Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Respirate.
Brucia? E questo è solo l'inizio.
Non fermatevi.
Forza! Gomiti stretti!
Concentratevi!
Forza, non fermatevi!
Vai!
La boxe è ripetizione e costanza.
Schiva. Destro, sinistro, schiva.
Sinistro, destro, gancio. Sinistro, destro, montante, schiva.
Sinistro, gancio, schiva. Sinistro, destro e indietro.
Ok? Domande?
- Mi scappa. - Quando finiamo?
- È un uomo? - Sono muscoli veri?
Devo andare. Posso lasciarteli?
- Sì, tesoro? - Sì, amore. Come stai?
- Tutto bene. Sei al lavoro? - Sto uscendo ora.
Mi prendi in giro?
- Sto uscendo. - Non è vero.
- Sto uscendo, giuro. - Piantala.
- Arrivo. - Lo sapevi.
- Eri d'accordo. - Arrivo!
- Non possiamo fare casini. - Arrivo. Sei insopportabile!
- Aspetta. - Che c'è?
- La posizione. Ho visto un tutorial. - Un tutorial?
Questa posizione è sbagliata.
Preferisci dare retta a un tutorial? Sicura? Perché a Vincenzo piace. È pronto.
Lasciare che tanto potenziale e talento vadano sprecati
sarebbe un sacrilegio.
Vincenzo. Sì.
- Aspetta! - Che c'è?
- Il letto di tua madre. - È morta.
Appunto. È come se vedesse e sentisse tutto.
Il letto cospira contro di noi?
- Sì. - Ok.
Sparisci. Vai, mamma! È ora di andare.
- Allora, facciamo questo bambino? - Sì.
- Scuoti la testa così. Non si sa mai. - Ok.
- Così? - Sì.
Basta litigare.
- Non capisco che dice. - Vuole una promozione.
- Vuoi una promozione? - Sì.
GIORNO OVULAZIONE
Arrivo. Ti ho detto che sto arrivando.
È impercettibile, ma c'è una seconda linea, vero?
È un tuo pelo.
- Sì. Una linea. - Visto?
TEST GRAVIDANZA
Non so come e quando, ma diventeremo genitori, ok?
Eccolo qui. Un sorrisetto.
- Ma che fai? - Pare aumenti le probabilità di successo.
Raddoppiamo le probabilità.
- Parla con Vincenzo. Sì. - Gliene dirò quattro.
Vincenzo! Datti una mossa! Se mi fai arrabbiare, ti lascio a digiuno.
Strofina il ventre con olio e ripeti: "Fteh ya rezek".
- "Fteh ya rezek." - Sacrifichiamo anche una capra?
Sai, Vincenzo è impressionabile.
- Chi è questo Vincenzo? - È un cugino alla lontana, Nadia.
Smettila. Ora vi date allo sihr?
- No, non è sihr. - Sì, ok, Nadia.
- Parla arabo? - Ignoralo.
Conosce solo due parole. Cosa stavi dicendo?
Strofinati coi broccoli.
Mamma, ti richiamo. Ehi! Dove hai imparato quella parola?
Permesso.
- Arrivo. - Non ti sopporto.
- Baci. - Non posso chiamarti ogni volta.
Così non va. Non va!
- A stasera. - Sì, a stasera.
FASI FIVET
È una procedura semplice. Vi spiego.
Stimoliamo le ovaie, preleviamo gli ovociti,
li fecondiamo in laboratorio e poi preleviamo gli embrioni di qualità.
E la...
- Quando avverrà la terza fase? - Il campione di sperma?
Ora.
Vai.
Un'infermiera l'accompagnerà...
- Sono le 8. - E?
- Non posso. - La mattina va bene. Piantala.
Tu ti tocchi alle 8:00?
- Non succede a comando. - Allora?
- Tutto ok? - Sì.
Sì. Lo farà.
- Stia tranquillo. - No.
- Sì. - No.
Lo farà e ci riuscirà.
Lo farò. Io...
Metticelo tutto.
- Sì, ok. - Non lasciare nulla.
Lo so, non è lo stesso.
È passato il tuo spacciatore.
Mi passeresti quello yogurt tra le pipe da crack? Grazie.
Se hai bisogno di me, sarò a farmi una dose.
- Grazie mille. Non ne potevo più. - Ci siamo.
Sei pronta?
- Non eri capace, eh? - Avevo paura. Non avevo il coraggio.
- Tu sei brava. - Sì.
Abbiamo un embrione vitale. Procediamo con il trasferimento?
- Estraggo lo speculum. - Tutto qui?
Tutto qui. Può rialzarsi.
- Coraggio, amore. Andrà tutto bene. - Ho paura. Voglio restare sdraiata.
LABORATORIO
Rispondi.
- Pronto? - Sig.ra Belkacem? Sono la dott.ssa Saada.
Sì?
Sono arrivati i risultati.
La procedura è fallita.
Per colpa mia?
No.
- Per colpa mia? - Nemmeno.
Voi due non siete compatibili.
Avete due opzioni. La donazione di embrioni o l'adozione.
Cos'è la donazione?
Se non ne ha più bisogno, una coppia può donare i suoi embrioni.
- O dei donatori anonimi. - Non capisco.
Porterà in grembo il bambino di un'altra coppia?
Non avrà il suo DNA, ma lei lo partorirebbe e lo alleverebbe.
Sarebbe suo figlio.
Pensateci con calma.
Che facciamo? Guardiamo un film?
Un film?
Sì, un film, qualcosa di leggero. Per distrarci un po', no?
No, ora non riesco a pensare ad altro.
Tu sei già andato avanti.
Cerco di fare del mio meglio.
Buonanotte.
NULLA DA PERDERE
Non si scherza con la boxe.
Non è un videogioco o un cartone animato.
Ok? È il coraggio di andare avanti nonostante la paura.
Si boxa con i pugni, le gambe e con il cuore.
Non vi insegno a colpire, ma a conoscervi e a capire che valete.
Mamma?
- Mamma? - Sì?
- Pensi che vinceremo? - Abbiamo già vinto.
- Siete leoni, e un leone non miagola... - Ruggisce!
- Siete pronti? - Sì!
- Qual è la nostra forza? - Il coraggio!
- Quando ci arrendiamo? - Mai!
- Quando piangiamo? - Solo quando è finita!
Uno, due, tre!
Forza!
Vai!
Dacci dentro. Sai come si fa. Ricorda gli allenamenti.
- Concentrato. - Ma.
- Capito? Concentrato! - Mamma!
Guardalo. È la metà di te.
- Wow. Non l'avevo visto. - Forza!
Dai!
- Dimmi che la stazza non conta. - Non conta.
