buster Murdaugh,

90
00:04:47,120 --> 00:04:50,207
Alex Murdaughs farfar.

91
00:04:51,166 --> 00:04:54,127
Han var åklagare för det distriktet.

92
00:04:54,211 --> 00:04:57,339
Jag kände honom väl
eftersom jag var åklagare då.

93
00:04:57,923 --> 00:05:01,009
Så vi drack sprit
och åkte på konferenser.

94
00:05:01,092 --> 00:05:04,054
Och när jag startade egen byrå,

95
00:05:04,137 --> 00:05:08,725
var jag där som försvarsadvokat
och pratade med min gamle vän Buster.

96
00:05:08,809 --> 00:05:10,101
MURDAUGHS ADVOKATBYRÅ

97
00:05:10,185 --> 00:05:14,272
De hade en mäktig advokatbyrå
som nyligen har bytt namn.

98
00:05:14,356 --> 00:05:18,568
Den blev den dominerande byrån
i den delen av delstaten.

99
00:05:18,652 --> 00:05:22,113
Så jag har vuxit upp
som advokat med deras familj

100
00:05:22,197 --> 00:05:26,201
och umgåtts med dem,
och jag kände Alex, eller känner Alex.

101
00:05:29,287 --> 00:05:33,583
Jag åkte till Colleton County
och trodde det var en treveckorsrättegång.

102
00:05:33,667 --> 00:05:35,001
COLLETON COUNTYS TINGSRÄTT

103
00:05:35,085 --> 00:05:37,462
Och den varade i sex veckor.

104
00:05:37,546 --> 00:05:40,382
Och jag var där
varje sekund och varje dag.

105
00:05:40,465 --> 00:05:44,886
Så jag kontaktade
domstolssekreteraren Becky Hill.

106
00:05:44,970 --> 00:05:46,513
DOMSTOLSSEKRETERARE

107
00:05:46,596 --> 00:05:50,141
Och hon såg till
att reservera en plats till mig.

108
00:05:50,225 --> 00:05:55,772
Becky Hill var domstolssekreterare,
och deras jobb är att sköta domstolen.

109
00:05:55,856 --> 00:05:58,233
Framför allt,
när en rättegång inleds,

110
00:05:59,192 --> 00:06:03,363
att förse jurymedlemmarna
med måltider och avskildhet

111
00:06:03,446 --> 00:06:07,909
och att skydda dem
från yttre påverkan.

112
00:06:10,245 --> 00:06:12,706
JURYMEDLEM

113
00:06:12,789 --> 00:06:15,417
Jag har inte mycket att säga
om Becky Hill.

114
00:06:15,500 --> 00:06:19,170
Jag tycker Becky Hill
har sagt mycket själv.

115
00:06:19,713 --> 00:06:21,756
Jag heter Rebecca "Becky" Hill…

116
00:06:21,840 --> 00:06:23,341
DOMSTOLSSEKRETERARE, COLLETON

117
00:06:23,425 --> 00:06:25,343
…och jag är född i Walterboro.

118
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
Jag älskar mitt län och mitt jobb.

119
00:06:28,305 --> 00:06:30,348
Vad har du att säga?

120
00:06:30,432 --> 00:06:34,644
Jag träffade henne under juryurvalet.

121
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
Hon var pigg och glad
och bad oss göra en lista

122
00:06:38,106 --> 00:06:43,069
på drycker eller fikabröd
som vi ville ha på morgnarna,

123
00:06:43,153 --> 00:06:45,530
och jag tyckte hon var trevlig.

124
00:06:45,614 --> 00:06:47,490
Kanske var hon för trevlig.

125
00:06:47,574 --> 00:06:51,453
Försökte alltid vara extra hjälpsam.

126
00:06:52,287 --> 00:06:54,581
Er uppgift som jurymedlemmar…

127
00:06:54,664 --> 00:06:55,957
25 JANUARI 2023

128
00:06:56,041 --> 00:06:59,210
…är att avgöra fakta i det här fallet.

129
00:07:00,211 --> 00:07:02,631
Jag tyckte det var
intressant och galet

130
00:07:03,465 --> 00:07:07,427
att nån faktiskt skulle
mörda sin fru och sin son.

131
00:07:07,510 --> 00:07:12,474
Det finns alltid två sidor i ett fall,
så man måste gå till botten med det.

132
00:07:13,141 --> 00:07:17,604
Jag var i det där juryrummet dagligen,
längre än jag hade varit på jobbet.

133
00:07:17,687 --> 00:07:21,733
Ni får inte diskutera fallet med familj,
vänner eller nån annan.

134
00:07:21,816 --> 00:07:24,361
Man ser bekanta ansikten i publiken.

135
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
Man ser nyhetsmedia.

136
00:07:25,904 --> 00:07:29,074
Man ser politiker,
och man tänker bara: "Jävlar."

137
00:07:29,157 --> 00:07:31,660
Tillhörde vapnet
som dödade Maggie Murdaugh

138
00:07:31,743 --> 00:07:33,119
hennes familj?

139
00:07:33,203 --> 00:07:36,247
Vapnet som dödade Maggie
har inte hittats än,

140
00:07:36,331 --> 00:07:39,125
och inte heller Paul Murdaughs gevär.

