Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Hé, c'est à moi!
Je l'ai!
Reviens avec mon ballon!
Maudit qu'elle est laide.
As-tu vu son visage?
Affreuse.
Maudit laideron. Maudit laideron.
Arrête. Je vais le dire!
Arrête!
Les jumelles.
Les jumelles en feu.
Elles ont brûlé.
Sans qu'elles n'aient rien à dire.
Elles ont brûlé et brûlé.
Elles ont leur monde.
Manger, dormir, rêver, seules ensemble.
En brûlant toujours.
Les jumelles, les jumelles en feu, elles sont dehors à regarder à l'intérieur.
Vous avez échappé ça.
Si l'une est dans le pétrin…
L'autre le sent et accourt.
Merci. Merci beaucoup.
Racine est brutale, c'est la plus jolie.
'Cine.
Malgré sa mocheté, Anaia n'est jamais méchante.
Racine, oui, par contre.
Que regardes-tu, ma jolie?
C'est la méchante des deux.
Il voulait nous mettre dehors.
Petit trou de cul.
Grand trou de cul.
Avec son joujou grandeur minuscule.
Et son haleine de celui qui a avalé de la merde!
BAPTÊME DU FEU
C'est de qui?
Je ne sais pas.
Et soudain, c'est comme si
tout ce qui manquait voulait émerger.
Hé, les petites.
Maman.
Regardez-vous.
Merde.
On a une maman?
Oui. C'est écrit juste ici.
Ils ont dit qu'elle avait brûlé.
Eh bien, c'est pas vrai.
Elle vit dans le Sud?
Ouais.
Loin dans le Sud?
Ouais.
Jumelle?
- Quoi? - Je sais déjà.
On dirait qu'on doit aller où elle est.
Je savais que tu allais dire une stupidité.
Une stupidité?
Elle ne nous connaît pas, et on ne la connaît pas.
Elle connaît notre nom.
Elle nous a trouvées. On doit aller la voir.
On n'a pas de travail, on n'a rien à faire.
Et elle n'est jamais venue nous voir?
Allons voir.
- Allons-y. - Maintenant?
Oui, car elle s'en va.
Elle s'en va?
Elle se meurt.
Elle se meurt?
- Elle va mourir? - Oui.
Elle l'a écrit.
Elle t'écrit à toi?
Et pas à moi?
C'est mon nom sur l'enveloppe.
Mais elle parle de toi.
Pourquoi pas à moi?
Elle savait que tu serais toute à l'envers.
Moi?
Oui, toi.
Elle ne vit pas avec nous, mais elle a de l'intuition.
Les mères savent ça.
Elle a senti que tu serais toute émotive.
La pleurnicheuse.
Pas vrai.
C'est vrai.
- Non. - Oui.
Non.
Oui.
Tu as pleuré quand on n'a pas pu sortir le chaton du moteur.
Celui qui est mort.
Tu as pleuré, t'en souviens-tu?
- Toute émotive. - Oui!
Je suis toute émotive parfois.
Comme une minable.
Oui, oui.
Comme une petite salope.
Tu vas trop loin. On change.
Mais sans blague, jumelle, on doit y aller.
J'ai des choses à faire.
Je rencontre Ellis.
Ellis qui?
Le gars.
Lui.
On a rendez-vous.
Ça recommence, c'est l'homme qu'elle a rencontré en ligne.
Pourquoi le voir?
On doit parler de l'avenir.
Tu n'as pas dit qu'il ne voulait pas que tu le regardes en baisant?
Il me prend par derrière.
Si je le regarde, je pourrais m'amouracher.
Je ne veux pas m'amouracher.
Jumelle…
On ne tombe pas amoureux de moi, comme toi.
Je dois m'en contenter.
Si on ne part pas, on ratera peut-être notre chance.
Là où Racine va, Anaia y va aussi.
Je n'ai pas le choix…
Allons rencontrer notre foutue destinée.
BIENVENUE EN VIRGINIE
TENNESSEE L'ÉTAT DES VOLONTAIRES VOUS ACCUEILLE
- Hé! Hé! - Hé! Hé!
'Cine se demande si elle ressemble à sa mère.
Si elle a le même sourire, le même rire, quelque chose.
Tu es belle.
Merci.
- Elle aimera ça? - Elle aimera ça?
Es-tu prête?
À voir Dieu?
Dieu?
Elle nous a créées, non?
Tu seras foudroyée.
BIENVENUE À LA MAISON RACINE ET ANYA
Mon nom est mal épelé.
Bonjour.
Ça va.
C'est mes filles.
De la marijuana, je n'y crois pas.
C'est pour la douleur.
Moderne.