Si è mangiato Teddy Riner.
Hai paura? Guardami. Hai paura?
Mai avere paura. Ricorda il codice d'onore.
Gentilezza, coraggio, onore, ma soprattutto...
Fagli il culo.
Forza.
- Dai. - Vai!
- Metticela tutta. - Vai!
Forza!
- Forza! - Forza, Noa!
Vai, piccolo!
Bravissimo! Mamma!
- Hai visto? - Sì!
In guardia.
È mio figlio!
- Schiva! - Sì, è mio figlio!
Vai, tesoro!
C'è del potenziale. Alcuni sono molto bravi.
Ciao!
- Come stai, campione? - Come va, Paul?
- Tutto bene? - Sì.
- Sei venuto! - Domani riparto, ma non potevo mancare.
Fammi vedere il labbro.
- Bell'incontro. - Grazie.
Vieni, nonna?
Mi odia.
- Spero meno di te. - Che c'è da ridere?
Non ti odia. È solo abituato a vivere senza di te.
Che fate? Vorrei portarvi a cena fuori.
Siamo impegnati.
Mamma!
Porca miseria!
E vai!
- Vado sulla giostra. - Ok.
Sei uno straccio. Tieni.
Aspettatemi!
Noa!
Spostatevi! Noa! Chiamate i soccorsi! Noa! Stai bene?
Noa! Chiamate un'ambulanza!
È sua madre? Arrivano i soccorsi.
- Lasciatelo respirare. - Indietro.
- Spostatevi! - Indietro.
Signora, le spiegherò cos'abbiamo trovato e come cureremo suo figlio.
Cos'ha?
Noa ha la leucemia.
È un tumore del sangue.
È una malattia grave, ma ora si può curare.
Molti trattamenti sono efficaci, ma deve cominciare subito la chemioterapia
e tra 3 settimane, a seconda degli esiti, valuteremo un trapianto di midollo osseo.
Inizieremo la chemioterapia domani.
Resterà con noi per i primi cicli, circa cinque settimane.
Esistono molti protocolli.
L'importante è averla diagnosticata in tempo.
La nostra equipe è qui per aiutarla.
Ci sono domande?
- Morirà? - Che domanda è?
Lo cureremo, signora.
Ho visto che ne ha già passate tante. Confido che mi aiuterà a sostenere Noa.
- E la scuola? - Meno male che non ti piace.
È sempre meglio che stare qui. Dopo potrò allenarmi?
Dopo le cure. Quando starai meglio.
Sarai stanco. Non potrai ricominciare subito.
- E le gare? - Lo so, ma non quest'anno.
Ok? Prima dobbiamo farti guarire.
Bene. Chiamiamo tuo padre?
No.
- Come no? Dobbiamo dirglielo. - No, non mi va.
Salve, signore.
Noa, ometto. Sono Kevin, il famosissimo infermiere.
- Da Montreuil, Château Rouge, d'Eau. - Salve.
- Montluçon, fino a Kinshasa. - Salve.
Ora ti inseriremo il catetere. Sai cos'è?
Ciao, Noa. Ti fa ridere?
- No. - Noa.
- Visto? Non fai ridere. - Non faccio ridere? Io? Sul serio?
- E sei un po' razzista. - Io? Razzista?
- Sì, è razzista. - Se preferisci, faccio l'accento belga.
Sai che facciamo oggi?
- No. - Inseriamo un catetere.
È un tubicino sottopelle che serve a somministrare i farmaci.
Bando alle ciance. Basta girarci intorno. Cominciamo.
Ecco le tue merendine.
Ti daremo noccioline, cubetti di ghiaccio...
Ti faccio male? Ecco fatto.
Bene.
Posso fare l'accento quebecchese. Questa stupida flebo non alcun ha senso.
Scusa, non ti ho richiamata. È un casino. Sono appena atterrato, ma riparto subito.
Ti richiamo il prima possibile, ok? Dai un bacio a Noa da parte mia.
Ciao. Ci sentiamo.
Cavolo, Jada, che succede? Vuoi dei giorni liberi? È assurdo.
Tutti abbiamo bisogno di ferie. Perfino Sanka. Vuoi andare in ferie?
- No, voglio un aumento. - Un aumento. Sì, ok.
- Divertente. - Non ti ho mai chiesto niente.
Devo badare a mio figlio. È malato. Fammi fare meno ore.
Ok, ma il ristorante deve andare avanti. Bisogna trovare una soluzione.
Se mi dai un aumento, te la trovo io.
Visto che hai combinato?
Sanka, non esagerare.
Tranquilla. Andrà tutto bene. Ho preparato un bel dolce per tuo figlio.
Ok, daccapo. Ha perso come al solito.
- Alla faccia vostra! - No, non va bene. Riprendila.
- Riprendila. - Gliel'ho detto.
- Alla faccia vostra! - Ma mi ascolti quando parlo?
Basta. Giochiamo.
- Riprendi la carta! - Dai, gioca!
Non vuole darmi retta!
- Alla faccia vostra! - Che fai?
- Siediti! - Dai!
Ok, me lo ricorderò.
- Mya, sei una palla! Facci giocare. - Sei dalla loro parte.
- Ok! No! - Non capisci.
Quando giochiamo, non siamo fratelli. Non siamo niente. Io voglio solo vincere.
Ok, va bene, giochiamo.
- Ho vinto! - Cosa? Non è vero.
- Non hai vinto. - Basta!
Se salti due turni senza giocare un doppione, perdi.
- Basta litigare. Ha vinto Inès. - Non è vero!
Ecco! Ho vinto io.
- No, non hai vinto. - Vuoi giocare?
Ehi? Vieni. Siediti qui.
Ok, daccapo. Dai.
Le hai mescolate bene.
- Giochiamo! - Posso giocare?
No, siamo a posto così.
- Perché? - Perché ti puzza l'alito!
Puoi giocare, ma se perdi, non sospirare, ok?
- Lo fa sempre. - Basta!
- Ricominciamo. - Dai le carte.
Come ti chiami?
Noa.
- E tu? - Inès.
Guardateli.
C'è amore nell'aria!
Smettetela!
- Non avete amici? - Shock!
Sì, ti capisco. È l'unica con i capelli.
- Una bimba nera con gli occhi blu. Folle. - Già.
Dai, giochiamo.
Ecco fatto!
- Non so cosa valga più dell'asso. - Che importa?
Rallenti sempre la partita. Dai! Sembra che tu abbia mini-ictus.
- Oddio. - Dai.
Ecco qui. Vai.
E vai!
Ecco.
Di chi sono? Miei?
- Sono miei. - No, miei.
