Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Ok, wollt ihr das Mikro testen oder geht es?
Interview mit Shaq. Klappe.
Danke.
Klar.
Jerry dankt auch.
Wir fangen an. Ruhe bitte.
Toll.
Lassen wir den Lärm draußen.
Ok.
Danke für Ihre Zeit.
Es ist ein Spielabend.
Letzte Frage.
Jerry West erfüllte mir alle meine Träume.
Ich hätte gern gegen Jerry gespielt,
weil ich dann gegen eine Art Spiegel spielen würde.
Aber andererseits hätte ich auch viel gelernt
und wäre ein besserer Spieler geworden.
Er gehört zu den zehn besten Spielern aller Zeiten.
Sieht man sich Jerry Wests Leben an, fragt sich so mancher:
"Was hat dieser Typ für ein Problem?"
Aber sie wussten es nicht.
Ich kenne niemanden, der so ehrgeizig war in jedem Augenblick seines Lebens.
Ich spielte für die Fans.
So ist das.
Nicht für das Franchise. Für die Fans.
All diese Jahre zu verlieren.
Dann die Finals.
Achtmal ging es um alles. Nur einmal wurde er Meister.
Aber das macht ihn nicht aus.
Das wirkt sich auf die Psyche aus, absolut.
Es macht was mit dir. Und das tat es.
Das ist das Gequälte in ihm.
Er konnte sich gut fühlen, Spaß haben,
und plötzlich schlich sich die Dunkelheit ein.
Er ist ein Perfektionist.
Und er hat eine schlechte Meinung von sich.
Spürt er Glück?
Nein.
Er hat vieles gesagt und getan, das auf jeden Fall falsch ist.
Ich möchte einfach nur erzählen, wie ich Jerry West kenne,
einen der größten Basketballspieler aller Zeiten.
Und einen der größten Generaldirektoren aller Zeiten.
Ich lernte viel aus meinen Siegen und noch mehr aus meinen Niederlagen:
Wie man sich verhält.
Man gibt nicht dem Schiedsrichter die Schuld, oder dem Team.
Man wurde besiegt.
Das schmerzt.
Wir alle wollen es:
Für unsere harte Arbeit anerkannt werden.
Jerry brachte mir bei,
dass der Sieg nicht in der Natur des Sports liegt.
Sondern die Niederlage.
Nur ein Team kann das letzte Spiel gewinnen.
Alle anderen gehen als Verlierer nach Hause.
Jerry ist einer der größten Sportler dieses Landes.
-Komplex. -Logo.
-Intensiv. -Mein Vater
-wurde missverstanden. -Loyal.
-Es ist schwer, Jerry West zu sein. -Ehrlich.
Ich würde nicht Jerry West sein wollen.
-Großzügig. -Eine Legende und "das Logo".
-Aufrichtig. -Siege trieben ihn nicht nur an.
Er ist das Logo.
-Er war besessen. -Ich werde sauer …
-Irre. -… wenn man Jerry irre nennt.
-Verrückter Typ. -Sah ich nicht so.
Er ist ein Genie.
-Erfolgreichster … -Eine amerikanische Legende.
… Mensch in der Geschichte der NBA.
-Das Logo. -Er ist das Logo.
JERRY WEST: DAS LOGO
Warum jetzt?
Ich glaube, manchmal sollte man über die Dinge,
die man für sich behalten hat, reden.
Damit unsere Unterstützer uns besser verstehen,
aber auch unsere Freunde, vor allem in der NBA.
Und meine wenigen privaten Freunde.
Über manches schüttele ich den Kopf.
Ich höre Leute diese Dinge sagen,
und es fällt mir schwer, sie zu verstehen.
Vorsicht, die Finger.
Jerry …
Interview mit Jerry West. Klappe, die erste.
ALS DOKUMENTARFILM-NEULING
WUSSTE ICH NICHT, OB ICH DER RICHTIGE FÜR JERRY WESTS GESCHICHTE BIN.
ABER IN JERRYS SCHMERZ, SEINEM PERFEKTIONISMUS, SEINEM VATERDASEIN
UND IN SEINEM GEFÜHL, EIN AUSSENSEITER ZU SEIN, SAH ICH MEINE EIGENE GESCHICHTE.
UND ICH WUSSTE, ICH MUSSTE SIE ERZÄHLEN.
KURZ VOR SEINEM 85. GEBURTSTAG
LUD DER GEHEIMNISVOLLE JERRY WEST EIN KAMERATEAM IN SEIN LEBEN EIN,
UM OFFEN ÜBER SEINE PRIVATEN PROBLEME, DEN BASKETBALLSPORT
UND ALLES ANDERE ZU REDEN.
DUTZENDE FREUNDE, FAMILIENMITGLIEDER UND KOLLEGEN
TEILTEN IHRE ERINNERUNGEN AN JERRY, DIE SIE NOCH NIE JEMANDEM ERZÄHLT HATTEN.
NUR WUSSTEN WIR NICHT,
DASS DIESE INTERVIEWS JERRYS LETZTE SEIN WÜRDEN.
FÜR JERRY
In diesem Haus lebte ich zuletzt.
Ich ging auf die Highschool.
Worauf ich besonders stolz bin: Ich zahlte die Hypothek für das Haus ab,
für meine Eltern. Es waren 12.000 Dollar.
Wir wohnten hier,
und dort stand ein Baum,
an dem ich einen Basketballkorb befestigte.
-Schön, Sie zu sehen. -Ja.
Wie geht es Ihnen? Freut mich.
Wie gesagt, mein Onkel hat ständig von Ihnen erzählt …
Wir kennen uns nicht.
Na ja, ich bin gewachsen.
Ok.
-Darf ich ein Foto machen? -Ja.
Warum nicht? Für wen?
Für meinen Sohn Adam.
Er sah Sie so gern spielen
und wollte der zweite Jerry West werden.
Aber es wird nie einen zweiten Jerry West geben.
Alles Gute für Sie.
Hat mich gefreut. Danke.
In der Highschool wollte ich Football spielen,
und ich weiß noch,
ich durfte nicht, weil mir kein Trikot passte.
Ich war so klein und dünn.
Sie gaben mir Schulterpolster und einen viel zu großen Helm.
Ich hatte keine Freunde,
also suchte ich mir etwas, das ich allein machen konnte.
Und irgendwann kam es so weit, dass ich plötzlich
allein gelernt habe, Körbe zu werfen.
Wie kann ich als Werfer besser werden?
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft ich den Ball meterweit hochgeworfen habe.
Ich habe hier noch eine Narbe, wo ich mich im Gesicht gekratzt habe,
da ich ihn nah am Gesicht halten wollte.
Ich hielt meinen Kopf ruhig und meine Augen geradeaus.
Ich drehte beim Sprung meinen Fuß und meinen Körper,
damit mein Körper wie ein Zylinder runterkommt.
Was finden Sie an Jerrys Spielweise am schönsten?
-Den Sprungwurf. -Seinen schönen Sprungwurf.
Jerrys Sprungwurf war wie aus dem Bilderbuch.
Seinen Sprungwurf.
-Klasse. -Ja, und er ging oft rein.
Konnten Sie immer sehen, ob Ihr Wurf reingehen würde?
Aber natürlich.
Und Jerry West.
West.
Er springt.
Er wirft …
30-Punkte-Durchschnitt in diesen Playoffs.
Ein Sprungwurf. Volltreffer.
Jerry West macht, was er will.
Er hat 20 Punkte.
West ist … Täuscht an.
Die Lakers wechseln West ein, um den Rückstand aufzuholen.
Er wird sicher eine Doppeldeckung versuchen,
damit West nicht in Fahrt kommt.
Jerrys Sprungwurf ist wunderschön und zeitlos.
Spieler ahmen ihn bis heute nach.
Er ist die Vorlage für perfekte Grundlagen.
Er wollte den Sport verändern.
Sein Spiel war einfach progressiver.
Und er war riesig.
Der Crossover oder der Fadeaway mit Antäuschung,
dann werfen, als wäre niemand da.
Jerry war unaufhaltsam.
Er war tatsächlich so gut.
Ein Werfer kennt die nicht verhandelbaren Prinzipien,
wenn es um Erfolg beim Werfen geht.
Dein Gleichgewicht, deine Zuversicht,
deine Fähigkeit, die gleiche Bewegung
immer wieder auszuführen.
Sieht man sich die Videos an oder hört man ihn reden,
wird der Grad der Obsession mit dem richtigen Wurf
offensichtlich.
So sind Werfer.
Er hielt alle Assist-Rekorde der Lakers, bis ich sie brechen durfte.
Ist es West Virginia?
Machte das hier Sie zu dem Menschen, der Sie sind?
Ich würde sagen, es stimmt.
Ich komme seit 60, 70 Jahren meines Lebens her.
Diese Gegend hat einen Reiz,
und ich weiß nicht, ob sie den Menschen fehlt, wenn sie gehen.
Mir jedenfalls schon.
Aber als Zuhause war es ziemlich nichtssagend.
Es war kein guter Ort, um Kinder großzuziehen.
Hier gab es nichts Besonderes.
VERSAGER-EIGENTÜMER
HEUTE
Wir lebten in Armut: kein Geld, keine Kleidung.
ARMUTSRATE: 30 %
Es war furchtbar. Ich fühlte mich minderwertig.
Ich wollte die Schule schmeißen.
Ich gehörte nicht dorthin. Ich war sozial unbeholfen.
Ich wuchs mit zwei Brüdern und drei Schwestern auf.
Ich war der Fünfte.
Mein Vater war schwierig.
Er hat oft geschrien.
Meine Schwester sagte, wir lebten in einem Eishaus.
JERRYS GROSSER BRUDER
Aber einer meiner Brüder, David, war mein bester Freund.
Er war sehr respektvoll. Alle liebten ihn.
Ich habe ihn immer nur als einen großartigen Menschen erlebt.
Und ich spürte, dass er mich mochte und ich ihm wichtig war.
Er war derjenige in unserer Familie, der Basketball spielte.
Und er wurde bald zum Militärdienst einberufen.
Ich habe mich für ihn gefreut, dass er zur Armee ging.
Er war erwachsen, was sollte er tun?
Was würde passieren?
Er fuhr zur Grundausbildung und wurde sofort nach Korea verschifft.
Ich weiß noch, meine Mutter bat mich, unsere Post abzuholen.
Und die Frau sagte: "Ich hörte, dein Bruder ist in Korea gefallen."
Und ich: "Was?"
Ich lief sofort zurück,
und das waren sicher 800 Meter.
Und als ich zu unserem Haus kam,
hörte ich meine Mutter …
… schreien.
GEFALLEN IN KOREA
Er repräsentierte Hoffnung …
STIMME VON JERRYS SOHN DAVID
… dass man der Armut entkommen könnte.
Und Dad vergötterte seinen Bruder.
Sein Tod hat ihn unglaublich schwer getroffen.
Und er fragte mich:
"Warum reißt Gott so einen perfekten Menschen aus der Welt?"
Man könnte denken, der Schock über seinen Tod wäre furchtbar gewesen.
Sie können sich nicht vorstellen, wie es war, als man uns den Sarg brachte.
Ihr Vater hat gefordert,
dass der Sarg über Weihnachten unter dem Tannenbaum steht.
Das war noch abstruser.
Ich weiß noch, ich legte meine Hand darauf.
Ja.
Und versuchen zu schlafen, wissend, dass mein Bruder, mein bester Freund,
der unbesiegbar war,
in einem Metallkasten unter dem Weihnachtsbaum lag …
Und zu wissen …
… wir ihn dann …
… begraben würden.
Es war …
… fast …
… unbeschreiblich …
… an dem Sarg vorbeizugehen.
Und etwas an dem Tag
hat unser Haus noch schlimmer gemacht.
Mein Vater hat mich schwer misshandelt.
Aus irgendeinem Grund, weil ich wohl so war, wie ich war,
wenn es zu Hause nicht gut lief,
war ich derjenige, der …
Er statuierte ein Exempel.
Ich konnte mich nicht wehren.
Ich bin mir sicher, seine Mutter war schwer depressiv.
Sein Vater war wütend.
JERRYS EHEFRAU
Ich glaube, sein Vater ließ es an den Jüngsten raus.
Sie wurden zum Beschützer Ihrer kleinen Schwester.
-Ja. -Genau.
Sie betrachteten es als Ihre Pflicht.
-Das war Ihre Aufgabe. -Ja.
Mein Vater schlug sie mit dem Hammergriff.
Und da wurde ich sauer.
Ich sah es, es war brutal.
AUSZUG AUS:
"Du Dreckskerl", sagte ich. "Lass sie in Ruhe."
Er war ein brutaler Mann.
Ich weiß nicht mal, worum es ging.
Er war aufbrausend, gewalttätig. Er lebte ein hässliches Leben.
Frauen rührt man nicht an.
Das tut man nicht.
Und wenn ich so was sehe,
und das sieht man ja viel öfter, weil alles so viel öffentlicher ist,
stört es mich, und ich verstehe es nicht.
Frauen sind heilig.
Das geht überhaupt nicht.
Da begann dieser Wandel in mir. Es wurde mir egal.
Es war mir egal.
Ich drohte ihm.
Ich sagte: "Wenn du das noch mal tust, wird es ernst."
Wie gesagt, mir war alles egal.
Egal, was passieren sollte, ich hatte eine Schrotflinte.
ES WAR MIR EGAL. ABSOLUT EGAL.
Ich fühlte mich wie auf dem Boden des Ozeans.
Aber neben meinem Bett bewahrte ich kurze Briefe von David auf.
Er schrieb: "Arbeite weiter hart an dem, was du tust."
Er wusste, dass ich Basketball mag,
und schrieb: "Ich hoffe, du machst Fortschritte beim Basketball."
