1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:03:50,208 --> 00:03:52,375 Drei wertvolle Steine, die in alten Büchern, 4 00:03:52,500 --> 00:03:54,916 Inschriften und in der Geschichte erwähnt werden. 5 00:03:55,208 --> 00:03:58,333 Der Sonnenstein, der Mondstein und der Sternenstein. 6 00:03:58,541 --> 00:04:01,250 Diese Steine besitzen eine legendäre Eigenschaft. 7 00:04:01,458 --> 00:04:03,125 Einzeln haben sie keinen besonderen Wert. 8 00:04:03,250 --> 00:04:06,083 Doch einer Legende nach entsteht eine gewaltige Energie, 9 00:04:06,208 --> 00:04:08,125 wenn alle drei nebeneinanderkommen. 10 00:04:08,750 --> 00:04:10,791 Diese Energie soll stark genug sein, 11 00:04:10,875 --> 00:04:13,416 um allein den gesamten Strom der Welt zu liefern. 12 00:04:13,916 --> 00:04:16,166 Der Sonnenstein und der Mondstein wurden vor Jahren 13 00:04:16,291 --> 00:04:18,125 in verschiedenen Ländern der Welt gefunden. 14 00:04:18,666 --> 00:04:21,541 Doch vom Sternenstein hat man alle Hoffnungen aufgegeben. 15 00:04:22,000 --> 00:04:24,458 Ohne den Sternenstein werden wir nie wissen, 16 00:04:24,541 --> 00:04:26,958 ob diese geheimnisvolle Legende wahr ist. 17 00:04:27,291 --> 00:04:28,583 Und selbst wenn sie wahr ist, 18 00:04:28,666 --> 00:04:31,791 werden wir diesen historischen Moment vielleicht nie erleben. 19 00:04:31,916 --> 00:04:33,833 Gibt's nichts anderes, was man schauen kann? 20 00:04:37,083 --> 00:04:38,625 Omelett-Meister, komm, du auch. 21 00:04:38,750 --> 00:04:39,750 Ich mach's ja schon. 22 00:04:39,833 --> 00:04:41,083 Komm schon. Hier, bitte schön. 23 00:04:41,166 --> 00:04:42,791 Hier, nimm. Dieses Ei wird aufgegessen. 24 00:04:43,166 --> 00:04:45,208 Mama, sag doch nicht jeden Tag Eier. 25 00:04:45,291 --> 00:04:46,375 Was soll ich denn sagen? 26 00:04:46,458 --> 00:04:49,250 Mama, sag Chips, Schokolade, Süßigkeiten. 27 00:04:49,333 --> 00:04:50,583 Mama, soll ich dir was sagen? 28 00:04:50,708 --> 00:04:52,375 Selbst wenn du nur Baklava sagst, reicht das. 29 00:04:53,125 --> 00:04:54,875 Dann gibt's abends auch Baklava. 30 00:04:56,291 --> 00:04:58,666 Simit! 31 00:04:58,875 --> 00:05:00,291 Frisch und warm, bitte sehr! 32 00:05:02,125 --> 00:05:03,791 Papa, wie hast du das Tablett getragen? 33 00:05:03,958 --> 00:05:05,625 Na, er hat's halt genommen und gebracht. 34 00:05:07,750 --> 00:05:10,583 Mama, mir ist gerade aufgefallen, dieses Ei schaut mich schielend an. 35 00:05:10,833 --> 00:05:11,833 Ja. 36 00:05:16,333 --> 00:05:17,958 - Mamaaa. - Ja, ja. 37 00:05:18,041 --> 00:05:19,875 Meine Socken sind immer unterschiedlich. 38 00:05:20,791 --> 00:05:23,083 Dann muss man den fragen, der gerade die Wäsche faltet. 39 00:05:23,375 --> 00:05:24,708 Mann ey. 40 00:05:25,041 --> 00:05:26,375 Meine Tochter, reich mir das mal. 41 00:05:29,458 --> 00:05:30,458 - Schwester? - Hm? 42 00:05:30,583 --> 00:05:31,708 Kannst du Mert holen? 43 00:05:32,333 --> 00:05:33,833 Er wollte mit mir Mathe lernen. 44 00:05:34,750 --> 00:05:36,875 Bei uns zu Hause fällt ständig der Name Mert. 45 00:05:37,166 --> 00:05:38,291 Warum lerne ich nicht mit ihm? 46 00:05:38,375 --> 00:05:39,750 Was fehlt mir denn im Vergleich zu Mert? 47 00:05:39,875 --> 00:05:41,166 Natürlich rufen wir ihn, Schwesterchen. 48 00:05:41,291 --> 00:05:42,708 Schließlich ist Mert Klassenbester. 49 00:05:43,791 --> 00:05:45,708 - Und? - Na sowas. 50 00:05:45,833 --> 00:05:47,291 Mein Sohn kann das doch auch, oder? 51 00:05:47,416 --> 00:05:48,500 Ja. 52 00:05:48,583 --> 00:05:50,500 Mein Sohn ist auch... 53 00:05:55,500 --> 00:05:56,541 Ja. 54 00:05:56,625 --> 00:05:58,333 Mein Sohn, worin bist du eigentlich der Beste? 55 00:05:58,458 --> 00:05:59,708 Charme hast du, Herumtreiben auch. 56 00:06:01,708 --> 00:06:02,791 Der Beste in den Herzen. 57 00:06:02,875 --> 00:06:04,416 Der Beste der Herzen! Ja. 58 00:06:04,500 --> 00:06:05,750 - Ja, darin ist er der Beste. - Der Beste der Herzen. 59 00:06:05,875 --> 00:06:06,916 - Ist er der Beste der Herzen? - Ja 60 00:06:07,041 --> 00:06:09,083 - Hast du Papa auch gesagt, dass du in der Prüfung 37 hattest? 61 00:06:09,166 --> 00:06:10,333 Was? Was? 62 00:06:10,458 --> 00:06:11,458 Ja. 63 00:06:14,916 --> 00:06:17,583 Na gut, sowas kann mal passieren. Mama, sag du doch auch was. 64 00:06:17,666 --> 00:06:20,083 Dieser Mert ist dir echt zu einem Problem geworden. 65 00:06:20,541 --> 00:06:22,083 Und weißt du, was jetzt mein neues Problem ist? 66 00:06:22,250 --> 00:06:24,416 Ab jetzt sitze ich abends neben dir, wenn du lernst. 67 00:06:26,291 --> 00:06:27,875 Dieses Kind wird lernen, es wird lernen. 68 00:06:28,458 --> 00:06:29,875 Hilfe! 69 00:06:30,000 --> 00:06:31,083 Hilfe! 70 00:06:31,166 --> 00:06:32,166 Los, schnell! 71 00:06:32,416 --> 00:06:33,583 Was ist denn schon wieder? 72 00:06:34,333 --> 00:06:35,333 Ali, schnell! 73 00:06:39,791 --> 00:06:40,791 Mein Sohn. 74 00:06:41,416 --> 00:06:42,416 Was ist passiert? 75 00:06:42,541 --> 00:06:43,541 Was ist los? 76 00:06:43,666 --> 00:06:45,500 Was soll passiert sein? Dem ist doch nichts passiert. 77 00:06:45,583 --> 00:06:47,125 Warum schreit ihr denn so? Der ist doch ganz normal. 78 00:06:47,250 --> 00:06:49,416 Was ist los? Das ist mein Vogel. 79 00:06:49,500 --> 00:06:50,500 Er hat gekackt. 80 00:06:51,166 --> 00:06:53,416 Wie kann aus so einem kleinen Ding so ein Gestank kommen? 81 00:06:53,500 --> 00:06:54,500 Boah ey. 82 00:06:55,125 --> 00:06:56,750 Ach mein Schatz. 83 00:06:56,958 --> 00:06:59,208 Ach, ich könnte dich auffressen. 84 00:06:59,333 --> 00:07:00,791 Hast du dich etwa vollgemacht? 85 00:07:00,916 --> 00:07:01,958 Hallo. 86 00:07:02,041 --> 00:07:04,541 Schaut euch mal meinen Einstieg am Filmanfang an: Kacke und so. 87 00:07:04,625 --> 00:07:06,375 Wie auch immer, ich bin das fünfte Kind dieser Familie. 88 00:07:06,458 --> 00:07:08,208 Und wie ihr euch denken könnt, ist das Leben ziemlich schwer. 89 00:07:08,291 --> 00:07:10,500 Besonders wenn man ein Baby ist. Schüttel mich nicht. 90 00:07:10,625 --> 00:07:12,166 Ich muss noch eine Menge lernen. 91 00:07:12,291 --> 00:07:13,750 Meine Eltern sind Agenten. 92 00:07:14,083 --> 00:07:15,375 Was soll das denn jetzt heißen? 93 00:07:15,875 --> 00:07:17,791 Na ja, mein Bruder Deniz, meine Schwester Derya, 94 00:07:17,875 --> 00:07:19,416 Ali und Yağız haben ein Team gebildet. 95 00:07:19,541 --> 00:07:20,583 Wie hieß das noch? 96 00:07:20,666 --> 00:07:22,625 Ach ja, sie nennen es Geschwisterteam. 97 00:07:22,708 --> 00:07:23,750 Nein, Real Madrid. 98 00:07:23,958 --> 00:07:27,083 Ach ja, übrigens, außer euch kann niemand meine Stimme hören. 99 00:07:27,208 --> 00:07:28,625 Hab ich meinen Namen eigentlich schon gesagt? 100 00:07:28,708 --> 00:07:29,750 Ich bin Can. 101 00:07:29,833 --> 00:07:31,250 Während sie mir die Windel wechseln, 102 00:07:31,333 --> 00:07:32,958 nehme ich euch mal mit in die Vergangenheit. 103 00:07:34,250 --> 00:07:36,125 Die Welt von Takoz. 104 00:07:36,250 --> 00:07:37,625 Ali und Yağız. 105 00:07:37,708 --> 00:07:38,875 Meine Kopfschmerzen. 106 00:07:38,958 --> 00:07:41,250 Unter uns gesagt, die sind bestimmt eifersüchtig auf mich. 107 00:07:41,375 --> 00:07:44,291 Die geheime Kraft unserer Familie: ein riesengroßes Herz. 108 00:07:44,375 --> 00:07:46,875 Lieblingsgetränk: eiskalter Ayran. 109 00:07:47,458 --> 00:07:49,625 - Ist halt ein Kind. - Ja, genau. 110 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 Schau, die Frau weint. 111 00:08:07,208 --> 00:08:08,875 Mein lieber Bruder, der Hamburger war großartig. 112 00:08:09,083 --> 00:08:11,041 Ich hab dich am liebsten. Mein Champion. 113 00:08:11,166 --> 00:08:13,041 Ich finde, von den Zwillingen bist du der Größte. 114 00:08:19,875 --> 00:08:20,875 Er weint schon wieder. 115 00:08:21,250 --> 00:08:24,416 Wie konnte ich das meinem Sohn nur antun? 116 00:08:27,166 --> 00:08:28,291 Gib ihm den Schnuller. 117 00:08:32,166 --> 00:08:33,333 Meine Schwester, unsere Prinzessin. 118 00:08:33,875 --> 00:08:35,708 Sie singt mir Schlaflieder und bringt mich zum Einschlafen. 119 00:08:35,833 --> 00:08:36,833 Übrigens finde ich, 120 00:08:36,916 --> 00:08:38,916 dass von den Zwillingen meine Schwester die Ältere ist. 121 00:08:39,000 --> 00:08:41,166 Meine Schwester. Du bist die Größte. 122 00:08:41,291 --> 00:08:42,291 Komm, komm. 123 00:08:42,375 --> 00:08:43,458 - Ich komm nicht. - Komm. 124 00:08:43,541 --> 00:08:44,541 Ich komm nicht, ich komm nicht. 125 00:08:44,750 --> 00:08:46,000 Wo bist du denn? 126 00:08:46,791 --> 00:08:47,791 Du wolltest doch um neun kommen. 127 00:08:48,833 --> 00:08:51,000 War Mert gut drauf? Wie war das Konzert? 128 00:08:53,125 --> 00:08:55,333 Du hast bestimmt nichts gegessen. Hier, steck dir das in den Mund. 129 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 Du hast nicht genug angezogen. 130 00:08:57,583 --> 00:08:58,583 Du musst ja gefroren haben. 131 00:09:01,166 --> 00:09:02,166 Worum ging es eigentlich? 132 00:09:02,541 --> 00:09:04,000 In diesem Haus hört mir niemand mehr zu. 133 00:09:04,125 --> 00:09:05,291 Mama, schau mal, was ich dir mitgebracht habe. 134 00:09:05,416 --> 00:09:06,291 Was denn? 135 00:09:06,416 --> 00:09:07,583 Er hat kandierter Apfel gekauft. Was sonst? 136 00:09:07,708 --> 00:09:09,375 - Kandierter Apfel. - Kandierter Apfel. 137 00:09:09,458 --> 00:09:10,458 Mein Lieblingssüßes. 138 00:09:11,083 --> 00:09:12,333 Immer derselbe Trick. 139 00:09:13,375 --> 00:09:15,416 Schatz, ich hab doch alles gemacht, was du wolltest. 140 00:09:15,625 --> 00:09:17,083 Der Herr Vater ist auch gekommen. 141 00:09:17,208 --> 00:09:18,458 Meine Mutter hat das angezogen. 142 00:09:20,000 --> 00:09:21,416 Immer dieses Drama. 143 00:09:22,416 --> 00:09:23,416 Komm. 144 00:09:23,541 --> 00:09:24,666 Hättet ihr euch den Mann mal angeschaut. 145 00:09:24,791 --> 00:09:26,250 Schatz, aber was meine Frau trägt! 146 00:09:26,750 --> 00:09:27,791 Pssst. 147 00:09:28,250 --> 00:09:29,250 Wir regeln das schon. 148 00:09:29,916 --> 00:09:30,916 Meine Eltern. 149 00:09:33,166 --> 00:09:34,583 Ist das ein Socken auf seinem Kopf? 150 00:09:39,083 --> 00:09:40,208 Komm, Küsschen, Küsschen. 151 00:09:40,541 --> 00:09:42,000 Verteilt doch wenigstens Nüsse. 152 00:09:42,208 --> 00:09:43,500 Schaut euch das an, schmatz schmatz. 153 00:09:43,625 --> 00:09:44,708 Du hast mich total zum Affen gemacht. 154 00:09:45,791 --> 00:09:46,791 Komm. 155 00:09:48,208 --> 00:09:49,208 Okay, reicht. 156 00:09:49,708 --> 00:09:50,708 Tschüss, tschüss. 157 00:09:51,333 --> 00:09:53,000 Hey, wartet doch auf mich. 158 00:09:53,125 --> 00:09:54,208 Tschüss. 159 00:09:54,291 --> 00:09:56,666 Los, geht schon. Lasst mich ein bisschen den Kopf frei kriegen. 160 00:09:59,291 --> 00:10:00,291 Bis später, mein Schatz. 161 00:10:03,916 --> 00:10:06,458 Warum ist dieses Kind immer das, das am spätesten fertig wird? 162 00:10:06,541 --> 00:10:07,541 Was macht er denn die ganze Zeit im Haus? 163 00:10:07,625 --> 00:10:08,791 Geh nicht so hart mit dem Kind um. 164 00:10:08,875 --> 00:10:10,833 Pssst, mein Sohn. Ich komme in zehn Minuten. 165 00:10:10,916 --> 00:10:11,916 Wir sagen Papa, okay? 166 00:10:12,041 --> 00:10:13,458 Lass die Mutter mit ihm lernen. Ich komme in zehn Minuten. 167 00:10:13,583 --> 00:10:14,583 Sag mal Papa. 168 00:10:14,666 --> 00:10:16,250 Komm du erst mal her. Ich werde dir noch einiges sagen. 169 00:10:16,375 --> 00:10:17,750 - Ja. - Na gut, das klären wir, wenn du kommst. 170 00:10:17,833 --> 00:10:18,958 Okay, gut. 171 00:10:23,083 --> 00:10:24,083 Dann lass uns gehen. 172 00:10:24,291 --> 00:10:25,541 Dann lass uns gehen. 173 00:10:34,500 --> 00:10:36,458 WIRD VERNICHTET 174 00:10:49,791 --> 00:10:51,416 Uh, mir ist ganz kalt geworden. 175 00:10:51,875 --> 00:10:54,083 Mein lieber Ceycey, ein Baby strengt an, klar. 176 00:10:54,166 --> 00:10:55,458 Eltern zu sein ist schwer. 177 00:10:55,625 --> 00:10:56,916 Schon, aber trotzdem. 178 00:10:57,250 --> 00:10:58,791 Ich hatte irgendwie so ein Gefühl. 179 00:10:59,583 --> 00:11:01,375 Na gut, hab's verstanden. Tschu tschuu tschuu. 180 00:11:01,500 --> 00:11:02,916 Mit Tschu tschuu rennt er hin und her. 181 00:11:03,000 --> 00:11:04,208 Und fängt Can. 182 00:11:07,416 --> 00:11:08,750 Ich bin da. 183 00:11:09,208 --> 00:11:10,208 Mama. 184 00:11:10,333 --> 00:11:11,333 Ich bin da. 185 00:11:11,416 --> 00:11:12,541 Mein Löwenjunge. 186 00:11:12,833 --> 00:11:14,083 Mein Löwenjunge. 187 00:11:14,291 --> 00:11:15,750 Na bitte, wird er Fußballer, was? 188 00:11:15,916 --> 00:11:17,083 - Mama. - Nein, Papa. 189 00:11:17,166 --> 00:11:19,125 Papa. Sagen wir Papa auch, ja? 190 00:11:19,250 --> 00:11:20,958 - Papa. - Papa. 191 00:11:21,041 --> 00:11:23,125 Serkan, hörst du mir zu? Was machst du da eigentlich? 192 00:11:23,250 --> 00:11:25,625 Okay, bitte, jetzt reicht's. Can ist müde. 193 00:11:25,833 --> 00:11:27,291 Außerdem bist du von draußen gekommen. 194 00:11:27,541 --> 00:11:29,541 Ohne dir die Hände zu waschen kannst du Can nicht anfassen. 195 00:11:29,708 --> 00:11:31,000 Okay, ich wasche mir die Hände, 196 00:11:31,083 --> 00:11:32,750 aber gebt mir bitte noch ein bisschen Zeit. 197 00:11:32,875 --> 00:11:34,166 Bitte. Er wird Papa sagen. 198 00:11:34,250 --> 00:11:35,291 Papa. 199 00:11:36,041 --> 00:11:37,041 Sag Papa. 200 00:11:37,166 --> 00:11:38,250 Sag Papa. 201 00:11:39,166 --> 00:11:40,666 Von mir aus reicht das so. 202 00:11:41,208 --> 00:11:42,791 Das akzeptiere ich auf keinen Fall. 203 00:11:45,458 --> 00:11:46,708 Sie lassen mich nicht mal mein eigenes Kind lieben. 204 00:11:46,833 --> 00:11:47,666 Die machen mich wahnsinnig. 205 00:11:47,750 --> 00:11:49,208 Papa. Schau. 206 00:11:49,291 --> 00:11:50,875 - Aslı, Serkan. - Oh oh. 207 00:11:51,416 --> 00:11:53,333 Was ist das denn für ein Zustand? Reißt euch zusammen, sofort. 208 00:11:53,416 --> 00:11:55,625 Für eine Operation brauche ich euch dringend. 209 00:11:55,708 --> 00:11:57,833 Aber wir haben Urlaub. Wir kümmern uns um das Baby. 210 00:11:57,958 --> 00:12:00,125 Dank mir machen sie Urlaub. 211 00:12:00,208 --> 00:12:02,208 Unser Urlaub endet erst in zwei Monaten. 212 00:12:02,416 --> 00:12:03,875 Es geht um Agent Demir Den. 213 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Er hat uns verraten. 214 00:12:05,333 --> 00:12:06,541 Vielleicht wisst ihr es nicht. 215 00:12:06,625 --> 00:12:09,416 Eine künstliche Intelligenz namens Takoz lief auf dem Computer. 216 00:12:09,500 --> 00:12:11,875 Aber eins muss ich sagen: Von mir kann es keinen zweiten geben. 217 00:12:11,958 --> 00:12:13,541 Mein Lieber Ceycey, nimm's nicht persönlich. 218 00:12:13,625 --> 00:12:15,750 - Schatz. - Ach, Takoz. 219 00:12:16,541 --> 00:12:19,250 Da er zu emotional und leichtgläubig war, 220 00:12:19,375 --> 00:12:21,000 konnte er kein Agentencomputer sein. 221 00:12:21,333 --> 00:12:22,666 Wir wollten ihn vernichten. 222 00:12:23,125 --> 00:12:25,500 Bevor wir das konnten, hat Demir Den ihn gestohlen. 223 00:12:25,791 --> 00:12:27,583 Außerdem wird untersucht, ob es Zufall ist, 224 00:12:27,708 --> 00:12:30,208 aber auch der Mondstein und der Sonnenstein wurden gestohlen. 225 00:12:30,333 --> 00:12:31,666 Ich glaube ganz sicher, dass es einen Zusammenhang gibt. 226 00:12:31,750 --> 00:12:33,375 Aber sind das nicht historische Artefakte? 227 00:12:33,458 --> 00:12:34,833 Außerdem sind es doch drei Stück, 228 00:12:34,916 --> 00:12:36,541 und mit nur einem funktionieren sie nicht. 