Sul serio? Non è la tua chioma ribelle.
- Diventerò come gli altri. - Tranquillo, ricresceranno.
La nonna ha perso i denti e le sono ricresciuti.
- Sì, ma lei è andata in Turchia. - Ci andrai anche tu.
Quando tua madre starnutisce, si fa la pipì addosso.
Visto? Non devi vergognarti.
Dai, giochiamo.
Vai.
Gioca, tesoro.
LA LEUCEMIA INFANTILE
- Cos'è l'"ematopoiesi"? - È la produzione di cellule del sangue.
E "linfoblastica acuta"?
È il suo tipo di leucemia.
Il suo corpo produce troppi globuli bianchi,
ma sono malati, e sostituiscono quelli sani.
E la chemio distrugge tutto?
La mamma è qui.
Andrà tutto bene.
Lo so, amore mio.
- Mamma, non ce la faccio più. - Lo so, tesoro.
Lo so.
La scimmia allunga la mano, prende la mia bottiglia d'acqua
e se ne va.
- Guardalo. - Cavolo.
- Che sfacciato. - È chiaro come il sole.
- Già. - Ti prego, è davvero patetico.
- Se l'è cagato? - No.
Guarda che psicopatico.
Ehi, Nono.
Nono, vieni. Vieni.
- Chi stai guardando? - Nessuno.
- Bugiardo! - Bugiardo.
È chiaro che ti piace.
- Non so di che parlate. - Non ti prenderemo in giro.
Anche noi ci siamo innamorati. Ti capiamo.
Sì. Ti piace?
Beh, in effetti, quando la vedo,
tutto sparisce tranne lei.
- Che tenero! - Che tenero!
Smettetela.
- Non me l'aspettavo. - Smettetela.
- Che romanticone. - Non hai nulla da perdere. Vai da lei.
Farò una figuraccia.
Guardala bene.
Cos'è peggio? Parlarle o lasciarsi sfuggire un'occasione?
Buttati.
Buttati, fratello. Non morde.
Sarai ancora più bello, Noa.
Vuoi piacerle?
Devi rasarti.
Ok, ma fallo tu.
Ecco fatto. Non stai per niente male.
È tornato. Dobbiamo parlare con tuo padre.
- Paul. - Come stai, Nadia?
Bene, e tu?
- È qui? - Sì, è qui.
Tutto bene?
Perché volevi vedermi?
Dov'è Noa?
- Noa! - È malato.
Cos...
Cos'ha?
La leucemia.
Da quanto lo sai?
Qualche settimana.
Mi sta prendendo in giro?
- Nadia? - No.
È uno scherzo? Da settimane?
Mi hai liquidata al telefono. Non voleva dirtelo.
E tu gli hai dato retta? Non sei sua madre?
Che vuoi insinuare? Vuoi insegnarmi come si fa?
Dovevo dirtelo tra un volo e l'altro? Dov'eri?
Tu vedi tutto attraverso i tuoi occhi.
Il tuo piccolo prisma di merda. La verità di Jada.
Io sono qui ogni giorno.
- Tu non me lo permetti! - Non te lo permetto?
- Incolpi sempre gli altri. - Calmatevi!
O almeno, provateci.
Voglio vedere mio figlio.
Ora, oggi, ok? Non domani. Non dopodomani. Ora.
- Dov'è? - In ospedale.
Quale ospedale?
- Devo parlargli! - Quale?
Devo prepararlo. Ce l'ha con te per la separazione.
- Sono nuovi questi guantoni? - No.
Quando eri piccolo, non volevi mai toglierli.
Li indossavi sempre, anche a letto.
Tranquillo, mamma me l'ha già raccontato.
Immagino.
Ti ha anche detto che una notte ti trovammo nel letto
con i pugnetti chiusi, pronto a combattere?
Sei venuto solo per questo?
Ok, Noa. Dai, dammi un pugno.
Indossali e colpiscimi pure. Forse la smetterai di essere scontroso.
Sono forte. Non sei pronto.
- Sei uno sbruffone come tua madre. - Non la supererò mai.
Questo è certo.
Ehi, Noa.
Mi dispiace.
Per cosa?
Per...
Per tutto.
Abbiamo lottato così tanto per averti,
che alla fine ci siamo fatti del male, ma tu non c'entri niente.
- Come sta Noa? - Sembra bene, ma...
- Siete caldi? - Sì!
- E siete calvi? - Sì!
- Sfumiamo i capelli di Coralie? - Sì!
Festeggiamo l'operazione di Coralie!
Facciamoci sentire!
Coralie!
- Che pezzo hai scelto? - "Laisse-moi" di KeBlack.
Fatevi sentire! Ha buon gusto!
- Tua figlia è adorabile. - Grazie.
Sì!
- Il grande giorno è quasi arrivato. - Non ci credo. Finalmente è pronta.
Sono felice per voi.
Coralie!
In un anno, non ho pianto nemmeno una volta.
Scatenatevi!
Non ci riesco.
È normale. Ci induriamo e non sappiamo più come si fa.
Ma guarda loro. Non gliene frega niente. Si divertono.
Dai, piccola.
Sono entrato in casa tua E ti ho rubato anche il cuore
Baby ha le braccia lunghe come Rufy
Me l'ha insegnata lui. Che te ne pare?
Bella!
- Dai, vai. Divertiti. - Dai.
- Vieni! - Divertiti.
- Dai. - Non so ballare.
È nei miei DM, mi rivuole Ma non se ne parla
Dice: "Sono meglio delle tue tipe" Ma le dico: "È finita"
Non portare sfiga Ti prego, non portare sfiga
Non siamo più come prima Voleva vedermi presto
Non portare sfiga Ti prego, non portare sfiga
Non siamo più come prima Voleva vedermi presto
Sì!
Lasciami in pace Ti prego, lasciami in pace
Ti ho detto di no Ti prego, lasciami in pace
Lasciami in pace Ti prego, lasciami in pace
Ti ho detto di no Ti prego, lasciami in pace
Ho guardato al futuro Non mi vedo con lei
Perditempo Sono fuori tempo
- So che hai capito - Hai capito
- Alla fine, che vuoi? - Dimmi
- Non c'è la scintilla - Perché?
Mi sta facendo impazzire Io e lei siamo preistoria
Non portare sfiga Ti prego, non portare sfiga
Non siamo più come prima Voleva vedermi presto
Coralie!
Non portare sfiga Ti prego, non portare sfiga
Non siamo più come prima Voleva vedermi presto
Dormi?
Posso sdraiarmi?
Coralie mi ha detto che ti piaccio. È vero?
- Sì, mi piaci. - Lo so.
