Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Vergesst nicht zu atmen.
Tut es weh? Das ist erst der Anfang.
Nicht aufgeben.
Kommt schon!
Ellenbogen rein!
Bleibt konzentriert!
Los, nicht aufgeben!
Kommt schon!
Boxen ist Wiederholung und Beständigkeit.
- Hey! - Rechts, links, Deckung.
Links, rechts, Haken, Deckung. Links, rechts, Aufwärtshaken, Deckung.
Haken, Deckung.
Links, rechts, Aufwärtshaken, rechts, und weg.
- Okay? Fragen? - Ich muss pinkeln.
- Ist es vorbei? - Sind Sie Mann oder Frau?
Echte Muskeln?
Ich muss los. Schaffst du's allein?
- Ja, Schatz? - Hey, Süße. Wie geht's?
- Alles gut? Bist du noch in der Arbeit? - Ich gehe jetzt.
Ist das dein Ernst?
- Bin los. - Du bist noch dort!
- Ich gehe gerade. - Verdammt, Schatz.
- Bin sofort da. - Es war schon lange ausgemacht!
- Ich komme, verdammt! Nerv nicht! - Das ist kein Spaß! Komm schon!
Warte.
Was?
Die Stellung.
- Ich sah ein Tutorial. - Ach ja?
- So geht's nicht. - Du glaubst einem Tutorial?
Sicher? Vincenzo gefällt's nämlich. Er ist bereit.
So viel Potenzial und Talent einfach zu verschwenden,
wäre ein Sakrileg.
Vincenzo. Ja. Warte!
- Was? - Die Matratze deiner Mutter.
- Sie ist tot. - Ja, sie steckt noch drin. Sie hört alles.
Ihr entgeht nichts.
Die Matratze ist gegen uns?
Ja.
Okay.
Verschwinde. Geh weg, Mama!
Komm schon, Zeit zu gehen!
Machen wir jetzt ein Baby?
Ja.
Los, du schöner Mann.
- Schüttel den Kopf, zur Sicherheit. - Okay.
- So? - Ja.
Hört auf zu streiten.
- Ich verstehe ihn nicht. - Er will mehr Gehalt.
Mehr Gehalt?
Ja.
OVULATIONSTAG
Ich komme!
Ja, ich komme schon!
Ich sehe da was. Das ist der zweite Strich, oder?
Das ist ein Barthaar.
Stimmt. Ein Strich.
Siehst du?
Weiß nicht, wann oder wie, aber wir werden Eltern, okay?
Na bitte. Ein kleines Lächeln.
Ist das dein Ernst?
Was? Laut Tutorial erhöht das die Chancen.
Das verdoppelt sie noch.
Rede mit Vincenzo.
- Ja. - Ich mache ihn fertig.
Vincenzo!
Wach auf, Mann! Mach so weiter, und du wirst hungern.
Reib deinen Bauch mit Rizinusöl ein und sag...
Müssen wir auch eine Ziege opfern?
Von mir aus, aber Vincenzo würde ausflippen.
Wer ist dieser Vincenzo?
Ein entfernter Cousin, Nadia.
Nicht! Ist das Hexerei?
- Nein, keine Hexerei. - Wenn du das sagst, Nadia.
- Er spricht Arabisch? - Ignorier ihn. Er kennt zwei Wörter.
- Was hast du gesagt? - Reib dich mit Brokkoli ab.
Mama, ich rufe zurück.
Komm her! Was sollte das?
- Verzeihung. Bin gleich da. - Du nervst.
- Küsschen. - Ich muss jedes Mal anrufen!
Es funktioniert nicht.
Das wird nichts!
Bis heute Abend.
Ja, bis später.
DIE PHASEN DER IVF
Es ist einfach. Ich erklär's Ihnen.
Wir stimulieren die Eierstöcke, entnehmen und befruchten die Eizellen
und entnehmen die lebensfähigen Embryos.
Und das...
- Schritt drei, wann machen wir das? - Die Spermaabgabe?
Das machen wir jetzt.
Na los.
Eine Schwester holt Sie ab...
- Es ist 8 Uhr. - Und?
- Da sind Leute... - Die Uhrzeit ist egal. Hör auf.
- Soll ich mir jetzt einen runterholen? - So ist es nun mal.
- Und? - Alles gut?
- Alles gut. - Ja. Er macht es.
- Ist schon okay. - Nein.
- Doch. - Nein.
Er wird es machen.
Und zwar gut.
Ich mache es. Ich...
Du wirst alles geben.
- Ist ja gut. - Hol alles raus.
Das ist nicht dasselbe.
Sieh an, dein Dealer war hier.
Gibst du mir den Joghurt da zwischen den Crackpfeifen? Danke.
Wenn du mich brauchst, ich setze mir einen Schuss.
- Danke dafür. Ich kann's nicht mehr. - Na los.
Bist du bereit?
Du könntest das nicht, oder?
Nein, ich hätte Angst. Ich könnte es nicht.
- Aber du schaffst das. - Ja.
Wir haben einen Embryo.
Sollen wir ihn einsetzen?
- Ich entferne das Spekulum. - War's das schon?
Ja. Sie können aufstehen.
Komm, Schatz. Alles wird gut.
Ich habe Angst. Ich will liegen bleiben.
LABOR
Los.
Hallo?
Ja, Madame Belkacem? Hier ist Dr. Saada.
Ja?
Wir haben die Ergebnisse.
Es gab keine Einnistung.
Liegt es an mir?
Nein.
- Dann an mir? - Auch nicht.
Es liegt an der Kombination.
Sie haben zwei Optionen. Embryonenspende oder Adoption.
Was ist eine Embryonenspende?
Ein Paar, das seine Embryos nicht mehr braucht,
kann sie spenden.
- Oder anonyme Spender. - Ich versteh's nicht.
Dann trägt sie das Baby eines anderen Paares aus?
Das Kind hätte nicht Ihre DNA, aber Sie würde es gebären und aufziehen.
Es wäre Ihr Kind.
Denken Sie darüber nach.
Schauen wir einen Film? Etwas Leichtes?
Einen Film?
Ja, einen Film, etwas Leichtes. Um auf andere Gedanken zu kommen.
Nein. Ich kann an nichts anderes denken.
Du hast schon abgeschlossen?
Weißt du, was? Ich tue, was ich kann.
Gute Nacht.
BIS ZUM ENDE
10 JAHRE SPÄTER
Boxen ist kein Spaß, kein Videospiel oder Cartoon, klar?
Es ist der Mut, trotz Angst weiterzumachen.
Es geht um eure Fäuste, Beine und euer Durchhaltevermögen.
Ich bringe euch nicht das Kämpfen bei, ich zeige euch, wer ihr seid.
Mama?
Ja?
Glaubst du, wir gewinnen?
Das haben wir schon.
Ihr seid Löwen. Und ein Löwe miaut nicht, er...
Brüllt!
- Alle bereit? - Ja, Coach!
- Was ist unsere Stärke? - Mut, nicht Wut!
- Wann geben wir auf? - Nie, Coach!
- Wann weinen wir? - Erst, wenn es vorbei ist!
Eins, zwei, drei!
Los, los, los!
Auf geht's!
Gib alles. Du weißt, wie es geht.
- Wie im Training. Bleib fokussiert. - Mama.
- Verstanden? Fokus! - Mama!
Schau, er ist halb so groß wie du.
Du schaffst es!
- Das habe ich nicht gesehen. - Los!
- Größe zählt nicht, ja? - Größe zählt nicht.