Pardon pour la fumée.
C'est pour la douleur.
Tu vois?
Contente que vous soyez là.
J'ai dicté le message à l'infirmière.
On a aimé ton ''bienvenue''.
Laide, mais je ne mords pas.
Rapprochez-vous que je vous touche.
Mes filles.
Comment ça va, maman?
Tu sais…
moribonde.
Oui, oui.
Je vois ça.
On travaille dans un bureau.
'Naia a un petit ami.
Elle a autre chose aussi.
Pardon?
Rien.
Elle ne dit rien.
Bonjour, maman.
Je ne t'ai pas écrit, Naia, parce que tu es très émotive.
Depuis que tu es toute petite.
J'ai eu peur de te perturber.
Je me suis fait passer pour morte.
Qui veut d'une maman
toute brûlée, qui a l'air d'un alligator?
Que s'est-il passé?
Mon doux.
Mon petit.
Eh bien…
C'était un…
Un jour ordinaire.
Je cuisinais pour vous dans la cuisine…
Encore une fois.
Je prie à présent.
''Qu'il y ait une branche qui toque sur la fenêtre.''
Même s'il n'y a pas d'arbre près des fenêtres.
Peut-être le chien du voisin?
Il n'y avait rien là qu'une femme épuisée.
Il était là, debout.
Le visage impassible comme du pain blanc, et il a dit…
"Salut."
Il venait d'entrer dans la toilette.
Malgré l'ordonnance restrictive.
Que pouvais-je dire?
Lui rappeler qu'il n'avait pas le droit
de s'approcher à moins de cent mètres…
ou : "Je préparais le souper."
Ou…
Le laisser me toucher.
Il a un côté tendre.
Vous devez comprendre.
Les hommes comme votre père ont un côté tendre.
Il vous dit que c'est un jeu.
Réveillons maman.
Vos cicatrices…
viennent d'avoir essayé d'éteindre le feu.
'Naia, tu as les pires brûlures car tu as tout fait pour me sauver.
J'ai mal au cœur.
Ça va aller.
Elle est juste… Tu sais.
Tu as toujours été ma grande, Racine.
Tu es sortie la première,
en criant au meurtre.
Tu es née comme ça.
J'ai quelque chose à vous demander, mais…
J'ignore si vous êtes prêtes.
On est prêtes.
On peut tout faire.
On est fortes.
On est fortes, hein?
Oui.
Ça va être très simple.
Faites…
que votre père…
crève.
Qu'il soit mort.
Mort.
Et tout ce qu'il y a autour de lui,
vous pouvez le détruire aussi.
Je pense qu'il est en couple.
Tuez son esprit
et ensuite, son corps, comme il l'a fait pour moi.
Voyez à sa mort.
Mort jusqu'aux os.
Oui.
Vois-tu…
Vois-tu, ce n'est pas…
- On… - C'est…
C'est un peu… C'est…
- Ce n'est pas… - Maman…
On sait que tu es mourante et tout ça.
Mais,
c'est un peu fou.
Plus fou que brûler sa femme devant ses enfants
avant de les abandonner?
Changer de nom et poursuivre son bonhomme de chemin
comme si de rien n'était?
C'est vrai, dit comme ça.
Mais…
Tu es sûre de ne pas vouloir
pardonner et oublier?
Enlevez-moi cette couverture.
Pas de paix
avant l'annonce de sa mort.
Ferez-vous ça pour votre mère?
Un dernier souhait avant ma mort.
Dis-nous où le trouver.
'Cine commence à penser qu'Anaia
va continuer à garder le maudit silence
pour le reste de sa vie.
Elle commence à penser que 'Naia aime être vue
comme une chipie toute faible.
C'est la seule explication alors qu'on a des affaires à faire.
Tandis que 'Naia se demande pourquoi Racine ne voit pas qu'on l'exploite.
Elle se dit que Racine tend à être une conne soupe au lait,
sans cervelle!
Alors, toi aussi.
Et tu es faible aussi!
On vient de la même cellule!
Voilà, elle devient émotive!
Elle n'est jamais venue nous voir!
Durant toutes ces années, et elle nous sort ça!
Tu aurais chié dans tes culottes
si elle était venue quand on était petites,
nous dire : "Je suis votre mère."
Elle a fait ça parce que c'était mieux pour nous.
Je n'en suis pas sûre.
Pas sûre du tout!
Quelle perte de temps, 'Naia!
On ne tue personne!
Moi, oui.
- Qui as-tu tué? - Oublie ça.
Penses-y, 'Naia.
C'est lui la cause de tout ce qui nous est arrivé.
Toutes les familles d'accueil.
