Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Drei wertvolle Steine, die in alten Büchern,
Inschriften und in der Geschichte erwähnt werden.
Der Sonnenstein, der Mondstein und der Sternenstein.
Diese Steine besitzen eine legendäre Eigenschaft.
Einzeln haben sie keinen besonderen Wert.
Doch einer Legende nach entsteht eine gewaltige Energie,
wenn alle drei nebeneinanderkommen.
Diese Energie soll stark genug sein,
um allein den gesamten Strom der Welt zu liefern.
Der Sonnenstein und der Mondstein wurden vor Jahren
in verschiedenen Ländern der Welt gefunden.
Doch vom Sternenstein hat man alle Hoffnungen aufgegeben.
Ohne den Sternenstein werden wir nie wissen,
ob diese geheimnisvolle Legende wahr ist.
Und selbst wenn sie wahr ist,
werden wir diesen historischen Moment vielleicht nie erleben.
Gibt's nichts anderes, was man schauen kann?
Omelett-Meister, komm, du auch.
Ich mach's ja schon.
Komm schon. Hier, bitte schön.
Hier, nimm. Dieses Ei wird aufgegessen.
Mama, sag doch nicht jeden Tag Eier.
Was soll ich denn sagen?
Mama, sag Chips, Schokolade, Süßigkeiten.
Mama, soll ich dir was sagen?
Selbst wenn du nur Baklava sagst, reicht das.
Dann gibt's abends auch Baklava.
Simit!
Frisch und warm, bitte sehr!
Papa, wie hast du das Tablett getragen?
Na, er hat's halt genommen und gebracht.
Mama, mir ist gerade aufgefallen, dieses Ei schaut mich schielend an.
Ja.
- Mamaaa. - Ja, ja.
Meine Socken sind immer unterschiedlich.
Dann muss man den fragen, der gerade die Wäsche faltet.
Mann ey.
Meine Tochter, reich mir das mal.
- Schwester? - Hm?
Kannst du Mert holen?
Er wollte mit mir Mathe lernen.
Bei uns zu Hause fällt ständig der Name Mert.
Warum lerne ich nicht mit ihm?
Was fehlt mir denn im Vergleich zu Mert?
Natürlich rufen wir ihn, Schwesterchen.
Schließlich ist Mert Klassenbester.
- Und? - Na sowas.
Mein Sohn kann das doch auch, oder?
Ja.
Mein Sohn ist auch...
Ja.
Mein Sohn, worin bist du eigentlich der Beste?
Charme hast du, Herumtreiben auch.
Der Beste in den Herzen.
Der Beste der Herzen! Ja.
- Ja, darin ist er der Beste. - Der Beste der Herzen.
- Ist er der Beste der Herzen? - Ja
- Hast du Papa auch gesagt, dass du in der Prüfung 37 hattest?
Was? Was?
Ja.
Na gut, sowas kann mal passieren. Mama, sag du doch auch was.
Dieser Mert ist dir echt zu einem Problem geworden.
Und weißt du, was jetzt mein neues Problem ist?
Ab jetzt sitze ich abends neben dir, wenn du lernst.
Dieses Kind wird lernen, es wird lernen.
Hilfe!
Los, schnell!
Was ist denn schon wieder?
Ali, schnell!
Mein Sohn.
Was ist passiert?
Was ist los?
Was soll passiert sein? Dem ist doch nichts passiert.
Warum schreit ihr denn so? Der ist doch ganz normal.
Was ist los? Das ist mein Vogel.
Er hat gekackt.
Wie kann aus so einem kleinen Ding so ein Gestank kommen?
Boah ey.
Ach mein Schatz.
Ach, ich könnte dich auffressen.
Hast du dich etwa vollgemacht?
Hallo.
Schaut euch mal meinen Einstieg am Filmanfang an: Kacke und so.
Wie auch immer, ich bin das fünfte Kind dieser Familie.
Und wie ihr euch denken könnt, ist das Leben ziemlich schwer.
Besonders wenn man ein Baby ist. Schüttel mich nicht.
Ich muss noch eine Menge lernen.
Meine Eltern sind Agenten.
Was soll das denn jetzt heißen?
Na ja, mein Bruder Deniz, meine Schwester Derya,
Ali und Yağız haben ein Team gebildet.
Wie hieß das noch?
Ach ja, sie nennen es Geschwisterteam.
Nein, Real Madrid.
Ach ja, übrigens, außer euch kann niemand meine Stimme hören.
Hab ich meinen Namen eigentlich schon gesagt?
Ich bin Can.
Während sie mir die Windel wechseln,
nehme ich euch mal mit in die Vergangenheit.
Die Welt von Takoz.
Ali und Yağız.
Meine Kopfschmerzen.
Unter uns gesagt, die sind bestimmt eifersüchtig auf mich.
Die geheime Kraft unserer Familie: ein riesengroßes Herz.
Lieblingsgetränk: eiskalter Ayran.
- Ist halt ein Kind. - Ja, genau.
Schau, die Frau weint.
Mein lieber Bruder, der Hamburger war großartig.
Ich hab dich am liebsten. Mein Champion.
Ich finde, von den Zwillingen bist du der Größte.
Er weint schon wieder.
Wie konnte ich das meinem Sohn nur antun?
Gib ihm den Schnuller.
Meine Schwester, unsere Prinzessin.
Sie singt mir Schlaflieder und bringt mich zum Einschlafen.
Übrigens finde ich,
dass von den Zwillingen meine Schwester die Ältere ist.
Meine Schwester. Du bist die Größte.
Komm, komm.
- Ich komm nicht. - Komm.
Ich komm nicht, ich komm nicht.
Wo bist du denn?
Du wolltest doch um neun kommen.
War Mert gut drauf? Wie war das Konzert?
Du hast bestimmt nichts gegessen. Hier, steck dir das in den Mund.
Du hast nicht genug angezogen.
Du musst ja gefroren haben.
Worum ging es eigentlich?
In diesem Haus hört mir niemand mehr zu.
Mama, schau mal, was ich dir mitgebracht habe.
Was denn?
Er hat kandierter Apfel gekauft. Was sonst?
- Kandierter Apfel. - Kandierter Apfel.
Mein Lieblingssüßes.
Immer derselbe Trick.
Schatz, ich hab doch alles gemacht, was du wolltest.
Der Herr Vater ist auch gekommen.
Meine Mutter hat das angezogen.
Immer dieses Drama.
Komm.
Hättet ihr euch den Mann mal angeschaut.
Schatz, aber was meine Frau trägt!
Pssst.
Wir regeln das schon.
Meine Eltern.
Ist das ein Socken auf seinem Kopf?
Komm, Küsschen, Küsschen.
Verteilt doch wenigstens Nüsse.
Schaut euch das an, schmatz schmatz.
Du hast mich total zum Affen gemacht.
Komm.
Okay, reicht.
Tschüss, tschüss.
Hey, wartet doch auf mich.
Tschüss.
Los, geht schon. Lasst mich ein bisschen den Kopf frei kriegen.
Bis später, mein Schatz.
Warum ist dieses Kind immer das, das am spätesten fertig wird?
Was macht er denn die ganze Zeit im Haus?
Geh nicht so hart mit dem Kind um.
Pssst, mein Sohn. Ich komme in zehn Minuten.
Wir sagen Papa, okay?
Lass die Mutter mit ihm lernen. Ich komme in zehn Minuten.
Sag mal Papa.
Komm du erst mal her. Ich werde dir noch einiges sagen.
- Ja. - Na gut, das klären wir, wenn du kommst.
Okay, gut.
Dann lass uns gehen.
WIRD VERNICHTET
Uh, mir ist ganz kalt geworden.
Mein lieber Ceycey, ein Baby strengt an, klar.
Eltern zu sein ist schwer.
Schon, aber trotzdem.
Ich hatte irgendwie so ein Gefühl.
Na gut, hab's verstanden. Tschu tschuu tschuu.
Mit Tschu tschuu rennt er hin und her.
Und fängt Can.
Ich bin da.
Mama.
Ich bin da.
Mein Löwenjunge.
Na bitte, wird er Fußballer, was?
- Mama. - Nein, Papa.
Papa. Sagen wir Papa auch, ja?
- Papa. - Papa.
Serkan, hörst du mir zu? Was machst du da eigentlich?
Okay, bitte, jetzt reicht's. Can ist müde.
Außerdem bist du von draußen gekommen.
Ohne dir die Hände zu waschen kannst du Can nicht anfassen.
Okay, ich wasche mir die Hände,
aber gebt mir bitte noch ein bisschen Zeit.
Bitte. Er wird Papa sagen.
Papa.
Sag Papa.
Von mir aus reicht das so.
Das akzeptiere ich auf keinen Fall.
Sie lassen mich nicht mal mein eigenes Kind lieben.
Die machen mich wahnsinnig.
Papa. Schau.
- Aslı, Serkan. - Oh oh.
Was ist das denn für ein Zustand? Reißt euch zusammen, sofort.
Für eine Operation brauche ich euch dringend.
Aber wir haben Urlaub. Wir kümmern uns um das Baby.
Dank mir machen sie Urlaub.
Unser Urlaub endet erst in zwei Monaten.
Es geht um Agent Demir Den.
Er hat uns verraten.
Vielleicht wisst ihr es nicht.
Eine künstliche Intelligenz namens Takoz lief auf dem Computer.
Aber eins muss ich sagen: Von mir kann es keinen zweiten geben.
Mein Lieber Ceycey, nimm's nicht persönlich.
- Schatz. - Ach, Takoz.
Da er zu emotional und leichtgläubig war,
konnte er kein Agentencomputer sein.
Wir wollten ihn vernichten.
Bevor wir das konnten, hat Demir Den ihn gestohlen.
Außerdem wird untersucht, ob es Zufall ist,
aber auch der Mondstein und der Sonnenstein wurden gestohlen.
Ich glaube ganz sicher, dass es einen Zusammenhang gibt.
Aber sind das nicht historische Artefakte?
Außerdem sind es doch drei Stück,
und mit nur einem funktionieren sie nicht.
Na ja, zumindest der Legende nach.
Meine Frau hat recht. Was wollt ihr denn von uns?