Der könnte Teddy Riner fressen.
Hast du Angst? Sieh mich an. Hast du Angst?
Wir haben nie Angst, klar? Denk an den Ehrenkodex.
Höflichkeit, Mut, Ehre. Und vor allem...
Hau ihm in die Fresse!
Los, mein Sohn.
- Komm schon. - Los!
- Gib alles! - Los, komm schon!
Los!
- Komm schon! - Los, Noa!
Komm schon, Baby!
Wunderschön!
- Mama! Hast du das gesehen? - Ja!
Deckung hoch.
Das ist mein Sohn!
- Ausweichen! - Ja, mein Sohn! Los, Baby!
Da ist Potenzial. Einige sind echt gut.
Hey!
- Was geht, Champ? - Wie geht's, Paul?
- Gut, und euch? - Gut.
- Du bist hier. - Klar. Ich fliege morgen wieder.
Das konnte ich doch nicht verpassen. Zeig mal deine Lippe. Guter Kampf.
Danke.
Kommst du, Oma?
Er hasst mich.
Ich hoffe, weniger als du.
Findest du das witzig?
Er hasst dich nicht. Er ist nur ein Leben ohne dich gewohnt.
Was macht ihr jetzt? Gehen wir was essen?
Wir haben schon was vor.
Mama!
Ach du Scheiße!
Ja!
- Ich will jetzt zum Karussell. - Geh nur.
Du siehst erschöpft aus. Hier.
Warte auf mich!
Noa!
Aus dem Weg! Noa!
Ruft Hilfe! Noa! Alles okay? Ruft einen Krankenwagen!
Sind Sie seine Mutter?
- Hilfe ist unterwegs. - Zurück!
Treten Sie bitte zurück! Sie brauchen Platz!
Ich erkläre Ihnen, was wir herausgefunden haben,
und wie wir Ihren Sohn zu behandeln gedenken.
Was hat er?
Noa hat Leukämie.
Blutkrebs.
Eine ernste Krankheit, aber wir können sie behandeln.
Die meisten Behandlungen sind sehr wirksam.
Aber er muss sofort die Chemo beginnen.
Je nach Wirkung reden wir in drei Wochen über eine Knochenmarktransplantation.
Wir beginnen morgen mit der Chemotherapie.
Er bleibt für die ersten Zyklen mindestens fünf Wochen hier.
Es ist ein geregelter Ablauf.
Wichtig ist, dass wir ihn früh diagnostiziert haben.
Unser Team ist für Sie da.
Haben Sie Fragen?
Wird er sterben?
Warum sagst du so etwas?
Wir behandeln ihn, Madame.
Ich sah in Ihrer Akte, dass Sie viel durchgemacht haben.
Ich zähle auf Sie, was Noas Unterstützung angeht.
Und die Schule?
Die magst du ja sowieso nicht.
Da ist es immerhin besser als hier.
Kann ich dann noch trainieren?
Nach der Behandlung.
Wenn es dir besser geht.
Du wirst müde sein. Es wird nicht sofort gehen.
- Aber die Wettkämpfe! - Nicht dieses Jahr, Schatz. Okay?
Du musst erst gesund werden.
Na schön. Rufen wir deinen Vater an.
Nein.
- Wieso nicht? Wir müssen es ihm sagen. - Nein, das will ich nicht.
Hallo, meine Damen.
Noa, du hübscher Kerl.
Ich bin Kevin, weltberühmter Krankenpfleger.
- Aus Montreuil, Château Rouge, d'Eau. - Hallo.
- Von Montluçon bis Kinshasa. - Hallo.
Wir legen dir einen Katheter. Je davon gehört?
Hallo, Noa. Findest du ihn witzig?
- Nein. - Noa!
- Siehst du? Du bist nicht witzig. - Bin ich nicht?
- Ich bin nicht witzig? - Der Akzent ist rassistisch.
Ich? Rassistisch?
Ja, das ist rassistisch.
Ich kann auch einen belgischen Akzent.
- Weißt du, was wir heute machen? - Nein.
Einen Katheter legen.
Einen Schlauch in die Vene. Damit können wir dir Medikamente geben.
Genug geplappert und herumgedruckst. Legen wir los.
Ich habe hier Snacks für dich. Du bekommst Erdnüsse, Eiswürfel...
Na komm. Tue ich dir weh? Los geht's.
So.
Ich kann auch einen Akzent aus Québec.
Diese verdammte Infusion ist so verdammt nervig.
Sorry, ich bin total im Stress.
Ich bin gerade gelandet, aber ich fliege gleich wieder.
Ich rufe zurück, wenn ich kann, ja?
Gib Noa einen Kuss, und... Ja, gib ihm einen Kuss von mir.
Tschüss. Bis dann.
Verdammt, Jada, was? Du brauchst freie Tage? Das ist verrückt.
Ich brauche auch Urlaub. Wir alle.
- Auch Sanka will Urlaub, oder? - Nein, 'ne Gehaltserhöhung.
Eine Gehaltserhöhung. Ja, okay. Sehr witzig.
Ich bat dich nie um etwas. Aber mein Sohn ist krank.
Ich muss Stunden reduzieren.
Verstehe ich, aber hier muss es auch weitergehen.
- Wir brauchen eine Lösung. - Bezahl mir mehr, dann finde ich eine.
Siehst du, was du mir antust?
Sanka. Übertreib es nicht.
Keine Sorge. Alles wird gut.
Hey, ich habe ein schönes Dessert für deinen Sohn gemacht, okay?
Spielen wir weiter. Er hat verloren, wie immer.
Nimm das!
Das geht nicht. Nimm sie zurück.
- Weg damit. - Hab's ja gesagt.
- Nimm das! - Hörst du mir zu, wenn ich rede?
Komm, hör auf. Spielt weiter.
- Nimm die Karte zurück! - Los, weiter!
Er hört mir nicht zu!
Nimm das!
Was soll das?
- Setz dich! - Macht weiter!
Gut, aber das merke ich mir.
Mya! Du nervst! Du blockierst alles!
Das merke ich mir. Du bist gegen mich. Schon gut!
Beim Spielen steht jeder für sich allein.
Ich will einfach gewinnen.
Okay, ich spiele weiter.
- Gewonnen! - Was? Unsinn.
- Hast du nicht. - Es reicht!
Wenn du zweimal schiebst und kein Pärchen legst, verlierst du.
- Hört auf zu jammern. Inès gewinnt. - Blödsinn!
Sagte ich doch.
- Nein, stimmt nicht. - Willst du mitspielen?
Hallo?
Komm, du kannst hier sitzen.
Okay, noch eine Runde. Kommt schon.
Du hast gut gemischt.
- Spielen wir! - Darf ich mitspielen?
- Nein, danke. Lieber nicht. - Warum nicht?
Weil du Mundgeruch hast!
Gut, aber nicht seufzen, wenn du verlierst, okay?
- Er tut es immer. - Lass es!
- Los geht's. - Teil aus!
Wie heißt du?
Noa.
- Und du? - Ich bin Inès.
Seht euch die beiden an.
Da liegt Liebe in der Luft!
- Klappe! Hast du keine Freunde? - Er ist betört.
Ich verstehe es. Sie ist die Einzige mit Haaren.
- Schwarzes Mädel mit blauen Augen? Krass. - Stimmt.
Los, spielen wir.
- Da! - Was ist höher als ein Ass?
- Keine Ahnung. - Egal.
Du bremst immer das Spiel.
Leg schon! Oder hast du einen Schlaganfall?
