1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,300
ÖZEL MÜLK
GİRİLMEZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:08,383 --> 00:00:11,386
COTTAGEVILLE
GÜNEY CAROLINA

5
00:00:12,054 --> 00:00:15,474
17 MAYIS 2026

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,063
Ellie!

7
00:00:27,361 --> 00:00:29,279
İsimleri var ama bilmiyorum.

8
00:00:31,490 --> 00:00:32,783
Kızım söyleyebilir.

9
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
Bu davada jüri üyesi olduğumu

10
00:00:36,954 --> 00:00:40,415
posta kutuma gelen bir mektubu
açtığımda öğrendim.

11
00:00:40,499 --> 00:00:41,500
CRAIG MOYER
JÜRİ ÜYESİ

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
Annem mektuba baktı ve dedi ki,

13
00:00:43,377 --> 00:00:46,588
"Aman tanrım, Murdaugh davasında
jüri üyesi olacaksın."

14
00:00:51,969 --> 00:00:54,596
Gece Lowcountry'de yaşanan
bir trajediyle başlıyoruz.

15
00:00:54,680 --> 00:00:56,473
Anne ve oğul, iki kişi öldürüldü.

16
00:00:57,641 --> 00:01:00,018
Soruşturmacılar
ne olduğuna dair yanıt arıyor.

17
00:01:00,102 --> 00:01:03,188
Kurbanlar, hukuki ve siyasi bir hanedan
olan Murdaugh ailesinden.

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,065
Murdaugh davasında yeni gelişmeler var.

19
00:01:05,148 --> 00:01:08,193
Yetkililerin Alex Murdaugh'ı
gözaltına aldığını öğrendik.

20
00:01:09,361 --> 00:01:12,322
Alex Murdaugh, karısını ve oğlunu
öldürmekle suçlanıyor.

21
00:01:12,406 --> 00:01:13,657
Çok şey yaşandı.

22
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
Bu aile resmen lanetli.

23
00:01:15,284 --> 00:01:18,078
Ülkeyi sarsan bir cinayet gizemi.

24
00:01:18,161 --> 00:01:19,413
Alex bir tetikçi tuttu.

25
00:01:19,496 --> 00:01:20,664
Sabah bir şeyler duyduk.

26
00:01:20,747 --> 00:01:22,249
Davada yeni gelişmeler var.

27
00:01:22,332 --> 00:01:26,545
Milyonlarca dolarlık sigorta tazminatını
çalma şüphesi.

28
00:01:26,628 --> 00:01:29,548
Bu tuhaf hikâyenin bir parçası sadece.

29
00:01:29,631 --> 00:01:32,467
Savcılara göre Murdaugh,
mali suçlarından dikkati çekmek için

30
00:01:32,551 --> 00:01:35,554
ikisini de vurarak öldürdü.

31
00:01:35,637 --> 00:01:39,141
İlginç bir davaya dönüştü,
bir sürü beklenmedik gelişme oldu.

32
00:01:39,224 --> 00:01:42,144
Güney Carolina'da yüzyılın davası
diye anılan dava.

33
00:01:42,227 --> 00:01:45,522
Güney Carolina'dan flaş haber,
karar açıklandı.

34
00:01:45,606 --> 00:01:47,691
Alex Murdaugh suçlu bulundu.

35
00:01:47,774 --> 00:01:49,151
-Suçlu.
-Suçlu.

36
00:01:49,818 --> 00:01:52,029
Şüpheye yer bırakmayacak şekilde
suçlu olduğuna

37
00:01:52,112 --> 00:01:55,657
kanaat getirdim, ben de suçlu oyu verdim.

38
00:01:56,450 --> 00:01:58,452
Bunu geride bıraktık sanıyordum.

39
00:01:58,535 --> 00:01:59,745
Güney Carolina'nın

40
00:01:59,828 --> 00:02:02,831
çok ses getiren cinayet davalarından
birinde şaşırtıcı bir gelişme.

41
00:02:02,914 --> 00:02:03,957
13 MAYIS 2026

42
00:02:04,041 --> 00:02:06,001
Milyonların izlediği karardan
üç yıl sonra

43
00:02:06,084 --> 00:02:08,211
Alex Murdaugh yeniden yargılanacak.

44
00:02:08,295 --> 00:02:11,465
Bunların hepsi, dönemin ilçe mahkeme
kâtibinin yaptıklarıyla ilgili.

45
00:02:11,548 --> 00:02:12,966
Adı Becky Hill olan bir kadın.

46
00:02:13,050 --> 00:02:16,386
Yargıçlar, kâtip Becky Hill'in
jüriye yaptığı şoke edici müdahaleyi

47
00:02:16,470 --> 00:02:18,513
saptadı.

48
00:02:18,597 --> 00:02:22,225
Cana yakın biriydi.
Belki fazla cana yakındı.

49
00:02:22,309 --> 00:02:25,312
Sanki 13. jüri üyesi gibiydi.

50
00:02:25,812 --> 00:02:27,397
Açıklamaları gereken çok şey var.

51
00:02:27,481 --> 00:02:30,734
Hepimiz tüm bu yalanları
atlatmaya çalışıyorduk.

52
00:02:39,034 --> 00:02:41,495
TÖVBE ET YA DA YOK OL
SEÇİM SENİN

53
00:02:41,578 --> 00:02:43,830
WALTERBORO
GÜNEY CAROLINA

54
00:02:44,581 --> 00:02:46,208
Burası Walter Caddesi…

55
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
ESKİ BELEDİYE BAŞKANI

56
00:02:47,626 --> 00:02:50,629
…şu tarafa bakarsanız
Belediye Sarayı'nı görürsünüz.

57
00:02:50,712 --> 00:02:53,632
Tabii burada
palmiye ağaçlarını da görürsünüz.

58
00:02:53,715 --> 00:02:56,843
Güney Carolina'ya gelin,
bir sürü palmiye görürsünüz.

59
00:02:57,552 --> 00:02:59,513
En büyük iki işverenimiz herhâlde

60
00:02:59,596 --> 00:03:02,349
okul bölgesiyle hastane olur.

61
00:03:02,432 --> 00:03:06,561
Burada bol bol tarım var,
bol bol turizm var.

62
00:03:06,645 --> 00:03:08,438
Çok sıcakkanlı bir kasaba.

63
00:03:09,439 --> 00:03:11,441
İnsanları çağırıp verandada oturacağın,

64
00:03:11,525 --> 00:03:15,654
birlikte kola ya da buzlu çay
içip sohbet edeceğin

65
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
türden bir yer.

66
00:03:19,366 --> 00:03:22,369
Küçük bir kasabayı güzel kılan
ne varsa burada.

67
00:03:24,871 --> 00:03:28,291
Sizce insanlar Murdaugh'ı
tüm bunlardan önce tanıyor muydu?

68
00:03:28,875 --> 00:03:31,753
Murdaugh ailesi burada okula gitmedi.