Da fing ich an, ernsthaft zu trainieren.
Und ich spielte immer allein, weil niemand gern Basketball spielte.
Und es war so schlicht: Ein Ball und ein Korb.
Man brauchte keine Menschen, nur seine Fantasie.
Ich war also der Spieler.
Und der Trainer.
Und der Schiedsrichter.
Der beste Spieler der Welt.
Ich machte den entscheidenden Wurf.
Dieser Basketball
war fast so was wie ein Glücksbringer.
Dann wurde ich größer, ich wurde immer besser,
und in der neunten Klasse durfte ich endlich spielen.
Was Jerrys Kindheit geprägt hat, war die Beziehung zu seinem Vater
und der Tod seines Bruders im Koreakrieg.
Er war auf der Suche nach einem Ventil …
JERRYS SOHN
… und das wurde für ihn der Basketball.
Mein Leben veränderte sich.
Plötzlich war ich nicht mehr der kleine Junge.
Aber ich erlaubte meinem Vater nicht, zu meinen Spielen zu kommen.
Er sollte mir nicht zusehen.
Was mir die meiste Freude bereitete, war das Spiel und der Wettkampf.
Man könnte denken, ich würde das mit meinem Vater teilen wollen. Nein.
Ich konnte die Vergangenheit nicht vergessen.
WILLKOMMEN ZU HAUSE
Im letzten Schuljahr wurden wir Staatsmeister.
Keine Ahnung, wie.
Unser Team war nur ok.
Aber ich erzielte viele Punkte.
-Und unser Team … -Wissen Sie noch, wie viele?
Mindestens 35.
-Was? -Mindestens 35.
Ja. Mindestens.
Ich glaube, diese Rebound- und Punkterekorde sind noch ungebrochen.
Meine Highschool hieß East Bank.
Und eines Tages, im Jahr darauf,
änderten sie den Namen in West Bank.
Es war ein so bedeutendes Gefühl.
Allein der Gedanke, dass ich tatsächlich aufs College gehen könnte.
Ein Drittsemester,
der im besten Team des Landes spielt. Das war nicht einfach.
Ich war immer nervös, hatte immer schwitzige Hände.
Aber ich dachte: "Vielleicht bin ich wirklich gut.
Kein gewöhnlicher Spieler."
Der sensationelle Drittsemester Jerry West erzielte 28 Punkte.
Ich komme aus West Virginia,
und bereits in meinem ersten Highschooljahr
wusste ich, wer Jerry war.
Und an der West Virginia University tat man uns zusammen.
Das war ein Erlebnis.
Ich sollte der nächste Jerry West werden,
aber ich erkannte schnell, dass daraus nichts werden würde.
Hier ist West mit zwei vom Post-in für West Virginia.
Ein Pass zu Jerry West, und West trifft.
Ich gewann Selbstvertrauen.
Ich war bester Werfer.
Meine Spielweise wurde schnell besser.
Ein Pass zu West, er bricht durch,
trifft drei Sekunden vor Schluss den Siegeskorb.
Der 1,90 m große Drittsemester aus Cabin Creek
versetzt 8.000 Fans in Erstaunen.
Behalten Sie die 44 im Auge.
Von einem Extrem,
wenn man überhaupt nicht an sich glaubt,
ins olympische Team zu kommen,
das war eine unglaubliche Ehre.
DIE OLYMPIADE ROM
Es war so wunderschön.
Wenn man aus West Virginia kommt,
haben außer Mary Lou Retton
nicht viele Menschen unseren Staat repräsentiert.
Und es war noch bedeutender,
weil mein Bruder in Korea starb.
Für meinen Vater ging es nicht nur darum, sein Land zu repräsentieren,
sondern auch seinen Bruder.
Jemanden, der für sein Land starb.
Es hat ihm in vielerlei Hinsicht sehr viel bedeutet.
Diese Olympiade gilt allgemein als ziemlich bedeutend.
Viele historische Figuren waren dabei.
Einige der größten Sportler aller Zeiten:
Wilma Rudolph,
Oscar Robertson,
Rafer Johnson.
Ich weiß noch, Dad erzählte mir,
dass er von seinem Zimmer aus einen Kerl schreien und fluchen hörte.
Er sah raus und es war Cassius Clay.
Es war Muhammad Ali.
Und Jerry West aus West Virginia. Das olympische Team der USA.
Am ersten Abend spielten wir gegen Italien.
Sie machten die ersten zwei Treffer des Spiels.
Die Zuschauer drehten durch.
Italia!
Zu der Zeit war viel los in der Welt.
Frage nicht, was dein Land für dich tun kann.
Frage, was du für dein Land tun kannst.
Die ganzen Rassisten im Süden.
Der drohende Atomkrieg.
Dann der Kalte Krieg.
Und es fühlte sich fast so an, als wäre man selbst
in einem Minikrieg.
Plötzlich wurde es ganz still.
Und als ich das nächste Mal auf die Tafel sah, stand es 26 zu 4.
West.
Rebound von Jerry Lucas.
Und danach, egal, gegen wen wir spielten,
waren unsere Siege absolut überwältigend.
Jerry West in absoluter Topform.
Rund 28 Treffer pro Spiel am College …
Jerry West.
Oscar Robertson. Er täuscht an, läuft vor, dribbelt und trifft.
Vor allem war es aufregend,
mit Oscar Robertson, dem "Big O", spielen zu dürfen.
West zu Robertson.
Er dominierte seine Spiele.
Es war schwierig, sich mit ihm zu messen.
Ballbesitz USA.
Noch siebeneinhalb Minuten, die USA führen.
Wir gewannen Gold,
und das war der größte sportliche Erfolg, den ich jemals hatte.
Die Goldmedaille in Rom zu gewinnen,
war so, als trüge man ein unsichtbares T-Shirt
mit "Mission erfüllt" darauf.
Dad bedeuteten Trophäen nicht viel.
Aber diese eine hat ihm auf jeden Fall viel bedeutet.
Und dann änderte sich mein Leben plötzlich grundlegend:
Ich zog von einer 500-Seelen-Stadt nach Los Angeles, Kalifornien.
Dort begann ich meine Karriere bei den Lakers.
JERRY WEST SPIELT FÜR DIE LAKERS
JERRY WEST IST DA TRAINER STRAHLT
Die NBA stand noch am Anfang.
Alles war so anders als der Sport heute.
Für unsere Spiele gab es überhaupt keine Werbung.
Es gab kaum Fernsehübertragungen.
Die Leute verfolgten sie im Radio oder lasen darüber in der Zeitung.
Teams mussten umsiedeln, weil niemand zu ihren Spielen kam.
Es gab keine Berichterstattung.
Keine sozialen Medien.
Kaum Interesse.
Es gab keine großen Trainerteams.
Es gab einen Cheftrainer und seinen Assistenten.
Wir hatten keine Kraft- oder Agilitätstrainer,
keine Ernährungsberater.
Es war eine andere Welt.
Unser Transportmittel waren Autos. Die Spieler fuhren selbst,
die Trainer fuhren.
Wir übernachteten in winzigen Motels mitten im Nirgendwo.
Ich dachte mir: "Mensch, und das ist die NBA?"
Ich weiß noch, die Lakers spielten freitags und sonntags.
Und samstags arbeitete er.
Er stand vor Sears
auf dem Parkplatz und bewarb Basketball,
der vor Kurzem an die Westküste kam.
Da war ich also, in Los Angeles.
In meinem eigenen Staat war ich wichtig,
hier war es anders.
Zuerst spielten wir gegen die New York Knicks.
Im Publikum saßen 4.820 Leute.
Und alle waren Knicks-Fans.
Wir waren nicht die Attraktion. Wir waren zweitklassig.
Und ich dachte mir fast: "Warum zog ich nach L.A.,
um ein Publikum anzuziehen?"
Aber ich baute mir ein Leben fernab von West Virginia auf.
Und es war eine Offenbarung.
Es war so seltsam.
Ich dachte mir: "Oh Gott, ich weiß nicht mal, wo ich bin."
Ich hatte meine Frau und drei kleine Söhne dabei.
Man buchte uns ein Motelzimmer.
Ich weiß nicht, ob es noch da ist,
aber da wollte man nicht wohnen. Auch damals nicht.
Atmen fiel mir schwer. Es tat weh.
Jemand sagte: "Smog."
Ich war so schlecht beim Training.
Oh Gott. Ich fühlte mich verloren.
Ich gehörte nicht dazu. Ich zitterte.
Es war furchtbar.
Und ich fragte mich:
"Werde ich gut genug sein, das zu tun, was ich liebe?"
KNICKS BESIEGEN LAKERS 127-102
Bis Mitte der Saison waren wir schlecht.
Wir mühten uns ab.
Spielten 82 Spiele.
Gewannen 20.
Aber dann änderte der Trainer unseren Backcourt.
Inwiefern?
Frank Selvy. Er war ein nationaler Top-Scorer.
Und ich.
Jerry West aus West Virginia.
Sprungwurf. Volltreffer.
Sanders wechselt, diesmal zu West, und West trifft den Korb.
Lakers weiter im Ballbesitz.
Und West …
Ich durfte mehr spielen.
Und dachte irgendwann: "Ich glaube, ich schaffe es."
Schaut man sich seine Entwicklung als Profispieler an,
so wurde er immer besser.
Weil er sehr klug war.
Er verstand, was er tun musste, um das Team besser zu machen.
Wir fingen an, zu gewinnen, und wurden ein starkes Team.
Wie lange hat es gedauert?
Nur ein Jahr.
-Ein Jahr? -Ein Jahr.
Vier Sekunden, hören Sie sich das an.
Die Lakers haben gewonnen!
Das gesamte Publikum ist auf den Beinen.
Diesmal kämpft sich niemand zum Ausgang vor.
Eine schöne Veränderung, vor allem bei den Fans.
Spielabend. Die Los Angeles Memorial Sports Arena.
Das Stadion bebte. Es war komplett ausverkauft.
Die Presse wurde aufmerksam.
Wir sind auf dem Spielfeld Mar Vista im Westen von Los Angeles.
Und Jerry West trainiert mit den Kleinen.
Er ist der phänomenale Scharfschütze aus West Virginia.
-Hi, Jerry. Wie geht's? -Hallo, Bob.
NBA-Stars wie West
erhalten jede Woche Hunderte Fanbriefe.
Es war so: "Mensch, jetzt bist du etwas Besonderes."
Es tat gut.
Schwarze und Weiße streiten. Ich bin selbst für böse Schwarze.
AUSSCHNITT AUS "CRAPS"
Gib's den Weißen. Die sollen nicht gewinnen.
Sogar Jerry West. Ich wünschte, er könnte nicht spielen.
Es ist so.
Aber dieser Wichser kann spielen.
Schwarze auf dem Spielfeld, und Jerry macht 22 Punkte.
Das ist peinlich.
Als ich es das erste Mal hörte, dachte ich:
"Oh mein Gott, die Schwarze Community hat mich akzeptiert."
Mr. West, dieser Weiße hatte es einfach drauf.
Jerry hat es damals allen gezeigt.
Jerry hat gegen jeden gepunktet.
Jerry kam aus West Virginia
zu einer Zeit, als die Black Panthers aktiv waren.
Black Power war überall.
"Ich bin Schwarz und stolz darauf."
Die Bürgerrechtsbewegung.
Und er war so gut,
in einer Zeit, in der Schwarze Sportler dominanter wurden
und ihre Identität entwickelten.
Und dieser Kerl nahm es mit ihnen auf.
Und er rang ihnen Respekt ab, aufgrund seines Talents.
Sein Talent.
Dieser Kerl war gut.
In meiner Gegend hieß es,
Jerry sei ein knallharter Typ.
Was sehen wir hier? Was ist das?
Das war eine Schwarze Schule.
Die Schulen waren getrennt, was so dumm war.
Als ich klein war, herrschte strikte Rassentrennung.
Keine Schwarzen an meiner Schule.
Einmal sah ich,
als ich nachts draußen saß,
dass auf dem Hügel drüben ein Kreuz brannte.
-Scheiße. -Ich bekam Angst.
In West Virginia spielte ich nicht mit Schwarzen Sportlern.
-Ja. -Ich spielte gegen Schwarze Sportler.
Als ich zum ersten Mal von Jerry West hörte,
bereiteten wir uns auf ein Spiel in West Virginia vor.
Und unser Trainer erzählte,
sie hätten den absolut besten Spieler,
gegen den wir die ganze Saison lang spielen würden: Jerry West.
Bei ihm klang es so, als wäre Jerry ein Gott.
Also fragte ich meinen Trainer: "Ist Jerry West weiß oder Schwarz?"
Er sagte: "Er ist weiß."
Also sagte ich, dass ich Jerry West decken wollte.
Und wie sich im Nachhinein herausstellte, war das nicht klug. Er machte mich alle.
Wir kamen in Morgantown an,
und es kam zu der ersten großen Enthüllung.
Niemand im Team von West Virginia wusste, dass zwei Villanova-Spieler Schwarz waren.
Das sorgte natürlich für Aufruhr.
Dann wurden alle vorgestellt: Nummer 44, Jerry West.
Genauso gut hätte es heißen können:
"Meine Damen und Herren, heute spielt Gott persönlich."
Ich hatte noch nie ein Spiel,
wo der gegnerische Spieler so vergöttert wurde wie Jerry.
Nach elf Siegen in Folge.
Das Topteam, West Virginia, gegen Villanova.
Das Spiel läuft.
Ich lief hinter ihm und war so schnell, dass ich ihn umstieß.
Er flog in die erste Zuschauerreihe.
Der ganze Laden wurde still.
Jerry lag eine Ewigkeit dort.
Und ich dachte nur: "Lieber Gott, lass ihn bitte aufstehen."
Er sah zu mir.
