Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
DENNE OPPDIKTEDE HISTORIEN ER INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER
Åpne nå, for faen!
HAPPY, SASSY, BEAUTIFUL
- Hei, Kaija. - Hei.
Takk.
- Kaija. Du kom. - Hei sann.
- Har du glemt at du har nøklene mine? - Ja, nettopp.
- Oi sann. - Jævla Harri.
Det høres jævlig bra ut.
Bakken er dekket av snø Den er så grå
Så grå
Den store kragen i regnfrakken din Lander kameraet sakte på
I mengden forsvinner du da
For din skyld ser jeg alle De gamle filmene om igjen
Jeg rødmer når jeg ser deg kysse noen Når tårene faller ned
Snart er kvelden og natten her
Etter en uke med slit og elendighet
Du kommer før kvelden blir til natt Og du har så rufsete hår
Hvis jeg ber deg gå Blir du igjen eller går du, da?
Hvor har du gjort av pengene våre?
Jeg har regnet ut at vi får det til hvis vi...
Vi kan spise grønnsakssuppe to dager i uken.
Når jeg ikke orker å gå lenger Bærer du meg hele natten, da?
Jeg må kjøpe motoren nå! Jeg trenger reservedelen nå!
Ellers blir ikke flyet ferdig i tide!
Og nå sier du plutselig at vi ikke har penger!
Kom og spis, Annikki.
Nei, jeg skal ikke spise.
- Skal du ikke spise? - Jeg har allerede spist.
Ja vel... Kom og sett deg, i alle fall.
Platen min er snart ferdig.
Så hyggelig. Det er bra at den blir ferdig.
Musikkøret ligger visst til slekten.
- Jeg trenger noen låter til. - Og jeg noen reservedeler til.
Ikke begynn å mase om det ultralette flyet nå igjen.
Det var som bare. Hun husker det.
Hør hva det står om ultralette fly her.
"Et spesielt godt alternativ for dem som vil fly billig."
Og som forteller de mest fartsfylte historiene.
Vi har fått en ny keyboardist. Han heter Markku.
Han er en fantastisk musiker.
Jaså? Sa du Markku?
De andre er også flinke, men han har en helt annen musikkfølelse.
- Han studerer ved Sibeliusakademiet. - Se!
Tretoppene svaier.
Vinden øker. Hva var det jeg sa?
Jeg kom opp i lufta i grevens tid.
Hvordan var det å fly i dag?
Det er alltid like kult.
Du må også prøve en gang.
Det rekker jeg nok å gjøre en dag.
- Vi skal opptre i skammekroken. - Det er ikke scenen som er problemet.
Det er diskokuler og alt. Det er bare det at stedet-
- ikke er rock'n'roll.
Hva om jeg tar av meg skjorta?
- Eller du? - Vel...
- Hvis scenen var litt større. - Hvor stor?
En røykmaskin hadde vært kult.
Røykmaskinkanon.
Røykmaskinkanonfull.
- Inn med kukken nå. Kom igjen. - Inn med dragen.
- Takk. - Faen.
Snart setter vi i gang.
Jeg ber deg om å gå Men du blir igjen og prater i vei
Når jeg ikke lenger orker å gå Bærer du meg hele natten da?
Når sigarettene tar slutt Henter du tross regnet en ny pakke?
Når tårene har tørket Du blir vel likevel i natt?
Når sigarettene tar slutt...
Røykmaskinen vår i kveld er... Pirjo!
Brudens bål brenner.
- Oi, oi, oi. - Der røk kjønnshårene.
- Hei, hei. - Hei.
Kom inn. Sett deg.
Kaija, kan jeg få autografen din?
Ja, klart.
Hva tenker du på?
Borgbacken ser så annerledes ut om natten.
Det er bare spøkelser der nå.
De har det skummelt gøy.
Forferdelig fornøyelig.
Da jeg var barn, pleide jeg å gå på konserter på Borgbacken.
Løp du ut på scenen og stjal mikrofonen?
- Nei. - Ikke lyv.
Jeg ville ikke ha oppmerksomhet som barn.
I motsetning til de dustene som vil synge harmonier på familiefester.
Vi pleier å kalle dem for ters-kukhoder.
I bibelgruppene deres, eller?
Det hadde vært gøy å treffe lille Kaija på Borgbacken.
Hvorfor det?
Hun hadde nok trengt noen å snakke med.
Og lille Markku, da?
Han hadde trengt det enda mer.
Da jeg var barn, innså jeg at jeg iblant kunne forutse ting.
Jaså?
Men ikke nå lenger?
Jo, iblant. Nå, for eksempel.
Som hva da?
At du kommer hjem til meg nå.
Takk.
Man kjenner deg virkelig igjen.
Ja, fordi jeg er kjekkest av alle.
Og vakrest.
- Hvor er faren din? - Han er ikke hjemme så ofte.
De fleste er mine, men noen er pappas.
Vil du ha noe å drikke? Pappa spanderer, tydeligvis.
- Ja, takk. - En aperitiff.
- Hvorfor sto den baki der? - Spør pappa.
"Single malt".
Skal du bli med ut på sjøen en tur?
Jeg skal dykke Etter en hvit perle, så klart
Skal du sette deg Ved siden av meg etterpå?
Skal du besvare Mitt ømme kyss varsomt?
Du synger som en maskin.
Hyggelig sagt.
Jeg mener at du synger helt rent.
Det er utrolig.
Du kommer til å bli en stor stjerne.
- Forutser du ting igjen? - Nei, jeg vet det.
Stemmen din har en sånn effekt.
- Lager du musikk selv? - Nei.
Men moren din gjør det.
Hun skriver salmer.
- Så rockete. - Hardrock.
Jeg vet at du har talent.
Hvordan vet du det?
