1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:41,960 --> 00:00:44,240
Helvetti, avatkaa!

4
00:01:09,640 --> 00:01:11,840
- Moi, Kaija.
- Moi.

5
00:01:13,160 --> 00:01:14,760
Kiitos.

6
00:01:26,040 --> 00:01:29,360
- Kaija! Sä tulit.
- Kato, moi!

7
00:01:29,440 --> 00:01:33,360
Sä sit unohdit,
että sulle jäi mun avaimet. -Ai niin.

8
00:01:33,440 --> 00:01:34,840
- Hups.
- Vitun Harri.

9
00:01:34,920 --> 00:01:36,680
Kuulostaa perkeleen hyvältä.

10
00:01:36,760 --> 00:01:40,840
<i>Lumessa on koko maa. Se on harmaa.</i>

11
00:01:40,920 --> 00:01:42,480
<i>Harmaa.</i>

12
00:01:43,160 --> 00:01:49,400
<i>Sadetakin suureen kaulukseen
kuvakulma hiljaa kulkee.</i>

13
00:01:49,480 --> 00:01:52,960
<i>Sinä siirryt ihmistungokseen.</i>

14
00:01:55,840 --> 00:02:02,200
{\an8}<i>Kaikki vanhat filmit uudelleen
vuoksesi katson.</i>

15
00:02:02,280 --> 00:02:08,640
{\an8}<i>Punastun, kun nään sun suudelleen
hetkellä kyynelten.</i>

16
00:02:14,160 --> 00:02:18,160
<i>Kohta ilta ja keskiyö -</i>

17
00:02:18,240 --> 00:02:22,320
{\an8}<i>ja takana taas koko viikon työ.</i>

18
00:02:22,400 --> 00:02:29,400
{\an8}<i>Sä saavut illalla aikaisin,
ja hiuksesi sun vielä sekaisin.</i>

19
00:02:32,440 --> 00:02:37,600
{\an8}<i>Jos pyydän lähtemään,
niin lähdetkö vai jäät?</i>

20
00:02:37,680 --> 00:02:42,480
{\an8}Ei kiinnosta sun
pussilakanat. Missä meidän rahat on?

21
00:02:42,560 --> 00:02:45,560
{\an8}Minä laskin,
että me pärjätään ihan hyvin kyllä.

22
00:02:45,640 --> 00:02:48,800
{\an8}Pidetään vaikka
kaks kasviskeittopäivää viikossa.

23
00:02:48,880 --> 00:02:55,520
{\an8}<i>Kun askeleet on uupuneet,
kannatko mua sen yön.</i>

24
00:02:57,640 --> 00:03:02,640
Moottori pitää ostaa nyt!
Mä tarvitsen sen osan nyt!

25
00:03:02,720 --> 00:03:05,520
{\an8}Muuten se kone ei valmistu ajoissa.

26
00:03:05,600 --> 00:03:08,920
{\an8}Nyt sä yhtäkkiä sanot,
että meillä ei ole rahaa!

27
00:03:24,920 --> 00:03:26,880
Tuu, Annikki, syömään.

28
00:03:26,960 --> 00:03:28,360
En minä.

29
00:03:28,440 --> 00:03:31,760
- Et syö?
- Minä söin jo tossa samalla.

30
00:03:31,840 --> 00:03:34,680
Jaaha. No, tuu nyt edes istumaan.

31
00:03:43,720 --> 00:03:46,080
Mun levy on pian valmis.

32
00:03:47,920 --> 00:03:52,800
Ai, sehän on kiva.
Hyvä, että valmistuu.

33
00:03:52,880 --> 00:03:56,760
Taitaa nuottikorva kulkea geeneissä.

34
00:03:57,280 --> 00:04:01,800
- Puuttuu siitä pari biisiä vielä.
- Multakin puuttuu pari osaa vielä.

35
00:04:01,880 --> 00:04:05,320
Älä nyt taas
siitä ultrasta.

36
00:04:05,400 --> 00:04:08,280
Kato, se osas.

37
00:04:09,440 --> 00:04:12,520
Kuunnelkaas,
mitä täällä sanotaan ultrakevyistä.

38
00:04:12,600 --> 00:04:19,560
"Sopii erityisesti niille,
jotka haluavat lentää edullisesti."

39
00:04:21,520 --> 00:04:25,000
Ja joilla on lennokkaimmat jutut.

40
00:05:25,200 --> 00:05:29,440
Meidän bändissä on nyt
semmoinen kiipparisti ku Markku.

41
00:05:29,520 --> 00:05:32,360
Se on ihan älyttömän hyvä muusikko.

42
00:05:32,440 --> 00:05:36,120
Jaahas. Vai Markku?

43
00:05:39,200 --> 00:05:45,000
Onhan ne muutkin jätkät hyviä,
mut se tajuaa musaa ihan eri tavalla.

44
00:05:46,360 --> 00:05:48,680
- Se opiskelee Sibiksessä.
- Kato ny!

45
00:05:50,400 --> 00:05:53,000
Puunlatvat heiluu.

46
00:05:53,080 --> 00:05:55,920
Tuuli nousee. Mitä mä sanoin?

47
00:05:56,000 --> 00:05:59,720
Mä pääsin just oikeeseen aikaan
taivaalle.

48
00:06:00,720 --> 00:06:03,200
Millaista oli lentää tänään?

49
00:06:03,280 --> 00:06:05,920
Ainahan se on ihan mahtavaa.

50
00:06:07,160 --> 00:06:09,640
Sun pitäis kokeilla joskus.

51
00:06:13,360 --> 00:06:15,600
Kyl mä kerkeen.

52
00:06:17,600 --> 00:06:20,680
Hei, Tinde,
mä käyn hakeen ne laatikot.

53
00:06:20,760 --> 00:06:24,800
- Ei muuta ku nurkkaan häpeämään.
- Ei tässä tilassa mitään ongelmaa.

54
00:06:24,880 --> 00:06:29,880
Diskopallot on ihan hyvä ja näin,
mut tää ei oo jotenkin...

55
00:06:29,960 --> 00:06:31,360
Tää ei oo kovin rock.

56
00:06:31,440 --> 00:06:34,280
Mitä jos mä heitän paidan pois?

57
00:06:34,360 --> 00:06:37,000
- Tai sä?
- Joo...

58
00:06:37,080 --> 00:06:40,400
- Pitäis olla vähän isompi lava.
- Ai, miten iso?

59
00:06:47,160 --> 00:06:49,200
Olispa savukone.

60
00:06:50,040 --> 00:06:52,160
Savukonepelti.

61
00:06:54,840 --> 00:06:57,280
Savukonepelti kiinni.

62
00:07:03,280 --> 00:07:06,560
- Meisseli piiloon. Tule nyt.
- Kärsä piiloon.

63
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
No niin, kiitos.

64
00:07:08,520 --> 00:07:10,560
Kohta mennään.

65
00:07:10,640 --> 00:07:17,480
<i>Sua pyydän lähtemään,
et lähde vaan sä jäät.</i>

66
00:07:19,520 --> 00:07:26,320
<i>Kun askeleet on uupuneet,
kannatko mua sen yön?</i>

67
00:07:26,400 --> 00:07:32,960
<i>Kun savukkeet on loppuneet,
noudatko sateellakin?</i>

68
00:07:33,040 --> 00:07:39,720
<i>Kun kyyneleet on kuivuneet,
jääthän sä jälkeen sen?</i>

69
00:07:39,800 --> 00:07:45,280
<i>Kun savukkeet on loppuneet.</i>

70
00:07:45,360 --> 00:07:50,200
Hei, meillä on täällä tänään
savukone: Pirjo!

71
00:07:55,880 --> 00:07:59,240
Kaija Kokkolan kokko käryää.

72
00:08:00,800 --> 00:08:03,320
Siinä meni häppärit. No niin.

73
00:08:06,360 --> 00:08:08,200
- Moro moro.
- Moi.

74
00:08:08,280 --> 00:08:10,800
Peremmälle vaan. Täällä on tilaa.

75
00:08:10,880 --> 00:08:14,040
Kaija, saanko mä nimmarin?

76
00:08:14,120 --> 00:08:15,640
Joo, totta kai.

77
00:08:51,200 --> 00:08:53,120
Mitäs sä mietit?

78
00:08:54,480 --> 00:08:58,920
Sitä vaan, miten
erilaiselta toi Lintsi näyttää yöllä.

79
00:09:07,120 --> 00:09:09,960
Siellä on vaan kato haamuja nyt.

80
00:09:12,800 --> 00:09:16,120
Niillä on kammottavan hauskaa.

81
00:09:16,200 --> 00:09:18,720
Hirvittävän hupaisaa.

82
00:09:29,360 --> 00:09:34,040
Muistan, kun kävin lapsena katsomassa
esiintyjiä Lintsin lavalla.

83
00:09:34,120 --> 00:09:36,840
Sit sä juoksit lavalle
ja pöllit niiltä mikit.

84
00:09:36,920 --> 00:09:38,520
- En.
- Älä huijaa.

85
00:09:38,600 --> 00:09:42,160
En mä halunnut lapsena
koskaan olla esillä.

86
00:09:42,240 --> 00:09:48,560
Niin kuin ne kusipäät, jotka laulaa
stemmoja sukulaisten synttäreillä.

87
00:09:48,640 --> 00:09:52,960
Meillä päin niitä sanotaan
terssimulkuiksi.

88
00:09:53,040 --> 00:09:56,200
Ai, teidän raamattupiireissä?

89
00:10:02,080 --> 00:10:05,640
Musta olis ollut kiva tavata
pikku Kaija Lintsillä.

90
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
Mhm? Miks?

91
00:10:13,600 --> 00:10:17,000
Mä luulen,
että se olisi tarvinnut juttuseuraa.

92
00:10:18,440 --> 00:10:20,840
Mites pikku Markku?

93
00:10:20,920 --> 00:10:24,120
No, se vasta olis tarvinnutkin.

94
00:10:26,800 --> 00:10:31,080
Mä huomasin lapsena, että mä tiesin
joskus asioita ennalta.

95
00:10:31,160 --> 00:10:33,160
Aha.

96
00:10:35,200 --> 00:10:37,000
Mut et enää?

97
00:10:37,080 --> 00:10:40,200
Kyl mä joskus. Niinku nyt.

98
00:10:40,280 --> 00:10:43,040
No niinku mitä?

99
00:10:44,440 --> 00:10:47,120
Että nyt sä tuut mun luo.

100
00:10:55,960 --> 00:10:57,480
Kiitos.

101
00:11:18,680 --> 00:11:21,640
Ihan helposti tunnistaa sut.

102
00:11:21,720 --> 00:11:25,560
Niin, kun on kaikista komein.

103
00:11:25,640 --> 00:11:28,320
Ja kaunein.

104
00:11:28,400 --> 00:11:32,880
- Missä sun isä on?
- Ei se oo paljoo täällä.

105
00:11:37,320 --> 00:11:41,440
Suurin osa on mun, osa faijan.

106
00:11:47,680 --> 00:11:53,080
Jaaha? Maistuisko drinkki?
Faija näköjään tarjoo.

107
00:11:53,160 --> 00:11:55,440
- Kyllä kiitos.
- Aperitiivi.

108
00:11:55,520 --> 00:11:59,640
- Miksi se oli tuolla takana?
- En mä tiiä. Kysy faijalta.

109
00:11:59,720 --> 00:12:01,440
"Single malt."

110
00:12:04,000 --> 00:12:07,960
<i>Lähtisitkö silloin kanssani järvelle?</i>

111
00:12:08,040 --> 00:12:13,520
<i>Sulle sukeltaisin helmen valkean.</i>

112
00:12:13,600 --> 00:12:18,600
<i>Istuisitko kanssani keskipenkille?</i>

113
00:12:18,680 --> 00:12:23,960
<i>Vastaisitko hellään suudelmaan?</i>

114
00:12:28,400 --> 00:12:30,280
Sä laulat niinku kone.

115
00:12:30,360 --> 00:12:32,880
Kiva.

116
00:12:32,960 --> 00:12:35,920
Tarkoitan,
että sä laulat täysin puhtaasti.

117
00:12:36,000 --> 00:12:37,960
Se on ihmeellistä.

118
00:12:39,960 --> 00:12:42,920
Susta tulee iso tähti.

119
00:12:43,000 --> 00:12:47,600
- Taasko sä ennustat?
- En mä ennusta, kun mä tiedän sen.

120
00:12:47,680 --> 00:12:50,800
Sun äänellä on
semmonen vaikutus ihmisiin.

121
00:12:57,080 --> 00:13:00,760
- Teetkö sä omaa musaa?
- En.

122
00:13:02,680 --> 00:13:05,440
Mut sun äiti tekee.

123
00:13:05,520 --> 00:13:07,680
Se sanoittaa virsiä.

124
00:13:07,760 --> 00:13:11,880
- Rock!
- Se on hevirock.

125
00:13:15,360 --> 00:13:18,040
Mä tiedän, että sä osaisit.

126
00:13:19,320 --> 00:13:21,560
Mistä sä sen tiedät?

127
00:13:21,640 --> 00:13:24,720
Tai se on väärä sana. Mä tunnen sen.

128
00:13:26,800 --> 00:13:31,160
Ei ne kuitenkaan olisi niin hyviä
kuin ne on mun pään sisässä.

129
00:13:46,000 --> 00:13:48,160
Tää on hyvä.

130
00:13:50,200 --> 00:13:52,360
Pistä tää ylös.

131
00:14:39,920 --> 00:14:41,560
- Pöö!
- Uijui!

132
00:14:41,640 --> 00:14:45,440
Mä näin, sulla liikkui silmät.

133
00:14:59,320 --> 00:15:01,680
Mä tarviin kahvia.

134
00:15:01,760 --> 00:15:04,360
No, minäpäs kipaisen.

135
00:15:06,080 --> 00:15:09,200
Saako olla mokka vai suodatin?

136
00:15:19,560 --> 00:15:21,240
Suodatin.

137
00:15:22,840 --> 00:15:24,800
Nyt.

138
00:15:27,240 --> 00:15:28,480
Oh my God...

139
00:15:36,240 --> 00:15:38,000
Ja hän pelastaa sen tänne...

140
00:15:41,440 --> 00:15:42,840
Mmm!

141
00:15:50,120 --> 00:15:54,640
No mutta kukas se pappilaan
näin aamutuimaan?