Streckte seine Hand aus.
Und ich half ihm hoch.
Ich sage immer: "Er rettete mir wahrscheinlich das Leben."
Im Profi-Basketball
werden manche Spieler von Teamkameraden besonders
bewundert.
Spieler wie Jerry West.
Oder wie der Kapitän der Lakers Elgin Baylor.
Ich hatte zwei großartige Mentoren: Elgin Baylor und Wilt Chamberlain.
Und abends nach den Spielen spielten wir oft Karten.
Es saßen immer vier oder fünf Schwarze am Tisch,
und ein Weißer. Das war ich.
Es war die größte Lernerfahrung meines Lebens.
Mein erster Mitbewohner war Ray Felix.
Ein Schwarzer als Mitbewohner.
In den 1960ern.
Das war nicht normal.
Nein.
Und er hat mich immer ermutigt.
Er sagte immer wieder: "Du musst einer der Großen werden."
Das hat mich so aufgebaut.
Niemand hatte mir je so etwas gesagt.
Diese Gespräche lehrten mich Dinge, von denen ich keine Ahnung hatte.
Über ihre Gefühle.
Über das, was sie erdulden mussten.
Ich lernte, dass es ok war, zu lachen.
Auch über sich selbst.
Ich kam aus meinem Schneckenhaus raus.
Plötzlich
spürte ich ein Selbstvertrauen, das ich nie für möglich gehalten hatte.
JERRYS ENKELIN
Hey, Makenna.
Was machst du?
Das sind aber große Blasen.
Basketball hat mir so viel geschenkt.
Aber die guten Zeiten wurden überschattet von den schlechten Zeiten.
Ich hasste es, zu verlieren.
Aber ich wusste immer, man muss lernen, zu verlieren,
und lernen, zu gewinnen.
Und ich habe gelernt, zu verlieren.
Es geht los. Die Los Angeles Lakers und die Boston Celtics in Weiß.
Beide Teams suchen nach Schwachstellen.
Lakers gegen die Weltmeister Boston Celtics.
Sie hatten so viele große Namen:
Bill Russel, Bob Cousy.
Die 1960er war die Ära der Boston Celtics.
Sie gewannen Jahr ums Jahr.
Im Sport hat man oft diese lange währenden Rivalitäten,
aber zwischen den Celtics und den Lakers war es mehr als eine hitzige Rivalität.
Es war fast schon Hass.
Ein Foul und der Schiedsrichter pfeift wieder.
Und es dauert bis heute an.
Für Worthy.
Rambis.
Sehen wir es uns an.
Cooper und die Celtics. Jetzt ist die Bank leer.
Ein Foul von den Celtics.
Pierce und Artest kämpfen bereits.
Nach 27 Sekunden gehen die beiden bereits aufeinander los.
Wenn man zu den Lakers kommt, erbt man das:
Man wird Anti-Celtic.
Und weil Jerry schon immer ein Perfektionist war,
war es ihm ein persönliches Anliegen, Boston zu schlagen.
Diese Szenen wurden aufgenommen
während des siebten und letzten Spiels
der Weltmeisterschaft
zwischen den Los Angeles Lakers und den Boston Celtics.
Celtics liegen vorn.
Die letzte Spielhälfte.
Die ersten Finals waren ein legendärer Kampf.
58-53.
Baylor mit dem Rebound.
Ramsey stiehlt.
Cousy mit Abstand.
60 zu 54.
Aber unser Endziel,
etwas, das zum eigenen geistigen Prozess gehört,
wenn man Profi-Basketball spielt:
Wie gewinnen wir die erste Meisterschaft?
West wirft über Loscutoff und trifft.
Hier ist Hundley.
Ramsey stiehlt.
Zu Jones.
Und das Publikum spielt verrückt.
Wir verpassten die Chance auf den Sieg in der Regelspielzeit.
Die Zeit ist um.
Die Nachspielzeit begann.
Bob Cousy zu Russel.
Die Celtics siegen mit 110 zu 107.
Es tat weh.
Ich konnte nicht ahnen, dass es erst der Beginn war, und die Celtics
uns noch viel Schmerz zufügen würden.
Die Boston Celtics
streben den unglaublichen fünften Weltmeistertitel in Folge an.
West nimmt ab für die Lakers.
Es schien, als wäre es egal, wie wir spielten,
meistens, wenn ich in Topform war …
Wieder West.
… und Elgin in Topform war.
Und Baylor, das sind die zwei Großen der Lakers.
Aber uns fehlte das Quäntchen Glück.
Cousy wirft ihn in die Luft!
Und die Boston Celtics sind Weltmeister!
Boston Celtics fangen gut an.
Die Lakers halten im ersten Viertel
den Rückstand gering.
Und es gab da dieses eine Spiel: Alles, wofür man gearbeitet hat,
alles,
war vergebens.
Der Schlusspfiff, und die Celtics schreiben Geschichte.
CELTICS VERNICHTEN LAKERS
14.000 Fans drängen sich im Boston Garden
für das NBA-Playoff-Spiel zwischen den Celtics und den Lakers.
Ich zweifelte an allem.
Alles war vergeblich.
Die Celtics gewinnen mit 95 zu 93
ihren achten Titel in Folge und ihren neunten in zehn Jahren.
Waren wir, ich und unsere Spieler gut genug?
Es ist das fünfte Mal in sieben Jahren,
dass diese zwei im Finale gegeneinander antreten.
Jerry West umkreist und legt ihn rein.
Mann, ist er toll.
Man denkt sich: "Ich bin doch angeblich einer der Größten.
Ich mache 28 Punkte pro Spiel und kann nicht gewinnen."
Was macht das mit einem Menschen?
Das Bostoner Team
gewinnt die Krone des Profi-Basketballs.
Diese Spiele waren eine Qual für ihn.
Ich war wütend.
Man wollte einfach nur schreien.
"Warum?"
Boston will die elfte Meisterschaft in dreizehn Jahren.
Und die Lakers wollen es verhindern.
Das siebte Spiel der Finals von 1969.
Es war eine der besten Leistungen seiner Karriere.
Sie müssen Gas geben und schnell punkten.
Ein schöner Zug von Jerry West.
Jerry West.
Raus, wechselt gegen West.
Das war es.
Unser ganzes Team war überzeugt, dass wir siegen würden.
Dieser Superstar.
Das ist er.
Die Celtics lassen nichts unversucht.
Guard. Rebound.
Und Jerry West.
Und die Lakers kehren zurück. 40 Punkte für Jerry West.
Die Celtics decken doppelt.
Ihnen sind Egan oder Erickson als Werfer lieber als West.
108 zu 104.
Sieben Sekunden.
Vier. Drei.
Die Zeit ist um, und die Celtics haben's wieder geschafft.
Ein weiteres Juwel in der Krone.
Die Niederlage 1969 war brutal.
Boston gewann mit zwei Punkten Führung.
Es war wahrscheinlich der schlimmste Tag seines Lebens.
Ich fühlte mich so furchtbar,
dass wir die Fans enttäuscht hatten.
Es war einfach …
… vernichtend.
Die Rivalität zwischen Los Angeles und Boston geht weiter.
In den letzten acht Jahren waren die Teams sechsmal im Finale.
Und die Lakers verloren jedes Mal.
Ich stehe neben Red Auerbach
und Sam Jones.
Dieser Clip mit Red Auerbach …
Ich möchte anmerken, wie fantastisch Jerry West gewesen ist.
Es war einer der besten Auftritte, die ich je sah.
Sie gewannen den Titel,
und er sagte als Erstes das.
Jerry ist …
Ihm ist egal, ob du ihn für den Größten hältst.
Ihm ist egal, was du über ihn denkst.
Jerry wollte nur gewinnen.
Das wollen alle großen Spieler.
Wie ich.
Ich bin Shaq.
Glaubst du, es würde mir was bedeuten ohne die drei Meisterschaftsringe?
Nein.
Und die MVP-Auszeichnung geht heute Abend
an den Mann, der sich in allen sieben Spielen als unersetzlich erwies.
Sie geht an Jerry West.
Was ihn auch verfolgt hat, war, der MVP eines Verliererteams zu sein,
der einzige in der Geschichte der NBA.
Es machte ihn nicht glücklich.
Es streute nur Salz in die Wunde.
"Beleidigt mich nicht mit dieser MVP-Auszeichnung,
wenn die Trophäe in der anderen Umkleide mit Champagner begossen wird."
Der MVP der Finalserie ohne einen Sieg.
Auch im College.
Im College
verloren wir das NCAA-Finale mit einem Punkt.
Ich hatte den Ball im Midcourt und bekam ihn nicht rein.
Ich kam lange nicht darüber weg.
Und dann die NBA-Finals …
Wir beide hätten die Trophäe nur ungern nach einer Niederlage erhalten.
Ich kann es total verstehen. Als würde man fürs Verlieren belohnt werden.
Es war bedeutungslos. Er war der beste Spieler,
aber zum Sieg hat's trotzdem nicht gereicht.
Und es war so schlimm, dass bis zum heutigen Tag
niemand in unserer Familie grün trägt.
Jerry West, Glückwunsch zur Auszeichnung als "Most Valuable Player".
Kurz darauf flog ich nach New York, um meinen Trostpreis zu erhalten,
einen brandneuen, aufgemotzten Dodge Charger.
Und zwar in Grün.
Er war für einen Celtic gedacht.
Am liebsten hätte ich das Auto in die Luft gejagt,
gleich da in Manhattan.
Wenn man mit einem Sieg rechnet und nicht gewinnt,
akzeptiert man es noch schwerer.
Wir hielten uns für das bessere Team, aber so kam es nicht.
Ich weiß, ich werde das wohl nie nachvollziehen können.
Nach all den Niederlagen gegen die Celtics
fing ich an, zu denken: "Ich halte das nicht mehr aus.
Es ist zu schwer."
Wenn man so ehrgeizig ist wie Jerry,
und alle die Jahre verliert,
wirkt sich das auf die Psyche aus, absolut.
Es musste sich auswirken, und das tat es.
Jerry nahm es persönlich.
Er glaubte, selbst versagt zu haben, nicht das Team.
Dabei war es tatsächlich das Team.
Bestimmte Wunden in seinem Herzen heilen nie.
Davids Tod ist die eine.
Und ich glaube, die Niederlagen gegen die Celtics.
Er kann sie nicht überwinden.
Er sah sich selbst als Versager, was überhaupt nicht stimmte.
Im Laufe seiner ganzen Karriere
waren Sie fast so berühmt für Ihre zahlreichen Verletzungen
wie für Ihre spielerischen Fähigkeiten.
In der Saison 1970-71 hatten Sie eine Knieverletzung.
Ich wurde operiert,
verpasste ein paar Spiele, die Playoffs.
Als es passierte, sagte der Arzt, ich hätte mir eine Sehne gerissen,
und sie müssten das Bein operieren.
Ich dachte, es wäre vorbei.
Die Fans aus Los Angeles kamen Ihnen zu Ehren zum Jerry-West-Abend.
Davon träumt, glaube ich, jeder Sportler.
Dieser Abend war in vielerlei Hinsicht besonders.
Dieser Abend …
… bedeutete nichts.
Für mich war es keine Feier.
Es fühlte sich wie ein Abschiedsabend an.
Ich wollte das nicht.
Aber in einem hat es geholfen.
Ich wurde trotziger.
Ihr kriegt mich nicht klein.
Auf keinen Fall.
Und mit Unterstützung und fast wie durch ein Wunder
begann ich zu glauben, dass ich doch spielen könnte.
Chamberlain blockt wieder ab.
Wilt verhindert. Und West.
Frazier mit 32, Jerry West mit 20.
Jerry West erzielte 22 Punkte.
IN DER SAISON 1969-70
KAMEN DIE LAKERS WIEDER IN DIE FINALS,
DIESMAL GEGEN DIE NEW YORK KNICKS.
Die Lakers üben Druck auf den Einwurf aus.
Der Ball geht zu Walt Frazier. Noch zehn Sekunden Spielzeit.
Acht Sekunden Spielzeit. Sieben, sechs, fünf.
DeBusschere wirft.
Er kämpfte gegen die Knicks.
Und in diesem Finals-Spiel wusste er,
welch enorme Erwartungen an ihn gestellt wurden.
Er dachte sich wahrscheinlich: "Schon wieder."
Noch drei Sekunden!
Zwei Sekunden!
Eine Sekunde!
West wirft ihn hoch!
Er trifft!
West wirft und trifft!
Der Wurf von der Spielfeldmitte gegen die Knicks:
Dieses Bild ist für immer in meinem Gedächtnis eingebrannt.
Ich vergesse nie …
"Jerry West, der Junge aus Cabin Creek, wirft und trifft, ja, er trifft!"
Und es gibt Verlängerung.
Eine Minute 27 Sekunden,
Dick Barnett besiegelte mit seinem Wurf New Yorks Sieg von 111 zu 108.
Hätte die Drei-Punkte-Linie damals schon existiert,
hätte dieser Wurf von der Spielfeldmitte den Sieg bedeutet.
Ich sagte ihm:
"Bei dem Wurf bin ich tausend Tode gestorben."
Und er sah mich ganz ernst an und sagte:
"Ich wünschte, ich hätte ihn nie gemacht."
Und dann ging er weg.
Denn sie hatten am Ende verloren, also redeten alle von dem Wurf.
Er erinnert sich nur an die Niederlage.
Er konnte nicht gut damit umgehen. Und es hat ihn schwer getroffen.
Die Saison 1971-72 war ein tolles Jahr, ein Bilderbuchjahr.
Und der Trainer der Los Angeles Lakers, Bill Sharman.
Und die Ironie war, dass seine zwei größten Feinde,
Bill Sharman und K.C. Jones, die für die Celtics gespielt hatten,
unsere Trainer wurden.