141
00:07:39,209 --> 00:07:41,544
Att se alla bilder och alla bevis,

142
00:07:41,628 --> 00:07:44,255
det är inget
man egentligen vill uppleva.

143
00:07:44,339 --> 00:07:47,884
Jag kan fortfarande blunda
och se de där bilderna.

144
00:07:47,968 --> 00:07:48,969
Det är hemskt.

145
00:07:49,052 --> 00:07:52,305
I kväll kan Alex Murdaughs alibi
ha förstörts

146
00:07:52,389 --> 00:07:54,516
av hans egen sons video.

147
00:07:54,599 --> 00:07:57,769
Innan Snapchat-videon
var jag osäker på hans skuld.

148
00:07:57,852 --> 00:08:00,563
Åklagarna visar
en 58 sekunders mobilvideo,

149
00:08:00,647 --> 00:08:03,108
som direkt motsäger
Alex Murdaughs ord.

150
00:08:03,191 --> 00:08:05,819
Det placerar honom på mordplatsen.

151
00:08:05,902 --> 00:08:07,487
Jag var nästan helt säker.

152
00:08:08,738 --> 00:08:13,284
Om man lyssnar på videon
hör man dem skratta och skämta.

153
00:08:13,368 --> 00:08:15,620
Det fick mig att tveka lite.

154
00:08:19,040 --> 00:08:21,751
Hur bevisar denna video
att han mördade dem?

155
00:08:25,380 --> 00:08:27,549
Det är fullt
med representanter från media.

156
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
Ett liknande mediepådrag
har man inte haft här

157
00:08:30,427 --> 00:08:33,471
sen inspelningen
av Forrest Gump 1994.

158
00:08:34,639 --> 00:08:38,101
Världen kom till Walterboro.
Media kom från alla håll.

159
00:08:38,977 --> 00:08:42,022
Under rättegången
var området fullt av folk.

160
00:08:42,105 --> 00:08:46,693
Allteftersom rättegången fortskred
blev kön längre och längre.

161
00:08:46,776 --> 00:08:49,237
Och när folk följde det på tv,

162
00:08:49,320 --> 00:08:52,449
började de komma hit
från alla möjliga håll.

163
00:08:52,532 --> 00:08:55,910
Och på den öppna ytan där borta,

164
00:08:55,994 --> 00:08:58,580
stod många nyhetsmedier uppradade.

165
00:08:58,663 --> 00:09:03,084
De hade tält
och 15, 20 satellitbussar här.

166
00:09:03,710 --> 00:09:05,253
Vi hade foodtrucks.

167
00:09:05,336 --> 00:09:06,838
Vi hade bajamajor.

168
00:09:06,921 --> 00:09:09,591
En person härifrån hyr ut såna,
och de är jättefina.

169
00:09:09,674 --> 00:09:11,926
De kallas Taj Ma-Stalls.

170
00:09:12,010 --> 00:09:14,804
Så vi hade några
Taj Ma-Stalls där borta.

171
00:09:17,640 --> 00:09:22,812
Tills vi stötte på problemet
med domstolssekreteraren…

172
00:09:24,355 --> 00:09:27,233
…kände vi oss väldigt nöjda
med vår insats

173
00:09:27,317 --> 00:09:30,653
och att vi gjort ett bra jobb.
Vi var stolta.

174
00:09:33,031 --> 00:09:35,784
Och vad visar de två dokumenten?

175
00:09:35,867 --> 00:09:38,078
Under rättegången var jag kluven.

176
00:09:38,161 --> 00:09:42,415
Jag kände inte alls att:
"Han är skyldig, han är oskyldig."

177
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
Jag hade många frågor.

178
00:09:44,250 --> 00:09:47,003
Och ska jag döma en man för mord

179
00:09:47,504 --> 00:09:50,256
behöver jag lite mer
än tankar och teorier.

180
00:09:50,340 --> 00:09:52,926
Det var helt enkelt för många "om".

181
00:09:53,009 --> 00:09:54,135
23 FEBRUARI 2023

182
00:09:54,219 --> 00:09:57,305
Mr Murdaugh, kom fram
och ställ er framför mig,

183
00:09:57,388 --> 00:10:00,558
och fru protokollförare,
ni kan svära in honom.

184
00:10:00,642 --> 00:10:02,936
Dagen då Alex skulle vittna,

185
00:10:03,019 --> 00:10:06,773
kom Becky in i rättssalen
och hon var uppspelt.

186
00:10:06,856 --> 00:10:08,900
Det syntes i hennes ansikte.

187
00:10:08,983 --> 00:10:10,985
Har ni bestämt om ni ska vittna?

188
00:10:11,069 --> 00:10:13,947
Jag kommer att vittna. Jag vill vittna.

189
00:10:14,030 --> 00:10:17,242
Hon sa: "Herregud,
det här blir en episk dag."

190
00:10:17,325 --> 00:10:19,452
"Alex ska vittna."

191
00:10:20,036 --> 00:10:22,330
Hon sa att vi alla skulle bli kända.

192
00:10:22,413 --> 00:10:24,833
Och hon sa:
"Men lyssna noga nu."

193
00:10:24,916 --> 00:10:30,088
"Ni måste vara mycket uppmärksamma
på Alex kroppsspråk, hans rörelser."