229 00:12:36,625 --> 00:12:38,041 Na ja, zumindest der Legende nach. 230 00:12:38,166 --> 00:12:40,458 Meine Frau hat recht. Was wollt ihr denn von uns? 231 00:12:40,666 --> 00:12:42,250 Dass ihr an die Arbeit zurückkehrt. 232 00:12:42,541 --> 00:12:44,208 Ich erwarte euch heute Nacht bei 59. 233 00:12:45,375 --> 00:12:47,250 Oh je, der ist wieder wütend. 234 00:12:47,333 --> 00:12:49,000 Wir haben Urlaub. So einfach ruft man uns nicht zurück. 235 00:12:49,083 --> 00:12:51,291 - Sagen wir, wir kommen nicht. - Genau, sag das, Schatz, red du. 236 00:12:51,458 --> 00:12:52,541 Ja, ich sage, das Kind weint. 237 00:12:52,625 --> 00:12:54,041 Genau so sagst du es, lass mich da raus. 238 00:12:54,125 --> 00:12:55,916 - Dann lass ich dich raus. - Sag, ich habe ein Kind, ein Baby. 239 00:12:56,000 --> 00:12:58,083 Ich sage, ich habe ein Kind, es hat seit sieben Tagen nicht geschlafen. 240 00:12:58,166 --> 00:12:59,541 Ich sage, mein Kind schläft seit Tagen nicht. 241 00:12:59,625 --> 00:13:00,791 - Ich übertreibe. - Genau. 242 00:13:00,875 --> 00:13:03,083 - Sag, ich mache noch eins. - Ich sage, ich mache noch eins. 243 00:13:03,208 --> 00:13:04,875 Wenn's sein muss, mache ich noch eins. 244 00:13:05,333 --> 00:13:06,708 Nein, Serkan, das sage ich nicht. 245 00:13:06,791 --> 00:13:08,916 Wenn's nötig ist. Aber im Moment ist es nicht nötig. 246 00:13:09,041 --> 00:13:10,041 Mir platzt der Kopf. 247 00:13:10,125 --> 00:13:12,333 Was soll ich denn sagen? Mir geht's gerade richtig gut. 248 00:13:12,541 --> 00:13:13,875 Zu Hause ist alles in Ordnung. 249 00:13:13,958 --> 00:13:16,083 Ich hänge einfach rum. Los, geht ihr ruhig. 250 00:13:20,416 --> 00:13:21,416 Hallo? 251 00:13:22,166 --> 00:13:24,375 Keine Sorge, mein Plan läuft wie geschmiert. 252 00:13:25,041 --> 00:13:27,125 Ja, ja. Ich bringe euch alle drei Steine. 253 00:13:28,375 --> 00:13:30,333 Nein, glaubt mir, es ist keine Legende. 254 00:13:30,875 --> 00:13:32,166 Die Kraft der Steine ist real. 255 00:13:32,708 --> 00:13:34,500 Ihr müsst nur mein Geld vorbereiten. 256 00:13:45,833 --> 00:13:47,000 Danke. 257 00:14:41,333 --> 00:14:42,333 Hallo. 258 00:14:43,916 --> 00:14:44,958 Hallo? 259 00:14:45,041 --> 00:14:47,083 Wer bist du? Wo bin ich hier? 260 00:14:47,166 --> 00:14:48,916 Ich habe gerade ein bisschen Angst. 261 00:14:49,000 --> 00:14:50,208 Das hier ist nicht 59. 262 00:14:50,333 --> 00:14:52,166 Notfall. Notfall. 263 00:14:52,250 --> 00:14:54,458 Ich muss sofort einen Bericht abgeben. 264 00:14:54,541 --> 00:14:55,541 Hab keine Angst. 265 00:14:55,666 --> 00:14:57,958 Ich arbeite als Agent Demir Den bei 59. 266 00:14:58,208 --> 00:15:00,333 Du befindest dich gerade in einer Agentenoperation. 267 00:15:00,458 --> 00:15:02,041 - Und das ist sehr wichtig. - Wie kann das sein? 268 00:15:02,208 --> 00:15:03,666 Sie wollten mich vernichten. 269 00:15:03,750 --> 00:15:04,791 Ich war ein Fehlschlag. 270 00:15:04,875 --> 00:15:06,791 Unfähig. Zu emotional. 271 00:15:08,333 --> 00:15:11,125 Aber nein, schau mal, sie haben dich sofort einer Mission zugeteilt. 272 00:15:11,583 --> 00:15:12,875 Wir sind eine Weile zusammen. 273 00:15:12,958 --> 00:15:15,291 Wirklich? Bin ich also ein Agent geworden? 274 00:15:15,416 --> 00:15:17,291 Möchtest du deine neue Aufgabe erfahren? 275 00:15:17,416 --> 00:15:18,833 Natürlich möchte ich das. 276 00:15:18,958 --> 00:15:21,583 Deine Aufgabe ist... Zeitreise. 277 00:15:25,375 --> 00:15:26,750 - Und? - Also... 278 00:15:27,333 --> 00:15:30,250 Mein Angstlevel ist gerade etwas gestiegen. 279 00:15:30,333 --> 00:15:31,708 Ich sollte besser mit 59 sprechen. 280 00:15:31,833 --> 00:15:32,833 Mach das nicht, Bobi. 281 00:15:33,166 --> 00:15:34,875 59 vertraut dir. 282 00:15:35,166 --> 00:15:37,041 Ich meine, wir sind bei dieser Mission zusammen. 283 00:15:37,166 --> 00:15:38,333 Wenn du anrufst, 284 00:15:38,458 --> 00:15:40,041 werden sie dich für feige halten. 285 00:15:40,791 --> 00:15:43,291 Und ob sie dir dann noch eine Chance geben, weiß ich nicht. 286 00:15:43,416 --> 00:15:44,458 Nein, nein. 287 00:15:44,583 --> 00:15:45,833 Ich bin nicht feige. 288 00:15:46,208 --> 00:15:47,583 Ich will auch Agent sein. 289 00:15:47,916 --> 00:15:48,916 Okay. 290 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Warum gehen wir dann? 291 00:15:50,958 --> 00:15:51,958 Ich erkläre es dir. 292 00:15:52,375 --> 00:15:54,958 Mondstein, Sonnenstein. 293 00:15:55,166 --> 00:15:57,833 Alles, was wir noch brauchen, ist der Sternenstein. 294 00:15:58,166 --> 00:16:00,250 Der Sternenstein wurde seit Jahren nicht gefunden. 295 00:16:00,500 --> 00:16:03,583 Und genau das ist unsere Aufgabe: den Sternenstein zu finden. 296 00:16:03,791 --> 00:16:04,791 Denn 297 00:16:04,916 --> 00:16:07,375 ein böser Mann ist hinter dem Sternenstein her. 298 00:16:07,875 --> 00:16:11,208 Wenn er ihn findet, will er ihn an eine sehr gefährliche Firma verkaufen. 299 00:16:11,500 --> 00:16:12,541 So habe ich gehört. 300 00:16:12,625 --> 00:16:14,875 Also, er will ihn natürlich nur verkaufen. 301 00:16:15,000 --> 00:16:16,375 So schlimm ist er dann doch nicht. 302 00:16:17,291 --> 00:16:18,291 Gemeiner Kerl. 303 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 Wie auch immer. 304 00:16:21,416 --> 00:16:23,791 Ich forsche seit Jahren. 305 00:16:24,041 --> 00:16:25,666 Der einzige Hinweis, den ich finden konnte, 306 00:16:25,750 --> 00:16:27,458 ist, dass der Sternenstein in der Geschichte 307 00:16:27,541 --> 00:16:29,708 zuletzt im Land Vega gesehen wurde. 308 00:16:29,791 --> 00:16:31,541 Ja. Bobi 10. 309 00:16:32,625 --> 00:16:34,250 Bist du bereit für deine neue Mission? 310 00:16:35,083 --> 00:16:37,625 Kannst du uns dorthin bringen? 311 00:16:37,958 --> 00:16:39,333 Okay, okay, okay. 312 00:16:39,750 --> 00:16:41,666 Ich kann durch die Zeit reisen. 313 00:16:42,083 --> 00:16:44,541 Aber ich sage gleich, ich habe es noch nie ausprobiert. 314 00:16:44,666 --> 00:16:46,000 Schon gut, schon gut. 315 00:16:46,958 --> 00:16:48,208 Warte aber einen Moment. 316 00:16:48,416 --> 00:16:49,541 Ich bin gleich wieder da. 317 00:16:56,791 --> 00:16:57,833 Na, wie ist es geworden? 318 00:17:12,166 --> 00:17:13,166 Ja. 319 00:17:13,500 --> 00:17:14,500 Wir sind bereit, Bobi. 320 00:17:24,750 --> 00:17:25,916 Hier bin ich schon durch. 321 00:17:26,416 --> 00:17:27,750 Ich habe diesen Deckel geöffnet. 322 00:17:28,416 --> 00:17:29,833 Das Auto ist auch noch hier. 323 00:17:30,375 --> 00:17:31,916 Bobi, wir sind im Keller. 324 00:17:32,000 --> 00:17:34,833 Ach Gott. Ich konnte nur fünf Minuten zurückgehen. 325 00:17:34,916 --> 00:17:35,916 Nur das. 326 00:17:36,416 --> 00:17:39,250 Bobi, konzentrier dich und versuch es noch mal. Schnell. 327 00:17:39,458 --> 00:17:40,625 Kannst du es versuchen? 328 00:17:41,250 --> 00:17:43,333 Du solltest sagen: „Würdest du es bitte versuchen?“ 329 00:17:44,041 --> 00:17:45,041 Schau mich an. 330 00:17:45,333 --> 00:17:46,958 Würdest du bitte noch einmal versuchen? 331 00:17:47,041 --> 00:17:48,666 So, jetzt ist es gut. 332 00:17:48,833 --> 00:17:49,833 Sehr gut. 333 00:17:55,666 --> 00:17:57,708 So. Das müsste es doch sein, oder? 334 00:17:57,791 --> 00:17:59,625 - Wo sind wir? - Das müsste es sein. 335 00:18:00,000 --> 00:18:01,416 Wir sind immer noch beim Keller. 336 00:18:01,833 --> 00:18:02,833 Bobi. 337 00:18:03,041 --> 00:18:04,750 Bobi, ich habe Höhenangst. 338 00:18:04,875 --> 00:18:06,291 Bobi, was machen wir auf einem Baum? 339 00:18:07,166 --> 00:18:08,166 Wo sind die Steine? 340 00:18:08,666 --> 00:18:09,958 Zum Glück sind die Steine hier. 341 00:18:10,500 --> 00:18:12,583 Okay, jetzt versuch es sofort noch einmal, Bobi. 342 00:18:12,666 --> 00:18:14,583 Noch mal. Schnell. 343 00:18:14,916 --> 00:18:15,916 Schnell. 344 00:18:17,666 --> 00:18:18,791 Genau so. 345 00:18:19,458 --> 00:18:20,458 Was sagst du dazu? 346 00:18:21,000 --> 00:18:22,750 Ich habe dir wirklich Unrecht getan, Bobi. 347 00:18:22,833 --> 00:18:25,125 Du hast echt Fortschritte gemacht. Schau mal, von hier bis hier. 348 00:18:25,208 --> 00:18:27,416 Bravo. 349 00:18:35,375 --> 00:18:36,375 So, fertig. 350 00:18:38,791 --> 00:18:39,791 Ist das richtig so, Bobi? 351 00:18:40,666 --> 00:18:42,000 Hat es geklappt? Komm schon. 352 00:18:46,208 --> 00:18:47,208 Oh Gott! 353 00:18:47,333 --> 00:18:48,833 Wie sind wir denn ins Auto gekommen? 354 00:18:48,958 --> 00:18:51,791 Was soll denn eine Zeitreise von nur fünf Minuten? 355 00:18:51,958 --> 00:18:52,958 Schau. 356 00:18:53,458 --> 00:18:55,916 Wenn du das nicht hinbekommst, bringe ich dich wirklich zurück. 357 00:18:56,416 --> 00:18:58,291 - Versuch es noch einmal, schnell. - Ich schaffe es nicht. 358 00:18:58,416 --> 00:18:59,875 Ich brauche Unterstützung. 359 00:19:01,208 --> 00:19:02,833 Ich glaube, ich weiß, was wir tun müssen. 360 00:19:03,458 --> 00:19:04,458 Was machen wir? 361 00:19:09,791 --> 00:19:10,791 Bobi. 362 00:19:11,208 --> 00:19:12,833 Bist du sicher, dass es diesmal klappt? 363 00:19:13,041 --> 00:19:14,250 Natürlich bin ich sicher. 364 00:19:16,208 --> 00:19:19,166 Also ist mein Ticket in die Vergangenheit bei euch. 365 00:19:19,250 --> 00:19:20,875 Aslı und Serkan. 366 00:19:47,208 --> 00:19:51,541 Schlaf ein und wachse, Schlaflied 367 00:19:51,625 --> 00:19:54,000 Aber ehrlich, jeden Tag dasselbe Schlaflied. 368 00:19:54,250 --> 00:19:56,250 Ich schwöre, ich bin müde geworden. 369 00:19:56,375 --> 00:19:58,166 Ich bin nicht müde, was soll ich denn machen? 370 00:19:58,250 --> 00:19:59,958 Willst du mich aus Langeweile einschläfern? 371 00:20:00,416 --> 00:20:03,250 Wenn ich mal wie die Großen bis zwölf, eins wach bleiben dürfte, 372 00:20:03,333 --> 00:20:05,625 mit meiner Mama Chips essen, was anschauen. 373 00:20:06,208 --> 00:20:07,500 Moment, ich habe etwas gehört. 374 00:20:07,750 --> 00:20:08,875 Was ist das für ein Geräusch? 375 00:20:09,000 --> 00:20:10,041 Ceycey. 376 00:20:10,125 --> 00:20:11,666 Du hörst mich ja gar nicht. 377 00:20:13,375 --> 00:20:14,458 Wer ist das denn? 378 00:20:14,583 --> 00:20:15,500 Hallo. 379 00:20:15,625 --> 00:20:17,375 Ich hab's verstanden, du bist sicher ein Bösewicht. 380 00:20:17,458 --> 00:20:18,833 Du musst überhaupt nicht weinen. 381 00:20:19,000 --> 00:20:20,041 Leise. 382 00:20:20,166 --> 00:20:21,166 Wie viele tausend Jahre ist das her? 383 00:20:21,250 --> 00:20:23,000 - Erzähl du. - Moment, dein Bruder soll erzählen. 384 00:20:23,083 --> 00:20:24,208 Oh Gott! 385 00:20:24,291 --> 00:20:26,541 Er hat alles über sich geschüttet. Zieh dich aus, oben umziehen. 386 00:20:26,666 --> 00:20:28,208 - Los, los. - Mama, erzähl noch mal, bitte. 387 00:20:33,041 --> 00:20:34,708 - Wer bist du denn? - Komm, schau mal, was es hier gibt. 388 00:20:34,791 --> 00:20:36,333 Das Kostüm ist auch irgendwie seltsam. 389 00:20:36,541 --> 00:20:37,833 Der tut Ceycey etwas an. 390 00:20:38,416 --> 00:20:39,458 Was soll ich nur tun? 391 00:20:39,666 --> 00:20:41,958 Denk wie ein Agent, Junge. Komm schon. 392 00:20:42,125 --> 00:20:45,333 Ah, gefunden, mein Babyfunkgerät. Jetzt mache ich richtig Alarm. 393 00:20:45,416 --> 00:20:46,750 Ich werde weinen. 394 00:20:46,916 --> 00:20:48,083 Ich hole alle hierher. 395 00:20:48,208 --> 00:20:49,625 Nicht weinen, okay? 396 00:20:54,625 --> 00:20:56,125 Komm schon, Bobi. 397 00:20:57,458 --> 00:20:58,458 Warte mal. 398 00:20:59,833 --> 00:21:01,500 Schatz, schau du mal bitte nach. 399 00:21:02,041 --> 00:21:03,583 Ich war nur auf der Straße unterwegs. 400 00:21:10,333 --> 00:21:12,416 - Nein, warum weinst du? - Ah, Bruder Mert. 401 00:21:12,500 --> 00:21:14,583 - Rette mich. - Hier ist jemand. 402 00:21:14,958 --> 00:21:16,166 - Was sagt er? - Was? 403 00:21:16,291 --> 00:21:17,458 Moment. Nein, nein. 404 00:21:17,541 --> 00:21:18,750 Wer bist du? Halt! 405 00:21:23,250 --> 00:21:24,875 - Can. - Mert. 406 00:21:25,000 --> 00:21:26,291 - Was ist los, Schatz? - Can ist weg. 407 00:21:26,416 --> 00:21:27,458 - Wie weg? - Can ist weg? 408 00:21:27,541 --> 00:21:28,666 - Sie sind weg. - Beruhigt euch. Sie sind hier. 409 00:21:28,750 --> 00:21:29,750 Can! 410 00:21:30,291 --> 00:21:32,041 - Can! - Ruhig, einen Moment, er ist hier. 411 00:21:32,166 --> 00:21:33,666 - Can! - Wo ist mein Bruder? 412 00:21:33,791 --> 00:21:34,791 Mama! Papa! 413 00:21:34,875 --> 00:21:36,666 Hat Bruder Mert gesagt, dass da ein Mann ist? 414 00:21:36,750 --> 00:21:38,041 - Was? - Warte, ich gehe zurück und schaue nach. 415 00:21:38,125 --> 00:21:40,125 Nein, nein, auf keinen Fall. Das könnte sehr gefährlich sein. 416 00:21:40,208 --> 00:21:42,291 Ich verbinde mich sofort mit den Kameras. 417 00:21:42,375 --> 00:21:43,750 Verbinde dich, schnell. 418 00:21:46,000 --> 00:21:47,041 Zurückspulen, zurückspulen. 419 00:21:49,750 --> 00:21:51,583 - Da ist jemand. - Wer ist das? 420 00:21:51,666 --> 00:21:53,291 Ich glaube, das ist der entführte Computer, 421 00:21:53,416 --> 00:21:55,000 von dem der Gründungspräsident gesprochen hat. 422 00:21:55,125 --> 00:21:56,541 - Demir Den. - Demir Den. 423 00:21:59,083 --> 00:22:01,250 Was passiert da? Wie sind sie plötzlich verschwunden? 424 00:22:02,958 --> 00:22:04,541 Zeitreise. 425 00:22:05,458 --> 00:22:06,916 Zeitreise? 426 00:22:07,208 --> 00:22:08,625 Wie kann das sein, eine Zeitreise? 427 00:22:08,833 --> 00:22:10,666 Deshalb haben sie Ceycey benutzt. 428 00:22:10,791 --> 00:22:12,250 Aber wir müssen ruhig bleiben. 429 00:22:12,375 --> 00:22:14,416 Das wird keiner Mission und keinem Ereignis ähneln, 430 00:22:14,500 --> 00:22:16,541 das wir bisher erlebt haben, Kinder. 431 00:22:16,791 --> 00:22:18,375 Kannst du auch durch die Zeit reisen? 432 00:22:18,541 --> 00:22:20,500 Ich kann es, aber ich habe es noch nie gemacht. 433 00:22:20,666 --> 00:22:22,500 Ich weiß nicht, ob ich ihn zurückholen kann. 434 00:22:22,875 --> 00:22:24,375 Sie müssen jetzt sehr verängstigt sein. 435 00:22:24,458 --> 00:22:25,833 Einen Moment, der Gründungspräsident ruft an. 436 00:22:25,958 --> 00:22:27,083 - Ich verbinde sofort. - Verbinde. 437 00:22:27,666 --> 00:22:29,458 Diesmal stecken wir in großen Schwierigkeiten. 438 00:22:29,541 --> 00:22:31,458 Wir sind in den unterirdischen Unterschlupf 439 00:22:31,583 --> 00:22:32,666 von Demir Den eingedrungen. 440 00:22:32,750 --> 00:22:34,500 Er hat sich zwei Jahre lang darauf vorbereitet. 441 00:22:34,625 --> 00:22:36,083 Er wird den Sternstein stehlen. 442 00:22:36,166 --> 00:22:39,625 In den Enzyklopädien gilt er als heiliger Stein des Landes Vega. 443 00:22:39,791 --> 00:22:42,041 Er wird die Steine an ein großes ausländisches Unternehmen verkaufen. 444 00:22:42,166 --> 00:22:45,458 Wenn die enorme Energie und Kraft der Steine real ist, 445 00:22:45,541 --> 00:22:49,708 wird dieses Unternehmen diese Kraft nicht zum Wohl der Menschheit nutzen. 446 00:22:49,958 --> 00:22:51,750 Das käme quasi dem Ende der Welt gleich. 447 00:22:51,875 --> 00:22:52,958 Die Mission gehört euch. 448 00:22:53,041 --> 00:22:55,541 Aber zuerst Can, Mert, Ceycey. 449 00:22:56,000 --> 00:22:57,166 In Ordnung, die Mission ist unsere. 450 00:22:57,375 --> 00:22:58,375 Es gibt noch etwas. 451 00:22:58,458 --> 00:23:00,375 Wenn die Ordnung der Vergangenheit gestört wird, 452 00:23:00,458 --> 00:23:01,791 ändert sich auch die Zukunft. 453 00:23:01,875 --> 00:23:03,333 Der Stein muss dort bleiben. 454 00:23:03,458 --> 00:23:05,416 Okay. Wir gehen mit Takoz. 