Dass ihr an die Arbeit zurückkehrt.
Ich erwarte euch heute Nacht bei 59.
Oh je, der ist wieder wütend.
Wir haben Urlaub. So einfach ruft man uns nicht zurück.
- Sagen wir, wir kommen nicht. - Genau, sag das, Schatz, red du.
Ja, ich sage, das Kind weint.
Genau so sagst du es, lass mich da raus.
- Dann lass ich dich raus. - Sag, ich habe ein Kind, ein Baby.
Ich sage, ich habe ein Kind, es hat seit sieben Tagen nicht geschlafen.
Ich sage, mein Kind schläft seit Tagen nicht.
- Ich übertreibe. - Genau.
- Sag, ich mache noch eins. - Ich sage, ich mache noch eins.
Wenn's sein muss, mache ich noch eins.
Nein, Serkan, das sage ich nicht.
Wenn's nötig ist. Aber im Moment ist es nicht nötig.
Mir platzt der Kopf.
Was soll ich denn sagen? Mir geht's gerade richtig gut.
Zu Hause ist alles in Ordnung.
Ich hänge einfach rum. Los, geht ihr ruhig.
Hallo?
Keine Sorge, mein Plan läuft wie geschmiert.
Ja, ja. Ich bringe euch alle drei Steine.
Nein, glaubt mir, es ist keine Legende.
Die Kraft der Steine ist real.
Ihr müsst nur mein Geld vorbereiten.
Danke.
Hallo.
Hallo?
Wer bist du? Wo bin ich hier?
Ich habe gerade ein bisschen Angst.
Das hier ist nicht 59.
Notfall. Notfall.
Ich muss sofort einen Bericht abgeben.
Hab keine Angst.
Ich arbeite als Agent Demir Den bei 59.
Du befindest dich gerade in einer Agentenoperation.
- Und das ist sehr wichtig. - Wie kann das sein?
Sie wollten mich vernichten.
Ich war ein Fehlschlag.
Unfähig. Zu emotional.
Aber nein, schau mal, sie haben dich sofort einer Mission zugeteilt.
Wir sind eine Weile zusammen.
Wirklich? Bin ich also ein Agent geworden?
Möchtest du deine neue Aufgabe erfahren?
Natürlich möchte ich das.
Deine Aufgabe ist... Zeitreise.
- Und? - Also...
Mein Angstlevel ist gerade etwas gestiegen.
Ich sollte besser mit 59 sprechen.
Mach das nicht, Bobi.
59 vertraut dir.
Ich meine, wir sind bei dieser Mission zusammen.
Wenn du anrufst,
werden sie dich für feige halten.
Und ob sie dir dann noch eine Chance geben, weiß ich nicht.
Nein, nein.
Ich bin nicht feige.
Ich will auch Agent sein.
Okay.
Warum gehen wir dann?
Ich erkläre es dir.
Mondstein, Sonnenstein.
Alles, was wir noch brauchen, ist der Sternenstein.
Der Sternenstein wurde seit Jahren nicht gefunden.
Und genau das ist unsere Aufgabe: den Sternenstein zu finden.
Denn
ein böser Mann ist hinter dem Sternenstein her.
Wenn er ihn findet, will er ihn an eine sehr gefährliche Firma verkaufen.
So habe ich gehört.
Also, er will ihn natürlich nur verkaufen.
So schlimm ist er dann doch nicht.
Gemeiner Kerl.
Wie auch immer.
Ich forsche seit Jahren.
Der einzige Hinweis, den ich finden konnte,
ist, dass der Sternenstein in der Geschichte
zuletzt im Land Vega gesehen wurde.
Ja. Bobi 10.
Bist du bereit für deine neue Mission?
Kannst du uns dorthin bringen?
Okay, okay, okay.
Ich kann durch die Zeit reisen.
Aber ich sage gleich, ich habe es noch nie ausprobiert.
Schon gut, schon gut.
Warte aber einen Moment.
Ich bin gleich wieder da.
Na, wie ist es geworden?
Ja.
Wir sind bereit, Bobi.
Hier bin ich schon durch.
Ich habe diesen Deckel geöffnet.
Das Auto ist auch noch hier.
Bobi, wir sind im Keller.
Ach Gott. Ich konnte nur fünf Minuten zurückgehen.
Nur das.
Bobi, konzentrier dich und versuch es noch mal. Schnell.
Kannst du es versuchen?
Du solltest sagen: „Würdest du es bitte versuchen?“
Schau mich an.
Würdest du bitte noch einmal versuchen?
So, jetzt ist es gut.
Sehr gut.
So. Das müsste es doch sein, oder?
- Wo sind wir? - Das müsste es sein.
Wir sind immer noch beim Keller.
Bobi.
Bobi, ich habe Höhenangst.
Bobi, was machen wir auf einem Baum?
Wo sind die Steine?
Zum Glück sind die Steine hier.
Okay, jetzt versuch es sofort noch einmal, Bobi.
Noch mal. Schnell.
Genau so.
Was sagst du dazu?
Ich habe dir wirklich Unrecht getan, Bobi.
Du hast echt Fortschritte gemacht. Schau mal, von hier bis hier.
Bravo.
So, fertig.
Ist das richtig so, Bobi?
Hat es geklappt? Komm schon.
Oh Gott!
Wie sind wir denn ins Auto gekommen?
Was soll denn eine Zeitreise von nur fünf Minuten?
Schau.
Wenn du das nicht hinbekommst, bringe ich dich wirklich zurück.
- Versuch es noch einmal, schnell. - Ich schaffe es nicht.
Ich brauche Unterstützung.
Ich glaube, ich weiß, was wir tun müssen.
Was machen wir?
Bobi.
Bist du sicher, dass es diesmal klappt?
Natürlich bin ich sicher.
Also ist mein Ticket in die Vergangenheit bei euch.
Aslı und Serkan.
Schlaf ein und wachse, Schlaflied
Aber ehrlich, jeden Tag dasselbe Schlaflied.
Ich schwöre, ich bin müde geworden.
Ich bin nicht müde, was soll ich denn machen?
Willst du mich aus Langeweile einschläfern?
Wenn ich mal wie die Großen bis zwölf, eins wach bleiben dürfte,
mit meiner Mama Chips essen, was anschauen.
Moment, ich habe etwas gehört.
Was ist das für ein Geräusch?
Ceycey.
Du hörst mich ja gar nicht.
Wer ist das denn?
Hallo.
Ich hab's verstanden, du bist sicher ein Bösewicht.
Du musst überhaupt nicht weinen.
Leise.
Wie viele tausend Jahre ist das her?
- Erzähl du. - Moment, dein Bruder soll erzählen.
Oh Gott!
Er hat alles über sich geschüttet. Zieh dich aus, oben umziehen.
- Los, los. - Mama, erzähl noch mal, bitte.
- Wer bist du denn? - Komm, schau mal, was es hier gibt.
Das Kostüm ist auch irgendwie seltsam.
Der tut Ceycey etwas an.
Was soll ich nur tun?
Denk wie ein Agent, Junge. Komm schon.
Ah, gefunden, mein Babyfunkgerät. Jetzt mache ich richtig Alarm.
Ich werde weinen.
Ich hole alle hierher.
Nicht weinen, okay?
Komm schon, Bobi.
Warte mal.
Schatz, schau du mal bitte nach.
Ich war nur auf der Straße unterwegs.
- Nein, warum weinst du? - Ah, Bruder Mert.
- Rette mich. - Hier ist jemand.
- Was sagt er? - Was?
Moment. Nein, nein.
Wer bist du? Halt!
- Can. - Mert.
- Was ist los, Schatz? - Can ist weg.
- Wie weg? - Can ist weg?
- Sie sind weg. - Beruhigt euch. Sie sind hier.
Can!
- Can! - Ruhig, einen Moment, er ist hier.
- Can! - Wo ist mein Bruder?
Mama! Papa!
Hat Bruder Mert gesagt, dass da ein Mann ist?
- Was? - Warte, ich gehe zurück und schaue nach.
Nein, nein, auf keinen Fall. Das könnte sehr gefährlich sein.
Ich verbinde mich sofort mit den Kameras.
Verbinde dich, schnell.
Zurückspulen, zurückspulen.
- Da ist jemand. - Wer ist das?
Ich glaube, das ist der entführte Computer,
von dem der Gründungspräsident gesprochen hat.
- Demir Den. - Demir Den.
Was passiert da? Wie sind sie plötzlich verschwunden?
Zeitreise.
Zeitreise?
Wie kann das sein, eine Zeitreise?
Deshalb haben sie Ceycey benutzt.
Aber wir müssen ruhig bleiben.
Das wird keiner Mission und keinem Ereignis ähneln,
das wir bisher erlebt haben, Kinder.
Kannst du auch durch die Zeit reisen?
Ich kann es, aber ich habe es noch nie gemacht.
Ich weiß nicht, ob ich ihn zurückholen kann.
Sie müssen jetzt sehr verängstigt sein.
Einen Moment, der Gründungspräsident ruft an.
- Ich verbinde sofort. - Verbinde.
Diesmal stecken wir in großen Schwierigkeiten.
Wir sind in den unterirdischen Unterschlupf
von Demir Den eingedrungen.
Er hat sich zwei Jahre lang darauf vorbereitet.
Er wird den Sternstein stehlen.
In den Enzyklopädien gilt er als heiliger Stein des Landes Vega.
Er wird die Steine an ein großes ausländisches Unternehmen verkaufen.
Wenn die enorme Energie und Kraft der Steine real ist,
wird dieses Unternehmen diese Kraft nicht zum Wohl der Menschheit nutzen.
Das käme quasi dem Ende der Welt gleich.
Die Mission gehört euch.
Aber zuerst Can, Mert, Ceycey.
In Ordnung, die Mission ist unsere.
Es gibt noch etwas.
Wenn die Ordnung der Vergangenheit gestört wird,
ändert sich auch die Zukunft.
Der Stein muss dort bleiben.
Okay. Wir gehen mit Takoz.
Könnt ihr die Kinder zu 59 bringen lassen?
Okay, ich kümmere mich darum.
Mama, wir kommen auch mit.