Ich bin unglaublich glücklich und freue mich auf diese Chance.
Jerry war nicht glücklich. Er wollte hinschmeißen.
"Für die Typen spiele ich nicht."
Irgendwann hat er Bill sehr respektiert.
Jerry, wie finden Sie Ihren neuen Trainer Bill Sharman?
Er legt viel Wert auf Konditionstraining.
Bislang hatten wir viermal Training am Abend,
und mir tut alles weh.
Zu Beginn der Saison
sagte Bill Sharman: "Ich möchte, dass du einen Assist-Rekord aufstellst."
So habe ich noch nie gespielt. Ich sagte: "Gut, ich versuch's."
Der 5. November 1971.
Fünf Siege in Folge. Es ist die längste Siegesserie des Jahres.
Und plötzlich hatten wir in über zwei Monaten kein einziges Spiel verloren.
Wilt Chamberlain trägt die 13.
Und ist der Star beim 13. Sieg in Folge.
Die Los Angeles Lakers erringen ihren 15. Sieg in Folge.
Es war wunderschön anzusehen.
Man war unbesiegbar.
West, Fast-Break.
Ein Assist für Jerry West. Mit neun pro Spiel
führt er die Liga an.
Ich war der Assist-Anführer.
Die Lakers gewinnen zum 18. Mal in Folge.
Gewinnen die Los Angeles Lakers heute gegen die Atlanta Hawks,
gewinnen sie ihr 21. Spiel in Folge.
Anfang der 1970er war es ziemlich surreal,
weil alle etwas von ihm wollten.
Man bekam die ganze Aufmerksamkeit mit.
Nach den Spielen gab er sehr lange Autogramme.
Ich sah gern, wie er von seinen Fans vergöttert wurde.
Wir hatten Saisonkarten
und immer mehr Leute kamen, um sich vorzustellen und Hallo zu sagen.
Dann kamen immer mehr Filmstars.
Es wurde immer einfacher.
Und das Team wurde immer besser.
Wir siegten einmal, dann zweimal. Und dann 33 Mal in Folge.
Die Los Angeles Lakers sind das größte Team
in der Geschichte des Basketballs, was Siege in Folge angeht.
Das Team kann spielen, wie es will,
und gewinnt trotzdem.
Und die Stimmung im Team?
Wenn Sie in dieser Umkleide stehen, ist sie ziemlich gut.
Und ich dachte wirklich, es wäre unsere Chance auf den Titel.
The Forum in Inglewood, Kalifornien.
Heute Abend findet das fünfte Spiel der NBA-Playoffs statt:
Die Los Angeles Lakers führen mit drei Siegen und einer Niederlage.
Können sie die Knicks besiegen?
Ja, das können sie. Aber werden sie es auch?
Werden sie die Verletzungen
ihrer Top-Spieler kompensieren können?
Jerry West.
Ich glaube, 1972 war für ihn das ultimative Paradoxon.
Er wusste, dass er mit 33 Jahren ein anderer Spieler war.
Und Walt Frazier ist der Guard.
Er spielte gegen den sieben Jahre jüngeren Walt Frazier.
Frazier avancierte damals zu einem der besten Guards der Liga.
Gail Goodrich steuert den Tip tief in die Ecke.
Jerry West.
Dieser Mann ist einer der größten Stars der NBA.
Er hat noch keine Meisterschaft gewonnen.
Frazier. Gut!
Die New York Knicks gehen erstmals in Führung.
Walt Frazier trifft den Korb. Die Knicks führen mit zwei Punkten.
Hier ist Frazier.
Wunderschöner Treffer von Walter.
Jerry West verliert.
Frazier hat den Ball.
Zur Halbzeit haben beide 53 Punkte.
Dieses Spiel ist genauso hart und schroff, wie wir gedacht haben.
Chamberlain tippt an. Hairston schlägt ihn weg.
Die Knicks haben den Ball.
Walt Frazier hat jetzt 16 Punkte.
Es steht 57:57.
West.
Drittes Viertel: Los Angeles, 83, New York, 78.
Die Menge tobt,
alle hoffen, dass es das letzte Spiel sein wird.
So etwas habe ich in Los Angeles noch nie gehört.
Fünf.
Vier.
Drei.
Zwei.
Er wirft ihn raus.
Und sie gewinnen!
Die Los Angeles Lakers gewinnen ihre allerersten NBA-Finals.
Nach allem, was Dad durchgemacht hatte, all die Niederlagen,
die Enttäuschungen,
-haben sie endlich gewonnen. -Gesiegt.
Die Los Angeles Lakers sind Basketball-Weltmeister.
Siege sind wichtig, Ringe sind wichtig. Er hat es geschafft.
Ich freute mich mehr für Jerry als für mich,
dass er endlich seinen Weltmeistertitel hatte.
Es wäre schrecklich,
wenn einer der größten Spieler keinen Titel
in seiner Karriere hätte.
Man steht acht- oder neunmal in den Finals.
LeBron war oft da.
Außer Russel
und den Jungs, die für die Celtics spielten,
stand niemand so oft in den Finals.
Und die Lakers beenden ihre Saison
mit einer Bilanz von 81 Siegen und nur 16 Niederlagen.
Hätte man mich zu Saisonanfang gefragt,
ob ein Team das schaffen könnte, hätte ich ihn für verrückt erklärt.
All die Male, als wir Los Angeles enttäuschten:
Wir verloren in den Finals
acht- oder neunmal.
Aber Sie haben es geschafft.
Einmal.
Ich weiß nicht, wie sehr er sich über den einen Titel freut.
Für ihn scheint es keinen Sinn zu ergeben.
Wenn man im Finale verliert,
und zwar sieben- oder achtmal in Folge, bevor man den Titel holt,
dann ist die Meisterschaft '72 nur ein Trostpflaster.
Ein Trostpflaster.
Wir haben alle besiegt, die wir besiegen mussten.
Aber ich stand in der Umkleide und fragte: "War es das etwa?"
Er war es gewohnt, zu verlieren, und er hasste es.
Aber er konnte seinen Sieg nicht genießen, weil er es als Kind nie gelernt hatte.
Und er konnte nicht damit umgehen.
ENDE DES WEGES FÜR JERRY WEST
In der Zeitung
wurde ein unglaublich bösartiger Artikel über mich geschrieben.
Der Autor schrieb, ich sei erledigt als Spieler.
Basketball war mein Leben, meine Liebe und meine Leidenschaft.
Aber als ich ihn gelesen habe,
hat er mir die Augen geöffnet.
Er brachte meine Kindheit zurück.
Diesen Gedanken: "Werde ich verstoßen?"
Ich glaube …
… wenn man für sich selbst Standards setzt
und bereit ist, sie zu opfern,
dann ist man nicht ehrlich zu sich selbst.
Und ich kenne mich: Ich will meine Standards nicht opfern.
Jerry hätte weiter auf hohem Niveau spielen können.
Es war bedauerlich,
aber er hat es sich nun mal in den Kopf gesetzt und zog es durch.
JERRY WEST HÖRT AUF
IM JAHR 1974 TRITT JERRY WEST NACH 14 JAHREN ALS SPIELER ZURÜCK.
Ich habe lange überlegt,
wie mein Leben ausgesehen hätte,
hätte ich den Sport verlassen und gesagt: "Zum Teufel damit."
Keine Ahnung.
Jerry West bleibt weiter in der Nähe seines Sports und seines Teams,
obwohl er 1974 mit 36 seine Spielerkarriere beendete.
Plötzlich war ich verantwortlich für elf Spieler.
Und ich dachte, wir hätten tolle Siegeschancen.
Wir hatten eine positive Bilanz,
waren in den Playoffs, aber Verletzungen
und alles Mögliche zogen uns runter.
Es war extrem schwierig.
Bei der NBA sagt man: "Gute Spieler sind keine guten Trainer."
Und das stimmt. Jerry West war kein guter Coach.
Er tolerierte keine Mittelmäßigkeit bei seinen Spielern.
Er fand, jeder könne besser werden.
Wenn er glaubte, dass du besser sein könntest,
war er sehr deutlich.
Im dritten Jahr als Trainer
war ich nicht mehr nur unfähig, mit den Spielern zu kommunizieren,
ich war unfähig, gut und freundlich zu ihnen zu sein.
Einmal sagte ich in der Umkleide:
"Ich weiß, dass ihr mich nicht als Trainer wollt.
Ich würde mich auch nicht wollen."
Mögen Sie es, Trainer zu sein?
Ich glaube, es waren die freudlosesten Jahre meines Lebens.
Ich habe nicht die richtige emotionale Verfassung dazu.
Es hat mir nicht gefallen.
Ich konnte nicht mehr.
Ich war durch damit.
Weitere Meldungen:
Jerry West kündigte als Trainer der Lakers.
Rückblickend war es gut für mich.
Ich konnte nicht jedes Problem lösen,
weil ich mein eigenes nicht lösen konnte.
Was mich immer angezogen hat,
war das Konzept der Familie, wissen Sie?
Die Ehe, das Vatersein, die Scheidung.
Wie war diese Zeit in Ihrem Leben?
Das ist wahrscheinlich das,
weswegen ich mir die meisten Vorwürfe mache.
Sie haben Jerry in letzter Zeit nicht gesehen?
Seit Wochen nicht mehr.
Wann trainieren sie?
Wann haben sie heute trainiert?
Sie trainierten von 11:00 bis 12:45 Uhr.
Dann das Essen vor dem Spiel.
Dann kam er heim und schlief.
Dann fuhr er zum Spiel.
Wann endet die Saison für ihn?
-Keine Ahnung … -Wie fand er Chicago?
Widmet man etwas sein ganzes Leben, sein Herz und seine Seele,
muss man andere Dinge vernachlässigen.
Und es war ja nicht so, dass ich ungern Vater war.
Aber meine Berufung führte mich ganz oft weg.
Und ich war besessen davon, zu gewinnen,
konzentrierte mich darauf
statt auf meine älteren Kinder.
Woran ich mich aus den 1960ern am meisten erinnere,
waren Fahrten zum Flughafen, um Dad eine gute Reise zu wünschen.
Er war nicht oft da.
Fanden die wichtigsten Momente in Ihrem Leben auf dem Spielfeld statt?
Ich glaube, es steht außer Frage,
dass die meisten Höhe- und Tiefpunkte meines Lebens leider meist
mit Basketball zu tun hatten.
Man trainiert ständig und fährt zu Spielen.
Während der NBA-Saison verbringt man mehr Zeit mit seinem Team
als mit seiner Familie, wenn man eine hat.
Meine frühesten Gedanken waren:
Hatten sie am Vorabend gewonnen oder verloren,
denn davon hing seine Stimmung ab.
Wenn sie am Freitag verloren hatten,
war der Samstag kein guter Tag.
Er konnte sehr streng sein, oder sehr ruhig und mürrisch.
Ich war besessen davon.
Nichts anderes zählte.
Am Spieltag musste mein Haus still sein.
Ich wollte kein Geräusch hören.
Keins.
Stille.
Sprich mich nicht an.
Manchmal war er unnötig streng mit uns,
er hat viel von uns erwartet.
Er war sehr streng und, na ja, er …
Es war recht hart.
Drei kleine Jungs, in einer schwierigen Entwicklungsphase.
Und wenn ich heute da bin,
sehe ich nur den Schaden, den meine Abwesenheit verursacht hat.
Nach der Trennung konnte ich nachts nicht schlafen.
Ich dachte an meine Kinder.
Ich fuhr an meinem alten Haus vorbei.
Jeden Abend.
Ich gab mir für alles die Schuld.
Es war die deprimierendste Zeit in meinem ganzen Leben.
Ich hasste alles an mir.
Das ist absolut verständlich. So fühlte ich mich auch. Ich bereue es.
Eine Scheidung ist wie ein Todesfall in der Familie.
Deswegen frage ich aufrichtig:
Was gab Ihnen den Mut, wieder zu heiraten?
Als ich Jerry kennenlernte,
erzählte er mir in den eineinhalb Stunden,
die wir zusammen verbrachten, seine ganze Lebensgeschichte.
Ich weiß noch, wie fröhlich, heiter und voller Lebensfreude sie war.
Das fehlte mir.
Sie war bereit, sich Sachen anzuhören,
die ich bis dahin niemandem erzählen konnte.
Ich lebte in Los Angeles.
Ich wusste, dass er ein Star war.
Aber er war intelligent, intensiv, gefühlvoll.
Er war sehr ernst.
Aber er konnte auch lustig sein.
Drei Jahre später heirateten wir.
Er sagte, er würde nie einen Smoking tragen.
Aber das tat er.
Nach Jahren voller Höhen und Tiefen scheint Jerry West angekommen zu sein.
Er genießt sein Glück als Vater und Ehemann.
Vor zwei Jahren wurde Jerry West wieder Vater.
Hier ist der zukünftige Slam Dunker Jonathan West.
Und sein älterer Bruder Ryan.
Man denkt nicht daran, mit 50 Vater wieder zu werden.
Unser kleiner Junge ist so toll.
Es ist eine Freude, ihm zuzusehen …
Wie beschreiben Sie ihn?
Ich glaube, mein Vater …
… wurde missverstanden.
Als wir uns kennenlernten, spürte ich eine große Traurigkeit in ihm.
Er tat mir leid.
-Hi. -Hi.
-Perfektes Timing. -Ja.
-Überraschung. -Ich war in Sacramento.
Als ich Jerrys ältere Söhne kennenlernte,
kam es mir so seltsam vor,
dass sie sich die Hand gaben.
Jerry gab ihnen die Hand.
Und ich dachte: "Mein Vater würde so was nie tun."
Ihr Vater hat Ihnen nie "Ich liebe dich" gesagt.
Das stimmt.
-Haben Sie … -Ich sage das nie.