455 00:23:05,500 --> 00:23:07,000 Könnt ihr die Kinder zu 59 bringen lassen? 456 00:23:07,250 --> 00:23:08,333 Okay, ich kümmere mich darum. 457 00:23:08,791 --> 00:23:09,791 Mama, wir kommen auch mit. 458 00:23:09,875 --> 00:23:10,791 Wir kommen auch. 459 00:23:10,916 --> 00:23:12,583 Kinder, darüber werden wir nicht diskutieren. 460 00:23:12,791 --> 00:23:14,750 Wir können euch nicht in Gefahr bringen. Wir gehen mit Takoz. 461 00:23:14,875 --> 00:23:16,291 - Mama, bitte nicht. - Komm, los. 462 00:23:16,416 --> 00:23:18,458 - Nein. - Mama, lass uns auch kommen. 463 00:23:33,666 --> 00:23:35,166 Kinder, vergesst nicht, was wir gesagt haben. 464 00:23:35,625 --> 00:23:37,125 Denkt an nichts Schlimmes. 465 00:23:37,500 --> 00:23:39,583 Und macht euch keine Sorgen. Wir holen euren Bruder und kommen zurück. 466 00:23:39,708 --> 00:23:41,625 - Vertraut uns. - Passt gut auf euch auf, ja? 467 00:23:41,791 --> 00:23:45,125 Schaut, gleich kommen sie von 59. Bleibt bei ihnen, okay? 468 00:23:45,250 --> 00:23:47,000 Okay, sie sind sowieso bei mir in guten Händen. Keine Sorge. 469 00:23:47,125 --> 00:23:48,125 Gut. 470 00:23:48,291 --> 00:23:50,333 Also, also... 471 00:23:50,583 --> 00:23:52,166 vertraut mir einfach. 472 00:23:53,208 --> 00:23:55,541 Okay, ich fange an, Aslı, Serkan. 473 00:23:55,666 --> 00:23:57,666 Kommt näher zu mir. Komm näher, näher, näher. 474 00:23:58,041 --> 00:23:59,666 Kinder, geht zurück. 475 00:24:00,500 --> 00:24:01,916 Und habt ja keine Angst. 476 00:24:22,500 --> 00:24:23,500 Drei. 477 00:24:24,666 --> 00:24:25,666 Zwei. 478 00:24:29,666 --> 00:24:30,666 Eins. 479 00:24:31,333 --> 00:24:32,333 Jetzt. 480 00:24:56,833 --> 00:24:58,000 Mama, wo sind wir? 481 00:25:00,125 --> 00:25:01,375 Wir sind in der Vergangenheit gelandet. 482 00:25:01,500 --> 00:25:02,666 Kinder, was habt ihr gemacht? 483 00:25:02,791 --> 00:25:03,833 Wir müssen Can finden. 484 00:25:03,916 --> 00:25:05,958 - Wo sind wir, Serkan? - Einen Moment, beruhig dich, Schatz. 485 00:25:06,375 --> 00:25:07,375 Wir sind im Stall, im Stall. 486 00:25:07,458 --> 00:25:09,041 Mein Schatz, schau mich an. Beruhig dich. 487 00:25:09,125 --> 00:25:10,541 - Ich regel das, vertrau mir. - Okay. 488 00:25:10,625 --> 00:25:12,000 Aber Moment mal, wir sind zu fünft. 489 00:25:14,333 --> 00:25:15,375 - Yaz ist nicht da. - Wo ist Yaz? 490 00:25:15,500 --> 00:25:16,875 - Verdammt, sie ist hier geblieben. - Wo ist Yaz? 491 00:25:16,958 --> 00:25:17,875 Meine Tochter. 492 00:25:18,000 --> 00:25:19,083 Ich bin hier. 493 00:25:20,125 --> 00:25:21,208 Meine Tochter, was machst du da? 494 00:25:21,666 --> 00:25:23,125 Keine Ahnung, ich bin halt gefallen. 495 00:25:23,833 --> 00:25:25,333 Du hast uns fast zu Tode erschreckt, Yaz. 496 00:25:27,666 --> 00:25:28,500 Takoz. 497 00:25:28,625 --> 00:25:30,041 Ich bin hier, ich bin hier. 498 00:25:34,291 --> 00:25:35,500 Hol Takoz raus, mein Sohn. 499 00:25:36,333 --> 00:25:37,791 Los, wir müssen jetzt Can finden. 500 00:25:42,541 --> 00:25:44,250 - Geht es dir gut? - Mir geht's gut, mir geht's gut. 501 00:25:45,458 --> 00:25:46,666 Papa, die Stadt ist da drüben. 502 00:25:48,166 --> 00:25:49,833 - Dort ist die Stadt. - Okay, wir müssen sofort los. 503 00:25:49,916 --> 00:25:51,875 Mama, Mama, Merts Kleidung ist hier. 504 00:25:52,041 --> 00:25:53,583 Einen Moment. Mert... 505 00:25:54,000 --> 00:25:56,541 Ceycey Kannst du das Signal von Ceycey empfangen? 506 00:25:56,750 --> 00:25:59,083 Das Signal ist sehr schwach. Ich brauche ein, zwei Sekunden. 507 00:25:59,166 --> 00:26:00,791 Okay, okay. Ich hab's. 508 00:26:00,916 --> 00:26:02,916 Sie sind ganz in der Nähe und bewegen sich nicht. 509 00:26:03,000 --> 00:26:04,291 Aber das Signal ist sehr schwach. 510 00:26:04,416 --> 00:26:06,875 - Okay, Gott sei Dank. Los, gehen wir. - Halt, halt. Ruhig bleiben. 511 00:26:06,958 --> 00:26:08,291 Wir stehen hier wie auf dem Präsentierteller. 512 00:26:08,416 --> 00:26:10,041 Schaut euch eure Kleidung an. 513 00:26:11,291 --> 00:26:14,333 Schaut, jemand hat wie meine Mutter Wäsche an die Leine gehängt. 514 00:26:14,416 --> 00:26:15,750 Meine Tochter, nicht so laut. Komm her. 515 00:26:15,916 --> 00:26:19,166 Jetzt muss jemand hingehen und diese Wäsche von der Leine holen. 516 00:26:19,291 --> 00:26:20,375 Okay, okay. Ich gehe und hole sie. 517 00:26:20,458 --> 00:26:22,125 Danach folgen wir dem Signal. Einverstanden? 518 00:26:22,375 --> 00:26:23,500 Pass auf die Kinder auf. 519 00:26:47,666 --> 00:26:49,500 Oh oh. Ich glaube, sie haben uns bemerkt. 520 00:26:49,833 --> 00:26:51,041 Ich glaube wirklich, sie haben uns bemerkt. 521 00:26:51,166 --> 00:26:52,166 Langsam, langsam. 522 00:26:53,291 --> 00:26:55,333 Sie schauen uns an. Sie haben auf meine Schuhe geschaut. 523 00:26:55,458 --> 00:26:56,541 Nein, da ist noch etwas anderes. 524 00:26:56,875 --> 00:26:58,416 Sehr merkwürdig. 525 00:26:58,750 --> 00:26:59,750 Mama. 526 00:27:00,458 --> 00:27:01,458 - Mama. - Was? 527 00:27:01,916 --> 00:27:03,833 Könnten wir mir andere Kleidung besorgen? 528 00:27:03,958 --> 00:27:05,500 Schau mal, ich sehe aus wie ein Junge. 529 00:27:05,958 --> 00:27:07,166 Meine Tochter, lass uns erst deinen Bruder finden, 530 00:27:07,250 --> 00:27:08,708 dann verspreche ich euch, ich mache alles, was ihr wollt. 531 00:27:08,833 --> 00:27:11,666 Aber meine Sachen sind feucht. Ich schwöre, mir wird gleich schlecht. 532 00:27:11,750 --> 00:27:12,750 Also ich finde es gut. 533 00:27:13,833 --> 00:27:15,083 Was ist das auf meinem Kopf? 534 00:27:15,208 --> 00:27:16,750 Meine Schuhe sind viel zu eng. 535 00:27:17,958 --> 00:27:19,541 Serkan, statt dich über alles aufzuregen, 536 00:27:19,625 --> 00:27:21,208 hättest du deine Energie lieber in meine Hose gesteckt. 537 00:27:21,291 --> 00:27:22,833 Was hat das denn damit zu tun? Die sind unterernährt. 538 00:27:22,958 --> 00:27:24,541 In diesen Jahren konnten sie sich nicht richtig ernähren. 539 00:27:25,083 --> 00:27:26,375 Vielleicht ist es genau das. 540 00:27:26,708 --> 00:27:28,916 Mein langer, muskulöser Körper fällt auf. 541 00:27:31,875 --> 00:27:32,875 Unterernährt. 542 00:27:33,166 --> 00:27:34,208 Die kommen aus einem anderen Land. 543 00:27:35,958 --> 00:27:37,791 Was ist los? Warum verbeugt sich jeder, der uns anschaut? 544 00:27:37,916 --> 00:27:39,041 Na los, beugt euch, passt euch an. 545 00:27:43,125 --> 00:27:44,583 - Beugt euch, beugt euch, weitergehen. - Beugen wir uns. 546 00:27:44,750 --> 00:27:46,125 Ich muss mich nicht beugen. Ich bin klein. 547 00:27:46,208 --> 00:27:48,375 - So sollen wir laufen? - Warum beugen wir uns überhaupt? 548 00:27:48,541 --> 00:27:49,916 Beug dich, meine Tochter. Hinterfragt nicht alles. 549 00:27:52,625 --> 00:27:53,625 Hier links. 550 00:27:54,333 --> 00:27:55,333 - Okay. - Los. 551 00:27:57,833 --> 00:27:59,458 Ist irgendwas an mir? Ich verstehe das nicht. 552 00:27:59,541 --> 00:28:00,833 - Eigentlich bin ich ganz normal. - Komm. 553 00:28:00,916 --> 00:28:02,291 Wartet doch auf mich, Papa. 554 00:28:09,458 --> 00:28:10,791 Wir gehen hier lang. 555 00:28:11,416 --> 00:28:12,416 Kommt näher. 556 00:28:13,583 --> 00:28:14,583 Beugt euch, beugt euch, beugt euch. 557 00:28:15,750 --> 00:28:17,541 Bruder, wir sterben vor lauter Höflichkeit. Was ist das denn? 558 00:28:17,625 --> 00:28:19,916 Ihr müsst etwas schneller sein. Ihr müsst Can jetzt finden. 559 00:28:22,375 --> 00:28:25,208 Hör auf, mich zu schütteln. Dickkopf, hör auf. 560 00:28:25,333 --> 00:28:26,333 Ist das eine Touristenreise? 561 00:28:26,416 --> 00:28:27,958 Einmal runter, einmal rauf, dann stehen bleiben. 562 00:28:28,083 --> 00:28:29,333 Okay, Takoz. 563 00:28:29,416 --> 00:28:32,291 Mein Sohn, antworte Takoz leise. 564 00:28:32,708 --> 00:28:33,708 Sonst merken sie es. 565 00:28:34,333 --> 00:28:35,500 Da steht was, da steht was, da steht was. 566 00:28:35,583 --> 00:28:36,833 Los, mir wird schwindelig. Beeilt euch. 567 00:28:36,958 --> 00:28:39,583 Die Feste des Prinzen Çağan werden heute Abend eröffnet. 568 00:28:39,791 --> 00:28:42,750 Da steht was, da steht was, da steht was. 569 00:28:45,666 --> 00:28:47,250 Verfolgen sie uns etwa? 570 00:28:48,208 --> 00:28:52,125 PRINZ ÇAĞAN ERÖFFNET HEUTE ABEND DIE FESTE UND WETTBEWERBE! 571 00:29:04,416 --> 00:29:05,458 Schau dir das an. 572 00:29:05,541 --> 00:29:07,250 Eigentlich sollten nur ich und ein Computer kommen. 573 00:29:07,333 --> 00:29:10,041 - Zweieinhalb Menschen, zwei Computer - wir sind wie ein Heer gekommen. 574 00:29:12,208 --> 00:29:13,625 Can, schon gut, mein Großer. 575 00:29:13,708 --> 00:29:15,125 Das mit dem „halb“ ist aber gemein. 576 00:29:15,250 --> 00:29:16,416 Ich bin sowieso schon nervös. 577 00:29:16,541 --> 00:29:17,625 Ich kann nicht weinen. 578 00:29:17,708 --> 00:29:19,625 Ich versuche stark zu bleiben, aber es klappt nicht. 579 00:29:19,708 --> 00:29:22,208 Wenn ich ein bisschen weinen könnte, würde es mir gut tun. 580 00:29:26,375 --> 00:29:28,416 Okay, Can, schau. Hab keine Angst, mein Schatz. 581 00:29:28,500 --> 00:29:30,166 Hab keine Angst. Du bist nicht allein. 582 00:29:30,458 --> 00:29:33,041 Ceycey ist hier. Weine nicht, mein Kleiner. Bitte weine nicht. 583 00:29:33,125 --> 00:29:34,708 Ich fühle mich gar nicht gut. 584 00:29:34,791 --> 00:29:37,250 In die Vergangenheit zu kommen hat mich überfordert. 585 00:29:37,333 --> 00:29:41,583 Demir, sollten wir diesen Menschen und das Baby nicht zurückbringen? 586 00:29:42,125 --> 00:29:43,291 Bobi 10. 587 00:29:43,375 --> 00:29:45,541 Ich muss nicht jedes Gefühl und jeden Gedanken von dir kennen, okay? 588 00:29:45,833 --> 00:29:48,000 Spiel lieber „Alle meine Entchen“ oder so. 589 00:29:48,125 --> 00:29:49,791 Damit das Baby nicht quengelt. Los jetzt. 590 00:29:50,166 --> 00:29:52,083 Aber schau mal, Can ist doch schon ein Baby. 591 00:29:52,458 --> 00:29:54,416 Ceycey und ich werden niemandem etwas sagen. 592 00:29:54,625 --> 00:29:56,250 Bitte lass uns gehen. 593 00:29:57,291 --> 00:29:58,291 Meinst du das ernst? 594 00:29:59,375 --> 00:30:00,500 Ach komm. 595 00:30:00,583 --> 00:30:02,125 Wie soll ich denn später in die Zukunft zurück? 596 00:30:02,208 --> 00:30:04,500 Ich brauche Ceycey, Bobi 10 nützt mir nichts mehr. 597 00:30:04,625 --> 00:30:05,416 Was? 598 00:30:05,541 --> 00:30:07,500 Ich glaube, mein Herz ist gebrochen. 599 00:30:07,916 --> 00:30:10,416 Machen wir einen Deal. Ich bringe sie weg und komme dann zurück. 600 00:30:10,500 --> 00:30:11,500 Jetzt reicht's, seid still! 601 00:30:11,833 --> 00:30:13,833 Ceycey, was hast du für ein Mundwerk. 602 00:30:14,541 --> 00:30:16,750 Ich bringe die Steine an einen sicheren Ort. 603 00:30:17,583 --> 00:30:18,750 Und du kommst mit mir. 604 00:30:18,958 --> 00:30:21,708 Wenn ich nur einen Arm hätte, würde ich dich windelweich schlagen, 605 00:30:21,833 --> 00:30:22,875 wirklich schlagen... 606 00:30:22,958 --> 00:30:24,791 Ich schalte dich jetzt aus. Sonst hörst du nicht auf. 607 00:30:24,875 --> 00:30:26,500 - Nein, stopp. Schalt mich nicht aus. - Ich kann dich ausschalten! 608 00:30:26,583 --> 00:30:27,583 - Wer glaubst du, wer du bist? - Ich schalte dich aus. 609 00:30:27,708 --> 00:30:29,250 Ausgeschaltet. Da, ich habe ausgeschaltet. 610 00:30:29,333 --> 00:30:32,625 Warum strampelst du so, mein Junge? Ich nehme hier noch einen Sack. 611 00:30:32,750 --> 00:30:34,208 Und stecke dich da rein. 612 00:30:40,416 --> 00:30:42,458 Du gehst auch mal zur Seite. 613 00:30:42,791 --> 00:30:44,875 Leere Dose. Du bist zu nichts zu gebrauchen. 614 00:30:46,125 --> 00:30:47,666 - Er geht wohl. - Entschuldigung. 615 00:30:47,833 --> 00:30:50,000 Los, großer Bruder, ich vertraue ihn dir an. 616 00:30:50,916 --> 00:30:53,083 Bitte lass uns gehen. Tu das nicht. 617 00:30:53,208 --> 00:30:54,708 Wir sagen niemandem etwas. 618 00:30:56,500 --> 00:30:58,541 Mach nicht so viel Lärm. Okay? 619 00:30:59,625 --> 00:31:02,500 Can, alles gut, mein Großer. Hab keine Angst. 620 00:31:03,041 --> 00:31:04,208 Hab keine Angst, mein Großer. 621 00:31:04,291 --> 00:31:06,083 Es dauert nicht mehr lange. Wir kommen hier raus. 622 00:31:29,000 --> 00:31:30,208 Ich vermisse meine Mama. 623 00:31:30,291 --> 00:31:32,833 Can, warte, mein Großer. Ich komme. Gleich. 624 00:31:32,916 --> 00:31:34,583 Ich wurde reingelegt. 625 00:31:34,833 --> 00:31:36,458 Dieser Mann ist sehr böse. 626 00:31:36,541 --> 00:31:37,875 Unfähiger Bobi 10. 627 00:31:40,291 --> 00:31:41,416 Ja, Can. 628 00:31:41,541 --> 00:31:42,916 Dass du 2025 geboren wurdest und Jahrhunderte 629 00:31:43,000 --> 00:31:44,166 in die Vergangenheit gekommen bist, 630 00:31:44,250 --> 00:31:45,291 war wirklich eine sehr gute Idee. 631 00:31:45,416 --> 00:31:47,875 Bravo dir. Super. Und jetzt ist auch Ceycey weg. 632 00:31:49,750 --> 00:31:50,750 Oh Mann. 633 00:31:50,958 --> 00:31:51,958 Geschafft, alles gut. 634 00:31:52,541 --> 00:31:53,666 Hat er aber fest zugebunden. 635 00:31:54,833 --> 00:31:56,625 Ich bin da, mein Champion. Ich bin da, mein Löwe. 636 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Ich bin da, mein Champion. 637 00:32:01,625 --> 00:32:03,083 Los, mein Champion, großer Bruder. 638 00:32:03,541 --> 00:32:05,375 Bruder Deniz soll es mir verzeihen. 639 00:32:05,583 --> 00:32:06,666 Hey, hey, hey. 640 00:32:07,000 --> 00:32:08,750 Halt, halt. Ich hab doch gesagt, stehen bleiben. 641 00:32:10,083 --> 00:32:11,583 Lasst mich nicht allein. 642 00:32:13,416 --> 00:32:15,041 Da kann man nichts machen, Bobi 10. 643 00:32:16,583 --> 00:32:17,708 Mach's gut. 644 00:32:41,666 --> 00:32:43,666 - Wo ist er? - Da drüben. 645 00:32:44,041 --> 00:32:45,041 Sagt er das? 646 00:32:45,750 --> 00:32:46,833 Er sagt, es ist hier. 647 00:32:46,916 --> 00:32:47,916 Und? 648 00:32:48,125 --> 00:32:49,125 Das ist dieser Laden. 649 00:32:49,458 --> 00:32:50,458 Da steht „geschlossen“. 650 00:32:51,250 --> 00:32:52,375 Gehen wir trotzdem rein. 651 00:32:52,458 --> 00:32:53,541 - Los. - Los. 652 00:32:53,666 --> 00:32:54,666 Geh rein wie ein Kunde. 653 00:32:57,750 --> 00:32:58,750 Hier ist doch niemand. 654 00:32:59,916 --> 00:33:00,916 Ceycey 655 00:33:01,000 --> 00:33:02,208 - Can. - Mein Sohn. 656 00:33:02,333 --> 00:33:03,333 Can! Wo sind sie? 657 00:33:03,458 --> 00:33:05,333 Ich hab's euch gesagt, das Signal ist sehr schlecht. 658 00:33:05,458 --> 00:33:07,333 - Wo sind sie? - Can. 659 00:33:07,416 --> 00:33:08,958 Und wer seid ihr? 660 00:33:09,250 --> 00:33:10,958 Du! Wer bist du überhaupt? 661 00:33:11,041 --> 00:33:12,041 Sag, wo sie sind! 662 00:33:12,375 --> 00:33:13,375 Ich bin Bobi 10. 663 00:33:13,875 --> 00:33:16,833 Bitte beruhigt euch. Ich habe sowieso schon Angst. 664 00:33:16,958 --> 00:33:20,333 Mert und Can sind geflohen. Demir Den hat auch Ceycey mitgenommen. 665 00:33:20,541 --> 00:33:22,500 Und ihn komplett ausgeschaltet. 666 00:33:22,916 --> 00:33:25,041 Ach Ceycey, ach Ceycey. 667 00:33:25,125 --> 00:33:26,125 Respekt, Mert. 668 00:33:26,250 --> 00:33:28,375 Siehst du? Er ist selbst geflohen und hat auch das Kind gerettet. 669 00:33:28,500 --> 00:33:29,583 Wohin sind sie gegangen? 670 00:33:29,708 --> 00:33:31,833 Wenn ich es wüsste, hätte ich es euch sofort gesagt. 671 00:33:32,166 --> 00:33:33,583 Denn ich wurde hereingelegt. 672 00:33:33,708 --> 00:33:35,208 Ich bin wirklich ein Versager. 673 00:33:35,291 --> 00:33:36,375 59 hatte recht. 674 00:33:36,500 --> 00:33:38,250 Was ist das bitte für ein Agentencomputer? 