- Oh Mann. - Los.
Gut, hier. Weiter geht's.
Und bitte schön!
Da.
Was ist das?
Sind das meine?
Das sind meine.
Nein, das ist mein Haar.
Ist das euer Ernst?
Eure Haare sind lockig.
- Ich werde wie die anderen aussehen. - Es wächst nach.
Schau Oma an. Ihre Zähne sind auch nachgewachsen.
- Ja, in der Türkei. - Da schicken wir dich auch hin.
Deine Mama macht sich bei jedem Niesen in die Hose.
Siehst du? Kein Grund, sich zu schämen.
Na los, spielen wir.
Na komm.
Spiel, mein Schatz.
WAS IST KINDERLEUKÄMIE?
Was ist "Hämatopoese"?
Die Produktion von neuen Blutzellen.
Und "akute lymphoblastische Leukämie"?
Das ist die Art von Leukämie, die er hat.
Sein Körper produziert zu viele Leukozyten.
Aber sie sind krank und verdrängen die guten.
Und die Chemo zerstört alle?
Mama ist da.
Alles wird gut.
Ich weiß, Schatz.
Mama, ich kann nicht mehr.
Ich weiß, mein Schatz.
Ich weiß.
Der Affe schnappte sich einfach meine Wasserflasche!
Und er ging mit meiner Flasche weg!
- Sieh ihn dir an. - Alter. Verdammt.
- Er ist nicht diskret. - Es ist wie eine Leuchtreklame.
- Total. - Das merkt doch jeder.
Merkt sie es?
Natürlich nicht.
Er sieht aus wie ein Psycho.
Hey, Nono.
Nono, komm her.
Komm schon.
Wen schaust du so an?
Niemanden.
- Lügner! - Wie er lügt!
- Du magst sie. Das merkt man doch. - Wovon redet ihr?
Wir machen uns nicht lustig. Wir waren auch mal verliebt.
- Wir kennen das. - Magst du sie?
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, verschwimmt alles andere, nur sie nicht.
- Oh, wie süß! - Ist der süß!
Hört auf.
- Das war unerwartet. - Hört auf.
Voll romantisch.
Du hast nichts zu verlieren. Geh zu ihr.
Ich blamiere mich doch nur.
Komm, schau sie dir genau an.
Was ist schlimmer, mit ihr zu reden, oder deine Chance zu verpassen?
Trau dich.
Los, Kumpel. Sie beißt nicht.
Du wärst noch hübscher, Noa.
Soll sie dich mögen?
Rasier sie ab.
Okay, aber mach du es.
So.
Nicht übel.
Dein Vater ist wieder da.
Er muss es erfahren.
- Hey, Paul. - Wie geht's, Nadia?
Gut. Und dir?
- Ist sie da? - Ja, da drin.
Alles okay?
Was wollt ihr mir erzählen?
Wo ist Noa?
- Noa! - Er ist krank.
Er ist...
Was hat er denn?
Leukämie.
Seit wann weißt du's?
Seit ein paar Wochen.
Verarscht sie mich?
- Nadia? - Nein.
- Verarscht sie mich? Ein paar Wochen? - Du hast mich abgewimmelt.
- Er wollte es dir nicht sagen. - Und du hörst auf ihn?
- Bist du nicht seine Mutter? - Wie meinst du das?
Du willst mir predigen? Wann hätte ich's dir sagen sollen?
- Am Handy, zwischen Flügen? - Du siehst alles nur durch deinen Filter.
- Durch Jadas Version der Wahrheit. - Ich bin jeden Tag hier!
- Ich wär's auch gern! Du lässt mich nicht! - Immer sind andere schuld!
Beruhigt euch! Redet wenigstens ruhig miteinander.
Es geht nicht um uns.
Ich will Noa sehen. Jetzt, okay? Nicht morgen oder übermorgen.
Wo ist er?
Im Krankenhaus.
- In welchem? - Ich muss ihn fragen...
- In welchem? - Ich muss ihn vorbereiten.
Er nimmt dir die Trennung übel.
Sind das neue Boxhandschuhe?
Nein.
Als du klein warst, wolltest du sie nie ausziehen.
Du hattest eine Phase, in der du sie sogar im Bett trugst.
Ich weiß. Mama hat's mir mal erzählt.
Das dachte ich mir.
Auch, dass wir dich nachts im Bett fanden,
wie du so dalagst, mit geballten Fäusten?
- Bereit für den Kampf. - Bist du nur deshalb hier?
Okay, Noa.
Komm, gib mir eine Rechte. Zieh das an und schlag mich.
Vielleicht kannst du dann normal mit mir reden.
- Das würdest du nicht aushalten. - Du bist so vorlaut wie Mama.
Mehr als sie geht gar nicht.
Da hast du wohl recht.
Hey, Noa.
Es tut mir leid.
Was denn?
Dass...
Einfach alles.
Mama und ich haben so um dich gekämpft, dass wir uns gegenseitig wehgetan haben.
Du hast das nicht verdient.
Geht's ihm gut?
Sieht so aus.
Seid ihr bereit?
Ja!
Habt ihr alle eine Glatze?
- Ja! - Ich höre euch nicht.
- Feiern wir heute mit Coralie? - Ja!
Wir feiern Coralies morgige Operation!
- Macht mal Lärm für Coralie! - Macht mal Lärm für Coralie!
- Coralie! - Coralie!
Coralie, deine Song-Wahl?
- "Laisse-moi" von KeBlack. - Applaus dafür! Sie hat guten Geschmack!
- Deine Tochter ist toll. - Danke.
Ja!
- Der große Tag ist gekommen, was? - Ich fasse es nicht. Sie ist bereit.
- Ich freue mich für euch. - Coralie!
Ich habe seit fast einem Jahr kein einziges Mal mehr geweint.
- Gebt Gas! - Ich kann einfach nicht.
Das ist normal. Wir härten ab. Dann wissen wir nicht mehr, wie's geht.
Aber schau sie dir an. Sie sind unbekümmert. Sie haben Spaß.
Gib Gas, mein Schatz.
Noa hat's mir beigebracht. Nicht übel, was?
Super!
- Schau mal. Geh mit ihnen feiern. - Du auch. Du kommst mit!
- Geh schon. - Ich kann nicht tanzen!
Coralie!
Schläfst du?
Darf ich zu dir?
Coralie sagte, du magst mich. Stimmt das?
- Ja, ich mag dich. - Ich weiß.
Sieh mich an.
Ab jetzt bist du mein Mann. Verstanden?
Okay.
Wenn das so ist, bringe ich dich zum Standesamt,
sobald wir hier raus sind, aber sofort.
Das will ich doch hoffen.
Ich muss dir etwas sagen.
- Ich bin eine Embryospende. - Was ist das?
Meine Eltern haben mich nicht gezeugt.
- Ihnen wurde eine Eizelle geliehen. - Meine Eltern leihen sich nur Geld.
- Das ist was anderes. - Du hast davon angefangen.
Stimmt.
Hast du Angst zu sterben?
Ja. Und du?
Also, kein Umgang mehr mit anderen Mädels. Du bist jetzt Noa Coulibaly.
Die Chemo wirkt,
aber er hat eine seltene, aggressive Leukämieform.
Es ist jetzt bestätigt.
Noa braucht schnellstmöglich eine Knochenmarktransplantation.
- Ich setzte ihn auf die Warteliste. - Müssen wir lange warten?
Es kann dauern, ja.
Werden wir denn einen geeigneten Spender finden?
Die Chance ist gering, aber sie ist da.