194
00:10:30,588 --> 00:10:33,508
"Och låt er inte luras
av vad försvaret säger."

195
00:10:33,591 --> 00:10:35,385
"Ni kommer att få höra mycket."

196
00:10:36,302 --> 00:10:38,930
När hon sa det frågade jag mig själv:

197
00:10:39,013 --> 00:10:40,974
"Sa hon precis att de ska ljuga?"

198
00:10:43,518 --> 00:10:44,561
God morgon.

199
00:10:46,146 --> 00:10:49,440
Det är oerhört.
Det är så opassande. Det är…

200
00:10:50,358 --> 00:10:54,946
Jag har till och med svårt att förstå
att nån kan tro

201
00:10:55,029 --> 00:10:58,324
att det inte skulle bli
ett problem för dem.

202
00:10:58,408 --> 00:10:59,617
Mr Murdaugh…

203
00:11:01,161 --> 00:11:02,453
…den 7 juni…

204
00:11:03,413 --> 00:11:07,292
…2021, tog ni då det här vapnet,
eller ett liknande,

205
00:11:07,792 --> 00:11:11,421
och sköt er fru, Maggie,
så att hon dog?

206
00:11:13,006 --> 00:11:16,217
Mr Griffin, jag sköt aldrig
min fru eller son.

207
00:11:17,218 --> 00:11:18,261
Nånsin.

208
00:11:19,262 --> 00:11:20,555
2 MARS 2023

209
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
Senaste nytt
i Murdaugh-rättegången.

210
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
Efter sex veckor i domstolen i Colleton

211
00:11:25,810 --> 00:11:28,438
avgörs ex-advokaten
Alex Murdaughs öde.

212
00:11:28,521 --> 00:11:30,064
Juryn är redo att jobba helg.

213
00:11:30,148 --> 00:11:33,568
Jag skulle bli chockad
om de kommer med en dom inom ett dygn,

214
00:11:33,651 --> 00:11:36,196
eftersom det är ett komplicerat fall.

215
00:11:38,907 --> 00:11:40,200
På dagen för överläggning,

216
00:11:40,283 --> 00:11:43,786
pratade jag i telefon med Becky.

217
00:11:44,454 --> 00:11:48,082
Hon frågade:
"Har du bestämt dig angående domen?"

218
00:11:48,166 --> 00:11:49,125
Och jag sa nej.

219
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
Jag ville höra
allt ända till slutet

220
00:11:51,544 --> 00:11:53,671
innan jag började överlägga.

221
00:11:54,172 --> 00:11:58,218
Hon frågade vad som fick mig
att tro att han var oskyldig.

222
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
Jag sa: "Det finns ju inga mordvapen."

223
00:12:01,638 --> 00:12:03,723
"Vapnen saknas ju fortfarande."

224
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
Hon sa att jag borde
släppa den tanken.

225
00:12:06,643 --> 00:12:08,353
Man skulle aldrig hitta dem.

226
00:12:08,895 --> 00:12:11,439
Jag vet faktiskt inte
hur jag hade röstat.

227
00:12:13,942 --> 00:12:16,611
Det var den morgonen jag entledigades.

228
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
DOMARE

229
00:12:19,405 --> 00:12:23,284
Först måste vi ta itu med frågan om…

230
00:12:25,203 --> 00:12:28,039
…att entlediga en jurymedlem.

231
00:12:28,915 --> 00:12:32,543
De nämnde ett anonymt mejl
från allmänheten som påstod

232
00:12:32,627 --> 00:12:37,507
att jag pratade om rättegången
utanför rättssalen.

233
00:12:39,634 --> 00:12:41,761
-Gjorde du det?
-Nej.

234
00:12:42,804 --> 00:12:45,181
Jag pratade inte med nån om den.

235
00:12:45,265 --> 00:12:48,476
Tack för din insats. Jag påstår inte

236
00:12:49,435 --> 00:12:53,398
att du avsiktligt har gjort nåt fel,

237
00:12:54,023 --> 00:12:58,444
men för att bevara
processens integritet,

238
00:12:58,528 --> 00:13:01,114
och av rättviseskäl
för alla parter,

239
00:13:01,197 --> 00:13:06,744
kommer vi att ersätta dig
med en annan jurymedlem.

240
00:13:08,705 --> 00:13:11,624
Har du tagit med dig allt
som du har?

241
00:13:11,708 --> 00:13:14,544
Har du lämnat kvar saker?
Vad har du där inne?

242
00:13:15,336 --> 00:13:17,505
-Ett dussin ägg.
-Säg det igen.

243
00:13:17,588 --> 00:13:19,632
-Ett dussin ägg.
-"Ett dussin ägg"?

244
00:13:19,716 --> 00:13:20,800
Ja.

245
00:13:23,219 --> 00:13:28,099
När jag entledigades från rätten
kallades jag för jurymedlem 785,

246
00:13:28,182 --> 00:13:31,602
eller mer allmänt "Äggjurymedlemmen".

247
00:13:33,146 --> 00:13:35,189
354 blir en del av…

248
00:13:35,273 --> 00:13:40,069
Det var en anmärkningsvärd händelse,
att entlediga en jurymedlem…

249
00:13:41,279 --> 00:13:44,657
…en timme innan fallet
annars skulle ha överlämnats

250
00:13:44,741 --> 00:13:47,827
till henne och de 11 andra
som hade suttit där

251
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
och lyssnat på hela rättegången.