Ich weiß nicht, ob ich es in mir trage.
Wir waren bei Freunden,
und er schlug es im Lexikon nach.
Und trotzdem ist Jerry …
-Er kann es nicht verinnerlichen. -Drei Worte …
… die ich fürchte.
"Ich liebe dich."
Ich habe Angst davor.
Jerry trägt viel Dunkelheit im Inneren.
Er zieht sich in sich selbst zurück, und man lässt ihn in Ruhe.
Ich angelte gern.
Ich konnte ewig am Ufer stehen und angeln.
Ich liebe diese Ruhe.
Die Natur hat mich immer angezogen,
und das ist etwas, das ich mir am meisten bewahrt habe,
im Alter.
Ich angele wirklich gern.
Es ist eine einsame Tätigkeit, und ich bin ein Einzelgänger.
Wenn er etwas durchmacht, zieht er sich oftmals
komplett in sich zurück.
Als junge Ehefrau war das für mich sehr schwierig.
Er nahm seine Arbeit mit nach Hause.
Oftmals kapselte er sich komplett ab und redete tagelang kein Wort.
Ich fühlte mich hilflos.
Ich weinte in meinem Kleiderschrank,
weil ich mir die Schuld gab.
Ich dachte, ich hätte was gemacht.
Jerry hatte eine wirklich umgängliche, humorvolle Seite.
Aber auch eine andere.
Eine dunkle, depressive Seite.
Der Titel seines Buches ist perfekt.
"Mein glückliches und gequältes Leben."
Dieser Titel erklärt einiges.
Er ging damit um, so gut er konnte.
Er ist kein einfacher Mensch.
Der Kampf gegen Depression.
Gegen Tiefpunkte in seiner Karriere.
Und im Privatleben.
Diese Dinge sind schwierig.
Ich funktioniere oft nicht gut.
Und wenn ich in so eine Stimmung gerate …
Was bewirkt diesen Umschwung von Freude und Optimismus
zu einem Gefühl, auf dem Boden des Ozeans zu sein.
All die Selbsthilfebücher, die ich gelesen habe,
halfen mir nicht.
An manchen Tagen rief man ihn an und er war so redselig,
man konnte sich nicht losreißen.
Und dann war er so depressiv, dass er nicht mehr leben wollte.
Und niemand kennt den Auslöser.
Es ist hart.
Ich weiß, wen er tief in seinem Herzen liebt.
Und ich bin für ihn da, so gut ich kann.
Es halten sich hartnäckige Gerüchte, dass Jack Kent Cooke die Lakers,
die Kings und sein Forum an den Tennis-Mogul Jerry Buss verkaufte.
Es wird von einem Preis von 67 Millionen Dollar gemunkelt.
Das wäre bei Weitem der größte Deal der Sportgeschichte.
Jerry Buss wollte, dass ich das Team trainiere.
Ich sagte: "Ich mache es nicht.
Vergessen Sie es."
Also stellte er mich als Berater ein.
Und alles veränderte sich.
Plötzlich war ich der Generaldirektor.
Vom Spieler zum Geschäftsführer.
Es war der Beginn eines neuen Lebens und einer neuen Karriere.
So habe ich es nicht gesehen. Ich machte weiter, was ich liebte.
Ich liebte Basketball.
Ein guter Generaldirektor
muss in der Lage sein, herausragende Sportler anzuführen.
Das ist das Wichtigste,
diese Fähigkeit, Talente zu erkennen, seien es junge Spieler,
neue Spieler fürs Team, Trainer.
Da gehört viel dazu.
Er sieht das gesamte Puzzle der Teamfindung
besser als jeder andere.
Welche Ihrer Eigenschaften machte aus Ihnen
einen derart erfolgreichen Generaldirektor?
Ich denke wie ein Spieler.
Ich fürchte Fehler nicht, vertraue meinem Instinkt.
Jerry West ist heute mit mehreren Organisationen verbunden.
Sie alle stiegen auf, dank seiner Anleitung,
seiner Hartnäckigkeit und seiner Präsenz.
Nicht viele Menschen in der NBA und weltweit können das von sich sagen.
Ich nenne es die Gabe des Midas.
Das ist kein Glück.
Das ist Jerry West.
Jerry wäre in jedem Beruf am Taktieren gewesen.
Ich vergleiche ihn mit einem Schachprofi.
Magic hat die Magie, oder?
Jerry hat die gleiche Magie im Front Office.
Jerry ist ehemaliger Spieler
und kennt sich unheimlich gut mit Talent aus.
Er erkennt Talent.
Er war ständig unterwegs,
fuhr in jedes 500-Seelen-Kaff auf der Suche nach Spielern,
in Highschools, in Colleges.
Er besuchte jede Sporthalle auf der Suche nach Talent.
Und dann muss man über das Talent entscheiden.
Und darin war Jerry wirklich gut.
Was Jerry für mich von anderen abhob …
… war seine Bereitschaft, zu sagen, wie es ist.
Wenn er dachte, ein Spieler bringe nicht die erforderliche Leistung,
sagte er das auch.
Er war ein herausragender Generaldirektor, weil er in Menschen hineinsah
und spürte, was sie wirklich motivierte.
Er ist die beste Führungskraft in der Geschichte der NBA.
Keine andere Führungskraft bei den Lakers
hat so viel erreicht wie er.
Solange es eine Organisation gibt, wird Jerry West dabei sein.
Und wenn er nicht mehr dabei ist, ist die Organisation gestorben.
Plötzlich hatte ich die Chance, die Lakers aus meiner Sicht zu führen.
Abdul-Jabbar war der Ankerpunkt unserer Verteidigung,
und Earvin Johnson in diese Gruppe zu holen, war besonders.
Das erste Mal traf ich ihn, als ich nach L.A. flog,
um über die Möglichkeit zu reden, das College abzubrechen und von den Lakers
verpflichtet zu werden.
Ich war voller Ehrfurcht,
als ich seine Hand schütteln durfte.
Ich rief alle an und sagte: "Ich aß gerade mit Jerry West zu Mittag.
Ich habe ihn getroffen."
Ich wollte Sie etwas fragen:
Das habe ich über die Jahre über Sie und Magic gehört.
Sie waren sich nicht sicher, was Magic angeht.
Stimmt das?
Oh Gott, nein.
Das stammt von einem Reporter.
Er schrieb, er wüsste es genau.
Es stimmte nicht.
Die Los Angeles Lakers wählen Earvin Magic Johnson.
Es bedeutet mir so viel.
Es ist unglaublich, wie viel mir das bedeutet,
und ich möchte es haben, also hole ich es mir.
Jetzt brauchen wir einen risikofreudigen Angriffsspieler.
Seine wichtigste Entscheidung ist wirklich fantastisch.
Ich weiß nicht, wie er es schaffte.
Wenn man zwischen Terry Cummings, Dominique Wilkins
und James Worthy
auswählen muss!
Alle drei waren erstklassig.
Unsere erste Wahl ist …
Jerry wusste einfach, wer ein Sieger sein würde
und wer nicht.
James Worthy.
Er holte noch einen Champion in die Champion-Umkleidekabine.
Als Nächstes musste entschieden werden, ob Norm Nixon getauscht werden soll.
Norm war sehr beliebt.
Ich dachte nur: "Wow, das ist ein großer Transfer."
Er war Teil des Fast Breaks.
Er hatte großen Erfolg in L.A.
Er war mit Debbie Allen zusammen. Er hatte Star Power.
Wir alle dachten, er machte einen Fehler.
Norm war einer von uns.
Aber Jerry West sagte: "Ist mir egal, wie beliebt er ist.
Wir müssen besser werden und Byron Scott reinholen."
Als Jerry mich holte,
hieß es, es wäre ein schrecklicher Deal.
Der Mann dreht durch.
Manche Leute fürchten die Kritik. Ich nicht.
Denn ich wurde ständig kritisiert, als ich klein war.
-Genau. -Für nichts.
Und sie können denken, was … Ist mir scheißegal.
Wirklich. Absolut egal.
Jerry hatte absolut recht.
Byron Scott war der Richtige.
Und Mannomann, legten wir einen Start hin.
Jeder Abend war temporeich, rasant.
Und ich begann, zu tanzen.
Ich war so …
Es läuft.
Das Publikum war elektrisiert. Das Team wurde geliebt.
Wir waren so schnell,
dass wir von dem Publikum stehende Ovationen bekamen.
Und währenddessen holten wir wieder 8, 10 Punkte in Folge.
Und sie flippten immer noch aus.
Teams begannen zu sagen:
"Versucht keine offensiven Rebounds gegen die Lakers."
Und wir waren trotzdem schneller.
Und Jerry war der Schöpfer von Showtime.
Ohne Jerry West gäbe es kein Showtime.
Er hat uns alle zusammengebracht.
Und er gab jedem zu verstehen: Wenn man zu den Lakers kommt,
muss man den Sieg wollen, und man darf nicht egoistisch sein.
Menschen müssen einander ergänzen.
Nichts geht über Harmonie.
Überhaupt nichts.
Manche Jungs in der Umkleide sind still, sagen kein Wort,
und dann machen sie einen Witz, und der ganze Raum lacht.
"Wo warst du denn?"
Das alles ist Harmonie.
Es bringt die Spieler zusammen.
Aber wie gesagt, ich lache sehr gern,
weil ich viel zu wenig davon hatte.
Und die Lakers wissen auch, dass sie den Titel holen, Tom.
Und zwar in der Höhle der Celtics.
Die Fans in Grün werden im Boston Garden Präsenz zeigen.
Ich war als Kind nie im Boston Garden.
Also arrangierte er eine Reise für uns beide.
Wir betraten die Arena,
und ich sah ihn an. Er bekam Panik.
Ich fragte: "Dad, was ist denn?"
Er sagte: "Ryan, ich halte es nicht aus.
Ich muss hier sofort weg."
Und sogar als 11-Jährigen hat es mich erschüttert,
und ich spüre bis heute,
wie schmerzhaft diese Niederlagen waren.
Willkommen im Boston Garden.
Dieser Ort ist seit eh und je das Zuhause des Heimvorteils.
Die Fans hier hoffen nicht. Sie glauben.
Und sie planen bereits für das siebte Spiel am Dienstag.
Doch die Los Angeles Lakers machen andere Pläne.
Es ist das sechste Spiel und die Lakers stehen kurz
vor der Weltmeisterschaft
und davor, den längsten Fluch der Geschichte des Profisports zu brechen.
Im Jahr 1985
wurde uns plötzlich das gesamte Dilemma aufgebürdet.
Wir waren das Team, das den Boston-Celtics-Fluch brechen soll.
Ein Sieg hier wäre die Krönung für Pat Riley und die Lakers.
Können sie mit der Aggression
und der Einschüchterung umgehen, die die Celtics letztes Jahr zeigten?
Vor allem, weil wir 1983 und 1984 schlimm verloren hatten.
Die 15. Weltmeisterschaft für die Boston Celtics,
der Tabellenführer
trifft auf den Tabellenzweiten.
1984 vermasselten wir uns selbst die Meisterschaft
und die Presse machte uns fertig.
Was wurde aus der Los-Angeles-Dynastie?
Genau hier ist sie!
Aber 1985 fühlte ich mich zuversichtlich,
dass wir die Celtics endlich besiegen können.
Die Playoffs waren eine besondere, aufgeregte Zeit.
In diesen Momenten hat man das Gefühl, siegen zu müssen.
Man muss siegen, damit das Franchise wachsen kann
und die Fans glauben,
dass man diese Rüpel aus Boston besiegen kann.
Boston holt den Ball.
Und ich erinnere mich an den Tag.
Mein Sohn hatte Geburtstag.
Er heißt Ryan.
An dem Tag feierten wir zu Hause meine Geburtstagsparty.
Und wir saßen herum und sahen uns das Basketballspiel an.
Der Fernseher ging aus.
Kein Empfang, gar nichts.
Er musste sich den Rest des Spiels im Radio anhören.
Wir wollen uns was anhören.
Aber er konnte den Spielkommentar von Chick Hearn hören.
Und es steht 47 zu 45, Lakers im Rückstand.
Die Celtics führten zweimal.
Wir gerieten spät in Rückstand.
Zehn für Bird, acht in diesem Viertel.
Celtics führen mit zwei.
Plötzlich änderte sich die Dynamik.
Was würde Pat Riley zu neun Punkten Vorsprung nach drei Vierteln
und der Chance, den Titel zu besiegeln, sagen?
"Nehm ich."
Und plötzlich machte dieses siegeshungrige Team alles,
was ein Weltmeister tun muss, um zu gewinnen.
Die Lakers gewinnen.
Drei in sechs Jahren.
L.A. kommt nach Boston und holt sich den Titel.
Was für ein Tag.
Es war der glücklichste Tag meines Sportlerlebens.
Red Auerbach und Alan Cohen verlassen die Halle.
Das tut gut!
Endlich durchbrechen sie den Fluch unter den Bannern von Boston Garden.
Seht euch das an!
Mit diesem Sieg gegen die Celtics wurden viele Dämonen ausgetrieben.
Niemand kann mehr behaupten, die Lakers hätten die Celtics nie geschlagen.
Es war der glücklichste Tag meines Lebens, obwohl ich nicht dabei war.
Und nach all den Jahren des Frusts
war das die größte Errungenschaft
in meiner Zeit in Los Angeles.
Es ist mir eine Freude, ihnen heute Abend
die Meisterschaftsringe überreichen zu dürfen.
Diesen Meisterschaftsring hat er immer getragen.
Zu meinem 25. Geburtstag wurde er beim Essen sehr gefühlsselig.
Und wir sprachen über diesen Tag
und wie ich groß und zum Mann wurde.
Und er schenkte mir diesen Ring zum 25. Geburtstag.