Und wenn wir keinen finden?
Man könnte sich an das Paar wenden, das den Embryo gespendet hat.
Oder an andere Empfänger vom selben Spenderpaar.
- Sie meinen, er könnte Geschwister haben? - Biologische, ja.
Das ist unsere beste Chance.
Ich werde CECOS kontaktieren, das Vermittlungsinstitut, das uns half.
Okay.
Wir brauchen nur etwas Zeit, um Noa zu erklären, woher er kommt.
- Er weiß nichts von seinem Hintergrund? - Nein.
Doch.
- Wie konntest du? - Es stand ihm zu.
- Wir wollten es ihm zusammen sagen. - Wir sind nicht mehr zusammen.
Weil wir getrennt sind, hast du ein Monopol auf ihn?
- Du warst nie da! Das hat uns entfremdet. - Ich kam immer zurück!
- Wann? - Wann immer ich konnte!
- Wann? - Ruhe, bitte.
- Ich besuchte ihn, wann immer ich konnte. - Wann?
Zweimal im Jahr? Flüchtig? Sollen wir dafür dankbar sein?
Ich konnte nicht auf dich warten. Er stellte Fragen, ich habe geantwortet.
Für alltägliche Probleme hier sein.
Darum geht's.
Ich sehe mir die Akte an, kontaktiere die betroffenen Familien
und schaue, was sich machen lässt.
- Identitätsanfragen gibt's doch oft, oder? - Sie sind recht selten.
Hier werden nur ein paar Hundert Kinder pro Jahr aus Embryonenspenden geboren.
Aber es gibt sie.
Ja, aber es wirft viele rechtliche und ethische Fragen auf.
Auch für uns. Wir tappen oft im Dunkeln.
Die Rechtslage entwickelt sich, aber zu langsam.
CECOS
- Ja, Mama? - Hey, Süße. Wie geht's? Gibt's was Neues?
- Ich komme gerade von CECOS. - Was haben sie gesagt?
Die Eltern haben Anonymität. Wird schwer, die Daten zu bekommen.
- Aber es ist ein Notfall... - Mama, ich rufe dich zurück.
- Atmen Sie. Ganz ruhig. - Sie sind nicht allein.
Coralie hat Sie geliebt. Sie ist bei Ihnen.
Komm.
Ja, ich weiß.
Mama?
Nein!
Ich habe sie verloren!
- Die heilen uns nicht! - Doch.
Was tun wir überhaupt hier? Sag die Wahrheit!
- Tue ich doch. - Und was ist dieses Teil?
- Das stört! Es nervt! - Ich weiß. Fass es nicht an.
Sieh mich an, ich bin schon tot!
Sag so was nicht. Verdammt, Noa!
Sag so was nicht!
Sie war meine beste Freundin. Wir waren eins. Ich bin die Nächste, oder?
- Warum soll es bei uns funktionieren? - Weil es so ist.
Ich will nicht sterben. Ich will nach Hause.
- Nicht doch... - Ich will nicht sterben.
- Niemand stirbt! - Ich will meine Mama!
- Sie kommt sicher gleich. - Niemand wird hier sterben, verstanden?
Weder du noch jemand anderes. Okay?
Wir kämpfen zusammen.
- Dieser Scheiß besiegt uns nicht, kapiert? - Ja.
Hey, Noa. Du bist ein Champion. Du weißt, was es heißt, zu kämpfen.
Das wisst ihr alle. Ihr seid Champions.
- Ja. - Na bitte. Gut so.
Komm zu uns. Wie heißt du?
Vincenzo.
- Okay, kommt alle her. - Ja.
Näher. Kommt schon.
Was sagst du als Coach, um sie zu motivieren?
Ein Löwe miaut nicht, er...
Brüllt.
- Wie war das, Schatz? - Brüllt.
- Ein Löwe... - Brüllt.
- Ich kann euch nicht hören. Ein Löwe... - Brüllt!
Na bitte.
- Kommt schon, lächelt. - Wir kämpfen und gehen nach Hause. Okay?
Ja. Wir gehen nach Hause.
- Guten Tag. - Guten Tag.
Mein Sohn braucht dringend eine Knochenmarktransplantation.
Ihr Arzt muss ihn auf die Liste setzen.
- Die Vorschriften sind streng. - Wie lange dauert es dann?
Drei bis sechs Wochen.
Und wenn ich auch andere Krankenhäuser frage?
Es gibt ein gemeinsames Register für alle.
Wir können ihn nicht höher reihen. Das alles dauert. Haben Sie Geduld.
WENN ICH NICHT GEWINNE, MACH WEITER FÜR MICH
- Madame Durand ist nicht verfügbar. - Nur sie kennt den Fall. Es ist wichtig.
Tut mir leid.
- Weiß sie, dass ich es bin? - Ja.
Machen Sie einen Termin aus. Dann helfen wir Ihnen. Tut mir leid.
Man sagte mir, dass Sie da waren. Ich tue, was ich kann. Das braucht Zeit.
Mein Sohn hat keine Zeit. Können wir rechtlich vorgehen?
- Der Antrag ist gestellt. - Reden Sie nicht um den heißen Brei.
Das haben wir schon besprochen. Es gibt Abläufe, Gesetze zu befolgen. Es...
Scheiße!
Guten Appetit.
- Ja, Madame Durand? - Madame Belkacem?
Mein Kaffee?
- Was Neues von den Spendern? - Ja, wir konnten ihre Anonymität aufheben.
Sie hatten eine Tochter, aber sie ist verunglückt.
Tut mir leid, Madame Belkacem.
- Ich habe wirklich alles versucht. Und... - Gab es andere Empfänger?
Ja, ein weiteres Paar.
Toll!
Ja, nur will die Familie nichts davon wissen.
- Wie bitte? - Wir müssen die Entscheidung respektieren.
- Es ist nur ein einfacher Test. - Tut mir leid. Ich tat, was ich konnte.
Auf Wiederhören. Einen schönen Tag.
- Ich warte seit zehn Minuten. - Wie bitte?
Ich warte seit zehn Minuten.
- Sie leben noch, oder? - Wie bitte?
Ich komme gleich.
- Hey, Jada. - Bin gleich da.
Ihr Kaffee kommt gleich.
Verzeihen Sie die Wartezeit. Mach deine Probleme nicht zu unseren.
Du hast recht. Führ du deinen Laden.
Hey, was soll das?
Stopp!
Vorsicht!
Hey! Was soll das?
- Loslassen! - Aufhören!
- Was ist hier los? - Sie ist unbefugt hier!
Ich wollte Sie nur sehen. Es ist wichtig.
So geht das einfach nicht.
- Ich kann nichts tun, wie gesagt. - Es geht um das Leben meines Sohnes.
Ich weiß, aber die Empfängerin lehnt eine Rückenmarkspende ab.
Rückenmark?
Haben Sie es verwechselt?
- Das haben Sie ihr gesagt? - Es ändert nichts. Es ist ihr Recht.
Ich will mit ihr reden.
Unmöglich. Ihre Anonymität muss gewahrt werden.
Dann kontaktieren Sie sie, und ich rede mit ihr.
Sie soll nur zuhören. Von Mutter zu Mutter ist es was anderes.
- Ich verstehe Ihre Verzweiflung. - Sie verstehen nichts.
Sie verwechseln Knochenmark und Rückenmark.
Sie wollen helfen? Rufen Sie sie an.
- Hören Sie... - Da ist es. Es liegt direkt vor Ihnen.
Ich bitte Sie. Ich flehe Sie an.