Toutes les insultes,
les regards de travers, les bagarres.
Imagine notre vie,
imagine notre apparence, sans lui.
Tellement belle.
Bébé, tu es tellement belle.
Comment vivre avec nous-mêmes?
Mieux.
Merde. C'est notre raison d'être,
c'est notre destin, c'est à nous, 'Naia.
Je le sens.
Je ne tuerai personne.
Pas besoin.
Je m'en chargerai.
Mais reste avec moi jusqu'à ce que j'y arrive.
J'accepte.
Elle nous a créées,
c'est un peu comme Dieu.
Comme tu l'as dit.
Oui, oui.
Et on ne peut pas lâcher Dieu, hein?
Es-tu prête?
Oui.
Tant mieux.
On va le faire.
On doit le faire bien.
En commençant par…
La dame qu'il a fréquentée après qu'il nous a brûlées.
Une dame du nom de Divine.
Elle habite sur la rue Perry.
Une maison affreuse aux marches mauves.
Très visible.
ÉGLISE SAINTE DU CONQUÉRANT
Non. Elle n'a pas parlé d'église.
Alléluia! Alléluia!
Mon Dieu, viens-moi en aide.
L'esprit du Malin quitte ce garçon
- alors que je prononce ces paroles! - Oui, Seigneur.
Le démon sait que les eaux pures du Seigneur arrivent
et il tremble de peur!
Entendez-vous le rythme de sa peur,
sa pulsation dans cette pièce?
Est-ce que le démon
se trouve ici-même?
Hé!
Le voici. Il me tient.
Je le sens!
Ce salaud me tient!
Va chier, le démon!
Oui.
Tu me niaises.
Je pense qu'on a des visiteuses.
Bonjour.
Accueillez-les bien.
- Que Dieu soit loué. - Alléluia.
Laissez Mère Divine vous baptiser.
Elle va vous enlever ça.
Elle va les chasser comme elle a chassé l'apnée de George.
Et il ne dort plus sur le perron.
Allez…
Vous êtes ses filles?
- Oui, madame. - Génétiquement parlant.
On ne le connaît pas.
Ezekiel,
c'est tes demi-sœurs.
On dirait des impies.
On ne juge pas, fiston.
Ses filles chez moi.
Votre mère vous a dit que j'étais avec lui, au procès?
Oui, madame.
Vous devez trouver bizarre que je sorte avec un accusé.
Eh bien, je veux dire…
Ça vous regarde.
On voulait juste savoir où il se trouve.
Je vais vous dire.
C'était un homme brisé.
Il pouvait à peine se lever le matin.
Il est venu à moi comme un veau frêle.
Mais je l'ai soigné, et il est devenu un taureau.
Soigné.
Puis, il a voulu partir.
Mais avant de partir, il a baisé la paume de ma main
en me promettant de revenir, pour qu'on se marie.
Savez-vous où il est allé?
Je ne le sais pas.
Où vont les hommes bons?
On ne le sait pas, mademoiselle.
J'ai gardé ses effets.
Vas-y.
Si vous le trouvez,
dites-lui
- que Divine a gardé sa promesse. - Oui, maman.
Qu'elle porte toujours du blanc et combat le diable.
Toujours fidèle à son homme.
Toujours fidèle! Oui, Seigneur!
Parlez-lui de l'église.
Dites-lui que Divine a dit qu'elle lui appartiendra.
Oui, c'est mon papa.
Quand vous a-t-il quittée?
J'étais enceinte d'Ezekiel.
Mais…
Vous attendez celui qui vous a laissée, enceinte?
Un homme qui a mis le feu à sa femme et à ses enfants?
Un homme qui ne vous a pas dit où il s'en allait?
C'est lui que vous attendez?
La Bible dit…
Je vois que tu es envahie par la colère et l'œuvre du diable.
Et je vois qu'il était fort
dans l'art de fourrer avec talent. Ha!
C'est la seule raison pour laquelle j'attendrais un homme.
Pourquoi Racine ne ferme pas sa gueule?
Parfois, ça vaut la peine de se taire!
Regarde-les. Une foutue secte.
Comment va-t-on le trouver?
C'est quoi?
On dirait un carnet d'adresses.
Jumelle.
Elle se faisait aller le clapet et je l'ai pris.
Quoi?
Son avocat, j'imagine.
Elles ont pris… Les filles…
Diaboliques.
Elles ont… C'est un carnet d'adresses…
Elles ont pris… C'est un…
Diablesses! Rapportez ça! C'est à mon papa!
Va chier, le démon!
Comment va-t-on le tuer?
Pourquoi tu dis "on".
C'est toi qui le fais.
Tu sais ce que je veux dire.