142
00:15:59,680 --> 00:16:02,480
Impiöillä, Markku puhelimessa.

143
00:16:04,000 --> 00:16:06,400
Joo, mä kysyn.

144
00:16:11,640 --> 00:16:13,280
Se on sun mutsi.

145
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
En mä tiennyt, että niillä on
teidän numero. -En mäkään.

146
00:16:24,480 --> 00:16:26,360
Moi, Annikki.

147
00:16:41,560 --> 00:16:48,560
Minua ainakin lohduttaa se,
että Kalevi kuoli juuri lentäessään.

148
00:16:50,520 --> 00:16:54,640
Jokainen, joka näki Kalevin
lentokoneen kyydissä, -

149
00:16:54,720 --> 00:17:01,720
tiesi, että hän oli onnellinen mies,
kun sai lentää vapaana.

150
00:17:02,800 --> 00:17:07,160
Kalevin lento vain loppui
liian aikaisin.

151
00:17:07,240 --> 00:17:11,440
Jää hyvästi, veli. Lepää rauhassa.

152
00:17:18,360 --> 00:17:22,960
"Viimeinen lento
halki sinisen kevättaivaan."

153
00:17:26,040 --> 00:17:29,840
"Alla levittyi
merten valkoinen lakeus."

154
00:17:31,760 --> 00:17:37,120
"Isää ja aviomiestä kaivaten
Ritva, Kaija ja Annikki."

155
00:18:16,800 --> 00:18:20,280
Jaksatko vielä? -Joo joo,
mut sun pitää nostaa enemmän.

156
00:18:20,360 --> 00:18:23,400
- No, mähän nostan.
- Enemmän.

157
00:18:24,200 --> 00:18:26,560
Anna mulle hetki.

158
00:18:27,360 --> 00:18:28,440
Nyt.

159
00:18:36,600 --> 00:18:42,160
- Voi ei, kutittaa otsaa. Voi ei!
- Maahan. Hyvä.

160
00:18:53,320 --> 00:18:55,560
Meidän koti.

161
00:18:55,640 --> 00:18:57,800
Aika viihtyisä.

162
00:19:11,200 --> 00:19:14,040
Sä säikäytit mut.

163
00:19:57,800 --> 00:20:00,800
<i>Kerro, että kaipaat -</i>

164
00:20:00,880 --> 00:20:05,760
<i>ja väität, että välität jälleen.</i>

165
00:20:08,240 --> 00:20:12,120
<i>Näytä kaikki taivaat -</i>

166
00:20:12,200 --> 00:20:16,600
<i>ja sano sama asia ääneen.</i>

167
00:20:16,680 --> 00:20:21,880
<i>Ja mun elämä lyö ja fiilistä ei.</i>

168
00:20:21,960 --> 00:20:26,800
<i>Ota kiinni mua niinkuin et koskaan.</i>

169
00:20:26,880 --> 00:20:32,520
<i>Kun on pimeä yö ja valoa ei, -</i>

170
00:20:32,600 --> 00:20:38,880
<i>anna jotakin päivääni mustaan.</i>

171
00:20:39,720 --> 00:20:43,760
<i>Kerro, että kaipaat.</i>

172
00:21:03,440 --> 00:21:05,200
Kaija...

173
00:21:05,280 --> 00:21:08,840
<i>Kaija, Kaija, Kaija!</i>

174
00:21:15,560 --> 00:21:18,440
Hei.

175
00:21:20,160 --> 00:21:24,280
Mä mietin, että ehkä sua hämmensi
se biisien järjestys.

176
00:21:24,360 --> 00:21:28,440
Jos vaihtais nelos- ja viitosbiisin
päittäin, se vois olla selkeempi.

177
00:21:28,520 --> 00:21:30,440
Eiks niin?

178
00:21:30,520 --> 00:21:32,560
Mikä olo?

179
00:21:43,160 --> 00:21:44,240
Kulta.

180
00:21:48,080 --> 00:21:49,800
Ei se oo sun syy.

181
00:22:01,120 --> 00:22:02,960
Mennäänks kotiin?

182
00:22:08,680 --> 00:22:10,200
Kaikki on hyvin.

183
00:23:07,360 --> 00:23:09,480
Kokkola.

184
00:23:14,200 --> 00:23:20,560
<i>Miten sun opinnot yliopistolla
edistyy? Ja mitäs sä opiskelitkaan?</i>

185
00:23:21,360 --> 00:23:24,120
Logopediaa.
Mm.

186
00:23:25,840 --> 00:23:28,120
Mut en mä siis käy siellä ollenkaan.

187
00:23:29,680 --> 00:23:31,920
En mä pysty.

188
00:23:32,000 --> 00:23:35,400
Ei se mitään,
mutta kun mä en pysty laulamaan.

189
00:23:40,360 --> 00:23:45,080
Mä en oo kahteen vuoteen
tehnyt yhtään keikkaa.

190
00:23:45,160 --> 00:23:48,200
Niin miten tän sais nyt loppumaan?

191
00:23:49,400 --> 00:23:54,920
Nämä on tämmöisiä asioita, että
näiden kanssa täytyy oppia elämään.

192
00:23:56,200 --> 00:23:58,240
Mitä se niinku tarkoittaa?

193
00:23:58,320 --> 00:24:01,520
Sitä, että ne oireet
ei välttämättä koskaan katoa, -

194
00:24:01,600 --> 00:24:05,040
ja hyvin harva paranee koskaan.

195
00:24:05,120 --> 00:24:08,200
Mutta millä mä elän?

196
00:24:08,280 --> 00:24:11,520
Sä voit hakea sairaseläkettä.

197
00:24:12,800 --> 00:24:14,200
Tä?

198
00:24:19,360 --> 00:24:21,480
Mä oon 26.

199
00:24:27,920 --> 00:24:32,600
Mä kirjoitan sulle nyt
beetasalpaajia, -

200
00:24:32,680 --> 00:24:35,240
jotka tasoittaa sykettä.

201
00:24:35,320 --> 00:24:40,160
Useimmiten ne jo auttaa pahimpaan
sosiaalisten tilanteiden pelkoon.

202
00:24:40,240 --> 00:24:45,240
Mä kirjoitan sulle myös Diapamia,
jos ahdistus käy oikein kovaksi -

203
00:24:45,320 --> 00:24:50,640
ja sun pitää pystyä käymään vaikka
kaupassa. Niitä otetaan tarvittaessa.

204
00:24:50,720 --> 00:24:56,920
Ja suosittelen, että osallistuisit
johonkin kuntouttavaan toimintaan.

205
00:25:01,760 --> 00:25:03,080
Okei.

206
00:25:05,480 --> 00:25:09,600
Anteeks, se kuulostaa
vähän semmoselta -

207
00:25:09,680 --> 00:25:12,320
vanhusten jutulta.

208
00:25:12,400 --> 00:25:17,840
Mielenterveysyhdistyksen kautta
voi päästä vaikka hevosterapiaan.

209
00:25:23,000 --> 00:25:24,640
Hei!

210
00:25:56,040 --> 00:25:58,040
Moi.

211
00:26:11,040 --> 00:26:15,040
No, siinä ei kauaa turpa turissut.

212
00:26:15,120 --> 00:26:20,800
- Joo. Ihmeellinen eläin.
- Mm.

213
00:26:23,760 --> 00:26:28,240
Mä en oo päässyt tänne talleille
kahteen viikkoon.

214
00:26:28,320 --> 00:26:33,520
Mä luulen, että mä en hengittänyt
siinä välissä kertaakaan.

215
00:26:37,960 --> 00:26:41,640
Musta tuntuu, että
mä en oo hengittänyt moneen vuoteen.

216
00:26:44,120 --> 00:26:48,040
Mä luulen,
että mun terveydelle olisi parempi, -

217
00:26:48,120 --> 00:26:54,080
että hevonen muuttais meille kotiin
ja perhe muuttais tänne talleille.

218
00:26:54,160 --> 00:26:57,120
- Ehdota sitä.
- Ehkä.

219
00:26:59,320 --> 00:27:04,080
No, mä annan teidän jatkaa
tutustumista.

220
00:27:25,000 --> 00:27:28,600
{\an8}Vau, sieltä tuleekin äiti.

221
00:27:30,760 --> 00:27:33,480
{\an8}- Loppu. Äiti.
- Rakas!

222
00:27:33,560 --> 00:27:36,800
{\an8}Voi, sieltä niin.

223
00:27:38,560 --> 00:27:43,960
{\an8}Miten sanoo neiti Aika?
Paljon on kello?

224
00:27:45,600 --> 00:27:52,320
{\an8}Kello on 17.32.30.

225
00:27:52,400 --> 00:27:55,960
{\an8}Sehän tuli sieltä
niin kuin apteekin hyllyltä.

226
00:27:56,040 --> 00:28:01,400
{\an8}Onnikkainen, siellä on Annikki.
Hoitaa meidän puskia.

227
00:28:01,480 --> 00:28:05,680
{\an8}Tai näin. Hei!

228
00:28:05,760 --> 00:28:08,600
{\an8}Hullunkurinen perhe.

229
00:28:17,160 --> 00:28:19,600
<i>Komm an Bord,</i> Irmeli.

230
00:28:19,680 --> 00:28:22,240
- Tuliko liian tuhma?
- <i>Nein.</i>

231
00:28:22,320 --> 00:28:27,040
Ajattelin kirjoittaa tarinan,
jossa Irmeli kyntää kasvimaata -

232
00:28:27,120 --> 00:28:28,800
ilman housuja.

233
00:28:29,960 --> 00:28:34,040
- Aloitetaanko?
- <i>Ja. Genau. Frankfurter.</i>

234
00:28:36,720 --> 00:28:41,160
"Helsingin hiljainen yö
oli usvan peitossa."

235
00:28:41,240 --> 00:28:45,640
"Juuri siitä ratikan raiteita
puhdistava ratikkakuski piti."

236
00:28:45,720 --> 00:28:49,200
"Ensin hän näki vain hahmon kadulla."

237
00:28:49,280 --> 00:28:53,680
"Sitten hän erotti
pitkät kultaiset hiukset, -

238
00:28:53,760 --> 00:28:59,400
jotka valuivat villeinä kiehkuroina
keskiselkään asti."

239
00:29:00,960 --> 00:29:04,840
"Nainen tiputti huulipunansa maahan."

240
00:29:04,920 --> 00:29:07,200
"Kun hän kumartui, -

241
00:29:07,280 --> 00:29:10,880
hame hädin tuskin peitti pakarat."

242
00:29:10,960 --> 00:29:12,680
Kukkuu!

243
00:29:12,760 --> 00:29:15,360
- Katsopa, kuka tuli?
- Äiti.

244
00:29:15,440 --> 00:29:17,320
No niin.

245
00:29:18,520 --> 00:29:21,320
Hei. Mitä muru? Joo.

246
00:29:22,880 --> 00:29:25,880
Harmitti, kun äiti oli näin myöhään.

247
00:29:27,560 --> 00:29:30,040
- Mites teillä on mennyt?
- Ihan hyvin.

248
00:29:30,120 --> 00:29:34,440
Käytiin läpi, mitkä ruoat on
erityisen terveellisiä hampaille -

249
00:29:34,520 --> 00:29:37,480
- ja mitkä on tosi pahoja.
- No niin.

250
00:29:37,560 --> 00:29:40,480
Jaa, mummi on saanut sut
syömään kurkkua.

251
00:29:40,560 --> 00:29:42,680
Nam, nam, nam, nam.

252
00:29:42,760 --> 00:29:45,760
Annikki, olisitko päässyt
torstaina ainakin?

253
00:29:45,840 --> 00:29:47,920
Joo, pääsen.

254
00:29:48,880 --> 00:29:53,800
Kiitos. Mä sain sellaisen
mainos-jingle-keikan.

255
00:29:55,720 --> 00:29:59,280
Mummi tulee sitten torstaina.
Sit nähdään taas.

256
00:29:59,360 --> 00:30:01,840
- Torstaina.
- Heippa.

257
00:30:01,920 --> 00:30:03,760
Moi moi.
Joo.

258
00:30:03,840 --> 00:30:07,800
Ai, sä lähet nyt jo?
Mä ajattelin tehdä kalasoppaa.

259
00:30:07,880 --> 00:30:09,040
Minä oon syöny jo.

260
00:30:12,360 --> 00:30:15,200
Hei, ei tartte.

261
00:30:18,360 --> 00:30:23,680
Sitten Onni tapasi ritarin...

262
00:30:24,440 --> 00:30:25,720
Ja...

263
00:30:25,800 --> 00:30:30,160
- Heippa.
- <i>Ritarilla oli iso miekka.</i>

264
00:30:30,240 --> 00:30:36,320
<i>Ja Onnilla aseena unihiekka.</i>

265
00:30:38,200 --> 00:30:44,840
<i>Unihiekkamyrsky...</i>

266
00:30:45,560 --> 00:30:50,240
<i>Onnilla aseena unihiekkamyrskytuuli.</i>

267
00:30:51,760 --> 00:30:58,200
<i>Onnilla oli aseena
unihiekkamyrskytuulimylly.</i>

268
00:30:58,280 --> 00:31:02,760
<i>Onnilla aseena
unihiekkamyrskytuulimylly...</i>

269
00:31:02,840 --> 00:31:05,080
- Pylly.
- Pylly.

270
00:31:06,160 --> 00:31:08,200
Missä on Pöppö-nalle?

271
00:31:15,480 --> 00:31:17,080
Mitä?

272
00:31:20,280 --> 00:31:23,440
- Sano.
- Mulla on sulle yks juttu.