69
00:03:31,837 --> 00:03:33,588
Burada büyümediler.

70
00:03:33,672 --> 00:03:36,049
Bu topluluğun parçası değildiler.

71
00:03:36,133 --> 00:03:40,679
Ama suç tam ilçe sınırları içinde
işlendiği için

72
00:03:41,388 --> 00:03:43,849
dava falan burada görüldü, yani…

73
00:03:44,766 --> 00:03:48,103
Ama bu, şunu demek gibi,
"Joe Biden'ı tanır mısın?"

74
00:03:48,186 --> 00:03:51,064
Herkes der ki,
"Tabii ki Joe Biden'ı tanırım."

75
00:03:51,148 --> 00:03:53,692
Ama çoğu insan onu gerçekten tanımaz.

76
00:03:54,234 --> 00:03:56,820
Murdaugh ailesi için de aynı şey geçerli.

77
00:03:58,196 --> 00:04:00,657
COLUMBIA
GÜNEY CAROLINA

78
00:04:04,369 --> 00:04:07,456
Hukukta neredeyse 50 yıllık
bir kariyerin sonunda

79
00:04:07,539 --> 00:04:10,542
ilginç insanlarla
ve ilginç davalarla karşılaşıyorsun.

80
00:04:10,625 --> 00:04:11,752
ARAMA İZNİYLE GELİN.

81
00:04:11,835 --> 00:04:13,545
Birileri bana bir yılan verdi.

82
00:04:13,628 --> 00:04:14,629
ACİL DURUMDA KIRIN

83
00:04:16,214 --> 00:04:18,508
Sebebini bile hatırlamıyorum.

84
00:04:20,969 --> 00:04:23,805
Sanırım kişiliğimle bir ilgisi vardı.

85
00:04:23,889 --> 00:04:27,851
Bir de hiç eksik olmayan sırtlan,

86
00:04:27,934 --> 00:04:31,688
müvekkillerim onu çok eğlenceli buluyor.

87
00:04:31,772 --> 00:04:35,442
Ödeme yapmazlarsa başlarına bunun
geleceğini söylüyorum onlara.

88
00:04:36,902 --> 00:04:38,695
Güney Carolina küçük bir eyalet.

89
00:04:38,779 --> 00:04:39,905
JOE MCCULLOCH
AVUKAT

90
00:04:39,988 --> 00:04:42,991
Doğal olarak da az sayıda avukatımız var.

91
00:04:43,074 --> 00:04:47,037
Bir ara Alex Murdaugh'ın dedesi
Buster Murdaugh'la

92
00:04:47,120 --> 00:04:50,207
vakit geçirme fırsatım oldu.

93
00:04:51,166 --> 00:04:54,127
O bölgenin savcısıydı.

94
00:04:54,211 --> 00:04:57,339
Onu severdim
çünkü savcılardan biri bendim.

95
00:04:57,923 --> 00:05:01,009
Birlikte içer, kongrelere giderdik.

96
00:05:01,092 --> 00:05:04,054
Serbest avukatlığa geçince de

97
00:05:04,137 --> 00:05:08,725
savunma avukatı olarak gidip
eski dostum Buster'la konuşurdum.

98
00:05:08,809 --> 00:05:10,101
MURDAUGH HUKUK BÜROSU

99
00:05:10,185 --> 00:05:14,272
Güçlü bir hukuk büroları vardı,
adı geçenlerde değiştirildi.

100
00:05:14,356 --> 00:05:18,568
Eyaletin o bölgesindeki
en önde gelen büro oldu.

101
00:05:18,652 --> 00:05:22,113
Yani onların ailesiyle birlikte
bir avukat olarak büyüdüm,

102
00:05:22,197 --> 00:05:26,201
onlarla yakınlaştım,
Alex'i tanırdım, hâlâ tanıyorum.

103
00:05:29,287 --> 00:05:33,583
Colleton İlçesi'ne, bunun üç haftalık
bir dava olduğunu düşünerek gittim.

104
00:05:33,667 --> 00:05:35,001
COLLETON İLÇE ADLİYESİ

105
00:05:35,085 --> 00:05:37,462
Altı hafta sürdü.

106
00:05:37,546 --> 00:05:40,382
Her günün her anında oradaydım.

107
00:05:40,465 --> 00:05:44,886
Mahkeme kâtibi Becky Hill'le
irtibata geçtim.

108
00:05:44,970 --> 00:05:46,513
REBECCA H. HILL
MAHKEME KÂTİBİ

109
00:05:46,596 --> 00:05:50,141
Bana yer ayırma ayarlaması yaptı.

110
00:05:50,225 --> 00:05:55,772
Becky Hill mahkeme kâtibiydi,
görevi de adliyeyi çekip çevirmek.

111
00:05:55,856 --> 00:05:58,233
Ama en önemlisi, dava başladığında

112
00:05:59,192 --> 00:06:03,363
jüri üyelerine yemek
ve mahremiyet sağlamak

113
00:06:03,446 --> 00:06:07,909
ve onları dışarıdan gelecek her türlü
müdahaleden korumak.

114
00:06:10,245 --> 00:06:12,706
MYRA CROSBY
JÜRİ ÜYESİ

115
00:06:12,789 --> 00:06:15,417
Becky Hill hakkında
söyleyecek çok şeyim yok.

116
00:06:15,500 --> 00:06:19,170
Bence Becky Hill
kendisi adına çok şey söyledi.

117
00:06:19,713 --> 00:06:21,756
Adım Rebecca "Becky" Hill…

118
00:06:21,840 --> 00:06:23,341
COLLETON İLÇE MAHKEME KÂTİBİ

119
00:06:23,425 --> 00:06:25,343
…ve aslen Walterboro'luyum.

120
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
İlçemi de işimi de seviyorum.

121
00:06:30,432 --> 00:06:34,644
Onunla jüri seçimi sırasında tanıştım.

122
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
Neşeli ve mutluydu,
sabahları istediğimiz içecekleri

123
00:06:38,106 --> 00:06:43,069
ya da pasta börek türünden ne varsa
onları listelememizi istedi.

124
00:06:43,153 --> 00:06:45,530
Cana yakın biri olduğunu düşündüm.

125
00:06:45,614 --> 00:06:47,490
Belki fazla cana yakındı.

126
00:06:47,574 --> 00:06:51,453
Hep fazladan yardımcı olmaya çalışırdı.

127
00:06:52,287 --> 00:06:54,581
Jüri üyeleri olarak göreviniz…

128
00:06:54,664 --> 00:06:55,957
25 OCAK 2023

129
00:06:56,041 --> 00:06:59,210
…bu davanın gerçeklerine
karar vermek olacak.

130
00:07:00,211 --> 00:07:02,839
Birinin karısını
ve oğlunu öldürmesini ilginç

131
00:07:03,465 --> 00:07:07,427
ve çılgınca buldum.

132
00:07:07,510 --> 00:07:12,474
Her davanın iki tarafı vardır,
sonuna kadar görmen gerekir.