Comment faire?
Un pistolet.
Un pistolet?
Où vas-tu trouver un pistolet?
On peut en voler un.
Mauvais plan.
Il faut être discrètes.
Avec du poison, peut-être.
Le poison, c'est un moyen dégueu de tuer quelqu'un.
Au moins, il sera mort.
Le sang ne coulera pas.
Je n'aime pas le sang.
Un marteau?
C'est débile.
Lapidé?
Épouvantable.
Le noyer?
Non. Trop compliqué.
Je sais.
On va le pousser d'un toit.
S'il nous entraîne dans sa chute?
On peut l'assommer avant de le pousser.
Il faudrait le frapper fort, hein?
Ça me plaît pas.
- Tu dis non à tout. - On n'est pas des assassines.
On cherche un homme qui a voulu tuer
notre mère, et elle le veut mort.
On l'a dans le sang.
Trouvons cet avocat.
Chuck Hall vous défend en toutes circonstances.
Une chute. Une bagarre sanglante.
Un problème?
Chuck Hall va vous aider.
Un mur pourri. Un chien enragé.
Il peut tout faire, je vous le dis.
Chuck Hall.
Il est là, à se faire battre?
Que vas-tu faire avec ça?
Ta chaussette.
Jumelle, c'est… Tu ne vas pas…
On sait pas à quoi s'attendre.
Une…
Deux…
Trois!
Ce sera tout pour aujourd'hui, chéri?
Veux-tu un coup de coude?
Très bien.
À jeudi.
Chuck Wendell Hall a perdu sa langue.
Depuis le terrible incident, qui lui a pris sa langue,
il a adopté un régime strict
et retenu les services d'une femme
pour qu'elle le fasse souffrir.
Car il sait qu'un jour,
on viendra le chercher.
Quand le danger débarquera,
il veut être prêt.
VENUES ME TUER?
- On verra. - Non.
On veut juste savoir où il se trouve.
Savez-vous où il est allé?
VOTRE PÈRE = UNE CALAMITÉ. OUBLIEZ ÇA.
Pas à vous d'en décider.
En ce moment,
il est le seul obstacle à notre mission,
et Dieu va mourir.
"Retournez chez vous
"prendre des cours dans un programme professionnel,
"sortez avec un jeune homme ambitieux à défaut d'être beau
"et vivez votre vie avec le moins de misère que possible
"vu votre situation. "
C'est tout?
Jumelle.
Cet idiot va parler, ou il va en manger une.
Le moment est venu.
Vous n'avez pas peur.
Il s'offre à l'inconnue.
Je n'aime pas ça.
Comme un agneau devant le couteau.
Allons-nous-en.
'Cine voudrait que 'Naia se la ferme.
Merde.
Pourquoi faire ça?
Je ne sais pas.
Le seul moyen de se débarrasser d'elles
était sans doute de raconter la mésaventure de sa langue
et son désir de pratiquer le droit criminel.
Il devait révéler qu'il l'avait déposé chez lui après avoir fêté le verdict.
Qu'il souriait énormément.
De si belles dents blanches.
Il lui avait offert de revoir ses jumelles une dernière fois.
Il y avait réfléchi.
"Non", avait-il dit.
"Sans doute une mauvaise idée.
"J'aurais peut-être envie de finir le travail."
De si belles dents blanches.
Il avait tenté de lui sourire à son tour,
mais un homme comme lui
sent ces choses.
"De peur que je parle, il m'a arraché la langue."
Merde.
Il vous l'a arrachée de la bouche?
"Il reviendra m'arracher le reste.
"Je me prépare à bien mourir."
Pas besoin.
'Cine va le tuer.
Si vous nous dites où il se trouve.
FOLIE. MAIS VOUS AVEZ LA MÊME LUEUR DANS LES YEUX.
PRENEZ GARDE À LA VENGEANCE. ON NE SAIT PAS QUI VA SAIGNER À LA FIN.
Hall ignore s'il s'agit de son acte le plus noble ou le plus lâche.
VOTRE PÈRE A EU DEUX AUTRES
DES GARÇONS
DES JUMEAUX
Ouais
Assis seul Je pense à faire s'effondrer
Le sol sous leurs pieds.
Et ils tombent tous, ouais
Ça va, ça va, ça va Ça va, ça va, ça va, ouais
Qu'est-ce que tu fous?
Alors?
Je n'aime pas ton attitude.
Arrête-toi.
Quoi?
- J'ai dit de t'arrêter! - Arrête!
Tu me regardes comme si j'étais un monstre,
et ça m'écœure.
As-tu quelque chose à dire?
Tu t'amuses un peu trop!