Eller rettere sagt føler jeg det på meg.
Låtene ville uansett ikke bli like bra som de er i hodet mitt.
Denne er bra.
Skriv den ned.
Jeg så at øynene dine beveget seg.
Jeg trenger kaffe.
Jeg skal hente.
Vil du ha mokka eller traktekaffe?
Traktekaffe.
Nå.
Herregud.
Og han redder den...
Hvem er det som ringer prestegården så tidlig?
Impiö, det er Markku.
Ja, hun er her.
Det er moren din.
- Jeg ante ikke at de hadde nummeret. - Ikke jeg heller.
Hei, Annikki.
Det er likevel en trøst at Kalevi døde under en flytur.
Alle som så Kalevi i et fly, -
- visste at han var en lykkelig mann når han kunne fly og være fri.
Flyturen hans endte bare for tidlig.
Farvel, bror. Hvil i fred.
"Den siste flyturen gikk gjennom den blå vårhimmelen.
Det vidstrakte, hvite havet under.
Til minne om en elsket far og mann. Ritva, Kaija og Annikki."
KISTEN MÅ IKKE ÅPNES
- Orker du? - Ja, men du må løfte den.
- Det gjør jeg jo. - Høyere opp.
Vent litt.
Nå.
- Det klør i pannen. Å nei. - La oss sette den ned. Flott.
Hjemmet vårt.
Så koselig.
Du skremte meg.
Si at du savner meg igjen
Og si at du bryr deg
Vis meg hele himmelen
Og si det høyt til meg
Livet slår meg ned Og alt føles meningsløst
Hold meg som aldri før
Når natten er svart og håpløs
Gi meg noe til mørket tar slutt
Si at du savner meg igjen
- Kaija. - Kaija!
Kaija, Kaija, Kaija...
Hei...
Kanskje rekkefølgen på sangene forvirret deg.
Hvis vi bytter plass på fire og fem, blir det kanskje tydeligere.
Ikke sant?
Hvordan går det?
Kjære.
Det er ikke din feil.
Skal vi dra hjem?
Det går bra.
Kokkola.
Hvordan går studiene dine? Hva var det du studerte igjen?
Logopedi.
Men jeg går aldri på noen forelesninger.
Jeg klarer det ikke.
Men det er greit. Problemet er at jeg ikke kan synge.
Jeg har ikke hatt en spillejobb på to år.
Hvordan kan jeg få en slutt på dette?
Dette er en ting som man bare må lære seg å leve med.
Hva innebærer det?
Symptomene forsvinner kanskje aldri.
Veldig få blir helt friske.
Men hva skal jeg leve av?
Du kan søke om uføretrygd.
Hva?
Jeg er 26.
Jeg skal skrive ut betablokkere til deg.
De stabiliserer pulsen din.
Vanligvis holder de som behandling mot alvorlig sosial angst.
Jeg skal også skrive ut diazepam i tilfelle angsten blir alvorlig-
- og du må gå og handle. Men ta det bare ved behov.
Jeg anbefaler at du deltar i en rehabiliterende aktivitet.
Ok...
Unnskyld meg. Det høres bare litt ut-
- som noe for gamlinger.
Gjennom en organisasjon for psykisk helse kan du få prøve hesteterapi.
Hei!
Ser man det. Det tok ikke lang tid før du slapp tøylene.
Nei. De er vidunderlige dyr.
Jeg kunne ikke komme hit på to uker, -
- og jeg tror ikke jeg pustet en eneste gang på den tiden.
Jeg tror ikke jeg har pustet på årevis.
Jeg tror det er best for helsen min-
- om hesten flyttet hjem til meg, og familien min flyttet til stallen.
- Kan du ikke foreslå det? - Kanskje det.
Jeg lar dere være i fred nå, så dere kan bli kjent med hverandre.
Se, mamma kommer.
- Mamma! - Elskling.
Hva sier frøken Ur? Hva er klokken?
Klokken er 17.32.30.
Det satt som et skudd.
Her er lille Onni. Og Annikki tar seg av buskene våre.
Sånn. Hei!
Den latterlige familien.
Komm an Bord, Irmeli.
- Var det for skittent? - Nein.
I min neste historie pløyer Irmeli grønnsakshagen-
- uten bukser.
- Skal vi begynne? - Genau, Frankfurter.
"Det var en stille natt, og Helsingfors var innhyllet i tåke.
Det var akkurat det trikkeføreren, som ryddet sporet, likte.
Først så han bare en skikkelse på gaten.
Så kunne han se det lange, gylne håret-
- hvis ville krøller gikk ned til midten av ryggen hennes.
Kvinnen mistet leppestiften på bakken.
Da hun bøyde seg ned, -
- dekket skjørtet så vidt baken hennes."
Hei!
- Se hvem som er her. - Mamma!
Ja.
Hei, lille venn. Ja.
Han er litt sur fordi mamma kom så sent.
- Hvordan har det gått? - Helt greit.
Vi snakket om hvilken mat som er bra for tennene, -
- og hvilken som er dårlig. - Jaha...
Bestemor har fått deg til å spise agurk også.
Annikki, kan ikke du komme på torsdag også?
Greit.
Takk. Jeg fikk en reklamejobb.
Bestemor kommer på torsdag. Da sees vi igjen.
- Torsdag? - Ja. Ha det.
- Ha det. - Ja.
Drar du allerede? Jeg skulle lage fiskesuppe.
Jeg har spist.
Hei, det er ikke nødvendig.
Og så møtte Onni en ridder.
Og...
- Hei. - Ridderen hadde et kjempestort sverd
Men Onni vernet seg med søvnsand
Søvnsand... storm
Onni forsvarte seg Med søvnsandstormvind
Onni forsvarte seg Med søvnsandstormvindmølle
Onni forsvarte seg Med sovesandstormvindmølle...