133
00:07:13,141 --> 00:07:17,604
O jüri odasında her gün, işte
olacağımdan daha uzun süre kaldım.

134
00:07:17,687 --> 00:07:21,733
Davayı ne aileyle ne dostlarla ne de
başkasıyla konuşabilirsin.

135
00:07:21,816 --> 00:07:24,361
İzleyiciler arasında
tanıdığın insanları görebiliyordun.

136
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
Basından insanlar görüyorsun.

137
00:07:25,904 --> 00:07:29,074
Siyasetçiler görüyorsun
ve "Vay canına" diyorsun.

138
00:07:29,157 --> 00:07:31,660
Maggie Murdaugh'ı öldürmekte
kullanılan silah

139
00:07:31,743 --> 00:07:33,119
ailesine mi aitti?

140
00:07:33,203 --> 00:07:36,247
Maggie'yi öldüren silah hâlâ bulunamadı,

141
00:07:36,331 --> 00:07:39,125
Paul Murdaugh'ın tüfeği de.

142
00:07:39,209 --> 00:07:41,544
Tüm o fotoğrafları ve kanıtları görmek,

143
00:07:41,628 --> 00:07:44,255
kimsenin yaşamak isteyeceği bir şey değil.

144
00:07:44,339 --> 00:07:47,884
Gözlerimi kapatınca
o fotoğrafları hâlâ görüyorum.

145
00:07:47,968 --> 00:07:48,969
Korkunç.

146
00:07:49,052 --> 00:07:52,305
Bu gece Alex Murdaugh'ın tanıklığı
oğlunun çektiği videoyla

147
00:07:52,389 --> 00:07:54,516
çürütülmüş olabilir.

148
00:07:54,599 --> 00:07:57,769
Snapchat videosundan önce
yapıp yapmadığından emin değildim.

149
00:07:57,852 --> 00:08:00,563
Savcılar, Alex Murdaugh'ın anlattıklarıyla
doğrudan çelişen

150
00:08:00,647 --> 00:08:03,108
58 saniyelik bir cep telefonu videosu
ortaya çıkardı.

151
00:08:03,191 --> 00:08:05,819
Bu onu cinayet mahallinde gösteriyor.

152
00:08:05,902 --> 00:08:08,071
Onun yaptığını az çok biliyordum.

153
00:08:08,738 --> 00:08:13,284
Videoyu dinlerseniz
gülüyorlar, şakalaşıyorlardı.

154
00:08:13,368 --> 00:08:15,620
Bu beni biraz duraksattı.

155
00:08:19,040 --> 00:08:21,960
Bu video, onları öldürdüğüne
nasıl kanıt olabilir?

156
00:08:25,380 --> 00:08:27,549
Haberler aralıksız sürüyor.

157
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
Bölge, 1994'teki Forrest Gump
çekimlerinden beri bu kadar

158
00:08:30,427 --> 00:08:33,471
medya ilgisi görmemişti.

159
00:08:34,639 --> 00:08:38,101
Dünya Walterboro'ya geldi.
Her yerden medya buradaydı.

160
00:08:38,977 --> 00:08:42,022
Dava boyunca tüm bu bölge
insanlarla doluydu.

161
00:08:42,105 --> 00:08:46,693
Dava ilerledikçe sıra gittikçe uzadı.

162
00:08:46,776 --> 00:08:49,237
İnsanlar bunu televizyondan izledikçe

163
00:08:49,320 --> 00:08:52,449
dört bir yandan buraya gelmeye başladılar.

164
00:08:52,532 --> 00:08:55,910
Şu açılan alanı görüyorsunuz ya,

165
00:08:55,994 --> 00:08:58,580
medyanın çoğu oraya dizilmişti.

166
00:08:58,663 --> 00:09:03,084
Çadırları vardı, 15, 20 uydu aracı vardı.

167
00:09:03,710 --> 00:09:05,253
Yemek kamyonları vardı.

168
00:09:05,336 --> 00:09:06,838
Seyyar tuvaletler vardı.

169
00:09:06,921 --> 00:09:09,591
Burada bunları kiralayan biri var,
gerçekten çok güzeller.

170
00:09:09,674 --> 00:09:11,926
Adları Taj Ma-Tuvalet.

171
00:09:12,010 --> 00:09:14,804
Birkaç Taj Ma-Tuvalet de oraya koymuştuk.

172
00:09:17,640 --> 00:09:22,812
Mahkeme kâtibiyle sorun
yaşamaya başlayana dek…

173
00:09:24,355 --> 00:09:27,233
…yaptığımız işten
gerçekten memnun ayrıldık,

174
00:09:27,317 --> 00:09:30,653
iyi iş çıkardığımızı düşünüyorduk.
Gurur duyuyorduk.

175
00:09:33,031 --> 00:09:35,784
Peki bu iki kayıt neyi gösteriyor?

176
00:09:35,867 --> 00:09:38,078
Dava boyunca kararsızdım.

177
00:09:38,161 --> 00:09:42,415
"Suçlu, suçlu değil" diye
net bir fikrim yoktu.

178
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
Bir sürü sorum vardı.

179
00:09:44,250 --> 00:09:47,003
Bir adamı cinayetten mahkûm edeceksem

180
00:09:47,504 --> 00:09:50,256
düşüncelerden ve teorilerden
biraz fazlası lazım bana.

181
00:09:50,340 --> 00:09:52,926
Yani ortada bir sürü "acaba" var.

182
00:09:53,009 --> 00:09:54,135
23 ŞUBAT 2023

183
00:09:54,219 --> 00:09:57,305
Bay Murdaugh, lütfen öne gelip
karşımda durun.

184
00:09:57,388 --> 00:10:00,558
Sayın Kâtip, kendisine
yemin ettirir misiniz?

185
00:10:00,642 --> 00:10:02,936
Alex'in kürsüye çıkacağı gün

186
00:10:03,019 --> 00:10:06,773
Becky mahkeme salonuna geldi
ve heyecanlıydı.

187
00:10:06,856 --> 00:10:08,900
Yüzünden belli oluyordu.

188
00:10:08,983 --> 00:10:10,985
Tanıklık edecek misiniz?

189
00:10:11,069 --> 00:10:13,947
Tanıklık edeceğim.
Tanıklık etmek istiyorum.

190
00:10:14,030 --> 00:10:17,242
"Aman tanrım, millet,
bugün destansı bir gün olacak" dedi.

191
00:10:17,325 --> 00:10:19,452
"Alex kürsüye çıkacak."

192
00:10:20,036 --> 00:10:22,330
Hepimizin ünlü olacağını söyledi.

193
00:10:22,413 --> 00:10:24,833
"Ama dikkatle dinlemenizi istiyorum" dedi.

194
00:10:24,916 --> 00:10:30,088
"Alex'in beden hareketlerine,
jestlerine çok dikkat edin.