273
00:31:38,560 --> 00:31:41,400
<i>Surujen sillalta näin -</i>

274
00:31:41,480 --> 00:31:46,040
<i>tummien aaltojen uivan merelle päin.</i>

275
00:31:46,120 --> 00:31:49,240
<i>Ne ikäväni pintaan sai.</i>

276
00:31:49,320 --> 00:31:54,280
<i>Ja lokit kirkui, ne karanneet
on Hitchcockin linnuista kai.</i>

277
00:31:54,360 --> 00:31:59,600
<i>Kaipuuni nousee siiville.</i>

278
00:31:59,680 --> 00:32:03,640
<i>Kuka keksi rakkauden?</i>

279
00:32:09,400 --> 00:32:12,960
<i>Yö oli niin valkoinen, -</i>

280
00:32:13,040 --> 00:32:17,440
<i>kun puhalsi palkeet rakkauden.</i>

281
00:32:17,520 --> 00:32:20,440
<i>Tähdenlentona kai -</i>

282
00:32:20,520 --> 00:32:26,440
<i>luokseni saavuit ja kauniimman teit
minun maailmastain.</i>

283
00:32:26,520 --> 00:32:30,640
<i>Joku kätkee kysymyksen:</i>

284
00:32:30,720 --> 00:32:34,760
<i>Kuka keksi rakkauden?</i>

285
00:32:36,680 --> 00:32:39,920
<i>Kuka sai aikaan sen?</i>

286
00:32:46,440 --> 00:32:48,800
Mulla ei ole enempää.

287
00:32:54,120 --> 00:32:55,520
No?

288
00:32:56,760 --> 00:32:59,000
Sä oot nero.

289
00:33:04,160 --> 00:33:06,200
Sä oot nero!

290
00:33:06,280 --> 00:33:08,840
Musta tässä on mahdollisuudet.

291
00:33:11,520 --> 00:33:13,880
Kylmikset.

292
00:33:13,960 --> 00:33:15,840
Ihan kylmikset.

293
00:33:15,920 --> 00:33:18,600
Eikö oo muuten? Tai vois olla.

294
00:33:18,680 --> 00:33:19,920
Hä?

295
00:33:21,320 --> 00:33:24,440
- Hä?
- Ihan huippu!

296
00:33:25,800 --> 00:33:28,880
Mähän sanoin,
että sä osaat tehdä biisejä.

297
00:33:28,960 --> 00:33:31,400
Ei se oo vielä valmis.

298
00:33:40,760 --> 00:33:42,720
Tää muuttaa kaiken.

299
00:33:42,800 --> 00:33:45,040
Minkä kaiken?

300
00:33:45,120 --> 00:33:47,120
Kaiken kaiken.

301
00:33:52,760 --> 00:33:57,560
- Eihän me oikeesti tehdä levyä?
- Totta kai me tehdään.

302
00:33:58,560 --> 00:34:02,760
- Eihän tehdä.
- Tehään.

303
00:34:04,880 --> 00:34:09,440
Siis enhän mä edes muista,
miten esiinnytään.

304
00:34:09,520 --> 00:34:13,760
- En mä pysty.
- Totta kai sä pystyt.

305
00:34:41,760 --> 00:34:46,360
<i>Se oli kaunis kevätpäivä,
säteet auringon -</i>

306
00:34:46,440 --> 00:34:50,000
<i>sinkoili pinnalta jään.</i>

307
00:34:50,080 --> 00:34:54,960
<i>Isä toiveikkaana
taivaalle katsellen -</i>

308
00:34:55,040 --> 00:34:59,080
<i>viritti liidintään.</i>

309
00:34:59,160 --> 00:35:03,120
<i>Isä koskaan kertonut ei, -</i>

310
00:35:03,200 --> 00:35:08,880
<i>että vuodet menneet
häneltä voimia vei.</i>

311
00:35:08,960 --> 00:35:14,000
<i>Ei edes pyytänyt ymmärtämään, -</i>

312
00:35:14,080 --> 00:35:19,960
<i>että hän tahtoi vain
yli sinisen taivaan lentää.</i>

313
00:35:20,040 --> 00:35:24,920
<i>Isä lähti, ikävä jää.</i>

314
00:35:25,000 --> 00:35:29,200
<i>Viimeinen lento,
niin hieno, niin hento.</i>

315
00:35:29,280 --> 00:35:33,120
<i>Lempeät tuulet isän saattoi matkaan.</i>

316
00:35:33,200 --> 00:35:38,520
<i>Hän oli vapaa niin kuin on
sudenkorento.</i>

317
00:36:10,680 --> 00:36:14,600
- Me myöhästytään.
- Joo, mut mä en oo valmis.

318
00:36:15,600 --> 00:36:17,600
Rinkula.

319
00:36:21,280 --> 00:36:23,360
Meidän pitäis mennä jo.

320
00:36:23,440 --> 00:36:27,360
Joo, mut mä en voi näyttää
sian perseeltä siellä.

321
00:36:27,440 --> 00:36:29,240
Joo, et.

322
00:36:30,920 --> 00:36:33,880
- Kaasua!
- "Komisario." Sano komisario.

323
00:36:33,960 --> 00:36:35,840
Komisario.

324
00:36:39,000 --> 00:36:42,560
Miksi ihmeessä
ne haluaa nähdä meidät?

325
00:36:43,320 --> 00:36:45,880
Apinat paikalle.

326
00:36:45,960 --> 00:36:50,360
Ne haluaa nähdä, ketä ne nöyryyttää
ja ketkä tekee tämmöstä paskaa.

327
00:36:50,440 --> 00:36:54,920
Bensa riittää ehkä just sinne,
mut ei takaisin. Kato, Ruuskanen.

328
00:36:58,800 --> 00:37:02,880
Mitä? Mikset sä sanonut,
että mun paidassa on reikä?

329
00:37:02,960 --> 00:37:06,240
Enhän mä oo nähnyt,
että sun paidassa on reikä.

330
00:37:07,240 --> 00:37:11,480
- Siis enhän mä voi tällä mennä.
- Työnnä se housuun.

331
00:37:12,720 --> 00:37:16,120
- Hyvä.
- Okei. Miltä tää näyttää?

332
00:37:16,200 --> 00:37:19,040
Oikein hyvältä näyttää.

333
00:37:19,120 --> 00:37:22,680
- Tässä on Ari Lohenoja.
- Jaha...

334
00:37:22,760 --> 00:37:25,680
- Kaija Kokkola.
- Hauska tavata.

335
00:37:26,800 --> 00:37:28,080
Hei.

336
00:37:28,800 --> 00:37:33,280
- No niin. Peremmälle vaan.
- Kiitos.

337
00:37:42,720 --> 00:37:47,720
Mikä sai teidät pitämään
pitkän tauon musiikin tekemisessä?

338
00:37:47,800 --> 00:37:49,800
Mullahan ei ollut mitään taukoa.

339
00:37:49,880 --> 00:37:53,160
Kaija on keskittynyt
muutaman vuoden muihin asioihin.

340
00:37:55,320 --> 00:37:57,040
No, miks nyt sitten?

341
00:37:58,840 --> 00:38:03,280
Mulla alkoi soimaan päässä
<i>Kuka keksi rakkauden</i> -melodia.

342
00:38:03,360 --> 00:38:06,520
Sitten tuli muita biisejä, ja...

343
00:38:06,600 --> 00:38:12,040
Täähän on täydellisesti Kaijalle
tehty, joten tässä ollaan.

344
00:38:15,760 --> 00:38:19,080
- Tää on Kaijan levy.
- Mm.

345
00:38:21,960 --> 00:38:26,200
No, onkos teillä mietittynä
levylle nimeä?

346
00:38:26,280 --> 00:38:31,680
Ei mitään fiksattua, muutamia
ehdotuksia, mitä ollaan mietitty.

347
00:38:31,760 --> 00:38:35,080
Itse asiassa katsoin just
<i>Tuulen viemää</i> -elokuvan, -

348
00:38:35,160 --> 00:38:38,600
ja siitä tuli samanlainen olo
kuin tästä levystä.

349
00:38:40,200 --> 00:38:44,000
Mä ajattelin, jos tää olis ollut
<i>Tuulten viemää.</i>

350
00:38:46,080 --> 00:38:51,160
Siis ei ole mitään fiksattua.
Nimen voi vielä muuttaa.

351
00:38:53,720 --> 00:38:56,560
- Sehän on oikein hieno.
- Se on todella hieno.

352
00:38:57,600 --> 00:38:59,440
Oikein hyvä.

353
00:39:09,720 --> 00:39:15,360
Eiks meidän kannata lukee tää
rauhassa? -Anna mä hoidan tän.

354
00:39:15,440 --> 00:39:19,760
Eiks tää oo ihan...

355
00:39:20,360 --> 00:39:22,200
Eiköhän aleta hommiin.

356
00:39:28,680 --> 00:39:30,840
- Hieno homma.
- Mahtavaa, kiitos.

357
00:39:30,920 --> 00:39:33,160
- Onneks olkoon.
- Kiitos.

358
00:39:33,920 --> 00:39:37,400
Syökö joku noi viinerit,
vai meneekö ne roskiin?

359
00:39:39,360 --> 00:39:42,600
- Ota, kaikki.
- Siitä vaan.

360
00:39:42,680 --> 00:39:46,240
Okei. En mä kaikkia kehtaa,
mut jos mä otan näitä kaks.

361
00:39:47,760 --> 00:39:50,040
- No niin.
- Kiitos.

362
00:39:50,120 --> 00:39:53,280
- Hei hei.
- Hei. Moi.

363
00:40:00,560 --> 00:40:02,000
Oi. Tärkeä ihminen.

364
00:40:02,520 --> 00:40:04,480
Tärkeä ihminen.

365
00:40:07,800 --> 00:40:12,880
{\an8}<i>Kaija Koo julkaisi</i>
<i>komean paluulevyn</i> Tuulten viemää.

366
00:40:12,960 --> 00:40:17,360
{\an8}<i>Se tuli pitkän tauon jälkeen ja
ponkaisi virallisen listan kärkeen.</i>

367
00:40:17,440 --> 00:40:19,880
{\an8}<i>Kaija Koo on studiossa...</i>

368
00:40:19,960 --> 00:40:23,920
{\an8}<i>Olet palaamassa
keikoille. Mitä on luvassa?</i>

369
00:40:24,000 --> 00:40:26,560
{\an8}<i>Tietenkin
tosi hyviä biisejä.</i>

370
00:40:26,640 --> 00:40:30,040
{\an8}<i>Haluan, että keikka on
kokonaisvaltainen kokemus.</i>

371
00:40:30,120 --> 00:40:33,280
{\an8}<i>Hyvä show.
Meillä on upeet taustatanssijat...</i>

372
00:40:33,360 --> 00:40:37,440
{\an8}<i>Vieraana on
musiikkivuoden 1993 suurin yllättäjä.</i>

373
00:40:37,520 --> 00:40:41,480
<i>Kuuden vuoden tauon jälkeen
mahtavan paluun tehnyt Kaija Koo.</i>

374
00:40:41,560 --> 00:40:47,720
<i>Kaija, julkaisit kolme perättäistä
listaykköstä kolmessa kuukaudessa.</i>

375
00:40:47,800 --> 00:40:49,760
<i>Miltä susta nyt tuntuu?</i>

376
00:40:49,840 --> 00:40:52,200
<i>Kaija, kuka keksi rakkauden?</i>

377
00:40:54,440 --> 00:40:57,440
<i>Hyvää
lauantai-iltapäivää.</i>

378
00:40:57,520 --> 00:41:00,720
<i>Ensimmäisen kerroksen Anttilan
TopTen-osastolla -</i>

379
00:41:00,800 --> 00:41:05,800
<i>huikeaan suosioon ponnahtaneen
Kaija Koon nimikirjoitustilaisuus.</i>

380
00:41:05,880 --> 00:41:08,960
- <i>Tervetuloa kaikki...</i>
- Kiitos.

381
00:41:09,040 --> 00:41:12,480
"Mikolle."
Odotatko jo kovasti kesälomaa?

382
00:41:12,560 --> 00:41:14,760
- Joo.
- No totta kai.

383
00:41:16,280 --> 00:41:19,080
Moi. Mun nimi on Taija.

384
00:41:20,200 --> 00:41:23,640
- Hienot hiukset.
- Kiitti, niin sullakin.

385
00:41:25,560 --> 00:41:29,000
- Ja nimikin rimmaa.
- Niinpä.

386
00:41:29,080 --> 00:41:30,680
Kiitos.

387
00:41:32,000 --> 00:41:33,120
Moi.

388
00:41:33,200 --> 00:41:36,480
- Mikäs sun nimi on?
- Sari.

389
00:41:37,680 --> 00:41:39,680
Sari...

390
00:41:43,560 --> 00:41:45,080
Hei...

391
00:41:46,440 --> 00:41:48,840
Mä en tiedä, miksi alkaa itkettää.

392
00:41:48,920 --> 00:41:53,640
Ei se haittaa. Ei mitään. Saa itkeä.

393
00:41:56,360 --> 00:41:58,080
Anna mennä vaan.

394
00:42:00,120 --> 00:42:02,800
- Kiitos.
- Kiitos.

395
00:42:19,360 --> 00:42:22,520
Joo, ja sitten jumalauta toinen.

396
00:42:22,600 --> 00:42:26,080
- Kaks.
- Siellä on saatanan kuuma.

397
00:42:30,120 --> 00:42:31,640
Hieno veto.

398
00:42:34,280 --> 00:42:36,120
Onks tää sun bändi?

399
00:42:36,720 --> 00:42:38,160
Joo.

400
00:42:41,200 --> 00:42:42,240
Aivan.

401
00:43:18,560 --> 00:43:21,400
<i>Surujen sillalta näin -</i>

402
00:43:21,480 --> 00:43:25,760
<i>tummien aaltojen uivan merelle päin.</i>

403
00:43:25,840 --> 00:43:29,560
<i>Ne ikäväni pintaan sai.</i>

404
00:43:29,640 --> 00:43:35,120
<i>Ja lokit kirkui, ne karanneet
on Hitchcockin linnuista kai.</i>

405
00:43:35,200 --> 00:43:39,440
<i>Kaipuuni nousee siivilleen.</i>

406
00:43:39,520 --> 00:43:42,560
<i>Kuka keksi rakkauden?</i>

407
00:43:49,560 --> 00:43:52,760
<i>Nähdä surujen sillalta sain -</i>

408
00:43:52,840 --> 00:43:57,120
<i>kaupungin katolla
tähtiä tuhansittain.</i>

409
00:43:57,200 --> 00:44:00,560
<i>Yksi lähti ja laskeutui.</i>

410
00:44:00,640 --> 00:44:06,760
<i>Se lensi halki taivaan
ja radaltaan harhautui.</i>

411
00:44:06,840 --> 00:44:10,400
<i>Sille esitin kysymyksen:</i>

412
00:44:10,480 --> 00:44:14,480
<i>Kuka keksi rakkauden?</i>

413
00:44:14,560 --> 00:44:19,880
Kaija!