- Okay, Sie müssen... - Es kostet Sie nichts.
Bitte gehen Sie. Ich habe alles getan. Das kommt ins Archiv.
Das war's? Einfach so? Sie werfen mit Embryos um sich.
- Und jetzt soll ich mich verpissen? - Ich könnte meinen Job verlieren.
Und ich meinen Sohn.
Ich habe Angst.
Solche Angst. Du hast keine Ahnung. Ich hatte noch nie so viel Angst.
Du darfst mich nicht verlassen.
Ohne dich bin ich nichts.
Du musst weiterkämpfen.
Du darfst nicht aufgeben.
Okay, Baby?
Ich liebe dich.
Mein Schatz.
Was ist los? Schatz?
Schatz!
- Was hast du, Schatz? Hilfe! - Notfall in 716!
Ich komme!
Fanta!
Er krampft! Notfallwagen!
- Ist da! - Wir machen das. Geh bitte zur Seite.
Sauerstoff auf Maximum! Rief jemand den Arzt?
- Noa. - Herr Doktor?
- Bleib bei uns. - Zimmer 716.
Noa hat seit ein paar Minuten Krämpfe.
- Bereiten wir das Rivotril vor. - Atme, Kumpel. Gut.
- Atme. - Er ist angeschlossen, ja.
Das wird.
Atme in die Maske.
- Kommt der Arzt? - Ja. Hier ist die Infusion.
- Glukose gut. - Der Sauerstoff?
Atme.
- Der Lebertest? - Was soll das?
Zwei Minuten.
- Was... - Er darf nicht wie Coralie enden. Moment!
Das ist eine Besprechung...
- Wir warten seit Wochen wegen der Liste. - Wie gesagt, das dauert.
- Wie lange noch? - Wir stufen nach Schweregrad ein.
Es ist also nicht ernst genug? Ist Noa nur eine Losnummer für Sie?
- Jada, komm. - Warte.
Er hat Priorität, aber ohne Spender geht nichts weiter.
- Wir müssen auf einen warten. - Und wenn keiner auftaucht?
- Wir halten ihn stabil und sehen weiter. - Sie sehen weiter?
- Wie bei Coralie? - Jada, bitte.
- Gehen Sie. - Komm jetzt.
- Gehen Sie! - Komm.
Komm schon.
Du bist auf alle wütend.
Du streitest mit Ärzten, deinen Kollegen, mit mir.
Ich bin nicht wütend, ich hab's nur satt, ihn so zu sehen.
Soll ich etwa warten, bis sie sagen, dass es vorbei ist?
Nein, natürlich nicht.
Aber was soll es bringen, wenn du alle gegen dich aufbringst?
Mir scheißegal, ob sie gegen mich sind.
Ich gebe nicht auf.
- Ich gehe bis zum Ende. - Ja, aber nicht so, verdammt!
Willst du alles versauen?
Sieh mich an.
Hör auf zu glauben, dass du niemanden brauchst.
Anders kenne ich's nicht.
BLAUER SEKTOR KINDERSTATION
Warten Sie!
Danke.
- Hab euch fast vergessen. - Gute Zusammenarbeit, Kumpel.
- Ja, genau. - Bis morgen.
Gut gesagt. Okay, tschüss.
- Ernsthaft? - Moment. Ich will mich entschuldigen.
Ich will keinen Ärger. Nur eine Akte. Ich bezahle Sie.
- Bestechung? - Es ist wichtig.
- Dafür habe ich keinen Nerv. - Na schön.
Aufmachen!
Scheiße, verdammte!
ARCHIV - PARKPLATZ
ARCHIV
Komm schon.
2007...
2009...
2011.
Wo bist du?
Du machst mir einen Haufen Ärger.
B...
Ich höre dich. Komm raus!
Scheiße, dieser Job macht mich noch krank.
Miststück...
Halt! Stehen bleiben!
Das ist sie!
- Halt! Sie haut zur Seite ab! - Durch den Park!
Halt!
Wo zur Hölle ist sie?
Komm schon.
Wo ist sie?
Wo ist die verdammte Nummer?
Scheiße!
Es dauert nur kurz.
Mein Vorgesetzter muss Bescheid wissen. Hier sind kranke Kinder.
- Sie können nicht einfach rein. - Jada Belkacem?
Kommen Sie mit aufs Revier.
- Was hat sie getan? - Das weiß sie.
- Ich wollte es dir sagen. - Was ist los?
- Kommen Sie. - Geht nicht. Ich erklär's Ihnen.
- Sie kommen mit. - Nein. Mein Sohn ist krank.
- Halten Sie still! - Beruhigen Sie sich!
- Was tun Sie? - Polizei!
Hier sind kranke Kinder!
Lassen Sie sie los!
Loslassen!
- Lassen Sie mich! - Jada!
Ganz ruhig. Machen Sie keine Dummheiten.
Was soll das, Jada?
Machen Sie nichts Dummes.
Weg mit der Waffe.
Her mit Ihrer Waffe.
Auf die Theke.
Ganz ruhig.
Zurück.
Gehen Sie.
- Wir gehen. - Jada, hör mir zu. Du drehst durch.
Hey. Du drehst durch. Das bringt doch nichts.
- Ich tue das für Noa. - Sieh mich an. Richte das nicht auf mich.
- Ich kann jetzt nicht weg. - Jada...
- Geh. - Nein. Ich bleibe bei dir.
Hau ab!
- Gehen Sie. - Okay.
Na schön.
Ihre Karte.
An die Wand.
Raus.
Die Handschellen.
Was tust du? Verdammt, Jada.
Es ist für ihn.
- Das ist verrückt. - Du musst mir da draußen helfen.
Okay?
Fanta, verriegel den Notausgang.
- Los. - Sie müssen sich zusammenreißen.
Die Kinder können nichts dafür.
Was soll das bringen?
Es könnte einen Spender geben. Er soll herkommen.
Wenn etwas schiefgeht, können Sie die Kinder versorgen?
Vorerst schon.
Abschalten. Stecker ziehen, schnell!
Und alle Handys hierher. Los.
Dein Handy.
Es ist im Spind.
Es ist in meinem Spind.
Alle hier durch. Los.
Verzeihung!
POLIZEI
Okay, Leute. Los.
Ich will weder Ihnen noch den Kindern wehtun.
Falls es einen Notfall gibt, tun wir, was wir müssen.
Wenn Sie tun, was ich sage,
dann wird alles gut.
Kann ich Ihnen vertrauen?
Wann essen wir?
Hast du Hunger?
Ich verhungere.
Sie auch.
- Kommt schon. - Rück mal.
Wir warten schon länger, aber ihr habt gestritten.
Macht schon.
Wir kommen schon.
Fatou, Anissa, bitte.
Kein Wort zu den Kindern.
- Warum weinst du? - Ach, ich hatte kein Dessert.
- So siehst du aber nicht aus. - Hey! Du weißt, ich mache eine Diät.
SPEZIALEINSATZKOMMANDO
Wir sind vor Ort.
Vincent, Sie sichern ab.
Der Bereich ist gesichert.
Hallo. Manenti, Einsatzkommando. Dan, mein Kollege.
Hallo. Juliette Lambert, Krankenhausleiterin.
Der Kinderflügel wurde isoliert, aber ich kann nicht alles dichtmachen.
Wir haben laufende OPs, Familien zählen auf uns.
- Es muss weitergehen. - Das wird es, aber wir übernehmen jetzt.
- Haben Sie den Grundriss? - Ja.