Guardami. D'ora in poi, sarai mio marito. Capito?
Ok. Allora quando usciremo da qui, andremo in Municipio.
- Immediatamente. - Ti conviene.
Devo dirti una cosa.
- Sono nato da un embrione donato. - Che vuol dire?
Non mi hanno fatto i miei genitori. Gli hanno prestato un ovulo.
- Ai miei genitori hanno prestato soldi. - Non è la stessa cosa.
- Sei tu che parli di embrioni. - È vero.
Hai paura di morire?
Sì, e tu?
Non puoi più parlare con le altre ragazze. Ora sei Noa Coulibaly.
La chemio fa effetto, ma ha una forma rara di leucemia.
È aggressiva.
Noa avrà bisogno di un trapianto di midollo osseo.
Il prima possibile.
- L'ho messo in lista d'attesa. - Ci vorrà molto?
Sì, potrebbe.
Troveremo un donatore compatibile?
Le probabilità sono poche, ma ci sono.
E se non lo trovassimo?
Viste le sue origini, potremmo trovarlo tra i donatori dell'embrione,
o tra i riceventi degli stessi donatori.
- Potrebbe avere fratelli o sorelle. - Potrebbe. Sì, certo.
È l'opzione migliore.
Contatterò il CECOS, il centro che ci ha aiutato.
Ok.
Ci serve solo un po' di tempo per spiegare a Noa da dove viene.
- Non sa che non siete i suoi genitori? - No.
Sì.
Perché?
- Era un suo diritto. - Sì, ma dovevamo farlo insieme.
Non stiamo più insieme.
E visto che siamo separati, hai tu il monopolio?
- Tu sei andato via. Vi siete allontanati. - Sono tornato!
- Quando? - Quando ho potuto!
Ehi! Vi prego!
- Cercavo di vederlo quando potevo. - Quando?
Due volte l'anno? Per poco? E dovremmo ringraziarti?
Non potevo aspettare. Me lo ha chiesto e gli ho risposto.
Io mi occupo di tutto. Ecco cosa vuol dire esserci.
Esaminerò il fascicolo, contatterò le famiglie coinvolte
e vedrò cosa si può fare.
- Richieste del genere non saranno rare. - Più di quanto immagina.
Ogni anno, nascono solo poche centinaia di bambini da embrioni donati.
Ma esistono.
Sì, ma solleva molte questioni legali ed etiche.
Anche per noi. Procediamo per tentativi.
La legge si è evoluta, ma lentamente.
- Sì, mamma? - Tesoro, come stai? Novità?
- Sono in ospedale. Sono stata al CECOS. - E?
L'identità dei genitori è protetta. È dura ottenere i loro dati.
- Ma è un'emergenza. - Mamma, ti richiamo. Devo andare.
- Inspiri. - Non è sola.
- Espiri. - Non è sola.
Coralie la vede. La ama. Veglierà su di lei.
Vieni.
Sì, lo so.
Mamma?
No!
Non c'è più!
- Nessuno ci guarirà! - Sì.
Che ci facciamo qui?
- Di' la verità! - È la verità.
E questo a che serve? Fa male. Mi dà fastidio!
- Lo so. Non toccarlo. - Guardami, sono già morto!
Non dirlo nemmeno per scherzo, Noa. Non dirlo mai più!
Era la mia migliore amica. Io ero lei e lei era me.
Ora tocca a me?
- Non funzionerà nemmeno per noi. - No, andrà bene.
Non voglio morire. Voglio tornare a casa.
Ti prego, non piangere.
- Non voglio morire. - No.
- Voglio la mamma. - Le mamme stanno arrivando.
Qui non morirà nessuno, avete capito?
Né tu, né nessun altro. Ok?
Lotteremo insieme.
- Questa merda non vincerà, capito? - Sì.
Ehi, Noa, sei un campione. Tu sai cosa significa lottare.
Anche voi lo sapete. Siete dei campioni.
- Sì. - Ecco.
Non startene lì. Come ti chiami?
Vincenzo.
- Ok. Venite qui. Avvicinatevi. - Sì.
Più vicini.
Cosa dite per motivarvi? Non so come si fa.
I leoni non miagolano...
Ruggiscono.
- Come, tesoro? - Ruggiscono.
- I leoni... - Ruggiscono.
- Non vi sento. I leoni... - Ruggiscono!
Coraggio.
- Coraggio, sorridete. - Lotteremo e torneremo a casa.
- Sì. - Ok?
Torneremo a casa.
- Salve. - Salve.
Vorrei mettere mio figlio in lista d'attesa.
Deve farlo il suo medico. Ci sono regole precise.
- Ha visto... - Quanto ci vorrà?
Tre, sei settimane.
E se contattassi un altro ospedale, servirebbe?
C'è una sola lista per tutta la Francia.
Non possiamo cambiare il posto di suo figlio. Ci vuole tempo.
SE NON VINCO, CONTINUATE PER ME
- La sig.ra Durand non può. - Lei conosce il caso.
È importante. Non sarei qui.
Non è disponibile.
- Sa che sono io? - Sì.
Prenda un appuntamento e l'aiuteremo. Ora, è impossibile. Mi dispiace.
So che è passata. Sto facendo il possibile. Ci vuole tempo.
Mio figlio non ha tempo. Possiamo agire per vie legali?
- La richiesta è stata inoltrata. - Basta. Mi risponda.
Ne abbiamo già parlato. Ci sono protocolli e leggi.
In ogni caso, lui...
Merda!
Buon appetito.
- Sig.ra Durand. - Sig.ra Belkacem?
Il caffè?
- Ha parlato coi donatori? - Sì, siamo riusciti a identificarli.
Avevano una figlia, ma è morta in un incidente.
Mi dispiace tanto. Ho fatto tutto il possibile e...
- Ci sono altri riceventi? - C'è un'altra coppia.
- Ottimo. - Sì, ma la famiglia non vuole saperne.
- In che senso? - Dobbiamo rispettare la loro scelta.
- Sanno che è un semplice test? - Mi dispiace, ho fatto il possibile.
Arrivederci, signora. Buona giornata.
Aspetto da dieci minuti.
- Come? - Aspetto da dieci minuti.
- Sei ancora vivo, no? - Come?
Arrivo subito.
- Ehi, Jada. - Arrivo.
Si sieda, il caffè arriva. Scusi l'attesa.
I tuoi problemi non possono diventare i nostri.
Giusto. Gestisciti il tuo ristorante.
Ehi, che fai?
Fermati!
Attenta!
Ehi! Che fai?
- Lasciami! - Ferma!
- Che succede? - È entrata con la forza!
Volevo solo vederla. È importante.