Und diese Erinnerung bewahre ich für immer in meinem Herzen.
Jerry hat sich sicher kurz über den Sieg gefreut.
Aber er hatte bereits das nächste Ding im Auge.
Im Profisport
ist das Schwierigste, was man erreichen kann,
ein Meistertitel.
Die Abschlussfeier gehört hierher.
In der Umkleidekabine fließt der Champagner
für die NBA-Champions, die Los Angeles Lakers.
Aber kannst du es auch wiederholen?
Das Spiel endet.
Die Lakers gewinnen wieder!
Die Lakers gewinnen als erstes Team in 19 Jahren zweimal in Folge.
DIE "SHOWTIME"-LAKERS BEENDETEN DIE DEKADE MIT FÜNF MEISTERSCHAFTEN
JERRY HATTE SEINE ERSTE DYNASTIE GESCHAFFEN.
OKTOBER 1991
Die Lakers waren unterwegs zu einem Freundschaftsspiel.
Und ich bekam einen Anruf.
"Mit Earvins Lebensversicherung stimmt was nicht.
Wir dürfen Ihnen nichts sagen.
Der Einzige, dem wir etwas sagen dürfen, ist Earvin Johnson."
Ich rief Earvin an und sagte: "Earvin, man rief mich an.
Du musst zurückfahren."
Ich konnte nicht in meinem Büro abwarten.
Also fuhr ich zum Forum.
Ich traf mich mit Jerry und Mitch.
Und wir saßen eineinhalb Stunden da.
"Was könnte es sein?"
Uns gingen tausend Sachen durch den Kopf.
"Was könnte es sein?" Nicht wahr?
Und natürlich kamen einem dunkle Gedanken.
Ich holte Earvin vom Flughafen ab.
Wir fuhren in die Arztpraxis.
Der Arzt rief Earvin und mich in sein Büro, weil ich eben da war.
Und er überbrachte Earvin die schreckliche Nachricht,
dass er HIV-positiv war
und Basketball
aufgeben musste.
Earvin stellte verschiedene Fragen und sagte:
"Zwei Leute sollen es wissen.
Sagen Sie es Jerry West und Jerry Buss."
Es war gegen 22 Uhr abends.
Ich wachte auf, und als ich den Flur entlanglief,
sah ich Dad und Lon auf dem Sofa.
Ich fragte mich, was Lon so spät bei uns machte.
Ich weiß noch, ich saß bei Jerry und Karen
und starrte auf die olympische Goldmedaille,
während ich Jerry erzählte, was wir eben erfahren hatten.
Und Jerry war am Boden zerstört.
Es hat ihm so viel bedeutet.
Ich weiß nicht, ob Sie es wissen,
aber als Sie es bekannt gaben,
kam Lon Rosen am Abend zuvor zu Jerry
und erzählte ihm, was passieren würde.
Jerrys Frau war so …
Die Kinder haben Sie so sehr geliebt,
dass sie sie aus der Schule nahm.
Und haben wir den Clip davon?
-Ja. -Sehr interessant.
Jerry traf sich mit dem Arzt.
Ich werde es nie vergessen. Er kam heim.
Er ging in sein Badezimmer und schluchzte einfach.
Und es war das erste Mal, dass ich ihn wirklich weinen sah.
Und er war einfach …
Es war extrem schwierig.
Ich weiß es noch genau. Ich hörte es und raste aus dem Haus.
Ich war in Tränen aufgelöst.
Ich sagte: "Ich muss die Kinder holen."
Sie sollten es nicht in der Schule erfahren,
denn es kam langsam raus.
Mom platzte in mein Klassenzimmer rein, sie weinte hysterisch.
Und mein erster Gedanke war: Jemand starb.
Mein Vater starb.
Etwas Tragisches ist passiert.
Wir gingen nach Hause und sahen uns die Pressekonferenz im Fernsehen an.
Von der NBA bis zur Wall Street,
von Capitol Hill bis in die Vorstädte und Spielplätze:
Schockwellen durchziehen das Land, nachdem Magic Johnson
seine Erkrankung am HIV-Virus bekannt gegeben hat.
Zuallererst möchte ich klarstellen, dass ich nicht an AIDS erkrankt bin,
ich weiß nämlich, dass viele von Ihnen das wissen wollen, aber das HIV-Virus …
Ich erinnere mich an die Pressekonferenz im Forum.
Jerrys Blick damals.
Wir sind natürlich alle extrem schockiert.
Wenn man den Gesundheitszustand eines Spielers herausfinden will,
nimmt man natürlich an, dass der Spieler zurückkehrt.
Und um ganz ehrlich zu sein, habe ich nicht darüber nachgedacht.
Es hat ihn schwer getroffen.
Ich sah ihn manchmal in seinem Büro.
Es war ganz dunkel, und nur eine kleine Lampe brannte.
Einmal waren wir beide in seinem Büro,
und er fing sofort an, zu weinen.
Und ich fing sofort an, zu weinen.
So war unsere Beziehung immer.
Er umarmte mich und …
… und sagte mir, wie sehr er mich liebte und …
… dass sie sagten, alles würde gut werden.
Wir wollen das Beste für ihn.
Für Earvin Johnson gibt es ein Leben nach dem Basketball,
und wir wollen, dass er sein Leben lebt,
gesund bleibt, Erfolg hat, und …
Es sah nicht aus, als könnte er das.
Die Beziehung zwischen Earvin und Jerry half ihm, gesund zu werden.
Jerry war immer an seiner Seite,
er hatte nie Angst, mit ihm zu reden, ihn zu umarmen,
Zeit mit ihm zu verbringen.
Ich bin 32 Jahre später immer noch da, und dafür braucht man Unterstützung.
Und Jerry war mir eine sehr große Stütze.
Man muss Menschen gut behandeln.
Ich nahm Anteil.
-Sie waren mehr als nur Spieler. -Ja.
Und es ist mir wichtig.
Viele hören einen reden und sagen: "Schwachsinn."
Ist es nicht.
Ich weiß, was ich empfinde.
Ich weiß, was mir an Leuten liegt.
NACH MAGIC JOHNSONS ABSCHIED VON DEN LAKERS
ENDETE OFFIZIELL DIE SHOWTIME-ÄRA.
Die Lakers waren wie das Römische Imperium.
Wir hatten all die Meisterschaftstitel, und dann kam das dunkle Zeitalter.
Die Lakers befinden sich in einer schweren Krise.
Die Lakers sind am Tiefpunkt
und verpassen zum ersten Mal nach 18 Jahren die Playoffs.
Alle hatten uns abgeschrieben. Alle.
Und ich wusste, wenn wir hart genug arbeiten,
wenn wir das Richtige tun, sind wir wieder konkurrenzfähig.
Wir können und schaffen es wieder.
Und wir hatten die Renaissance.
Würden Sie sagen, dass für Sie als Generaldirektor
das Shaq-Kobe-Gespann Ihr …
… größter Moment war?
Für mich war es der aufregendste. Wir hatten hohe Ziele.
Am Sommeranfang
war das erste Solo-Training von Kobe mit Jerry.
Und Jerry freute sich riesig.
Ich weiß noch, Jerry rief an und sagte:
"Ich trainierte gerade diesen Schüler aus Pennsylvania: Kobe Bryant.
Der Beste, den ich je trainiert habe. Ich muss ihn haben."
Von Kobe Bryant wussten wir damals nur, dass er im Highschoolteam spielte.
Jerry sah es. Ich nicht.
Ich sah einen 17-Jährigen, der Michael Jordan nachahmte,
aber keiner war.
Alle sagten: "Es könnte ein paar Jahre dauern."
Aber Jerry West sagte: "Dieser Kobe Bryant
wird ein Superstar in dieser Liga werden."
Jerry glaubte so sehr an diesen 17-Jährigen,
dass er Vlade Divac verkaufte, um ihn zu bekommen.
Vlade war ein wirklich guter, talentierter Center.
Bei einem Transfer wie Vlade Divac für Kobe musst du richtig liegen.
Du musst recht haben.
Denn liegst du falsch, wirfst du das Franchise
um Jahre zurück.
Damals war ich sauer, es hat mir nicht gefallen.
Aber ich vertraute Jerry, dass er etwas sah, das niemand sonst sah.
Kobe, das ist für dich.
Vielen Dank.
Ich hätte mich als GM auch gegen Kobe Bryant eingetauscht.
Es war eine gute Entscheidung.
Aber jetzt hatten wir einen 17-Jährigen, aber keinen Center.
Shaquille O'Neals plötzlicher Ruhm
machte ihn neben Jordan
zu einem der beliebtesten Spieler der NBA.
Shaquille O'Neal war unerwartet ablösefrei zu haben.
Denn Shaquille O'Neal
schüchterte jeden seiner Gegenspieler ein.
Oh mein Gott!
Er flog durch die Luft!
Er warf sie aus dem Spiel.
Dieser Mann kann fliegen.
Er zerstörte ihre Seelen.
Er zerstörte Teamseelen.
Wir unterbreiteten unser Maximalangebot.
Und dann überbot Orlando unser Angebot.
Wir mussten also das Angebot aus Orlando überbieten.
Jeden Tag dachten sie, dass sie ihn bekommen.
Dann passierte irgendwas und dann dachten sie das nicht mehr.
Das war sicher eine emotionale Achterbahnfahrt.
Es war so schwierig, Shaquille O'Neal zu bekommen.
Es gab viele ablösefreie Topspieler
und alle Teams hatten viel Geld.
Ich war in einem Stripclub namens Magic City.
Ich feierte und amüsierte mich.
Und ich hatte eins von diesen riesigen Handys. Es klingelte.
Mein Riesenhandy läutete immer wieder.
Es war mein Agent Leonard Armato.
"Jerry West will ein Meeting."
Ich: "Mach was für morgen aus."
"Nein, sofort."
Und es war drei Uhr morgens.
"Was meinst du mit 'jetzt'?"
"Wir haben was für dich."
Er verriet nichts. Ich: "Aber ich bin …"
Und er: "Nein, du musst herkommen."
Bis zu dem Moment
glaubte Jerry nicht, dass wir ihn kriegen.
Ich kam zu einem Hotel.
Ich ging ins Penthouse und da war Mr. West in einem Morgenmantel von Versace.
Er lächelte und sagte:
"Ich weiß, du kennst mich nicht, aber ich besorge dir, was du willst."
Als er den Vertrag auf den Tisch knallte …
Ich habe noch nie so viele Nullen gesehen.
Und ich …
Aber er sagte: "Du musst sofort unterschreiben."
Als der große Mr. West also sagte: "Wir sorgen für dich", unterschrieb ich.
Shaquille, ich überreiche dir dein neues Trikot und eine Mütze.
Es war ein Meisterwerk.
Er entschied sich für einen 17-Jährigen
und holte gleichzeitig
den 24-jährigen All-Star Shaquille O'Neal.
Es war ein Geniestreich.
Diese Beziehung, die Sie förderten: zwei Alphas.
Absolute Alphas, mindestens.
-Genau. -Mindestens Alpha.
Wenn man zwei Jungs mit großen Egos ins Team holt, muss man
ihnen begreiflich machen, dass sie einander brauchen, um zu siegen.
Spieler von diesem Format ticken ähnlich.
Beide waren ungeduldig.
Beide waren starrsinnig und fast krankhaft ehrgeizig.
Da ist dieser Junge, der sich hervorheben
und das Team anführen will.
Und Shaq, der sich allen überlegen glaubte,
weil er der Größte und Beste war.
Der Junge und ich waren uns ähnlich.
Ich will es. Und zwar sofort.
Das gehört mir.
Das war der Grund für die Reibereien, die Spannungen.
Shaq wollte den Ball unten haben. Kobe: "Ich mache den Sprungwurf."
Jerry hat es geschafft, ein Gleichgewicht zwischen den beiden herzustellen.
Er vermittelte zwischen ihnen,
weil beide gern siegten.
In einem war Jerry West immer gut:
Interne Konflikte im Keim zu ersticken.
Erst ließ er uns machen.
Dann kochte die Sache hoch.
Wenn es so weit war, kam er zurück.
"Ihr müsst zum Rektor."
Hatten zwei ein Problem,
mussten beide zu Jerry West.
Und er erstickte es im Keim.
"Sprecht euch beide aus.
Ok, und jetzt will ich nichts mehr hören."
Er drückte es anders aus.
Ich dachte mal, Jerry West wäre aus dem Ghetto.
Irgendwann hat er es geregelt.
Er hat mir geholfen, Geduld mit Kobe zu haben.
Unser Kompromiss war: Gib mir den Ball,
ich dominiere,
aber das vierte Viertel gehört dir. Es klappte.
Shaq, zwei Gegner.
Zurück zu Kobe. Ein Drei-Punkte-Wurf.
Er sucht Shaq.
Er bringt ihn rein.
Kobe findet Shaq!
Wenn diese zwei zusammenspielten,
war das eine furchterregende Kombination.
Kobe. Er übergibt an O'Neal.
Kobe Bryant.
Wirft über zu Shaq, der …
Er holte Kobe ins Team, dann im selben Jahr Shaq
und kreierte so dieses Meisterschaftsteam.
Reggie verteidigt.
Kobe findet Shaq. Kobe Bryant.
Rebound, und die Lakers …
… sind im Jahr 2000 NBA-Meister.
Und die Los Angeles Lakers holen sich zum zweiten Mal in Folge die NBA-Krone.
Das beste Playoff-Sieges-Ratio
in der Geschichte der Liga.
Die Los Angeles Lakers
gewinnen ihre dritte Meisterschaft in Folge.
KOBE BRYANT UND DIE LAKERS HOLTEN FÜNF MEISTERSCHAFTSTITEL.
JERRY HATTE SEINE ZWEITE DYNASTIE GESCHAFFEN.