195
00:10:30,588 --> 00:10:33,508
Savunmanın dediklerine de kanmayın.

196
00:10:33,591 --> 00:10:35,385
Bir sürü şey duyacaksınız."

197
00:10:36,302 --> 00:10:38,930
Bunu deyince içimden şöyle düşündüm,

198
00:10:39,013 --> 00:10:41,432
"Yalan söyleyeceklerini mi
ima etti şimdi?"

199
00:10:43,518 --> 00:10:44,561
Günaydın.

200
00:10:46,146 --> 00:10:49,440
Görülmemiş bir şey. Çok uygunsuz. Bu…

201
00:10:50,358 --> 00:10:54,946
Bunun onlar için sorun olmayacağını
birinin düşünebileceğini

202
00:10:55,029 --> 00:10:58,324
aklım almıyor.

203
00:10:58,408 --> 00:10:59,617
Bay Murdaugh…

204
00:11:01,161 --> 00:11:02,453
…7 Haziran…

205
00:11:03,413 --> 00:11:07,292
…2021'de bu silahı ya da benzerini alıp
karınız Maggie'ye

206
00:11:07,792 --> 00:11:11,421
ateş edip onun ölümüne sebep oldunuz mu?

207
00:11:13,006 --> 00:11:16,426
Bay Griffin, ben hiçbir zaman karımı
da oğlumu da vurmadım.

208
00:11:17,218 --> 00:11:18,261
Asla.

209
00:11:19,262 --> 00:11:20,555
2 MART 2023

210
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
Şimdi de Murdaugh cinayet davasından
flaş haber.

211
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
Colleton İlçesi mahkemesinde
altı haftanın ardından jüri,

212
00:11:25,810 --> 00:11:28,438
barodan atılan avukat
Alex Murdaugh'ın kaderini tartıyor.

213
00:11:28,521 --> 00:11:30,064
Jüri hafta sonu da çalışabilir.

214
00:11:30,148 --> 00:11:33,568
Bir gün içinde karar verirlerse
çok şaşırırım

215
00:11:33,651 --> 00:11:36,196
çünkü bu karmaşık bir dava.

216
00:11:38,907 --> 00:11:40,200
Müzakere günü

217
00:11:40,283 --> 00:11:43,786
Becky'yle telefonda konuştum.

218
00:11:44,454 --> 00:11:48,082
Bana sordu, "Karar hakkında
kafanda bir şey netleşti mi?"

219
00:11:48,166 --> 00:11:49,125
Ben de "Hayır" dedim.

220
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
Müzakereye başlamadan önce her şeyi
sonuna kadar

221
00:11:51,544 --> 00:11:53,671
dinlemek istiyordum.

222
00:11:54,172 --> 00:11:58,218
Bana onun masum olduğunu düşündüren
şeyin ne olduğunu sordu.

223
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
Ben de dedim ki,
"Ortada cinayet silahı yok ki."

224
00:12:01,638 --> 00:12:03,723
"Silahlar hâlâ kayıp."

225
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
O da bunları kafamdan atmam
gerektiğini söyledi.

226
00:12:06,643 --> 00:12:08,353
Silahlar asla bulunmayacaktı.

227
00:12:08,895 --> 00:12:11,439
Nasıl oy verirdim, dürüstçe söyleyemem.

228
00:12:13,942 --> 00:12:16,611
Görevden alındığım sabahtı.

229
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
CLIFTON NEWMAN
YARGIÇ

230
00:12:19,405 --> 00:12:23,284
Bu sabah ilk olarak bir jüri üyesinin…

231
00:12:25,203 --> 00:12:28,039
…görevden alınması meselesini
ele almalıyız.

232
00:12:28,915 --> 00:12:32,543
Halktan birinin gönderdiği isimsiz
bir e-postada, davayı

233
00:12:32,627 --> 00:12:37,507
mahkeme dışında konuştuğum belirtilmiş.

234
00:12:39,634 --> 00:12:41,761
-Konuştunuz mu peki?
-Hayır.

235
00:12:42,804 --> 00:12:45,181
Davayı kimseyle konuşmadım.

236
00:12:45,265 --> 00:12:48,476
Hizmetiniz için teşekkürler.
Kasıtlı olarak

237
00:12:49,435 --> 00:12:53,398
yanlış bir şey yaptığınızı ima etmiyorum

238
00:12:54,023 --> 00:12:58,444
ama sürecin bütünlüğünü korumak adına

239
00:12:58,528 --> 00:13:01,114
ve ilgili tüm taraflara karşı
adil olmak adına

240
00:13:01,197 --> 00:13:06,744
sizi diğer jüri üyelerinden biriyle
değiştireceğiz.

241
00:13:08,705 --> 00:13:11,624
Her şeyinizi aldınız mı?

242
00:13:11,708 --> 00:13:14,544
İçeride bir şey bıraktınız mı?
Neyiniz var orada?

243
00:13:15,336 --> 00:13:17,505
-Bir düzine yumurta.
-Bir daha söyleyin.

244
00:13:17,588 --> 00:13:19,632
-Bir düzine yumurta.
-"Bir düzine yumurta" mı?

245
00:13:19,716 --> 00:13:20,800
Evet.

246
00:13:23,219 --> 00:13:28,099
Mahkemeden alındığımda
785 numaralı jüri olarak biliniyordum,

247
00:13:28,182 --> 00:13:31,602
daha bilinen adımla "Yumurtacı Kadın."

248
00:13:35,273 --> 00:13:40,069
Bir jüri üyesini,
dava kendisine ve baştan beri

249
00:13:41,279 --> 00:13:44,657
tüm duruşmayı dinlemiş diğer 11 jüri
üyesine devredilmeden bir saat önce

250
00:13:44,741 --> 00:13:47,827
görevden almak

251
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
olağanüstü bir gelişmeydi.

252
00:13:51,039 --> 00:13:54,292
Herkes neler döndüğünü merak etti.

253
00:13:56,294 --> 00:14:00,506
Müzakereye girdik ve herkes heyecanlıydı.

254
00:14:00,590 --> 00:14:06,512
İlk oylamayı yaptık, dokuzumuz suçlu dedi.

255
00:14:07,096 --> 00:14:11,934
İkimiz suçlu değil dedi,
birimiz de kararsızdı.

256
00:14:13,227 --> 00:14:15,355
Yani biraz daha müzakere etmemiz gerekti.

257
00:14:16,522 --> 00:14:18,733
Daha çok kanıta bakmamız gerekti.

258
00:14:18,816 --> 00:14:22,945
Silahlara baktık.
Snapchat videosuna baktık.

259
00:14:23,029 --> 00:14:24,947
-Gel buraya Bubba!
-Tut, çabuk.

260
00:14:25,448 --> 00:14:27,116
Herkes şoke oldu.

261
00:14:27,825 --> 00:14:31,496
Sanırım jüri odasında
gerçekten daha iyi duyabiliyorlardı,

262
00:14:31,579 --> 00:14:34,749
böylece biraz daha iyi
dikkat edebiliyorlardı.