675 00:33:38,375 --> 00:33:39,916 Demir Den hat mich getäuscht. 676 00:33:41,208 --> 00:33:42,541 Mir geht es gar nicht gut. 677 00:33:42,750 --> 00:33:44,416 Redet der viel. Okay, wir haben's verstanden. 678 00:33:44,583 --> 00:33:46,291 - Egal, los, gehen wir. - Moment, Moment. 679 00:33:46,458 --> 00:33:47,791 Und was wird aus mir? 680 00:33:49,125 --> 00:33:51,458 Keine Sorge. Wir lassen dich hier nicht zurück. 681 00:33:51,750 --> 00:33:52,916 Du bist in Sicherheit. Komm mit uns. 682 00:33:53,041 --> 00:33:54,958 Komm mit uns. 683 00:34:06,958 --> 00:34:10,666 Das Schönste, was ich je in meinem Leben gesehen habe. 684 00:34:29,708 --> 00:34:30,708 Ah! 685 00:34:31,250 --> 00:34:33,125 Das ist anders als die anderen. 686 00:34:33,583 --> 00:34:35,416 Mein Konkurrenzgefühl ist aktiviert. 687 00:34:35,875 --> 00:34:36,958 Und ein bisschen Boshaftigkeit auch. 688 00:34:37,125 --> 00:34:38,125 Egal, gehen wir. 689 00:35:14,458 --> 00:35:16,250 Die sind mir sofort auf den Fersen. 690 00:35:18,458 --> 00:35:19,958 Ich werde euch zuerst los. 691 00:36:25,125 --> 00:36:26,708 Jetzt sind wir ganz allein, Can, siehst du? 692 00:36:37,708 --> 00:36:38,708 Vorsicht! 693 00:36:48,541 --> 00:36:49,833 Ist das nicht Deniz? 694 00:36:52,625 --> 00:36:53,875 Deniz! Mein Bruder! 695 00:36:53,958 --> 00:36:55,041 Stopp! 696 00:37:04,583 --> 00:37:06,250 Kennst du deinen großen Prinzen etwa nicht? 697 00:37:06,416 --> 00:37:08,000 Was für ein Prinz, Junge? Red keinen Unsinn. 698 00:37:08,083 --> 00:37:09,083 Ruhe! 699 00:37:18,750 --> 00:37:21,083 Wegen des Babys auf deinem Arm vergebe ich dir. 700 00:37:22,208 --> 00:37:23,625 Ich will dich hier nie wieder sehen. 701 00:37:44,708 --> 00:37:45,791 Das ist nicht dein Bruder. 702 00:37:49,708 --> 00:37:50,708 Das ist nicht Deniz. 703 00:37:54,291 --> 00:37:55,291 Das ist nicht Deniz. 704 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Wir gehen da lang. 705 00:38:29,625 --> 00:38:30,750 Komm hierher. 706 00:38:32,125 --> 00:38:34,083 Ich drehe hier gleich durch vom ewigen Verbeugen. 707 00:38:40,208 --> 00:38:42,125 Bitte, um Gottes willen, ein bisschen schneller. 708 00:38:42,208 --> 00:38:43,333 Gehen wir hier weg. 709 00:38:44,458 --> 00:38:45,708 - Mert! - Deniz! 710 00:38:46,125 --> 00:38:47,291 - Deniz! - Mert! 711 00:38:47,583 --> 00:38:49,250 Deniz! Mert! 712 00:38:49,333 --> 00:38:50,333 Can! Mein Sohn! 713 00:38:50,416 --> 00:38:52,041 Mein Sohn, mein Schatz. 714 00:38:53,208 --> 00:38:54,416 Mein Löwenjunge. 715 00:38:54,541 --> 00:38:55,791 Lass mich dich ansehen. 716 00:38:56,416 --> 00:38:57,583 Schatz, lass mich schauen. 717 00:38:58,500 --> 00:38:59,625 Mein Löwenjunge. 718 00:39:00,791 --> 00:39:02,041 Papa. 719 00:39:02,708 --> 00:39:03,833 Ach, mein Schatz! 720 00:39:05,166 --> 00:39:07,375 Wir haben ihn gefunden. Mein Schatz. 721 00:39:07,541 --> 00:39:08,541 Mert! 722 00:39:08,666 --> 00:39:09,666 Geht es dir gut? 723 00:39:11,083 --> 00:39:12,208 Mir geht es gut, aber... 724 00:39:12,333 --> 00:39:13,333 Und euch? 725 00:39:13,458 --> 00:39:14,458 Uns geht es gut. 726 00:39:14,791 --> 00:39:16,458 - Gut. - Was heißt hier gut? 727 00:39:16,708 --> 00:39:17,708 Okay, gut, gut. 728 00:39:17,875 --> 00:39:18,875 Allen geht es gut, okay. 729 00:39:19,833 --> 00:39:21,500 Egal, jetzt finden wir Ceycey. 730 00:39:23,500 --> 00:39:26,958 Takoz, bring die Kinder in die Zukunft. Wir bleiben hier und finden Demir Den. 731 00:39:27,041 --> 00:39:28,375 Danach kommen wir mit Ceycey zurück. 732 00:39:29,041 --> 00:39:30,583 Und wenn sich die Zukunft verändert? 733 00:39:30,666 --> 00:39:33,708 Was, wenn wir Ceycey nicht finden oder ihr nicht zurückkommt? 734 00:39:33,833 --> 00:39:34,833 Was dann? 735 00:39:36,458 --> 00:39:38,416 Wir sind zusammen gekommen und wir gehen auch zusammen zurück. 736 00:39:38,583 --> 00:39:39,625 Keiner geht allein. 737 00:39:39,708 --> 00:39:40,875 Die Kinder haben recht, Aslı. 738 00:39:40,958 --> 00:39:43,916 Wenn wir hier festsitzen, dann nur zusammen. 739 00:39:44,583 --> 00:39:46,375 - Mert? - Ich bin bei euch. 740 00:39:47,208 --> 00:39:49,916 Gut, okay. Dann gehen wir erstmal Richtung Markt. 741 00:39:50,041 --> 00:39:51,958 - Demir Den ist bestimmt irgendwo dort. - Nein, nein. 742 00:39:52,041 --> 00:39:54,250 Lasst uns euch zuerst in einem Hotel oder so unterbringen. 743 00:39:54,333 --> 00:39:55,500 Irgendwo eben. 744 00:39:55,583 --> 00:39:57,125 Los, kommt. Danach sehen wir weiter. 745 00:39:57,208 --> 00:39:59,208 Das ist sowieso unser letztes Agentenabenteuer. 746 00:39:59,333 --> 00:40:01,916 Von wegen das letzte. Ich werde auch Agent, wenn ich groß bin. 747 00:40:02,041 --> 00:40:03,208 - Nein. - Doch. 748 00:40:03,583 --> 00:40:05,291 - Nein. - Doch. 749 00:40:09,750 --> 00:40:11,875 Aslı, ein Mönch. Das wollte ich schon immer mal sehen. 750 00:40:11,958 --> 00:40:13,791 Dann ist es gut, dass sich unsere Wege gekreuzt haben. 751 00:40:13,916 --> 00:40:15,166 - Geh mal hin. - Echt jetzt? 752 00:40:15,250 --> 00:40:16,250 Echt, ich geh hin. 753 00:40:16,458 --> 00:40:18,500 - Hallo. - Papa, was machst du mit dem Mann? 754 00:40:18,708 --> 00:40:21,041 Mensch, unglaublich. Wie schwebt der denn so? 755 00:40:21,125 --> 00:40:22,375 Woher soll ich das wissen? Warum ist das so? 756 00:40:22,500 --> 00:40:25,125 Schau, sie haben angefangen. Sie grüßen immer noch. 757 00:40:25,791 --> 00:40:26,791 Mama. 758 00:40:26,916 --> 00:40:29,041 Der Hase, der sich etwas wünscht, isst Petersilie, schau. 759 00:40:29,125 --> 00:40:30,375 Mein Schatz, seine Absicht könnte schlecht sein. 760 00:40:30,500 --> 00:40:31,500 Lass ihn in Ruhe. Komm her, schnell. 761 00:40:31,625 --> 00:40:33,500 - Aslı! - Entschuldigung auch. 762 00:40:33,958 --> 00:40:35,666 Los, wir müssen einen Schlafplatz finden. 763 00:40:35,750 --> 00:40:37,125 Das Kind schläft. 764 00:40:47,166 --> 00:40:48,166 Antwort eins. 765 00:40:48,541 --> 00:40:50,333 Nein. Unmöglich. 766 00:40:50,458 --> 00:40:51,916 Ja. Falsche Antwort. 767 00:40:52,291 --> 00:40:53,291 Wie bitte? 768 00:40:54,041 --> 00:40:55,166 Wartet, ich löse das sofort. 769 00:40:58,333 --> 00:40:59,708 Doping-Gedächtnis 770 00:41:03,125 --> 00:41:05,416 Frage mit Videolösung Foto der Frage machen 771 00:41:07,416 --> 00:41:08,791 Mach ein Foto der Frage 772 00:41:25,250 --> 00:41:26,416 Richtig. 773 00:41:30,333 --> 00:41:31,875 - Ali, los! - Ich komme. 774 00:41:41,541 --> 00:41:43,125 Kinder, schaut mal, sie machen Fotos. 775 00:41:43,750 --> 00:41:45,416 Früher war Fotografieren so. 776 00:41:45,791 --> 00:41:46,791 Papa. 777 00:41:46,916 --> 00:41:48,458 Lass uns auch ein Foto machen, bitte. 778 00:41:48,958 --> 00:41:50,958 Erstens bin ich sehr müde. 779 00:41:51,041 --> 00:41:52,250 Zweitens will ich nicht, 780 00:41:52,333 --> 00:41:55,833 weil ihr mir kein Mädchenoutfit gefunden habt. 781 00:41:55,958 --> 00:41:57,750 Wir nehmen ein Foto aus der Vergangenheit mit in die Gegenwart. 782 00:41:57,875 --> 00:41:59,083 Was willst du noch? 783 00:41:59,750 --> 00:42:00,750 Papa. 784 00:42:00,833 --> 00:42:03,000 Bitte, bitte, bitte, bitte. 785 00:42:03,125 --> 00:42:04,500 Da ist wieder dieser Blick. 786 00:42:04,625 --> 00:42:06,166 Danach setzt du immer deinen Willen durch 787 00:42:06,250 --> 00:42:07,458 Ich kann meiner Tochter sowieso nichts abschlagen. 788 00:42:09,958 --> 00:42:11,541 Und dir kann ich auch nichts abschlagen, mein Schatz. 789 00:42:11,666 --> 00:42:13,208 Du hast diesen Blick ja noch gar nicht drauf, Haselnüsschen. 790 00:42:13,333 --> 00:42:15,000 Kränk deine Schwester nicht. Komm, gehen wir und machen das Foto. 791 00:42:15,125 --> 00:42:16,125 Los. 792 00:42:25,583 --> 00:42:28,583 Opa, wir sind auch gleich dran. Mach danach auch ein Foto von uns, ja? 793 00:42:28,708 --> 00:42:30,416 Was für Opa? Dein Opa ist dein Vater. 794 00:42:30,666 --> 00:42:33,333 Aber ein bisschen launisch ist er schon, ein echter Künstler eben. 795 00:42:33,916 --> 00:42:35,416 Nehmt ihm das bitte nicht übel. 796 00:42:35,500 --> 00:42:38,625 Aber das Geld bitte im Voraus, mein Lieber. 797 00:42:38,708 --> 00:42:39,708 Ja, Geld. 798 00:42:39,958 --> 00:42:41,791 Ein Armband wäre eigentlich auch okay. 799 00:42:45,458 --> 00:42:46,500 Gut, einverstanden. 800 00:42:49,125 --> 00:42:51,625 Nicht traurig sein, nicht traurig. Ich kaufe dir ein neues. 801 00:42:52,625 --> 00:42:54,500 Ich kaufe dir jetzt ein Armband. 802 00:42:55,666 --> 00:42:56,750 Los, weiter. 803 00:42:56,833 --> 00:42:58,583 Ihr verschwendet meine Zeit. Soll ich etwa auf euch warten? 804 00:42:58,708 --> 00:43:00,750 - Okay, wir gehen sofort. - Mein Schatz, komm so rüber. 805 00:43:00,833 --> 00:43:01,875 - Soll ich mich hier hinsetzen? - Ja. 806 00:43:02,000 --> 00:43:03,958 - Künstler sind halt anders. - Ali, komm. 807 00:43:04,041 --> 00:43:05,083 Weiter. 808 00:43:09,500 --> 00:43:10,500 Wie sehe ich aus? 809 00:43:21,958 --> 00:43:22,958 Elmas Han. 810 00:43:24,666 --> 00:43:25,750 Was heißt Han? 811 00:43:26,166 --> 00:43:28,041 Han ist so etwas wie ein Hotel. 812 00:43:30,041 --> 00:43:32,291 Mama, ich will direkt duschen gehen. 813 00:43:32,416 --> 00:43:34,041 Der Stallgeruch hängt an mir. 814 00:43:34,791 --> 00:43:37,291 Mein Schatz, erwartet hier bloß kein Fünf-Sterne-Hotel. 815 00:43:37,625 --> 00:43:39,041 Wenn es eine Toilette gibt, ist das schon gut. 816 00:43:39,208 --> 00:43:41,458 Klar doch, sie reinigen sich mit Steinen und Blättern. 817 00:43:41,583 --> 00:43:43,375 - Ihr wisst es ja nicht, komm. - Komm rein, rein. 818 00:43:46,041 --> 00:43:48,750 Das ist bestimmt teuer hier, wow. Ein richtig schöner Ort. 819 00:43:48,833 --> 00:43:49,833 Seltsam. 820 00:43:52,166 --> 00:43:53,375 Oh, Keloğlan. 821 00:43:53,833 --> 00:43:56,041 Mein Mädchen, schau nach vorne. 822 00:44:03,041 --> 00:44:06,291 - Na ja, kein Wirt zu sehen. - Los, alles schön sauber machen hier. 823 00:44:10,291 --> 00:44:11,333 Willkommen. 824 00:44:13,833 --> 00:44:15,125 Wie kann ich Ihnen helfen? 825 00:44:15,208 --> 00:44:16,333 Frau Zümrüt? 826 00:44:16,916 --> 00:44:17,916 Ich bin Elmas. 827 00:44:18,375 --> 00:44:20,000 Elmas, die Besitzerin vom Elmas Han. 828 00:44:20,375 --> 00:44:21,375 Nur Elmas. 829 00:44:25,041 --> 00:44:27,333 Und das ist meine goldhaarige Tochter Nisa. 830 00:44:28,625 --> 00:44:30,208 Die Tochter von Frau Elmas, Nisa. 831 00:44:30,333 --> 00:44:31,416 Nur Nisa. 832 00:44:37,541 --> 00:44:39,208 - Prinz Çağan! Verbeug dich, Nisa. - Verbeugt euch. 833 00:44:39,333 --> 00:44:41,125 Schon wieder geht das los. Ich weine gleich. 834 00:44:41,208 --> 00:44:42,208 Meine Güte. 835 00:44:42,291 --> 00:44:43,625 - Nicht hinterfragen. - Mein Prinz. 836 00:44:43,708 --> 00:44:44,916 Was für ein Prinz? Welcher Prinz? 837 00:44:45,041 --> 00:44:46,750 Ich heiße Deniz. Was für ein Prinz? 838 00:44:46,833 --> 00:44:47,833 Deniz? 839 00:44:56,041 --> 00:44:57,041 Deniz! 840 00:44:57,166 --> 00:44:58,166 Das bist du. 841 00:44:58,250 --> 00:44:59,333 Der Junge sieht dir genau ähnlich. 842 00:44:59,458 --> 00:45:01,625 Ich bin dem Prinzen einmal vor dem Palast begegnet. 843 00:45:01,750 --> 00:45:04,208 Ihr seht euch zum Verwechseln ähnlich. Deshalb war ich so überrascht. 844 00:45:04,333 --> 00:45:06,333 Ich finde es nicht ganz so ähnlich, aber... 845 00:45:06,458 --> 00:45:08,708 Red keinen Unsinn, er sieht dir sogar ähnlicher als deinem Zwilling. 846 00:45:08,875 --> 00:45:11,125 Also Menschen ähneln sich ja, 847 00:45:11,208 --> 00:45:13,416 aber du hast es echt übertrieben, mein Junge. 848 00:45:13,583 --> 00:45:15,875 Moment mal. Dann bin ich ja der Vater. 849 00:45:16,833 --> 00:45:18,791 Dann sehe ich wohl dem König ähnlich. 850 00:45:19,125 --> 00:45:20,125 Nein. 851 00:45:20,500 --> 00:45:24,000 Nicht dem König, aber jemand anderem sehr ähnlich. 852 00:45:24,208 --> 00:45:25,250 Dem General. 853 00:45:25,333 --> 00:45:27,541 Nicht dem General, eher so... 854 00:45:27,666 --> 00:45:28,791 Ach so. 855 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 - Dem Wesir. - Auch nicht der Wesir. 856 00:45:31,125 --> 00:45:32,541 Wie hieß der noch? 857 00:45:32,750 --> 00:45:34,041 Hört auf, ihr macht mich verlegen. 858 00:45:34,208 --> 00:45:35,458 Na, dieser... 859 00:45:35,583 --> 00:45:36,583 Ah, der Diener. 860 00:45:37,458 --> 00:45:39,166 Der Diener des Königs. Genau wie Sie. 861 00:45:44,666 --> 00:45:47,000 Okay. Jetzt reicht's mit dem Gerede. 862 00:45:47,166 --> 00:45:49,416 Da ihr mit Kind und Kegel hier seid, 863 00:45:49,625 --> 00:45:51,083 sucht ihr bestimmt eine Unterkunft. 864 00:45:51,375 --> 00:45:54,041 Ja, Frau Zümrüt. Entschuldigung, Frau Elmas. 865 00:45:54,416 --> 00:45:58,291 Ihr Name ändert sich zwar ständig, aber Ihr Wert bleibt derselbe. 866 00:45:59,458 --> 00:46:03,083 Na gut, dann hole ich mal die Schlüssel für eure Zimmer. 867 00:46:03,166 --> 00:46:05,500 Du süßer Junge, komm auch mit und hilf uns ein bisschen. 868 00:46:05,666 --> 00:46:07,000 Mama! 869 00:46:09,625 --> 00:46:10,625 Komm schon. 870 00:46:23,708 --> 00:46:24,708 Mama. 871 00:46:25,500 --> 00:46:27,125 Mama, ich habe riesigen Hunger. Wo bleibt der Mann? 872 00:46:27,208 --> 00:46:28,333 Mach dir keine Sorgen, mein Schatz. 873 00:46:28,458 --> 00:46:30,375 Wenn es ums Essen geht, zeigt dein Vater draußen gerade 874 00:46:30,458 --> 00:46:32,833 seine Leistung bis zum letzten Tropfen. 875 00:46:33,250 --> 00:46:34,791 Gleich stellt er uns hier ein Menü hin, 876 00:46:34,916 --> 00:46:36,625 ein richtig reichhaltiges Menü und dann... 877 00:46:36,750 --> 00:46:38,000 wir alle so richtig... 878 00:46:57,166 --> 00:46:59,875 Dass meine Kinder hungern und ich kein Essen finde, niemals. 879 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 Papa, was hast du gemacht? 880 00:47:01,541 --> 00:47:02,541 Was hast du getan, Serkan? 881 00:47:02,666 --> 00:47:03,666 Papa, was hast du gemacht? 882 00:47:03,791 --> 00:47:04,791 Tauschhandel. 883 00:47:05,666 --> 00:47:07,250 Die haben ihm wohl alles abgenommen. 884 00:47:09,958 --> 00:47:11,583 Zwiebeln sind hier übrigens sehr teuer. 885 00:47:12,000 --> 00:47:13,541 Für eine Hose bekommt man eine Zwiebel. 886 00:47:13,875 --> 00:47:15,625 Also so fühlt es sich an, wenn man bis auf die Zwiebel ausgezogen wird. 887 00:47:18,958 --> 00:47:21,291 Was hast du denn verstanden, dass du so lachst? 888 00:47:21,416 --> 00:47:23,875 Du bist süß, Bobi 10, aber so lustig war das nicht. 889 00:47:24,375 --> 00:47:25,958 Ich bin gerade total aufgeregt. 890 00:47:26,083 --> 00:47:27,125 Aslı. 891 00:47:27,291 --> 00:47:28,458 Du bist wunderschön. 892 00:47:30,250 --> 00:47:33,375 Ach, du bist echt lustig. 893 00:47:35,208 --> 00:47:36,208 Was redet der da? 894 00:47:37,208 --> 00:47:39,000 Redet der einfach drauflos? 895 00:47:40,875 --> 00:47:42,125 Schreibt der etwa meine Mutter an? 896 00:47:42,250 --> 00:47:43,416 - Halt, Papa. - Nein, nein. 897 00:47:43,500 --> 00:47:45,833 - Serkan, komm zu dir! - Einen Moment. 898 00:47:45,916 --> 00:47:47,750 - Serkan! - Papa, reiß dich zusammen! 899 00:47:47,833 --> 00:47:49,666 - Er ist ein Roboter. - Okay, okay. 900 00:47:49,791 --> 00:47:52,041 - Ein Roboter! - Was habe ich denn gemacht? 901 00:47:52,166 --> 00:47:54,416 - Was ist denn mit denen los? - Das ist aber auch unhöflich. 902 00:47:54,791 --> 00:47:57,166 Vor deinen Augen macht er sich an deine Mutter ran und du tust nichts. 