Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Sista meddelandet kom inifrån Sogndalsfjorden. Vad sågs där?
Jo, jag såg den där skuggan som kom upp i vattenytan.
Med kikaren gick ni till fönstret?
Ja, när jag såg ut genom fönstret såg jag en våg i havet där.
Men precis vilken form den hade var jag lite osäker på.
- Kan du säga hur högt det gick? - Nej, för jag är inte helt säker.
Men det var minst 200 meter upp igenom. Det är jag helt säker på.
Stridsfartyg, helikopter och flyg opererade i området i flera dar.
Var det en främmande ubåt i Sognefjorden eller inte?
Men denna och andra frågor dröjer det många år innan vi får svar på.
Kanske kommer de för alltid att stå obesvarade.
Nej!
Håll i dig, håll i dig!
HAVSFORSKNINGSINSTITUTET
- Hej. - Du är ledig, men såg du mitt mejl?
Nej, jag har inte haft tid. Och nu har rörelsemönstret ändrats-
-så jag måste ut igen och flytta hydrofonen innan...
- Jag behöver dig på en tillsyn. - Vad då, tillsyn?
Vi har fått in en anmälan om en laxodling i Vestlandet.
- Kan inte livsmedelsverket ta det? - Nej, detta är lite mer speciellt.
Och roligare än att räkna tumlare och valrossar vilse i Oslofjorden.
Vad då, vilse? De var här först.
Ingen kan mer om det här än du, Johanne. Det är ditt specialområde.
- Var i Vestlandet är det? - Vangsnes.
Men du vet ju att Vangsnes är no-go för mig. Jag kan inte åka dit, Kjell.
De avlusar soniskt. Det är din uppfinning.
- Jag är färdig med den branschen. - Jag messar videon med anmälan.
Jag måste gå nu. Det är födelsedag.
Bara åk dit och skicka rapporter.
Nu börjar de med födelsedagssång och hela köret. Så vi hörs, okej?
PROTOTYP
Helvete. Det är ju hundratals. Titta, Maria. Se vad fan de gör!
De är helt fuckade i huvudet! Fiskarna har skrämts upp på land.
Det måste vara odlingens fel.
Fy fan, det här är fan inte okej!
Abonnenten kan inte nås.
Den här 9 000 år gamla pilspetsen bevisar det.
Glaciärerna smälter mycket fort. Men det finns en fördel.
Det klara, rena glaciärvattnet blandas med fjorden.
Det är världens djupaste fjord. 1 300 meter.
Och det är det perfekta stället för vår superiorlax att växa på.
Tar du en lågflygning över odlingen?
Följ med nu.
Så... Det är här magin sker.
I detta rum justerar och övervakar vi vår Sonic Lice-teknologi...
Pilspetsen funkade?
För att säkerställa våra laxars kvalitet och hälsa.
Georg här är vår chefstekniker.
Video. - Om ni kan titta hitåt.
Välkomna till Vangsnes, där innovation möter natur.
Laxarna i fjorden angrips av laxlusen som likt en parasit-
-fäster sig i värden och dödar den.
Sonic Lice är lösningen. Vi avlusar med den allra senaste teknologin.
Vår nya givare använder ljudvågor för att ta bort parasiten.
Ett säkert och miljövänligt sätt att rädda laxen.
Western Salmon, där morgondagens teknologi skapar en bättre vardag.
Sonic Lice till undsättning. Sonic Lice - laxens framtid.
Tack, Georg. - Det var så klart en utbildningsvideo.
Hej, du har ringt Erik. Säg nånting efter pipet.
Här har vi hjärnan bakom Sonic Lice.
Erik är vår chefssjöingenjör och min platschef.
Jag hörde att ljudvågsmetoden kan stressa laxen och stoppa tillväxten.
Inte alls. Vi sätter en stor ära i våra fiskars välmående och hälsa.
Tricket är att hitta rätt frekvens. För låg, så funkar det inte.
För hög, så kan det funka. Och rubba hela ekosystemet i fjorden.
- Vad då, rubba ekosystemet? - Det är det ingen risk för.
Vår mjukvara justerar frekvensen utifrån våra fiskars stressnivåer.
Men givaren är Sonic Lices hjärta.
Tjusiga grejer.
Tårta?
Shiro, vill du börja?
Näste man ut är Jonas!
- Jonas, är du redo att hoppa? - Johanne? Johanne!
- Hej! Det var som... - Länge sen.
- Henriette, jag måste prata med dig. - Hej, Bjørg. - Ett ögonblick bara.