Rumpe
Hvor er bamsen min?
Hva?
- Spytt ut. - Jeg har noe til deg.
På bekymringens bro sto jeg og så
Hvordan havet bar På en mørkeblå bølge
Den vekket lengselen min
Måkene skrek Og det var som et Hitchcock-motiv
Mitt begjær får vinger igjen
Hvem oppdaget kjærligheten?
Natten var hvit som bare det
Da kjærlighetens vinder blåste igjen
Et stjerneskudd var det nok
Da du kom og gjorde verden Vakrere for meg
Noen skjuler fortsatt svaret
Hvem oppdaget kjærligheten?
Hvem var det som skapte den?
Det er alt jeg har.
Hva sier du?
Du er genial.
Du er genial!
Har sangen potensial?
Jeg fikk frysninger.
Jeg også.
Her har vi noe, ikke sant?
Hva?
- Hva? - Den er rå!
Jeg sa jo at du kan skrive sanger.
Den er ikke ferdig ennå.
Dette vil forandre alt.
Hva da?
Absolutt alt.
- Vi skal vel ikke lage en plate? - Selvfølgelig skal vi det.
- Nei, det gjør vi ikke. - Jo, det gjør vi.
Jeg husker ikke engang hvordan man opptrer.
- Jeg kan ikke. - Selvfølgelig kan du det.
Det var en nydelig vårdag
Isen glitret i solskinnet
Far så håpefullt mot himmelen
Og gjorde glideren klar
Far fortalte meg aldri
At livet hadde vært Like slitsomt som en krig
Far mente at ingen trengte å forstå
Han ville bare fly Gjennom den blå himmelen
Far dro av sted Bare savnet ble igjen
Den siste flyturen Var så fin og skjør
Milde vinder fulgte far hjem
Han var fri Akkurat som en øyenstikker er
- Vi kommer for sent. - Jeg er ikke klar ennå.
Toalettsetet.
Vi må gå nå.
Jeg kan ikke se ut som en griserumpe.
Nei, selvfølgelig ikke.
- Gass. - "Inspektør." Si det.
Inspektør.
Hvorfor i all verden vil de treffe oss?
De vil ha apene på plass.
Ja, de vil se hvem de skal fornedre. Og hvem som skriver sånn dritt.
Bensinen holder nok dit, men ikke tilbake. Se, Ruuskanen.
Hva? Hvorfor sa du ikke at jeg har et hull i blusen?
Jeg så det ikke.
- Jeg kan ikke gå dit sånn. - Stikk den inn, da!
- Fint. - Ok. Hvordan ser det ut?
Det ser kjempebra ut.
- Dette er Ari Lohenoja. - Jaha...
- Kaija Kokkola. - Hei. Hyggelig å møte deg.
Hei.
- Greit. Kom inn. - Takk.
Hva fikk dere til å ta en så lang pause fra musikken?
Jeg tok aldri pause.
Kaija har bare fokusert på noe annet en stund.
Hvorfor nå, da?
Melodien til "Hvem oppdaget kjærligheten" dukket opp i hodet.
Så dukket det opp andre sanger, og...
Denne sangen passer Kaija perfekt, så... Her er vi.
Det er Kaijas album.
Har dere tenkt på hva albumet skal hete?
Vi har ikke bestemt oss ennå, men vi har noen forslag.
Jeg så Tatt av vinden for litt siden, -
- og denne platen har samme følelse.
Jeg tenkte at platen kunne hete Tatt av vindene.
Ingenting er bestemt ennå. Vi kan endre tittelen.
- Det er jo en fin platetittel. - Veldig fin.
Kjempebra.
- Skal vi ikke lese kontrakten i fred? - La meg ta meg av dette.
Det er vel helt ok, hva?
Det er vel bare å begynne å jobbe.
- Kjempebra. - Flott. Takk.
- Gratulerer. - Takk.
Skal noen spise wienerbrødene, eller skal dere kaste dem?
- Forsyn deg. Ta alle sammen. - Vær så god.
Ok. Jeg kan ikke ta alle, men jeg tar to.
- Greit. - Takk.
- Ha det. - Ha det.
Jeg er en viktig person.
Jeg også.
I forrige uke, etter en lang pause, ga Kaija Koo ut et nytt album-
- som ble nummer én på Finlands offisielle liste.
Nå har jeg Kaija med meg i studioet.
Du skal på turné etter en lang pause. Hva får vi se?
Vi har selvfølgelig flotte sanger, -
- men jeg vil alltid lage-
- et stort show. Vi har flotte dansere.
Gjesten vår er den største musikalske overraskelsen i 1993,-
- som har kommet sterkt tilbake etter seks år, Kaija Koo.
Du har gitt ut tre nummer én-singler på rad på tre måneder.
Hvordan føles det?
Kaija, hvem oppdaget kjærligheten?
God lørdag ettermiddag, alle sammen.
På Anttila i første etasje-
- signerer sangeren Kaija Koo.
- Velkommen. - Takk.
"Til Mikko"... Gleder du deg til sommerferien?
- Ja. - Selvsagt.
- Hallo. - Hei. Jeg heter Taija.
- Du har fint hår. - Takk. Du også.
- Navnene våre rimer også. - Nettopp.
Takk.
Hei.
- Hva heter du? - Sari.
"Sari"...
Du...
Beklager. Jeg vet ikke hvorfor jeg gråter.
Det går bra. Ingen fare. Du kan gråte.
Bare gråt.
- Takk. - Takk.
Det var den andre, for faen!
- To. - Det er varmt som faen.
Bra spilt.
Er det bandet ditt?
Ja.
Jaha...