903 00:47:59,708 --> 00:48:01,500 Was ist los mit dir? Spinnst du? 904 00:48:01,583 --> 00:48:03,166 - Bist du verrückt? Hör auf! - Sohn, hör auf! 905 00:48:03,250 --> 00:48:05,083 Mein Junge, schau mich an. Schau mir in die Augen. 906 00:48:05,208 --> 00:48:08,083 Alles gut, er ist ein Roboter. Ein Roboter. 907 00:48:08,333 --> 00:48:10,166 Vielleicht ist er so programmiert. 908 00:48:10,416 --> 00:48:11,416 Tu das nicht, mein Junge. 909 00:48:11,541 --> 00:48:12,625 Mein tapferer Sohn. 910 00:48:12,750 --> 00:48:14,583 Ja, und noch dazu ein sehr süßer Roboter. 911 00:48:15,166 --> 00:48:16,333 Ein sehr süßer Roboter. 912 00:48:16,958 --> 00:48:19,083 Habe ich dir nicht gesagt, mein Mädchen, vor Männern, die nette Dinge sagen, 913 00:48:19,166 --> 00:48:20,625 sollst du dich nicht beugen und klein machen? 914 00:48:21,083 --> 00:48:23,166 Genug jetzt. Seid leise. 915 00:48:23,458 --> 00:48:26,583 Can schläft, die Kinder schlafen. Und Ceycey habe ich auch nicht gefunden. 916 00:48:26,750 --> 00:48:29,208 Meine Schaltkreise spielen verrückt. Kein Signal mehr. 917 00:48:29,375 --> 00:48:30,958 Wir müssen jetzt in unseren Palast gehen. 918 00:48:31,458 --> 00:48:34,041 Wir müssen nach dem Stein sehen, ob er sicher ist, was dort passiert. 919 00:48:34,125 --> 00:48:36,291 Okay? Deckt Bobi und Takoz auf jeden Fall gut zu. 920 00:48:36,375 --> 00:48:38,750 - Man weiß ja nie. - Esst ihr auch etwas. 921 00:48:38,958 --> 00:48:41,500 Danach gehen wir sowieso alle zusammen nach Hause, okay? 922 00:48:44,458 --> 00:48:46,250 Serkan, komm, bitte, lass uns Kleidung für dich finden. 923 00:48:46,333 --> 00:48:47,458 - Okay. - Passt auf euch auf. 924 00:48:47,583 --> 00:48:49,041 Ihr werdet ein Festmahl haben, ja? Dank mir. 925 00:48:49,125 --> 00:48:51,041 - Ja, ja. - Teilt es brüderlich, alles bio. 926 00:48:51,125 --> 00:48:52,125 Okay, okay. 927 00:48:52,916 --> 00:48:54,000 Was ist das denn? 928 00:48:54,083 --> 00:48:55,958 Festmahl nennt er das. Schau dir an, was er geholt hat. 929 00:48:56,500 --> 00:48:57,833 Was ist das? 930 00:48:58,208 --> 00:48:59,916 Leute, das Brot ist halb. 931 00:49:00,041 --> 00:49:01,041 Ja. 932 00:49:01,125 --> 00:49:02,666 Ich nehme meine Tomate und verschwinde. 933 00:49:14,833 --> 00:49:16,708 Übrigens, die Sachen passen mir perfekt. 934 00:49:16,791 --> 00:49:17,791 Wo hast du die her? 935 00:49:17,916 --> 00:49:19,875 Ach, ich habe sie mir ausgeliehen. 936 00:49:20,875 --> 00:49:21,875 Fass das nicht an. 937 00:49:32,208 --> 00:49:33,416 Woher kenne ich diesen Mann? 938 00:49:33,958 --> 00:49:35,625 Also, wie kommen wir rein? 939 00:49:37,958 --> 00:49:39,458 Ich mag Prinz Çağan sehr. 940 00:49:39,791 --> 00:49:42,125 Er mag uns auch sehr. Ohne uns kann er nicht. 941 00:49:42,250 --> 00:49:44,250 - Er lädt uns überall ein. - Der Schlingel. 942 00:49:44,375 --> 00:49:45,875 PRINZ ÇAĞAN SUCHT PALASTNARREN 943 00:49:47,083 --> 00:49:48,416 - Au! - Au! 944 00:49:48,833 --> 00:49:50,708 Holzbein, zieh dich zurück, sonst breche ich dir die Beine. 945 00:49:50,833 --> 00:49:52,166 Feuer! Es brennt! 946 00:49:52,500 --> 00:49:54,125 Das war ein Mann. 947 00:49:57,416 --> 00:49:58,708 In was für eine Umgebung sind wir hier geraten? 948 00:49:59,291 --> 00:50:00,791 Na gut, passen wir uns an. 949 00:50:09,166 --> 00:50:10,958 - Dort ist eine Tür. - Los. 950 00:50:17,041 --> 00:50:18,083 Komm, hör auf rumzuzappeln. 951 00:50:18,208 --> 00:50:19,208 Geh. 952 00:50:42,583 --> 00:50:44,541 Da kommt jemand. Verstecken wir uns. Schnell. 953 00:50:44,666 --> 00:50:45,916 Geh in diese Truhe. 954 00:50:47,750 --> 00:50:48,791 Ich passe da nicht rein. 955 00:50:48,875 --> 00:50:50,083 Okay, ich bin drin. Wie willst du da reinpassen? 956 00:50:50,166 --> 00:50:52,291 Das war anders als gedacht. Raus. 957 00:50:52,625 --> 00:50:54,041 Wie ein Renaissance-Gemälde. 958 00:51:04,375 --> 00:51:06,041 Wow. Es hat funktioniert. 959 00:51:06,125 --> 00:51:08,208 Echt unglaublich. 960 00:51:08,458 --> 00:51:10,916 Schau, dort steht ein Soldat. 961 00:51:22,541 --> 00:51:23,791 Wow. 962 00:51:24,625 --> 00:51:26,041 Ein Soldat, der seinen Posten verlassen hat. 963 00:51:26,375 --> 00:51:27,375 Weil er an der Tür steht. 964 00:51:27,916 --> 00:51:28,916 Los. 965 00:51:37,625 --> 00:51:38,708 Willst du eine Banane? 966 00:51:44,750 --> 00:51:45,750 Los. 967 00:51:46,833 --> 00:51:47,833 Da kommt jemand. 968 00:51:48,458 --> 00:51:49,458 Verstecken wir uns hier. 969 00:51:50,041 --> 00:51:51,041 Sei leise. 970 00:51:54,541 --> 00:51:55,541 Leg dich auf mich. 971 00:51:59,250 --> 00:52:01,208 Das ist gefährlich. Sie sehen uns. 972 00:52:01,541 --> 00:52:02,750 Gehen wir dahinter. 973 00:52:02,916 --> 00:52:03,916 Schnell. 974 00:52:13,125 --> 00:52:14,125 Komm. 975 00:52:15,250 --> 00:52:16,583 Mein Bandscheibenvorfall im Nacken. 976 00:52:22,125 --> 00:52:23,166 Okay, los. 977 00:52:31,541 --> 00:52:32,541 Meine Kleidung. 978 00:52:33,583 --> 00:52:34,625 Bereithalten! 979 00:52:40,250 --> 00:52:41,625 Die ignorieren uns komplett. 980 00:52:41,958 --> 00:52:43,541 Und wir kämpfen hier seit Stunden. 981 00:52:44,041 --> 00:52:45,791 Also reicht es wohl, sich anzupassen. 982 00:52:46,041 --> 00:52:47,041 Dann los. 983 00:52:47,833 --> 00:52:49,083 Wenn schon, denn schon. 984 00:52:52,541 --> 00:52:54,791 Entschuldigung, ich habe dich gehalten. So war das gemeint. 985 00:52:59,791 --> 00:53:00,916 Ich sage, Mylady. 986 00:53:01,291 --> 00:53:02,583 Die Renaissance wird kommen. 987 00:53:03,333 --> 00:53:04,916 Ja, hoffentlich kommt sie. 988 00:53:05,125 --> 00:53:08,000 Wirklich. Ich habe einen Malerfreund. Da Vinci. Er hat es gesagt. 989 00:53:08,083 --> 00:53:09,916 Ein Bauarbeiter? Gibt es einen Vinci? 990 00:53:11,166 --> 00:53:13,166 Mädchen, was machst du? Ist das ein Witz dieser Zeit? 991 00:53:22,166 --> 00:53:23,166 Halt! 992 00:53:24,333 --> 00:53:25,333 Mach auf, Soldat. 993 00:53:25,958 --> 00:53:28,541 Ich muss dem Prinzen etwas sehr Wichtiges sagen. 994 00:53:28,666 --> 00:53:32,000 Sollen wir jeden einfach zum Prinzen lassen? 995 00:53:33,541 --> 00:53:36,000 Ich sage doch, es ist sehr wichtig. 996 00:53:36,125 --> 00:53:37,583 Verstehst du das nicht? Mach auf! 997 00:53:49,458 --> 00:53:50,583 Eure Hoheit. 998 00:53:50,666 --> 00:53:52,833 Ich muss Euch etwas sehr Wichtiges sagen. 999 00:53:54,041 --> 00:53:55,041 Wer bist du? 1000 00:53:55,958 --> 00:53:57,416 Wie kommt dieser Mann so weit herein? 1001 00:53:57,666 --> 00:53:58,875 Wir haben Euch gewarnt, Hoheit. 1002 00:53:59,916 --> 00:54:03,166 Mein Name ist Birinci Yıldırım Demirhan. 1003 00:54:05,666 --> 00:54:06,666 Schafft ihn raus. 1004 00:54:09,500 --> 00:54:12,375 Zwei Personen namens Aslı und Serkan werden den Sternenstein stehlen. 1005 00:54:19,583 --> 00:54:20,625 Den Sternenstein? 1006 00:54:20,708 --> 00:54:22,000 Den Sternenstein. 1007 00:54:22,916 --> 00:54:23,916 Seht her. 1008 00:54:24,416 --> 00:54:26,125 Ich habe sogar Zeichnungen der Roboter gemacht. 1009 00:54:27,166 --> 00:54:28,166 Was für Roboter? 1010 00:54:28,708 --> 00:54:30,583 Außerdem, woher wissen wir, dass er nicht lügt? 1011 00:54:30,791 --> 00:54:33,833 Ich habe sie auf dem Markt reden gehört. 1012 00:54:34,458 --> 00:54:36,791 Ich bin ein erfahrener Soldat aus dem Nachbarland. 1013 00:54:37,083 --> 00:54:38,375 Ich kenne mich damit aus. 1014 00:54:38,708 --> 00:54:40,791 Ich verlange nichts dafür. 1015 00:54:41,250 --> 00:54:43,666 Hauptsache, dem Sternenstein passiert nichts. 1016 00:54:44,708 --> 00:54:45,875 Bist du aus dem Land Taf? 1017 00:54:46,375 --> 00:54:47,375 Ja, Taf. 1018 00:54:47,625 --> 00:54:48,625 Woher wusstet Ihr das? 1019 00:54:49,666 --> 00:54:50,666 Hoheit. 1020 00:54:50,791 --> 00:54:53,041 Niemand kann den Stein aus dem Keller stehlen. 1021 00:54:53,750 --> 00:54:55,625 Aber sie müssen bis zum Abend gefunden werden. 1022 00:54:55,708 --> 00:54:58,166 Wir können die Tradition nicht brechen. Der Stein wird dem Volk gezeigt. 1023 00:55:02,333 --> 00:55:03,458 Beginnt mit der Suche. 1024 00:55:03,666 --> 00:55:05,083 Hängt diese Bilder überall auf. 1025 00:55:05,291 --> 00:55:06,458 Auch im Palast. 1026 00:55:06,791 --> 00:55:07,958 Zu Befehl. 1027 00:55:19,708 --> 00:55:20,708 Was ist los? 1028 00:55:20,833 --> 00:55:21,833 Hast du es gehört, Prinz? 1029 00:55:22,708 --> 00:55:23,916 Jetzt vervielfältige das. 1030 00:55:24,416 --> 00:55:25,416 Nimm. 1031 00:55:31,541 --> 00:55:32,958 Alles Gute zum Dienstende, Bruder. 1032 00:55:34,208 --> 00:55:35,916 - Sollen wir durch diese Tür gehen? - Ja. 1033 00:55:37,791 --> 00:55:38,833 Wer sind die? 1034 00:55:38,916 --> 00:55:41,041 Die Bilder der Spione. Ich habe sie überall aufgehängt. 1035 00:55:41,166 --> 00:55:43,208 Hast du gehört? Im Palast gibt es Spione. 1036 00:55:43,291 --> 00:55:45,500 - Ja. - Sie sind ganz in der Nähe. 1037 00:55:45,833 --> 00:55:47,500 Erinnerst du dich an Madagaskar? 1038 00:55:47,708 --> 00:55:49,416 - Ja. Eins, zwei, drei. - Genau. 1039 00:55:49,500 --> 00:55:52,125 - Los. Eins, zwei, drei. - Eins, zwei, drei. 1040 00:55:55,083 --> 00:55:57,166 - Funktioniert jedes Mal. - Viel zu einfach. 1041 00:56:01,375 --> 00:56:02,958 Der Typ sieht unheimlich aus. 1042 00:56:03,250 --> 00:56:05,125 Aber die Frau sieht noch gefährlicher aus. 1043 00:56:09,375 --> 00:56:10,875 Dummkopf, das sind wir. 1044 00:56:11,541 --> 00:56:12,541 Sehe ich wirklich so aus? 1045 00:56:14,333 --> 00:56:16,000 Mich haben sie schön gezeichnet, mit Effekten und so. 1046 00:56:16,583 --> 00:56:17,583 Egal. 1047 00:56:17,791 --> 00:56:18,791 Aber ziemlich clever. 1048 00:56:19,291 --> 00:56:20,791 Demir Den hat uns also verraten. 1049 00:56:21,083 --> 00:56:22,750 Wenn er den Stein hat, sind wir erledigt. Schnell. 1050 00:56:26,833 --> 00:56:28,000 Gehen wir hier lang? 1051 00:56:28,750 --> 00:56:29,750 Los. 1052 00:56:30,083 --> 00:56:31,083 Aslı. 1053 00:56:33,875 --> 00:56:34,875 Gibt es hier Spinnen? 1054 00:56:36,208 --> 00:56:37,208 Könnte sein. 1055 00:56:43,291 --> 00:56:44,291 Gibt es Fledermäuse? 1056 00:56:44,708 --> 00:56:46,041 Wäre nützlich. 1057 00:56:46,583 --> 00:56:47,916 Mach keine Witze. 1058 00:56:48,041 --> 00:56:49,750 Und du gehst viel zu weit vorne. Eigenbrötlerisch. 1059 00:56:49,833 --> 00:56:51,208 Ich gehe vorne. Komm her. 1060 00:56:51,291 --> 00:56:53,208 Geh hinter mich. Bleib aber nah. 1061 00:56:58,041 --> 00:56:59,666 Ganz schön dunkel hier. 1062 00:57:05,000 --> 00:57:06,208 Ich kann nicht mal schreien. 1063 00:57:07,375 --> 00:57:08,375 War nur mein Schatten. 1064 00:57:09,208 --> 00:57:12,083 Aslı, geh du vorne. Ich stehe sowieso immer hinter meiner Frau. 1065 00:57:12,541 --> 00:57:13,833 Aber geh nicht zu schnell. 1066 00:57:14,458 --> 00:57:15,791 Er hatte Angst vor seinem eigenen Schatten. 1067 00:57:18,083 --> 00:57:20,041 Aber schau doch. Da vorne ist es stockdunkel. 1068 00:57:20,625 --> 00:57:22,125 Sogar Yaz hat keine Angst vor der Dunkelheit. 1069 00:57:23,291 --> 00:57:25,333 Was, wenn Drachen den Stein bewachen? 1070 00:57:25,625 --> 00:57:27,041 Gab es in dieser Zeit Drachen? 1071 00:57:27,125 --> 00:57:28,708 Warum nicht? Wie im Märchen. 1072 00:57:29,375 --> 00:57:31,666 Eben, Märchen. Heute gibt es die nicht. 1073 00:57:31,916 --> 00:57:33,625 Serkan, hör auf. Natürlich nicht. 1074 00:57:45,791 --> 00:57:47,166 - Soldaten! - Soldaten! 1075 00:58:00,125 --> 00:58:01,750 - Hast du den Sternenstein gesehen? - Ja. 1076 00:58:02,041 --> 00:58:04,208 Wenn du ein Stein wärst, wärst du der Sternenstein. 1077 00:58:09,125 --> 00:58:11,125 - Er sieht hier gut gesichert aus. - Ja. 1078 00:58:11,333 --> 00:58:13,541 - Demir Den kann ihn hier nicht stehlen. - Ja. 1079 00:58:13,666 --> 00:58:16,458 Aber wir auch nicht. Hier ist er sicherer. 1080 00:58:16,916 --> 00:58:17,916 Stimmt. 1081 00:58:23,500 --> 00:58:25,791 Dann komme ich. Lass uns gehen. 1082 00:58:25,958 --> 00:58:28,125 Warte, ich sage dir Bescheid. Komm beim Wachwechsel. 1083 00:58:32,583 --> 00:58:33,583 Jetzt. 1084 00:58:34,916 --> 00:58:35,916 Wer ist da? 1085 00:58:41,125 --> 00:58:42,125 Eine Ratte. 1086 00:58:42,583 --> 00:58:44,541 Sag den Soldaten, sie sollen die Falle reparieren. 1087 00:58:56,875 --> 00:58:57,875 Gott! 1088 00:59:00,791 --> 00:59:02,041 Er kann den Stein nicht nehmen. 1089 00:59:02,166 --> 00:59:04,708 Aber um Demir Den zu fangen, müssen wir in der Nähe des Steins sein. 1090 00:59:04,833 --> 00:59:05,833 Wie machen wir das? 1091 00:59:06,083 --> 00:59:09,666 Wenn es doch nur einen Weg gäbe, rund um die Uhr im Palast zu bleiben. 1092 00:59:12,666 --> 00:59:13,791 Ich hab's. 1093 00:59:14,000 --> 00:59:15,541 - Wir werden Sklaven. - Wir arbeiten im Palast. 1094 00:59:16,041 --> 00:59:17,625 Nein, warte, ich ändere es. 1095 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 Lass uns im Palast arbeiten. 1096 00:59:19,458 --> 00:59:20,458 Ja. 1097 00:59:21,791 --> 00:59:22,916 Aus mir wird ein Ritter. 1098 00:59:23,083 --> 00:59:24,083 Körperlich bin ich geeignet. 1099 00:59:25,083 --> 00:59:27,166 Und für dich gibt es sicher so etwas wie ein Mädchen, das Esel hütet. 1100 00:59:27,333 --> 00:59:28,791 Das regeln wir. Ich finde jemanden. 1101 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Okay. 1102 00:59:30,916 --> 00:59:32,000 Es gibt nichts, was ich nicht weiß. 1103 00:59:33,375 --> 00:59:34,375 Komm, misch dich unter die Leute. 1104 00:59:37,750 --> 00:59:39,333 Was passiert wohl, wenn ich hier ein Bein stelle? 1105 00:59:41,458 --> 00:59:43,375 - Mein Prinz. - Mein Prinz. 1106 00:59:43,500 --> 00:59:46,083 - Mein Prinz. - Mein Prinz. 1107 00:59:46,208 --> 00:59:47,458 Wir strahlen wie die Sonne. 1108 00:59:47,541 --> 00:59:49,458 Wir blitzen wie der Blitz. 1109 00:59:49,750 --> 00:59:51,958 Wir zwei Narren, 1110 00:59:52,083 --> 00:59:54,333 die Könige dieser Welt. 1111 00:59:54,583 --> 00:59:56,791 Wenn Ihr uns wählt, 1112 00:59:58,166 --> 01:00:01,041 werdet Ihr herzlich lachen. 1113 01:00:03,083 --> 01:00:05,208 - Raus mit euch. - Die draußen machen nur billige Tricks. 1114 01:00:05,291 --> 01:00:06,291 Raus. 1115 01:00:06,666 --> 01:00:08,333 - Die Nächsten. - Wir. 1116 01:00:08,791 --> 01:00:11,416 Serkan, schau mal, dieser Narr steht dir richtig gut. 1117 01:00:11,500 --> 01:00:12,750 Wenn ich Ritter wäre, 1118 01:00:13,666 --> 01:00:15,750 ihr werdet sowieso nicht gewinnen, Liebling. 1119 01:00:16,041 --> 01:00:17,041 Sei still, Mädchen, Ameise. 1120 01:00:17,500 --> 01:00:19,458 So etwas macht mich wahnsinnig. 1121 01:00:19,750 --> 01:00:21,666 - Das hört nicht auf. - Zeig deine beste Show. 1122 01:00:22,125 --> 01:00:24,500 Als hätte ich je eine Show gehabt, um meine beste zu zeigen, Serkan. 1123 01:00:36,166 --> 01:00:37,500 Erlauchter Prinz. 1124 01:00:37,708 --> 01:00:39,791 Ihr erinnert mich an jemanden, den ich kenne. 1125 01:00:40,083 --> 01:00:41,708 Ich werde ganz emotional. 1126 01:00:42,041 --> 01:00:43,791 Ein emotionaler Narr, der über alles weint. 1127 01:00:46,541 --> 01:00:47,541 Wie heißt ihr? 1128 01:00:47,750 --> 01:00:48,750 Kurz. 1129 01:00:48,958 --> 01:00:49,958 Essiggurke. 1130 01:00:53,083 --> 01:00:54,375 Kurz und Essiggurke. 1131 01:00:55,375 --> 01:00:56,583 Die Namen sind lustig. 1132 01:00:58,041 --> 01:00:59,083 Schließt die Augen. 1133 01:00:59,208 --> 01:01:02,166 Nun vor euch, liebe Palastbewohner, 1134 01:01:02,500 --> 01:01:04,291 werde ich Kurz verschwinden lassen. 