414
00:44:20,680 --> 00:44:24,680
Kaija!

415
00:44:26,400 --> 00:44:27,840
Kaija!

416
00:44:32,280 --> 00:44:34,080
Minä haluan tisseihin!

417
00:44:34,160 --> 00:44:36,160
- Selvä homma.
- Miulle tisseihin.

418
00:44:36,240 --> 00:44:39,240
Minulla on sama syntymäpäivä
kuin siulla. Tuohon.

419
00:44:39,320 --> 00:44:41,360
Kaija, sie keksit rakkauden!

420
00:44:41,440 --> 00:44:45,520
Laita kaverille kans.
Sillä on isot tissit. -Laita siihen.

421
00:44:46,120 --> 00:44:47,760
Yks tissi kerrallaan.

422
00:44:50,400 --> 00:44:55,800
Aa! -Jumalauta. Te vedätte
enemmän yleisöä kuin kukaan koskaan.

423
00:44:55,880 --> 00:44:57,400
- Älä.
- Kyllä.

424
00:44:57,480 --> 00:44:59,800
- Paljon niitä oli?
- Ihan helvetisti.

425
00:44:59,880 --> 00:45:02,080
- Ota bisse.
- Joo, kiitos.

426
00:45:14,560 --> 00:45:20,040
{\an8}Me oltiin just keikalla.
Missäs me oltiinkaan?

427
00:45:21,000 --> 00:45:24,920
{\an8}Meillä A-mummi laskee aina rahat
keikkojen jälkeen.

428
00:45:25,000 --> 00:45:28,480
{\an8}No? Paljon on? Sanotko?

429
00:45:28,560 --> 00:45:31,640
{\an8}- En mä tiedä.
- Paljon siinä on?

430
00:45:31,720 --> 00:45:35,640
{\an8}En mä tiedä,
kun näitä on niin paljon.

431
00:45:38,080 --> 00:45:40,360
{\an8}No niin, tässä on mieheni.

432
00:45:40,440 --> 00:45:44,120
{\an8}Tällainen mies pitäisi
jokaisella naisella olla.

433
00:45:44,200 --> 00:45:45,840
{\an8}Näytäpäs.

434
00:45:56,920 --> 00:45:59,120
{\an8}Aa!

435
00:46:00,600 --> 00:46:01,960
{\an8}Hoplaa!

436
00:46:04,400 --> 00:46:06,760
{\an8}Siis kuunnelkaa nyt tätäki.

437
00:46:06,840 --> 00:46:10,280
"Sun musa toimii siltana
mun ja mun siskon välillä."

438
00:46:10,360 --> 00:46:15,040
"Me ei osata puhua, mutta sun
kappaleet toimii pelastusrenkaana, -

439
00:46:15,120 --> 00:46:20,880
johon me voidaan tarttua, ettei
kukaan ajelehdi liian kauas."

440
00:46:20,960 --> 00:46:23,280
Pelastusrenkaana.

441
00:46:24,200 --> 00:46:27,720
Mä en kestä.
Tostahan vois tehdä biisin.

442
00:46:27,800 --> 00:46:30,840
- Ihan mieletöntä.
- Eihän tätä voi käsittää.

443
00:46:30,920 --> 00:46:36,400
Sain viime viikolla samanlaisen läjän
näitä kirjeitä. Mä en voi uskoa tätä.

444
00:46:37,160 --> 00:46:40,440
Tiedättekö, mitä mä oon miettinyt?
Me tarvitaan bändi.

445
00:46:40,520 --> 00:46:44,600
Hold your horses, hei. Mitä jos
keskittyisit vaan laulamiseen?

446
00:46:44,680 --> 00:46:47,360
Etkä tuottamiseen.

447
00:46:49,200 --> 00:46:53,200
- Ehkä ens kesänä.
- Jos vähän saa intoilla?

448
00:46:56,440 --> 00:46:59,040
Sitten siirrytään
seuraavaan kategoriaan.

449
00:46:59,120 --> 00:47:03,560
Ehkäpä kaikista suloisimpaan,
eli Vuoden naissolistiin.

450
00:47:03,640 --> 00:47:05,800
Ehdokkaina ovat:

451
00:47:05,880 --> 00:47:08,520
Anita Hirvonen, -

452
00:47:08,600 --> 00:47:10,960
Anna Hanski, -

453
00:47:11,040 --> 00:47:12,920
Maarit, -

454
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
Muska -

455
00:47:15,080 --> 00:47:18,000
- ja Kaija Koo.
- Hyvä, Kaija!

456
00:47:19,520 --> 00:47:22,200
Ja Vuoden naissolisti on...

457
00:47:26,440 --> 00:47:28,480
...Kaija Koo.

458
00:47:33,440 --> 00:47:36,040
- Hyvä, Kaija!
- Ihan mieletöntä, Kaija!

459
00:47:36,120 --> 00:47:37,360
Kaija!

460
00:47:37,440 --> 00:47:40,120
Hei, onneks olkoon!

461
00:47:42,840 --> 00:47:45,720
Suomen kansa keksi Kaija Koon.

462
00:47:45,800 --> 00:47:50,280
Kaija on tämän päivän suomalaisen
musiikkiviihteen varma taitaja.

463
00:47:50,360 --> 00:47:56,120
Selvästi eniten äänitteitä myynyt
naisartistimme vuonna 1993.

464
00:47:56,200 --> 00:47:59,120
Suuret onnittelut, Kaija Koo!

465
00:47:59,200 --> 00:48:01,600
- Hyvä, Kaija!
- Mieletöntä!

466
00:48:01,680 --> 00:48:03,640
Kiitos, ootte ihania.

467
00:48:07,720 --> 00:48:10,560
- Ei anneta Markulle.
- Totta kai, totta kai.

468
00:48:10,640 --> 00:48:14,840
Hyvä meidän porukka.
Hyvä koko hirviporukka.

469
00:48:14,920 --> 00:48:19,520
Ja nyt, hyvät naiset ja herrat,
hetki, jota olemme kaikki odottaneet.

470
00:48:19,600 --> 00:48:21,880
On Vuoden albumin aika.

471
00:48:26,640 --> 00:48:29,840
Kaija Koo, <i>Tuulten viemää.</i>

472
00:48:31,200 --> 00:48:33,040
Kaija, mee säkin.

473
00:48:47,120 --> 00:48:50,600
<i>Tule lähemmäs, beibi. Viereeni jää.</i>

474
00:48:50,680 --> 00:48:54,920
<i>Etkö näe, että minäkin sua pelkään?</i>

475
00:48:55,000 --> 00:48:58,760
<i>Huomaatko, kuinka jään silmiisi kii -</i>

476
00:48:58,840 --> 00:49:02,920
<i>ja eksyn yksiössäsi huoneisiin?</i>

477
00:49:32,360 --> 00:49:35,880
...Anita on valkaissu persereiän!

478
00:49:35,960 --> 00:49:39,880
- Nyt juot sen.
- Ykkösellä.

479
00:49:41,120 --> 00:49:43,360
Hei, siinä sä oot!

480
00:49:43,440 --> 00:49:44,960
- Hei.
- Sami.

481
00:49:46,480 --> 00:49:49,240
- Mä oon ettiny sua.
- Lähetään vetään shotteja.

482
00:49:49,320 --> 00:49:52,320
Onneks olkoon.
Ihan helvetin kova suoritus.

483
00:49:52,400 --> 00:49:55,840
Tuu jo. -Ei oo totta oikeesti.
Ja Markulle kans.

484
00:50:43,680 --> 00:50:46,280
{\an8}Make säveltää
jotain uutta biisiä.

485
00:50:53,960 --> 00:50:57,400
{\an8}Onni on menossa
kaverin synttäreille tänään.

486
00:50:58,040 --> 00:50:59,480
{\an8}Syötä.

487
00:51:00,280 --> 00:51:01,840
{\an8}Hyvä, mummi!

488
00:51:11,600 --> 00:51:13,480
{\an8}Äiti, anna käsi.

489
00:51:13,560 --> 00:51:19,040
{\an8}Oota.
Mua alkaa pyörryttää.

490
00:51:20,160 --> 00:51:21,880
{\an8}Mä en pysty.

491
00:52:17,240 --> 00:52:19,080
Tää c-osa on ihan paska.

492
00:52:35,960 --> 00:52:40,600
<i>Hän katselee rauhattomana itään.</i>

493
00:52:40,680 --> 00:52:46,000
<i>Tuo tyttö hentoinen tinakengissään.</i>

494
00:52:48,520 --> 00:52:52,480
<i>Kuuluuko sieltä suunnalta ketään, -</i>

495
00:52:52,560 --> 00:52:58,440
<i>joka voisi ottaa tytön reppuselkään?</i>

496
00:53:00,120 --> 00:53:03,720
<i>Hän on piirtänyt viestin karttaan.</i>

497
00:53:03,800 --> 00:53:08,840
<i>Siellä lukee: "Vie minut turvaan."</i>

498
00:53:13,040 --> 00:53:18,440
- Sehän oli hyvä. Eiks ollut?
- Ei ollut hyvä.

499
00:53:18,520 --> 00:53:19,920
Mä putosin tarinasta.

500
00:53:20,000 --> 00:53:24,480
Mut ihan sama, mennään eteenpäin.
Mä vedän sen kertsin nyt.

501
00:53:27,800 --> 00:53:32,040
<i>Hei, ei ei, en sitä salaa.</i>

502
00:53:32,120 --> 00:53:35,720
<i>Näillä teillä loppuun palaa.</i>

503
00:53:35,800 --> 00:53:41,520
<i>Tinakenkäni on sulaa laavaa.</i>

504
00:53:41,600 --> 00:53:45,480
<i>Tule, tule siis ennen aamua.</i>

505
00:53:45,560 --> 00:53:48,880
<i>Et täältä muuten enää löydä mua.</i>

506
00:53:48,960 --> 00:53:54,520
<i>Kun aurinko nousee, on pakko liikkua.</i>

507
00:53:57,360 --> 00:53:58,880
Kylmät väreet.

508
00:54:00,080 --> 00:54:01,960
Ihan vitun kova.

509
00:54:03,320 --> 00:54:06,680
Jätetäänkö c-osa myöhemmäks,
jos Make haluis muutoksia.

510
00:54:06,760 --> 00:54:10,000
Ei, se on helvetin hyvä.
Mennääks kakkoseen?

511
00:54:10,080 --> 00:54:14,200
- Kakkoseen?
- Suoraan kakkoseen. Ja siitä c-osaan.

512
00:54:23,360 --> 00:54:26,840
Se on tehny liikaa duunia.
Hyvä, että nukkuu.

513
00:55:03,200 --> 00:55:04,760
Ai, sä oot vielä hereillä.

514
00:55:04,840 --> 00:55:08,960
Mm. Hyvää hääpäivää.

515
00:55:09,040 --> 00:55:11,920
Kato, sitä samaa.

516
00:55:12,000 --> 00:55:16,600
Paljonko me ollaan oltu naimisissa?
Ainakin joku kymmenen vuotta.

517
00:55:16,680 --> 00:55:20,480
- Kakstoista.
- Ai, niin kauan.

518
00:55:20,560 --> 00:55:25,200
Tässähän aletaan pikkuhiljaa
niinku tutustumaan.

519
00:55:29,680 --> 00:55:32,520
Mä yritin soittaa sulle.

520
00:55:38,240 --> 00:55:40,360
Jaa.

521
00:56:10,640 --> 00:56:12,320
Hei, Markku.

522
00:56:14,560 --> 00:56:16,560
Mä oon vähän miettinyt.

523
00:56:17,200 --> 00:56:21,080
Luuletko,
että sulla vois olla alkoholiongelma?

524
00:56:28,480 --> 00:56:31,320
Kuulitko sä, mitä mä kysyin?

525
00:56:35,840 --> 00:56:39,400
Kyllä mä kuulin, mitä sä kysyit.

526
00:56:42,640 --> 00:56:47,280
Kuulostaa, että ainakin
jollakin meistä on ongelma.

527
00:56:47,360 --> 00:56:49,680
Mitä sä tarkoitat?

528
00:56:51,080 --> 00:56:55,160
Mä tiedän, että sä oot ollut
stressaantunut ja väsynyt.

529
00:56:56,080 --> 00:57:01,000
Ja se on todella ok, ja mä yritän
tukea niin paljon kuin pystyn.

530
00:57:01,080 --> 00:57:05,240
Musta olis kiva, ettet sä kaataisi
kaikkea sun stressiä muhun.

531
00:57:05,320 --> 00:57:09,360
Varsinkaan nyt, kun mä painan
ympäripyöreetä päivää, -

532
00:57:09,440 --> 00:57:13,760
että meidän yhteinen levy
valmistuis vittu ajoissa.

533
00:57:21,520 --> 00:57:23,360
Anteeksi.

534
00:57:30,800 --> 00:57:32,960
Saat anteeksi.

535
00:57:47,640 --> 00:57:52,880
- Äiti, älä makaa.
- Mä rakennan tästä asennosta vaan.

536
00:58:04,440 --> 00:58:07,840
Lähe talleille.
Minä jään Onnin kanssa.

537
00:58:14,600 --> 00:58:21,320
<i>Minä en tiedä mitään kauniimpaa
kuin sinä.</i>

538
00:58:22,320 --> 00:58:27,400
<i>Sinun silmäsi aamullakin -</i>

539
00:58:27,480 --> 00:58:30,160
<i>loistaa tähtinä.</i>

540
00:58:30,240 --> 00:58:34,280
- Peltoskumpat?
- En mä ehdi mitenkään tänään.

541
00:58:34,360 --> 00:58:36,800
Hei, mä tunnen sut.

542
00:58:36,880 --> 00:58:41,120
Aina kun sä laulat täällä,
sä oot skumpan tarpeessa.

543
00:58:41,200 --> 00:58:46,080
Skumppa, skumppa,
skumppa, skumppa, skumppa.

544
00:58:46,800 --> 00:58:48,160
Tittidii.

545
00:58:48,240 --> 00:58:50,920
- No, yks mukillinen.
- Jes!

546
00:58:57,120 --> 00:58:59,520
Onks mun naama levinnyt?

547
00:59:00,160 --> 00:59:04,760
Mitä? -Tässä on yhtäkkiä
tosi paljon löysää. Kato.