Fullt blås ut över kanten!
- Har du sett vem som är här? - Jösses...
Nämen, hej! Det var ju länge sen. Ja, det är ju tre år.
Tre år, Jostein? Det är minst sju år sen.
Maria! Kom och hälsa på din barnvakt.
- Vad gör du här då? - Jag är här på tillsyn.
- Tillsyn? - Ja.
Hej. Gud, Maria, du har blivit jättestor.
Känner du igen henne? Hon lärde dig om sjöhästen.
- För du jobbar på havsforskningen? - Ja, det stämmer.
- Vi ses, Johanne. - Det gör vi.
Engagerad ung kvinna. Jag måste ta gruppbilden.
Och dagens förstapris är sponsrat av Western Salmon!
- Kan jag låna dig lite? - Ja, absolut.
Den har observerats på flera platser i fjorden.
De här måste ha varit djupt nere. Allihop är sprängda.
Flera ton med nät. Hur kan de flyttas runt så där?
Jag ska kolla med mina kollegor.
Det var här vi filmade.
- Sjukt att du anmälde det. - Vad är det för sjukt med det?
Det är ju hennes pappa. Då ska det till en del.
- Driver din pappa odlingen? - Ja.
Ja...
- Hur många views har videon nu? - Sluta tjata om viewsen hela tiden.
Att massa feta tjejer TikTok-skrollar och ser videorna har inget värde.
Det är inte därför vi är här.
Vi är här för att göra nåt, okej? Göra en skillnad.
Har du hört om David Suzuki?
- Vet du vem David Suzuki är? - Nej. Vem är det?
Greta Thunberg vet du vem det är?
Greta Thunberg når David Suzuki till naveln.
Nämen, då drar vi. Jag är sugen på öl.
Visste du att japaner inte tycker om marsipan?
Här uppe finns det massa tårta kvar.
- Okej, Georg, sätt på dem igen. - Okej. Samma styrka?
- Ta ner frekvensen två snäpp. - Okej, uppfattat.
Modul 4 aktiv.
Varning. Minska Sonic Lice-styrka.
Varning. Minska Sonic Lice...
Stänger av larmet.
Titta. Där ligger skiten.
Du måste stänga ner det innan det är för sent.
Fjorden är inte som den var.
Jag har saknat dig också, Olav.
Tack för turen!
Om du kör på 98 oktan så sabbar du förgasaren, tändstiften sotar igen.
Hur länge har du kört motorn på metanskit? Det rostar ju inifrån.
- Impellern skulle ha bytts. - Du har inga fler bra förslag?
- Du får aldrig igång utombordaren. - Ringer Jostein så är jag i verkstan.
Erik?
Hej, Erik.
- Jag försökte ringa dig på väg upp. - Vad gör du här?
Jag jobbar på havsforskningen. Jag är här på tillsyn.
Jaha.
Men du är chef här, hörde jag. Det är så coolt.
Erik, det är tillsyn på väg ut hit. Det är ju skitkass tajming.
Ja, Jostein ringde...
Hälsa på Johanne. Hon är här på tillsyn.
- Hej. - Johanne, det här är Georg.
Jag vet inte var du vill börja. - Georg, visar du Johanne runt lite?
Ja, följ med här.
Hela odlingen är byggd av moduler från gamla krigsfartyg.
Omöjligt att sänka. Här är labbet.
Slitet, men det är sprillans ny utrustning.
Skodd med 35 mm höghållfast stål. Och vi ska in till styrbord. Här.
Jag måste... jag måste bara... Jag ska bara ta det här.
- Det här är en gammal kaptenshytt. - Okej.
- Ja. - Coolt.
Jag gör ettan och tvåan driftklara, så om du bara...
- Ska hon bo här? - Ja.
Ja...
Säg till när du är klar då.
- Vad lyssnar du på? - Jag lyssnade på dig.
Jag tänkte mer typ...
Hittar du nåt? Nåt att sätta dit oss för?
Inte än.
Vill du lyssna?
Kan du hålla?
Varför kom du egentligen?
Erik.
Ni är fortfarande med, eller?
- Vi enades om det här i går. - Men vildlaxen då?
Vildlaxen är fuckad oavsett.
Vi väntar. Johanne är här. Hon kan få det stängt.
Njut av äggen. Jag tar ett bad.
I Vangsnes inne i Sognefjorden saknas två personer...
- Vill du ha kaffe? - Ja tack.
Nämen du, Jostein...
Kan du inte skicka upp dem i planet själva? Måste du med?