1135 01:01:05,583 --> 01:01:07,041 Eins, zwei, drei. 1136 01:01:11,375 --> 01:01:12,416 Dort. 1137 01:01:12,500 --> 01:01:13,958 Wo denn? Ich habe ihn verloren. 1138 01:01:14,041 --> 01:01:15,458 Wo bist du, Kurz? 1139 01:01:18,125 --> 01:01:20,000 Aber mein Prinz, würde ich Euch täuschen? 1140 01:01:20,125 --> 01:01:22,208 Wie sollte ich verschwinden? Respekt. 1141 01:01:24,791 --> 01:01:27,750 - Raus! - Nein, bitte, bitte! 1142 01:01:27,958 --> 01:01:30,333 Bitte. Bitte. 1143 01:01:30,458 --> 01:01:32,500 Bitte, noch eine Chance. 1144 01:01:32,666 --> 01:01:34,666 Bitte, bitte. 1145 01:01:34,791 --> 01:01:36,250 Na gut. 1146 01:01:36,375 --> 01:01:37,375 Na gut. 1147 01:01:40,500 --> 01:01:42,041 Lass uns den Tanz machen, den wir zu Hause machen. 1148 01:01:42,125 --> 01:01:43,166 Okay. 1149 01:01:43,250 --> 01:01:46,458 Wenn ihr Musik so sehr liebt, dann kommt sie jetzt. 1150 01:01:55,500 --> 01:01:57,416 Was machst du da, Prinz? 1151 01:01:57,583 --> 01:01:59,541 Dein Teller ist schon wieder leer. 1152 01:01:59,625 --> 01:02:01,958 Deine Krone sitzt schief. 1153 01:02:02,125 --> 01:02:04,875 Wenn du einen Zwilling hättest, wärst du sicher der Ältere! 1154 01:02:09,708 --> 01:02:10,708 Ah, mein Rücken! 1155 01:02:11,708 --> 01:02:12,708 Schön. 1156 01:02:13,416 --> 01:02:14,833 Mein Prinz, wenn Ihr uns einstellt, 1157 01:02:14,958 --> 01:02:16,583 werden wir Euch immer so zum Lachen bringen. 1158 01:02:16,708 --> 01:02:19,541 Und ich habe auch sehr flache Witze, die erzähle ich dann. 1159 01:02:20,125 --> 01:02:21,291 Das gefällt mir, das ist gut. 1160 01:02:22,041 --> 01:02:23,583 Meine Mutter machte auch solche Witze. 1161 01:02:29,166 --> 01:02:30,625 Könnt ihr Feuer aus dem Mund spucken? 1162 01:02:30,750 --> 01:02:32,375 Wozu denn? Draußen gibt es genug... 1163 01:02:32,500 --> 01:02:35,125 Natürlich können wir das. Unter normalen Umständen. 1164 01:02:35,250 --> 01:02:37,958 Aber euer Palast ist etwas problematisch, wegen der Vorhänge. 1165 01:02:38,958 --> 01:02:40,500 Mein Prinz, was meinst du? 1166 01:02:40,666 --> 01:02:42,625 Sollen die Vorbereitungen für das Fest beginnen? 1167 01:02:45,208 --> 01:02:47,041 Entschuldigung, dürfte ich kurz? 1168 01:02:47,166 --> 01:02:48,500 Entschuldigung. 1169 01:02:49,083 --> 01:02:50,083 Gut, lass ihn rein. 1170 01:02:50,208 --> 01:02:51,333 Hebt das weg. 1171 01:02:51,458 --> 01:02:53,291 Der Prinz erwartet mich. Er kennt mich ja. 1172 01:02:53,375 --> 01:02:55,666 Mein Prinz. Erlauchter Prinz. 1173 01:02:55,750 --> 01:02:57,416 Wir sind verloren, mein Prinz! 1174 01:02:57,708 --> 01:03:00,500 Aslı und Serkan wurden zuletzt in der Nähe des Palastes gesehen... 1175 01:03:01,333 --> 01:03:03,250 In der Nähe des Palastes. 1176 01:03:04,416 --> 01:03:05,416 Gut. 1177 01:03:05,541 --> 01:03:07,750 Kurz und Essiggurke, ihr könnt gehen. Ihr seid eingestellt. 1178 01:03:07,833 --> 01:03:08,833 Kurz. 1179 01:03:09,291 --> 01:03:11,791 Mein Herr, sie sind sehr erfahren. 1180 01:03:11,875 --> 01:03:13,708 Ich habe ein wenig recherchiert. 1181 01:03:13,833 --> 01:03:15,875 Sie entpuppten sich als Spione des Feindes. 1182 01:03:16,291 --> 01:03:17,333 Ganz schlimm. 1183 01:03:17,458 --> 01:03:19,041 Sie könnten sogar verkleidet sein. 1184 01:03:19,833 --> 01:03:20,833 Vielleicht. 1185 01:03:22,625 --> 01:03:24,833 Das sind Aslı und Serkan. Ergreift sie! 1186 01:03:24,916 --> 01:03:26,416 - Nein! - Ergreift sie! 1187 01:03:26,750 --> 01:03:27,750 Okay. 1188 01:03:28,625 --> 01:03:30,208 Komm. Los komm. 1189 01:03:30,375 --> 01:03:31,375 - Komm her! - Serkan! 1190 01:03:31,500 --> 01:03:33,500 Kommt. Misch dich nicht ein, Schatz. Kommt. 1191 01:03:33,958 --> 01:03:36,208 Nicht einzeln. Kommt zu dritt oder fünft. 1192 01:03:36,458 --> 01:03:38,708 Los, los. Du da oben, spring. 1193 01:03:38,791 --> 01:03:40,375 Spring auf mich. Komm. 1194 01:03:40,541 --> 01:03:44,583 Komm, dann wollen wir mal sehen, was passiert. 1195 01:03:47,708 --> 01:03:48,708 Hallo? 1196 01:03:49,166 --> 01:03:50,458 Hört mich jemand da? 1197 01:03:50,583 --> 01:03:51,750 Hallo? 1198 01:03:52,083 --> 01:03:54,041 Serkan, warum schreist du? Hallo, hallo. 1199 01:03:54,416 --> 01:03:55,916 Glaubst du, das Telefon wurde schon erfunden? 1200 01:03:56,041 --> 01:03:57,500 Weiß der ganze Palast, was „Hallo“ ist? 1201 01:03:57,666 --> 01:03:59,791 Sie haben dich in eine Zwei-plus-eins-Zelle gesteckt. 1202 01:03:59,875 --> 01:04:01,875 Unglaublich. Ich kann mich hier nicht mal ausstrecken. 1203 01:04:02,125 --> 01:04:04,291 Könntet ihr mich nicht zu meiner Frau stecken? 1204 01:04:04,375 --> 01:04:05,375 Ist das eine Kinderzelle? 1205 01:04:06,291 --> 01:04:08,500 Hört zu. Soll ich euch etwas sagen? 1206 01:04:08,666 --> 01:04:12,166 Das Telefon wird bald erfunden. Es dauert nicht mehr lange. 1207 01:04:14,083 --> 01:04:15,708 Der Akku ist leer. 1208 01:04:16,166 --> 01:04:17,333 Und noch etwas: 1209 01:04:17,458 --> 01:04:18,958 Bald werden die Menschen fliegen. 1210 01:04:19,208 --> 01:04:20,500 Stellt euch das wie eine Kutsche vor. 1211 01:04:20,583 --> 01:04:22,708 Vier Räder, aber mit Flügeln an der Seite. 1212 01:04:22,791 --> 01:04:24,416 Man fliegt so: wiiih. 1213 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 Die Menschen werden Städte und Kontinente überqueren. 1214 01:04:26,916 --> 01:04:29,833 Aber ihr werdet nichts davon sehen. 1215 01:04:29,916 --> 01:04:32,916 Denn aus diesem Kerker werdet ihr nicht herauskommen. 1216 01:04:34,750 --> 01:04:36,291 Maschallah, er weiß wirklich alles. 1217 01:04:36,375 --> 01:04:39,208 Hoffentlich weiß er nicht alles, er sagt, ihr kommt nicht raus. 1218 01:04:39,958 --> 01:04:40,958 „S.“ 1219 01:04:41,083 --> 01:04:42,125 Jemand mit einem „S“ im Namen? 1220 01:04:42,625 --> 01:04:43,791 „S“, das bin ich. 1221 01:04:43,875 --> 01:04:45,708 Ich heiße Serkan. Und? 1222 01:04:45,791 --> 01:04:47,583 Du wirst eine sehr wichtige Nachricht bekommen. 1223 01:04:47,708 --> 01:04:49,166 Er sagt Serkan. Aslı, hast du gehört? 1224 01:04:49,375 --> 01:04:52,208 Aslı hat auch ein „S“, bin ich gemeint oder sie? 1225 01:04:52,541 --> 01:04:54,291 - Welche Nachricht? - Das sage ich nicht. 1226 01:04:54,500 --> 01:04:55,708 Was ist das für eine Prophezeiung? 1227 01:04:55,875 --> 01:04:57,791 - So ein Wahrsager gibt es doch nicht. - Ich sage es nicht. 1228 01:04:57,875 --> 01:04:59,125 Junge, hör nicht mittendrin auf. 1229 01:04:59,375 --> 01:05:00,375 Hallo! 1230 01:05:01,375 --> 01:05:03,833 Wer von euch ist verrückter? Ich kann mich echt nicht entscheiden. 1231 01:05:04,958 --> 01:05:07,291 Hör auf mit dem Unsinn. Er ist ein Wahrsager, kein Verrückter. 1232 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 Er weiß alles. 1233 01:05:09,458 --> 01:05:11,000 Selamün aleyküm, gutes Gelingen. 1234 01:05:12,208 --> 01:05:14,333 Oh, liebe Aslı, lieber Serkan. 1235 01:05:14,458 --> 01:05:16,250 Die Talentiertesten von 59, ja? 1236 01:05:19,041 --> 01:05:19,708 Schau. 1237 01:05:19,791 --> 01:05:21,208 Er hat nichts Lustiges gesagt, warum lachst du? 1238 01:05:21,291 --> 01:05:22,916 Ja, was denn? Der Verrückte lacht. 1239 01:05:23,583 --> 01:05:25,375 Wie ich euch geschnappt habe, was? 1240 01:05:25,875 --> 01:05:27,875 Ihr habt wohl vergessen, dass ich ein erfahrener Agent bin. 1241 01:05:30,250 --> 01:05:31,458 Egal, haltet mich nicht auf. 1242 01:05:31,666 --> 01:05:33,125 Ich bleibe hier sowieso nicht lange. 1243 01:05:33,416 --> 01:05:35,083 Beim Fest nehme ich den Stein und verschwinde. 1244 01:05:36,083 --> 01:05:38,125 Und ihr schreibt mir einen Brief aus der Vergangenheit. 1245 01:05:38,333 --> 01:05:39,625 Das wäre doch Nostalgie, oder? 1246 01:05:40,291 --> 01:05:42,375 Ach übrigens. Vergesst Ceycey. 1247 01:05:43,458 --> 01:05:46,583 - Tschüss dann. - Halt, halt, geh nicht. 1248 01:05:50,625 --> 01:05:53,333 Mein Prinz, wir warten auf Euren Befehl wegen Aslı und Serkan. 1249 01:06:03,208 --> 01:06:05,583 Bereitet das Gericht für Aslı und Serkan für morgen vor. 1250 01:06:05,916 --> 01:06:07,208 Ich werde ihre Strafe früh verkünden. 1251 01:06:07,375 --> 01:06:09,500 Natürlich, mein Prinz, ich informiere sofort alle. 1252 01:06:09,958 --> 01:06:11,083 Ihr könnt jetzt gehen. 1253 01:06:11,375 --> 01:06:12,833 Bis zu den Festlichkeiten werde ich mich etwas ausruhen. 1254 01:06:16,958 --> 01:06:18,166 Alle raus. 1255 01:06:44,291 --> 01:06:46,500 Immer noch keine Nachricht. Was machen wir jetzt? 1256 01:06:48,208 --> 01:06:49,250 - Ich weiß nicht. - Mama. 1257 01:06:49,333 --> 01:06:50,333 Er vermisst seine Mutter. 1258 01:06:50,541 --> 01:06:51,541 Mama. 1259 01:06:52,416 --> 01:06:54,916 Es steht hier, es steht hier. 1260 01:06:55,250 --> 01:06:59,458 Die Spione Aslı und Serkan wurden von Prinz Çağan gefasst. 1261 01:06:59,541 --> 01:07:02,166 Es heißt, sie werden in die Palastverliese geworfen. 1262 01:07:02,333 --> 01:07:03,750 Es steht, Aslı und Serkan wurden gefasst. 1263 01:07:03,833 --> 01:07:05,291 - Habt ihr das gehört? - Kerker? 1264 01:07:05,583 --> 01:07:06,583 Das hat uns gerade noch gefehlt. 1265 01:07:06,958 --> 01:07:08,291 - Nein. - Was machen wir? 1266 01:07:08,833 --> 01:07:10,583 - Ich weiß nicht. - Wir müssen etwas tun. 1267 01:07:31,333 --> 01:07:32,416 Ich erkläre den Plan. 1268 01:07:32,750 --> 01:07:34,708 Wenn Prinz Çağan Deniz so ähnlich sieht, 1269 01:07:35,000 --> 01:07:36,750 was fehlt meinem Zwilling dann im Vergleich zum Prinzen? 1270 01:07:37,208 --> 01:07:40,125 Wenn Prinz Çağan verhaften lässt, lässt Prinz Deniz frei. 1271 01:08:26,375 --> 01:08:27,375 Ich gehe. 1272 01:08:28,125 --> 01:08:30,083 Hü, hü! 1273 01:08:47,958 --> 01:08:49,375 Das ist echt richtig gut hier. 1274 01:08:52,083 --> 01:08:53,416 Wow, wow, wow. 1275 01:08:55,125 --> 01:08:56,750 Mert, ich sage dir mal was. 1276 01:08:57,750 --> 01:08:59,458 Soll ich dich hier ganz schnell rausschmeißen? 1277 01:08:59,583 --> 01:09:00,958 Sehr witzig. 1278 01:09:01,041 --> 01:09:02,041 Ich würde es machen. 1279 01:09:02,208 --> 01:09:03,500 Stimmt ja, du bist gerade Prinz. 1280 01:09:05,083 --> 01:09:06,208 Pass auf, hör dir das an. 1281 01:09:06,500 --> 01:09:07,625 Ich komme hierher, okay? 1282 01:09:08,208 --> 01:09:09,416 Ich schaue so, das Volk ist hier. 1283 01:09:12,416 --> 01:09:14,208 Du grüßt sie. Erst schaust du so. 1284 01:09:14,916 --> 01:09:16,291 Du hast dich da ganz schön reingesteigert. 1285 01:09:16,416 --> 01:09:17,583 Alter, das ist richtig gut, echt. 1286 01:09:19,708 --> 01:09:21,333 Es klopft, es klopft. 1287 01:09:21,416 --> 01:09:23,083 - Mert, ich gehe. - Es klopft! Wohin gehst du? 1288 01:09:23,166 --> 01:09:24,291 Komm, komm. 1289 01:09:24,416 --> 01:09:25,583 Wir sind aufgeflogen, wir sind aufgeflogen. 1290 01:09:25,708 --> 01:09:26,833 Wenn du dich nicht hinsetzt, fliegen wir auf. 1291 01:09:26,916 --> 01:09:28,291 Setz dich, setz dich schnell. 1292 01:09:28,375 --> 01:09:30,166 - Was machen wir? - Bleib ruhig, spiel weiter. 1293 01:09:30,291 --> 01:09:31,458 Ja. 1294 01:09:32,458 --> 01:09:33,541 Mert, ich bin total nervös. 1295 01:09:33,791 --> 01:09:34,791 Ruf sie rein. 1296 01:09:36,000 --> 01:09:37,666 - Komm. - Was heißt komm, Mann? 1297 01:09:37,750 --> 01:09:39,208 Woher soll ich das wissen? Wie oft war ich schon Prinz? 1298 01:09:39,291 --> 01:09:41,041 Sag doch irgendwas anderes. 1299 01:09:43,875 --> 01:09:45,083 Bitte sehr, bitte. 1300 01:09:45,291 --> 01:09:47,041 Sind wir im Kebab-Laden? 1301 01:09:47,375 --> 01:09:48,500 - Sie kommen. - Los. 1302 01:09:48,583 --> 01:09:50,125 Lass dir nichts anmerken. Sei leise. 1303 01:10:02,125 --> 01:10:05,250 Mein Prinz, die Speisen für das Fest sind bereit. 1304 01:10:05,375 --> 01:10:08,666 Wenn Ihr etwas Zusätzliches wollt, kann ich es ergänzen. 1305 01:10:09,291 --> 01:10:11,041 Entschuldigung, ich habe Euch nicht erkannt. 1306 01:10:12,166 --> 01:10:15,208 Ich bin Deniz, Prinz Çağan. Wie konntest du mich nicht erkennen? 1307 01:10:16,833 --> 01:10:17,958 Sie meint ja mich. 1308 01:10:18,041 --> 01:10:19,125 Sie meint dich, oder? Ich habe es nicht verstanden. 1309 01:10:19,250 --> 01:10:21,041 Weil ich gerade Prinz bin, habe ich es nicht verstanden. 1310 01:10:23,041 --> 01:10:24,791 Sie hat es gesagt, während sie mich angeschaut hat. 1311 01:10:25,583 --> 01:10:27,125 Mein Prinz, ich kenne Euch. 1312 01:10:27,375 --> 01:10:29,208 - Du kennst mich. - Also ... 1313 01:10:29,291 --> 01:10:31,458 - Ich habe Euch nicht erkannt. - Das ist mein Cousin. 1314 01:10:31,583 --> 01:10:32,750 - Mert. - Cousin? 1315 01:10:32,875 --> 01:10:34,250 - Ja, mein Cousin. - Mein Löwen-Cousin. 1316 01:10:34,541 --> 01:10:35,708 - Verstehe ich nicht. - Mein lieber Cousin. 1317 01:10:35,833 --> 01:10:39,416 Wir sind seit 15 Jahren zusammen, also Freunde. 1318 01:10:39,541 --> 01:10:42,083 Ich wusste nicht, dass Ihr einen Cousin habt. Wie kommt das? 1319 01:10:43,125 --> 01:10:44,916 Er ist kein Cousin, sondern mein Freund. 1320 01:10:45,041 --> 01:10:46,583 Mert ist ein sehr alter Freund von mir. 1321 01:10:46,708 --> 01:10:48,375 Wir haben auf Insta sehr viele Gemeinsamkeiten. 1322 01:10:48,458 --> 01:10:49,958 Insta, die Insta-Reise. 1323 01:10:50,250 --> 01:10:51,666 Auf der Insta-Reise haben wir uns kennengelernt. 1324 01:10:52,000 --> 01:10:53,541 Das ist übrigens eine sehr bekannte Reise. 1325 01:10:53,666 --> 01:10:54,916 Wir haben viele gemeinsame Freunde. 1326 01:10:55,041 --> 01:10:56,041 Wir haben uns angefreundet. 1327 01:10:56,166 --> 01:10:57,833 Wir sind sehr enge Freunde. 1328 01:10:58,500 --> 01:10:59,791 Und wo wohnt ihr? 1329 01:10:59,875 --> 01:11:01,000 - Yenibosna. - Beşiktaş. 1330 01:11:01,250 --> 01:11:02,666 - Beşiktaş. - Yenibosna. 1331 01:11:03,541 --> 01:11:05,500 Ich bin oft umgezogen. 1332 01:11:05,833 --> 01:11:07,666 Ich bin umgezogen, sogar erst vor Kurzem. 1333 01:11:07,750 --> 01:11:09,583 - Deshalb verwechselt er es. - Wir kommen etwas durcheinander. 1334 01:11:09,666 --> 01:11:10,666 Ja, ich verstehe. 1335 01:11:12,083 --> 01:11:14,041 Mein Prinz, wenn bei Euch nichts seltsam ist, 1336 01:11:14,166 --> 01:11:15,208 heiße ich auch nicht Alya. 1337 01:11:15,291 --> 01:11:16,416 Entschuldigung. 1338 01:11:16,541 --> 01:11:17,541 Alya. 1339 01:11:18,000 --> 01:11:19,250 Was für ein schöner Name. 1340 01:11:24,416 --> 01:11:28,041 Diese verspielte und schelmische Art unseres Prinzen erlebt man selten. 1341 01:11:28,708 --> 01:11:30,791 Genießt es, denn normalerweise ist er eiskalt. 1342 01:11:32,291 --> 01:11:34,916 Ja, normalerweise bin ich eiskalt. Das weißt du ja. 1343 01:11:35,125 --> 01:11:36,750 - Unmöglich. - Mir ist schon kalt, eiskalt. 1344 01:11:36,875 --> 01:11:38,666 Ich mache niemals Andeutungen, ich lächle nie. 1345 01:11:38,791 --> 01:11:40,625 - So klar ist meine Haltung. - Ja. 1346 01:11:40,750 --> 01:11:43,208 Wie auch immer, nochmals willkommen. Es hat mich gefreut. 1347 01:11:43,541 --> 01:11:46,000 Ich bin die Assistentin unseres Prinzen, das wisst Ihr ja. 1348 01:11:46,125 --> 01:11:48,250 Wir sind hier im Palast zusammen aufgewachsen. 1349 01:11:49,208 --> 01:11:52,083 Nachdem wir im Krieg unsere Familien verloren haben, 1350 01:11:52,208 --> 01:11:53,916 habe ich unseren Prinzen nie allein gelassen. 1351 01:11:54,000 --> 01:11:55,625 Aber das wisst Ihr ja, ich muss das nicht erzählen. 1352 01:11:55,708 --> 01:11:57,500 - Mein Beileid. - Wie bitte? 1353 01:11:57,708 --> 01:11:59,500 Auch Euch, mein Prinz. 1354 01:11:59,583 --> 01:12:00,875 - Mein Beileid auch Euch. - Danke. 