Non ci si comporta così. Gliel'ho detto, non posso fare nulla.
- È in gioco la vita di mio figlio. - Lo so, ma non donerà il midollo spinale.
Midollo spinale? Aspetti, si è confusa?
- Le ha detto così? - Non cambia nulla. È un suo diritto.
Voglio parlarle.
Impossibile. Il suo anonimato è protetto.
Ok, lei la contatta, e io le parlo. Voglio che mi ascolti.
Da madre a madre, so che sarà diverso. La prego.
- Capisco il suo dolore. - Non capisce un bel niente.
Ha confuso il midollo osseo con quello spinale.
Vuole aiutarmi? La chiami.
- Senta... - È qui.
È proprio davanti a lei.
La prego. La supplico.
- Ascolti. Deve... - Non è niente per lei.
Se ne vada.
Ho fatto il possibile. Archivialo.
Tutto qui? Lo archivierete? Distribuite embrioni e poi ci cacciate?
Mi dispiace, ma rischio il posto di lavoro.
E io, mio figlio.
Ho paura.
Sono terrorizzata. Non ho mai avuto tanta paura in vita mia.
Non puoi abbandonarmi.
Senza di te non esisto.
Non smettere di lottare.
Non arrenderti.
Ok, tesoro?
Ti voglio bene.
Amore mio.
Che hai? Amore mio? Amore mio!
- Che sta succedendo? Aiuto! - Emergenza nella 716!
Arrivo!
Fanta!
- Ha le convulsioni! Carrello! - Eccolo!
Si sposti. Ora ci pensiamo noi.
Ossigeno!
- Amore! - Il dottore?
- Mi senti? - Dottore?
- Resta con noi. - È un 716.
Noa ha le convulsioni da qualche minuto.
- Prepariamo il Rivotril. - Respira. Tranquillo.
Respira.
- È monitorato. - Tranquillo.
- Respira nella maschera. - Il medico?
- Flebo pronta. - Glucosio ok.
- Ossigeno? - Sì, arrivo.
Respira.
- L'esame al fegato? - Dove va?
Due minuti.
- Sì? - Non deve morire.
- Jada. - Aspetta.
Siamo in riunione. Esca.
- Aspettiamo da settimane. - Ci vuole tempo.
- Quanto? - Li classifichiamo in base alla gravità.
E non è abbastanza grave? Mio figlio non è un numero.
- Vieni. - No.
Noa è una priorità, ma non è prudente accelerare i tempi.
- Aspettiamo un donatore. - E se non ci fosse?
Lo terremo stabile e vedremo.
Vedrete?
- Come con Coralie? - Jada, dai.
- Esca. - Andiamo.
- Esca! - Vieni.
Dai.
Ce l'hai con tutti, cazzo.
Litighi con i medici, con i colleghi, perfino con me.
Non sono arrabbiata. Sono stufa di vederlo così. Che faccio?
- Aspetto che mi dicano che è finita? - No, certo che no.
Se fai arrabbiare tutti, pensi forse che ti aiuteranno?
Non me ne frega un bel niente.
- Non mi arrenderò. Andrò fino in fondo. - Sì, ok, ma non così, Jada.
Farai solo casini.
Guardami. Smettila di pensare che non hai bisogno di nessuno.
È sempre stato così.
SETTORE BLU PEDIATRIA
Aspettate! Grazie.
Mi ero dimenticato di voi.
- Dai. - Questa è collaborazione.
- Sì, bene. - A domani.
Bravissimi. Ok, ciao.
- Ha coraggio. - Aspetti.
Sono venuta a scusarmi. Non voglio problemi.
- Un fascicolo. La pagherò. - No.
- Mi compra? - La prego.
- Non ho tempo. - Allora...
Apra!
Merda, cazzo!
ARCHIVI - PARCHEGGIO
ARCHIVI
Dai.
"2007."
"2009."
"2011."
Dov'è?
Mi farà finire nei guai.
"B."
La sento. Esca da lì.
Questo lavoro mi farà impazzire.
La stronza!
Si fermi!
È lei!
Si fermi!
- Di lato! - Al parco!
Si fermi!
Dove cazzo è?
Dai.
Dov'è, cazzo?
Dove cazzo è il contatto?
Merda.
- Ci vorrà poco. - Devo avvisare il mio superiore.
Ci sono bambini malati. Non potete entrare.
Jada Belkacem? Ci segua in centrale.
- Cos'ha fatto? - Lo sa bene.
- Volevo dirtelo. - Che cazzo succede?
- In centrale. - Io...
Ora non posso. Spiegherò.
- Venga. - No.
- Mio figlio sta male. - Ehi.
- Non si muova! - Calmi!
- È un ospedale. - Polizia!
Qui ci sono bambini malati!
- Basta! - Lasciatela!
Lasciatemi!
- Lasciatemi! - Jada!
Calma. Non faccia sciocchezze.
Che fai, Jada?
Non faccia stupidaggini.
Abbassi l'arma.
Mi dia la pistola.
- Sul bancone. - Calma.
Indietro.
Fuori.
- Ce ne andiamo. - Jada, stai perdendo la testa.
Ehi. Non risolverai un bel niente così.
- Lo faccio per il bambino. - Guardami. Non puntarmela contro.
- Non posso lasciarlo. - Jada...
- Fuori. - No. Resto qui con te.
Fuori!
- Vada. - Ok.
Ok.
Mi dia il badge.
Al muro.
Fuori.
Manette e chiavi.
Che stai facendo? Maledizione, Jada.
Lo faccio per lui.
È una follia.
Devi andartene.
Ok?
Fanta. Chiudi l'uscita di emergenza. Vai.
È dura, ma deve darsi una calmata. I bambini non c'entrano nulla.
- Che senso ha? - Forse c'è un donatore. Portatelo qui.
Se qualcosa va storto, può prendersi cura dei bambini?
Per ora, sì.
Staccali entrambi. Sbrigati!
Mettete i vostri cellulari qui.
- Il tuo? - È nel mio armadietto.
È nel mio armadietto.
Andate tutti di là. Forza.
Scusi!
Ok, ragazzi. Andiamo.
Non voglio farvi del male. Né a voi né ai bambini.
Se ci sarà un'emergenza, faremo il necessario.
Se fate come vi dico, andrà tutto bene.
Posso fidarmi di voi?
Quando si mangia?
Hai fame?
Da morire. Anche loro.
- Forza. - Muovetevi.
Aspettiamo da un po', ma voi continuate a litigare.
Muovetevi!
Ci pensiamo noi.
Fatou, Anissa, andate. Non dite niente ai bambini.
- Perché piangi? - Non ho mangiato il dolce.