- Los, Leute! Bewegung! - Was wissen wir über sie?
Jada Belkacem, 41 Jahre alt. Sie ist Kellnerin in einer Brasserie.
Einzelkind, seit neun Jahren getrennt. Ein Kind, Noa, zehn Jahre alt.
Er wird im Krankenhaus behandelt.
- Keine Vorstrafen. - Wir geben an das Einsatzkommando weiter.
Ihr Handy und alle Abteilungsleitungen anzapfen.
Ich will eine Liste aller Mitarbeiter. Kontaktiert sie.
Ich will so viele Männer wie möglich im 7. Stock.
Berücksichtigt alle Ausgänge. Denkt dran, das ist ein Krankenhaus.
Wir können nicht alles blockieren. Wir warten auf den Verhandler.
Hier läuft ein Einsatz.
Treten Sie zurück! Monsieur, bitte! Zurück!
Ruf mich bitte nicht an.
Jada, verdammt, hör zu. Sie haben dich umzingelt.
Das ist doch Wahnsinn! Wie willst du da wieder rauskommen?
Scheiße.
Laser 2 an Laser 3. Der Verhandler kommt gerade an.
Treten Sie bitte zurück!
Hallo, Campos.
Gab es Opfer?
Nein, aber sie ist angespannt.
Ein Mädchen auf der Station starb.
Das war wohl der Auslöser.
Hallo, Madame Belkacem. Ich bin Major Campos. Hören Sie mich?
Madame, hören Sie mich?
Ich höre zu.
Wie läuft's? Gibt es Verletzte?
Nur leidende Kinder.
Ich verstehe Ihre Sorge.
Sie verstehen mich?
Hören Sie, es geht allen gut.
Madame, hören Sie mir zu.
Ich bin auf Ihrer Seite. Sagen Sie mir, wie ich helfen kann.
Bringen Sie mir den Jungen. Und seine Eltern sollen ihn testen lassen.
Lassen Sie wenigstens die Kinder frei, die Versorgung brauchen, bitte.
Der Arzt sagt, er kann sie versorgen. Sie werden weiter behandelt.
Ich bleibe hier.
Tun Sie, was ich sage.
Rufen Sie an, wenn Sie ihn haben.
Jada.
Was gibt's?
Komm mal.
Was ist los?
Da ist eine Kamera.
- Wo? - Über der Eingangstür.
Danke.
France24, guten Tag.
Ich will eine Geiselnahme melden.
Wer spricht da?
Die Geiselnehmerin.
Manenti, ich höre.
Fabienne Durand von CECOS.
Ich bekam Ihre Nachricht. Das ist doch verrückt.
- Ich wusste... - Einen Moment. Campos?
- Fabienne Durand. - ...unbedingt.
- Verstanden. - Wir hören.
Ich weiß nicht, wie ich helfen soll.
Die Familie will nichts mit der Sache zu tun haben.
Wissen sie, was auf dem Spiel steht? Haben Sie ihnen die Lage erklärt?
- Natürlich habe ich das. - Sie müssen darauf bestehen!
Sie hält eine Kinderstation besetzt!
Ich brauche Zeit, sie zu überzeugen. Der Vater will nichts davon hören.
Und sie sind im Recht. Ich tue, was ich kann.
Auf Wiederhören.
Guten Tag.
Hallo. Darf ich Sie dann sprechen?
Bauen wir hier auf?
Ich stehe vor dem Krankenhaus.
Das Einsatzkommando griff noch nicht ein.
Wie Sie sehen, bleibt die Lage ungewiss,
auch in Bezug auf Jada Belkacem, über die wir sehr wenig wissen.
Das Krankenhauspersonal versucht,
für die Patienten und ihre Familien Ruhe und Normalität zu wahren.
Nesrine, wir haben ein Live-Update.
Ein exklusives Live-Interview aus dem Krankenhaus
mit der Geiselnehmerin Jada Belkacem.
Madame, was möchten Sie sagen?
Ich kämpfe schon seit Wochen.
Ohne Antworten. Ich renne gegen Wände.
Welche Wände meinen Sie, Madame?
Die der Bürokratie.
Es ist ihnen scheißegal.
Unter dem Vorwand der Anonymität lassen sie ein Kind sterben.
Sie wissen, wie langsam die Behörden arbeiten.
Ich habe alles versucht.
Madame, damit wir Ihre Beweggründe verstehen...
Kennen die Menschen,
die Sie hiermit erreichen wollen, Ihre Geschichte?
Ja. Die Familie will uns nicht helfen.
Es ist unmenschlich.
Wir können nicht länger warten.
Madame, wir verstehen Ihre Notlage, aber in dem Krankenhaus sind Kinder,
medizinisches Personal, Familien, und sie alle sind in Gefahr.
- Ist diese Eskalation notwendig? - Mein Sohn ist in Lebensgefahr.
Es ist nur ein Test.
Um zu sehen, ob er als Spender infrage kommt.
Wenn diese Familie gerade zusieht, was möchten Sie ihr sagen?
Madame.
Monsieur.
Bitte verstehen Sie meine Lage.
Ich weiß, das ist hart für Sie.
Ich bitte Sie nur um etwas Menschlichkeit.
Helfen Sie uns.
Es liegt in Ihrer Hand.
Und wenn diese Botschaft unbeantwortet bleibt,
wie weit sind Sie bereit zu gehen?
Ich gehe bis zum Ende, um Noa zu retten.
Täten Sie etwas, das nicht wiedergutzumachen ist?
- Ich arbeite nicht unter dieser Irren. - Was machen wir dann mit den Kindern?
Sie hat nichts zu verlieren. Wir sind in Gefahr.
Sie könnte uns töten. Sie ist verrückt.
- Ich kann so nicht arbeiten. - Was meinen Sie mit "bis zum Ende"?
Ich habe alles gesagt.
Gut, und was jetzt?
- Sie arbeiten weiter. - Während Sie mit einer Waffe herumwedeln?
Ist das ein Scherz?
- Auguste, geh in... - Wir wissen, wir sind Geiseln.
- Kids... - Na und?
- Wir sahen es im TV. - Im Zimmer.
- Nein. Kinder, kommt schon. - Geht jetzt.
Krass! Wir sind Geiseln!
- Ja, wir sind Geiseln. - Mya, du als Älteste bringst sie zurück.
Coralies Schicksal darf nicht Noas sein.
Was versteht ihr nicht? Sie hat eine Schusswaffe.
Hey, bist du in einer Gang?
Kinder, es reicht.
- Geht jetzt. - Warum? Du bist krass, Madame Jada.
- In eure Zimmer. - Warum?
- Abmarsch. - Wie war's, im TV zu sein?
Wir gehen. Lasst sie reden.
Endlich ist was los.
- Mein Vater hat eine Waffe. - Habe ich Ihr Wort?
Die Kinder, das Personal, alle im Krankenhaus sind in Sicherheit?
Sie haben mein Wort.
Danke.
Ich erkenne diesen Blick.
Und, kommt Mattéo?
Natürlich kommt Mattéo.
- Ich habe es versprochen. - Ja.
- Ihr macht am Samstag eine Pyjamaparty. - Adrien, lass uns bitte kurz allein.
Mach deine Hausaufgaben. Ich komme gleich nach.
- Komm mit, Schatz. - Was ist los?
- Da passiert was Verrücktes. - Was denn?
Die Geiselnahme. Sie sucht unser Kind. Durand rief wieder an.
- Was hast du gesagt? - Dass wir dabei bleiben.