Wir kommen auch.
Kinder, darüber werden wir nicht diskutieren.
Wir können euch nicht in Gefahr bringen. Wir gehen mit Takoz.
- Mama, bitte nicht. - Komm, los.
- Nein. - Mama, lass uns auch kommen.
Kinder, vergesst nicht, was wir gesagt haben.
Denkt an nichts Schlimmes.
Und macht euch keine Sorgen. Wir holen euren Bruder und kommen zurück.
- Vertraut uns. - Passt gut auf euch auf, ja?
Schaut, gleich kommen sie von 59. Bleibt bei ihnen, okay?
Okay, sie sind sowieso bei mir in guten Händen. Keine Sorge.
Gut.
Also, also...
vertraut mir einfach.
Okay, ich fange an, Aslı, Serkan.
Kommt näher zu mir. Komm näher, näher, näher.
Kinder, geht zurück.
Und habt ja keine Angst.
Drei.
Zwei.
Eins.
Jetzt.
Mama, wo sind wir?
Wir sind in der Vergangenheit gelandet.
Kinder, was habt ihr gemacht?
Wir müssen Can finden.
- Wo sind wir, Serkan? - Einen Moment, beruhig dich, Schatz.
Wir sind im Stall, im Stall.
Mein Schatz, schau mich an. Beruhig dich.
- Ich regel das, vertrau mir. - Okay.
Aber Moment mal, wir sind zu fünft.
- Yaz ist nicht da. - Wo ist Yaz?
- Verdammt, sie ist hier geblieben. - Wo ist Yaz?
Meine Tochter.
Ich bin hier.
Meine Tochter, was machst du da?
Keine Ahnung, ich bin halt gefallen.
Du hast uns fast zu Tode erschreckt, Yaz.
Takoz.
Ich bin hier, ich bin hier.
Hol Takoz raus, mein Sohn.
Los, wir müssen jetzt Can finden.
- Geht es dir gut? - Mir geht's gut, mir geht's gut.
Papa, die Stadt ist da drüben.
- Dort ist die Stadt. - Okay, wir müssen sofort los.
Mama, Mama, Merts Kleidung ist hier.
Einen Moment. Mert...
Ceycey Kannst du das Signal von Ceycey empfangen?
Das Signal ist sehr schwach. Ich brauche ein, zwei Sekunden.
Okay, okay. Ich hab's.
Sie sind ganz in der Nähe und bewegen sich nicht.
Aber das Signal ist sehr schwach.
- Okay, Gott sei Dank. Los, gehen wir. - Halt, halt. Ruhig bleiben.
Wir stehen hier wie auf dem Präsentierteller.
Schaut euch eure Kleidung an.
Schaut, jemand hat wie meine Mutter Wäsche an die Leine gehängt.
Meine Tochter, nicht so laut. Komm her.
Jetzt muss jemand hingehen und diese Wäsche von der Leine holen.
Okay, okay. Ich gehe und hole sie.
Danach folgen wir dem Signal. Einverstanden?
Pass auf die Kinder auf.
Oh oh. Ich glaube, sie haben uns bemerkt.
Ich glaube wirklich, sie haben uns bemerkt.
Langsam, langsam.
Sie schauen uns an. Sie haben auf meine Schuhe geschaut.
Nein, da ist noch etwas anderes.
Sehr merkwürdig.
Mama.
- Mama. - Was?
Könnten wir mir andere Kleidung besorgen?
Schau mal, ich sehe aus wie ein Junge.
Meine Tochter, lass uns erst deinen Bruder finden,
dann verspreche ich euch, ich mache alles, was ihr wollt.
Aber meine Sachen sind feucht. Ich schwöre, mir wird gleich schlecht.
Also ich finde es gut.
Was ist das auf meinem Kopf?
Meine Schuhe sind viel zu eng.
Serkan, statt dich über alles aufzuregen,
hättest du deine Energie lieber in meine Hose gesteckt.
Was hat das denn damit zu tun? Die sind unterernährt.
In diesen Jahren konnten sie sich nicht richtig ernähren.
Vielleicht ist es genau das.
Mein langer, muskulöser Körper fällt auf.
Unterernährt.
Die kommen aus einem anderen Land.
Was ist los? Warum verbeugt sich jeder, der uns anschaut?
Na los, beugt euch, passt euch an.
- Beugt euch, beugt euch, weitergehen. - Beugen wir uns.
Ich muss mich nicht beugen. Ich bin klein.
- So sollen wir laufen? - Warum beugen wir uns überhaupt?
Beug dich, meine Tochter. Hinterfragt nicht alles.
Hier links.
- Okay. - Los.
Ist irgendwas an mir? Ich verstehe das nicht.
- Eigentlich bin ich ganz normal. - Komm.
Wartet doch auf mich, Papa.
Wir gehen hier lang.
Kommt näher.
Beugt euch, beugt euch, beugt euch.
Bruder, wir sterben vor lauter Höflichkeit. Was ist das denn?
Ihr müsst etwas schneller sein. Ihr müsst Can jetzt finden.
Hör auf, mich zu schütteln. Dickkopf, hör auf.
Ist das eine Touristenreise?
Einmal runter, einmal rauf, dann stehen bleiben.
Okay, Takoz.
Mein Sohn, antworte Takoz leise.
Sonst merken sie es.
Da steht was, da steht was, da steht was.
Los, mir wird schwindelig. Beeilt euch.
Die Feste des Prinzen Çağan werden heute Abend eröffnet.
Da steht was, da steht was, da steht was.
Verfolgen sie uns etwa?
PRINZ ÇAĞAN ERÖFFNET HEUTE ABEND DIE FESTE UND WETTBEWERBE!
Schau dir das an.
Eigentlich sollten nur ich und ein Computer kommen.
- Zweieinhalb Menschen, zwei Computer - wir sind wie ein Heer gekommen.
Can, schon gut, mein Großer.
Das mit dem „halb“ ist aber gemein.
Ich bin sowieso schon nervös.
Ich kann nicht weinen.
Ich versuche stark zu bleiben, aber es klappt nicht.
Wenn ich ein bisschen weinen könnte, würde es mir gut tun.
Okay, Can, schau. Hab keine Angst, mein Schatz.
Hab keine Angst. Du bist nicht allein.
Ceycey ist hier. Weine nicht, mein Kleiner. Bitte weine nicht.
Ich fühle mich gar nicht gut.
In die Vergangenheit zu kommen hat mich überfordert.
Demir, sollten wir diesen Menschen und das Baby nicht zurückbringen?
Bobi 10.
Ich muss nicht jedes Gefühl und jeden Gedanken von dir kennen, okay?
Spiel lieber „Alle meine Entchen“ oder so.
Damit das Baby nicht quengelt. Los jetzt.
Aber schau mal, Can ist doch schon ein Baby.
Ceycey und ich werden niemandem etwas sagen.
Bitte lass uns gehen.
Meinst du das ernst?
Ach komm.
Wie soll ich denn später in die Zukunft zurück?
Ich brauche Ceycey, Bobi 10 nützt mir nichts mehr.
Was?
Ich glaube, mein Herz ist gebrochen.
Machen wir einen Deal. Ich bringe sie weg und komme dann zurück.
Jetzt reicht's, seid still!
Ceycey, was hast du für ein Mundwerk.
Ich bringe die Steine an einen sicheren Ort.
Und du kommst mit mir.
Wenn ich nur einen Arm hätte, würde ich dich windelweich schlagen,
wirklich schlagen...
Ich schalte dich jetzt aus. Sonst hörst du nicht auf.
- Nein, stopp. Schalt mich nicht aus. - Ich kann dich ausschalten!
- Wer glaubst du, wer du bist? - Ich schalte dich aus.
Ausgeschaltet. Da, ich habe ausgeschaltet.
Warum strampelst du so, mein Junge? Ich nehme hier noch einen Sack.
Und stecke dich da rein.
Du gehst auch mal zur Seite.
Leere Dose. Du bist zu nichts zu gebrauchen.
- Er geht wohl. - Entschuldigung.
Los, großer Bruder, ich vertraue ihn dir an.
Bitte lass uns gehen. Tu das nicht.
Wir sagen niemandem etwas.
Mach nicht so viel Lärm. Okay?
Can, alles gut, mein Großer. Hab keine Angst.
Hab keine Angst, mein Großer.
Es dauert nicht mehr lange. Wir kommen hier raus.
Ich vermisse meine Mama.
Can, warte, mein Großer. Ich komme. Gleich.
Ich wurde reingelegt.
Dieser Mann ist sehr böse.
Unfähiger Bobi 10.
Ja, Can.
Dass du 2025 geboren wurdest und Jahrhunderte
in die Vergangenheit gekommen bist,
war wirklich eine sehr gute Idee.
Bravo dir. Super. Und jetzt ist auch Ceycey weg.
Oh Mann.
Geschafft, alles gut.
Hat er aber fest zugebunden.
Ich bin da, mein Champion. Ich bin da, mein Löwe.
Ich bin da, mein Champion.
Los, mein Champion, großer Bruder.
Bruder Deniz soll es mir verzeihen.
Hey, hey, hey.
Halt, halt. Ich hab doch gesagt, stehen bleiben.
Lasst mich nicht allein.
Da kann man nichts machen, Bobi 10.
Mach's gut.
- Wo ist er? - Da drüben.
Sagt er das?
Er sagt, es ist hier.
Und?
Das ist dieser Laden.
Da steht „geschlossen“.
Gehen wir trotzdem rein.
- Los. - Los.
Geh rein wie ein Kunde.
Hier ist doch niemand.
Ceycey
- Can. - Mein Sohn.
Can! Wo sind sie?
Ich hab's euch gesagt, das Signal ist sehr schlecht.
- Wo sind sie? - Can.
Und wer seid ihr?
Du! Wer bist du überhaupt?
Sag, wo sie sind!
Ich bin Bobi 10.
Bitte beruhigt euch. Ich habe sowieso schon Angst.
Mert und Can sind geflohen. Demir Den hat auch Ceycey mitgenommen.
Und ihn komplett ausgeschaltet.
Ach Ceycey, ach Ceycey.
Respekt, Mert.