- Secondo me, l'hai mangiato tutto. - Sai che sono a dieta.
Il RAID è pronto.
Occupati della sicurezza.
Il perimetro è delimitato...
Salve. Manenti del RAID. Dan, il mio assistente.
Juliette Lambert, direttrice dell'ospedale.
Pediatria è isolata, ma non posso chiudere l'ospedale.
Dev'essere messo in sicurezza.
Ci sono operazioni in corso e famiglie che contano su di noi.
Non chiuderemo niente. Ora ci pensiamo noi.
- Avete la planimetria? - Sì.
Muoviamoci, ragazzi!
Che sappiamo di lei?
Jada Belkacem, 41 anni. Lavora come cameriera in una brasserie.
Figlia unica, separata da 9 anni. Ha un figlio, Noa, di dieci anni.
Ricoverato per una cura intensiva.
- Nessun precedente. - Ricevuto. Lasciamo passare il RAID.
Intercettate il suo cellulare e tutte le linee.
Voglio la lista del personale. Contattateli.
Voglio tutti gli uomini possibili al settimo piano.
Verificate tutte le uscite, ma ricordate che siamo in un ospedale.
Non bloccatele tutte. Aspettiamo che Campos inizi a negoziare.
È in corso un intervento. Indietro. Signore, per favore! Indietro!
Ti prego, non chiamarmi.
Jada. Ascoltami. Sei circondata. È una follia! Non so come ne uscirai.
Merda.
Laser 2 a Laser 3. Negoziatore in arrivo.
Per favore, indietro!
Ciao, Campos.
- Vittime? - No, ma è nervosa.
In quel reparto, è morta una bambina. Dev'essere stato il fattore scatenante.
Salve, sig.ra Belkacem. Il maggiore Campos del RAID. Mi sente?
Signora, mi sente?
La ascolto.
Come va? Ci sono feriti?
- Solo bambini che soffrono. - Capisco la sua preoccupazione.
Mi capisce?
Senta, stanno tutti bene.
Signora, mi ascolti.
Sono dalla sua parte. Mi dica come posso aiutarla.
Portatemi il bambino, e assicuratevi che i genitori lo facciano testare.
Lasci andare almeno i bambini che necessitano di cure, la prego.
Ho parlato col dottore, può farcela. Continuano a curarli.
Non me ne vado. Faccia il suo dovere.
Quando lo avrà trovato, mi chiami.
Jada.
Che c'è?
Vieni a vedere.
Che succede?
C'è una telecamera.
- Dove? - Sulla porta d'ingresso.
Grazie.
- France24, salve. - Vorrei segnalare un sequestro.
- Chi parla? - La sequestratrice.
- Manenti, pronto. - Fabienne Durand del CECOS.
Ho ricevuto il suo messaggio. È una follia.
- Sapevo... - Aspetti.
- Campos? Fabienne Durand. - Ci servono.
- Ricevuto. - La ascoltiamo.
Non so come aiutarvi, ma la famiglia non vuole saperne niente.
Ma sanno cosa c'è in gioco?
- Gli ha spiegato la situazione? - Ovviamente.
Deve insistere! Tutto il reparto pediatrico è in ostaggio.
Ho già fatto di tutto. Non sarà facile convincerli.
Il padre era irremovibile, e la legge è dalla sua. La aggiornerò.
Arrivederci.
Salve.
Scusi, possiamo parlare dopo?
Ci sistemiamo qui?
Sono davanti all'ospedale in cui il RAID è pronto a intervenire.
Come vedete, la situazione resta incerta,
anche per Jada Belkacem, di cui non sappiamo molto.
Il personale dell'ospedale cerca di mantenere un clima rilassato
per i pazienti e le loro famiglie...
Nesrine, scusa. Abbiamo un aggiornamento.
Abbiamo un'intervista esclusiva in diretta dall'ospedale
con la sequestratrice, Jada Belkacem.
Salve, signora. Cosa vorrebbe dire?
Lotto da settimane in attesa di una risposta,
ma mi scontro con un muro.
- Di che muro sta parlando? - L'amministrazione.
Non gliene frega niente.
Per proteggere l'anonimato, lasciano morire un bambino.
Sa quanto ci vuole per smuovere la situazione?
Le ho provate tutte.
Signora, solo per chiarire le sue motivazioni,
le persone che vorrebbe raggiungere
conoscono la sua storia?
Sì. Quella famiglia non vuole aiutarci.
È disumano, e non possiamo più aspettare.
Signora, capiamo il suo dolore, ma i bambini di quell'ospedale,
il personale medico, le famiglie, sono tutti in pericolo.
- Era proprio necessario? - Mio figlio è tra la vita e la morte.
Chiedo solo un test.
Per sapere se è compatibile. Tutto qui.
Se questa famiglia ci stesse guardando, cosa gli direbbe?
Signora.
Signore.
Cercate di comprendermi.
So che è difficile per voi.
Chiedo solo un gesto caritatevole.
Aiutateci.
Potete farlo.
E se questo appello rimanesse inascoltato, fin dove si spingerebbe?
Farei di tutto per salvare Noa.
Commetterebbe un gesto estremo?
Non lavoro per una pazza armata.
E i bambini? Li lasciamo nelle loro stanze?
Non ha nulla da perdere. Noi siamo in pericolo.
- Potrebbe ucciderci. È pazza. - Non posso lavorare così.
In che senso andrà fino in fondo?
- Ho detto la mia. - E ora che facciamo?
Lavorate.
Con lei che se ne va in giro con una pistola?
Mi prende in giro?
- Vai in camera. - Sappiamo di essere ostaggi.
- Bambini... - E?
- Era in TV. - In camera.
No. Bambini...
- Andate. - Forza.
- Forte! Siamo ostaggi! - Sì, siamo ostaggi.
Mya, sei la più grande, portali via.
Non deve succedere anche a Noa.
Non ci arrivi? È armata.
- Ehi, sei in una gang? - Bambini, basta.
- Andiamo. - Perché?
Sei forte, sig.ra Jada.
- In camera. - Perché?
- Andiamo. - Com'è essere in TV?
- Lasciamoli parlare in pace. - Finalmente un po' di azione.
Papà ha una pistola.
Ho la sua parola?
I bambini, il personale, l'ospedale, saranno al sicuro, ok?
- Ha la mia parola. - Grazie.
Conosco quello sguardo.
- Allora, Mattéo viene? - Ovviamente.
- Te l'ho promesso. - Sì.
Verrà sabato per un pigiama party.
Adrien. Lasciaci soli, per favore.
Vai a fare i compiti. Arrivo subito. Vai.
- Vieni, cara. - Che c'è?