Adrien darf nicht so erfahren, wie er gezeugt wurde.
- Ich weiß, aber wir müssen helfen. - Er ist vielleicht nicht mal kompatibel.
- Vielleicht doch! - Wir halten uns da raus.
Ich will ihn schützen, nicht uns. Was kann er dafür? Bist du verrückt?
Schatz?
Mama?
Was machst du nur, Süße?
Was getan werden muss.
Das ist keine Antwort, Jada.
- Wenn ich nichts tue, stirbt er. - Ich weiß, es ist unfair.
Aber verstehst du nicht,
dass du eingesperrt wirst oder sterben könntest?
Ich flehe dich an, hör auf mich.
Hörst du mich?
Jada?
- Hab dich lieb, Mama. - Leg nicht auf! Bitte, Jada!
- Vergib mir. - Stell dich!
Hallo?
Hab dich lieb, Schatz.
Ich habe dich überall gesucht. Meidest du mich etwa?
Alpha in Position.
Team Bravo in Position.
Wenn sie dich erwischen, kriegst du Ärger.
Mir egal. Ich will nur bei dir sein.
Ich auch.
Glaubst du, du stehst das durch?
Na klar.
Versprichst du's mir?
Bereit. Wir warten auf grünes Licht.
Okay, los.
Bitte!
Was ist los?
Hören Sie mich?
- Wer ist das? - Mein Sohn ist da. Lassen Sie mich rein.
Sein Sohn ist in derselben Situation wie Ihrer.
- Er braucht mich. - Wer ist das?
Luciens Vater.
Lucien?
- Ein Kind auf der Station. - Ich will zu meinem Sohn.
Ich kenne ihn nicht.
Sie sind noch nicht lange hier. Es ist vier Jahre alt, bettlägerig.
Er braucht mich. Bitte.
Wir unternehmen nichts! Wir kommen nicht rein.
- Fragen Sie sie. Sie kennen mich. - Er darf nicht rein.
Dr. Bonfanti, Fanta und Kevin kennen mich.
Er ist vier. Lassen Sie ihn zu seinem Sohn.
- Ich bin keine Gefahr. - Zu riskant.
- Die Polizei macht nichts. - Er verlor seine Mutter.
Ich sperre mich in seinem Zimmer ein.
Wir versuchen nichts, Madame.
- Er will nur seinen Sohn sehen. - Bitte lassen Sie mich rein.
Ich will nur bei ihm sein.
Er braucht mich.
Lass ihn rein.
- Warum ich? - Mach schon.
- Zurück. - Mach zu.
Jetzt.
Dan ist drin. Wir ziehen uns zurück.
Durchsuch ihn.
Ich habe nichts an mir.
T-Shirt hochheben.
Umdrehen.
Die Hose.
Da ist nichts.
Okay, weiter.
Danke.
Vielen Dank.
- Sie tun's für ihn. - Umdrehen.
Wo ist sein Zimmer?
- Am Ende des Flurs rechts. - Das ist Milos Zimmer.
In den Schockraum!
- Kein Kind verlässt sein Zimmer. - Hören Sie mich?
- Hier. - Sein Zustand?
- Was sollte das? - Lebt er?
Ich wollte das nicht! Ich wollte niemandem wehtun.
- Lassen Sie unseren Mann gehen. - Nein. Ich will mit der Familie reden.
Ab jetzt kein Kontakt mehr, keine Anrufe, gar nichts!
- Du, komm her. Komm her! - Warum?
Rühr dich nicht.
Hast du sie angerufen? Hast du ihnen geholfen, du Arsch?
- Nein. - Wo ist dein Handy?
- Du hast es nicht abgegeben. - Ich habe keins.
Wo ist dein Handy? Wo ist es?
Verdammtes Arschloch.
Noch ein Fehltritt, und ich schwöre, du bist als Erster dran.
Okay.
Verzieh dich!
Nicht bewegen.
Bleiben Sie ruhig.
- Wir müssen Druck auf die Wunde ausüben. - Haben wir Schmerzmittel?
Ich muss das Blut abwischen.
Fünf Milligramm.
Wir haben eine Eilmeldung.
Ein Polizist wurde im Zuge der Geiselnahme angeschossen.
Philippe Landon, Sie waren Verhandlungsführer.
Ist die Situation außer Kontrolle?
Dieser Schuss verändert alles für meine Kollegen.
Angesichts einer potenziellen Mörderin müssen sie die Lage natürlich anders...
Herr Doktor! Noa geht es schlechter!
Was ist passiert?
- Was ist los? - Jada. Ruhig.
Lass mich rein.
Antibiotika.
- MRT? - Stabilisieren wir ihn.
- Leg ihm die Armpresse an. - Bin dran.
- Ich brauche Kompressen. - Noa? Geben Sie ihm noch eine Infusion.
- Okay. - Septischer Schock.
Blutdruck messen und Laborproben entnehmen.
Noa, hörst du mich?
- Wie ist der Blutdruck? - MAD bei 42. Noa?
Tu mir das nicht an.
Augen auf, Noa.
Sag was.
Okay. Noa?
- Antworte mir. Hörst du mich? - Noa, Augen auf.
Hörst du mich? Noa, sag was, Kumpel. Komm schon.
Sag was.
Er ist sehr schwach.
Das wird mit der Zeit nur schlimmer.
Wieso?
Er braucht die Transplantation.
Noch so ein Notfall, und das war's.
Scheiße.
Wo ist deine Nase?
Hey! Das ist normal. Meine ist auch voll!
Die meisten können wir zum Glück retten. Verlieren wir ein Kind, zerstört es mich.
Doch ich muss für die anderen da sein.
So geht es mir und allen, die hier arbeiten.
Noa hat großes Glück, Sie zu haben.
Darf ich?
Gehen wir.
Ja? Bonfanti am Apparat.
Hier ist Campos, der Verhandlungsführer.
Wir haben die Mutter erreicht. Sie traut sich nicht, mit ihr zu reden.
Können Sie uns helfen? Ist sie bei Ihnen?
Nein, ich bin allein.
Ich zähle auf Sie.
Ja, Herr Doktor?
Danke, dass Sie anrufen, Madame.
Ich höre zu.
Ja. Guten Abend. Hier spricht Agnès de Mareuil.
Ich rufe an,
weil ich mit Madame Durand von CECOS sprach.
Und ich wollte nur erklären...
Mein Sohn weiß nicht, woher er kommt.
Mein Mann will ihm nicht die Wahrheit sagen.
Vielleicht wäre jetzt der richtige Moment.
Ich kann nicht. Bitte verstehen Sie das.
Aber er wird es irgendwann sowieso herausfinden.
Was, wenn er erfährt, dass er ein Kind hätte retten können?
- Wenn Sie es ihm sagen, könnte es... - Und wenn's gar nichts bringt?
- Ich kann ihn nicht zwingen. - Madame, Noas Mutter hier. Hören Sie mich?
- Tut mir leid. - Hallo?
Hallo?
Geben Sie ihr Zeit zum Nachdenken.
Neuigkeiten zur Krankenhaus-Geiselnahme. Der verletzte Polizist wurde freigelassen.
Laut unseren Quellen hat die Geiselnehmerin es geschafft,
einen Aufschub zu bekommen,
während sie noch auf die Hilfe der Familie hofft.
Trotz der scheinbaren Ruhe ist die Lage immer noch angespannt.
Eine polizeiliche Intervention scheint unvermeidlich.
Wann, ist derzeit noch ungewiss.
Wir müssen alles tun, um Opfer zu vermeiden.