På bekymringens bro sto jeg og så
Hvordan havet bar På en mørkeblå bølge
Det vekket lengselen min
Måkene skrek Og det var som et Hitchcock-motiv
Min lengsel får vinger igjen
Hvem oppdaget kjærligheten?
På bekymringens bro fikk jeg se
Tusenvis av stjerner over byen smile
Én av dem kom ned
Fløy gjennom natten Og kom ut av kurs mer og mer
Jeg stilte den spørsmålet mitt
Hvem oppdaget kjærligheten?
Kaija!
Jeg vil ha på puppene!
- Ok. - Skriv på puppene.
Jeg ble født på samme dag som deg. Her.
Det var du som oppdaget kjærligheten.
Jeg vil også ha på puppene!
Én pupp om gangen.
Det var som bare. Dere tiltrakk mer publikum enn noen har gjort.
- Nei! - Jo!
- Hvor mye, da? - Så jævla mye.
- Ta en øl. - Takk.
Vi kom nettopp fra en spillejobb. Hvor var det vi spilte igjen?
Det er mormor som teller pengene etter spillejobber.
Nå, hvor mye ble det?
- Jeg vet ikke. - Hvor mye er det?
Jeg vet ikke. Det er så mye.
Her er mannen min.
En sånn mann burde alle kvinner ha.
Vis nå.
Hoppla.
Hør på dette.
"Musikken din er som en bro mellom meg og søsteren min.
Vi kan ikke snakke sammen, men sangene dine er som en livbøye-
- som vi kan holde fast i så ingen drukner eller driver vekk."
En livbøye?
Det er sprøtt. Det ville blitt en fin sang.
- Helt utrolig. - Jeg kan ikke tro dette.
Jeg fikk en like tykk bunke brev i forrige uke.
Vet dere hva? Vi trenger et band.
Rolig nå. Fokuser på å synge.
Blås i produksjonen.
- Kanskje neste sommer. - Det er lov å være litt gira.
Og så går vi videre til neste kategori, -
- kanskje den fineste av dem alle, årets kvinnelige artist.
De nominerte er:
Anita Hirvonen, -
- Anna Hanski, -
- Maarit, -
- Muska-
- og Kaija Koo. - Heia Kaija!
Og årets kvinnelige artist er...
...Kaija Koo.
- Bra, Kaija! - Heia Kaija!
Kaija!
Gratulerer!
Finnene oppdaget Kaija Koo.
Kaija er en av de mest fullkomne artistene i Finland.
Hun er den klart bestselgende kvinnelige artisten i 1993.
Gratulerer så mye, Kaija Koo.
Takk. Dere er best.
- Markku vil ikke gi deg... - Selvfølgelig.
Godt jobbet! Heia jaktlaget!
Nå, mine damer og herrer, er det tid for øyeblikket vi alle har ventet på.
Det er på tide å kunngjøre årets album.
Kaija Koo med Tatt av vindene.
Kom deg på scenen.
Kom nærmere, kjære Bli ved siden av meg
Ser du ikke at jeg er redd for deg?
Ser du hvordan Jeg blir fanget i øynene dine
Og går meg vill i din ettroms?
- Drikk opp snapsen din nå. - Du kan stappe den opp i ræva.
- Alt i én slurk! - Bånnski!
Der er du jo.
- Hei. - Sami.
- Jeg har lett etter deg. - Kom, vi skal drikke shots.
Gratulerer. Jævlig bra jobbet.
- Kom igjen. - Utrolig. Markku skal også ha.
Make holder på med en ny låt.
Onni skal i en venns bursdagsselskap.
Sentre!
Bra, bestemor!
Mamma, gi meg hånden din.
Vent. Æsj, jeg holder på å besvime.
Jeg kan ikke...
Broen er elendig.
Hun ser rastløst østover
Jenta som går i tinnsko, er så skjør
Kanskje det kommer noen fra øst
Som kan bære henne og gi henne trøst
Hun har skrevet en hilsen På kartbladet
Den lyder: "Få meg i sikkerhet"
- Det hørtes jo bra ut. - Nei, det gjorde ikke det.
Jeg mistet grepet.
Men blås i det. Vi tar refrenget nå.
Nei, det er ingen hemmelighet
På disse veiene blir man utbrent
Tinnskoene mine smelter Som i en brann
Kom før lyset tar deg igjen
Ellers finner du meg aldri
Når solen står opp, må jeg bevege meg
Jeg får frysninger.
Så jævla kult.
Make vil kanskje endre på broen?
Nei, nei. Den er jævlig bra. Skal vi kjøre nummer to nå?
- Nummer to? - Ja, og så broen.
Han har jobbet for mye. Det er fint at han sover.
Er du våken?
Gratulerer med bryllupsdagen.
Ja, nettopp. I like måte.
Hvor lenge har vi vært gift? Minst ti år.
- Tolv. - Så lenge?
Vi begynner etter hvert å bli kjent med hverandre.
Jeg prøvde å ringe deg.
Jaså?
Hør her, Markku...
Jeg har tenkt litt.
Tror du at du har et alkoholproblem?
Hørte du hva jeg spurte om?
Selvfølgelig gjorde jeg det.
Det virker som om minst én av oss har et problem.
Hva mener du?
Jeg vet at du har vært stresset og trøtt.
Det er helt greit, og jeg skal støtte deg så godt jeg kan.
Det hadde vært fint om du ikke dumpet alt stresset på meg, -
- spesielt nå som jeg jobber ræva av meg-
- for at albumet vårt skal bli ferdig i tide, for faen.
Beklager.
Det går bra.
- Mamma, ikke legg deg ned. - Nei, jeg bygger i denne stillingen.
Dra til stallen. Jeg kan bli her med Onni.
Jeg vet ikke om noe vakrere enn deg
Øynene dine skinner som stjerner
Selv når morgenen gryr
- Hva med litt sjampis? - Nei, jeg har ikke tid i dag.