- Sta succedendo il finimondo. - Cioè?
La sequestratrice vuole nostro figlio. Ha richiamato la Durand.
- E tu? - Ho detto che non cambiamo idea.
Adrien non può scoprire la verità dalla TV.
Sono d'accordo, ma questo è troppo. Dobbiamo aiutarli.
- Magari è incompatibile. - Magari sì!
Dobbiamo restarne fuori.
Proteggo la sua vita, il suo benessere. Non l'ha voluto lui. Sei pazza?
Figlia mia?
- Mamma? - Che stai facendo, tesoro?
- Tutto il necessario. - Non è una risposta, Jada.
Se non faccio nulla, morirà.
So che è ingiusto, ma non ti rendi conto che ti aspetta il carcere.
Potrebbero ucciderti.
Ascoltami, ti prego.
Mi senti? Jada?
- Ti voglio bene. - Ti prego, non riattaccare, Jada!
- Perdonami. - Costituisciti!
Pronto?
Ti voglio bene, tesoro.
Ti ho cercato ovunque. Mi stai evitando?
- Alpha, in posizione. - Bravo, in posizione.
Se ti beccano, finirai nei guai.
Non importa. Voglio solo stare con te.
Anch'io.
- Pensi che ce la farai? - Sì.
Me lo prometti?
- Siamo pronti. Attendiamo il via. - Ok, via.
Per favore.
- Che succede? - Mi sentite?
- Chi è? - Devo vedere mio figlio. Fatemi entrare.
Suo figlio è nelle stesse condizioni del suo.
- Ha bisogno di me. - Chi è?
Il padre di Lucien.
- Lucien? - Un bambino del reparto.
Voglio stare con mio figlio.
- Perché non lo conosco? - È nuovo. È appena arrivato.
Ha 4 anni, è malato, non esce mai.
Vi prego. Ha bisogno di me.
Non faremo nulla! Resteremo in disparte.
Chieda a loro. Mi conoscono.
Non può entrare.
Il dr. Bonfanti, Fanta e Kevin mi conoscono.
- Lasci che stia con il figlio. - Non la metterò in pericolo.
È rischioso.
- No. - La polizia resterà qui.
Non ha la mamma.
Resterò nella sua stanza. Non mi vedrà.
Non faremo nulla, signora.
- Lo faremo entrare così vedrà il figlio. - La prego.
Voglio solo stare con mio figlio. Ha bisogno di me.
Apri la porta.
- Perché io? - Apri.
- Indietro. - Chiudila.
Ora.
Dan è dentro. Ci ritiriamo.
- Perquisiscilo. - Non ho nulla.
Alza la maglietta. Voltati.
I pantaloni.
- Non ho niente. - Non c'è niente.
Sbrigati.
Grazie.
- Grazie mille. - Voltati.
- Dov'è la sua stanza? - In fondo a destra.
Lì c'è Milo.
In ambulatorio! Che i bambini non escano.
- Mi sente? Resti con me. - Ecco.
- È vivo? - Che pesavate di fare?
Non volevo sparargli. Non voglio far male a nessuno.
- Lo liberi. Sta peggiorando le cose. - Solo quando parlerò con la famiglia.
D'ora in poi, niente contatti, niente chiamate, niente!
- Vieni qui! - Perché io?
Non muoverti.
Li hai chiamati tu? Li hai aiutati tu, bastardo?
- No. - Dov'è il tuo cellulare?
- Non me l'hai dato. - Non ce l'ho.
Dov'è il tuo cellulare? Dov'è?
Figlio di puttana.
Fai ancora il furbo e giuro su mia madre che sarai il primo a morire.
- Ok. - Sparisci!
Non si muova.
- Premi sulla ferita. - Non abbiamo antidolorifici?
- Devo pulire il sangue. - Inietta cinque milligrammi.
Ultim'ora.
Abbiamo appena appreso dall'ospedale che hanno sparato a un poliziotto.
Philippe Landon, lei era un negoziatore del RAID. La situazione è fuori controllo?
A questo punto, i miei colleghi si trovano ora ad affrontare una possibile assassina.
Ovviamente, la loro strategia cambierà...
Dottore! Noa sta peggiorando!
Che succede?
- Che succede? - Jada. Calma.
- Fammi entrare. - Antibiotici.
- Risonanza? - Stabilizziamolo.
- Laccio emostatico. - Ok.
- Le garze? - Noa?
Prepara un'altra flebo.
- Ok. - È in shock settico.
Misura la pressione e fai le emocolture.
Noa, mi senti?
- Quant'è? - 42 MAP. Noa?
Cosa mi state facendo?
Tieni gli occhi aperti, Noa.
- Di' qualcosa. - Ok, Noa. Rispondi.
- Mi senti? - Apri gli occhi.
Mi senti, Noa? Noa, rispondimi. Dai.
Di' qualcosa.
È molto debole.
E non farà altro che peggiorare.
- Come mai? - Ha bisogno di un trapianto.
O alla prossima crisi, morirà.
Merda.
Dov'è il tuo nasino?
Ehi! È normale. Anche il mio è pieno!
Riusciamo a salvarli quasi tutti, e quando ne perdiamo uno, è devastante.
Ma devo essere presente per gli altri.
È così per me, per tutto il reparto e per chi lavora qui.
Noa è fortunato ad averla.
Posso?
Andiamo.
- Sì? Sono Bonfanti. - Sono Campos, il negoziatore.
Abbiamo contattato la madre, ma non ha il coraggio di parlarle.
- Forse potrebbe aiutarci. È lì con lei? - No, sono solo.
Conto su di lei.
- Sì, dottore? - Grazie per aver chiamato, signora.
- La ascolto. - Sì. Buonasera. Sono Agnès de Mareuil.
La chiamo, perché ho parlato con la sig.ra Durand del CECOS.
Volevo spiegare...
Mio figlio non sa come è nato, e mio marito non vuole dirgli la verità.
Forse è il momento di dirglielo, no?
Senta, non posso. La prego, cerchi di capirmi.
Sì, ma prima o poi lo scoprirà da solo.
E se scoprisse che avrebbe potuto salvare un bambino?
- Se glielo dicesse, magari potrebbe... - Potrebbe non funzionare.
- Non posso obbligarlo. - Signora, sono la madre di Noa.
- Ascolti. - Mi dispiace.
Pronto?
Lasci che ci pensi su.
Novità sul sequestro all'ospedale Lambert Bracops.
L'agente ferito è stato dimesso.
Secondo le nostre fonti,
la sequestratrice è riuscita a ritardare l'intervento del RAID,
nella speranza di convincere la famiglia ad aiutarla.
Nonostante la calma apparente, la tensione è palpabile.