Siehst du? Er ist selbst geflohen und hat auch das Kind gerettet.
Wohin sind sie gegangen?
Wenn ich es wüsste, hätte ich es euch sofort gesagt.
Denn ich wurde hereingelegt.
Ich bin wirklich ein Versager.
59 hatte recht.
Was ist das bitte für ein Agentencomputer?
Demir Den hat mich getäuscht.
Mir geht es gar nicht gut.
Redet der viel. Okay, wir haben's verstanden.
- Egal, los, gehen wir. - Moment, Moment.
Und was wird aus mir?
Keine Sorge. Wir lassen dich hier nicht zurück.
Du bist in Sicherheit. Komm mit uns.
Das Schönste, was ich je in meinem Leben gesehen habe.
Ah!
Das ist anders als die anderen.
Mein Konkurrenzgefühl ist aktiviert.
Und ein bisschen Boshaftigkeit auch.
Egal, gehen wir.
Die sind mir sofort auf den Fersen.
Ich werde euch zuerst los.
Jetzt sind wir ganz allein, Can, siehst du?
Vorsicht!
Ist das nicht Deniz?
Deniz! Mein Bruder!
Stopp!
Kennst du deinen großen Prinzen etwa nicht?
Was für ein Prinz, Junge? Red keinen Unsinn.
Ruhe!
Wegen des Babys auf deinem Arm vergebe ich dir.
Ich will dich hier nie wieder sehen.
Das ist nicht dein Bruder.
Das ist nicht Deniz.
Wir gehen da lang.
Komm hierher.
Ich drehe hier gleich durch vom ewigen Verbeugen.
Bitte, um Gottes willen, ein bisschen schneller.
Gehen wir hier weg.
- Mert! - Deniz!
- Mert!
Deniz! Mert!
Can! Mein Sohn!
Mein Sohn, mein Schatz.
Mein Löwenjunge.
Lass mich dich ansehen.
Schatz, lass mich schauen.
Mein Löwenjunge.
Papa.
Ach, mein Schatz!
Wir haben ihn gefunden. Mein Schatz.
Mert!
Geht es dir gut?
Mir geht es gut, aber...
Und euch?
Uns geht es gut.
- Gut. - Was heißt hier gut?
Okay, gut, gut.
Allen geht es gut, okay.
Egal, jetzt finden wir Ceycey.
Takoz, bring die Kinder in die Zukunft. Wir bleiben hier und finden Demir Den.
Danach kommen wir mit Ceycey zurück.
Und wenn sich die Zukunft verändert?
Was, wenn wir Ceycey nicht finden oder ihr nicht zurückkommt?
Was dann?
Wir sind zusammen gekommen und wir gehen auch zusammen zurück.
Keiner geht allein.
Die Kinder haben recht, Aslı.
Wenn wir hier festsitzen, dann nur zusammen.
- Mert? - Ich bin bei euch.
Gut, okay. Dann gehen wir erstmal Richtung Markt.
- Demir Den ist bestimmt irgendwo dort. - Nein, nein.
Lasst uns euch zuerst in einem Hotel oder so unterbringen.
Irgendwo eben.
Los, kommt. Danach sehen wir weiter.
Das ist sowieso unser letztes Agentenabenteuer.
Von wegen das letzte. Ich werde auch Agent, wenn ich groß bin.
- Nein. - Doch.
Aslı, ein Mönch. Das wollte ich schon immer mal sehen.
Dann ist es gut, dass sich unsere Wege gekreuzt haben.
- Geh mal hin. - Echt jetzt?
Echt, ich geh hin.
- Hallo. - Papa, was machst du mit dem Mann?
Mensch, unglaublich. Wie schwebt der denn so?
Woher soll ich das wissen? Warum ist das so?
Schau, sie haben angefangen. Sie grüßen immer noch.
Mama.
Der Hase, der sich etwas wünscht, isst Petersilie, schau.
Mein Schatz, seine Absicht könnte schlecht sein.
Lass ihn in Ruhe. Komm her, schnell.
- Aslı! - Entschuldigung auch.
Los, wir müssen einen Schlafplatz finden.
Das Kind schläft.
Antwort eins.
Nein. Unmöglich.
Ja. Falsche Antwort.
Wie bitte?
Wartet, ich löse das sofort.
Doping-Gedächtnis
Frage mit Videolösung Foto der Frage machen
Mach ein Foto der Frage
Richtig.
- Ali, los! - Ich komme.
Kinder, schaut mal, sie machen Fotos.
Früher war Fotografieren so.
Papa.
Lass uns auch ein Foto machen, bitte.
Erstens bin ich sehr müde.
Zweitens will ich nicht,
weil ihr mir kein Mädchenoutfit gefunden habt.
Wir nehmen ein Foto aus der Vergangenheit mit in die Gegenwart.
Was willst du noch?
Papa.
Bitte, bitte, bitte, bitte.
Da ist wieder dieser Blick.
Danach setzt du immer deinen Willen durch
Ich kann meiner Tochter sowieso nichts abschlagen.
Und dir kann ich auch nichts abschlagen, mein Schatz.
Du hast diesen Blick ja noch gar nicht drauf, Haselnüsschen.
Kränk deine Schwester nicht. Komm, gehen wir und machen das Foto.
Los.
Opa, wir sind auch gleich dran. Mach danach auch ein Foto von uns, ja?
Was für Opa? Dein Opa ist dein Vater.
Aber ein bisschen launisch ist er schon, ein echter Künstler eben.
Nehmt ihm das bitte nicht übel.
Aber das Geld bitte im Voraus, mein Lieber.
Ja, Geld.
Ein Armband wäre eigentlich auch okay.
Gut, einverstanden.
Nicht traurig sein, nicht traurig. Ich kaufe dir ein neues.
Ich kaufe dir jetzt ein Armband.
Los, weiter.
Ihr verschwendet meine Zeit. Soll ich etwa auf euch warten?
- Okay, wir gehen sofort. - Mein Schatz, komm so rüber.
- Soll ich mich hier hinsetzen? - Ja.
- Künstler sind halt anders. - Ali, komm.
Weiter.
Wie sehe ich aus?
Elmas Han.
Was heißt Han?
Han ist so etwas wie ein Hotel.
Mama, ich will direkt duschen gehen.
Der Stallgeruch hängt an mir.
Mein Schatz, erwartet hier bloß kein Fünf-Sterne-Hotel.
Wenn es eine Toilette gibt, ist das schon gut.
Klar doch, sie reinigen sich mit Steinen und Blättern.
- Ihr wisst es ja nicht, komm. - Komm rein, rein.
Das ist bestimmt teuer hier, wow. Ein richtig schöner Ort.
Seltsam.
Oh, Keloğlan.
Mein Mädchen, schau nach vorne.
- Na ja, kein Wirt zu sehen. - Los, alles schön sauber machen hier.
Willkommen.
Wie kann ich Ihnen helfen?
Frau Zümrüt?
Ich bin Elmas.
Elmas, die Besitzerin vom Elmas Han.
Nur Elmas.
Und das ist meine goldhaarige Tochter Nisa.
Die Tochter von Frau Elmas, Nisa.
Nur Nisa.
- Prinz Çağan! Verbeug dich, Nisa. - Verbeugt euch.
Schon wieder geht das los. Ich weine gleich.
Meine Güte.
- Nicht hinterfragen. - Mein Prinz.
Was für ein Prinz? Welcher Prinz?
Ich heiße Deniz. Was für ein Prinz?
Deniz?
Deniz!
Das bist du.
Der Junge sieht dir genau ähnlich.
Ich bin dem Prinzen einmal vor dem Palast begegnet.
Ihr seht euch zum Verwechseln ähnlich. Deshalb war ich so überrascht.
Ich finde es nicht ganz so ähnlich, aber...
Red keinen Unsinn, er sieht dir sogar ähnlicher als deinem Zwilling.
Also Menschen ähneln sich ja,
aber du hast es echt übertrieben, mein Junge.
Moment mal. Dann bin ich ja der Vater.
Dann sehe ich wohl dem König ähnlich.
Nein.
Nicht dem König, aber jemand anderem sehr ähnlich.
Dem General.
Nicht dem General, eher so...
Ach so.
- Dem Wesir. - Auch nicht der Wesir.
Wie hieß der noch?
Hört auf, ihr macht mich verlegen.
Na, dieser...
Ah, der Diener.
Der Diener des Königs. Genau wie Sie.
Okay. Jetzt reicht's mit dem Gerede.
Da ihr mit Kind und Kegel hier seid,
sucht ihr bestimmt eine Unterkunft.
Ja, Frau Zümrüt. Entschuldigung, Frau Elmas.
Ihr Name ändert sich zwar ständig, aber Ihr Wert bleibt derselbe.
Na gut, dann hole ich mal die Schlüssel für eure Zimmer.
Du süßer Junge, komm auch mit und hilf uns ein bisschen.
Mama!
Komm schon.
Mama.
Mama, ich habe riesigen Hunger. Wo bleibt der Mann?
Mach dir keine Sorgen, mein Schatz.
Wenn es ums Essen geht, zeigt dein Vater draußen gerade
seine Leistung bis zum letzten Tropfen.
Gleich stellt er uns hier ein Menü hin,
ein richtig reichhaltiges Menü und dann...
wir alle so richtig...
Dass meine Kinder hungern und ich kein Essen finde, niemals.
Papa, was hast du gemacht?
Was hast du getan, Serkan?
Papa, was hast du gemacht?
Tauschhandel.
Die haben ihm wohl alles abgenommen.
Zwiebeln sind hier übrigens sehr teuer.
Für eine Hose bekommt man eine Zwiebel.
Also so fühlt es sich an, wenn man bis auf die Zwiebel ausgezogen wird.
Was hast du denn verstanden, dass du so lachst?
Du bist süß, Bobi 10, aber so lustig war das nicht.
Ich bin gerade total aufgeregt.
Aslı.
Du bist wunderschön.
Ach, du bist echt lustig.
Was redet der da?
Redet der einfach drauflos?
Schreibt der etwa meine Mutter an?
- Halt, Papa. - Nein, nein.
- Serkan, komm zu dir! - Einen Moment.