1355 01:12:01,000 --> 01:12:02,166 Wir waren sehr traurig. 1356 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 Ja. 1357 01:12:03,791 --> 01:12:05,083 Ja, mein Prinz. 1358 01:12:05,791 --> 01:12:08,041 Wenn Ihr meine Frage beantwortet, kann ich die Vorbereitungen abschließen. 1359 01:12:08,125 --> 01:12:10,750 Möchtet Ihr etwas Zusätzliches, etwas zu essen? 1360 01:12:10,916 --> 01:12:12,958 Er möchte nichts. Er möchte nichts. 1361 01:12:13,041 --> 01:12:15,208 Ihr möchtet nichts, oder mein Prinz? Ihr möchtet nichts. 1362 01:12:15,333 --> 01:12:16,333 Doch, wollen wir. 1363 01:12:16,416 --> 01:12:18,833 - Wenn es Matcha Latte gibt, nehme ich den. - Was? 1364 01:12:18,958 --> 01:12:20,583 Willst du einen Hamburger, Pizza oder so? 1365 01:12:20,708 --> 01:12:23,333 Die Speisen von bei uns... also unsere Gerichte. 1366 01:12:23,458 --> 01:12:25,291 Wahrscheinlich ist es ihm eingefallen, als er mich gesehen hat. 1367 01:12:25,375 --> 01:12:26,291 Er ist etwas unaufmerksam. 1368 01:12:26,416 --> 01:12:28,041 Ich habe auch Rezepte, überhaupt kein Problem. 1369 01:12:28,166 --> 01:12:29,791 Ich organisiere alles, lasse es organisieren. 1370 01:12:29,916 --> 01:12:32,625 Dann wäre es super, wenn Ihr schnell die Rezepte in die Küche gebt. 1371 01:12:32,750 --> 01:12:33,750 Denn 100 Personen warten. 1372 01:12:34,041 --> 01:12:35,208 - 100 Personen. - 100 Personen. 1373 01:12:35,291 --> 01:12:38,291 Ja, mein Prinz, die 100 Personen, die Ihr eingeplant habt. 1374 01:12:38,375 --> 01:12:40,125 - Ich weiß, dass es 100 sind. - Okay. 1375 01:12:40,666 --> 01:12:42,375 Dann machen wir es so. 1376 01:12:43,458 --> 01:12:44,458 Kommen wir zum Thema. 1377 01:12:44,875 --> 01:12:45,958 - Hm? - Zum Thema. 1378 01:12:46,041 --> 01:12:47,208 Komm zum Thema. 1379 01:12:51,208 --> 01:12:52,500 - Liebe Alya. - Hm? 1380 01:12:52,583 --> 01:12:53,666 Liebe Alya. 1381 01:12:53,791 --> 01:12:54,958 Ich habe eine kleine Bitte an dich. 1382 01:12:55,083 --> 01:12:57,000 Du weißt doch, Aslı und Serkan, die wir heute gefasst haben? 1383 01:12:57,125 --> 01:12:58,041 Ja, ja. 1384 01:12:58,125 --> 01:12:59,916 Ich bitte dich, sie mir jetzt vorzuführen. 1385 01:13:00,291 --> 01:13:03,666 Aber Ihr hattet doch das Gericht für morgen früh angeordnet. 1386 01:13:03,791 --> 01:13:05,541 Ich habe alles entsprechend vorbereitet. 1387 01:13:06,041 --> 01:13:07,041 Was sollen wir tun? 1388 01:13:07,625 --> 01:13:08,625 Na? 1389 01:13:09,750 --> 01:13:11,250 Ich will sie jetzt. Bin ich kein Prinz? 1390 01:13:12,250 --> 01:13:14,500 So wie ich weiß, geschieht, was der Prinz will. 1391 01:13:14,583 --> 01:13:16,000 - So kenne ich das. - Ja, richtig. 1392 01:13:16,083 --> 01:13:17,125 - Stimmt doch, oder? - Ja. 1393 01:13:17,250 --> 01:13:19,500 Was ist das dann für eine Respektlosigkeit? 1394 01:13:19,583 --> 01:13:20,625 Ja. 1395 01:13:20,708 --> 01:13:22,291 Ich gehe jetzt. Bitte. 1396 01:13:22,416 --> 01:13:23,458 Ähm... 1397 01:13:24,083 --> 01:13:25,791 Wir haben auch unsere Grüße überbracht, bitte. 1398 01:13:25,875 --> 01:13:26,916 Okay. In Ordnung. 1399 01:13:27,291 --> 01:13:28,291 Was ist das jetzt? 1400 01:13:29,375 --> 01:13:30,375 So geht das nicht. 1401 01:13:34,416 --> 01:13:35,583 Genau das! High Five. 1402 01:13:35,666 --> 01:13:37,916 - Sehr gut, sehr gut. - War das ein bisschen unangebracht? 1403 01:13:40,541 --> 01:13:41,541 Sehr schön. 1404 01:13:41,791 --> 01:13:44,041 Sehr schön, wir haben es gut überstanden. Wirklich gut überstanden. 1405 01:13:44,125 --> 01:13:45,166 Alya. Alya. 1406 01:13:45,250 --> 01:13:46,250 Alya, sehr gut. 1407 01:13:46,833 --> 01:13:48,083 Lass jetzt Alya mal beiseite. 1408 01:13:50,125 --> 01:13:51,125 Wir haben es geschafft, ja... 1409 01:13:54,875 --> 01:13:56,208 Was haben Derya und die anderen wohl gemacht? 1410 01:13:58,583 --> 01:14:00,208 Was hat das jetzt mit Alya zu tun? 1411 01:14:00,541 --> 01:14:01,541 Es kam mir in den Sinn, deshalb habe ich es gesagt. 1412 01:14:01,666 --> 01:14:03,125 Was hat das jetzt damit zu tun, in dieser Situation? 1413 01:14:03,208 --> 01:14:05,041 - In dieser Situation all das... - Was ist also das Problem? 1414 01:14:05,125 --> 01:14:06,125 Was hat das damit zu tun, ich verstehe nicht. 1415 01:14:06,250 --> 01:14:07,250 Es kam mir in den Sinn, deshalb habe ich gefragt. 1416 01:14:07,375 --> 01:14:08,958 Senke erst mal deine Hände. Vor dir steht ein Prinz. 1417 01:14:09,083 --> 01:14:11,166 - Okay. - Vor dir steht ein Prinz, Hände runter. 1418 01:14:11,250 --> 01:14:12,250 Du hast dich schon zu sehr gehen lassen. 1419 01:14:12,333 --> 01:14:13,791 Was Derya? Geh weg, um Himmels willen. 1420 01:14:13,875 --> 01:14:14,833 - Na gut, okay. - Geh hier weg! 1421 01:14:14,958 --> 01:14:16,541 Ich gehe und lass die Speisen zubereiten. 1422 01:14:16,750 --> 01:14:17,791 Geh und lass sie zubereiten, um Himmels willen. 1423 01:14:18,083 --> 01:14:19,666 - Mach keinen Unsinn. Du bist sehr gut. - Ich mach keinen Unsinn. 1424 01:14:19,750 --> 01:14:21,250 - Du bist sehr gut, mach keinen Unsinn. - Los, geh hier weg. 1425 01:14:21,375 --> 01:14:22,500 Spiel weiter. Mach weiter. 1426 01:14:29,458 --> 01:14:30,583 Keine Sorge, Can. 1427 01:14:30,833 --> 01:14:32,166 Wir sind nicht allein. 1428 01:14:32,458 --> 01:14:34,625 Keine Angst. Siehst du, habe ich Angst? 1429 01:14:35,000 --> 01:14:37,833 Takoz und Bobi 10 sind auch hier. Sie beschützen uns. 1430 01:14:39,625 --> 01:14:40,625 Nein. 1431 01:14:40,750 --> 01:14:42,083 Sie können uns nicht beschützen. 1432 01:14:42,541 --> 01:14:44,166 Ich bin hier. Keine Sorge. 1433 01:14:44,333 --> 01:14:45,458 Ach, mein Schatz. 1434 01:14:45,583 --> 01:14:48,208 Es ist, als würde ich fühlen, was du fühlst. 1435 01:14:48,291 --> 01:14:50,541 Yaz, mach dir keine Sorgen, sie kommen gleich. 1436 01:14:50,666 --> 01:14:52,958 Leg Can ins Bettchen, lass ihn ein wenig schlafen. 1437 01:14:53,958 --> 01:14:56,583 Bobi, geht es dir gut? 1438 01:14:56,708 --> 01:14:57,916 Mir geht es überhaupt nicht gut, Yaz. 1439 01:14:58,000 --> 01:15:00,500 Je mehr Stunden vergehen, desto schwächer fühle ich mich. 1440 01:15:00,666 --> 01:15:02,333 Wer weiß, wie es Ceycey geht? 1441 01:15:02,416 --> 01:15:04,541 Er ist wie du aufgeladen. Seine Kraft geht zur Neige. 1442 01:15:04,666 --> 01:15:05,833 Keine Sorge, Takoz. 1443 01:15:06,166 --> 01:15:08,583 Ihr werdet wieder zu euren alten Tagen zurückfinden. 1444 01:15:08,666 --> 01:15:10,666 Ich habe gehört, Aslı und Serkan wurden verhaftet. 1445 01:15:10,750 --> 01:15:11,916 Ah, sie kommen. 1446 01:15:12,083 --> 01:15:13,666 - Oh nein, wir wurden erwischt. - Ach du meine Güte. 1447 01:15:13,750 --> 01:15:14,750 Was ist das jetzt? 1448 01:15:15,000 --> 01:15:16,166 Geh weg. Komm hier, Yaz. 1449 01:15:16,750 --> 01:15:17,750 Yaz. 1450 01:15:17,875 --> 01:15:18,916 Komm hierher, mein Junge. Komm, komm. 1451 01:15:19,041 --> 01:15:20,083 Komm hierher zu mir. Schnell. 1452 01:15:20,208 --> 01:15:21,250 Oh! 1453 01:15:21,333 --> 01:15:23,666 Jetzt reicht's. Erstens bin ich kein Junge. 1454 01:15:23,750 --> 01:15:25,458 Bitte besorgt mir ein Mädchenkostüm. 1455 01:15:25,708 --> 01:15:28,333 Zweitens sind sie Takoz und Bobi 10. 1456 01:15:28,500 --> 01:15:29,916 Also unsere Freunde. 1457 01:15:30,125 --> 01:15:33,125 Zümrüt Hoca... äh Entschuldigung, Frau Elmas. Es ist nicht so, wie Sie denken. 1458 01:15:33,208 --> 01:15:36,000 Eigentlich schon, aber auch nicht ganz so. 1459 01:15:36,083 --> 01:15:38,500 Denn unsere Absichten sind nicht böse, sozusagen. 1460 01:15:38,625 --> 01:15:40,708 Frau Elmas, wenn Sie uns zuhören würden. 1461 01:15:40,791 --> 01:15:43,333 Wir sind eigentlich sehr gute Kinder. 1462 01:15:49,833 --> 01:15:52,208 Yaz, mein Plan läuft sehr gut. 1463 01:15:52,791 --> 01:15:54,958 Komm aus dem Jahr 2026 hierher, 1464 01:15:55,333 --> 01:15:58,625 und entführe noch einen Prinzen aus dem Palast. 1465 01:15:59,666 --> 01:16:00,666 Was passiert hier? 1466 01:16:06,208 --> 01:16:07,291 Wir können alles erklären. 1467 01:16:12,333 --> 01:16:14,291 Guten Appetit. Wirklich, sehr schön geworden. 1468 01:16:14,541 --> 01:16:16,291 Guten Appetit, hübsches Mädchen. 1469 01:16:17,416 --> 01:16:21,208 Also deswegen habt ihr mich Zümrüt Hoca genannt. 1470 01:16:21,958 --> 01:16:23,458 Schau mein Enkelkind. 1471 01:16:23,666 --> 01:16:26,125 - Passt das jetzt in deine Tasche? - Ja. 1472 01:16:26,250 --> 01:16:29,583 Damit kann man jetzt mit jedem überall sprechen. 1473 01:16:29,708 --> 01:16:30,791 - Wirklich? - Ja. 1474 01:16:31,208 --> 01:16:32,208 Wow. 1475 01:16:32,416 --> 01:16:34,750 Das muss ich unbedingt meinem Freund Graham Bell erzählen. 1476 01:16:34,833 --> 01:16:36,291 Er ist sehr neugierig auf solche Dinge. 1477 01:16:36,541 --> 01:16:38,541 - Was? - Graham Bell? 1478 01:16:38,625 --> 01:16:40,000 Graham Bell? 1479 01:16:40,541 --> 01:16:42,083 Graham Bell. Hallo. 1480 01:16:42,333 --> 01:16:43,500 Ich wünschte, ihr könntet mich hören. 1481 01:16:43,625 --> 01:16:46,166 Hör auf zu lügen, ich schlafe auch nicht. 1482 01:16:46,333 --> 01:16:47,333 Oh Takoz. 1483 01:16:47,458 --> 01:16:48,458 Entschuldige auch. 1484 01:16:48,625 --> 01:16:50,750 Woher sollte ich wissen, dass es so etwas gibt? 1485 01:16:51,166 --> 01:16:52,833 Ich habe gerade die Hausschuhe auf meinen Kopf gegessen, wirklich. 1486 01:16:53,125 --> 01:16:55,083 Und das in dieser Zeit, Hausschuh der Mutter. 1487 01:16:55,541 --> 01:16:58,583 Frau Elmas, wir müssen auch zum Palast. 1488 01:17:00,000 --> 01:17:01,000 Was wird mit dem Prinzen und Can? 1489 01:17:01,583 --> 01:17:03,583 Ich bin hier. Ich kümmere mich um sie. 1490 01:17:04,125 --> 01:17:05,416 - Genau! - Danke. 1491 01:17:06,000 --> 01:17:09,416 Aber vorher besorgt mir bitte ein Mädchenkostüm. 1492 01:17:10,541 --> 01:17:12,250 Das ist das Einfachste. 1493 01:17:12,333 --> 01:17:13,958 Nisa regelt das für uns. 1494 01:17:46,000 --> 01:17:47,458 Aslı und Serkan, mein Prinz. 1495 01:17:51,208 --> 01:17:52,208 Ihr? 1496 01:17:52,291 --> 01:17:53,291 Ja, wir. 1497 01:17:53,708 --> 01:17:54,875 Aslı und Serkan? 1498 01:17:55,500 --> 01:17:56,500 Wir. 1499 01:18:00,125 --> 01:18:01,125 Wie geht es euch? Geht es euch gut? 1500 01:18:01,625 --> 01:18:02,625 Wie bitte? 1501 01:18:03,375 --> 01:18:05,375 Nein, ich sage es. Ich halte es nicht aus. 1502 01:18:05,458 --> 01:18:06,625 Natürlich geht es uns nicht gut. 1503 01:18:06,750 --> 01:18:08,125 Ihr habt mich in eine winzige Zelle gesteckt. 1504 01:18:08,250 --> 01:18:09,250 Ich will ein Bett. 1505 01:18:10,125 --> 01:18:11,500 Ihr seid mit eurem Zustand nicht zufrieden. 1506 01:18:12,791 --> 01:18:16,083 Okay, dann hole ich euch aus dem Kerker. 1507 01:18:17,041 --> 01:18:18,041 Habt ihr gehört? 1508 01:18:18,166 --> 01:18:19,166 Nicht verstanden? 1509 01:18:19,250 --> 01:18:20,875 Er wird euch aus dem Kerker holen. In die Zelle stecken. 1510 01:18:21,000 --> 01:18:22,291 Nein, ich gehe nicht raus. 1511 01:18:22,416 --> 01:18:24,208 - Ich liebe diesen Ort sehr. - Ich akzeptiere das nicht. 1512 01:18:24,291 --> 01:18:26,875 Dort habe ich eine Fliege großgezogen. Sie ist richtig groß geworden. 1513 01:18:26,958 --> 01:18:29,375 Letzte Woche habe ich Karotten vom Markt gestohlen. 1514 01:18:29,458 --> 01:18:32,333 Jetzt entblöße ich mich selbst. Ich bin der größte Dieb auf dem Markt. 1515 01:18:32,416 --> 01:18:35,458 Ich sage dir: Ich reiße hier alles ein. 1516 01:18:35,541 --> 01:18:38,041 Ich bin im Kerker geboren. Ich sterbe im Kerker. 1517 01:18:38,125 --> 01:18:39,125 Jetzt reicht's. 1518 01:18:40,166 --> 01:18:41,166 Was macht ihr da? 1519 01:18:41,333 --> 01:18:43,000 Ein bisschen Respekt bitte. 1520 01:18:44,625 --> 01:18:47,166 Um Himmels willen, lasst uns die Augen ein wenig öffnen. 1521 01:18:47,250 --> 01:18:48,500 Sehen wir, was passiert. 1522 01:18:48,583 --> 01:18:50,916 Dann erkennen wir, wer vor uns steht. 1523 01:18:51,000 --> 01:18:52,125 Und handeln entsprechend. 1524 01:18:52,250 --> 01:18:55,750 Sehen wir das wahre Gesicht unseres Gegenübers. 1525 01:18:55,958 --> 01:18:58,875 Und handeln wir bitte entsprechend. 1526 01:19:01,541 --> 01:19:02,958 - Der ist ein bisschen verrückt. - Ja. 1527 01:19:03,083 --> 01:19:04,416 Ich sage das nicht, weil es mein Sohn ist. 1528 01:19:04,583 --> 01:19:06,416 Wenn Deniz hier wäre, würde er diesen Ort wieder aufrichten. 1529 01:19:06,500 --> 01:19:07,458 Sag das nicht. 1530 01:19:07,541 --> 01:19:08,916 Kurz gesagt... 1531 01:19:09,000 --> 01:19:11,375 Ich denke, ihr seid unschuldig. 1532 01:19:14,166 --> 01:19:16,708 Ich habe erst kürzlich angefangen, darüber nachzudenken. 1533 01:19:16,791 --> 01:19:18,250 - Okay. - Okay. 1534 01:19:19,250 --> 01:19:22,541 Prinz, wollen Sie nicht wenigstens meine Meinung hören? 1535 01:19:23,041 --> 01:19:25,000 Jetzt werden wir den Stein aus deinem Lager holen. 1536 01:19:25,125 --> 01:19:28,208 Er wird direkt zum Ziel. Hätten wir wenigstens die Feste abgewartet. 1537 01:19:28,458 --> 01:19:29,916 - Mein lieber Alya. - Aber mein Prinz. 1538 01:19:30,000 --> 01:19:32,333 Nein, nein bitte. 1539 01:19:32,458 --> 01:19:33,791 Diese Menschen sind unschuldig. 1540 01:19:33,916 --> 01:19:35,958 Also es war ein großes Missverständnis. 1541 01:19:36,166 --> 01:19:38,125 Wir haben auch von anderen Ländern Informationen darüber bekommen. 1542 01:19:38,250 --> 01:19:40,958 Und wir haben eine sehr verlässliche Quelle. 1543 01:19:41,083 --> 01:19:42,500 Du weißt, ich handle nicht, ohne sicher zu sein. 1544 01:19:42,583 --> 01:19:45,000 Du wirst fragen: „Was ist die Quelle?“ Unsere Quelle kommt, bitte. 1545 01:19:45,833 --> 01:19:47,625 - Unsere Quelle. - Wer ist diese Quelle? 1546 01:19:56,750 --> 01:19:58,125 Hallo, ich bin Derya. 1547 01:19:58,666 --> 01:20:00,291 Ich glaube, es gab ein Missverständnis. 1548 01:20:00,375 --> 01:20:03,291 Das sind mein talentiertes Animationsteam. 1549 01:20:03,916 --> 01:20:05,708 Wir sind für das Fest gekommen. 1550 01:20:05,833 --> 01:20:07,333 Wir werden heute Abend zusammen auftreten. 1551 01:20:07,625 --> 01:20:12,250 Wir haben bereits einen Teil für Frau Alya gespielt, genau genommen. 1552 01:20:14,833 --> 01:20:15,833 Verstanden. 1553 01:20:16,250 --> 01:20:19,708 Trotzdem sollten wir vorsichtshalber die Sicherheitsmaßnahmen erhöhen. 1554 01:20:20,041 --> 01:20:21,416 Ja, los geht's, macht ihr das jetzt. 1555 01:20:21,500 --> 01:20:22,458 Erhöht die Sicherheitsmaßnahmen. 1556 01:20:22,541 --> 01:20:24,458 - Genau, ich erhöhe sie. - Geht und erhöht sie mal. 1557 01:20:24,583 --> 01:20:25,916 - Sicherheit geht vor. - Genau. 1558 01:20:26,041 --> 01:20:27,958 Bitte zuerst. Schnell jetzt. 1559 01:20:28,083 --> 01:20:30,000 Alle Sicherheitsmaßnahmen beachten. 1560 01:20:30,833 --> 01:20:32,000 Ja, alle. 1561 01:20:32,291 --> 01:20:33,833 Bitte alle Sicherheitsmaßnahmen einhalten. 1562 01:20:34,416 --> 01:20:35,416 Los. 1563 01:20:36,041 --> 01:20:37,166 Kinder. 1564 01:20:41,125 --> 01:20:42,125 Komm. 1565 01:20:42,875 --> 01:20:44,875 Mein Prinz, das Essen ist fertig. 1566 01:20:44,958 --> 01:20:45,875 Gut gemacht, wirklich. 1567 01:20:46,000 --> 01:20:47,000 Ah. 1568 01:20:47,875 --> 01:20:49,916 Wie schön sie im Palast aussehen. Sieh mal. 1569 01:20:51,708 --> 01:20:54,041 Was habt ihr gemacht? Ihr seid wie Geschwisterteams geworden. 1570 01:20:54,125 --> 01:20:55,541 - Ich kann es kaum glauben. - Wo ist Can? 1571 01:20:55,750 --> 01:20:57,208 Wir mussten es Frau Elmas erklären. 