263
00:14:34,832 --> 00:14:37,210
Bence Snapchat videosu

264
00:14:38,002 --> 00:14:39,962
oylarını etkiledi.

265
00:14:40,671 --> 00:14:44,675
2022 döneminde, temmuzda,

266
00:14:44,759 --> 00:14:48,262
eyalete karşı sanık Richard Alexander
Murdaugh davası,

267
00:14:48,346 --> 00:14:51,933
cinayetten iddianame, suçlu kararı,

268
00:14:52,016 --> 00:14:56,104
jüri başkanı tarafından imzalandı,
2 Mart 2023.

269
00:14:56,187 --> 00:14:58,147
Karını ve oğlunu nasıl öldürürsün?

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,650
-Karar hakkında ne düşünüyorsun?
-Niye yalan söyledin?

271
00:15:00,733 --> 00:15:02,318
Flaş haber var.

272
00:15:02,402 --> 00:15:06,364
Alex Murdaugh, karısını ve 22 yaşındaki
oğlunu öldürmekten suçlu bulundu.

273
00:15:06,447 --> 00:15:07,865
Bir son dakika gelişmesi var.

274
00:15:07,949 --> 00:15:09,450
Üç saatlik müzakerenin ardından…

275
00:15:09,534 --> 00:15:10,618
Üç saat.

276
00:15:10,701 --> 00:15:14,163
Gözden düşmüş avukat Alex Murdaugh'ı
suçlu bulmak üç saat sürdü.

277
00:15:14,247 --> 00:15:18,793
Bugünkü karar, toplumda kim olursanız olun
kimsenin kanun üstünde

278
00:15:18,876 --> 00:15:20,128
olmadığını kanıtlıyor.

279
00:15:22,213 --> 00:15:23,131
Teşekkürler.

280
00:15:23,214 --> 00:15:26,050
Jürinin kararından kısa süre sonra

281
00:15:26,134 --> 00:15:31,347
halkın ilgisi
70'ten 200'e fırlamış gibiydi.

282
00:15:31,431 --> 00:15:33,433
Bu davada bir sürü açık uç var.

283
00:15:33,516 --> 00:15:36,519
Hâlâ onu mahkûm etmeye yetecek kadar
kanıt olmadığını düşünüyorum.

284
00:15:36,602 --> 00:15:38,396
Umarım hapiste çürür.

285
00:15:38,479 --> 00:15:40,398
Şu an hayatı

286
00:15:40,481 --> 00:15:42,400
bu davanın etrafında dönen başkası var mı?

287
00:15:42,483 --> 00:15:45,736
Davadan sonra bir sürü kişi
benimle irtibata geçti.

288
00:15:45,820 --> 00:15:47,405
Dr. Phil'e çıktım.

289
00:15:47,947 --> 00:15:50,575
Alex Murdaugh'ın beden dilini inceledik.

290
00:15:50,658 --> 00:15:52,076
Bir de Good Morning America'ya.

291
00:15:52,160 --> 00:15:54,579
Jüri üyesi Craig Moyer
sessizliğini bozuyor.

292
00:15:54,662 --> 00:15:58,249
Şimdi de jüri üyeleri James McDowell,
Gwen Generette ve Amie Williams yanımızda.

293
00:15:58,332 --> 00:15:59,584
Hepinize günaydın.

294
00:15:59,667 --> 00:16:03,087
Bu arada, kim konuştu dersiniz?
OJ Simpson bile görüş bildirdi.

295
00:16:03,171 --> 00:16:06,841
Murdaugh müzayedesine gittim
ve şunu aldım.

296
00:16:06,924 --> 00:16:09,719
Bir kadın, evlerinden gelen
içi hâlâ toz dolu

297
00:16:09,802 --> 00:16:12,138
bir elektrik süpürgesine
bir sürü para verdi.

298
00:16:12,221 --> 00:16:13,097
Aman tanrım.

299
00:16:13,181 --> 00:16:15,308
Resmen patladı yani.

300
00:16:17,059 --> 00:16:20,021
GREEN POND
GÜNEY CAROLINA

301
00:16:22,857 --> 00:16:25,526
Davadan sonra olanlar
âdeta ortalığı sarstı

302
00:16:26,652 --> 00:16:29,447
ve herkes

303
00:16:29,530 --> 00:16:34,494
haber yapmak istedi,
ben de hiç bulaşmak istemedim.

304
00:16:38,164 --> 00:16:43,211
Beni, hakkımda paylaşılan
bazı sosyal medya gönderileriyle

305
00:16:43,294 --> 00:16:46,047
başa çıkmama yardım eden danışmana

306
00:16:46,130 --> 00:16:50,551
gitmek zorunda kaldığım
bir noktaya getirdi.

307
00:16:51,469 --> 00:16:56,307
Bu zırvaları nereden buluyorlar,
bilmediğim saçma yorumlar.

308
00:16:56,390 --> 00:16:58,601
Ama bir bakıma çok komikti.

309
00:16:58,684 --> 00:17:02,313
Hakkımda o kadar çok şey okudum ki
kim olduğuma bile şaşırdım.

310
00:17:04,398 --> 00:17:06,901
Hayatını ve mahremiyetini
geri kazanmak istiyordu.

311
00:17:06,984 --> 00:17:08,778
Ona karşı ilk sorumluluğum…

312
00:17:08,861 --> 00:17:10,279
MYRA CROSBY'NİN AVUKATI

313
00:17:10,363 --> 00:17:13,324
…ve nihayetinde
ikinci jüri üyesi, Jüri Z için

314
00:17:13,407 --> 00:17:17,662
basını sırtlarından atmaktı.
Sonra konuştukça

315
00:17:17,745 --> 00:17:23,459
kulislerde neler döndüğüne dair
daha çok şey öğrendim.

316
00:17:23,543 --> 00:17:26,629
Bu beni çok kaygılandırdı
ve fark ettim ki…

317
00:17:27,880 --> 00:17:28,881
Şey…

318
00:17:29,757 --> 00:17:34,720
Savunma avukatları jüri üyeleriyle
görüşmekten bahsediyordu.

319
00:17:34,804 --> 00:17:38,975
Alex Murdaugh'ın avukatları yeni bir
dava ve federal soruşturma talep ediyor,

320
00:17:39,058 --> 00:17:41,394
bir mahkeme kâtibinin jüriyi etkilediği

321
00:17:41,477 --> 00:17:44,230
iddialarını gerekçe gösteriyorlar.

322
00:17:44,313 --> 00:17:48,484
Sonra jüriyi etkileme gerekçesiyle
yeni dava için dilekçe verdiler.

323
00:17:48,568 --> 00:17:52,238
Bu da olağanüstü bir duruşmaya yol açtı.

324
00:17:54,323 --> 00:17:55,449
Lütfen oturun.