Hei. Jeg kjenner deg.
Når du synger her, trenger du sjampis.
Sjampis, sjampis, sjampis...
- Ok, en kopp, da. - Ja!
Har jeg blitt oppblåst i ansiktet?
- Hva? - Det er så mye løs hud her. Se.
Tullprat. Du er nydelig.
Hvorfor føles det ikke sånn?
- Jeg vet at jeg ser bra ut. - Det er du. Du er stallmodellen vår.
Skål for oss stallmodeller, da.
Jaså?
Kom igjen.
Flasken!
Ja da!
Er kona di forbanna?
Anna.
"Den syngende moren".
Var det ikke det samme da Heikki Harma var på forsiden?
Sto det ikke "Den gitarklimprende og syngende faren"?
Det sto "pappaen".
Ja, nettopp.
- Tørk tårene nå, min venn - Det var raskt.
Du gråter forgjeves igjen
På reisene mine Følger mandolinen alltid med
Jeg husker nok navnet ditt
Adressen din står På instrumentet mitt
Mandolinmannens reise er
En så fartsfylt affære
At han noen ganger glemmer Hvem han er glad i
Markku...
Nei, du trenger ikke...
Herregud...
Markku, våkne.
Nå.
Hallo? Våkne opp. Vi er fremme.
La ham sove her.
Ingen andre får sove her heller.
Dessuten skal vi ta en lydsjekk. Nå!
Vi er fremme.
Jeg går nå.
Klar for stemmeoppvarming?
Dannys snabel
Dannys snabel...
Vi må endre låtlisten.
- Jeg prøver å fokusere. - Vi har for mange gamle låter.
- De nye selger ikke. - Du synger dem ikke...
Jeg prøver å fokusere!
Gå på rommet ditt, så får du sove.
Har du drukket vann?
Det gjør meg bare trist at du ikke engang prøver-
- å lære deg å synge sangene slik de er skrevet til deg!
Dessuten tåler du ikke kritikk i det hele tatt.
Forskjellen på proffer og amatører er at proffene tåler kritikk!
Jeg synger dem riktig!
- Kaija, du må spare stemmen. - Nettopp. Jeg får ikke skrike.
- Ikke skrik, da! - Ikke tving meg til å skrike!
Du kunne i det hele tatt være stille.
Stillere.
Hva har du egentlig bablet om i kjerringblader?
Om barn, bestemødre og potteplanter.
Kom ikke hit og begynn å mase nå.
Ingen troverdig musiker snakker om noe annet enn musikk!
Jeg snakket om musikk i tre timer.
Jeg kan ikke noe for at de ikke skriver et ord om det.
Folk bryr seg ikke bare fordi jeg er kvinne!
Kaija.
Du vet at om jeg ikke fantes, ville du ikke hatt en eneste sang, -
- konsert eller plate. Ikke engang dette jævla hotellrommet.
Du ville vært Kaija Kokkola fra Rönnbacka, -
- pornodubber og korist.
Takk.
Ikke snakk til publikum. Ellers avslører du IQ-en din.
Nei, det er ikke hemmelig
På disse veiene blir man utbrent
Tinnskoene mine smelter Som i en brann
Kom før lyset tar deg igjen
Ellers vil du aldri finne meg
Når solen står opp, må jeg bevege meg
På denne veien tar kreftene slutt
Overflaten er glovarm
Som luftspeilinger ser alt ut
Og luften tar fyr
Gutten som går i tinnsko
Hvor finner hun ham nå?
Jenta som i tinnsko går
Nå skal vi prøve noe.
Kan vi være stille et øyeblikk?
Kaija, jeg elsker deg!
Nei, det er ingen hemmelighet
På disse veiene blir man utbrent
Tinnskoene mine smelter Som i en brann
Kom før lyset tar deg igjen
Ellers finner du meg aldri
Når solen står opp, må jeg bevege meg
Vær så snill, slutt å drikke nå.
Hvis du ikke gjør det for din egen skyld, så gjør det for vår skyld.
Vil jeg og det jeg gjør, noen gang være nok?
Jeg har gjort alt akkurat som du har ønsket.
Vi kjøpte huset her ute på landet fordi du ville det.
Jeg har skrevet hundre låter til deg fordi du ville synge.
Jeg gikk i terapi fordi du ville, for faen.
Vet du hvordan det føles å leve med noen-
- som utstråler at man ikke strekker til?
Klart du strekker til.
Det er bare dette som plager meg.
Hva da?
Jeg fant flaskene dine.
Hvorfor har du flere flasker sprit under bilen?
Hva er dette for noe tull? Jeg aner ikke hva du snakker om.
Går du rundt og snoker i tingene mine?
Skjønner du at det er sykt?
Jeg stikker. Jeg føler meg ikke velkommen i mitt eget hjem lenger.
Ikke gå. Snakk ut med meg. Hører du meg?
Det er ingenting å snakke om.
Hvis du kan snakke med terapeuten, kan du også snakke med meg.
Terapeuten min er frisk og ikke en paranoid pillemisbruker som deg.
Hvor skal du?
Markku!
Faen i helvete.
Går det bra?
Dytt!
- Dytt! - Hold kjeft!
Dytt.
La oss slå.
Én, to.
Én...
Én, to, tre. Én, to, tre.
Og i takt. Én, to, tre.
Én, to, tre. Én, to, tre. Én, to, tre.
Jeg vil skilles.
Nei, det vil du ikke.
Jo, det vil jeg.
Det vil jeg faktisk.
Jeg savner deg.
BETALINGSPÅMINNELSE
- Hei. - Hei.
Er pappa hjemme?
Jeg tror det.
Hei.
Coq-au-vin.
Hva sier hestejenta mi?