252
00:13:51,039 --> 00:13:54,292
Så alla undrade vad
i hela friden som pågick.

253
00:13:56,294 --> 00:14:00,506
Vi började överläggningarna
och alla var ivriga.

254
00:14:00,590 --> 00:14:06,512
Vi höll en första omröstning
och nio personer sa skyldig.

255
00:14:07,096 --> 00:14:11,934
Två sa oskyldig,
och en hade inte bestämt sig.

256
00:14:13,227 --> 00:14:15,355
Så vi fick överlägga mer.

257
00:14:16,522 --> 00:14:18,274
Vi behövde se mer bevis.

258
00:14:18,816 --> 00:14:22,945
Vi tittade på vapnen.
Vi tittade på Snapchat-videon.

259
00:14:23,029 --> 00:14:24,947
-Kom hit, Bubba!
-Fånga!

260
00:14:25,448 --> 00:14:27,116
Alla blev chockade.

261
00:14:27,825 --> 00:14:31,496
Jag tror att de kunde höra
det bättre i juryrummet,

262
00:14:31,579 --> 00:14:34,749
så att de faktiskt kunde
fokusera lite bättre.

263
00:14:34,832 --> 00:14:37,210
Snapchat-videon påverkade nog…

264
00:14:38,002 --> 00:14:39,962
…deras domslut.

265
00:14:40,671 --> 00:14:44,675
Under sessionen i juli 2022,

266
00:14:44,759 --> 00:14:48,262
staten mot
Richard Alexander Murdaugh, tilltalad,

267
00:14:48,346 --> 00:14:51,933
åtal för mord, fällande dom,

268
00:14:52,016 --> 00:14:56,104
undertecknat av ordföranden 23-03-02.

269
00:14:56,187 --> 00:14:58,147
Hur kunde du mörda din fru och son?

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,650
-Vad säger du om domen, Alex?
-Varför ljög du?

271
00:15:00,733 --> 00:15:02,318
Senaste nytt.

272
00:15:02,402 --> 00:15:06,364
Alex Murdaugh döms för
mord på sin fru och sin 22-årige son.

273
00:15:06,447 --> 00:15:07,865
God kväll. Senaste nytt.

274
00:15:07,949 --> 00:15:09,450
Efter tre timmars överläggning…

275
00:15:09,534 --> 00:15:10,618
Tre timmar.

276
00:15:10,701 --> 00:15:14,163
Tre timmar för att fälla
den vanärade advokaten Alex Murdaugh.

277
00:15:14,247 --> 00:15:18,793
Dagens dom bevisar att ingen,
oavsett ställning i samhället,

278
00:15:18,876 --> 00:15:20,128
står över lagen.

279
00:15:22,213 --> 00:15:23,131
Tack.

280
00:15:23,214 --> 00:15:26,050
Kort efter juryns dom,

281
00:15:26,134 --> 00:15:31,347
gick allmänhetens intresse
från, ni vet, 70 till 200.

282
00:15:31,431 --> 00:15:33,433
Fallet har många lösa trådar.

283
00:15:33,516 --> 00:15:36,519
Jag tror fortfarande inte
att bevisen räckte.

284
00:15:36,602 --> 00:15:38,396
Jag hoppas han ruttnar i fängelset.

285
00:15:38,479 --> 00:15:40,398
Känner nån annan att hela ens liv

286
00:15:40,481 --> 00:15:42,400
kretsar runt Murdaugh-fallet nu?

287
00:15:42,483 --> 00:15:45,736
Efter rättegången kontaktades jag
av massor med folk.

288
00:15:45,820 --> 00:15:47,405
Jag var med i Dr Phil.

289
00:15:47,947 --> 00:15:50,575
Vi har analyserat
Alex Murdaughs kroppsspråk.

290
00:15:50,658 --> 00:15:52,076
Och Good Morning America.

291
00:15:52,160 --> 00:15:54,579
Jurymedlemmen Craig Moyer talar ut.

292
00:15:54,662 --> 00:15:58,249
Juryns James McDowell, Gwen Generette
och Amie Williams.

293
00:15:58,332 --> 00:15:59,584
God morgon allihop.

294
00:15:59,667 --> 00:16:03,087
Gissa vem som uttalat sig?
Även OJ Simpson har sagt sitt.

295
00:16:03,171 --> 00:16:06,841
Jag var på Murdaugh-auktionen,
och jag köpte det här.

296
00:16:06,924 --> 00:16:09,719
En dam betalade så mycket pengar
för en dammsugare

297
00:16:09,802 --> 00:16:12,138
som var full med smuts
från deras hus.

298
00:16:12,221 --> 00:16:13,097
Herregud.

299
00:16:13,181 --> 00:16:15,308
Alltså, det sa bara "Pang!"

300
00:16:22,857 --> 00:16:25,526
Efter rättegången
exploderade allt kring…

301
00:16:26,652 --> 00:16:29,447
…vad som hände,
och alla hade, du vet…

302
00:16:29,530 --> 00:16:34,494
De ville göra ett reportage,
och jag ville inte vara med om det.