325
00:17:57,743 --> 00:18:00,538
Jüri Z, Becky Hill'in
bu davayla ilgili kararınızdan önce…

326
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
JEAN TOAL
YARGIÇ

327
00:18:01,872 --> 00:18:05,084
…herhangi bir yorum yaptığını
duydunuz mu?

328
00:18:05,751 --> 00:18:08,504
-Evet efendim.
-Bayan Hill ne dedi?

329
00:18:11,215 --> 00:18:12,383
Hareketlerini izlememi.

330
00:18:12,466 --> 00:18:13,467
JÜRİ Z'NİN SESİ

331
00:18:13,551 --> 00:18:15,052
Hareketlerini izlemenizi.

332
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
Başka?

333
00:18:18,431 --> 00:18:21,726
-Onu dikkatle izlememi.
-Onu dikkatle izlemenizi.

334
00:18:21,809 --> 00:18:23,311
Kararınız…

335
00:18:24,854 --> 00:18:28,608
…davanın mahkeme kâtibinin
söylediklerinden

336
00:18:28,691 --> 00:18:30,943
herhangi bir şekilde etkilendi mi?

337
00:18:31,027 --> 00:18:32,111
Evet efendim.

338
00:18:32,194 --> 00:18:34,614
Onu daha baştan
suçluymuş gibi gösterdi.

339
00:18:37,158 --> 00:18:39,952
Teşekkürler.
Savcılık, Rebecca Hill'i çağırıyor.

340
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
Siz…

341
00:18:46,626 --> 00:18:51,339
Eyalet-Murdaugh davasındaki olgulara
ilişkin görüşünü etkilemek amacıyla

342
00:18:51,422 --> 00:18:54,008
herhangi bir jüri üyesiyle
etkileşime girdiniz mi?

343
00:18:54,091 --> 00:18:55,343
Hayır.

344
00:18:55,426 --> 00:18:58,888
Herhangi bir anda jüriye, Bay Murdaugh'ın
avukatlarının sunduğu kanıtlara

345
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
"kanmamalarını" söylediniz mi?

346
00:19:02,058 --> 00:19:03,225
Söylemedim.

347
00:19:03,309 --> 00:19:06,103
Herhangi bir anda
jüriye onu dikkatle izleyip

348
00:19:06,187 --> 00:19:08,689
hareketlerine bakmalarını söylediniz mi?

349
00:19:08,773 --> 00:19:10,274
Söylemedim.

350
00:19:10,358 --> 00:19:14,945
Herhangi bir anda jüriye, onun
hareketlerine bakmalarını söylediniz mi?

351
00:19:15,029 --> 00:19:16,030
Hayır.

352
00:19:16,113 --> 00:19:19,492
Bay Murdaugh aleyhine jüri üyelerini
etkilemeye yönelik

353
00:19:19,575 --> 00:19:22,328
-bu tarz bir şey?
-Hayır.

354
00:19:25,706 --> 00:19:30,211
BECKY HILL, MART 2024'TE COLLETON İLÇE
MAHKEME KÂTİPLİĞİNDEN İSTİFA ETTİ.

355
00:19:30,294 --> 00:19:34,548
MAHKEME, "SKANDAL JÜRİ MÜDEHALESİ"
GEREKÇESİYLE 13 MAYIS 2026'DA HÜKMÜ BOZDU.

356
00:19:34,632 --> 00:19:37,218
Keşke ortaya çıkıp gerçeği söylese
ve sebebini anlatsa.

357
00:19:37,301 --> 00:19:40,346
Her şeyden çok, keşke gerçeği söylese.

358
00:19:40,429 --> 00:19:45,017
Ortaya atılan sebepler arasında
şunlar var…

359
00:19:45,726 --> 00:19:51,065
Murdaugh ailesiyle
bir derdi olduğu için yaptı bunu.

360
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
Başka bir teori de
bunu yazdığı kitap için yaptığı.

361
00:19:55,111 --> 00:20:00,324
Kitap satışı için tek uygun sonun
mahkûmiyet olduğunu düşündüğü için.

362
00:20:07,957 --> 00:20:10,209
Burası trialwatchers.com.

363
00:20:10,292 --> 00:20:14,797
Ülkenin dört bir yanındaki gerçek suç
hayranlarını öne çıkarmaya çalışıyoruz.

364
00:20:15,381 --> 00:20:18,926
Murdaugh davasına
odaklanmaya karar verdik.

365
00:20:19,719 --> 00:20:22,596
Becky adını ilk kez

366
00:20:22,680 --> 00:20:24,390
adliyede sırada beklerken duydum.

367
00:20:24,473 --> 00:20:25,683
TRIAL WATCHERS ORTAĞI

368
00:20:26,308 --> 00:20:28,269
"Bir kitap yazmak istiyorum" dedi.

369
00:20:28,352 --> 00:20:32,815
Ben de "Seni eşimle tanıştırayım.
Eski bir haber spikeri" dedim.

370
00:20:32,898 --> 00:20:35,151
Kitabın adını çoktan
kafasında belirlemişti.

371
00:20:35,234 --> 00:20:36,527
TRIAL WATCHERS ORTAĞI

372
00:20:36,610 --> 00:20:38,904
Odağının ne olmasını istediğini
çoktan biliyordu,

373
00:20:38,988 --> 00:20:42,241
o da birini, yüzyılın davası diye
bilinen davanın

374
00:20:42,324 --> 00:20:45,327
perde arkasına götürmekti.

375
00:20:45,411 --> 00:20:49,623
Bizden imza istediler.
Mübaşirlerden imza istediler.

376
00:20:49,707 --> 00:20:53,127
Becky'yle neredeyse günaşırı görüşürdük.

377
00:20:53,210 --> 00:20:54,503
Zoom görüşmesi yapardık.

378
00:20:54,587 --> 00:20:59,175
Boyun yastığımla,
uçaktaymışım gibi arkama yaslanır,

379
00:20:59,258 --> 00:21:02,136
ona bir sürü farklı soru sorardım,

380
00:21:02,219 --> 00:21:06,599
tüm bilgiyi toplar, sonra da
kabataslak bir metin yazardım.

381
00:21:06,682 --> 00:21:10,311
Mesela, kararı okuyan kişi olarak
seni tanıyorlar mı?

382
00:21:10,853 --> 00:21:11,729
Tabii ki.

383
00:21:11,812 --> 00:21:15,733
"Kararı okuyan sensin" diyorlar. Evet.

384
00:21:17,818 --> 00:21:22,031
Sonunda dört ay gibi bir sürede
yayımladık.

385
00:21:24,450 --> 00:21:28,120
Becky Hill o dava boyunca her gün
ön sıradaydı.

386
00:21:28,204 --> 00:21:31,207
Çıkacağım bir kitap turu olacak,

387
00:21:31,290 --> 00:21:36,295
önümüzdeki 14 gün içinde başlıyor,
nerede olacağımı takipte kalın.