548
00:59:04,840 --> 00:59:08,120
Älä höpötä. Sä oot upee.

549
00:59:08,200 --> 00:59:11,000
Miks musta ei tunnu siltä?

550
00:59:12,320 --> 00:59:18,440
- Mä ainakin tiedän, että mä oon upee.
- Sä ootki. Sä oot meidän tallimalli.

551
00:59:20,200 --> 00:59:23,400
Hei, meille! Tallimalleille!

552
00:59:48,400 --> 00:59:50,360
Jassoo.

553
00:59:50,440 --> 00:59:52,160
Tuu jo.

554
00:59:57,480 --> 01:00:00,040
- Hei, se pullo.
- Pullo!

555
01:00:07,120 --> 01:00:09,440
Hee-he-hei, jes!

556
01:00:12,000 --> 01:00:13,120
Anna mä teen!

557
01:00:18,360 --> 01:00:21,360
Eikö vaimosi anna?

558
01:00:21,440 --> 01:00:23,040
Anna.

559
01:00:26,400 --> 01:00:30,200
Huhhuh. Laulava äiti. Jaaha.

560
01:00:31,080 --> 01:00:36,440
Kun Heikki Harmasta tehtiin
juttu, eiks siinäkin ollut otsikko:

561
01:00:36,520 --> 01:00:39,520
"Kitaraa rämpyttelevä
ja laulava isä."

562
01:00:39,600 --> 01:00:41,880
- Eiks se oo isi?
- Isi, niin olikin.

563
01:00:41,960 --> 01:00:43,480
Todellakin.

564
01:00:43,560 --> 01:00:48,000
- <i>Hei, ystävä pyyhi kyyneleet...</i>
- Nopeesti nappas!

565
01:00:48,080 --> 01:00:51,520
<i>...aivan turhaan niitä teet.</i>

566
01:00:51,600 --> 01:00:57,880
<i>Minä mandoliinin rinkan päällä
saan kulkemaan.</i>

567
01:00:57,960 --> 01:01:01,360
<i>Kyllä muistan sinutkin.</i>

568
01:01:01,440 --> 01:01:06,320
<i>Mä osoitteesi siihen raaputin.</i>

569
01:01:07,800 --> 01:01:10,960
<i>Mä osoitteesi siihen raaputin.</i>

570
01:01:11,040 --> 01:01:13,080
Ja eiku sisään vaan.

571
01:01:14,480 --> 01:01:18,520
<i>On mandoliinimiehen matka tää -</i>

572
01:01:18,600 --> 01:01:21,960
<i>niin täynnä elämää, -</i>

573
01:01:22,040 --> 01:01:28,480
<i>että joskus unohtaa voi,
kuinka toinen odottaa.</i>

574
01:01:30,520 --> 01:01:32,920
Anteeksi.

575
01:01:34,920 --> 01:01:36,320
Markku...

576
01:01:36,400 --> 01:01:38,080
Hei, ei sun tartte.

577
01:01:38,160 --> 01:01:40,160
Herrajumala...

578
01:01:40,240 --> 01:01:42,760
Markku, herää.

579
01:01:44,440 --> 01:01:45,880
Nyt.

580
01:01:47,040 --> 01:01:50,120
Haloo. Herätys. Ollaan perillä.

581
01:01:50,200 --> 01:01:52,000
Jätä se vaan tänne nukkuun.

582
01:01:52,080 --> 01:01:54,920
Ei kukaan muukaan saa jäädä
bussiin nukkuun.

583
01:01:55,000 --> 01:01:58,160
Sitä paitsi meillä alkaa tsekki. Nyt!

584
01:02:00,040 --> 01:02:02,280
Ollaan perillä.

585
01:02:02,360 --> 01:02:03,920
Mä meen jo.

586
01:02:06,160 --> 01:02:08,080
<i>Kaija, ootko valmis? Äänenavaus.</i>

587
01:02:08,160 --> 01:02:13,560
<i>Dannyn kärsä,
Dannyn kärsä, Dannyn kärsä...</i>

588
01:02:13,640 --> 01:02:16,560
<i>Dannyn kärsä.</i>

589
01:02:29,280 --> 01:02:32,600
Meidän pitää muuttaa keikkasetti.

590
01:02:32,680 --> 01:02:36,360
- Mä keskityn nyt.
- Meillä on liikaa vanhoja biisejä.

591
01:02:36,440 --> 01:02:39,680
- Koska uudet ei myy.
- Koska sä et laula niitä oikein...

592
01:02:39,760 --> 01:02:41,320
Nyt mä keskityn!

593
01:02:41,400 --> 01:02:44,880
Markku, jos mä vien sut
omaan huoneeseen nukkumaan.

594
01:02:48,200 --> 01:02:49,760
Ootko sä juonut vettä?

595
01:02:49,840 --> 01:02:53,400
Mua vaan harmittaa,
kun et viitti panostaa sen vertaa, -

596
01:02:53,480 --> 01:02:58,640
että opettelisit laulamaan ne biisit
niin kuin ne on kirjoitettu sulle.

597
01:02:58,720 --> 01:03:03,960
Sä et muutenkaan ota mitään
kritiikkiä koskaan vastaan mistään.

598
01:03:04,040 --> 01:03:08,080
Ammattilaisen ja amatöörin erottaa
just siitä, että ammattilainen...

599
01:03:08,160 --> 01:03:09,920
Mä laulan ne oikein!

600
01:03:10,000 --> 01:03:14,440
- Kaija. Sun pitää säästää sun ääntä.
- Niinpä, mä en saa huutaa.

601
01:03:14,520 --> 01:03:18,280
- Älä sitten huuda.
- Älä laita mua huutamaan!

602
01:03:19,840 --> 01:03:22,560
Voisit muutenkin olla hiljaa.

603
01:03:22,640 --> 01:03:24,640
Hiljempaa.

604
01:03:28,200 --> 01:03:32,640
Mitä sä olit niissä akkojenlehtien
haastatteluissa taas mölissy?

605
01:03:32,720 --> 01:03:37,040
Puhunu jostain lapsista,
mummoista, viherkasveista.

606
01:03:37,120 --> 01:03:39,640
Älä tuu länkyttämään tänne nyt.

607
01:03:39,720 --> 01:03:43,920
Eihän kukaan vakavasti otettava
muusikko puhu muusta kuin musiikista.

608
01:03:44,000 --> 01:03:46,080
Mä puhuin musiikista kolme tuntia.

609
01:03:46,160 --> 01:03:49,720
Mä en voi sille mitään,
jos ei ne kirjoita siitä sanaakaan, -

610
01:03:49,800 --> 01:03:53,400
koska se ei kiinnosta ketään
vaan siksi, että mä oon nainen!

611
01:03:53,480 --> 01:03:55,240
Kaija.

612
01:03:55,320 --> 01:03:58,920
Sä tiedät, että ilman mua
sulla ei olis yhtään biisiä.

613
01:03:59,000 --> 01:04:03,440
Ei yhtään keikkaa, ei yhtään levyä,
ei tätä vitun hotellihuonetta.

614
01:04:03,520 --> 01:04:06,680
Sä olisit Kaija Kokkola
Pihlajamäestä, -

615
01:04:06,760 --> 01:04:09,560
pornospiikkeri, taustalaulaja.

616
01:04:21,360 --> 01:04:22,640
Jes!

617
01:04:26,440 --> 01:04:30,880
Älä vaan spiikkaa.
Sun älykkyysosamäärä paljastuu.

618
01:04:38,000 --> 01:04:42,080
<i>Hei, ei ei, en sitä salaa.</i>

619
01:04:42,160 --> 01:04:45,760
<i>Näillä teillä loppuun palaa.</i>

620
01:04:45,840 --> 01:04:51,440
<i>Tinakenkäni on sulaa laavaa.</i>

621
01:04:51,520 --> 01:04:55,520
<i>Tule, tule siis ennen aamua.</i>

622
01:04:55,600 --> 01:04:59,000
<i>Et täältä muuten enää löydä mua.</i>

623
01:04:59,080 --> 01:05:04,840
<i>Kun aurinko nousee, on pakko liikkua.</i>

624
01:05:04,920 --> 01:05:08,240
<i>Tämä tie sut loppuun käyttää.</i>

625
01:05:08,320 --> 01:05:11,760
<i>Sen pinta väreilee.</i>

626
01:05:11,840 --> 01:05:15,400
<i>Kaikki kangastukselta näyttää.</i>

627
01:05:15,480 --> 01:05:19,080
<i>Ja ilma syttyy tuleen.</i>

628
01:05:19,160 --> 01:05:22,160
<i>Pojan tinakenkäisen -</i>

629
01:05:22,240 --> 01:05:26,240
<i>mistä löytäisit sä sen, -</i>

630
01:05:26,320 --> 01:05:31,080
<i>tyttö tinakenkäinen?</i>

631
01:05:53,920 --> 01:05:56,400
Kokeillaas yhtä juttua.

632
01:05:56,480 --> 01:05:59,720
Osataanko me kaikki olla
hetki ihan hiljaa?

633
01:06:01,600 --> 01:06:04,680
- Kaija, mä rakastan sua!
- Shh.

634
01:06:42,880 --> 01:06:46,720
<i>Hei, ei ei, en sitä salaa.</i>

635
01:06:46,800 --> 01:06:50,240
<i>Näillä teillä loppuun palaa.</i>

636
01:06:50,320 --> 01:06:56,240
<i>Tinakenkäni on sulaa laavaa.</i>

637
01:06:56,320 --> 01:07:00,320
<i>Tule, tule siis ennen aamua.</i>

638
01:07:00,400 --> 01:07:04,120
<i>Et täältä muuten enää löydä mua.</i>

639
01:07:04,200 --> 01:07:10,200
<i>Kun aurinko nousee, on pakko liikkua.</i>

640
01:07:33,600 --> 01:07:36,760
Ole kiltti ja lopeta toi juominen.

641
01:07:39,400 --> 01:07:43,440
Jos et sä tee sitä ittes takia,
tee se meidän takia.

642
01:07:49,520 --> 01:07:55,600
Onko olemassa semmonen piste, että
mä ja mun tekemiset olis tarpeeksi?

643
01:07:55,680 --> 01:07:58,800
Mä oon tehnyt kaiken
niin kuin sä oot halunnut.

644
01:07:58,880 --> 01:08:02,840
Me ostettiin talo täältä maalta,
koska sä halusit.

645
01:08:02,920 --> 01:08:07,240
Mä oon tehnyt sulle sata biisiä,
koska sä halusit laulaa.

646
01:08:09,200 --> 01:08:12,920
Mä menin terapiaan,
koska sä vittu halusit.

647
01:08:13,000 --> 01:08:16,400
Tiedätkö, miltä tuntuu elää
sellaisen ihmisen vieressä, -

648
01:08:16,480 --> 01:08:18,960
josta aistii, että sä et ihan riitä?

649
01:08:19,040 --> 01:08:20,960
Kyllä sä riität mulle.

650
01:08:21,040 --> 01:08:25,120
Mua häiritsee vaan tää yks asia.

651
01:08:25,200 --> 01:08:26,720
Mikä asia?

652
01:08:38,880 --> 01:08:40,760
Mä löysin sun pullot.

653
01:08:43,320 --> 01:08:47,200
Miks ihmeessä sulla on monta pulloa
kirkasta viinaa auton alla?

654
01:08:47,280 --> 01:08:51,960
Mitä sä nyt sekoilet?
En ymmärrä yhtään, mistä sä puhut.

655
01:08:52,040 --> 01:08:56,360
Pyöritkö sä täällä ympäri kämppää
ja tutkit mun tavaroita?

656
01:08:56,440 --> 01:08:59,400
Tajuutko sä,
että toi on ihan sairasta?

657
01:09:04,360 --> 01:09:09,120
Mä lähen menee. Tuntuu, että
en oo enää tervetullut omaan kotiin.

658
01:09:09,200 --> 01:09:13,880
Älä nyt lähe, kun nyt puhut mun
kanssa tän asian loppuun. Kuulitko?

659
01:09:13,960 --> 01:09:16,360
Ei oo mitään puhumista tässä.

660
01:09:19,720 --> 01:09:25,040
Jos pystyt puhumaan terapeutille,
pystyt keskustelemaan munkin kanssa.

661
01:09:25,120 --> 01:09:31,320
Mun terapeutti on terve, ei tommonen
vainoissa pyörivä pillerinisti.

662
01:09:31,400 --> 01:09:33,040
Mihin sä meet?

663
01:09:35,240 --> 01:09:37,120
Markku!

664
01:09:49,560 --> 01:09:51,800
Ei saatana.

665
01:10:00,080 --> 01:10:01,960
Ootko sä kunnossa?

666
01:10:03,240 --> 01:10:05,040
Työnnä!

667
01:10:05,120 --> 01:10:07,480
- Työnnä!
- Suu kii!

668
01:10:07,560 --> 01:10:08,720
Työnnä...

669
01:10:14,200 --> 01:10:15,480
Lyödään tohon.

670
01:10:15,560 --> 01:10:17,080
Yy, kaa...

671
01:10:17,800 --> 01:10:19,320
Yy, kaa...

672
01:10:20,760 --> 01:10:24,000
Yy, kaa, koo! Yy, kaa, koo...

673
01:10:26,440 --> 01:10:30,280
Tahdissa. Yy, kaa, koo.

674
01:10:31,120 --> 01:10:33,880
Yy, kaa, koo...

675
01:10:37,600 --> 01:10:39,920
Mä haluan erota.

676
01:10:40,480 --> 01:10:42,560
Etkä halua.

677
01:10:46,800 --> 01:10:49,080
Haluan.

678
01:10:49,160 --> 01:10:52,200
Haluan. Kyllä mä haluan.

679
01:10:57,120 --> 01:10:59,480
Mulla on sua ikävä.

680
01:11:26,840 --> 01:11:29,360
- Hei.
- Moi.

681
01:11:29,440 --> 01:11:31,240
Onko isi kotona?

682
01:11:31,920 --> 01:11:34,120
Joo, kai.

683
01:11:46,280 --> 01:11:48,040
Hei!

684
01:11:52,720 --> 01:11:54,920
<i>Coq au vin.</i>

685
01:12:01,120 --> 01:12:04,360
No, mitäs mun heppatyttö sanoo?

686
01:12:04,440 --> 01:12:08,080
- Mm.
- Mm?