- Serkan! - Papa, reiß dich zusammen!
- Er ist ein Roboter. - Okay, okay.
- Ein Roboter! - Was habe ich denn gemacht?
- Was ist denn mit denen los? - Das ist aber auch unhöflich.
Vor deinen Augen macht er sich an deine Mutter ran und du tust nichts.
Was ist los mit dir? Spinnst du?
- Bist du verrückt? Hör auf! - Sohn, hör auf!
Mein Junge, schau mich an. Schau mir in die Augen.
Alles gut, er ist ein Roboter. Ein Roboter.
Vielleicht ist er so programmiert.
Tu das nicht, mein Junge.
Mein tapferer Sohn.
Ja, und noch dazu ein sehr süßer Roboter.
Ein sehr süßer Roboter.
Habe ich dir nicht gesagt, mein Mädchen, vor Männern, die nette Dinge sagen,
sollst du dich nicht beugen und klein machen?
Genug jetzt. Seid leise.
Can schläft, die Kinder schlafen. Und Ceycey habe ich auch nicht gefunden.
Meine Schaltkreise spielen verrückt. Kein Signal mehr.
Wir müssen jetzt in unseren Palast gehen.
Wir müssen nach dem Stein sehen, ob er sicher ist, was dort passiert.
Okay? Deckt Bobi und Takoz auf jeden Fall gut zu.
- Man weiß ja nie. - Esst ihr auch etwas.
Danach gehen wir sowieso alle zusammen nach Hause, okay?
Serkan, komm, bitte, lass uns Kleidung für dich finden.
- Okay. - Passt auf euch auf.
Ihr werdet ein Festmahl haben, ja? Dank mir.
- Ja, ja. - Teilt es brüderlich, alles bio.
Okay, okay.
Was ist das denn?
Festmahl nennt er das. Schau dir an, was er geholt hat.
Was ist das?
Leute, das Brot ist halb.
Ja.
Ich nehme meine Tomate und verschwinde.
Übrigens, die Sachen passen mir perfekt.
Wo hast du die her?
Ach, ich habe sie mir ausgeliehen.
Fass das nicht an.
Woher kenne ich diesen Mann?
Also, wie kommen wir rein?
Ich mag Prinz Çağan sehr.
Er mag uns auch sehr. Ohne uns kann er nicht.
- Er lädt uns überall ein. - Der Schlingel.
PRINZ ÇAĞAN SUCHT PALASTNARREN
- Au! - Au!
Holzbein, zieh dich zurück, sonst breche ich dir die Beine.
Feuer! Es brennt!
Das war ein Mann.
In was für eine Umgebung sind wir hier geraten?
Na gut, passen wir uns an.
- Dort ist eine Tür. - Los.
Komm, hör auf rumzuzappeln.
Geh.
Da kommt jemand. Verstecken wir uns. Schnell.
Geh in diese Truhe.
Ich passe da nicht rein.
Okay, ich bin drin. Wie willst du da reinpassen?
Das war anders als gedacht. Raus.
Wie ein Renaissance-Gemälde.
Wow. Es hat funktioniert.
Echt unglaublich.
Schau, dort steht ein Soldat.
Wow.
Ein Soldat, der seinen Posten verlassen hat.
Weil er an der Tür steht.
Los.
Willst du eine Banane?
Los.
Da kommt jemand.
Verstecken wir uns hier.
Sei leise.
Leg dich auf mich.
Das ist gefährlich. Sie sehen uns.
Gehen wir dahinter.
Schnell.
Komm.
Mein Bandscheibenvorfall im Nacken.
Okay, los.
Meine Kleidung.
Bereithalten!
Die ignorieren uns komplett.
Und wir kämpfen hier seit Stunden.
Also reicht es wohl, sich anzupassen.
Dann los.
Wenn schon, denn schon.
Entschuldigung, ich habe dich gehalten. So war das gemeint.
Ich sage, Mylady.
Die Renaissance wird kommen.
Ja, hoffentlich kommt sie.
Wirklich. Ich habe einen Malerfreund. Da Vinci. Er hat es gesagt.
Ein Bauarbeiter? Gibt es einen Vinci?
Mädchen, was machst du? Ist das ein Witz dieser Zeit?
Halt!
Mach auf, Soldat.
Ich muss dem Prinzen etwas sehr Wichtiges sagen.
Sollen wir jeden einfach zum Prinzen lassen?
Ich sage doch, es ist sehr wichtig.
Verstehst du das nicht? Mach auf!
Eure Hoheit.
Ich muss Euch etwas sehr Wichtiges sagen.
Wer bist du?
Wie kommt dieser Mann so weit herein?
Wir haben Euch gewarnt, Hoheit.
Mein Name ist Birinci Yıldırım Demirhan.
Schafft ihn raus.
Zwei Personen namens Aslı und Serkan werden den Sternenstein stehlen.
Den Sternenstein?
Den Sternenstein.
Seht her.
Ich habe sogar Zeichnungen der Roboter gemacht.
Was für Roboter?
Außerdem, woher wissen wir, dass er nicht lügt?
Ich habe sie auf dem Markt reden gehört.
Ich bin ein erfahrener Soldat aus dem Nachbarland.
Ich kenne mich damit aus.
Ich verlange nichts dafür.
Hauptsache, dem Sternenstein passiert nichts.
Bist du aus dem Land Taf?
Ja, Taf.
Woher wusstet Ihr das?
Hoheit.
Niemand kann den Stein aus dem Keller stehlen.
Aber sie müssen bis zum Abend gefunden werden.
Wir können die Tradition nicht brechen. Der Stein wird dem Volk gezeigt.
Beginnt mit der Suche.
Hängt diese Bilder überall auf.
Auch im Palast.
Zu Befehl.
Was ist los?
Hast du es gehört, Prinz?
Jetzt vervielfältige das.
Nimm.
Alles Gute zum Dienstende, Bruder.
- Sollen wir durch diese Tür gehen? - Ja.
Wer sind die?
Die Bilder der Spione. Ich habe sie überall aufgehängt.
Hast du gehört? Im Palast gibt es Spione.
- Ja. - Sie sind ganz in der Nähe.
Erinnerst du dich an Madagaskar?
- Ja. Eins, zwei, drei. - Genau.
- Los. Eins, zwei, drei. - Eins, zwei, drei.
- Funktioniert jedes Mal. - Viel zu einfach.
Der Typ sieht unheimlich aus.
Aber die Frau sieht noch gefährlicher aus.
Dummkopf, das sind wir.
Sehe ich wirklich so aus?
Mich haben sie schön gezeichnet, mit Effekten und so.
Egal.
Aber ziemlich clever.
Demir Den hat uns also verraten.
Wenn er den Stein hat, sind wir erledigt. Schnell.
Gehen wir hier lang?
Los.
Aslı.
Gibt es hier Spinnen?
Könnte sein.
Gibt es Fledermäuse?
Wäre nützlich.
Mach keine Witze.
Und du gehst viel zu weit vorne. Eigenbrötlerisch.
Ich gehe vorne. Komm her.
Geh hinter mich. Bleib aber nah.
Ganz schön dunkel hier.
Ich kann nicht mal schreien.
War nur mein Schatten.
Aslı, geh du vorne. Ich stehe sowieso immer hinter meiner Frau.
Aber geh nicht zu schnell.
Er hatte Angst vor seinem eigenen Schatten.
Aber schau doch. Da vorne ist es stockdunkel.
Sogar Yaz hat keine Angst vor der Dunkelheit.
Was, wenn Drachen den Stein bewachen?
Gab es in dieser Zeit Drachen?
Warum nicht? Wie im Märchen.
Eben, Märchen. Heute gibt es die nicht.
Serkan, hör auf. Natürlich nicht.
- Soldaten! - Soldaten!
- Hast du den Sternenstein gesehen? - Ja.
Wenn du ein Stein wärst, wärst du der Sternenstein.
- Er sieht hier gut gesichert aus. - Ja.
- Demir Den kann ihn hier nicht stehlen. - Ja.
Aber wir auch nicht. Hier ist er sicherer.
Stimmt.
Dann komme ich. Lass uns gehen.
Warte, ich sage dir Bescheid. Komm beim Wachwechsel.
Jetzt.
Wer ist da?
Eine Ratte.
Sag den Soldaten, sie sollen die Falle reparieren.
Gott!
Er kann den Stein nicht nehmen.
Aber um Demir Den zu fangen, müssen wir in der Nähe des Steins sein.
Wie machen wir das?
Wenn es doch nur einen Weg gäbe, rund um die Uhr im Palast zu bleiben.
Ich hab's.
- Wir werden Sklaven. - Wir arbeiten im Palast.
Nein, warte, ich ändere es.
Lass uns im Palast arbeiten.
Ja.
Aus mir wird ein Ritter.
Körperlich bin ich geeignet.
Und für dich gibt es sicher so etwas wie ein Mädchen, das Esel hütet.
Das regeln wir. Ich finde jemanden.
Okay.
Es gibt nichts, was ich nicht weiß.
Komm, misch dich unter die Leute.
Was passiert wohl, wenn ich hier ein Bein stelle?
- Mein Prinz. - Mein Prinz.
Wir strahlen wie die Sonne.
Wir blitzen wie der Blitz.
Wir zwei Narren,
die Könige dieser Welt.
Wenn Ihr uns wählt,
werdet Ihr herzlich lachen.
- Raus mit euch. - Die draußen machen nur billige Tricks.
Raus.
- Die Nächsten. - Wir.
Serkan, schau mal, dieser Narr steht dir richtig gut.
Wenn ich Ritter wäre,
ihr werdet sowieso nicht gewinnen, Liebling.
Sei still, Mädchen, Ameise.
So etwas macht mich wahnsinnig.
- Das hört nicht auf. - Zeig deine beste Show.
Als hätte ich je eine Show gehabt, um meine beste zu zeigen, Serkan.
Erlauchter Prinz.
Ihr erinnert mich an jemanden, den ich kenne.
Ich werde ganz emotional.
Ein emotionaler Narr, der über alles weint.
Wie heißt ihr?
Kurz.
Essiggurke.
Kurz und Essiggurke.
Die Namen sind lustig.