Aber Jerry wurde unruhig.
Er wollte mehr.
Er rief an: "Ich trete zurück."
Und ich: "Ja, klar."
"Doch! Noch heute."
Ich würde diesem Franchise niemals schaden.
Für mich ist dieses Franchise
das Wertvollste auf der Welt.
Schwer vorstellbar, was ohne es aus mir geworden wäre.
Ich brauche etwas Abstand zum Sport. Wirklich.
Keine Frage.
Und das war's.
JERRY WEST TRITT ZURÜCK
Halt mal hier rechts an …
-Dann kann ich hier pinkeln. -Hier?
Ich finde einen Baum.
Ist mir scheißegal.
Wir warten im Auto.
Ja.
Willst du ihn nicht dabei filmen?
Nein. Wer will das sehen?
Jerry West ist schonungslos ehrlich.
Das liebe ich an ihm,
denn er sagt dir ganz genau, was er denkt.
Ohne was zu beschönigen.
Er ist schonungslos.
Er ist intensiv.
Aber wenn man Basketball kennt und Jerry kennt,
dann ist das im Grunde ganz einfach: Er will gewinnen.
Sei es damals als Spieler oder heute beim Golf.
Der Country Club von Bel Air.
Wenn West nicht im Forum oder zu Hause ist, ist er hier.
Es war eine Flucht.
Jetzt ist es emotional einfacher für mich.
Ich rege mich nicht mehr so auf.
Seine Bescheidenheit täuscht.
Ok? Ja, er ist bescheiden.
Aber auf dem Golfplatz ändert sich das.
Wir haben gelernt, beim Golf nicht gegeneinander zu spielen.
Was meinen Sie?
Wir wollten unsere Beziehung nicht ruinieren.
-Wir wollten Teamkameraden sein. -Ja.
Oh mein Gott, es ist lächerlich.
JOHNNIE WESTS FRAU
Er ist so gut. Das sieht man.
Er hat so viel Gefühl für das Spiel.
Er ist absolut ehrgeizig und gewinnt immer Geld.
Auf dem Golfplatz verliert er nie Geld.
Ich fing mit Golfen an.
Er führte mich ein und der Ball flog Richtung Fairway.
Wir suchten 20 Minuten danach.
Irgendwann musste er einen Ball droppen und war echt sauer.
Und er spielte allein.
Aber er war sauer auf sich selbst, dass er den Ball nicht finden konnte.
Er hasst es, zu verlieren, und man sieht es.
Nicht viele Sportler erreichen diese kaltschnäuzige Intensität.
Aber als Generaldirektor
war er rund um die Uhr so.
Ich glaube, es war 2001.
Ich sagte: "Jerry, warum arbeitest du nicht wieder?"
"Wer wird mich haben wollen?"
Und ich: "Alle."
Und dann, plötzlich:
Elvis ist wieder da.
Kleinere NBA-Teams
schufen eine Nische für sich selbst.
Und eine solche Nische muss auch in Memphis möglich sein.
In Memphis stellte sich der Erfolg sofort ein.
Er traf schnelle, gut überlegte Entscheidungen.
Er wusste, was er tun und aufbauen wollte.
Unsere Spieler werden Spaß haben,
weil sie besser werden.
Sie werden besser.
Bevor mein Dad dort anfing, gewannen sie im ersten Jahr 23 Spiele.
In der folgenden Saison waren es 50.
Es sind nicht nur die guten alten Zeiten für die Grizzlies,
sondern der Anfang von etwas ganz Neuem.
Es ist kaum zu glauben, aber der Weg zu den Finals führt durch Memphis.
In diesen drei Jahren kamen sie in die Playoffs.
Sie sind jedes Jahr in den Playoffs und ein ernstzunehmendes Team.
Er sorgte dafür.
Er besorgte ihnen ein Stadion.
Er machte die Memphis Grizzlies bekannt.
Er erhielt den Preis als Executive of the Year,
und Rod Thorn machte den Witz,
dass es eigentlich lächerlich war, ihm den Preis zu geben.
Man sollte ihn nach ihm benennen.
Aber er akzeptiert einen Sieg nie einfach als einen Sieg.
Er will ihn übertreffen.
Sieben NBA-Titel als Spieler, als Direktor, 14-maliger All-Star.
Und noch vieles mehr. Warum die Warriors?
-Warum suchen Sie diese Herausforderung? -Da gibt es ein Zitat.
Konfuzius sagte: "Wenn du tust, was du liebst, arbeitest du nicht."
Ich habe mein Leben lang nicht gearbeitet.
Ich hasse es, zu verlieren.
Deshalb bin ich hier.
Sie galten als eines der schlechtesten Franchises.
Die Warriors waren seit 15 oder 16 Jahren
nicht mehr in den Playoffs.
Wer wäre da besser als das Logo?
Das Team hatte mehrere Besitzer.
Einer von ihnen, Joe Lacob, war sehr enthusiastisch.
Meine Güte.
Er wollte sofort das beste Team der Liga.
Wir wussten, wir würden ziemlich aggressiv vorgehen
und aufregende, aber auch kontroverse Sachen machen.
Deshalb war Jerry West nicht nur der beste Berater,
sondern er würde uns auch den "Schutz der Dunkelheit" bieten.
Er brachte Seriösität und Glaubwürdigkeit rein.
Er brachte mir bei, mich nie von Angst leiten zu lassen.
Sie hörten auf ihn.
Ich sah seinen Einfluss bei jeder Draft-Wahl, bei jedem Deal.
Ich weiß noch, als er Iguodala holte.
"Ja, das war Jerry."
Er hat sehr genaue Vorstellungen,
wie das Spiel aussehen und wie es gespielt werden sollte.
Seine Kritik ist sehr konstruktiv.
Er bot immer sein Wissen an und strebte den nächsten Sieg an.
Sie hatten ein paar gute Puzzleteile.
Steph Curry ist ein absolutes Unikat. So etwas habe ich noch nie gesehen.
Hier ist Curry.
Er duckt sich weg! Er trifft!
Sie wollen ihr Timeout nicht nutzen. Curry!
Weit hinter der Dreierlinie! Peng!
Die Leute sehen sein kindliches Gesicht.
Aber er ist ein Killer.
Und Draymond Green ist ein fantastischer Spieler,
er macht die Aufräumarbeiten.
Klay Thompson habe ich geliebt. Ich fand ihn toll.
Das Team harmonierte.
Noch ein Dreier von Klay Thompson!
Die Rebounds gehörten uns.
Aber sie wollten einen Transfer machen.
Ein potenziell explosiver Deal
ist im Gange in der Western Conference.
Die Timberwolves schicken Kevin Love
zu Golden State und die Warriors
Klay Thompson und ihr 20 …
Es gab viele interne Diskussionen.
Jerry war von Anfang an ein Fan von Klay Thompson.
In der Warriors-Organisation
haben vier Leute das Sagen.
Und nicht alle glaubten,
dass Klay Teil des Deals sein sollte.
Mein Dad sagte: "Ihr könnt den Deal nicht machen.
Wenn ihr das macht, kündige ich."
In solchen Momenten ist er so von dem überzeugt,
was er sieht, und von der Richtung, in die er gehen will.
Ich verdanke Jerry viel.
Als ich hörte, wie Jerry sich für mich einsetzte,
gab mir das als junger Spieler so viel Selbstvertrauen.
Sie sind fantastisch aufgestellt, weil beim Draft gut gewählt wurde
und keine Deals gemacht wurden, die in einer Katastrophe geendet hätten.
Falls Sie sich fragen, was der NBA-Rekord für die meisten Punkte im Viertel ist,
das ist er!
Klay Thompson: 37 Punkte in einem Viertel!
Das ist ein historischer Moment.
Jerry bestand darauf, diesen Spieler zu behalten.
Und das taten sie.
Was für ein perfekter Pass von Steph Curry.
Er bietet Stil und Form.
Eine der besten Saisons aller Zeiten.
James gegen Curry. Dreht sich. Wirft … und trifft!
Jerrys Vorstellungen von tollem Basketball und einem tollen Team
gaben uns Zuversicht in unser Projekt.
Und die Golden State Warriors sind NBA-Champions 2015.
Ihr erster Titel in 40 Jahren.
Vorstandsmitglied: Hall-of-Famer, Jerry West!
Die beste Saison der NBA-Geschichte
gehört den Golden State Warriors 2016.
Dreiundsiebzig zu neun.
2016 war ich dabei, zu entscheiden, ob ich von OKC zu Golden State wechsele.
Jerry telefonierte eine Stunde mit mir.
Und Jerry verstand, dass Stephs, Klays, Draymonds
und meine Spielweise harmonierten.
Er erzählte mir, wie viel ich dazu beitragen
und wie ich ihre Spielweise auf ein neues Niveau heben könnte.
Heute Abend wird in Oakland gefeiert.
Es ist vollbracht.
Eine der besten Playoff-Leistungen aller Zeiten ist geschafft.
Die Warriors sind wieder NBA-Meister.
Die NBA hat eine neue Dynastie.
Die Golden State Warriors sind erneut Meister.
Drei Meistertitel in vier Jahren.
Eine der schönsten Zeiten meines Lebens
war bei den Golden State Warriors.
Es hat Spaß gemacht.
Jerry hatte großen Anteil daran, die Grundlagen
für vier Meisterschaften dieser Organisation zu schaffen.
DIE GOLDEN STATE WARRIORS GEWANNEN 4 MEISTERSCHAFTEN IN 8 JAHREN
UND REVOLUTIONIERTEN DAS SPIEL.
JERRY WEST SCHUF SEINE DRITTE DYNASTIE.
Es war ein Erfolg für ihn, und dann sagte er: "Ok, ich bin fertig."
Und er kam zurück nach Los Angeles.
Bei uns zu Gast ist Jerry West, der neue Berater der LA Clippers,
der Hall-of-Famer.
Warum war dieses Team zu diesem Zeitpunkt die richtige Wahl für Sie?
Hier begann ich meine Karriere.
Ich habe die Chance, meine Karriere hier zu beenden.
Es war eine aufregende Zeit.
Eine Veränderung.
Wir waren zu Hause. Er musste nicht reisen.
Und die Clippers hatten einen neuen Besitzer,
und das war gut.
Alle kennen ihn.
Wir freuen uns, Jerry bei uns begrüßen zu dürfen.
Ich danke Ihnen für diese schönen Worte.
Als Jerry unser Berater wurde,
sprach ich mit meinem Geschäftspartner.
Er sagte ständig: "Wir bräuchten jemanden wie Jerry West.
Er leistete tolle Arbeit mit den Warriors."
Und ich fragte: "Wie wär's mit Jerry West?"
Es ist extrem schwierig in der NBA,
einen Superstar zu bekommen, geschweige denn zwei.
Aber einige wichtige Mitglieder waren entscheidend.
Jerry West ist der größte "Architekt" dieses Sports.
Jerry geht irgendwohin, und sie bekommen sofort Kawhi Leonard
und Paul George.
Das ist ziemlich cool! Verdammt cool!
Wie reagieren Lakers-Fans jetzt auf Sie?
Wissen Sie, ich weiß es nicht.
Ist Ihnen egal.
Es war schwer für mich, Jerry bei den Clippers zu sehen,
aber ich stehe zu Jerry West.
Ich bin ein Fan. Ich liebe ihn.
Ich kann jeden hassen, außer Jerry.
Aber er bleibt ein Laker.
Als er zu Golden State ging, war er Jerry West von den Lakers.
Und bei den Clippers.
Er ist Jerry von den Lakers.
Er ist Mr. Laker.
Und man hat einen Freund, der sein Leben für dich gibt.
So ist Jerry West.
Ist er mal dein Freund, bleibt er es auch und tut alles für dich.
Guten Morgen.
Heute Morgen sieht es in ganz Southland ziemlich trüb und neblig aus.
26. JANUAR 2020
Schlechte Sicht …
Ich fuhr an dem Morgen aus der Wüste zurück
und fuhr ständig durch diese Nebelfelder.
Und ich fand es so ungewöhnlich.
Bis ich zu Hause ankam, war es ziemlich neblig.
Jerry und ich sahen uns etwas im Fernsehen an.
Keine Ahnung.
Dann bekam er einen Anruf von seinem Sohn Mark.
Und er fragte: "Was?"
Und ich hörte nur: "Was?
Er ist tot?"
Ich schlief, als mein Telefon klingelte.
Ich ging ran. Es war mein Dad.
"Hast du gehört, was passiert ist?" "Nein."
Ich war auf Talentsuche in Europa.
Und ich war beim Essen.
Michael schickte eine Nachricht: "Hast du was über Kobe gehört?"
Und …
Ich sagte: "Nein."
Ich sagte: "Ich rufe Jerry an und finde es heraus."
Und Jerry hat es mir erzählt.
Wir melden uns mit einer aktuellen, sehr traurigen Nachricht:
Der 41-jährige Kobe Bryant starb bei einem Hubschrauberabsturz.
Und seine 13-jährige Tochter Gianna
starb ebenfalls bei diesem Absturz.
Wir erwarten jeden Moment …
KOBE BRYANT TOT
NBA-LEGENDE UND TOCHTER STARBEN BEI ABSTURZ
Ein furchtbarer Tag.
Eine absolut erschütternde Nachricht.
Wir waren wütend.
Wir beide waren sauer.
Wir waren absolut wütend, weil es so passiert ist.
"Unfair."
So hat er das empfunden.
"Warum er?"
Aufgrund der Beziehung, die die beiden hatten, war es,
als hätte er ein Kind verloren.
Jerry kümmerte sich um Kobe.
Er war in Ryans Alter, als wir ihn kennenlernten.
Er und Ryan kamen gut aus.
Kobe hatte keinen Führerschein, also fuhr Ryan ihn herum.