Tu t'apprêtes à tuer quelqu'un.
On n'a pas été tuées, nous?
C'est sa faute si on nous a piétinées toute notre vie.
Je ne me sens pas triste à l'idée de lui faire subir ça!
'Cine veut toujours frôler le précipice.
C'est à 'Naia de la retenir avant qu'elle ne tombe.
Tu es folle, Jumelle.
Et toi, alors?
Je veux traiter quelqu'un de laid.
Je veux écraser quelque chose.
Pour savoir ce que ça fait.
Ce doit être plaisant si tout le monde le fait.
Tu te souviens des coups de ceinture du deuxième foyer?
Pas nous, juste toi.
Parce que tu riais quand il descendait
et il te frappait.
C'est le premier que j'ai tué.
Mais non, il a fait une crise cardiaque.
Parce qu'il me frappait.
Il me frappait parce que je le provoquais
sachant que ça arrêterait le cœur de ce mangeur de porc.
Je dois pisser.
Merde. Allons-y. Vite, vite, vite.
As-tu la chaussette?
Dans l'auto.
On doit s'enfuir.
Où ça?
Par là.
Où ça?
Un, deux, trois.
Non, attends!
C'est toi?
Qu'est-ce qui te prend?
Vous pensez le tuer juste comme ça?
Quoi?
L'écrabouiller?
C'est votre projet?
Mon papa.
Le mien!
Celui qui m'a créé.
Celui qui a créé Ezekiel?
C'est lui que vous allez tuer?
Lui?
Tu n'as pas envie de gratter les cicatrices
pour voir ce qu'il y a en-dessous?
Ça servirait à quoi?
Je ne sais pas.
Je me demande de quoi j'aurais l'air.
Je n'aime pas me poser la question.
Que faire des autres jumeaux, Jumelle?
Dieu a dit
de détruire tout ce qui l'entoure.
Non, elle n'a pas dit ça.
On ''peut'' détruire tout ce qui l'entoure.
S'ils ressemblent à cet imbécile,
on n'aura pas le choix.
Ils sont innocents.
Pas leur faute, cette filiation.
Personne n'est innocent.
Ils mangent sûrement en se moquant de nous et de Dieu.
Arrête. Ils ne nous ont rien fait.
Très bien.
Regarde.
Attends.
- Jumelle? - Oui.
C'est trop beau pour être vrai, hein?
Merde.
C'est ici.
Les jumeaux.
Ces jumeaux ont grandi dans la belle maison dans le confort et le conflit.
Chacun réagit au chaos à sa façon.
Scotch dissimule ses vulnérabilités par des folies.
Alors que Riley a appris à rester tranquille.
Leur mère, Angie,
fait ce qu'elle a toujours fait,
elle nettoie, dépoussière, polit.
Elle récure tous les recoins de leur belle maison
pour lui plaire en tous points.
Ses chapeaux sont bien rangés, de simples à chic.
Ses bottes aussi, cuir à gauche,
crocodile à droite.
Cravates rangées par couleur,
pantalons par marque, chemises, par tissu.
Il est capital pour lui
que chacun reste à la place qui est la sienne.
L'homme à sa place
et la femme, à la sienne.
Arrête!
Non, s'il te plaît. Arrête!
Non! Non, non, non, non.
Pas aujourd'hui, Angie.
Pas aujourd'hui.
Aujourd'hui, Angie change de cap.
Des mesures régulières, écoute.
Je lis.
- En veux-tu? - Ça va.
- Tu dérapes. - Cache ça.
Elle est jolie.
Je remarque.
Ne fais pas ça.
C'est pour ce que je pense?
Dieu va le voir mort, je pense.
D'ordinaire, Angie met elle-même ses valises dans le coffre.
Non.
Pas aujourd'hui, Angie. Pas aujourd'hui.
Sortez… Venez… Ici….
Tout de suite!
Que s'est-il passé?
Papa est-il revenu? Ça va?
Non.
Aidez-moi juste à mettre mes bagages dans la voiture.
- D'accord. - Tu es hystérique.
Pourquoi tous ces bagages?
Visite de vignoble, mon chou.
Pour la fin de semaine.
On va manger quoi?
Angie veut se rendre à Yucca Valley en soirée.
De là, le train, pour flamber à Las Vegas
pas moins de 300 des 11 000 dollars
qu'elle a réussi à économiser en cachette.
Elle se cachera, et puis, le Connecticut,
- où nouveau nom… - Maman!
… et emploi l'attendent.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Rentre à présent.
En tombant sur une vitre
Des larmes me sont venues aux yeux
Quand j'ai crié
Ce qui est né de moi restera
C'était comme le tonnerre toute la nuit
Voir Jésus au matin La lumière du matin
C'est quoi, ça?