687
01:12:36,680 --> 01:12:39,600
Oi, kattokaa, orava menee tuolla.

688
01:12:43,240 --> 01:12:45,320
Ei, nyt se meni jo.

689
01:12:54,600 --> 01:12:58,760
Hyvää ruokaa. Eiks olekin
isi tehnyt hyvää ruokaa? -Mm.

690
01:13:05,720 --> 01:13:10,600
Mä ajattelin, että se kitara
siinä alussa olis akkari.

691
01:13:11,640 --> 01:13:14,240
Vähän espanjalaistyyppinen.

692
01:13:16,720 --> 01:13:19,920
Olis vähän kevyempi se soundi
vaikka näppäilemällä.

693
01:13:20,000 --> 01:13:21,800
Joo.

694
01:13:27,720 --> 01:13:31,520
Jäiskö se piano sit kokonaan pois?

695
01:13:31,600 --> 01:13:34,960
Sit siinä vois olla vaikka hanuri.

696
01:13:35,040 --> 01:13:39,600
Jos me musavideo siitä tehdään,
kyllä siellä yks hanuri pyörii.

697
01:13:42,400 --> 01:13:44,040
Hehheh.

698
01:13:44,120 --> 01:13:46,280
Hahhahhaa.

699
01:13:46,360 --> 01:13:49,240
- Höhö.
- Hoho.

700
01:14:05,280 --> 01:14:10,240
<i>Maa peittyi yöllä valkeaan.</i>

701
01:14:10,320 --> 01:14:12,920
<i>Enkä unta saa, -</i>

702
01:14:13,000 --> 01:14:16,320
<i>vaikka ensi kertaa -</i>

703
01:14:16,400 --> 01:14:20,520
<i>en huolta jaksa siitä kantaa, -</i>

704
01:14:20,600 --> 01:14:23,920
<i>rakastatko mua sä paljoakaan.</i>

705
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
- "Paljonkaan."
- Paljonkaan.

706
01:14:26,080 --> 01:14:31,400
<i>Et mua huomaa,
jos en pidä ääntä itsestäin.</i>

707
01:14:31,480 --> 01:14:38,160
<i>Olen kuin ilmaa.
Mitä jos se loppuu yllättäin?</i>

708
01:14:38,240 --> 01:14:42,680
<i>Ja mä mietin,
vaikket mua sä huomaa, -</i>

709
01:14:42,760 --> 01:14:48,880
<i>niin kumpaa meistä
ei ole olemassakaan.</i>

710
01:15:08,880 --> 01:15:12,200
Kummasta sä tän kirjoitit?

711
01:15:16,600 --> 01:15:18,680
Uusiks.

712
01:15:18,760 --> 01:15:24,360
<i>Sä tahdoit
säkenöivän enkelin taivaisen.</i>

713
01:15:24,440 --> 01:15:30,160
<i>Aion olla tästä eteenpäinkin
maan hiljainen.</i>

714
01:15:30,240 --> 01:15:34,080
<i>Sä et oo kovin vahva, -</i>

715
01:15:34,160 --> 01:15:37,520
<i>mutta en oo sitä vaatinutkaan.</i>

716
01:15:37,600 --> 01:15:41,000
Jumalauta, lopeta, vittu!

717
01:15:41,080 --> 01:15:47,280
<i>Maa peittyi yöllä valkeaan.
Kehoas rakastella saan.</i>

718
01:15:47,360 --> 01:15:51,320
<i>Mutta missä sinä oletkaan?</i>

719
01:15:51,400 --> 01:15:55,120
<i>Ja siihen pian kaadutaan, -</i>

720
01:15:55,200 --> 01:16:01,160
<i>jos et pysty rakastamaan
itseäsi ollenkaan.</i>

721
01:16:01,240 --> 01:16:04,520
Susta näkee... Susta kuulee sen, -

722
01:16:04,600 --> 01:16:09,120
että sinä et tajua vittuakaan,
mitä sulle on sinne kirjoitettu.

723
01:16:12,160 --> 01:16:15,480
Pitäiskö sun hakee meille
vaikka kebabit? Mitäs sanot?

724
01:16:15,560 --> 01:16:20,200
Me tarvitaan tänne joku oikea
laulaja, joka vittu osaa laulaa!

725
01:16:20,280 --> 01:16:23,680
Saatanan Hurmerinta, joku...

726
01:16:28,000 --> 01:16:31,560
Mitä vittua se tuolla saatana...

727
01:16:31,640 --> 01:16:33,320
Mee pois nyt.

728
01:16:37,560 --> 01:16:40,440
Mene pois!

729
01:16:57,480 --> 01:16:59,480
Kaija.

730
01:16:59,560 --> 01:17:01,960
- Laitatko siitä samasta?
- Pidetään tauko.

731
01:17:02,040 --> 01:17:03,800
Jatketaan siitä samasta.

732
01:17:03,880 --> 01:17:07,600
Ei sun tartte aina jaksaa
tehdä tätä. -Nyt tarttee.

733
01:17:09,400 --> 01:17:11,000
Pliis.

734
01:17:18,600 --> 01:17:23,840
<i>Silmissäs vain on kylmät kyyneleet.</i>

735
01:17:23,920 --> 01:17:26,520
<i>Näen sun syväjäätyneen.</i>

736
01:17:26,600 --> 01:17:29,840
<i>Ei tunto palaa. Pääsen uniis salaa.</i>

737
01:17:29,920 --> 01:17:34,760
<i>Ja katoan jälleen takavasemmalle,
tunnet sen.</i>

738
01:17:34,840 --> 01:17:39,560
<i>Olit joskus oikea ihminen.</i>

739
01:17:41,640 --> 01:17:43,480
Joo...

740
01:17:43,560 --> 01:17:47,320
Olisitko sä ottanut tommosen tosta?

741
01:17:48,760 --> 01:17:51,560
- Ei kiitos.
- Ehkä ihan hyvä.

742
01:17:51,640 --> 01:17:56,800
Näyttää siltä, että sä olisit
tuolta reunoilta vähän rentoutunut.

743
01:17:59,240 --> 01:18:03,200
- Joo... Oliko Marita tulossa?
- Hän estyi.

744
01:18:03,280 --> 01:18:07,040
- Estyi?
- Sillä on muuta...

745
01:18:08,120 --> 01:18:09,920
...muuta menoa.

746
01:18:10,000 --> 01:18:14,480
Käydäänkö me kahdestaan tää
keskustelu? -No joo, näin on.

747
01:18:14,560 --> 01:18:17,240
Sun onneksi mulle sattui sopimaan.

748
01:18:17,320 --> 01:18:21,240
- Onneksi...
- Joo. No niin.

749
01:18:25,920 --> 01:18:31,320
Hei. Nythän tää tilanne on siis se...

750
01:18:32,160 --> 01:18:37,360
...että me täällä
ei olla ihan varmoja siitä, -

751
01:18:37,960 --> 01:18:43,400
kuka Kaija Koo oikein on.

752
01:18:43,480 --> 01:18:45,120
Niin.

753
01:18:46,280 --> 01:18:48,680
- "Kuka"?
- Niin. Tiedätkö sä?

754
01:18:48,760 --> 01:18:51,760
- Tietenkin.
- Kun...

755
01:18:51,840 --> 01:18:56,600
Tässä on nyt selkeesti käynyt niin,
että Make on menettänyt sen tatsin.

756
01:18:56,680 --> 01:19:02,080
Sen kultaisen kosketuksen,
<i>golden touch.</i>

757
01:19:02,160 --> 01:19:07,880
Me ei oikein niinkun nähdä
sitä suuntaa, -

758
01:19:08,840 --> 01:19:13,280
mihin tässä pitäisi mennä,
kun kaikki on niin visuaalista.

759
01:19:13,360 --> 01:19:16,800
- Ootkos sä käynyt mun keikoilla?
- En.

760
01:19:19,000 --> 01:19:23,280
Tervetuloa.
Siellä käy kaikenikäisiä ihmisiä.

761
01:19:23,360 --> 01:19:28,280
Siellä sä voit niiltä ihmisiltä
kysyä, kuka on Kaija Koo.

762
01:19:28,360 --> 01:19:33,880
Mutta kun yksikään radiokanava
ei soita teidän biisejä.

763
01:19:33,960 --> 01:19:39,240
Ne biisit, ne... Niistä puut...
Niissä pitäis... Ne ei oo hyviä.

764
01:19:43,280 --> 01:19:47,080
Niin valitettavasti...

765
01:19:47,160 --> 01:19:50,880
Valitettavasti me...

766
01:19:50,960 --> 01:19:54,680
Me ei voida jatkaa sun sopimusta.

767
01:20:50,520 --> 01:20:52,320
Ei jestas sentään.

768
01:20:52,400 --> 01:20:54,880
Anteeksi, että mä häiritsen, mut...

769
01:20:54,960 --> 01:20:57,360
Ootsä Kaija?

770
01:21:00,120 --> 01:21:05,240
Ei voi olla totta. Mulla oli just
<i>Vedet virtailee</i> täällä.

771
01:21:05,320 --> 01:21:07,040
No niin.

772
01:21:07,120 --> 01:21:10,800
Anteeks, jos mä häiritsen,
mutta mun on pakko saada sanoa, -

773
01:21:10,880 --> 01:21:14,960
että kiitos sun musiikista. Mä...

774
01:21:16,240 --> 01:21:18,640
Voisinko mä mitenkään istua?

775
01:21:18,720 --> 01:21:21,440
- Joo, totta kai.
- Kiitos.

776
01:21:23,160 --> 01:21:28,440
Mä en oo vielä päässyt sun keikalle,
mutta nyt kun näin sut tässä, -

777
01:21:29,720 --> 01:21:32,360
mun oli vaan ihan pakko.

778
01:21:33,400 --> 01:21:35,720
Siis...

779
01:21:35,800 --> 01:21:38,880
Mä masennuin,
kun mä sain vauvan, ja...

780
01:21:39,840 --> 01:21:42,840
...mun olis pitänyt olla
tosi onnellinen.

781
01:21:43,840 --> 01:21:46,440
Mut mä en vaan pystynyt oleen.

782
01:21:47,760 --> 01:21:51,760
Sit mä aloin kuunnella
sun musaa metsäkävelyillä.

783
01:21:51,840 --> 01:21:53,680
Se vaan...

784
01:21:53,760 --> 01:21:55,640
Se vaan tuntui niin hyvältä.

785
01:22:02,680 --> 01:22:05,240
Kiitos, kun kerroit.

786
01:22:06,840 --> 01:22:11,240
Ota pulla. Nää on ihan uunituoreita.

787
01:22:11,320 --> 01:22:13,400
Voin mä ottaa.

788
01:22:13,480 --> 01:22:17,160
Kumpi sais olla?

789
01:22:22,720 --> 01:22:24,640
Chin-chin.

790
01:22:24,720 --> 01:22:27,040
Vai mitä tässä pitäis sanoa? Pul-pul.

791
01:23:00,760 --> 01:23:04,600
{\an8}Ehdottomasti.

792
01:23:07,600 --> 01:23:09,720
Niin mäki sua.

793
01:23:12,240 --> 01:23:14,480
Mullakin on ikävä sua.

794
01:23:18,400 --> 01:23:20,880
Mä oon miettinyt sitä sanaa.

795
01:23:20,960 --> 01:23:26,720
Jos sä olisit biisi,
niin mikä biisi sä olisit?

796
01:23:29,240 --> 01:23:34,360
- Mitä helvettiä nyt?
- Haluutko sä, että mä kerron?

797
01:23:35,600 --> 01:23:37,360
Alkuvoima.

798
01:23:37,440 --> 01:23:41,560
<i>Oot alkuvoimaa.</i>

799
01:23:41,640 --> 01:23:46,920
<i>Saat sydämen soimaan.</i>

800
01:23:50,320 --> 01:23:54,040
Niin, koska sä oikeesti
ymmärrät musiikkia.

801
01:23:58,320 --> 01:24:02,600
- Rauhotu.
- Laita vittuun se puhelin nyt!

802
01:24:02,680 --> 01:24:05,920
Ei ku tää on aina tämmöstä täällä...

803
01:24:09,640 --> 01:24:13,320
Saatana! Vitun ämmä!

804
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
Perkele!

805
01:24:20,640 --> 01:24:26,200
Mulla on takanani sellaset
sotajoukot, ettet pysty mulle mitään.

806
01:24:26,280 --> 01:24:28,640
Koskaan!

807
01:24:28,720 --> 01:24:32,400
Ja kun mä tuun takaisin,
sä et oo täällä enää!

808
01:25:18,280 --> 01:25:21,760
{\an8}<i>Tyydyn vastaukseen:</i>

809
01:25:21,840 --> 01:25:25,360
<i>Joku keksi rakkauden.</i>

810
01:25:28,200 --> 01:25:32,640
<i>Sinä toit minulle sen.</i>

811
01:25:32,720 --> 01:25:37,040
Kauheeta kuraa. Mee vetään karaokea!

812
01:25:37,120 --> 01:25:39,960
Hei, ole ystävällinen äläkä häiritse.

813
01:25:40,040 --> 01:25:43,600
Ei se oo mun syy, jos
parasta ennen -päivä on jo mennyt.

814
01:25:43,680 --> 01:25:49,000
Me tultiin kuuntelemaan tänne
Kaijaa. -Kaija, näytä tissit...

815
01:25:49,080 --> 01:25:50,760
- Ole hyvä ja poistu.
- Ulos!

816
01:25:50,840 --> 01:25:52,040
Nyt lähet meneen.

817
01:25:52,120 --> 01:25:55,640
- Mä oon maksava asiakas!
- Aivan sama.

818
01:25:55,720 --> 01:25:58,160
Sellasta tänään.

819
01:25:58,240 --> 01:25:59,920
Ja pysy poissa!

820
01:26:01,680 --> 01:26:06,560
Kiitos vaan, arvon naiset!
Ja sitten eteenpäin.

821
01:26:10,880 --> 01:26:14,640
Itse asiassa mä haluan sanoa jotain.

822
01:26:18,360 --> 01:26:20,640
Tiedättekö,
kun on sellaisia päiviä, -

823
01:26:20,720 --> 01:26:24,000
kun ei jaksais ottaa
mitään paskaa vastaan?