388
00:21:36,378 --> 00:21:40,841
Bir kitap etkinliği ayarlandı,
bina çevresinde uzun bir sıra vardı.

389
00:21:40,925 --> 00:21:44,678
Alex her sabah içeri girip
"Günaydın Bayan Becky" derdi.

390
00:21:45,179 --> 00:21:50,935
Üç saatte 250 kitap sattık,
hepsini imzaladı

391
00:21:51,018 --> 00:21:56,524
ve insanlarla konuştu.
Onlardan biriydi. Onun insanları.

392
00:21:57,399 --> 00:22:01,237
Bu yüzden işin içine doğal olarak
kapıldığını düşünüyoruz.

393
00:22:02,238 --> 00:22:05,449
Geriye bakınca süreç boyunca
bazı şeyler vardı ki…

394
00:22:08,410 --> 00:22:09,578
…belki…

395
00:22:11,121 --> 00:22:15,292
Bazen fazla paylaşımcıydı
ve bu beni duraksattı.

396
00:22:15,918 --> 00:22:20,256
Karşılaştığımız herkes onun suçlu
olduğundan yüzde 100 emin.

397
00:22:20,339 --> 00:22:21,340
Sahi mi?

398
00:22:21,423 --> 00:22:24,718
Yani yapmadığını düşünen
kimseyle karşılaşmadık.

399
00:22:27,888 --> 00:22:30,307
Olay yerinde, tüm jüri üyeleri, Becky…

400
00:22:30,391 --> 00:22:31,892
1 MART 2023
JÜRİ OLAY YERİNDE

401
00:22:31,976 --> 00:22:35,563
…ve tüm avukatlar oraya gidip
etrafta dolaştı,

402
00:22:35,646 --> 00:22:38,649
o da oranın ne kadar ürkütücü
olduğunu anlattı.

403
00:22:38,732 --> 00:22:40,734
Birkaç kadın bir aradaydık

404
00:22:40,818 --> 00:22:43,946
ve Maggie'nin yattığı yere doğru yürüdük.

405
00:22:44,029 --> 00:22:45,239
BECKY HILL'İN SESİ

406
00:22:45,322 --> 00:22:48,534
Hepimiz birbirimize bakıp
çok alçak sesle konuştuk.

407
00:22:49,034 --> 00:22:52,538
Burada duruyordu. Son anlarıymış.

408
00:22:55,875 --> 00:23:01,589
Oğlunu kafası uçurulmuş hâlde
görünce neler düşünmüştür acaba,

409
00:23:01,672 --> 00:23:04,633
çünkü silah ona dönmeden önce
bunu görmüş olmalı

410
00:23:05,259 --> 00:23:07,887
ve sonra bunu kimin yaptığını
biliyor olmalı.

411
00:23:08,554 --> 00:23:12,725
Becky, "Mahkeme kâtibi olarak
İsviçre gibi olmalıyız" yazmış.

412
00:23:13,350 --> 00:23:17,479
Ama adliyeye dönüş yolunda

413
00:23:17,563 --> 00:23:20,232
araçta birkaç mahkeme görevlisi varken

414
00:23:20,774 --> 00:23:24,778
gördüklerini konuştular.

415
00:23:24,862 --> 00:23:31,201
Sıradan biri olarak hepimiz Alex'in
suçlu olduğunu hissettik, dedi.

416
00:23:31,285 --> 00:23:34,914
-Bize de öyle dedi.
-Kitapta da yazıyor.

417
00:23:35,789 --> 00:23:39,043
Mahkeme kâtibiydi ama neredeyse
kendini 13. jüri üyesi gibi

418
00:23:39,126 --> 00:23:42,755
hissettiği izlenimine kapıldım,

419
00:23:42,838 --> 00:23:45,341
sanki tanıklığı dinliyordu

420
00:23:45,424 --> 00:23:49,470
ve ilerledikçe kendi kararını veriyordu.

421
00:23:57,645 --> 00:24:00,397
COLUMBIA
GÜNEY CAROLINA

422
00:24:00,940 --> 00:24:04,276
18 MAYIS 2026

423
00:24:06,820 --> 00:24:07,905
Pekâlâ.

424
00:24:08,447 --> 00:24:12,785
Richard Alexander Murdaugh Sr. adına
bugün Rebecca Hill'e karşı…

425
00:24:12,868 --> 00:24:14,620
JIM GRIFFIN
ALEX MURDAUGH'IN AVUKATI

426
00:24:14,703 --> 00:24:16,205
….dava açtık.

427
00:24:16,288 --> 00:24:19,208
Güney Carolina Yüksek Mahkemesinin
verdiği kararla,

428
00:24:19,291 --> 00:24:22,002
onu adil yargılanma hakkından
mahrum bıraktığına

429
00:24:22,086 --> 00:24:23,963
hükmedildi.

430
00:24:24,046 --> 00:24:26,548
Cevaplanmasını istediğimiz
pek çok sorumuz var.

431
00:24:27,466 --> 00:24:29,093
Tek başına mı hareket etti?

432
00:24:29,927 --> 00:24:36,225
Şunu söyleyeyim, Yumurtacı Kadın'ın
görevden alınması çok şüpheli.

433
00:24:36,308 --> 00:24:39,645
Onun hedef alınma biçimi…

434
00:24:42,064 --> 00:24:43,399
Açıkçası çok ilginç.

435
00:24:44,733 --> 00:24:46,902
Bunu aydınlatmanızı umuyoruz.

436
00:24:48,112 --> 00:24:50,614
Savunmanın işi suları bulandırmak,

437
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
binlerce komplo teorisi ortaya atıp

438
00:24:53,283 --> 00:24:55,744
insanları, davanın gerçekleri dışındaki

439
00:24:55,828 --> 00:24:57,913
başka şeylerle oyalamaktır.

440
00:24:59,331 --> 00:25:01,792
Murdaugh davasında eyalet başsavcısı
olarak yer aldım.

441
00:25:03,585 --> 00:25:06,088
Bu işi ilk seferinde
doğru yaptığımıza inanıyorum.

442
00:25:06,171 --> 00:25:08,173
Bu kararın bozulması
bizim hatamız değildi.

443
00:25:08,257 --> 00:25:09,717
Yüksek Mahkeme de bunun

444
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
yalnızca tek bir kişinin
sorumluluğunda olduğunu söylüyor.

445
00:25:12,511 --> 00:25:15,347
O kişi de Colleton İlçesi
Mahkeme Kâtibi Becky Hill'di.

446
00:25:15,431 --> 00:25:17,182
Belli ki hiçbirimizin haberi yoktu.

447
00:25:17,266 --> 00:25:21,520
Haberimiz olunca davayı
bağımsız bir savcıya gönderdim,

448
00:25:21,603 --> 00:25:25,441
o da Bayan Hill'in davranışının
uygunsuz olduğu

449
00:25:25,524 --> 00:25:28,485
ama mahkûmiyet açısından sonucu
etkilemediği kanaatine vardı.