Å, se, et ekorn.
Nå er det borte.
Pappa har laget god mat, ikke sant?
Jeg lurte på om gitaren i begynnelsen skulle være akustisk.
Litt spansk følelse.
Det blir en lettere sound når man knipser.
Ja.
Ville pianoet falle helt bort, da?
Vi kan ha trekkspill i stedet.
Hvis vi lager en musikkvideo, kan vi spille på trekkene dine.
Ha-ha.
Bakken ble dekket av snø i går kveld
Og jeg får ikke sove
Selv om det er første gang i mitt liv
Jeg ikke gidder å bry meg
Om du elsker meg over hodet
"Overhodet".
Du vil aldri se meg Om jeg ikke lager en lyd
Jeg er som luft for deg Hva om det plutselig tar slutt
Og jeg lurer på Selv om du ikke ser meg
Hvem av oss som ikke eksisterer
Hvem av oss skrev du sangen om?
La oss ta det fra begynnelsen.
Du ville ha En glitrende engel fra himmelen
Men jeg vil alltid være En av de stille på jorden
Du er ikke spesielt sterk
Men jeg har aldri bedt deg om det
Kutt ut, for faen!
Bakken ble dekket av snø i natt Jeg elsker med kroppen din
Hvor er du selv, hva skjer?
Vi faller begge ned
Hvis du ikke kan elske deg selv mer
Det høres på deg-
- at du ikke skjønner en dritt om det jeg har skrevet til deg!
Kanskje du kan hente litt mat. Kebab, for eksempel.
Vi trenger en ekte sanger som kan synge, for faen!
En jævla Hurmerinta eller...
Hva faen driver hun med?
Stikk nå.
Forsvinn!
Kaija.
- Vi kjører videre. - La oss ta en pause.
La oss fortsette.
- Du må ikke alltid holde ut. - Jo, nå må jeg det.
Vær så snill.
Du har bare kalde tårer i øynene
Jeg ser at du er frossen
Og følelsen er borte Jeg sniker meg inn i drømmene dine
Og forsvinner igjen Du vet du var
Ekte en gang i tiden
Tja...
Vil du ha en sånn?
- Nei takk. - Kanskje det er like greit, det.
Det ser ut som om du har blitt litt mykere i kantene.
- Ja. Skulle ikke Marita komme? - Hun ble forhindret.
- Forhindret? - Ja. Hun har andre...
...ting gjøre.
- Skal vi ha samtalen på tomannshånd? - Ja.
Flaks for deg at jeg hadde tid.
- Så heldig. - Da så...
Du... Det har seg sånn...
...at vi ikke helt vet-
- hvem Kaija Koo virkelig er.
Jaha...
- Hvem? - Ja. Vet du det?
Selvfølgelig vet jeg det.
Det har åpenbart blitt sånn at Make har mistet teken.
Hans gylne sans for musikk er borte, -
- og vi kan ikke helt se-
- hvilken retning vi bør gå i. Alt er på en måte så visuelt...
- Har du vært på konsertene mine? - Nei.
Velkommen. Det er folk i alle aldre i publikum.
Du kan spørre dem hvem Kaija Koo er.
Men ingen radiostasjoner spiller sangene deres.
Sangene mangler... De burde... De er ikke gode.
Så dessverre...
Dessverre kan vi...
...ikke forlenge kontrakten din.
Herregud.
Beklager forstyrrelsen, -
- men er du Kaija?
Utrolig. Jeg hørte nettopp på en sang av deg.
Så gøy.
Unnskyld at jeg forstyrrer, men jeg må få si dette.
Takk for musikken din. Jeg...
Får jeg sette meg ned?
- Selvsagt. - Takk.
Jeg har aldri vært på konsertene dine, men nå som jeg så deg...
Jeg måtte bare.
Altså...
Jeg ble deprimert da jeg fikk en baby, og...
Jeg burde ha vært overlykkelig.
Men jeg kunne bare ikke.
Så begynte jeg å høre på musikken din da jeg gikk i skogen.
Det bare...
Det føltes bare så godt.
Takk for at du fortalte det.
Ta en kanelbolle. De er nystekte.
Gjerne.
Hva slags?
Cin, cin.
Eller hva skal vi si? Bolle, bolle?
Absolutt.
Og jeg deg.
Jeg savner deg også.
Jeg har tenkt på det ordet.
Hvis du var en sang, hvilken sang ville du vært?
- Hva faen er dette? - Skal jeg si det?
Urkraft.
Å, urkraft
Får hjertet til å slå...
Ja, for du forstår musikk.
- Ro deg ned! - Til helvete med den jævla mobilen!
Det er alltid sånn hjemme hos oss...
Fy faen ta deg! Jævla kjerring!
Faen ta deg!
Jeg har en sånn hær bak meg at du ikke har en sjanse mot meg.
Aldri mer!
Og når jeg kommer tilbake, er du ikke her!
TUSBY TINGRETT
Jeg får nøye meg med forklaringen
Noen oppdaget kjærligheten
Og du ga den til meg
For noe dritt! Gå og syng karaoke!
Hei, du. Ikke forstyrr.
Ikke skyld på meg om utløpsdatoen hennes har gått ut.
- Vi vil høre på Kaija, ikke deg. - Kaija, vis oss puppene dine!
Ut!
Stikk nå.
- Jeg er en betalende kunde. - Samme det.
Ja vel, sånn kan det gå.
Ikke kom tilbake.
Tusen takk, mine damer. Og så kjører vi videre.
Nei, forresten. Jeg vil si noe først.
Kjenner dere til slike dager-
- når man ikke orker å ta imot dritt?
- Å, ja. - Dere vet hva jeg snakker om.
Jeg har en sånn dag i dag.