Schließt die Augen.
Nun vor euch, liebe Palastbewohner,
werde ich Kurz verschwinden lassen.
Eins, zwei, drei.
Dort.
Wo denn? Ich habe ihn verloren.
Wo bist du, Kurz?
Aber mein Prinz, würde ich Euch täuschen?
Wie sollte ich verschwinden? Respekt.
- Raus! - Nein, bitte, bitte!
Bitte. Bitte.
Bitte, noch eine Chance.
Bitte, bitte.
Na gut.
Lass uns den Tanz machen, den wir zu Hause machen.
Okay.
Wenn ihr Musik so sehr liebt, dann kommt sie jetzt.
Was machst du da, Prinz?
Dein Teller ist schon wieder leer.
Deine Krone sitzt schief.
Wenn du einen Zwilling hättest, wärst du sicher der Ältere!
Ah, mein Rücken!
Schön.
Mein Prinz, wenn Ihr uns einstellt,
werden wir Euch immer so zum Lachen bringen.
Und ich habe auch sehr flache Witze, die erzähle ich dann.
Das gefällt mir, das ist gut.
Meine Mutter machte auch solche Witze.
Könnt ihr Feuer aus dem Mund spucken?
Wozu denn? Draußen gibt es genug...
Natürlich können wir das. Unter normalen Umständen.
Aber euer Palast ist etwas problematisch, wegen der Vorhänge.
Mein Prinz, was meinst du?
Sollen die Vorbereitungen für das Fest beginnen?
Entschuldigung, dürfte ich kurz?
Entschuldigung.
Gut, lass ihn rein.
Hebt das weg.
Der Prinz erwartet mich. Er kennt mich ja.
Mein Prinz. Erlauchter Prinz.
Wir sind verloren, mein Prinz!
Aslı und Serkan wurden zuletzt in der Nähe des Palastes gesehen...
In der Nähe des Palastes.
Gut.
Kurz und Essiggurke, ihr könnt gehen. Ihr seid eingestellt.
Kurz.
Mein Herr, sie sind sehr erfahren.
Ich habe ein wenig recherchiert.
Sie entpuppten sich als Spione des Feindes.
Ganz schlimm.
Sie könnten sogar verkleidet sein.
Vielleicht.
Das sind Aslı und Serkan. Ergreift sie!
- Nein! - Ergreift sie!
Okay.
Komm. Los komm.
- Komm her! - Serkan!
Kommt. Misch dich nicht ein, Schatz. Kommt.
Nicht einzeln. Kommt zu dritt oder fünft.
Los, los. Du da oben, spring.
Spring auf mich. Komm.
Komm, dann wollen wir mal sehen, was passiert.
Hallo?
Hört mich jemand da?
Hallo?
Serkan, warum schreist du? Hallo, hallo.
Glaubst du, das Telefon wurde schon erfunden?
Weiß der ganze Palast, was „Hallo“ ist?
Sie haben dich in eine Zwei-plus-eins-Zelle gesteckt.
Unglaublich. Ich kann mich hier nicht mal ausstrecken.
Könntet ihr mich nicht zu meiner Frau stecken?
Ist das eine Kinderzelle?
Hört zu. Soll ich euch etwas sagen?
Das Telefon wird bald erfunden. Es dauert nicht mehr lange.
Der Akku ist leer.
Und noch etwas:
Bald werden die Menschen fliegen.
Stellt euch das wie eine Kutsche vor.
Vier Räder, aber mit Flügeln an der Seite.
Man fliegt so: wiiih.
Die Menschen werden Städte und Kontinente überqueren.
Aber ihr werdet nichts davon sehen.
Denn aus diesem Kerker werdet ihr nicht herauskommen.
Maschallah, er weiß wirklich alles.
Hoffentlich weiß er nicht alles, er sagt, ihr kommt nicht raus.
„S.“
Jemand mit einem „S“ im Namen?
„S“, das bin ich.
Ich heiße Serkan. Und?
Du wirst eine sehr wichtige Nachricht bekommen.
Er sagt Serkan. Aslı, hast du gehört?
Aslı hat auch ein „S“, bin ich gemeint oder sie?
- Welche Nachricht? - Das sage ich nicht.
Was ist das für eine Prophezeiung?
- So ein Wahrsager gibt es doch nicht. - Ich sage es nicht.
Junge, hör nicht mittendrin auf.
Hallo!
Wer von euch ist verrückter? Ich kann mich echt nicht entscheiden.
Hör auf mit dem Unsinn. Er ist ein Wahrsager, kein Verrückter.
Er weiß alles.
Selamün aleyküm, gutes Gelingen.
Oh, liebe Aslı, lieber Serkan.
Die Talentiertesten von 59, ja?
Schau.
Er hat nichts Lustiges gesagt, warum lachst du?
Ja, was denn? Der Verrückte lacht.
Wie ich euch geschnappt habe, was?
Ihr habt wohl vergessen, dass ich ein erfahrener Agent bin.
Egal, haltet mich nicht auf.
Ich bleibe hier sowieso nicht lange.
Beim Fest nehme ich den Stein und verschwinde.
Und ihr schreibt mir einen Brief aus der Vergangenheit.
Das wäre doch Nostalgie, oder?
Ach übrigens. Vergesst Ceycey.
- Tschüss dann. - Halt, halt, geh nicht.
Mein Prinz, wir warten auf Euren Befehl wegen Aslı und Serkan.
Bereitet das Gericht für Aslı und Serkan für morgen vor.
Ich werde ihre Strafe früh verkünden.
Natürlich, mein Prinz, ich informiere sofort alle.
Ihr könnt jetzt gehen.
Bis zu den Festlichkeiten werde ich mich etwas ausruhen.
Alle raus.
Immer noch keine Nachricht. Was machen wir jetzt?
- Ich weiß nicht. - Mama.
Er vermisst seine Mutter.
Mama.
Es steht hier, es steht hier.
Die Spione Aslı und Serkan wurden von Prinz Çağan gefasst.
Es heißt, sie werden in die Palastverliese geworfen.
Es steht, Aslı und Serkan wurden gefasst.
- Habt ihr das gehört? - Kerker?
Das hat uns gerade noch gefehlt.
- Nein. - Was machen wir?
- Ich weiß nicht. - Wir müssen etwas tun.
Ich erkläre den Plan.
Wenn Prinz Çağan Deniz so ähnlich sieht,
was fehlt meinem Zwilling dann im Vergleich zum Prinzen?
Wenn Prinz Çağan verhaften lässt, lässt Prinz Deniz frei.
Ich gehe.
Hü, hü!
Das ist echt richtig gut hier.
Wow, wow, wow.
Mert, ich sage dir mal was.
Soll ich dich hier ganz schnell rausschmeißen?
Sehr witzig.
Ich würde es machen.
Stimmt ja, du bist gerade Prinz.
Pass auf, hör dir das an.
Ich komme hierher, okay?
Ich schaue so, das Volk ist hier.
Du grüßt sie. Erst schaust du so.
Du hast dich da ganz schön reingesteigert.
Alter, das ist richtig gut, echt.
Es klopft, es klopft.
- Mert, ich gehe. - Es klopft! Wohin gehst du?
Komm, komm.
Wir sind aufgeflogen, wir sind aufgeflogen.
Wenn du dich nicht hinsetzt, fliegen wir auf.
Setz dich, setz dich schnell.
- Was machen wir? - Bleib ruhig, spiel weiter.
Ja.
Mert, ich bin total nervös.
Ruf sie rein.
- Komm. - Was heißt komm, Mann?
Woher soll ich das wissen? Wie oft war ich schon Prinz?
Sag doch irgendwas anderes.
Bitte sehr, bitte.
Sind wir im Kebab-Laden?
- Sie kommen. - Los.
Lass dir nichts anmerken. Sei leise.
Mein Prinz, die Speisen für das Fest sind bereit.
Wenn Ihr etwas Zusätzliches wollt, kann ich es ergänzen.
Entschuldigung, ich habe Euch nicht erkannt.
Ich bin Deniz, Prinz Çağan. Wie konntest du mich nicht erkennen?
Sie meint ja mich.
Sie meint dich, oder? Ich habe es nicht verstanden.
Weil ich gerade Prinz bin, habe ich es nicht verstanden.
Sie hat es gesagt, während sie mich angeschaut hat.
Mein Prinz, ich kenne Euch.
- Du kennst mich. - Also ...
- Ich habe Euch nicht erkannt. - Das ist mein Cousin.
- Mert. - Cousin?
- Ja, mein Cousin. - Mein Löwen-Cousin.
- Verstehe ich nicht. - Mein lieber Cousin.
Wir sind seit 15 Jahren zusammen, also Freunde.
Ich wusste nicht, dass Ihr einen Cousin habt. Wie kommt das?
Er ist kein Cousin, sondern mein Freund.
Mert ist ein sehr alter Freund von mir.
Wir haben auf Insta sehr viele Gemeinsamkeiten.
Insta, die Insta-Reise.
Auf der Insta-Reise haben wir uns kennengelernt.
Das ist übrigens eine sehr bekannte Reise.
Wir haben viele gemeinsame Freunde.
Wir haben uns angefreundet.
Wir sind sehr enge Freunde.
Und wo wohnt ihr?
- Yenibosna. - Beşiktaş.
- Yenibosna.
Ich bin oft umgezogen.
Ich bin umgezogen, sogar erst vor Kurzem.
- Deshalb verwechselt er es. - Wir kommen etwas durcheinander.
Ja, ich verstehe.
Mein Prinz, wenn bei Euch nichts seltsam ist,
heiße ich auch nicht Alya.
Entschuldigung.
Alya.
Was für ein schöner Name.
Diese verspielte und schelmische Art unseres Prinzen erlebt man selten.
Genießt es, denn normalerweise ist er eiskalt.
Ja, normalerweise bin ich eiskalt. Das weißt du ja.
- Unmöglich. - Mir ist schon kalt, eiskalt.
Ich mache niemals Andeutungen, ich lächle nie.
- So klar ist meine Haltung. - Ja.
Wie auch immer, nochmals willkommen. Es hat mich gefreut.
Ich bin die Assistentin unseres Prinzen, das wisst Ihr ja.