Bonjour?
Pardon?
Que fout cette salope?
Tu ne dis rien?
Elle doit venir à nous.
Voulez-vous bien vous déplacer?
Pardon, mais je suis un peu en retard.
Est-ce que tout va bien?
On va bien.
Vous nous connaissez?
Je suis censée vous connaître?
On est ses premières.
Qui?
Ses premiers enfants.
Vous êtes en vie?
On a l'air mortes?
Non.
Il a dit que vous…
aviez brûlé dans un accident et il n'avait pas de pension alimentaire à payer.
Bon Dieu.
Vous voulez votre pension?
C'est des vraies Akoya japonaises.
Personne ne veut de vos perles.
C'est tout ce que j'ai.
Savez-vous ce que fait notre mère tandis que vous flânez
dans votre maison aux allures de château?
Notre mère est sur son lit de mort.
Il lui a brûlé le corps!
J'en suis désolée.
C'est vraiment révoltant.
J'espère que vous me comprenez si je dis qu'il m'a menti.
Vous saviez qu'il mentait.
Non, je ne le savais pas.
'Naia, qui croit-elle duper?
Elle conte des menteries.
Je ne sais pas, elle dit peut-être la vérité.
Vous viviez dans votre belle maison
avec une piscine
alors que notre troisième tuteur se léchait les babines
quand il voyait mes épaules nues.
Je dois filer.
Belle voiture, hein, Jumelle?
Pas ma voiture! J'en ai besoin.
- Les clés! - Non!
Les clés, salope!
Donne-moi ça!
Je les ai!
Vous allez me voler à cause de ses agissements?
Vous êtes des sauvages!
Non, on est en mission.
De la part de Dieu.
Dieu?
Dieu…
est notre maman.
C'est ça.
Votre ''maman''.
Je ne vous laisserai pas gâcher mon plan.
J'ai tout prévu! Je le mérite! Compris?
Écoutez, écoutez, écoutez.
Si je rentre pour lui dire qu'on a volé la voiture,
savez-vous ce qu'il me fera?
Notre maman
n'a jamais eu autant de chances, elle.
Ce n'est pas ma faute
si votre ordure du ghetto de mère a brûlé!
Il fallait partir!
- Elle aurait dû le quitter! - Quoi?
Mon Dieu.
Ma fille.
Excuse-moi.
Salope.
Oui, je…
- Ha! - Tu craches?
- Oui, salope? - Tu craches?
- Elle crache?
Oui.
Yo, elle a… Sur moi?
La salope.
La salope crache sur moi!
Vous savez quoi?
Une femme digne serait partie.
Et si vous étiez futées…
On est futées. Dis-le.
Dis qu'on est futées.
Vous êtes… Non, non, non.
- Ne fais pas ça! - Recule!
Sauvage!
Arrête, jumelle!
Tu as de la chance que ma sœur soit là,
maudite snob!
Vas-tu vomir?
Je ne pense pas.
Tu n'as rien à te reprocher.
Tout est de ma faute.
Veux-tu les perles?
Dieu, peut-être.
Dieu ne veut que du sang.
Je vous connais?
- Non. - Un peu.
Qui est-ce?
Je m'appelle Racine.
Anaia.
Les jumelles.
Merde. Merde. Je pense que papa a fait ça.
C'est clair.
Entrez, les filles.
Mon Dieu.
Scotch, qu'est-ce que tu fous?
Tu laisses entrer n'importe qui.
Les as-tu vues? Des jumelles!
Des jumelles stripteaseuses.
Papa l'a promis, pas vrai?
C'est notre fête, et il nous fait toujours une surprise.
C'est dans deux semaines.
C'est un peu en avance.
C'est un coup de papa.
Des stripteaseuses?
Jouons le jeu pour gagner du temps jusqu'à son retour!
Mais c'est nos frères.
Demi-frères.
C'est dégoûtant.
J'ai un doute. Je…
Elles n'ont même pas l'air…
- Elles… - La ferme!
Allez, les filles.
Troisième porte.
J'appelle Michael et DeShawn. C'est la fête.
Non. Papa ne ferait pas ça.
- Laisse-moi l'appeler. - L'appeler?
Mon Dieu. Tu te demandes
comment être le con le plus vieux jeu?
- Merde. - Que fais-tu?
Je veux en profiter.
Merde. Profites-en.
Et si elles font…
Quand s'est-on amusés la dernière fois?
Ça pue, ici.
Pas de nos affaires.
Tu es fâchée à cause d'elle?
La dame qui a craché sur moi?