Jeg var på sykehuset-
- med litt hjemmelaget mat til sønnen min, til en forandring.
Han har vært der lenge nå, for han var i en motorsykkelulykke.
Og vet dere hvor jeg kjørte etterpå?
Til eksen min, -
- som er på et annet sykehus.
Og derfra kjørte jeg hit med klampen i bånn.
Så det er en sånn artist dere har her i dag.
Sånne dager er man ekstra takknemlig for at noen forsvarer en.
Viktige mennesker er de som behandler en godt.
De forsvarer en når man selv ikke orker mer.
Jeg er så takknemlig for at jeg får synge for dere.
Jeg tar det aldri for gitt.
Denne låten er til dere.
Jeg vet ikke om Noe som er vakrere enn dere
Dere!
Øynene dine skinner som stjerner
Selv når morgenen gryr
Jeg vil gjerne male
Ansiktet ditt på et lerret
Jeg vil gjerne synge denne sangen Med stemmen din så myk
Syng med!
Jeg vet at du alltid vil være der
Uansett hvor veien fører meg
Selv på veiløse veier
Hører jeg stemmen din i vinden min
Da jeg var din unge jente
Var det ikke som om alt ordnet seg
For deg var ikke utseendet bra nok
Og jenta tok og dro
Veien foran meg skapte du...
Jeg skal vise deg én bokstav av gangen.
To blunk betyr ja, og ett blunk betyr nei.
Hang din siste uskadde hjernecelle med nå?
Ha-ha.
Jeg kom til å tenke på noe. Husker du da vi filmet på Strandveien?
Du hadde laget et studio av madrasser.
Hvor gammel kan Onni ha vært?
Kanskje ni.
Og så ringte det på døren.
Og det var Laila. Onni åpnet døren og sa:
"Mamma kan ikke komme nå, for hun synger mellom madrassene."
Sangen var forresten "Hvis du ikke fantes".
Hvorfor var det sånn at du kunne skrive de vakreste sangene, -
- men du kunne aldri si noe vakkert til meg?
Kanskje det er like greit at du ikke kan snakke.
Nå kan du ikke snakke dritt.
Lover du å slutte å drikke?
Lover du?
Lover du å slutte?
Forstår du, din dritt? Jeg kommer ikke til å redde deg igjen!
Forstår du?
Skjønner du? Jeg bryr meg ikke om du dør!
Skjønner du?
Nei, det gjør du ikke.
ELSKER
Én, to, tre, -
- fire... - Hei.
...fem. Her kommer jeg.
Ja, jeg er hjemme.
Det går bra.
Er Onni der?
Det er bra.
Jeg prøvde å ringe ham, men han svarte ikke.
Så hyggelig. Rett fra sykehuset til dekket bord hos bestemor.
Nei, du trenger ikke å hente ham.
Ja.
Vi snakkes senere.
- Er du sulten? - Make!
Hva har kokken laget til oss i dag?
- Kylling Normandie. - Se inn i kameraet og si det.
I dag skal vi spise kylling Normandie.
Ha det, kjære.
Hei.
Sami?
- Hallo? Kaija? - Hjelp.
Hva?
Hjelp.
Kaija?
Kaija? Hallo?
- Kan jeg få litt vann? - Ja.
Fennikelen lukter så godt.
Jeg er stolt av deg.
Du har måttet tåle en hel del.
Du har klart deg bra.
Er paien ferdig?
Den skal steke i to minutter til.
Kaija! Kan du vente litt?
- Jeg har noe å si. - Hei, Katja. Fortell.
Har du hørt at Toni, Sipe og jeg har startet et nytt plateselskap?
"Päijänne-Tavastlands undertrykkelse og utsuging".
Vi vil veldig gjerne signere deg.
- Navnet høres ikke særlig lovende ut. - Ikke la det forstyrre.
- Vi inngår en god avtale med deg. - Hvor mye får jeg i royalty?
Det kan vi snakke om senere.
I min første kontrakt fikk jeg 5,4. Hva sier du til 54?
Oi, oi, oi...
Vi får møtes alle fire og prate. Hvem er manageren din?
Det er meg.
Da sier vi det.
Vi ringes, ok? Vi vil virkelig ha deg med oss.
Hvorfor det?
Hvorfor hva da?
Hvorfor meg?
Fordi du er Finlands råeste jente. Derfor.
Hva er visjonen deres?
Vi skal gjøre deg til Finlands største artist.
- Ok... - Du er en utrolig kul jente.
Men du må begynne å synge mer personlige låter igjen.
Og du skal skrive sånne til meg?
Ja, hvis du forteller ærlig om livet ditt.
Jeg er så lei av dem
Kreftene som bare styrer livet mitt
Og får meg til å forelske meg i dem Uten kritikk
Jeg vet ikke om det var galt
At jeg nektet å dø for tidlig
Det hadde skjedd Om jeg satt fast i fortiden
Noe holdt meg igjen Med et uhyggelig sterkt grep
Og ville ikke slippe taket
Nesten som kjøtt og blod Større enn fjell og hav
Så stort ble det i hodet mitt
Hei.
Jeg sendte en ny låt til deg.
Ok. Jeg skal høre på den senere.
Kan du ikke gjøre det med en gang?
Har du besøk?
Nei, det har jeg ikke.
Jeg hørte på noen...
...av demoene.
De kan ikke skrive låter til deg, nei.
- Sangteknikken din er så rå at du... - Nei.
- Du skjemmer deg ut. - Jeg legger på nå.
Takk.
Nå skal Tiina og Irmeli synge "Kom nærmere, kjære".
Jeg vet ikke hva jeg gjør
Jeg sier ingen ord For å beskrive følelsene mine
Gjør ikke engang de tingene
Som styrer tankene mine
Jeg ser en film i sakte film
Det er ingen regissør, ingen visjon
Kom nærmere, kjære Bli ved siden av meg
Ser du ikke at jeg er redd for deg?