303
00:16:38,164 --> 00:16:43,211
Det gick så långt
att jag fick gå till en kurator

304
00:16:43,294 --> 00:16:46,047
som hjälpte mig att hantera

305
00:16:46,130 --> 00:16:50,551
en del av inläggen på sociala medier
som hade publicerats om mig.

306
00:16:51,469 --> 00:16:56,307
Dumheter som jag inte ens vet
var de kom från.

307
00:16:56,390 --> 00:16:58,601
Men det var lite komiskt också.

308
00:16:58,684 --> 00:17:02,104
Jag läste så mycket om mig
att jag inte visste vem jag var.

309
00:17:04,398 --> 00:17:06,901
Hon ville återfå
sitt liv och sitt privatliv.

310
00:17:06,984 --> 00:17:08,778
Min första plikt mot henne…

311
00:17:08,861 --> 00:17:10,279
MYRA CROSBYS ADVOKAT

312
00:17:10,363 --> 00:17:12,573
…och i slutändan för jurymedlem Z…

313
00:17:13,407 --> 00:17:17,662
…var att få bort pressen från dem.
Och när vi pratade

314
00:17:17,745 --> 00:17:23,459
fick jag veta mer om
vad som hade hänt bakom kulisserna.

315
00:17:23,543 --> 00:17:26,629
Det gjorde mig mycket orolig,
och jag visste…

316
00:17:27,880 --> 00:17:28,881
…att…

317
00:17:29,757 --> 00:17:34,720
…försvarsadvokaterna
pratade om att förhöra jurymedlemmar.

318
00:17:34,804 --> 00:17:38,975
Alex Murdaughs advokater
kräver en ny rättegång

319
00:17:39,058 --> 00:17:41,394
och en federal utredning
om anklagelser

320
00:17:41,477 --> 00:17:44,230
om att en domstolstjänsteman
manipulerat juryn.

321
00:17:44,313 --> 00:17:47,942
De begärde en ny rättegång
på grund av jurypåverkan.

322
00:17:48,568 --> 00:17:52,238
Och det ledde till
en extraordinär förhandling.

323
00:17:54,323 --> 00:17:55,449
Varsågoda och sitt.

324
00:17:57,743 --> 00:18:00,538
Jurymedlem Z, hörde du Becky Hill…

325
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
DOMARE

326
00:18:01,872 --> 00:18:05,084
…fälla nån kommentar om fallet
innan domen?

327
00:18:05,751 --> 00:18:08,504
-Ja.
-Vad ms fru Hill?

328
00:18:11,215 --> 00:18:12,383
Att iaktta honom.

329
00:18:12,466 --> 00:18:13,467
JURYMEDLEM Z

330
00:18:13,551 --> 00:18:14,969
Att iaktta honom.

331
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
Vad mer?

332
00:18:18,431 --> 00:18:21,726
-Att iaktta honom noga.
-Att iaktta honom noga.

333
00:18:21,809 --> 00:18:23,311
Påverkades ditt beslut…

334
00:18:24,854 --> 00:18:28,608
…på nåt sätt av orden

335
00:18:28,691 --> 00:18:30,943
från sekreteraren i detta fall?

336
00:18:31,027 --> 00:18:32,111
Ja, frun.

337
00:18:32,194 --> 00:18:34,614
Hon fick honom att
framstå som skyldig.

338
00:18:37,158 --> 00:18:39,493
Tack. Åklagaren kallar Rebecca Hill.

339
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
Hade du…

340
00:18:46,626 --> 00:18:51,339
…kontakt med nån jurymedlem
i ett försök att påverka deras syn

341
00:18:51,422 --> 00:18:54,008
på fakta i fallet Staten mot Murdaugh?

342
00:18:54,091 --> 00:18:55,343
Nej.

343
00:18:55,426 --> 00:18:58,888
Sade du nånsin till juryn
att "inte låta sig luras"

344
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
av bevisen som framlades
av Murdaughs advokater?

345
00:19:02,058 --> 00:19:03,225
Det gjorde jag inte.

346
00:19:03,309 --> 00:19:06,103
Instruerade du nånsin juryn

347
00:19:06,187 --> 00:19:08,689
att studera honom
och hans agerande noga?

348
00:19:08,773 --> 00:19:10,274
Det gjorde jag inte.

349
00:19:10,358 --> 00:19:14,945
Instruerade eller sade du till juryn
att titta på hans rörelser?

350
00:19:15,029 --> 00:19:16,030
Nej.

351
00:19:16,113 --> 00:19:19,492
Nåt i den stilen
som var tänkt att påverka

352
00:19:19,575 --> 00:19:22,328
-juryn mot Murdaugh?
-Nej.

353
00:19:25,706 --> 00:19:30,211
BECKY HILL AVGICK SOM COLLETON COUNTYS
DOMSTOLSSEKRETERARE I MARS 2024.

354
00:19:30,294 --> 00:19:32,171
MURDAUGHS DOM UPPHÄVDES AV HD

355
00:19:32,254 --> 00:19:34,548
DEN 13 MAJ 2026,
PGA HILLS "JURYPÅVERKAN"

356
00:19:34,632 --> 00:19:37,218
Jag önskar att hon
talat sanning om varför.

357
00:19:37,301 --> 00:19:40,346
Jag vill inget hellre
än att hon säger som det är.

