Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Esta es la historia de un hombre llamado Damien.
Damien lo tenía todo.
Dinero, sexo, poder.
Porque, además, era un desgraciado.
Qué bien, ya estás despierta.
Así, puedo despedirme.
Lo de anoche fue increíble.
Pues sí.
Te he pedido desayuno.
Como no sabía qué querrías, tienes de todo.
La asistenta te está lavando el vestido.
Pero, si prefieres algo un poco más discreto,
te he comprado ropa.
El tique está en la bolsa.
Vaya.
Cualquier cosa por la mujer
que me ha desvirgado.
LISTILLO
Como bien sabemos, en este mundo,
las peores personas suelen ser las que mejor viven.
Conque así se las gasta el director de Guinness.
¿Toda la isla es suya?
La mejor parte.
Louis es un viejo amigo de Oxford. Él solo negocia así.
Rodeado de belleza. Ya me entiendes.
Pero tranquilos.
Damien está a punto de recibir su merecido.
La junta no me deja en paz con eso de la "representación femenina".
¿Cómo se han enterado de que Atlas no tiene
ni una sola directora creativa mujer?
¿Y eso qué más da?
Pues me han pedido que busquemos otra compañía.
¿Qué?
- Lo siento, Fred. - Venga ya.
¿Me estás diciendo que nos has hecho venir para despedirnos?
Creo que hay cosas que es mejor hablar en persona.
Lo siento, no puedo ayudaros.
- Louis… - No sé qué podría decirles.
Yo sí.
Esa información está desactualizada.
La semana pasada nombramos directora creativa a una mujer increíble.
Y no por su aspecto, sino porque es la más idónea.
El feminismo no es una cuestión de cifras para Atlas.
Dígaselo a la junta.
Cuéntame, ¿quién es esa mujer a la que ascendimos la semana pasada?
¿He dicho "la semana pasada"?
Quería decir "esta tarde".
Siempre me lío con la diferencia horaria.
Serás listo, cabrón.
Bueno, escucha.
Entre tú y yo, me gustaría jubilarme el año que viene,
pero he propuesto tu nombre a la junta.
Por lo que a mí respecta,
eres el próximo director de la Agencia Atlas.
¿Estás preparado?
Qué pregunta más tonta.
Hola, Agencia Atlas. Despacho de Damien Sachs.
Ruby, tengo un proyecto prioritario para ti.
Según Recursos Humanos,
no puedes volver a obligarme a dejar a tu novia.
No volverá a pasar. Con la última, lo hiciste de pena.
Necesito que me hagas una lista de creativas mujeres
para ascender a una.
Vale. ¿Quieres que te clasifique a nuestras empleadas para un ascenso
según su género y/o raza?
No. Solo por género.
Y no lo pongas en tu documento.
PERLAS DE DAMIEN POR SI ME ECHA
¿Qué tenemos?
- Tenemos a Alexandra Fox. - Perfecto.
Agéndame una reunión para darle la noticia.
¿Sabes quién es?
Iba por orden alfabético.
¿En serio, Ruby?
Ah, y aplázame el vuelo a mañana.
He encontrado a tres candidatas perfectas
para otros puestos.
Qué predecible eres.
Gracias.
- Alex. - Sí.
Algunos creativos júniores
han quedado luego para salir a tomar algo, y…
Vaya, gracias.
Pero mis días de salir han pasado a la historia.
No te estaba invitando. Solo…
quiero que acabes de subir las fotos de la campaña de Morris para salir antes.
Sí, claro. Ahora me pongo.
Genial.
Alex.
Ruby, qué guapa.
Solo quería decirte que Damien quiere reunirse contigo mañana a las 9.
No. ¿Es algo malo?
No. Todo lo contrario.
¿Un ascenso?
¿Le gustó mi presentación de la campaña de Guinness?
Sé que no la llevo yo, no quería excederme,
pero sabía que le gustaría.
Sí, eso mismo.
Vaya.
Dios, lo siento. Sé que solo llevo aquí 20 años,
y no me arrepiento de la excedencia para cuidar de mi hija,
pero ha sido duro volver con tantos jóvenes llenos de energía.
Así que estoy orgullosa de mí misma.
E ilusionada, y…
¿Qué hago llorando en el trabajo?
Vale, mejor no vuelvas a hacerlo delante de nadie más.
- No lo haré. - Bien.
¿Un pepinillo?
Sí.
Hola, mamá.
¿Qué? Claro que me acordaba.
Feliz cumpleaños. Sí, voy de camino en el coche.
Sí, he vuelto a propósito.
Sí, claro que te llevo un regalo.
¡DE NADA! RUBY
Ruby, recuérdame qué le he comprado.
Eres un hijo penoso.
- Muerto. - ¡Que no!
- Sí. - ¡Muerto, tú!
- No, tú. - ¡No, has fallado!
¡Tío Damien!
Hola, chicos.
Estás muerto.
Mira cómo bailo.