On ne le fera pas juste parce que…
Si on ne le fait pas, qui le fera?
Qui va la défendre?
On n'est que la main de Dieu,
accomplissant sa volonté.
Papa, et ses voyages de pêche.
Il ne reviendra pas avant demain.
Allez.
D'accord.
Et on sait que si tu insultes Dieu, tu en mourras.
Mais tu dois me promettre que seul lui mourra.
Jure-le sur Dieu.
D'accord.
Je le jure.
Je le jure devant Dieu.
Je le jure sur Dieu
de toute mon âme.
Si tu te parjures, je vais m'en aller.
Tu seras seule.
Préparons-nous.
Hé!
Où sont les filles?
Tes seins sont plus gros, non?
Non.
Le bonhomme?
Oui.
L'enfant d'Ellis.
Merde!
Je ne sais pas quoi faire.
Un bébé.
Jumelle?
Te souviens-tu quand on nous a chassées de notre quatrième foyer?
Parce que j'avais cassé le nez du garçon à l'école.
Oui.
Je ne t'ai jamais remerciée, je crois.
Je serai toujours là.
Hé, attendez, attendez.
Faisons ça autrement.
Tu es la plus jolie.
Tu nous fais face, continue.
Et toi…
tu dois te retourner.
Ne te fâche pas.
Reviens. On veut en avoir pour notre argent.
D'accord, ma beauté.
Tu danseras pour deux.
Ma sœur n'est pas laide.
Oui. Tous les enfants de Dieu sont beaux.
Tu ne restes pas avec eux?
Aucun intérêt.
Puis-je savoir, pour ta face?
Pardon.
Je ne voulais pas t'insulter.
Je vais te laisser tranquille.
Ton frère a l'air…
Il est du genre populaire.
Oui,
il a toujours été comme ça.
Tu sais, il est sociable.
Et moi, je…
Je suis du genre à me cacher dans la cuisine.
As-tu déjà senti que…
Que ça l'arrange
que tu sois bizarre?
Ça lui permet d'être le type normal.
Ça lui donne la permission
d'être ce qu'il veut être.
Et tu le suis,
tu préfères l'aider à faire des affaires qui t'indiffèrent
plutôt que d'être seul.
Je n'y ai jamais pensé.
J'imagine que oui.
Quelqu'un a mis le feu, et ça…
m'a brûlé le visage et défigurée.
Merde.
Je me demande comment il a pu faire ça.
Tu sais qui?
Yo!
Maudite merde!
C'était quoi, ça?
- On s'en va. - Merde!
Non, non! Allez, mon vieux!
Yo, les clés, on file!
On sacre notre camp!
Scotch.
Scotch?
Mon Dieu. Mon Dieu. Mon Dieu.
Mon Dieu.
Non, non, non, non, non, non.
Mon jumeau.
Il est mort! Maudit…
Non, non, non.
Il a dit que tu étais laide.
Scotch.
Je ne l'avais pas prévu, mais il t'a insultée.
Scotch.
Mais c'est vrai.
Tuons l'autre pour ne pas qu'il parle.
Quoi? Non!
Ne regarde pas, va dans la cuisine.
Scotch.
- Jumelle. - Il va parler.
Reviens à toi.
Il peut même t'accuser,
- et tu n'as rien fait. - Scotch.
Non. Tu me l'as promis.
Tu me l'as promis!
Pousse-toi.
Tu continues!
Tu as juré de ne tuer que papa, et tu continues!
Je fais ça pour nous.
Menteuse.
Hors de mon foutu chemin, jumelle.
Sérieux.
C'est… C'est…
C'est ce que tu veux?
Allons-y, alors.
Allez!
Bats-toi, salope!
Dis : ''Je suis une maudite conne peureuse!''
Cours. Cours!
'Cine se demande comment 'Naia peut trahir sa sœur
- ainsi! - 'Naia se sent perdue
- et apaisée. - Tu as tort.
Elle veut tout lui dire.
Même ce qu'elle ne peut pas dire à Racine.
Merci.
Je te l'avais dit!
Tu veux sauver ce trou de cul?
Je te l'ai dit!
Chienne complètement folle!
Tu viens dans ma maison tuer mon frère?
Je me fous de ses crimes!
Crève! Crève!
Crève!
'Cine.
Jumelle!
'Cine.
Jumelle!
Mon Dieu.
On a beaucoup de choses à se dire.
Viens donc t'asseoir avec moi.
Ou tu peux rester là à te poser des questions.
Je vais y aller. J'ai la chaussette.
Tu n'es pas un monstre fini.
C'est déjà ça.
On pourrait se poser des questions.
À tour de rôle.
Je ne sais pas.