358
00:19:40,429 --> 00:19:45,017
Bland de anledningar som
har förts fram finns…

359
00:19:45,726 --> 00:19:51,065
Hon gjorde allt eftersom hon har
nåt problem med familjen Murdaugh.

360
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
En annan teori är att det handlade
om boken hon skrev,

361
00:19:55,111 --> 00:20:00,324
att hon tänkte att det enda slutet
som säljer böcker vore en fällande dom.

362
00:20:07,957 --> 00:20:10,209
Det här är trialwatchers.com,

363
00:20:10,292 --> 00:20:14,755
och vi vill hylla true crime-fans
från hela landet.

364
00:20:15,381 --> 00:20:18,926
Vi bestämde oss för att fokusera
på Murdaugh-rättegången.

365
00:20:19,719 --> 00:20:22,596
Jag hörde namnet Becky första gången

366
00:20:22,680 --> 00:20:24,390
när jag köade utanför domstolen.

367
00:20:24,473 --> 00:20:25,683
MEDSKAPARE, TRIAL WATCHERS

368
00:20:26,308 --> 00:20:28,269
Hon sa: "Jag vill skriva en bok."

369
00:20:28,352 --> 00:20:32,815
Jag sa: "Du borde prata med min man.
Han hade varit nyhetsankare."

370
00:20:32,898 --> 00:20:35,151
Hon hade redan tänkt ut en titel.

371
00:20:35,234 --> 00:20:36,527
MEDSKAPARE, TRIAL WATCHERS

372
00:20:36,610 --> 00:20:38,904
Hon visste redan
vad hon ville fokusera på,

373
00:20:38,988 --> 00:20:42,241
nämligen, att ta med folk bakom kulisserna

374
00:20:42,324 --> 00:20:45,327
på det som kallades
århundradets rättegång.

375
00:20:45,411 --> 00:20:49,623
De ville ha våra autografer.
De ville ha vakternas autografer.

376
00:20:49,707 --> 00:20:53,127
Becky och jag pratades vid
ungefär varannan dag.

377
00:20:53,210 --> 00:20:54,503
Vi tog det över Zoom.

378
00:20:54,587 --> 00:20:59,175
Jag lutade mig tillbaka med en nackkudde
som på ett flygplan,

379
00:20:59,258 --> 00:21:02,136
och så ställde jag
olika frågor till henne,

380
00:21:02,219 --> 00:21:06,599
samlade all informationen
och skrev ett första utkast.

381
00:21:06,682 --> 00:21:10,311
Känner de igen dig
som den som läste upp domen?

382
00:21:10,853 --> 00:21:11,729
Åh, ja.

383
00:21:11,812 --> 00:21:15,733
De sa: "Det var du
som läste upp domen." Ja, ja.

384
00:21:17,818 --> 00:21:22,031
Vi lyckades ge ut den
efter bara fyra månader.

385
00:21:22,573 --> 00:21:24,366
BAKOM KULISSERNA
PÅ MURDAUGH-MORDEN

386
00:21:24,450 --> 00:21:28,120
Becky Hill satt på första parkett
varje dag under rättegången.

387
00:21:28,204 --> 00:21:31,207
Jag ska vara med på en bokturné,

388
00:21:31,290 --> 00:21:36,295
och den drar i gång om 14 dagar,
så håll utkik efter var jag dyker upp.

389
00:21:36,378 --> 00:21:40,841
Det ordnades ett bokevent
och kön ringlade sig runt byggnaden.

390
00:21:40,925 --> 00:21:44,678
Varje morgon kom Alex in
och sa: "God morgon, miss Becky."

391
00:21:45,179 --> 00:21:50,935
Vi sålde 250 böcker på tre timmar,
och hon signerade varenda en

392
00:21:51,018 --> 00:21:56,524
och pratade med folk.
Hon var en av dem. Det är hennes folk.

393
00:21:57,399 --> 00:22:01,237
Därför tror vi att hon bara rycktes med.

394
00:22:02,238 --> 00:22:05,449
Det hände saker längs vägen,
med facit i hand…

395
00:22:08,410 --> 00:22:09,578
…som kanske…

396
00:22:11,121 --> 00:22:15,292
…var att dela med sig för mycket
och det fick mig att tveka.

397
00:22:15,918 --> 00:22:20,256
Alla vi träffat
är 100 % säkra på att han är skyldig.

398
00:22:20,339 --> 00:22:21,340
Jaså?

399
00:22:21,423 --> 00:22:24,718
Vi har inte träffat nån
som tror att han är oskyldig.

400
00:22:27,888 --> 00:22:30,307
På brottsplatsen,
när juryn och Becky…

401
00:22:30,391 --> 00:22:31,892
1 MARS 2023
JURYN BESÖKER PLATSEN

402
00:22:31,976 --> 00:22:35,563
…och alla advokater
åkte dit och gick runt

403
00:22:35,646 --> 00:22:38,148
och hon förklarade hur kusligt det var.

404
00:22:38,732 --> 00:22:40,734
Vi var flera kvinnor tillsammans,

405
00:22:40,818 --> 00:22:43,946
och vi gick bort
till där Maggie skulle ha legat.

406
00:22:44,029 --> 00:22:45,239
BECKY HILLS RÖST

407
00:22:45,322 --> 00:22:48,534
Vi såg på varandra
och pratade väldigt tyst.