Wir schalten sie aus,
wenn es sein muss.
Jada?
Es ist vorbei. Die Familie hilft Ihnen nicht.
Wir haben alles versucht. Und Sie haben alles gegeben.
Aber jetzt gefährden Sie sich, die Station und die Kinder.
Das muss aufhören.
Hören Sie mir zu.
Das ganze Land versteht Ihre Lage.
Das Gericht wird das sicher berücksichtigen.
Beenden wir das ohne Drama. Jetzt.
Ich will da sein, wenn er stirbt.
- Lassen Sie mich bei ihm bleiben. - Ich kann Ihnen ein paar Minuten geben.
Mehr nicht.
Es tut mir sehr leid.
Wir müssen eingreifen.
Mein Sohn...
- Wir stehen hinter Jada! Rettet Noa! - Wir verbrachten die Nacht vor Ort.
Jada Belkacem verschanzt sich noch im Kinderflügel.
Hier solidarisieren sich Familien mit ihr, deren Kinder Transplantationen erhielten
oder auf eine warten.
Pro Jahr sterben hier 1000 Menschen beim Warten auf Spender.
Auch Freunde und Trainingspartner sind...
ICH HÄTTE AUCH ALLES GETAN
- Wir sind bereit. - Warten Sie auf mein Signal.
Zu Befehl, Herr Kommandant.
Alle bereithalten für den Einsatz.
Schaltet sie aus, falls nötig.
- Monsieur, wie war das? Das ist mein Sohn. - Zurück.
- Sie wollen sie töten? - Zurück!
- Wir tun, was wir müssen. - Lassen Sie mich durch!
Die Kinder müssen auf ihren Zimmern sein.
Ich will meinen Sohn sehen! Verdammt, lasst mich los!
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, mein Schatz.
Ich wünschte, ich könnte dich schützen.
Dass dir das erspart geblieben wäre.
- Madame Belkacem... Glückwunsch. - Ja, verdammt!
- Warte! - Was?
- Das Baby! - Sorry.
- Vorsicht. - Tut mir leid.
Dass du's leichter gehabt hättest.
- Aufhören! Nicht bewegen. - Lasst mich, ihr Wichser!
Ich würde für dich sterben.
LABOR FÜR MEDIZINISCHE BIOLOGIE
Hallo?
- Herr Doktor? - Ja.
Es ist getan.
Ich war im Labor. Mein Sohn wurde getestet.
Niemand weiß davon. Weder mein Sohn noch mein Mann. Niemand.
Ich schicke die Ergebnisse.
Er ist kompatibel. Ich habe die Adresse der Familie.
Wir können ihn retten.
Los!
- Kontakt! - Stopp!
- Nicht bewegen! - Notfall! Lassen Sie uns durch!
- Keine Bewegung! - Durchlassen!
- Hände hoch! - Lassen Sie uns...
- Hände hoch! - Wohin wollen Sie?
- In den OP. Transplantation. - Trage durchsuchen.
- Nein, sie ist steril. - Nicht kontaminieren.
Wenn er stirbt, ist es Ihre Schuld!
- Lasst sie durch. - Los!
Bewegung, los!
- Los! - Wo ist sie?
- Rechte Tür. - Das ist die Kinderstation. Waffen weg!
Hier sind Kinder!
- Wir machen nur unseren Job. - Sie traumatisieren sie.
- Wegen Jada? - Alles gut.
- Kommt sie ins Gefängnis? - Geht in eure Zimmer.
Geht zurück in eure Zimmer.
Habt keine Angst.
Los.
- Bitte! - Nach rechts.
Wo ist sie?
- Guten Tag. - Guten Tag.
Ich habe dreimal geklingelt.
- Jemand kommt gleich. - Wann?
- Er hat recht. - Nervt mich nicht.
Sie floh mit einer Frau. Schwarz, blond, Pflegerin.
Polizei!
Zieh das an.
Hier. Nimm sie. Komm schon.
- Gib mir deine Perücke. - Vergiss es!
- Gib sie mir. - Niemand hat mich je ohne Perücke gesehen.
Nimm deine Waffen und vergiss meine Perücke.
Hey.
Gib mir deine Perücke.
Ja, Malik? Wo bist du?
In der Notaufnahme? Warte auf mich. Ich erklär's dir gleich.
Holt dich jemand ab?
Ja.
Scheiße.
Sie sind überall.
Wir gehen nach oben.
- Verdächtige Person an Eingang 2. - Wir kommen.
- Erster Stock sauber. - Scheiße.
- Wir checken Ausweise an Tür 2. - Zurück.
- Wir sind im südlichen Treppenhaus. - Wir sind im Arsch.
Und jetzt?
- Bereit, Monsieur? - Wofür?
- Für Ihre Blutabnahme. - Ich hatte heute schon eine.
- Dann Darmspiegelung. - Die sind toll.
...Prostatakrebs, aber leider haben sie zu spät operiert.
Jetzt habe ich überall Metastasen und zudem ein Nierenproblem.
- Und was mit den Augen. - Komm schon, bitte.
- Wer weiß, wie das endet. - Komm schon!
Gehen Sie bitte zur Seite.
Das Glaukom verschlechtert mein Sehvermögen.
Wenn es so weitergeht, werde ich noch blind.
Ich will nicht...
Warte hier kurz. Malik!
Hey, Schwester. Wo sind deine Haare hin?
SANITÄTER
Komm!
Bring sie hier weg.
- Sie? Auf keinen Fall. Vergiss es. - Bitte!
Was soll der Scheiß? Hast du den Verstand verloren?
Ich bitte dich nie um etwas.
- Das geht mich nichts an! - Ich weiß. Aber Sie haben auch Kinder.
Wir müssen ihr helfen.
Gut, steigen Sie ein.
Danke.
Verschwinde von hier.
Danke.
- Was tun Sie hier? - Ihr Sohn ist kompatibel.
- Nein, Sie müssen gehen. - Zwei Minuten.
- Mach zu. - Bitte...
- Mach zu! Ich rufe die Polizei! - Nein, nicht die Polizei!
- Mach die Tür zu. - Klappe halten!
- Ganz ruhig! - Ich mein's ernst!
- Weg mit dem Scheißhandy! - Hey, beruhigen Sie sich!
- Sie müssen zuhören, okay? - Papa? Was ist hier los?
Warum schreit ihr so?
Stimmt es, was sie sagen?
Ja, es stimmt.
Komm her, Liebling. Komm.
Du kannst ihn retten.
Aber wie?
Indem du mitkommst.
Es ist völlig sicher. Danach kannst du wieder nach Hause.
Und Noa auch.
- Gehen wir? - Ja.
- Dann mal los. - Komm.
Das ist sie!
Wir fangen sie ab!
Nein! Bitte!
- Mein Sohn ist hier! - Nicht schießen!
Waffen runter, bitte!
- Wir wollen nichts Böses. Los. - Folgt ihnen!
- Sie ist bewaffnet! - Runter mit der Waffe! Na los!
Waffen runter!
Lasst sie durch!
Los, gehen wir.
FÜNF JAHRE SPÄTER
JÄHRLICH WIRD IN FRANKREICH
BEI ETWA 500 KINDERN LEUKÄMIE DIAGNOSTIZIERT.
DER KREBSFORSCHUNG FEHLT ES AN MITTELN.
BITTE SPENDEN SIE. WWW.DONDEMOELLEOSSEUSE.FR
FÜR YANIS BEN NACEUR
Untertitel von: Agnes Nagy