L'intervento del RAID sembra inevitabile, ma non sappiamo quando accadrà.
Dobbiamo evitare che ci siano vittime.
Siamo pronti a neutralizzarla.
Non abbiamo scelta.
Jada?
È finita. La famiglia non la aiuterà.
Abbiamo fatto il possibile,
ma ora sta mettendo in pericolo se stessa
e tutti quelli che sono lì, bambini inclusi. Basta.
Ascolti...
Tutto il Paese la sta osservando. Sono sicuro che il giudice ne terrà conto.
Finiamola senza drammi e subito.
Voglio esserci quando morirà.
- Voglio restare con lui. - Posso concederle solo qualche minuto.
Mi dispiace tanto,
ma dobbiamo intervenire.
Figlio mio.
Siamo con Jada! Salviamo Noa!
Dopo una notte passata qui, Jada Belkacem è ancora rintanata in pediatria.
Le famiglie dei bambini che hanno ricevuto il trapianto
e quelle in attesa la sostengono a gran voce.
In Francia, quasi 1000 persone muoiono nell'attesa.
Tra la folla, ci sono anche i compagni di squadra...
ANCHE IO AVREI FATTO DI TUTTO
Siamo pronti.
- Aspettate il mio segnale. - Ricevuto, capitano.
Pronti a intervenire. Se necessario, neutralizzatela.
- Signore. Cos'ha detto? È mio figlio. - Indietro.
- Fatemi passare. La ucciderete. - Via!
- Facciamo il nostro dovere. - Lasciatemi!
Fammi vedere. I bambini non devono essere lì.
Voglio vedere mio figlio! Lasciatemi andare!
Perdonami.
Perdonami, amore mio.
Vorrei poterti proteggere ancora.
Vorrei che la vita ti risparmiasse.
- Signora Belkacem, congratulazioni. - Cazzo, sì!
- No! - Che c'è?
- Il bambino! - Scusa.
- Attento. - Scusa.
Scusa.
Vorrei fosse più facile.
- Fermo! Non muoverti. - Voglio vedere mio figlio!
Darei la vita per te.
LABORATORIO DI BIOLOGIA MEDICA
Pronto?
- Dottore? - Sì.
È fatta. Ho appena fatto testare mio figlio.
Non lo sa nessuno. Né mio figlio, né mio marito. Nessuno.
Le invio i risultati.
È compatibile. Ho l'indirizzo della famiglia.
Possiamo salvarlo!
Via!
- Contatto! - Fermi!
- Emergenza! Fateci passare!
- Fermi! - Fateci passare!
- Mani in alto! - Mani...
- Infermiere. - Dove andate?
- In sala operatoria. - Controlliamo la barella.
- È sterile. - Potreste contaminarla.
Se muore, è colpa vostra! Fateci passare!
- Fateli passare. - Andiamo.
Andiamo!
- Vai! - Dov'è?
- A destra. - Siete in Pediatria.
Abbassate le armi! Ci sono i bambini!
- Facciamo il nostro dovere. - Sì, ma li traumatizzerete.
- È per Jada? - Tranquilla.
- Andrà in prigione? - Tranquille. Tornate in camera.
Tornate in camera.
Non dovete avere paura.
Andiamo.
- Vi prego! - Destra.
Dov'è?
- Ciao. - Ciao.
- Ho suonato 3 volte. Non viene nessuno. - Arriveranno.
- Quando? - Già.
Lasciatemi in pace.
È uscita con una donna. Nera, bionda, infermiera.
Polizia!
Indossala.
Tieni. Prendile. Dai.
La parrucca.
- No. - Dammi la parrucca.
Nessuno mi ha mai vista senza parrucca. Prendi le pistole e basta.
Ehi.
Dammi la parrucca.
Sì, Malik? Dove sei?
Al pronto soccorso? Aspettami, arrivo, ti spiego.
- Ti viene a prendere qualcuno? - Sì.
Cazzo.
- Sono ovunque. - Andiamo di sopra.
- Persona sospetta all'ingresso 2. - Andiamo.
- Libero. - Merda.
- Controlliamo i documenti. - Indietro.
Controlliamo la scala a sud.
Merda. Siamo fottute. Che facciamo?
- Andiamo, signore? - Dove?
- A fare le analisi. - Le ho fatte stamattina.
- Una colonscopia, allora. - Serve.
...cancro alla prostata, ma mi hanno operato tardi.
Ora ho metastasi ovunque e mi hanno trovato un problema ai reni.
- Anche agli occhi. - Dai.
- Su. - Chissà come finirà.
Forza!
Si sposti, signora.
La mia vista peggiora a causa del glaucoma.
Se continua così, non vedrò più.
Non voglio...
Ok, aspettami qui. Malik!
Ehi, zia. Che fine hanno fatto i tuoi capelli?
Vieni!
Portala via.
- Lei? No, scordatelo. - Ti prego!
Vuoi mettermi nei casini? Sei forse impazzita?
Non ti chiedo mai niente.
- Non sono affari miei! - Lo so. Hai dei figli. Sai che significa.
Non abbandoniamola.
- Va bene, sali. - Grazie.
Grazie.
Vai, sbrigati.
Grazie.
- Che ci fa qui? - Suo figlio è compatibile.
- Se ne deve andare. - Solo due minuti.
- Chiudi. - Parliamo...
Chiudi! Chiamo la polizia!
- No, non chiami la polizia! - Chiudi. Chiamo la polizia.
Stai zitto!
- Calma! - Sono serio! Mettilo giù!
- Quel maledetto telefono! - Stai bene?
- Calma! - Devi ascoltare, ok?
Papà? Papà, che succede?
Perché state urlando?
- Quello che dicono è vero? - Sì, è vero.
Vieni qui, tesoro. Vieni.
- Tu puoi salvarlo. - E come?
Venendo con me.
Non correrai rischi. Poi potrai tornare a casa.
E anche Noa.
- Andiamo? - Sì.
- Andiamo. - Vieni.
È lei!
Intercettiamola!
No! Vi prego!
- C'è mio figlio! - Non sparate!
Abbassate le armi!
- Non abbiamo cattive intenzioni. - Seguiteli.
- È armata! - Giù la pistola!
Giù, ho detto!
Abbassate le armi!
Fateli passare!
Andiamo.
5 ANNI DOPO
IN FRANCIA, CIRCA 500 BAMBINI SI AMMALANO DI LEUCEMIA OGNI ANNO
LA RICERCA NON DISPONE DI FONDI
DONATE
WWW.DONDEMOELLEOSSEUSE.FR
A YANIS BEN NACEUR
Sottotitoli: Stefania Morale