408
00:22:49,034 --> 00:22:52,538
Här var hon.
Det här var hennes sista ögonblick.

409
00:22:55,875 --> 00:23:01,589
Vad måste hon ha tänkt
när hon såg sin son med huvudet avskjutet,

410
00:23:01,672 --> 00:23:04,633
för hon måste ha sett det
innan det hände henne,

411
00:23:05,259 --> 00:23:07,386
och sen att veta vem som gjort det.

412
00:23:08,554 --> 00:23:12,725
Becky skrev: "Som domstolstjänsteman
ska man vara Schweiz."

413
00:23:13,350 --> 00:23:17,479
Men när vi åkte tillbaka till domstolen,

414
00:23:17,563 --> 00:23:20,232
fanns det några tjänstemän i bilen,

415
00:23:20,774 --> 00:23:24,778
och de diskuterade faktiskt
vad de hade sett.

416
00:23:24,862 --> 00:23:31,201
Som en vanlig person, sa hon
att vi alla kände att Alex var skyldig.

417
00:23:31,285 --> 00:23:34,914
-Det var vad hon sa till oss.
-Det står i boken.

418
00:23:35,789 --> 00:23:39,043
Hon arbetade i rätten,
men jag fick nästan intrycket

419
00:23:39,126 --> 00:23:42,755
att hon kände sig lite
som den 13:e jurymedlemmen

420
00:23:42,838 --> 00:23:45,341
och att hon lyssnade
på vittnesmålen

421
00:23:45,424 --> 00:23:49,470
och typ formade sin uppfattning,
efter hand.

422
00:24:00,940 --> 00:24:04,276
18 MAJ 2026

423
00:24:06,820 --> 00:24:07,905
Okej.

424
00:24:08,447 --> 00:24:12,785
Vi har en stämning på uppdrag av
Richard Alexander Murdaugh Sr…

425
00:24:12,868 --> 00:24:14,620
MURDAUGHS ADVOKAT

426
00:24:14,703 --> 00:24:16,205
…mot Rebecca Hill.

427
00:24:16,288 --> 00:24:19,208
Enligt South Carolinas högsta domstol,

428
00:24:19,291 --> 00:24:22,002
berövade hon honom

429
00:24:22,086 --> 00:24:23,963
chansen till en rättvis rättegång.

430
00:24:24,046 --> 00:24:26,548
Vi har många frågor
vi vill ha svar på.

431
00:24:27,466 --> 00:24:29,093
Agerade hon på egen hand?

432
00:24:29,927 --> 00:24:36,225
Entledigandet av jurymedlemmen Äggkvinnan
är mycket misstänkt.

433
00:24:36,308 --> 00:24:39,645
Sättet hon gjordes till måltavla är bara…

434
00:24:42,064 --> 00:24:43,399
Det är mycket märkligt.

435
00:24:44,733 --> 00:24:47,069
Vi hoppas kunna gå till botten med det.

436
00:24:48,112 --> 00:24:50,614
Försvarets jobb är att försvåra processen,

437
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
sprida konspirationsteorier

438
00:24:53,283 --> 00:24:55,744
och få folk att tro på allt annat

439
00:24:55,828 --> 00:24:57,913
än fakta i målet.

440
00:24:59,331 --> 00:25:01,792
Jag var chefsåklagare i Murdaugh-målet.

441
00:25:03,585 --> 00:25:06,088
Jag tror vi gjorde rätt första gången.

442
00:25:06,171 --> 00:25:08,173
Det var inte vårt fel att domen upphävdes.

443
00:25:08,257 --> 00:25:09,717
Högsta domstolen säger

444
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
att detta endast beror på en enda person.

445
00:25:12,511 --> 00:25:15,347
Rättssekreterare Becky Hill
i Colleton County.

446
00:25:15,431 --> 00:25:17,182
Ingen av oss visste om det.

447
00:25:17,266 --> 00:25:21,520
När vi fick veta det, skickade jag ärendet
till en oberoende åklagare

448
00:25:21,603 --> 00:25:25,441
som kom fram till
att Hills beteende var olämpligt,

449
00:25:25,524 --> 00:25:28,485
men att det var ett oskyldigt fel
när det gällde domen.

450
00:25:28,569 --> 00:25:30,362
Men HD valde en annan väg,

451
00:25:30,446 --> 00:25:32,448
och vi kommer att agera därefter.

452
00:25:33,198 --> 00:25:35,826
I helgen fick vi veta
att chefsåklagaren

453
00:25:35,909 --> 00:25:38,162
överväger dödsstraff i målet.

454
00:25:38,245 --> 00:25:39,913
FÖRSVARARSADVOKAT

455
00:25:39,997 --> 00:25:42,041
Han rådfrågar nog sina strateger

456
00:25:42,124 --> 00:25:45,461
som tyckte att det lät bra
för hans guvernörskampanj.

457
00:25:45,544 --> 00:25:49,006
Vi har sett det här mönstret
ända sen fallets början

458
00:25:49,089 --> 00:25:54,720
där Alan Wilson spelar ett politiskt spel
istället för att agera åklagare.

459
00:25:55,345 --> 00:25:57,181
De har mycket att förklara.