Men det är helt sant.
- Hej. - Hej.
Jag hade väntat lite med att gå på toa.
Ja, men jag behöver ju de sakerna. Jag hade ju bjudit in till lunch.
Det där blir jag lite irriterad av. Du kanske ska flytta till Japan. Va?
Är det inte lika bra? Du är ju ändå aldrig här.
- Är det din båt? - Ja.
- Väldigt fin. - Tack.
Jag fick den av pappa. Till konfirmationen.
- Vad heter den då? - Den har inget namn än.
Men jag har tänkt på nåt med Stella. Stjärna.
- Jag såg videon du skickade. - Gjorde du?
Är det därför du är här?
- Vad tänker du? - Vad tror du själv?
Fiskarna är ju helt fuckade i huvudet så att de felnavigerar.
Allt är fuckat.
Så när stänger du ner den jävla odlingen?
- Det är inte jag som gör det. - Men du såg ju videon.
Jag skriver rapporter och loggför och sånt, men det är andra som...
Det var ingen vits att anmäla.
- Det är grymt att du bryr dig så. - Ni är fan korrupta, hela högen!
Ja... så är det här.
- Hur gick det? - Det gick skitdåligt.
- Laxdöden har ökat på sistone. - Med några få procent.
Men laxlussiffrorna har gått ner. Har du många simmare eller pinnar?
Nej.
Sonic Lice är lösningen. Med den allra senaste...
- Är det du som har gjort den? - Ja.
Vår nya givare använder ljudvågor för att ta bort parasiten.
För en sundare laxindustri.
Med vår banbrytande teknologi skapar vi gröna jobb i Vangsnes.
Jag behöver Sonic Lice-loggen.
Det kan ta lite tid.
- Det här är fucking Matrix. - Det är lugnt. Jag är här.
Jag tar den här.
Och nästa år planerar vi att tredubbla vår produktion.
Vi måste så klart få våra ansökningar godkända och det är hårt reglerat.
Och vi vill verkligen bevara den höga kvaliteten. Den högsta.
Är du en liten fisk eller en stor fisk?
Ursäkta.
- Är det nåt viktigt? - Ja.
Den ena modulen är nere och vi har tillsyn.
Men det fixar du, va? Du fixar det mesta.
Men, Jostein, vi måste ha tid att organisera. Jag behöver...
Vad håller donnan på med?
Hon intervjuar laxen. Hör om den har det bra.
Erik, hon bad om Sonic Lice-loggen.
Ge den till henne då.
Sätt på radion!
Ledsen för det där.
Så, Jostein. Hur många fjordar har ni i Norge?
Hur många vill du ha?
INGEN LUS
Tillsynsrapport, Western Salmon, Vangsnes.
Sonic Lice-simulering på levande laxhjärta.
FREKVENSSIMULERING
Normal frekvens: inga mätbara utslag.
Frekvens över spärrgränsen påverkar omedelbart hjärtrytmen.
Över spärrgräns.
På maxstyrka får vi kollaps i mjukvävnad och 100 % dödlighet.
- Erik, du får ta upp fyran. - Ja, jag är på väg.
Fan.
Jag kan lysa åt dig.
In där så, tack. Jag måste byta givare.
Det är absurt att se den så här. Tänk alla timmar vi la ner på den.
Jag la ett år på att få klart givaren när du hade stuckit.
Fyra år på att göra den här modulen.
Hårt arbete lönar sig.
- Ja. Betyder det att den funkar då? - Ja.
- Fungerar den verkligen som den ska? - Den blev godkänd.
Med tanke på gränsvärdena. Fick du koll på det?
Funkar nu, ja.
- Öppnar du på den sidan? - Okej.
Två tryck ner.
Vad fan?
Åh, fy fan.
Rapport del 2. Fynd av okänd art i Sonic Lice-modul 4.
Kanske lockad av själva ljudet.
Onormala aminosyravärden. Liknar en djuphavsorganism.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
- Bioluminiscens? - Det ser så ut, ja.
Den delar ganska många av kännetecknen för en parasit.
Men då måste ju värden vara enorm.
Då har du hittat en helt ny art.
Du har nåt...
- Behöver du hjälp där ute? - Dra er undan.
- Det är den saknade vattenskotern. - Tack.
Titta på det här.
Vi måste dyka.
Erik, jag måste...
Det måste vara en tumlare som har tagit sig in.
Okej?
Redo, Georg?
- Varför tog ni upp dem? - De blev käkade på, för fan.