824
01:26:24,080 --> 01:26:28,120
- Kyllä!
- Mä huomaan, että te tiedätte.

825
01:26:30,040 --> 01:26:33,080
Mulla on tänään sellainen päivä.

826
01:26:37,280 --> 01:26:39,880
Mä kävin tänään viemässä -

827
01:26:39,960 --> 01:26:43,720
mun sairaalassa makaavalle pojalle
vähän kotiruokaa vaihteeksi.

828
01:26:43,800 --> 01:26:47,960
Hän on joutunut
moottoripyöräonnettomuuteen.

829
01:26:48,040 --> 01:26:52,160
Ja arvatkaa,
mihin mä menin sen jälkeen.

830
01:26:52,240 --> 01:26:55,120
Mun eksän luokse.

831
01:26:55,200 --> 01:26:58,760
Toiseen sairaalaan, missä hän makaa.

832
01:26:58,840 --> 01:27:03,760
Ja sieltä mä ajoin
tukka putkella tänne keikalle.

833
01:27:03,840 --> 01:27:07,760
Että sellainen esiintyjä
teillä täällä tänään on.

834
01:27:11,240 --> 01:27:15,520
Tällaisina päivinä osaa arvostaa,
kun joku puolustaa sua.

835
01:27:17,240 --> 01:27:23,120
Tärkeät ihmiset tunnistaa siitä,
että ne kohtelee sua hyvin.

836
01:27:23,200 --> 01:27:28,920
Ne puolustaa sua,
kun sä et ite jaksa enää.

837
01:27:29,000 --> 01:27:33,840
Mä oon niin kiitollinen,
että mä saan laulaa teille.

838
01:27:33,920 --> 01:27:37,640
Mä en pidä sitä
itsestäänselvyytenä koskaan.

839
01:27:38,960 --> 01:27:41,440
Tää biisi on teille.

840
01:27:46,000 --> 01:27:52,440
<i>Minä en tiedä mitään
kauniimpaa kuin... te!</i>

841
01:27:52,520 --> 01:27:53,800
Te!

842
01:27:53,880 --> 01:27:57,560
<i>Sinun silmäsi aamullakin -</i>

843
01:27:57,640 --> 01:28:01,280
<i>loistaa tähtinä.</i>

844
01:28:01,360 --> 01:28:05,440
<i>Minä tahtoisin piirtää -</i>

845
01:28:05,520 --> 01:28:09,200
<i>sinun kasvosi tauluun.</i>

846
01:28:09,280 --> 01:28:16,080
<i>Minä tahtoisin siirtää
sanasi tähän lauluun.</i>

847
01:28:16,160 --> 01:28:17,200
Ja sit mukana!

848
01:28:17,280 --> 01:28:21,280
<i>Minä tiedän sinun
aina olevan siellä, -</i>

849
01:28:21,360 --> 01:28:25,320
<i>mihin ikinä tieni mennä voi.</i>

850
01:28:25,400 --> 01:28:29,200
<i>Aivan tiettömälläkin tiellä -</i>

851
01:28:29,280 --> 01:28:33,000
<i>minun tuulessani soi.</i>

852
01:28:33,080 --> 01:28:37,000
<i>Muistan sinut,
kun olin se tyttösi nuori.</i>

853
01:28:37,080 --> 01:28:40,640
<i>Ei kaikki osunut kohdalleen.</i>

854
01:28:40,720 --> 01:28:44,040
<i>Ei sinulle riittänyt ulkokuori.</i>

855
01:28:44,120 --> 01:28:47,960
<i>Ja tyttö otti jalat alleen.</i>

856
01:28:48,040 --> 01:28:51,400
<i>Sinä teit minun eteen...</i>

857
01:29:07,280 --> 01:29:11,560
<i>Mä näytän sulle nyt aakkosia
kirjain kerrallaan.</i>

858
01:29:11,640 --> 01:29:15,840
Kaks räpäytystä on kyllä.
Yks räpäytys on ei.

859
01:29:15,920 --> 01:29:20,200
Ymmärsikö sun ainoa
ei-tuhoutunut aivosolusi tän?

860
01:29:26,120 --> 01:29:28,160
Hehheh.

861
01:29:32,400 --> 01:29:38,400
Tuli mieleen yksi juttu. Muistatko,
kun me nauhoitettiin Rantatiellä?

862
01:29:38,480 --> 01:29:42,280
Sä olit rakentanut patjoista
studion meille.

863
01:29:42,360 --> 01:29:45,800
Mitenkähän vanha Onni oli?

864
01:29:47,040 --> 01:29:49,600
Ehkä yhdeksän.

865
01:29:51,320 --> 01:29:54,640
Sitten ovikello soi.

866
01:29:54,720 --> 01:29:58,200
Lailalla oli jotain asiaa,
ja Onni meni avaamaan ja sanoi:

867
01:29:58,280 --> 01:30:02,360
"Äiti ei pääse tulemaan,
kun se laulaa patjojen välissä."

868
01:30:12,960 --> 01:30:16,960
Se oli muuten
<i>Jos sua ei ois ollut,</i> se biisi.

869
01:30:22,400 --> 01:30:27,880
Mikähän siinä oli, että sä osasit
tehdä kauneimmat laulut, -

870
01:30:27,960 --> 01:30:32,320
mutta sä et osannut koskaan sanoa
mulle mitään kaunista.

871
01:30:34,240 --> 01:30:37,880
Ehkä se on ihan hyvä,
että sä et pysty puhumaan enää.

872
01:30:39,080 --> 01:30:41,400
Et pääse jauhaan mitään paskaa.

873
01:30:51,800 --> 01:30:55,200
Lupaatko sä lopettaa dokaamisen?

874
01:31:00,240 --> 01:31:02,440
Lupaatko?

875
01:31:05,000 --> 01:31:06,960
Lupaatko lopettaa?

876
01:31:07,040 --> 01:31:11,880
Tajuatko sä saatanan paska, että
mä en pelasta sua kertaakaan enää?

877
01:31:11,960 --> 01:31:14,720
Tajuatko sä?

878
01:31:16,800 --> 01:31:21,440
Tajuatko sä, että mulle on ihan sama,
vaikka sä kuolisit?

879
01:31:24,200 --> 01:31:27,240
Tajuatko?

880
01:31:34,480 --> 01:31:36,800
Et sä tajua.

881
01:33:08,280 --> 01:33:13,040
<i>Yksi, kaksi, kolme, -</i>

882
01:33:13,120 --> 01:33:15,120
- <i>neljä...</i>
- No, hei.

883
01:33:15,200 --> 01:33:16,840
<i>Viisi. Saako tulla?</i>

884
01:33:16,920 --> 01:33:19,200
Joo, kotona.

885
01:33:19,280 --> 01:33:21,000
Ei mitään.

886
01:33:22,040 --> 01:33:24,560
Onko se Onni siellä vielä?

887
01:33:25,720 --> 01:33:27,040
No niin, hyvä.

888
01:33:28,360 --> 01:33:31,920
Joo, kun mä yritin soittaa,
mutta se ei vastannut.

889
01:33:34,360 --> 01:33:40,520
Kiva. Piti suoraan sairaalasta päästä
A-mummin lihapatojen ääreen.

890
01:33:44,640 --> 01:33:47,640
Ei tartte hakee.

891
01:33:50,720 --> 01:33:52,640
Joo.

892
01:33:52,720 --> 01:33:55,080
Soitellaan myöhemmin.

893
01:34:10,480 --> 01:34:15,480
<i>- Onko nälkä?
- Make...</i>

894
01:34:15,560 --> 01:34:18,840
<i>Mitä kokki on meille
tänään valmistanut?</i>

895
01:34:18,920 --> 01:34:22,760
<i>- Kanaa normandialaisittain.
- Katso kameraan ja sano.</i>

896
01:34:23,720 --> 01:34:27,840
<i>Tietenkin tänään syödään
kanaa normandialaisittain.</i>

897
01:34:38,200 --> 01:34:41,240
<i>Goodbye, my dearest.</i>

898
01:35:58,880 --> 01:36:00,320
<i>Moi.</i>

899
01:36:00,400 --> 01:36:02,080
Sami...

900
01:36:03,280 --> 01:36:06,360
- <i>Haloo, Kaija?</i>
- Auta.

901
01:36:08,000 --> 01:36:09,160
<i>Häh?</i>

902
01:36:10,800 --> 01:36:11,920
Auta.

903
01:36:13,320 --> 01:36:14,840
<i>Kaija.</i>

904
01:36:20,680 --> 01:36:23,040
<i>Kaija? Haloo!</i>

905
01:36:45,400 --> 01:36:47,840
- Saanko vettä?
- Joo.

906
01:37:52,160 --> 01:37:54,800
Ihana tää fenkolin tuoksu.

907
01:38:09,960 --> 01:38:11,800
Minä oon sinusta ylpeä.

908
01:38:15,440 --> 01:38:18,240
Oot sinä joutunut paljon kestämään.

909
01:38:22,960 --> 01:38:25,400
Ihan hyvin oot pärjännyt.

910
01:38:38,000 --> 01:38:41,040
Onks toi piirakka jo valmis?

911
01:38:44,000 --> 01:38:46,880
Annetaan olla vielä kaks minuuttia.

912
01:39:05,040 --> 01:39:07,640
Kaija. Voiksä venaa hetken?

913
01:39:07,720 --> 01:39:11,840
- Mulla olis sulle yks juttu.
- Ai hei, Katja. Kerro.

914
01:39:11,920 --> 01:39:16,960
Ootkohan kuullut, että me on Tonin ja
Sipen kanssa perustettu levy-yhtiö.

915
01:39:17,040 --> 01:39:20,760
Sen nimi on
Päijät-Hämeen Sorto ja Riisto.

916
01:39:20,840 --> 01:39:24,400
Me haluttais sut kovasti
meidän talliin.

917
01:39:24,480 --> 01:39:29,440
- Ei kuulosta lupaavalta toi nimi.
- No, älä anna sen hämätä.

918
01:39:29,520 --> 01:39:32,920
- Me tehdään sun kanssa hyvä diili.
- Paljon rojaltit?

919
01:39:33,000 --> 01:39:34,920
Siitä me ehditään puhua.

920
01:39:35,000 --> 01:39:38,440
Ekassa sopparissa oli 5,4,
niin nythän se vois olla 54.

921
01:39:38,520 --> 01:39:40,680
Oijoijoi...

922
01:39:41,560 --> 01:39:45,560
Tavataan porukalla ja jutellaan.
Kukas sun asioita nykyään hoitaa?

923
01:39:45,640 --> 01:39:47,160
Minä hoidan.

924
01:39:47,240 --> 01:39:49,680
Asia harvinaisen selvä.

925
01:39:50,920 --> 01:39:55,480
Soitellaan, jooko? Me ihan oikeesti
haluttais sut messiin.

926
01:40:07,760 --> 01:40:09,360
Miks?

927
01:40:10,360 --> 01:40:12,000
Ai, miks mitä?

928
01:40:12,080 --> 01:40:14,080
Miks minä?

929
01:40:14,760 --> 01:40:18,800
Koska sä oot Suomen kovin muija.
Siks.

930
01:40:50,760 --> 01:40:53,120
Mikä teidän visio on?

931
01:40:53,200 --> 01:40:57,760
No, me tehdään susta
Suomen isoin artisti.

932
01:40:57,840 --> 01:41:02,000
No ni. -Sä oot ihan järjettömän
rouhee mimmi.

933
01:41:02,920 --> 01:41:07,600
Mut sun on taas alettava vetää
henkilökohtaisempia biisejä.

934
01:41:08,760 --> 01:41:11,680
Ja säkö teet sellasia mulle?

935
01:41:11,760 --> 01:41:16,160
No, jos sä kerrot rehellisesti
sun elämästä.

936
01:41:36,520 --> 01:41:39,880
<i>Mä olen kyllästynyt niihin -</i>

937
01:41:39,960 --> 01:41:44,240
<i>voimiin, jotka ohjailee mun elämää, -</i>

938
01:41:44,320 --> 01:41:50,040
<i>jotka vie mukanaan
ja itseensä rakastuttaa.</i>

939
01:41:50,120 --> 01:41:53,680
<i>En tiedä, onko se väärin, -</i>

940
01:41:53,760 --> 01:41:57,800
<i>kun en suostunutkaan
pystyyn kuolemaan, -</i>

941
01:41:57,880 --> 01:42:03,960
<i>sillä niin olis käynyt,
jos ois jäänyt eiliseen kii.</i>

942
01:42:05,120 --> 01:42:08,760
<i>Joku mua piteli siinä,
se oli niin kamalan vahva.</i>

943
01:42:08,840 --> 01:42:12,000
<i>Eikä se halunnut päästää irti.</i>

944
01:42:12,080 --> 01:42:15,480
<i>Melkein kuin lihaa ja verta,
suurempi vuoria, merta.</i>

945
01:42:15,560 --> 01:42:19,120
<i>Se sellaiseksi kasvoi mun päässä.</i>

946
01:42:27,880 --> 01:42:29,440
Moi.

947
01:42:31,280 --> 01:42:33,800
<i>Mä lähetin sulle
uuden biisin.</i>

948
01:42:35,600 --> 01:42:39,280
Okei, mä kuuntelen sen
vaikka myöhemmin.

949
01:42:40,640 --> 01:42:43,560
<i>Mikset sä voi kuunnella sitä heti?</i>

950
01:42:43,640 --> 01:42:45,840
<i>Onko sulla joku vieras?</i>

951
01:42:45,920 --> 01:42:47,760
Ei ole.

952
01:42:49,080 --> 01:42:51,480
<i>Mä kuuntelin osan -</i>

953
01:42:53,200 --> 01:42:55,360
<i>niistä demoista.</i>

954
01:42:55,440 --> 01:42:57,040
Mhm?

955
01:42:58,400 --> 01:43:01,760
<i>Ei ne osaa tehdä sulle biisejä.</i>

956
01:43:02,760 --> 01:43:07,880
<i>Sun laulutekniikka on niin karu,</i>
<i>että...</i> -Ei.

957
01:43:11,080 --> 01:43:15,160
- <i>Sä häpäiset ittes.</i>
- Mä lopetan tän puhelun nyt.

958
01:43:34,880 --> 01:43:37,000
Kiitos.