Wir sind hier im Palast zusammen aufgewachsen.
Nachdem wir im Krieg unsere Familien verloren haben,
habe ich unseren Prinzen nie allein gelassen.
Aber das wisst Ihr ja, ich muss das nicht erzählen.
- Mein Beileid. - Wie bitte?
Auch Euch, mein Prinz.
- Mein Beileid auch Euch. - Danke.
Wir waren sehr traurig.
Ja.
Ja, mein Prinz.
Wenn Ihr meine Frage beantwortet, kann ich die Vorbereitungen abschließen.
Möchtet Ihr etwas Zusätzliches, etwas zu essen?
Er möchte nichts. Er möchte nichts.
Ihr möchtet nichts, oder mein Prinz? Ihr möchtet nichts.
Doch, wollen wir.
- Wenn es Matcha Latte gibt, nehme ich den. - Was?
Willst du einen Hamburger, Pizza oder so?
Die Speisen von bei uns... also unsere Gerichte.
Wahrscheinlich ist es ihm eingefallen, als er mich gesehen hat.
Er ist etwas unaufmerksam.
Ich habe auch Rezepte, überhaupt kein Problem.
Ich organisiere alles, lasse es organisieren.
Dann wäre es super, wenn Ihr schnell die Rezepte in die Küche gebt.
Denn 100 Personen warten.
- 100 Personen. - 100 Personen.
Ja, mein Prinz, die 100 Personen, die Ihr eingeplant habt.
- Ich weiß, dass es 100 sind. - Okay.
Dann machen wir es so.
Kommen wir zum Thema.
- Hm? - Zum Thema.
Komm zum Thema.
- Liebe Alya. - Hm?
Liebe Alya.
Ich habe eine kleine Bitte an dich.
Du weißt doch, Aslı und Serkan, die wir heute gefasst haben?
Ja, ja.
Ich bitte dich, sie mir jetzt vorzuführen.
Aber Ihr hattet doch das Gericht für morgen früh angeordnet.
Ich habe alles entsprechend vorbereitet.
Was sollen wir tun?
Na?
Ich will sie jetzt. Bin ich kein Prinz?
So wie ich weiß, geschieht, was der Prinz will.
- So kenne ich das. - Ja, richtig.
- Stimmt doch, oder? - Ja.
Was ist das dann für eine Respektlosigkeit?
Ja.
Ich gehe jetzt. Bitte.
Ähm...
Wir haben auch unsere Grüße überbracht, bitte.
Okay. In Ordnung.
Was ist das jetzt?
So geht das nicht.
Genau das! High Five.
- Sehr gut, sehr gut. - War das ein bisschen unangebracht?
Sehr schön.
Sehr schön, wir haben es gut überstanden. Wirklich gut überstanden.
Alya. Alya.
Alya, sehr gut.
Lass jetzt Alya mal beiseite.
Wir haben es geschafft, ja...
Was haben Derya und die anderen wohl gemacht?
Was hat das jetzt mit Alya zu tun?
Es kam mir in den Sinn, deshalb habe ich es gesagt.
Was hat das jetzt damit zu tun, in dieser Situation?
- In dieser Situation all das... - Was ist also das Problem?
Was hat das damit zu tun, ich verstehe nicht.
Es kam mir in den Sinn, deshalb habe ich gefragt.
Senke erst mal deine Hände. Vor dir steht ein Prinz.
- Okay. - Vor dir steht ein Prinz, Hände runter.
Du hast dich schon zu sehr gehen lassen.
Was Derya? Geh weg, um Himmels willen.
- Na gut, okay. - Geh hier weg!
Ich gehe und lass die Speisen zubereiten.
Geh und lass sie zubereiten, um Himmels willen.
- Mach keinen Unsinn. Du bist sehr gut. - Ich mach keinen Unsinn.
- Du bist sehr gut, mach keinen Unsinn. - Los, geh hier weg.
Spiel weiter. Mach weiter.
Keine Sorge, Can.
Wir sind nicht allein.
Keine Angst. Siehst du, habe ich Angst?
Takoz und Bobi 10 sind auch hier. Sie beschützen uns.
Nein.
Sie können uns nicht beschützen.
Ich bin hier. Keine Sorge.
Ach, mein Schatz.
Es ist, als würde ich fühlen, was du fühlst.
Yaz, mach dir keine Sorgen, sie kommen gleich.
Leg Can ins Bettchen, lass ihn ein wenig schlafen.
Bobi, geht es dir gut?
Mir geht es überhaupt nicht gut, Yaz.
Je mehr Stunden vergehen, desto schwächer fühle ich mich.
Wer weiß, wie es Ceycey geht?
Er ist wie du aufgeladen. Seine Kraft geht zur Neige.
Keine Sorge, Takoz.
Ihr werdet wieder zu euren alten Tagen zurückfinden.
Ich habe gehört, Aslı und Serkan wurden verhaftet.
Ah, sie kommen.
- Oh nein, wir wurden erwischt. - Ach du meine Güte.
Was ist das jetzt?
Geh weg. Komm hier, Yaz.
Yaz.
Komm hierher, mein Junge. Komm, komm.
Komm hierher zu mir. Schnell.
Oh!
Jetzt reicht's. Erstens bin ich kein Junge.
Bitte besorgt mir ein Mädchenkostüm.
Zweitens sind sie Takoz und Bobi 10.
Also unsere Freunde.
Zümrüt Hoca... äh Entschuldigung, Frau Elmas. Es ist nicht so, wie Sie denken.
Eigentlich schon, aber auch nicht ganz so.
Denn unsere Absichten sind nicht böse, sozusagen.
Frau Elmas, wenn Sie uns zuhören würden.
Wir sind eigentlich sehr gute Kinder.
Yaz, mein Plan läuft sehr gut.
Komm aus dem Jahr 2026 hierher,
und entführe noch einen Prinzen aus dem Palast.
Was passiert hier?
Wir können alles erklären.
Guten Appetit. Wirklich, sehr schön geworden.
Guten Appetit, hübsches Mädchen.
Also deswegen habt ihr mich Zümrüt Hoca genannt.
Schau mein Enkelkind.
- Passt das jetzt in deine Tasche? - Ja.
Damit kann man jetzt mit jedem überall sprechen.
- Wirklich? - Ja.
Wow.
Das muss ich unbedingt meinem Freund Graham Bell erzählen.
Er ist sehr neugierig auf solche Dinge.
- Was? - Graham Bell?
Graham Bell?
Graham Bell. Hallo.
Ich wünschte, ihr könntet mich hören.
Hör auf zu lügen, ich schlafe auch nicht.
Oh Takoz.
Entschuldige auch.
Woher sollte ich wissen, dass es so etwas gibt?
Ich habe gerade die Hausschuhe auf meinen Kopf gegessen, wirklich.
Und das in dieser Zeit, Hausschuh der Mutter.
Frau Elmas, wir müssen auch zum Palast.
Was wird mit dem Prinzen und Can?
Ich bin hier. Ich kümmere mich um sie.
- Genau! - Danke.
Aber vorher besorgt mir bitte ein Mädchenkostüm.
Das ist das Einfachste.
Nisa regelt das für uns.
Aslı und Serkan, mein Prinz.
Ihr?
Ja, wir.
Aslı und Serkan?
Wir.
Wie geht es euch? Geht es euch gut?
Wie bitte?
Nein, ich sage es. Ich halte es nicht aus.
Natürlich geht es uns nicht gut.
Ihr habt mich in eine winzige Zelle gesteckt.
Ich will ein Bett.
Ihr seid mit eurem Zustand nicht zufrieden.
Okay, dann hole ich euch aus dem Kerker.
Habt ihr gehört?
Nicht verstanden?
Er wird euch aus dem Kerker holen. In die Zelle stecken.
Nein, ich gehe nicht raus.
- Ich liebe diesen Ort sehr. - Ich akzeptiere das nicht.
Dort habe ich eine Fliege großgezogen. Sie ist richtig groß geworden.
Letzte Woche habe ich Karotten vom Markt gestohlen.
Jetzt entblöße ich mich selbst. Ich bin der größte Dieb auf dem Markt.
Ich sage dir: Ich reiße hier alles ein.
Ich bin im Kerker geboren. Ich sterbe im Kerker.
Jetzt reicht's.
Was macht ihr da?
Ein bisschen Respekt bitte.
Um Himmels willen, lasst uns die Augen ein wenig öffnen.
Sehen wir, was passiert.
Dann erkennen wir, wer vor uns steht.
Und handeln entsprechend.
Sehen wir das wahre Gesicht unseres Gegenübers.
Und handeln wir bitte entsprechend.
- Der ist ein bisschen verrückt. - Ja.
Ich sage das nicht, weil es mein Sohn ist.
Wenn Deniz hier wäre, würde er diesen Ort wieder aufrichten.
Sag das nicht.
Kurz gesagt...
Ich denke, ihr seid unschuldig.
Ich habe erst kürzlich angefangen, darüber nachzudenken.
- Okay. - Okay.
Prinz, wollen Sie nicht wenigstens meine Meinung hören?
Jetzt werden wir den Stein aus deinem Lager holen.
Er wird direkt zum Ziel. Hätten wir wenigstens die Feste abgewartet.
- Mein lieber Alya. - Aber mein Prinz.
Nein, nein bitte.
Diese Menschen sind unschuldig.
Also es war ein großes Missverständnis.
Wir haben auch von anderen Ländern Informationen darüber bekommen.
Und wir haben eine sehr verlässliche Quelle.
Du weißt, ich handle nicht, ohne sicher zu sein.
Du wirst fragen: „Was ist die Quelle?“ Unsere Quelle kommt, bitte.
- Unsere Quelle. - Wer ist diese Quelle?
Hallo, ich bin Derya.
Ich glaube, es gab ein Missverständnis.
Das sind mein talentiertes Animationsteam.
Wir sind für das Fest gekommen.
Wir werden heute Abend zusammen auftreten.
Wir haben bereits einen Teil für Frau Alya gespielt, genau genommen.
Verstanden.
Trotzdem sollten wir vorsichtshalber die Sicherheitsmaßnahmen erhöhen.