In i kylen.
Det är de två saknade turisterna.
Erik, kan du släcka lyset?
- Titta här. - Vad gör du?
- Vad är det här? - Bioluminiscens.
Bakterier som reagerar på ett enzym och blir självlysande.
Har du sett mareld? Precis samma grej här.
- Från odlingen här? - Nej. Ett djur djupt nere i havet.
Och med så här mycket luciferin så måste djuret vara... stort.
Vad kan trigga en så stor produktion?
Många arter producerar mer luciferin om de till exempel...
Ja, när de leker eller om de känner sig hotade.
- Hej! - Hej.
Hej. Hur gick det i dag? Verkade de nöjda?
- Ja, hur gick det...? - Nej?
Det är bara det att... De vill göra projektet tio gånger större.
- Gratulerar. - Vi signerar i restaurangen i morgon.
Tack.
- Den är... - Hej.
- Vart ska du med det där? - Tömma ut det i fjorden.
- Du ska inte stjäla när jag ser det. - Mamma är polis. Stjäl inför mig.
Jag vet att du har två vuxna karlar nere i den där båten.
Fan, vad du ser trött ut, mamma.
Kan du inte bara stötta mig ibland?
Förlåt.
Åh, fy fan.
Kom igen, Gudny, kör på!
Ja! Bra!
Okej, Vigdis. Nu är det din tur.
Är du redo?
Siri säkrar dig. Kom ihåg höftvickningen.
Vigdis! Vigdis! Vigdis!
Vigdis!
Hur gammal var du när sakerna hände?
Jag var kanske tio år eller nåt sånt.
Det var tät dimma.
Och plötsligt var det som om hela fjorden bara... kokade.
Så kom det en stor skugga.
Sen bara försvann den.
Vi stannar här. Vi går inte närmare nu.
- Var ligger den? - Ser du den gula bojen? Den med ljus.
- Har du med dig dykgrejerna? - Jag, nej? Jag har inga dykgrejer.
Skämtar du nu? Du skrev i chatten att du hade dykgrejer.
Du skulle ta med det från Oslo. Du måste sluta röka.
- Är hon här nere? - Ja, i den gula där nere.
Nån som såg vad som hände?
- Olav, hur högt gick det? - Jag är inte helt säker på det.
Men det var minst 200 meter upp igenom. Det är jag helt säker på.
Sen efteråt kom det några tumlare där borta.
- De hoppade runt och var rädda. - Är du säker på att...
Jag kan inte dyka i det här.
Jag tror helt seriöst att det är möss i dräkten.
Det har hänt förut. Fiskar uppskrämda på land.
Hej.
Men du, kom. Vad håller du på med? Östlänningar, va?
Cato och Hallvard, det här är Olav.
Vad behöver ni?
Över spärrgräns.
Över spärr...
Det låter bra.
Ja, förutom att det är inspelat 1 300 meter härifrån.
- Nej. Det kan inte stämma. - Jo, frekvensen når ner till botten.
- Jag har satt upp spärrar. - Då funkar inte spärrarna, Erik.
Det är nåt galet med Sonic Lice. Loggarna stämmer inte.
Vi fick det ju inte säkert heller. Det var aldrig säkert.
Vakna!
Hey. Vad håller du på med nu?
Jag måste få upp liveloggen. Jag måste kolla spärrarna.
Allt är i ordning. Jag säger till om nåt är onormalt.
Har du bett Georg stänga av spärrarna på Sonic Lice?
- Hur länge har ni gjort det här? - Nu lugnar du dig, okej?
- Det kan förstöra hela fjorden. - Johanne vill bara skrämma oss.
Vi måste ha fläckfri lax när investerarna är här, okej?
I några dar, sen går vi tillbaka. Vi signerar nu.
- Du blir stenrik, Erik. - De kommer stänga ner hela skiten.
Jag kommer ut så fort jag är färdig här, okej?
Men nu måste jag gå. Nu lägger jag på.
Beklagar det där. Min fru... Hon är polis.
Allt ser jättebra ut, Jostein. Vi följer gärna med på denna resa.
Fantastiskt. Champagne?
En helt unik grand cru som jag har sparat till ett helt unikt tillfälle.
BERÄKNING AV STORLEKSFÖRHÅLLANDE HÖJD: 39.7 CM. BREDD: 67,5 CM.
BERÄKNAR...
KLART
Kolla det här.
Det är inte bara lax ni har avlusat. Om det vi hittade var en parasit-
-förstår ni vad det betyder då?