460
00:25:57,681 --> 00:26:01,351
Ja, jag är guvernörskandidat,
men min roll som chefsåklagare

461
00:26:01,435 --> 00:26:04,313
är att förbereda för nästa rättegång.

462
00:26:04,396 --> 00:26:06,982
Att HD upphäver ett mål som detta

463
00:26:07,066 --> 00:26:09,610
påverkar såklart allas strategier i rätten

464
00:26:09,693 --> 00:26:11,987
för det är en film vi redan har sett.

465
00:26:12,071 --> 00:26:14,406
Man vet när
chockeffekterna kommer.

466
00:26:14,490 --> 00:26:16,950
Och om vi börjar om från noll,

467
00:26:17,993 --> 00:26:20,079
då ska vi överväga och pröva allt.

468
00:26:20,704 --> 00:26:23,040
Folk tror att om man har pengar och makt,

469
00:26:23,123 --> 00:26:24,124
har man en egen lag.

470
00:26:24,208 --> 00:26:27,169
Utan pengar och makt
gäller andra lagar.

471
00:26:27,252 --> 00:26:29,671
Folk sa att en sån person

472
00:26:29,755 --> 00:26:31,882
aldrig döms i South Carolina.

473
00:26:31,965 --> 00:26:33,092
Vi gjorde det först,

474
00:26:33,175 --> 00:26:35,094
och jag tror att vi ska göra det igen.

475
00:26:37,888 --> 00:26:40,015
ALEX MURDAUGH ÄR KVAR I HÄKTET,

476
00:26:40,099 --> 00:26:43,268
OCH AVTJÄNAR ETT 40-ÅRIGT
STRAFF FÖR EKOBROTT.

477
00:26:43,352 --> 00:26:45,896
NÄSTA RÄTTEGÅNG
KAN DRÖJA TILL 2027,

478
00:26:45,979 --> 00:26:50,109
SEX ÅR EFTER ATT HANS FRU
OCH SON MÖRDADES.

479
00:26:50,692 --> 00:26:53,362
BECKY HILL ERKÄNDE
FYRA GROVA BROTT:

480
00:26:53,445 --> 00:26:56,740
DÄRIBLAND TJÄNSTEFEL, ÖVERGREPP
I RÄTTSSAK OCH MENED –

481
00:26:56,824 --> 00:26:59,159
OCH DÖMDES TILL
TRE ÅRS VILLKORLIG DOM.

482
00:26:59,243 --> 00:27:03,205
HON HAR INTE ÅTALATS
FÖR JURYPÅVERKAN.

483
00:27:03,288 --> 00:27:07,251
HILLS ADVOKATER
AVBÖJDE ATT KOMMENTERA.

484
00:27:13,590 --> 00:27:17,302
En sak jag tänkte på
är hur många offer det finns

485
00:27:17,386 --> 00:27:18,512
i allt detta.

486
00:27:18,595 --> 00:27:21,390
Det är inte bara Alex familj.

487
00:27:21,473 --> 00:27:24,476
Det var så många
andra som drabbades.

488
00:27:35,154 --> 00:27:39,658
Min man blev orolig för mig
eftersom jag började bryta ihop.

489
00:27:39,741 --> 00:27:45,289
Jag kunde prata med honom,
men det var inte samma sak

490
00:27:45,372 --> 00:27:49,835
som att ha nån
som faktiskt kunde analysera det

491
00:27:49,918 --> 00:27:54,006
och förklara för mig
hur jag skulle gå vidare.

492
00:27:59,678 --> 00:28:00,804
Ska vi avbryta lite?

493
00:28:00,888 --> 00:28:02,014
Det går bra.

494
00:28:04,349 --> 00:28:05,434
Det var mycket.

495
00:28:14,818 --> 00:28:17,863
Jag är lättad över
att jag slipper rättegång två.

496
00:28:20,866 --> 00:28:23,619
Jag vet inte.
Jag tycker att de förstorar upp det.

497
00:28:23,702 --> 00:28:24,953
Det är vad de gör.

498
00:28:28,373 --> 00:28:30,834
Jag minns inte att nån
nämnde påverkan

499
00:28:30,918 --> 00:28:34,087
eller om att påverka nån eller nåt.

500
00:28:37,090 --> 00:28:40,135
Ibland önskar jag
att jag inte hade varit inblandad.

501
00:28:40,761 --> 00:28:43,764
"Gud, de pratar
fortfarande om det", tänker jag.

502
00:28:43,847 --> 00:28:45,015
Sagan fortsätter…

503
00:28:45,098 --> 00:28:47,142
En andra chans att möta…

504
00:28:47,226 --> 00:28:49,937
De får en helt ny jury.
Det blir inte samma jury.

505
00:28:50,020 --> 00:28:52,689
Kommer ex-advokaten
Alex Murdaugh frikännas

506
00:28:52,773 --> 00:28:55,817
för mordet på sin fru
och sin son i en ny rättegång?

507
00:28:57,277 --> 00:29:01,406
Jag skulle nog skylla på Murdaugh.
Jag menar…

508
00:29:02,407 --> 00:29:04,493
Ingen annan än han bär skulden.

509
00:29:06,662 --> 00:29:12,042
Speciellt om han är skyldig,
vilket jag verkligen tror,

510
00:29:12,584 --> 00:29:15,254
men vi får se.