Kobe ist neun Monate älter als ich.
Ich war auf mehreren Road Trips dabei, als Kobe jung war.
Wir haben Videospiele gespielt.
Kobe kam ab und zu zum Essen vorbei.
Er mochte meine Spaghetti.
Er gehörte zur Familie.
Jerry und Kobe hielten Kontakt.
Kobe fragte ihn um Rat.
Sie standen sich nahe.
Ich war am Boden zerstört.
Mein Bruder starb in Korea.
Ich kann es nur damit vergleichen.
Als ich mit Jerry sprach, konnte er nicht viel sagen.
Er zog sich zurück.
Ausgerechnet wenn ich mal über etwas reden wollte,
konnte er es nicht tun.
Er war …
Ich kann nicht beschreiben, wie aufgelöst wir waren.
Wir spendeten einander Trost,
um es zu überstehen.
Zwei Jahre lang fühlte ich mich wie sein Vater.
Ich weiß nicht, wie ich darüber hinwegkomme.
Dein Dad war nicht mehr bei den Lakers, als diese Tragödie passiert ist.
Wie wirkte sie sich aus?
Wenn etwas so Tragisches passiert,
etwas so Schockierendes,
wünscht man sich immer mehr Zeit.
Es hat meinen Vater sicher hart getroffen,
dass er nicht da war.
Die Leute, die zwischen 1970 und 1990 da waren,
gingen durch dick und dünn.
Von 1990 bis 2010
war eine andere Generation da.
Es wurde anders.
Man spürt nicht mehr die innige Verbundenheit
mit den Leuten, die wirklich etwas erschaffen hatten.
Und zwischen 1980 und 2000 erschuf Jerry alles.
Jerry Buss war eine Vaterfigur für ihn.
Und er fand es enttäuschend,
dass er am Ende nicht mehr geschätzt wurde.
Ich weiß, ich werde dafür kritisiert, aber ich sage eins:
Ich glaube, es war …
Die Geschichte wird zeigen,
dass es der größte Fehler der Lakers war,
Jerry gehen zu lassen.
Er liebte das Team.
Er war 40 Jahre da.
Und als Jerry die Lakers verließ,
war es wahrscheinlich die tiefste Wunde,
die er aushalten musste.
LAKERS-TRAININGSZENTRUM
Ok.
-Hey. -Hey.
Vielen Dank für Ihre Zeit.
Hinter Ihnen hängen so viele Banner.
Es ist kompliziert, seit Jerry weg ist.
Die Beziehung zwischen den Lakers und Jerry war kompliziert.
Ich habe unzählige Menschen gefragt.
Niemand kann es erklären.
Er verabschiedete Ihren Vater.
Er sagte: "Wir alle glauben, mehr Zeit zu haben."
Wenn er hier wäre, was würden Sie ihm sagen wollen?
Ich meine, ich würde sagen:
"Danke, Sie machen meinen Job einfacher. Was Sie aufgebaut haben,
die Standards, die Sie gesetzt haben,
ziehen die Topspieler an. Sie wollen für die Lakers spielen."
Ich erinnere mich an die Einweihung der Statue,
und es war so wichtig, dass er das neue Stadion
mit der Geschichte der Lakers verband.
Wie viele Menschen bekommen zu ihren Ehren eine Statue?
Einer in einer Million?
Jerry ist einer von ihnen.
Jerry Buss und Jerry West erschufen eine Marke, die fortbesteht.
Zwei junge Damen sind erwachsen und äußerst fähig geworden
und haben mich ungemein unterstützt.
Laker Girl Jeanie Buss, die ich sehr bewundere.
Ich wünschte, Dad wäre Eigentümer gewesen, als Jerry gespielt hat,
dann hätte er viel mehr Siege erleben dürfen,
statt all der Frustration,
die Jerry kirre machte, weil er so oft gegen die Celtics verloren hat.
Diese Männer haben zusammen etwas Besonderes erschaffen.
Ich bin so dankbar, dass wir auf diesem Erbe aufbauen können.
Wenn wir so reden, sehe ich seine 44 vor mir,
sein Trikot.
Ich würde ihm für alles danken, was er getan hat,
und ihm sagen, dass ich sein Vermächtnis ehren werde,
und was er diesem Team bedeutet hat.
Denn die Spieler, die jetzt zu den Lakers gehören,
spielen nicht für Jeanie Buss.
Sie spielen, um ein Teil des Vermächtnisses zu sein,
das Jerry West und Jerry Buss für mich schufen,
damit ich meinen Job machen kann,
denn sie kreierten die Geschichte,
die heute die ablösefreien Topspieler anzieht,
die herkommen und Teil dessen sein wollen, was Sie erschaffen haben.
Sie sind das Herz und die Seele der Lakers.
Sie sind das Logo.
DAS NBA-LOGO WURDE 1969 VON ALAN SIEGEL ENTWORFEN,
INSPIRIERT VON EINEM FOTO VON JERRY WEST.
ZU JERRYS LEBZEITEN
HAT DIE NBA NIE OFFIZIELL ZUGEGEBEN, DASS ER DAS LOGO WAR.
BIS JETZT.
Ich war sechs oder sieben,
als es mir langsam aufging, wer er wirklich war.
Da war diese mysteriöse Sache, vielleicht war er es, vielleicht nicht,
aber die NBA hat es nie
offiziell zugegeben.
Es war jahrelang ein heikles Thema, dass Jerry West das Logo war.
Die NBA hat es nie offiziell anerkannt,
aus Geschäftsgründen, aus rechtlichen Gründen.
Aber als ich es Jerry gegenüber erwähnte,
sagte er, es spiele keine Rolle.
-Er hätte nichts gefordert. -Nein.
Aber es wäre nett, wenn die NBA es als das Logo anerkennen würde.
Die Frage zur Einstimmung: Was ist Ihr Lieblingsspitzname für Jerry?
Er hatte einige.
Ich glaube "das Logo".
-Wissen wir. Das Logo. -Das Logo.
Eine absolute Legende und das Logo.
-Natürlich ist er das Logo. -Ja.
Absolut.
Ich glaube, wir beide machten uns einen Spaß aus der Ungewissheit,
ob er das Logo ist.
Ich glaube, der Anwalt David Stern
wollte nie zugeben, dass das Logo Jerry nachempfunden war.
Ich habe mit Alan Siegel, dem Schöpfer des Logos, gesprochen …
Er sagt es.
Die NBA wollte ein Symbol für die Identität der Liga.
Wir hatten 30 verschiedene Silhouetten
von verschiedenen Spielern, mit Händen über dem Korbrand,
oder beim Sprungwurf.
Eines Tages blätterte ich im "Sport Magazine"
und fand dieses Foto von Jerry West.
Und ich war seit jeher ein großer Fan der NBA und von Jerry West.
Und ich fand, dieses Foto von ihm beim Dribbeln auf dem Platz
war sehr elegant, sehr klassisch, sehr dynamisch.
Und ich nutzte es als Grundlage für das Symboldesign.
Sie entschieden sich ziemlich schnell für diese Designrichtung,
sie wurde genehmigt und verwendet.
Die Medien nahmen es auf.
Und dann wurde es zur Kontroverse,
weil Jerry sich damit unwohl fühlte, das Symbol zu sein.
Zunächst einmal
wünschte ich, sie wären nie mit dem Logo rausgekommen.
-Wirklich. -Warum?
-Das ist ein toller Spitzname. -Wirklich.
Und das habe ich oft gesagt.
Ich fühle mich geschmeichelt.
-Und ich weiß, dass ich es bin. -Ja.
Aber es ist nett.
Und … Aber ich errege ungern Aufmerksamkeit.
So bin ich einfach nicht. Punkt.
Er sagt, es sei ihm egal.
Aber er gab mir auch eine Mütze mit "Logo" drauf.
Und ich: "Es ist Ihnen nicht egal."
So wie ich Jerry kennengelernt habe,
glaube ich, dass ein Teil von ihm stolz darauf ist,
dass das Logo ihm nachempfunden ist.
Aber er ist nicht der Typ Mensch,
der damit prahlen würde.
-Viele hätten das Logo werden können. -Ja.
-Wilt zum Beispiel. -Oder Sie.
Ich auch. Oscar …
Aber Jerry zum Großmeister des Spiels zu machen,
war eine gute Idee, ok?
Eine gute Idee.
Angesichts seiner langen Karriere in der NBA,
und was er der NBA bedeutet hat,
in seinen über 60 Jahren dort,
bedeutet es uns alles, dass Adam es
vor der Welt anerkannt hat.
Sie sollten es bis zu seinem Tod niemals ändern.
Niemand sonst verdient es, das Logo zu sein.
IM APRIL 2024 WURDE BEKANNTGEGEBEN, DASS JERRY WEST ZUM DRITTEN MAL
IN DIE NAISMITH BASKETBALL HALL OF FAME AUFGENOMMEN WIRD.
ZWEI MONATE SPÄTER IST JERRY LEIDER GESTORBEN.
AM 13. OKTOBER VERSAMMELTEN SICH FREUNDE UND FAMILIE,
UM DIESE HISTORISCHE EHRE ZU FEIERN.
Jerry West wird zum dritten Mal in die Hall of Fame aufgenommen,
präsentiert von seinem Sohn Jonnie.
Mein Dad hätte Schwierigkeiten, diese Ehre zu akzeptieren.
Er neigte dazu, Lob zu überhören und nur der Kritik zu glauben.
Aber heute spreche ich darüber, wie gut er war.
Ob's ihm gefällt oder nicht.
Denn Jerry Allen West,
ein übersehener Junge aus Chelyan, West Virginia,
kommt zum dritten Mal in die Hall of Fame.
Dad,
ich danke dir für alles, was du für Basketball getan hast.
Und für alle Beteiligten.
SIEBEN MONATE NACH JERRYS TOD
NAHM WEST VIRGINIA UNIVERSITY DIE 44 AUS ALLEN SPORTARTEN.
DIESE EHRE WURDE BISHER NUR JACKIE ROBINSON ZUTEIL.
Zu Ehren von Jerry West
wird kein anderer WVU-Sportler je wieder die Nummer 44 tragen.
Ich glaube nicht, dass Dad wusste, wie viele Menschen ihn so sehr lieben,
wie sie es tun.
Ich lese Ihnen ein Zitat von Bill Russel vor.
Das hat mich beeindruckt.
Ich möchte allen fürs Kommen danken.
Jerry West war ein sehr guter Freund von mir.
Ich kannte ihn seit 1970.
Die Tür ging auf.
Jerry West kam rein.
Mit einem Ball unter dem Arm.
Er sagte: "Pat, willkommen bei den Lakers.
Du wirst uns wirklich helfen."
Und das war's.
Ihr wisst ja nicht, was es mir bedeutet hat.
Er sagte: "Die größte Ehre für einen Mann
sind Respekt und Freundschaft.
Du hattest mehr davon als jeder, den ich kenne.
Hätte ich nur einen Wunsch,
wäre er, dass du immer glücklich bist."
Jerrys Vermächtnis sind Moral, Werte und Ethik.
Die von den alten Griechen erschaffene Ethik.
Danach lebte er.
Die größten Talente und die größten Legenden des Spiels
müssen sich nicht selbst loben.
Sie bekommen Respekt, weil ihr Name etwas zählt.
Und er muss nichts anderes sagen, außer: "Ich bin Jerry West."
Er war ein komplizierter Mensch.
Er war ein Kämpfer.
Er war unglaublich mitfühlend, einfühlsam, freundlich
und sorgte sich um alle.
Ich denke jeden Tag an ihn.
Seine Worte und Gedanken klingen in mir nach.
Und ich denke, warum er mich so …
… geprägt hat, ist, wir wissen alle,
dass wir mal sterben werden.
Das Leben ist endlich.
Und er wusste es und sprach darüber.
Aber über seine Schwächen reden zu können,
sie besiegen zu können,
das verleiht dem Leben Sinn.
Und so half er mir, den Spielern
oder jedem, den er kennenlernte:
Er öffnete sich, sprach mit uns, half uns.
Deshalb hatte sein Leben Bedeutung.
Er hat uns alle geprägt.
Es gibt keinen Grund zur Traurigkeit.
Junger Mann, du hast es geschafft, auf deine Weise.
Das schätze ich so
und ich liebe dich, Mr. Clutch.
Ich liebe dich wie einen Bruder.
Und ich hätte gern mit dir gespielt.
Nicht gegen dich. Da hättest du keine Chance.
Aber zusammen hätten wir dominiert.
Jerry war ein besonderer Spieler, ein besonderer Direktor,
einfach besonders,
als Vater, als Ehemann, als Freund,
als Vertrauter, Unterstützter und Mentor.
Jerry, du bist wie ein Vater für mich.
Ich respektiere dich.
Du hast mich zu dem gemacht, der ich bin.
Also, danke, Sir.
Klasse.
So beendet man ein Interview.
Mach das Scheißmikro ab.
JERRY ALAN WEST 28. MAI 1938 - 12. JUNI 2024
Unschuld der Kinder.
Hey, Makenna.
Wo ist meine Makenna?
Wo ist meine Freundin?
Hey.
Sag Hallo.
Dieses Lächeln.
Komm.
Ganz toll.
Wie geht es dir?
Und der Kindergarten?
Sie machen Fotos von dir.
Zu Makenna sagt er: "Ich liebe dich."
Er küsst sie.
Jemand sagte mir neulich, bei den eigenen Kindern
hat man keine Ahnung, was Elternsein bedeutet.
Aber bei den Enkelkindern weiß man es.
Und wenn man sich so um die Enkelkinder kümmert,
sagt das mehr über die Elternqualitäten aus.
Weißt du, was Opa gerade macht?
Er redet über Fragen.
Sagst du Hallo?
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung Matthias Gross