Har du kalibrerat din utrustning på sistone, eller? - Monsterlax.
Erik.
- Vi stänger ner Sonic Lice, Georg. - Nej. Inte innan Jostein är här.
Om du kan flytta dig... Vi måste stänga stranden.
Kan ni få upp barnen ur vattnet?
Okej, båten kommer mycket snart.
Vi väntar bara i 10-15 minuter till.
Allt blir okej. Okej?
Hej, Jan. Saknar ni en båt?
Den skulle varit här för länge sen. Alltför länge sen.
- Var är huvan? - Där.
Håll käften.
- Vad händer här? - Hon vill stänga ner Sonic Lice.
- Det har du inte befogenhet till. - Lyssna. Det påverkar mer än laxen.
Det påverkar hela fjorden. Ända ner till botten.
- Ska du läxa upp mig om Sognefjorden? - Jostein.
Vi måste stänga av det.
Ring livsmedelsverket då. Vi stänger inte av nånting.
Okej. Var nu försiktig.
SYSTEMFEL
Vad fan...? Modul 3 är offline.
- Är du okej? Fixade du det? - Ja. Hjälp mig upp bara.
Fan! Det är nåt där nere. Hjälp mig upp!
- Nej! Släpp mig inte! - Cato?! Cato! Cato?!
Hjälp! Hjälp!
Det är nån vid de yttersta kassarna.
Maria. Fan...!
SYSTEMFEL
- Georg, stäng av den. - De är seriekopplade.
Det går inte. Jag får inte kontakt med nån av dem.
- Pappa! - Vad är det du håller på med?
Han bara försvann. Vi måste ner dit.
Hey, är du okej?
- Få in dem. - Nu går vi. Kom, in. In!
Du med, Johanne. Kom igen, in!
Maria, kom. In, in!
Jostein, du måste släppa. Gå!
Ankarlarm.
- Ankarlarm. - Helvete.
- Satan, den är enorm! - Vad fan var det?
Vi måste vara helt tysta.
Johanne, vad är det?
Parasiter.
Kom, Maria, kom igen.
Ankarlarm.
Vad fan?
Alltså, hela riggen flyttar sig. Det ska ju inte vara möjligt.
- Maria, kom här! - Nej, släpp henne! Släpp!
Upp till kontrollrummet.
Kom här.
Fuck det här!
Nej!
Maria!
Johanne!
Maria!
Pappa!
Pappa! Pappa!
Hey. Hey, hey. Hey, du.
Åh, fy fan.
Hey!
Kom! Spring, spring!
Maria.
Pappa!
Pappa. Vi måste hoppa.
Okej. Okej. Okej.
Pappa!
Maria!
Simma. Simma.
Nej! Pappa!
Simma!
- Simma! Simma! - Nej, pappa! Nej!
Pappa! Nej!
Pappa!
Minska Sonic Lice-styrka.
- Georg, var är du? Du behövs här. - Akta dig, Erik!
Möt Sonic Lice, vår banbrytande lösning.
För en sundare laxindustri.
Den tog pappa. Den tog pappa.
Det är okej, min vän.
Djupa andetag. Det är okej.
Så ja. Det är okej.
- Tror du den kommer tillbaka? - Lugn. Tänk inte på det nu. Okej?
Vi ska ta hand om dig. Så ja. Lugna andetag.
Johanne?
Den kommer inte att ge upp.
Har du fler givare?
- Har du det? - Nere i verkstan.
Vi har en chans.
Ta bort alla spärrarna. De måste ha maxeffekt.
Den kommer att gå efter ljudet.
- Det blir en bomb. Du förstår det? - Vi måste få bort den från odlingen.
- Hur långt ut måste vi? - Några hundra meter.
Maria!
Hey. Min flicka.
Du. Var är pappa?
- Vad gör vi? - Upp till kontrollrummet.
- Upp. Vi får den från odlingen. - Vi tar din båt. Okej?
- Förtöjningarna. - Ja.
Lova att få dem tryggt iland, Erik.
Johanne!
Mamma. Där är båten.
Polisbåten.
Nej, nej, försiktigt, Erik!
Johanne!
Hallå!
Olav! Har du sett Johanne?
ETT ÅR SENARE
Johanne, jag minns att du sa-
-att bara fem procent av havet är utforskat.
Och att det finns en anledning till det.
Det är kanske bäst så, sa du.
Men jag måste fara ut för att veta mer.
För du lärde mig nåt annat också.
Att vi måste lyssna på havet innan det är för sent.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service