1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:04:58,240 --> 00:05:00,320
JOBBET ÄR DITT.
EINAR-POJKEN BLIR GLAD.

4
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
VÄLKOMMEN TILL SAINT CARELLE!
FABIEN

5
00:05:02,880 --> 00:05:05,000
PS. HOPPAS ÖVERSÄTTNING FÖRSTÅ BRA

6
00:07:01,240 --> 00:07:02,560
Jag heter Agneta.

7
00:10:14,840 --> 00:10:17,760
Vi stänger nu, men sätt er.

8
00:10:18,640 --> 00:10:20,880
Slå er ner.
Jag hämtar nåt att dricka.

9
00:10:20,960 --> 00:10:25,400
Kom igen. Slå er ner.
Jag ska hämta dig nåt.

10
00:10:29,120 --> 00:10:31,440
Nu ska vi se. Varsågod.

11
00:10:32,160 --> 00:10:34,360
Vad önskar damen?

12
00:10:39,720 --> 00:10:41,600
Jag förstår inte.

13
00:10:48,080 --> 00:10:49,520
Fabien?

14
00:10:49,600 --> 00:10:51,920
Ja, det är jag.

15
00:10:56,680 --> 00:10:58,560
Agneta? Nej, det har vi inte.

16
00:11:01,240 --> 00:11:03,280
Jag heter Agneta.

17
00:11:10,520 --> 00:11:13,440
Välkommen! Allt väl?

18
00:11:16,800 --> 00:11:18,040
Följ med mig.

19
00:11:18,800 --> 00:11:20,680
Vi hämtar Bonibelle på vägen.

20
00:11:20,760 --> 00:11:21,920
Kom.

21
00:11:22,000 --> 00:11:23,560
Kom igen!

22
00:11:25,880 --> 00:11:28,400
Bonibelle! Anjeta är här!

23
00:11:32,960 --> 00:11:34,120
Allt bra?

24
00:11:39,320 --> 00:11:40,800
Jag heter Bonibelle.

25
00:11:41,840 --> 00:11:43,280
Kom, Anjeta, kom.

26
00:11:52,640 --> 00:11:53,840
Barry och Judy.

27
00:11:55,000 --> 00:11:56,240
Söta, va?

28
00:11:57,080 --> 00:11:58,400
Einar älskar dem.

29
00:12:33,000 --> 00:12:34,120
Där inne.

30
00:12:41,520 --> 00:12:43,240
Hur är läget, gamle dåre?

31
00:12:45,200 --> 00:12:49,440
-Vi har letat överallt efter dig.
-Anjeta är här.

32
00:14:01,480 --> 00:14:03,320
Einar!

33
00:14:03,400 --> 00:14:04,680
Jag kommer strax.

34
00:16:05,560 --> 00:16:06,920
Varsågod.

35
00:17:40,760 --> 00:17:42,120
Tack.

36
00:18:01,360 --> 00:18:02,720
Agneta okej?

37
00:21:55,720 --> 00:21:58,960
Hej! Hur är det?

38
00:21:59,040 --> 00:22:01,000
Jag skulle hämta Agneta.

39
00:22:08,280 --> 00:22:09,160
Kom.

40
00:22:56,040 --> 00:22:57,960
Jag har gjort allt det här.

41
00:23:34,080 --> 00:23:35,080
Så ung.

42
00:23:37,320 --> 00:23:38,560
Så vacker.

43
00:23:43,720 --> 00:23:46,560
-Getost till min favoritkund.
-Tack.

44
00:23:51,080 --> 00:23:52,560
Jag sätter det på notan.

45
00:23:56,640 --> 00:23:58,040
Och en camembert.

46
00:24:06,720 --> 00:24:07,760
Varsågod.

47
00:24:09,280 --> 00:24:10,320
Gott, va?

48
00:24:21,800 --> 00:24:22,680
Er ost.

49
00:24:23,640 --> 00:24:24,640
På återseende.

50
00:24:27,720 --> 00:24:28,760
Hej då.

51
00:24:46,320 --> 00:24:48,960
Det är Chèvre d'Armand.
Einars favoriträtt.

52
00:44:26,680 --> 00:44:28,080
En skål.

53
00:44:28,160 --> 00:44:29,280
Skål, allihop!

54
00:44:31,640 --> 00:44:32,880
Smaklig måltid.

55
00:57:48,880 --> 00:57:50,160
Hej.