Ser du hvordan Jeg blir fanget i øynene dine...
Legg deg oppå meg!
...og går meg vill i din ettroms?
Kom nærmere, kjære Natten er varm som i juli
Hvorfor spises jeg opp Av kuldegysninger inni meg?
Jeg vet ikke om det var feil
At jeg nektet å dø for tidlig
Det hadde skjedd Om jeg satt fast i fortiden
Jeg skal ikke være redd, nei
Men jeg er redd Det ikke er opp til meg
Men jeg tror at mennesker Er sterkere enn som så
Jeg skal ikke la det dø
Pokker! Jævla dritt. Faen!
- Kaija. - Jukka?
Du har sunget i tre timer nå. Vil du ikke ta en pause?
Men jeg har ikke funnet det ennå.
Hva trenger du?
Jeg vil synge som den skal synges. Vi tar den fra begynnelsen.
- Orker dere? - Ja visst.
- Vi kan ta det hundre ganger. - Eller tusen.
Jeg skal ikke være redd, nei
Men jeg er redd Det ikke er opp til meg
Men jeg tror at mennesket Er sterkere enn som så
Jeg skal la det...
Det er noe med dette stedet. Jævla dritt!
Vent litt.
Men jeg tror at mennesket Er sterkere enn som så
Jeg vil la det dø
En gang til, gutter.
- Nå setter vi i gang. - Nå skjer det.
Jeg skal ikke være redd, nei
Men jeg er redd Det ikke er opp til meg
Men jeg tror at mennesket Er sterkere enn som så
Jeg skal la det dø
Jeg skal ikke gi det luft Til å puste mer
Jeg skylder det ikke noe mer
Jeg bygger hjemmet mitt alene Helbreder meg selv alene
Og tvinger meg selv til å holde ut
Jeg er ikke en ussel fille Hvis hjerte er sugd ut
Jeg gir det ikke rom i mitt hjem
Jeg forventer ikke å få hakeslepp Holder ikke pusten
Jeg vil legge alt bak meg nå
Flukten min er over nå
Jeg er ikke udødelig Jeg trekker meg nesten
Men jeg vet bare det Hjertet mitt har visst så lenge
Flukten min er over nå
Ja!
Der satt den!
Jeg har en visjon om en scene i svart-hvitt.
Scenografien skal ha en filmatisk følelse.
Introen og entreen skal være utrolig sterke.
- Man skal gjøre en stor entré. - Nettopp.
Og så vil jeg ha rekvisitter. En kjempestor leppestiftkanon.
- Jeg skal ri på den gjennom scenen. - Flott.
Scenografene sendte et bilde. Se.
Den er...
Den er jammen stor.
De har vel ikke glemt pisken?
- Hei! Vi er klare til å feste. - Søtnosene oppmuntrer meg igjen.
Det er en spesiell kveld for oss.
Vi har nemlig triste nyheter.
Jonna døde av kreft i begynnelsen av august.
Men vi har Jonna med oss her.
Vi har kjøpt en billett til henne.
Hun skal helt sikkert feste med oss hele kvelden.
Som du kanskje husker, var "Jenta i tinnsko" Jonnas favorittlåt.
Når du synger den i kveld, tenker vi på Jonna.
Takk, Kaija. Denne kvelden er for oss og for Jonna.
- Lysteknikerne. - Klar.
Flott.
Pyroteknikere, vær klare.
Klar.
To minutter.
Alt er klart.
KAIJA KOO VAR DEN FØRSTE KVINNELIGE FINSKE SOLOARTISTEN-
- SOM OPPTRÅDTE PÅ OLYMPIASTADIONET.
KAIJA KOO ER DEN ENESTE ARTISTEN-
- SOM HAR FÅTT EMMA-PRISEN FOR ÅRETS KVINNELIGE SOLOARTIST TRE GANGER.
GJENNOM KARRIEREN HAR HUN SOLGT OVER EN HALV MILLION ALBUM.
I 2026 FEIRER KAIJA KOO JUBILEUM.
DET ER 40 ÅR SIDEN HENNES FØRSTE SOLOALBUM.
OG REISEN FORTSETTER...
Du har allerede trodd at du aldri Ville komme deg på beina igjen
Og likevel står du der
Og skriker høyere enn noensinne
Jeg lover deg At du vil klare alt til slutt
Det er faktisk ingen grenser Nå som vi danser for fullt
Du begynner omsider å forstå det
Nå er det slutt På smisking og høflighet
Du er for pen til å skamme deg Og du har ingenting å tape
Så slipp deg løs nå
Vakker, frekk, lykkelig Vakker, frekk, lykkelig
Du har allerede levd I stillhet én gang, slik som alle vil
Og du orket å spille rollen Så utrolig godt
Men ikke glem at nå Er det endelig din tur igjen
Jeg lover deg, det gjør ikke vondt Å gi slipp på alt, min venn
Du begynner omsider å forstå det
Nå er det slutt På smisking og høflighet
Du er for pen til å skamme deg Og du har ingenting å tape
Så slipp deg løs nå
Vakker, frekk, lykkelig Vakker, frekk, lykkelig
Du er for pen til å skamme deg Og du har ingenting å tape
- Så... - Slipp deg løs nå
- Hva? - Så slipp deg løs nå
- Igjen! - Så slipp deg løs nå!
Du begynner omsider å skjønne det
Nå er det slutt På smisking og høflighet
Du er for pen til å skamme deg Og du har ingenting å tape
Så slipp deg løs nå
Vakker, frekk, lykkelig Vakker, frekk, lykkelig
Vakker, frekk, lykkelig...
Tekst: Aleksander Kerr Iyuno