1572 01:20:57,333 --> 01:20:58,958 Sie weiß alles. Can wird sich darum kümmern. 1573 01:20:59,083 --> 01:21:00,208 Ah, gut. 1574 01:21:00,291 --> 01:21:02,375 Heute Abend wird der Sternenstein dem Volk präsentiert. 1575 01:21:02,583 --> 01:21:03,583 Auch Demir Den wird dort sein. 1576 01:21:03,708 --> 01:21:06,250 Wir finden Demir Den und gehen sofort hier weg. 1577 01:21:07,583 --> 01:21:09,041 Wir vertrauen euch. 1578 01:21:39,625 --> 01:21:41,250 Achtung! 1579 01:22:34,500 --> 01:22:36,375 Der Befehl des Prinzen. Beiseite treten! 1580 01:23:35,500 --> 01:23:37,833 Das Fest kann beginnen. 1581 01:24:04,000 --> 01:24:05,083 Sieh mal, meine Tochter, wenn dir ein Junge 1582 01:24:05,166 --> 01:24:06,250 so Blumen gibt, lass dich nicht beeindrucken. 1583 01:24:06,375 --> 01:24:07,375 Verstanden? 1584 01:24:07,916 --> 01:24:09,333 Ich sage dir, lass dich nicht beeindrucken. 1585 01:24:09,416 --> 01:24:10,666 Du bist überrascht. Ach Gott, bitte. 1586 01:24:10,750 --> 01:24:11,750 Entschuldigung, entschuldigung. 1587 01:24:11,875 --> 01:24:13,500 Ich mache es noch einmal, bitte. 1588 01:24:14,208 --> 01:24:16,041 - Serkan, komm. - Deine Mutter ruft. Ich komme. 1589 01:24:16,166 --> 01:24:17,166 Ja? 1590 01:24:18,041 --> 01:24:19,791 Sternenstein. Genau dort. 1591 01:24:19,875 --> 01:24:22,250 Perfekt. Nehmen wir ihn und rennen davon. 1592 01:24:22,541 --> 01:24:25,333 Mal sehen, wer schneller ist -du oder die Speere? 1593 01:24:26,000 --> 01:24:27,500 Wir müssen unseren Demir Den finden. 1594 01:24:27,916 --> 01:24:29,625 Deshalb geh hinein und schau nach Demir Den. 1595 01:24:30,041 --> 01:24:31,208 Aber versteck dich gut. 1596 01:24:31,500 --> 01:24:32,500 Okay. 1597 01:24:40,833 --> 01:24:41,875 Was machst du? 1598 01:24:56,166 --> 01:24:57,166 Geht es dir gut? 1599 01:24:58,083 --> 01:24:59,416 Mir geht's überhaupt nicht gut. 1600 01:24:59,666 --> 01:25:00,666 Wir werden scheitern. 1601 01:25:00,916 --> 01:25:03,041 Die Musiker sind nicht gekommen. Die Pferde sind durchgegangen. 1602 01:25:03,125 --> 01:25:04,333 Unser Solist fehlt auch. 1603 01:25:04,583 --> 01:25:06,000 Ich habe es doch so oft gesagt. 1604 01:25:06,166 --> 01:25:07,416 Wenn ihr nicht wisst, wie man reitet, 1605 01:25:07,541 --> 01:25:09,041 dann steigt verdammt nochmal nicht auf diese Pferde. 1606 01:25:09,875 --> 01:25:11,750 - Wie heißt du? - Yaren. 1607 01:25:11,958 --> 01:25:13,250 Ich bin Yaz. Und das ist Ali. 1608 01:25:13,541 --> 01:25:16,166 Keine Sorge, wir kennen jemanden mit einer wunderschönen Stimme. 1609 01:25:17,250 --> 01:25:18,250 Schwester. 1610 01:25:25,916 --> 01:25:27,875 Vielleicht kann meine Schwester dir helfen. 1611 01:25:35,250 --> 01:25:36,500 Sehr gute Idee. 1612 01:25:37,791 --> 01:25:39,291 Spiel, spiel, spiel. 1613 01:25:39,625 --> 01:25:40,625 Los, weiter. 1614 01:27:29,458 --> 01:27:30,458 Mein Kopf. 1615 01:27:44,875 --> 01:27:46,625 Was ist los? Ist Can aufgewacht? 1616 01:27:46,708 --> 01:27:47,708 Pss, Takoz. 1617 01:27:48,291 --> 01:27:49,291 Ich habe nichts gehört. 1618 01:27:49,541 --> 01:27:50,625 Du wirst das Kind wecken. 1619 01:27:50,708 --> 01:27:52,125 Keine Ahnung, es war dieser fake Prinz, 1620 01:27:52,208 --> 01:27:53,458 ich glaubte, ich habe die Stimme des falschen Deniz gehört. 1621 01:27:53,541 --> 01:27:54,833 Nein, Quatsch. 1622 01:27:55,041 --> 01:27:56,375 Er hat tief und fest geschlafen. 1623 01:27:56,458 --> 01:27:58,166 Selbst wenn eine Kanone losginge, würde er nicht aufwachen. 1624 01:27:58,250 --> 01:27:59,958 Stimmt. Er wird nicht aufwachen. 1625 01:28:00,333 --> 01:28:02,375 Selbst wenn Krieg ausbräche, würde er es nicht hören. 1626 01:28:02,625 --> 01:28:04,791 Wem wird dieses schöne Land nur anvertraut. 1627 01:28:11,458 --> 01:28:12,791 Lang lebe mein Sultan. 1628 01:28:12,875 --> 01:28:14,166 Lang lebe mein Sultan. 1629 01:28:14,250 --> 01:28:15,875 Lang lebe mein Sultan. 1630 01:28:15,958 --> 01:28:16,958 Lang lebe mein Sultan. 1631 01:28:17,083 --> 01:28:18,500 Wir sind auch da. 1632 01:28:19,125 --> 01:28:20,625 Wir sind sofort gekommen. 1633 01:28:25,916 --> 01:28:32,500 Oh nein, was ist passiert? Ich kann niemanden sehen. 1634 01:28:32,750 --> 01:28:34,041 Ich kann niemanden sehen. 1635 01:28:35,625 --> 01:28:39,250 Ich sehe niemanden, ich sehe niemanden. 1636 01:28:41,833 --> 01:28:47,333 Oh schau, ich bin blind geworden, überall ist stockdunkel. 1637 01:28:49,416 --> 01:28:50,583 Ich bin blind geworden. 1638 01:28:50,750 --> 01:28:55,291 Ich bin wirklich blind, ich sehe niemanden. 1639 01:28:55,541 --> 01:28:59,250 Ich sehe niemanden, ich sehe niemanden. 1640 01:30:07,000 --> 01:30:09,416 Wow, dieses Lied ist echt so alt? 1641 01:30:10,333 --> 01:30:11,416 Aslı! 1642 01:30:11,541 --> 01:30:13,666 - Sie werden den Stein stehlen, fangt sie! - Nein, halt! 1643 01:30:13,750 --> 01:30:15,041 Macht Platz, fangt sie! 1644 01:30:16,583 --> 01:30:18,458 Der Stein ist bei mir, sicher! 1645 01:30:18,666 --> 01:30:20,041 Macht Platz, Platz! 1646 01:30:20,791 --> 01:30:21,916 Mach Platz! 1647 01:30:25,166 --> 01:30:26,666 Macht Platz! 1648 01:30:26,875 --> 01:30:28,916 Serkan, fang ihn auch, schnell! 1649 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 Fangt ihn schnell! 1650 01:30:30,125 --> 01:30:31,666 Der Stein ist bei mir sicher! 1651 01:30:31,750 --> 01:30:32,750 Der Stein ist bei mir! 1652 01:32:32,500 --> 01:32:33,500 Halt! 1653 01:32:36,625 --> 01:32:37,625 Das ist ein Befehl. 1654 01:33:28,083 --> 01:33:30,833 Çağan, wie kann das sein? 1655 01:33:31,333 --> 01:33:32,833 Ich erkläre es dir. 1656 01:33:35,333 --> 01:33:38,208 Ich will es nicht teilen, aber der Stein ist weg! 1657 01:33:39,958 --> 01:33:41,458 Wir haben ein Signal von Ceycey! 1658 01:33:41,666 --> 01:33:42,791 Ceycey hat es aktiviert! 1659 01:33:46,916 --> 01:33:48,083 Hoppa! 1660 01:33:51,583 --> 01:33:52,916 Schau mich an, genug jetzt! 1661 01:33:53,000 --> 01:33:54,958 Ich werde dich niemals mitnehmen, verstanden? 1662 01:33:55,041 --> 01:33:56,625 Ich warte auf meine Familie! 1663 01:33:56,791 --> 01:33:59,625 Ceycey, wir sind fast bereit. 1664 01:34:00,041 --> 01:34:01,916 Und deine Familie ist gegangen, ohne dich zu holen. 1665 01:34:02,416 --> 01:34:03,666 Sollen wir jetzt auch gehen? 1666 01:34:03,958 --> 01:34:04,958 Was? 1667 01:34:05,125 --> 01:34:07,791 Sie sind gegangen, ohne dich zu holen? 1668 01:34:07,916 --> 01:34:09,791 Du lügst. 1669 01:34:10,166 --> 01:34:11,916 Sie haben dich nicht gefunden, also sind sie gegangen. 1670 01:34:12,041 --> 01:34:13,083 Was hätten sie sonst tun sollen? 1671 01:34:13,791 --> 01:34:17,000 Lass uns jetzt gehen, ich bring dich auf dem Rückweg nach Hause. 1672 01:34:17,333 --> 01:34:19,458 Sie finden dich natürlich nicht, weil du mich eingeschlossen hast. 1673 01:34:19,583 --> 01:34:21,708 Ich will sofort nach Hause. 1674 01:34:21,916 --> 01:34:23,541 - Unverschämter Mann! - Hah! 1675 01:34:23,833 --> 01:34:25,708 Dann lass uns sofort loslegen, komm. 1676 01:34:25,916 --> 01:34:28,083 Wenn ich dich wirklich in die Zukunft bringe, 1677 01:34:28,208 --> 01:34:30,375 wirst du mich dann zu meiner Familie bringen? 1678 01:34:30,541 --> 01:34:32,208 - Versprechen? - Natürlich, versprochen. 1679 01:34:32,458 --> 01:34:34,958 Ich brauche dich sowieso nicht mehr. 1680 01:34:35,125 --> 01:34:37,708 Aber du brauchst deine Familie. 1681 01:34:37,833 --> 01:34:38,833 Oder? 1682 01:34:40,916 --> 01:34:42,291 Dann... 1683 01:34:42,791 --> 01:34:45,083 Los, starten wir sofort. 1684 01:34:46,833 --> 01:34:47,958 Los geht's. 1685 01:34:49,500 --> 01:34:50,500 Demir Den! 1686 01:34:50,875 --> 01:34:52,041 - Demir Den! - Meine Familie! 1687 01:34:52,166 --> 01:34:53,208 Geht weg, bleibt weg! 1688 01:34:54,333 --> 01:34:55,708 - Halt! - Sie haben mich nicht losgelassen. 1689 01:34:57,208 --> 01:34:58,666 Ich bin Ceycey, ich bin da! 1690 01:34:58,833 --> 01:35:01,375 - Was für eine Frechheit! - Verdammt, wo kommt ihr denn her? 1691 01:35:01,500 --> 01:35:03,208 - Aus Eisen, gib mir Ceycey! - Nähert euch nicht! 1692 01:35:03,333 --> 01:35:04,333 Gib mich schnell zu ihm! 1693 01:35:15,333 --> 01:35:16,541 Los, Aslı! 1694 01:35:17,666 --> 01:35:19,541 Gut gemacht, meine Aslı! 1695 01:35:20,958 --> 01:35:22,000 Du bist eingerostet! 1696 01:35:32,375 --> 01:35:33,500 Bin ich eingerostet? 1697 01:35:33,625 --> 01:35:34,625 Na dann, gute Nacht. 1698 01:35:40,000 --> 01:35:41,000 Wow! 1699 01:35:41,208 --> 01:35:42,208 Es ist echt! 1700 01:35:42,458 --> 01:35:45,625 Also ist die Legende wirklich wahr! 1701 01:36:03,833 --> 01:36:06,333 Ihr müsst einen der Steine nehmen. 1702 01:36:09,125 --> 01:36:10,125 Okay, ich nehme ihn. 1703 01:36:10,833 --> 01:36:12,958 Serkan, sei vorsichtig und schnell. 1704 01:36:13,083 --> 01:36:14,166 Pass auf, Papa! 1705 01:36:14,291 --> 01:36:15,291 Papa, sei vorsichtig. 1706 01:36:15,583 --> 01:36:16,583 Du musst schnell sein. 1707 01:36:24,208 --> 01:36:26,416 Komm, Serkan, alles liegt in deinen Händen. 1708 01:36:31,833 --> 01:36:32,833 Ich nehme ihn. 1709 01:36:36,416 --> 01:36:37,416 Los, los! 1710 01:36:43,166 --> 01:36:44,166 Er geht nicht raus! 1711 01:36:47,125 --> 01:36:48,541 - Einen Moment! - Zieh! 1712 01:36:48,666 --> 01:36:50,833 Mit aller Kraft! 1713 01:36:51,125 --> 01:36:52,708 Ihr müsst diesen Stein bekommen! 1714 01:36:55,750 --> 01:36:57,541 Los, ihr schafft das! 1715 01:36:58,958 --> 01:37:00,166 Beeilt euch! 1716 01:37:00,583 --> 01:37:02,291 Es wird klappen, los! Ja, los! 1717 01:37:04,541 --> 01:37:05,750 Kinder, Kinder! 1718 01:37:06,666 --> 01:37:08,041 Los Kinder, sie schaffen es nicht. 1719 01:37:08,166 --> 01:37:09,625 - Zieh, zieh. - Beeilt euch! 1720 01:37:09,791 --> 01:37:11,458 In der Einheit liegt die Kraft! 1721 01:37:13,541 --> 01:37:14,541 Zieh, zieh! 1722 01:37:14,666 --> 01:37:16,083 Los Kinder, los! 1723 01:37:16,208 --> 01:37:17,833 - Gleichzeitig! - Drei, zwei, eins. 1724 01:37:19,125 --> 01:37:20,208 Zieh, zieh! 1725 01:37:24,708 --> 01:37:25,708 Papa! 1726 01:37:26,291 --> 01:37:28,166 Was? Hat er Papa gesagt? 1727 01:37:31,458 --> 01:37:32,458 Er hat Papa gesagt! 1728 01:37:32,750 --> 01:37:33,875 - Jetzt! - Er hat Papa gesagt! 1729 01:37:34,000 --> 01:37:36,250 Jetzt! Ihr schafft das! 1730 01:37:36,500 --> 01:37:37,500 Ja! 1731 01:37:41,875 --> 01:37:42,958 Wir haben es geschafft! 1732 01:37:43,083 --> 01:37:44,083 Ihr seid großartig! 1733 01:37:44,916 --> 01:37:47,208 Oh, sie haben es geschafft, sie haben es geschafft! 1734 01:37:47,291 --> 01:37:48,625 Gut gemacht! 1735 01:37:49,500 --> 01:37:50,625 Mein Löwenjunge! 1736 01:37:58,416 --> 01:37:59,750 Was haben wir gemacht, sind wir angekommen? 1737 01:37:59,875 --> 01:38:01,875 Gibt es irgendwo einen Platz zum Aussteigen, Kapitän? 1738 01:38:01,958 --> 01:38:02,958 Kapitän! 1739 01:38:03,250 --> 01:38:04,250 Kapitän! 1740 01:38:04,375 --> 01:38:05,541 Was wird mit ihm geschehen? 1741 01:38:07,583 --> 01:38:08,583 Es wird Geschichte sein. 1742 01:38:27,625 --> 01:38:28,916 Lass los ein bisschen! 1743 01:38:33,625 --> 01:38:35,625 Hätten wir nur einen Wunsch gemacht! 1744 01:38:39,125 --> 01:38:40,125 Es gibt ein Problem! 1745 01:38:41,875 --> 01:38:42,958 Bobi geht es nicht gut! 1746 01:38:43,083 --> 01:38:44,166 Wir müssen gehen! 1747 01:38:44,250 --> 01:38:45,833 Okay Takoz, los, gehen wir sofort! 1748 01:38:56,500 --> 01:38:57,458 Bobi? 1749 01:38:57,583 --> 01:38:58,583 Bobi! 1750 01:38:59,333 --> 01:39:00,666 Takoz? Ceycey? 1751 01:39:01,125 --> 01:39:02,458 Was ist passiert, warum können wir nicht gehen? 1752 01:39:02,541 --> 01:39:04,500 In die Zukunft zu gehen ist viel schwieriger als gedacht! 1753 01:39:04,583 --> 01:39:07,375 Ceycey und meine Energie ist sehr schwach! 1754 01:39:07,458 --> 01:39:09,666 Ceycey, lass uns unsere Kräfte vereinen! 1755 01:39:20,916 --> 01:39:22,000 Bobi? 1756 01:39:22,125 --> 01:39:24,083 Bobi, mach nicht, du hältst nicht durch, Freund! 1757 01:39:24,791 --> 01:39:26,041 Bobi, du hältst nicht durch! 1758 01:39:26,500 --> 01:39:28,000 Er wird sich für uns opfern! 1759 01:39:34,458 --> 01:39:35,458 Ja! 1760 01:39:36,166 --> 01:39:38,666 Dies ist ein Abschied, Brüder-Team-Familie! 1761 01:39:40,083 --> 01:39:41,750 Trauert nicht um mich! 1762 01:39:43,750 --> 01:39:46,708 Das war der schönste Moment meines Lebens! 1763 01:39:48,625 --> 01:39:50,791 Ich bin Bobi 10! 1764 01:39:52,333 --> 01:39:54,541 Ich höre nur auf die Stimme meines Herzens! 1765 01:39:57,375 --> 01:40:00,333 Mein Herz sagt mir jetzt... 1766 01:40:01,833 --> 01:40:05,291 Bobi 10, du hast deine Mission erfolgreich erfüllt! 1767 01:40:08,125 --> 01:40:09,166 Bobi! 1768 01:40:12,791 --> 01:40:13,791 Drei! 1769 01:40:15,916 --> 01:40:16,916 Zwei! 1770 01:40:18,666 --> 01:40:19,666 Eins! 1771 01:40:24,041 --> 01:40:25,041 Jetzt! 1772 01:40:47,166 --> 01:40:48,166 Nimm das mal! 1773 01:40:49,875 --> 01:40:51,375 Was machst du, Mädchen, du wirst wieder weinen! 1774 01:40:51,750 --> 01:40:52,833 Ich hab's auf den Boden geworfen! 1775 01:40:55,541 --> 01:40:56,958 Schau, schau, schau, was haben wir hier? 1776 01:40:57,083 --> 01:40:58,375 Warum wirfst du es weg? 1777 01:40:59,166 --> 01:41:00,666 Ich schau nach! 1778 01:41:04,041 --> 01:41:05,958 Bruder, lass mich auch sehen. 1779 01:41:07,000 --> 01:41:09,125 Kleiner Bruder, Schwesterchen! 1780 01:41:10,375 --> 01:41:11,416 Wer ist es? 1781 01:41:11,541 --> 01:41:13,500 Pizza! Wer hat Pizza gesagt? 1782 01:41:13,583 --> 01:41:15,625 - Deniz! - Nein, ich war's nicht! 1783 01:41:15,708 --> 01:41:17,500 - Du hast es gesagt, Junge! - Nein Papa, ich war's nicht! 1784 01:41:17,666 --> 01:41:19,916 Komm schon, gesteht! Wer es auch immer war! Egal, ich esse es! 1785 01:41:20,041 --> 01:41:21,333 Schaut her! Wer ist es? 1786 01:41:21,416 --> 01:41:22,625 Ehrlich, ich weiß es nicht! 1787 01:41:23,041 --> 01:41:24,041 Sehr leicht aber, hä! 1788 01:41:24,958 --> 01:41:26,291 Ah, ein Umschlag ist drin! 1789 01:41:27,000 --> 01:41:28,083 Ein Umschlag? 1790 01:41:28,166 --> 01:41:29,875 - Ein Umschlag? - Was? 1791 01:41:29,958 --> 01:41:30,958 Was, was, was? 1792 01:41:38,208 --> 01:41:39,250 - Oh nein! - Oh nein! 1793 01:41:39,708 --> 01:41:40,708 Was, was, was? 1794 01:41:41,625 --> 01:41:43,166 - Papa, was ist das? - Warum hast du es zerrissen, Papa? 1795 01:41:43,291 --> 01:41:44,750 - Was versteckt ihr? - Was ist das? 1796 01:41:44,958 --> 01:41:45,958 Nichts! 1797 01:41:46,958 --> 01:41:48,208 Papa, gib es her, nichts da! 1798 01:41:48,416 --> 01:41:50,041 - Gib mal her! - Nichts, Junge! 1799 01:41:50,166 --> 01:41:51,958 - Ich hab's! - Ah, Mann! 1800 01:41:53,416 --> 01:41:54,458 Kommt, kommt, kommt! 1801 01:42:00,583 --> 01:42:02,208 - So! - Nein, so! 1802 01:42:02,291 --> 01:42:03,625 Halt mal, was steht da? 1803 01:42:03,833 --> 01:42:04,833 So! 1804 01:42:05,083 --> 01:42:06,208 Brüder-Team! 1805 01:42:06,333 --> 01:42:08,875 Ihr habt das Recht, die geheime Agentenschule zu besuchen! 1806 01:42:08,958 --> 01:42:10,458 Schülerbüro Bobi 10! 1807 01:42:13,583 --> 01:42:14,625 Wir werden Agenten! 1808 01:42:14,916 --> 01:42:17,166 - Wir werden Agenten! - Ja, wir werden Agenten! 1809 01:42:17,250 --> 01:42:19,333 - Endlich! - Wir werden Agenten! 1810 01:42:21,458 --> 01:42:23,291 - Endlich! - Genau, das ist es! 1811 01:42:24,458 --> 01:42:26,000 Oh Mann! 1812 01:42:26,083 --> 01:42:28,041 - Wir werden Agenten! - Endlich werden wir Agenten! 1813 01:42:28,166 --> 01:42:30,708 Wow! Tolles Finale!