Oui, allez.
Pourquoi l'avoir brûlée?
Elle ne me laissait pas la toucher.
Attends, ce n'est pas logique.
Ta première victime?
Je n'ai tué personne.
Non, c'était de l'auto-défense.
C'est 'Cine qui est celle…
Qui, en premier?
Ta femme.
Angie?
Ouah.
À mon tour.
Ça veut dire quoi?
Tu t'es fâché parce qu'elle ne voulait pas que tu la touches
et tu l'incendies?
C'est plus nuancé que ça.
Tu ne penses pas que c'est un peu exagéré?
À mon tour.
Avec quoi?
Pour Angie et les autres?
Tu ne crois pas avoir exagéré un peu?
C'était une réaction mesurée de la part d'un jeune homme agité.
Tu es malade.
As-tu déjà eu un bouton à percer?
On le presse pour l'éclater, mais il y a du pus en-dessous.
Et on enlève le pus avec du peroxyde ou autre.
Quelque chose qui brûle un peu pour que ça agisse.
As-tu déjà eu quelque chose
à détruire, pour protéger ton être viscéral?
On était du pus, pour toi?
Une saleté à déloger?
J'étais jeune.
Je suis allé au pont près de la maison pour sauter
et vous rejoindre dans la mort.
Tu ne l'as pas fait.
Non.
Dieu merci, vous avez survécu.
Mais il y a eu un procès,
et tu as été acquitté.
Et tu nous as grillées,
et moi, je suis si laide qu'on détourne le regard.
Toutes mes excuses.
Mais vois l'ensemble du portrait : elle aurait pu
me laisser la toucher.
Elle aurait pu me laisser être le maître du foyer.
Le jeune homme que j'étais en avait besoin.
J'ai un bébé en route.
Tu es grand-père.
Un bébé.
T'es pas une tueuse.
Rentre chez toi.
Comment raconter ça au bébé?
Dis-lui que c'est des erreurs de jeunesse.
Comme moi.
Et comment raconter que tu as voulu nous tuer?
Vous tuer?
Pas vous deux.
Juste elle.
Je n'ai jamais voulu vous tuer.
C'était juste elle.
J'aurais fait brûler mes bébés?
C'est elle.
Elle a hurlé et vous a attrapée.
Je n'ai pas pu la faire lâcher.
Et je me suis enfui.
J'aurais voulu tuer mes bébés?
C'est ce qu'elle a dit?
Non, non, non!
- Elle a dit… - Elle vous a menti.
Tu dois arrêter.
Et sinon?
Si tu essaies de me tuer, je serai obligé de te tuer.
Et par le fait même, mon premier
et peut-être seul petit-enfant.
Et je ne veux pas.
Je lui ai promis de lui prouver ta mort.
Anaia…
tu n'es pas obligée.
Dépose ça et va-t'en.
La poussière retombera,
tu m'amèneras le bébé, que je le prenne sur mes genoux
et on ne parlera plus du sang sur le sol.
Tu es à combien de mois?
Onze semaines.
Je crois.
L'aîné, le futé.
Il avait un brillant avenir.
Maudite chienne.
Si tu n'étais pas enceinte, je te ferais manger tes yeux.
Retourne à ce cadavre repoussant,
dis-lui que je le referais si je le pouvais.
Pendant que tu vivais là,
à siffler et faire d'autres bébés
en essayant d'oublier tes horreurs,
la tutrice du quatrième foyer se moquait de mes cicatrices.
Je t'ai avertie.
Quelqu'un doit mourir.
Toi ou moi.
Tu l'as voulu.
Tue-le, 'Naia!
Lâche-moi!
Tu n'es rien!
Tu n'es plus rien à présent!
Salaud.
Quel laideron, pas vrai?
Oui!
Jumelle?
Oui?
Pardon pour ce que j'ai dit.
Ça va.
'Naia!
Les jumelles en feu.
'Cine!
Les jumelles en feu.
'Cine!
À trois, c'est au tour de 'Naia.
Une.
Deux.
Trois.
Anaia.
Anaia est seule.
Toute seule pour la première fois.
C'est calme.
Trop calme.
Mais dans le calme,
tout devient limpide.
Elle voit tout ce qui est bon en dépit du mauvais.
Roche, papier, ciseaux.
Elle peut se voir devenir une autre.
Une femme brave,
qui garde la tête haute et a des choses à faire.
Cette autre Anaia va bercer la petite qui s'en vient.
Lui parler de tante Racine.
Et de la route, des belles choses.
Même pour des filles comme nous.
Fin.
BAPTÊME DU FEU
Sous-titres : Christine Archambault
Supervision de la création Jeremie Baldi