959
01:43:38,160 --> 01:43:45,640
Seuraavaksi Tiina ja Irmeli
vetää meille <i>Tule lähemmäs, beibi.</i>

960
01:43:48,120 --> 01:43:51,720
<i>En tiedä, mitä mä teen.</i>

961
01:43:51,800 --> 01:43:56,080
<i>En sanoja sano,
jotka mieltäni kuvailee.</i>

962
01:43:56,160 --> 01:44:00,360
<i>En edes tekoja tee, -</i>

963
01:44:00,440 --> 01:44:04,640
<i>jotka minun ajatustani mukailee.</i>

964
01:44:04,720 --> 01:44:07,080
<i>Filmin hidastetun nään, -</i>

965
01:44:07,160 --> 01:44:12,200
<i>jossa ohjaajaa ei ole ollenkaan.</i>

966
01:44:14,120 --> 01:44:17,960
<i>Tule lähemmäs, beibi, viereeni jää.</i>

967
01:44:18,040 --> 01:44:22,800
<i>Etkö nää, että minäkin sua pelkään?</i>

968
01:44:22,880 --> 01:44:26,040
<i>Huomaatko,
kuinka käyn silmiisi kii...</i>

969
01:44:26,120 --> 01:44:27,280
Tuu mun päälle.

970
01:44:27,360 --> 01:44:30,720
<i>...ja eksyn yksiössäsi huoneisiin.</i>

971
01:44:30,800 --> 01:44:35,200
<i>Tule lähemmäs, beibi. Kuuma on yö.</i>

972
01:44:35,280 --> 01:44:39,000
<i>Miksi väreet kylmät mua sisältä syö?</i>

973
01:45:01,720 --> 01:45:05,280
<i>En tiedä, onko se väärin, -</i>

974
01:45:05,360 --> 01:45:10,800
<i>etten suostunutkaan
pystyyn kuolemaan, -</i>

975
01:45:10,880 --> 01:45:17,200
<i>sillä niin olis käynyt,
jos ois jäänyt eiliseen kii.</i>

976
01:45:36,200 --> 01:45:39,640
<i>En aio tuntea pelkoo, -</i>

977
01:45:39,720 --> 01:45:43,800
<i>vaikka pelkään,
et se ei oo musta kii.</i>

978
01:45:43,880 --> 01:45:49,880
<i>Mut mä luulen,
et ihminen on sitä vahvempi.</i>

979
01:45:49,960 --> 01:45:53,960
<i>En aio antaa sen kuolla...</i>

980
01:45:54,040 --> 01:45:58,200
Äh, vittujen vittujen perse, vittu.

981
01:45:59,040 --> 01:46:01,280
- Kaija.
- Jukka.

982
01:46:01,360 --> 01:46:05,320
Sä oot laulanut kolme tuntia
putkeen. Haluaisitko pitää tauon?

983
01:46:05,400 --> 01:46:07,640
Mut mä en oo löytänyt sitä vielä.

984
01:46:07,720 --> 01:46:09,880
Mitä sä tarviit?

985
01:46:09,960 --> 01:46:13,440
Mä haluan vetää sen
niin kuin se kuuluu vetää. Alusta.

986
01:46:13,520 --> 01:46:15,880
- Jaksatteko te?
- Totta kai.

987
01:46:15,960 --> 01:46:18,320
- Vaikka sata kertaa.
- Vaikka tuhat.

988
01:46:21,040 --> 01:46:24,480
<i>En aio tuntea pelkoo, -</i>

989
01:46:24,560 --> 01:46:28,640
<i>vaikka pelkään,
et se ei oo musta kii.</i>

990
01:46:28,720 --> 01:46:34,000
<i>Mut mä luulen,
et ihminen on sitä vahvempi.</i>

991
01:46:34,760 --> 01:46:36,200
<i>Mä aion antaa sen...</i>

992
01:46:36,280 --> 01:46:39,000
Tässä on joku
perkeleen saatanan vittu!

993
01:46:39,080 --> 01:46:41,120
Oottakaas nyt.

994
01:46:46,960 --> 01:46:52,640
<i>Mut mä luulen,
et ihminen on sitä vahvempi.</i>

995
01:46:55,480 --> 01:46:58,880
<i>Mä aion antaa sen kuolla.</i>

996
01:47:13,880 --> 01:47:15,680
Vielä kerran, pojat.

997
01:47:15,760 --> 01:47:17,680
<i>- Let's go.
- Let's kick it!</i>

998
01:47:22,400 --> 01:47:25,840
<i>En aio tuntea pelkoo, -</i>

999
01:47:25,920 --> 01:47:30,000
<i>vaikka pelkään,
et se ei oo musta kii.</i>

1000
01:47:30,080 --> 01:47:36,000
<i>Mut mä luulen,
et ihminen on sitä vahvempi.</i>

1001
01:47:36,080 --> 01:47:39,600
<i>Mä aion antaa sen kuolla.</i>

1002
01:47:39,680 --> 01:47:43,560
<i>En enää anna sille tilaa hengittää.</i>

1003
01:47:43,640 --> 01:47:48,520
<i>Mä en oo, mä en oo
sille velkaa yhtään enempää.</i>

1004
01:47:51,240 --> 01:47:54,240
<i>Mä rakennan kotini yksin,
mä parannan minäni yksin.</i>

1005
01:47:54,320 --> 01:47:57,760
<i>Ja pakotan pitämään itseni koossa.</i>

1006
01:47:57,840 --> 01:48:01,480
<i>En ole se surkea rätti,
jonka sydän on imetty kuiviin.</i>

1007
01:48:01,560 --> 01:48:04,840
<i>En rakenna sille kotiini huonetta.</i>

1008
01:48:04,920 --> 01:48:08,800
<i>En odota yllätystä,
en pidätä hengitystä.</i>

1009
01:48:08,880 --> 01:48:11,480
<i>Mä haluun jättää sen kaiken taakse.</i>

1010
01:48:11,560 --> 01:48:17,360
<i>Tää mun pakoni loppuun juostu on.</i>

1011
01:48:17,440 --> 01:48:20,880
<i>En mä rohkea oo enkä kuolematon, -</i>

1012
01:48:20,960 --> 01:48:25,360
<i>mut mä tiedän vaan sen,
minkä sydän on tiennyt kauan.</i>

1013
01:48:25,440 --> 01:48:30,840
<i>Tää mun pakoni loppuun juostu on.</i>

1014
01:48:41,840 --> 01:48:43,200
Jee!

1015
01:48:43,280 --> 01:48:44,720
Näin!

1016
01:48:55,440 --> 01:48:59,720
{\an8}<i>Mun visio on, että stagen
yleisväri on mustavalkoinen.</i>

1017
01:48:59,800 --> 01:49:03,600
<i>Ja lavasteissa on sellaista
elokuvallista graafisuutta.</i>

1018
01:49:03,680 --> 01:49:07,000
<i>Intron ja sisääntulon
pitää olla todella vahva.</i>

1019
01:49:07,080 --> 01:49:11,160
<i>- Kun tullaan, tullaan isosti, okei?
- Just näin, joo joo.</i>

1020
01:49:11,240 --> 01:49:16,960
<i>Sitten mä haluan sinne rekvisiitaksi
sellaisen jättimäisen huulipunatykin.</i>

1021
01:49:17,040 --> 01:49:21,440
<i>Ja mä ratsastan sen päällä
pitkin lavaa. -Mahtavaa!</i>

1022
01:49:21,520 --> 01:49:25,080
- Lavastajalta tuli kuva tosta.
- No ni.

1023
01:49:30,360 --> 01:49:31,560
On se...

1024
01:49:31,640 --> 01:49:33,480
On se kookas.

1025
01:49:34,880 --> 01:49:38,000
Hei, kuule.
Onhan ne muistanu sen ruoskan?

1026
01:49:40,160 --> 01:49:44,640
- <i>Moikka, Kaija. Terkkuja etkoilta.</i>
- Ihanat on laittanu tsemppiviestiä.

1027
01:49:44,720 --> 01:49:47,960
<i>Meillä on tänään
vähän erityinen ilta.</i>

1028
01:49:48,040 --> 01:49:51,200
<i>Meidän on nimittäin
kerrottava suru-uutisia.</i>

1029
01:49:51,280 --> 01:49:55,200
<i>Jonna menehtyi
elokuun alussa siihen syöpään.</i>

1030
01:49:55,280 --> 01:49:58,000
<i>Mutta me päätettiin ottaa
Jonna mukaan.</i>

1031
01:49:58,080 --> 01:50:00,240
<i>Me ollaan ostettu Jonnalle oma lippu.</i>

1032
01:50:00,320 --> 01:50:03,680
<i>Ollaan varmoja, että Jonna bailaa
meidän kaa koko illan.</i>

1033
01:50:03,760 --> 01:50:07,800
<i>Niinku sä ehkä muistat,</i>
Tinis <i>oli Jonnan lempibiisi.</i>

1034
01:50:07,880 --> 01:50:11,280
<i>Kun sä vedät sen tänään,
me ajatellaan Jonnaa.</i>

1035
01:50:11,360 --> 01:50:15,200
<i>Kiitos, Kaija.
Tää ilta on meille ja Jonnalle.</i>

1036
01:50:18,840 --> 01:50:20,360
Joo...

1037
01:50:26,960 --> 01:50:28,960
<i>- Valot?
- Valo valmiina.</i>

1038
01:50:31,080 --> 01:50:32,360
Hyvä.

1039
01:50:33,480 --> 01:50:35,280
<i>- Pyrot?
- Valmiina.</i>

1040
01:50:35,840 --> 01:50:37,320
<i>Pyrot valmiina.</i>

1041
01:50:44,960 --> 01:50:47,640
<i>Kaks minuuttia lähtöön.</i>

1042
01:50:47,720 --> 01:50:49,520
<i>Kaikki valmiina.</i>

1043
01:52:25,720 --> 01:52:28,960
<i>Sä oot kerran jo nähnyt, -</i>

1044
01:52:29,040 --> 01:52:32,720
<i>miten tää maailma romahtaa -</i>

1045
01:52:32,800 --> 01:52:37,000
<i>ja silti jostakin tuhkan seasta -</i>

1046
01:52:37,080 --> 01:52:39,800
<i>noussut ylös taas.</i>

1047
01:52:47,560 --> 01:52:54,560
<i>Sä oot kerran jo luullut,
ettet tuu koskaan taipumaan.</i>

1048
01:52:54,640 --> 01:52:58,360
<i>Ja silti siinä sä kaikkien mukana...</i>

1049
01:52:58,440 --> 01:53:02,200
<i>Huudat kovempaa!</i>

1050
01:53:02,280 --> 01:53:09,280
<i>Niin mä voin luvata, et aina lopulta
sä selviit mistä vaan.</i>

1051
01:53:09,360 --> 01:53:16,000
<i>Ja ihan todella ei ole rajoja
nyt kun tanssitaan.</i>

1052
01:53:16,080 --> 01:53:20,080
<i>Sä alat vihdoin viimein käsittää, -</i>

1053
01:53:20,160 --> 01:53:23,440
<i>ettet sä tarvii lupaa keneltäkään.</i>

1054
01:53:23,520 --> 01:53:30,520
<i>Oot liian kaunis häpeemään,
etkä voi yhtään mitään menettää.</i>

1055
01:53:30,600 --> 01:53:34,880
<i>Joten anna mennä, -</i>

1056
01:53:34,960 --> 01:53:38,360
<i>joten anna mennä.</i>

1057
01:53:38,440 --> 01:53:45,440
<i>Kaunis, rietas, onnellinen.
Kaunis, rietas, onnellinen.</i>

1058
01:53:46,240 --> 01:53:53,240
<i>Sä oot kerran jo hiljaa elänyt
niin kuin pyydetään.</i>

1059
01:53:53,920 --> 01:53:59,640
<i>Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin
roolia esittää.</i>

1060
01:54:00,760 --> 01:54:07,080
<i>Mut älä unohda, että nyt lopultakin
on sun vuoro taas.</i>

1061
01:54:08,160 --> 01:54:14,760
<i>Ja mä voin luvata,
ettei se satuta kun kaiken pudottaa.</i>

1062
01:54:14,840 --> 01:54:18,840
<i>Sä alat vihdoin viimein käsittää, -</i>

1063
01:54:18,920 --> 01:54:22,200
<i>ettet sä tarvii lupaa keneltäkään.</i>

1064
01:54:22,280 --> 01:54:29,280
<i>Oot liian kaunis häpeemään,
etkä voi yhtään mitään menettää.</i>

1065
01:54:29,360 --> 01:54:33,280
<i>Joten anna mennä, -</i>

1066
01:54:33,360 --> 01:54:37,120
<i>joten anna mennä.</i>

1067
01:54:37,200 --> 01:54:44,200
<i>Kaunis, rietas, onnellinen.
Kaunis, rietas, onnellinen.</i>

1068
01:54:59,040 --> 01:55:06,040
<i>Oot liian kaunis häpeemään,
etkä voi yhtään mitään menettää.</i>

1069
01:55:06,120 --> 01:55:09,520
<i>- Joten...
- Anna mennä!</i>

1070
01:55:09,600 --> 01:55:12,800
- Mitä?
- <i>Anna mennä!</i>

1071
01:55:12,880 --> 01:55:16,960
- Ja vielä!
- <i>Anna mennä!</i>

1072
01:55:17,040 --> 01:55:20,600
- Ja vielä!
- <i>Anna mennä!</i>

1073
01:55:20,680 --> 01:55:24,240
<i>Sä alat vihdoin viimein käsittää, -</i>

1074
01:55:24,320 --> 01:55:28,160
<i>ettet sä tarvii lupaa keneltäkään.</i>

1075
01:55:28,240 --> 01:55:35,240
<i>Oot liian kaunis häpeemään,
etkä voi yhtään mitään menettää.</i>

1076
01:55:35,320 --> 01:55:39,040
<i>Joten anna mennä, -</i>

1077
01:55:39,120 --> 01:55:42,760
<i>joten anna mennä.</i>

1078
01:55:42,840 --> 01:55:49,840
<i>Kaunis, rietas, onnellinen.
Kaunis, rietas, onnellinen.</i>

1079
01:55:50,800 --> 01:55:57,680
<i>Kaunis, rietas, onnellinen.
Kaunis, rietas, onnellinen.</i>

1080
01:56:20,240 --> 01:56:24,240
{\an8}Suomennos: Vesa Kujala
Iyuno