450
00:25:28,569 --> 00:25:30,362
Yüksek Mahkeme başka yönde karar verdi,

451
00:25:30,446 --> 00:25:32,448
biz de buna göre hareket edeceğiz.

452
00:25:33,198 --> 00:25:35,826
Hafta sonu, Başsavcı'nın
idam cezasını değerlendirdiğini

453
00:25:35,909 --> 00:25:38,162
açıkladığını öğrendik.

454
00:25:38,245 --> 00:25:39,913
ALEX MURDAUGH'IN AVUKATI

455
00:25:39,997 --> 00:25:42,041
Herhâlde siyasi danışmanlarıyla
konuşuyordur,

456
00:25:42,124 --> 00:25:45,461
valilik kampanyası için iyi bir laf
olduğunu düşünmüşlerdir.

457
00:25:45,544 --> 00:25:49,006
Bu davanın başından beri bu süreci gördük,

458
00:25:49,089 --> 00:25:54,720
Alan Wilson savcılık yapmak yerine
siyaset yapıyor.

459
00:25:55,345 --> 00:25:57,598
Açıklamaları gereken çok şey var.

460
00:25:57,681 --> 00:26:01,351
Evet, valiliğe adayım ama başsavcı
olarak görevim

461
00:26:01,435 --> 00:26:04,313
bir sonraki davaya zemin hazırlamak.

462
00:26:04,396 --> 00:26:06,982
Yüksek Mahkemenin böyle bir kararı bozması

463
00:26:07,066 --> 00:26:09,610
herkesin dava stratejisini
elbette etkileyecek

464
00:26:09,693 --> 00:26:11,987
çünkü bu, hepimizin
daha önce gördüğü bir film.

465
00:26:12,071 --> 00:26:14,406
Korku sahneleri gibi,
ne zaman geleceğini bilirsin.

466
00:26:14,490 --> 00:26:16,950
Sıfırdan başlıyorsak

467
00:26:17,993 --> 00:26:20,662
her şeyi gözden geçirip değerlendireceğiz.

468
00:26:20,746 --> 00:26:23,040
İnsanlar şuna inanıyor,
paran ve gücün varsa

469
00:26:23,123 --> 00:26:24,124
adalet sana farklı,

470
00:26:24,208 --> 00:26:27,169
paran ve gücün yoksa daha farklı işler.

471
00:26:27,252 --> 00:26:29,671
İnsanlar, böyle birinin
Güney Carolina'da asla mahkûm

472
00:26:29,755 --> 00:26:31,882
edilemeyeceğini söyledi.

473
00:26:31,965 --> 00:26:33,092
İlk davada bunu yaptık,

474
00:26:33,175 --> 00:26:35,677
ikinci davada da yapacağımıza inanıyorum.

475
00:26:37,888 --> 00:26:40,015
ALEX MURDAUGH, MALİ SUÇLARDAN 40 YILLIK

476
00:26:40,099 --> 00:26:43,268
FEDERAL CEZASINI ÇEKEREK
TUTUKLU KALMAYA DEVAM EDİYOR.

477
00:26:43,352 --> 00:26:45,896
İKİNCİ MURDAUGH DAVASI 2027'DEN ÖNCE
BAŞLAMAYABİLİR,

478
00:26:45,979 --> 00:26:50,109
YANİ KARISI VE OĞLU
ÖLDÜRÜLDÜKTEN ALTI YIL SONRA.

479
00:26:50,692 --> 00:26:53,362
BECKY HILL, DÖRT AĞIR SUÇTAN

480
00:26:53,445 --> 00:26:56,740
GÖREVİ KÖTÜYE KULLANMA, ADALETİ
ENGELLEME VE YALAN BEYAN DÂHİL,

481
00:26:56,824 --> 00:26:59,159
SUÇLU BULUNDU
VE ÜÇ YIL DENETİMLİ SERBESTLİK ALDI.

482
00:26:59,243 --> 00:27:03,205
JÜRİYİ ETKİLEMEKLE SUÇLANMADI.

483
00:27:03,288 --> 00:27:07,251
HILL'İN AVUKATLARI
YORUM YAPMAKTAN KAÇINDI.

484
00:27:13,590 --> 00:27:17,302
Düşündüğüm bir şey de
bu olayda kaç tane mağdur

485
00:27:17,386 --> 00:27:18,512
olduğu.

486
00:27:18,595 --> 00:27:21,390
Sadece Alex'in ailesi değil.

487
00:27:21,473 --> 00:27:24,476
Etkilenen başka bir sürü insan vardı.

488
00:27:35,154 --> 00:27:39,658
Çökmeye başladığım için
eşim benim için endişelendi.

489
00:27:39,741 --> 00:27:45,289
Onunla konuşabiliyordum
ama bunu nasıl atlatacağımı

490
00:27:45,372 --> 00:27:49,835
açıkça anlatıp
çözebilecek biriyle konuşmakla

491
00:27:49,918 --> 00:27:54,006
aynı şey değildi.

492
00:27:59,678 --> 00:28:00,804
İster misin?

493
00:28:00,888 --> 00:28:02,014
Almayayım.

494
00:28:04,349 --> 00:28:05,434
Çok zorlandım.

495
00:28:14,818 --> 00:28:17,863
İkinci davayla ilgim olmadığı için
çok rahatladım.

496
00:28:20,866 --> 00:28:23,619
Bilmem. Bence olayı tamamen abartıyorlar,

497
00:28:23,702 --> 00:28:24,953
yaptıkları bu.

498
00:28:28,373 --> 00:28:30,834
Kimsenin etkilemekten
veya etki altına almaktan

499
00:28:30,918 --> 00:28:34,087
bahsettiğini hatırlamıyorum.

500
00:28:37,090 --> 00:28:40,135
Bazen keşke hiç
bu işe bulaşmasaydım diyorum.

501
00:28:40,761 --> 00:28:43,347
"Tanrım, hâlâ bundan
bahsediyorlar" diyorum.

502
00:28:43,847 --> 00:28:45,015
Hikâye devam ediyor…

503
00:28:45,098 --> 00:28:47,142
İkinci bir şansla yüzleşmek…

504
00:28:47,226 --> 00:28:49,937
Ama yepyeni bir jüri olacak.
Bu aynı jüri olmayacak.

505
00:28:50,020 --> 00:28:52,689
Gözden düşmüş avukat Alex Murdaugh
yeniden yargılanmada

506
00:28:52,773 --> 00:28:55,817
karısını ve oğlunu öldürmekten
beraat edecek mi?

507
00:28:57,277 --> 00:29:01,406
Sanırım Murdaugh'ı suçlardım. Yani…

508
00:29:02,407 --> 00:29:04,493
Suçlanacak ondan başka kimse yok.

509
00:29:06,662 --> 00:29:12,042
Özellikle suçluysa, ki cidden
öyle olduğuna inanıyorum

510
00:29:12,584 --> 00:29:15,254
ama göreceğiz.