56
00:58:06,040 --> 00:58:07,560
-Hej.
-Hej.

57
00:58:10,400 --> 00:58:12,000
Hej då.

58
00:58:18,720 --> 00:58:19,760
Hej.

59
00:58:21,000 --> 00:58:21,840
Hej.

60
00:58:22,920 --> 00:58:24,160
Baguette, tack.

61
00:59:45,600 --> 00:59:46,680
Hej, Agneta.

62
00:59:51,880 --> 00:59:55,200
Visst är det varmt? Jättevarmt.

63
00:59:56,040 --> 00:59:57,520
Då så.

64
01:05:20,680 --> 01:05:24,240
Einar! Kul att se dig
i den här bilen igen.

65
01:05:24,320 --> 01:05:26,680
Sånt är livet, Fabien.

66
01:06:08,840 --> 01:06:09,840
Bil.

67
01:06:13,960 --> 01:06:15,920
-Ett bil.
-En bil.

68
01:06:16,440 --> 01:06:17,960
-En?
-En bil.

69
01:06:31,440 --> 01:06:32,480
Hördu!

70
01:06:42,360 --> 01:06:43,800
Jag kan inte lämna dig ensam…

71
01:06:47,880 --> 01:06:49,320
Nej, hitåt!

72
01:07:01,240 --> 01:07:02,720
Vad gör du?

73
01:07:02,800 --> 01:07:03,800
Förlåt!

74
01:07:23,440 --> 01:07:25,000
Oj, förlåt.

75
01:07:27,040 --> 01:07:28,840
Jag kommer väl…

76
01:07:32,480 --> 01:07:35,000
Förlåt, men du kan inte gå igenom här.

77
01:08:51,600 --> 01:08:53,040
Jag går till…

78
01:08:53,680 --> 01:08:55,000
Bil…

79
01:08:55,560 --> 01:08:57,160
Bilen!

80
01:08:57,240 --> 01:08:58,320
Perfekt!

81
01:09:54,520 --> 01:09:56,160
Vad har vi här?

82
01:14:42,720 --> 01:14:43,800
Akta dig.

83
01:14:47,520 --> 01:14:50,280
Jag har aldrig haft
en kvinna som dig i mitt kök.

84
01:14:51,800 --> 01:14:54,520
Du är en äventyrare, du reser välden över…

85
01:14:57,080 --> 01:14:58,640
Det är väldigt sexigt.

86
01:15:06,040 --> 01:15:07,240
Och nu…

87
01:15:11,280 --> 01:15:12,360
Ska vi smaka?

88
01:15:18,160 --> 01:15:19,480
Utsökt. Bravo.

89
01:15:20,680 --> 01:15:21,680
Vill du smaka?

90
01:15:28,400 --> 01:15:29,400
Vänta.

91
01:15:30,520 --> 01:15:31,840
Oj, förlåt.

92
01:16:05,720 --> 01:16:07,600
Vill du ligga med mig?

93
01:16:14,960 --> 01:16:16,280
Vänta.

94
01:16:44,600 --> 01:16:45,840
Du är galen!

95
01:16:46,360 --> 01:16:47,400
Du är vacker.

96
01:16:53,360 --> 01:16:55,360
Smaklig måltid.

97
01:17:07,200 --> 01:17:08,800
-Känns det bra?
-Ja.

98
01:19:24,560 --> 01:19:25,680
Paul är här.

99
01:30:49,200 --> 01:30:51,120
Javisst. Hej.

100
01:32:05,120 --> 01:32:06,800
-Hej, Agneta.
-Hej.

101
01:32:09,160 --> 01:32:11,520
-Hur är det?
-Bra. Själv då?

102
01:32:11,600 --> 01:32:14,080
-Bara bra. Ha en fin dag.
-Ha en fin dag.

103
01:33:42,680 --> 01:33:44,880
Nej, det går bra.

104
01:35:34,480 --> 01:35:36,560
Jag älskar dig, Agneta.

105
01:35:41,640 --> 01:35:43,000
För Agneta!

106
01:43:27,760 --> 01:43:29,640
Ursäkta.

107
01:43:36,760 --> 01:43:37,880
Stanna bilen.

108
01:48:10,480 --> 01:48:12,520
Jag heter Agneta!

109
01:48:43,840 --> 01:48:45,000
Champagne!

110
01:49:01,880 --> 01:49:02,760
Nu så!