Ja, los geht's, macht ihr das jetzt.
Erhöht die Sicherheitsmaßnahmen.
- Genau, ich erhöhe sie. - Geht und erhöht sie mal.
- Sicherheit geht vor. - Genau.
Bitte zuerst. Schnell jetzt.
Alle Sicherheitsmaßnahmen beachten.
Ja, alle.
Bitte alle Sicherheitsmaßnahmen einhalten.
Los.
Kinder.
Komm.
Mein Prinz, das Essen ist fertig.
Gut gemacht, wirklich.
Ah.
Wie schön sie im Palast aussehen. Sieh mal.
Was habt ihr gemacht? Ihr seid wie Geschwisterteams geworden.
- Ich kann es kaum glauben. - Wo ist Can?
Wir mussten es Frau Elmas erklären.
Sie weiß alles. Can wird sich darum kümmern.
Ah, gut.
Heute Abend wird der Sternenstein dem Volk präsentiert.
Auch Demir Den wird dort sein.
Wir finden Demir Den und gehen sofort hier weg.
Wir vertrauen euch.
Achtung!
Der Befehl des Prinzen. Beiseite treten!
Das Fest kann beginnen.
Sieh mal, meine Tochter, wenn dir ein Junge
so Blumen gibt, lass dich nicht beeindrucken.
Verstanden?
Ich sage dir, lass dich nicht beeindrucken.
Du bist überrascht. Ach Gott, bitte.
Entschuldigung, entschuldigung.
Ich mache es noch einmal, bitte.
- Serkan, komm. - Deine Mutter ruft. Ich komme.
Ja?
Sternenstein. Genau dort.
Perfekt. Nehmen wir ihn und rennen davon.
Mal sehen, wer schneller ist -du oder die Speere?
Wir müssen unseren Demir Den finden.
Deshalb geh hinein und schau nach Demir Den.
Aber versteck dich gut.
Okay.
Was machst du?
Geht es dir gut?
Mir geht's überhaupt nicht gut.
Wir werden scheitern.
Die Musiker sind nicht gekommen. Die Pferde sind durchgegangen.
Unser Solist fehlt auch.
Ich habe es doch so oft gesagt.
Wenn ihr nicht wisst, wie man reitet,
dann steigt verdammt nochmal nicht auf diese Pferde.
- Wie heißt du? - Yaren.
Ich bin Yaz. Und das ist Ali.
Keine Sorge, wir kennen jemanden mit einer wunderschönen Stimme.
Schwester.
Vielleicht kann meine Schwester dir helfen.
Sehr gute Idee.
Spiel, spiel, spiel.
Los, weiter.
Mein Kopf.
Was ist los? Ist Can aufgewacht?
Pss, Takoz.
Ich habe nichts gehört.
Du wirst das Kind wecken.
Keine Ahnung, es war dieser fake Prinz,
ich glaubte, ich habe die Stimme des falschen Deniz gehört.
Nein, Quatsch.
Er hat tief und fest geschlafen.
Selbst wenn eine Kanone losginge, würde er nicht aufwachen.
Stimmt. Er wird nicht aufwachen.
Selbst wenn Krieg ausbräche, würde er es nicht hören.
Wem wird dieses schöne Land nur anvertraut.
Lang lebe mein Sultan.
Wir sind auch da.
Wir sind sofort gekommen.
Oh nein, was ist passiert? Ich kann niemanden sehen.
Ich sehe niemanden, ich sehe niemanden.
Oh schau, ich bin blind geworden, überall ist stockdunkel.
Ich bin blind geworden.
Ich bin wirklich blind, ich sehe niemanden.
Ich sehe niemanden, ich sehe niemanden.
Wow, dieses Lied ist echt so alt?
Aslı!
- Sie werden den Stein stehlen, fangt sie! - Nein, halt!
Macht Platz, fangt sie!
Der Stein ist bei mir, sicher!
Macht Platz, Platz!
Mach Platz!
Macht Platz!
Serkan, fang ihn auch, schnell!
Fangt ihn schnell!
Der Stein ist bei mir sicher!
Der Stein ist bei mir!
Halt!
Das ist ein Befehl.
Çağan, wie kann das sein?
Ich erkläre es dir.
Ich will es nicht teilen, aber der Stein ist weg!
Wir haben ein Signal von Ceycey!
Ceycey hat es aktiviert!
Hoppa!
Schau mich an, genug jetzt!
Ich werde dich niemals mitnehmen, verstanden?
Ich warte auf meine Familie!
Ceycey, wir sind fast bereit.
Und deine Familie ist gegangen, ohne dich zu holen.
Sollen wir jetzt auch gehen?
Was?
Sie sind gegangen, ohne dich zu holen?
Du lügst.
Sie haben dich nicht gefunden, also sind sie gegangen.
Was hätten sie sonst tun sollen?
Lass uns jetzt gehen, ich bring dich auf dem Rückweg nach Hause.
Sie finden dich natürlich nicht, weil du mich eingeschlossen hast.
Ich will sofort nach Hause.
- Unverschämter Mann! - Hah!
Dann lass uns sofort loslegen, komm.
Wenn ich dich wirklich in die Zukunft bringe,
wirst du mich dann zu meiner Familie bringen?
- Versprechen? - Natürlich, versprochen.
Ich brauche dich sowieso nicht mehr.
Aber du brauchst deine Familie.
Oder?
Dann...
Los, starten wir sofort.
Los geht's.
Demir Den!
- Demir Den! - Meine Familie!
Geht weg, bleibt weg!
- Halt! - Sie haben mich nicht losgelassen.
Ich bin Ceycey, ich bin da!
- Was für eine Frechheit! - Verdammt, wo kommt ihr denn her?
- Aus Eisen, gib mir Ceycey! - Nähert euch nicht!
Gib mich schnell zu ihm!
Los, Aslı!
Gut gemacht, meine Aslı!
Du bist eingerostet!
Bin ich eingerostet?
Na dann, gute Nacht.
Wow!
Es ist echt!
Also ist die Legende wirklich wahr!
Ihr müsst einen der Steine nehmen.
Okay, ich nehme ihn.
Serkan, sei vorsichtig und schnell.
Pass auf, Papa!
Papa, sei vorsichtig.
Du musst schnell sein.
Komm, Serkan, alles liegt in deinen Händen.
Ich nehme ihn.
Los, los!
Er geht nicht raus!
- Einen Moment! - Zieh!
Mit aller Kraft!
Ihr müsst diesen Stein bekommen!
Los, ihr schafft das!
Beeilt euch!
Es wird klappen, los! Ja, los!
Kinder, Kinder!
Los Kinder, sie schaffen es nicht.
- Zieh, zieh. - Beeilt euch!
In der Einheit liegt die Kraft!
Zieh, zieh!
Los Kinder, los!
- Gleichzeitig! - Drei, zwei, eins.
Zieh, zieh!
Papa!
Was? Hat er Papa gesagt?
Er hat Papa gesagt!
- Jetzt! - Er hat Papa gesagt!
Jetzt! Ihr schafft das!
Ja!
Wir haben es geschafft!
Ihr seid großartig!
Oh, sie haben es geschafft, sie haben es geschafft!
Gut gemacht!
Mein Löwenjunge!
Was haben wir gemacht, sind wir angekommen?
Gibt es irgendwo einen Platz zum Aussteigen, Kapitän?
Kapitän!
Was wird mit ihm geschehen?
Es wird Geschichte sein.
Lass los ein bisschen!
Hätten wir nur einen Wunsch gemacht!
Es gibt ein Problem!
Bobi geht es nicht gut!
Wir müssen gehen!
Okay Takoz, los, gehen wir sofort!
Bobi?
Bobi!
Takoz? Ceycey?
Was ist passiert, warum können wir nicht gehen?
In die Zukunft zu gehen ist viel schwieriger als gedacht!
Ceycey und meine Energie ist sehr schwach!
Ceycey, lass uns unsere Kräfte vereinen!
Bobi?
Bobi, mach nicht, du hältst nicht durch, Freund!
Bobi, du hältst nicht durch!
Er wird sich für uns opfern!
Ja!
Dies ist ein Abschied, Brüder-Team-Familie!
Trauert nicht um mich!
Das war der schönste Moment meines Lebens!
Ich bin Bobi 10!
Ich höre nur auf die Stimme meines Herzens!
Mein Herz sagt mir jetzt...
Bobi 10, du hast deine Mission erfolgreich erfüllt!
Bobi!
Drei!
Zwei!
Eins!
Jetzt!
Nimm das mal!
Was machst du, Mädchen, du wirst wieder weinen!
Ich hab's auf den Boden geworfen!
Schau, schau, schau, was haben wir hier?
Warum wirfst du es weg?
Ich schau nach!
Bruder, lass mich auch sehen.
Kleiner Bruder, Schwesterchen!
Wer ist es?
Pizza! Wer hat Pizza gesagt?
- Deniz! - Nein, ich war's nicht!
- Du hast es gesagt, Junge! - Nein Papa, ich war's nicht!
Komm schon, gesteht! Wer es auch immer war! Egal, ich esse es!
Schaut her! Wer ist es?
Ehrlich, ich weiß es nicht!
Sehr leicht aber, hä!
Ah, ein Umschlag ist drin!
Ein Umschlag?
- Ein Umschlag? - Was?
Was, was, was?
- Oh nein! - Oh nein!
Was, was, was?
- Papa, was ist das? - Warum hast du es zerrissen, Papa?
- Was versteckt ihr? - Was ist das?
Nichts!
Papa, gib es her, nichts da!
- Gib mal her! - Nichts, Junge!
- Ich hab's! - Ah, Mann!
Kommt, kommt, kommt!
- So! - Nein, so!
Halt mal, was steht da?
So!
Brüder-Team!
Ihr habt das Recht, die geheime Agentenschule zu besuchen!
Schülerbüro Bobi 10!
Wir werden Agenten!
- Wir werden Agenten! - Ja, wir werden Agenten!
- Endlich! - Wir werden Agenten!
- Endlich! - Genau, das ist es!
Oh Mann!
- Wir werden Agenten! - Endlich werden wir Agenten!
Wow! Tolles Finale!