Mírame a mí.
¡No lo he tocado!
¡Sí que lo has hecho!
- Mentira. - ¡Chris!
Creo que tus hijos te necesitan.
¡Sunny!
Ya voy.
- ¿Qué le has hecho? - Sunny. Estás…
- Cuidado. - Estupenda.
Hazles la pelota a tus ligues.
Hola, papá.
Te ha dado el sol, ¿eh?
¿A que se nota que le ha dado el sol, Chris?
No. Está igual que siempre.
- ¿Y mamá? - ¿Tú qué crees?
- Vale. - Haznos un favor.
Dile que saque cerveza.
- Para mí también. - Hola, mamá.
Cariño. Has venido.
- Pues claro. Feliz cumpleaños. - Gracias.
Qué bien envuelto. Gracias.
Te noto triste.
Pues no lo estoy.
Estoy muy contento.
¿Ah, sí?
Tengo buenas noticias, mamá.
- Tu pequeñín… - ¿Sí?
…será el próximo director general de la Agencia Atlas.
Y no tienes a nadie con quien compartirlo.
Tengo a muchísima gente.
De hecho, este finde lo he compartido con seis mujeres.
Pero serás pillín.
- ¿Seis en un finde? - Sí.
Bien. Sirve, por favor.
- ¿Te lo llevo yo? - No. Tú estarás agotado.
- Pues sí. - Christopher.
¡Sunny, tu madre te reclama en la cocina!
"Guinness. El amor lleva tiempo, pero vale la pena".
Mamá, tu presentación está genial.
Vaya. Gracias, cariño. No sé si emocionarme u ofenderme.
¿Lo celebramos comprándome un iPhone?
¿Un iPhone? Los móviles nuevos son cosa de tu padre.
Sí, pero ahora se lo gasta todo en Tina.
¿Tina? ¿Qué ha pasado con Rebecca?
Cumplió los 30.
Anda, pobrecita. Bueno, suele pasar.
¿Tendrás despacho?
¿Despacho? No.
Aún no me lo he ganado. Y me gusta mi sitio. Mi mesa.
Me gusta estar en el meollo.
- Siempre haces igual. - ¿Qué?
Haces como si no merecieras nada.
No es verdad.
Sí lo es. Tienes que ponerte en tu lugar.
Ya me pongo en mi lugar.
Sí, claro.
En fin, me parece genial.
Gracias.
Me hace ilusión.
Te mando el presupuesto, ¿vale? Nos vemos.
Ah, hola.
Hola.
Pase.
Por favor. Las damas primero.
¿Le gustó mi presentación?
- Mucho. - Me alegro.
Me he dejado la piel.
Se nota.
Qué ganas de estar codo con codo.
Vale.
Estoy dispuesta a hacer lo que usted quiera.
¿De verdad?
Y… O, si lo prefiere,
tomo las riendas.
¿Ya ni os hacéis de rogar?
Bienvenido a Atlas.
- ¿Cómo? - Felicity.
Por fin volvemos a vernos. ¿Me has echado de menos?
Bienvenido de nuevo, Damien.
¿Cuándo nos dejaremos de rodeos ridículos
y nos fugaremos juntos?
¿Y perder mi trabajo después de 23 años?
Este sitio se iría al garete.
Bueno.
Respeto tu dedicación, pero algún día serás mía.
- Ya verás. - Para. No.
- Damien. - Hola.
- He hablado con Guinness. - ¿Y?
Tu estrategia ha funcionado.
Ese es mi chico.
He aprendido del mejor. Gracias.
- Buenos días, Felicity. - Buenos días.
La competencia.
Cuidado.
Perdone.
Glenda, ¿cómo puedes ser tan pequeña y estar siempre en medio?
Ni idea. Es un misterio, señor.
- Apártate. - Sí, señor.
¿Has sobrevivido al finde?
Buenos días.
Me alegro de verte, Damien.
Qué mentirosa te has vuelto. Estoy orgulloso.
Alex te está esperando.
- Alex Fox. - ¿Quién?
- La del ascenso. - Ah, sí.
Claro, que pase.
Gracias.
Alex.
No sabía si me había reconocido.
Ridículo.
¿Sabes que te escogí yo mismo?
Enhorabuena.
¿Te veo en la reunión?
Por supuesto.
Qué ganas.
Gracias.
- Dime que no le has tirado los trastos. - Ruby, eso me ofende mucho.
Me saca 20 años.
Guinness quiere aumentar su cuota de mercado femenina.
Necesitamos un nombre de producto y una campaña.
Y, hablando de mujeres,
tenemos una nueva. Nuestra nueva directora creativa, Alex…
Fox.
Correcto.
Se encargará de esta presentación conmigo.
Vaya, gracias.
- Me gustaría… - Vale.
Vamos al lío. Nombres e ideas.
Guinness Rosa.
Guinness Femme.
- Guinness Chica. - Me encanta. Así saben que es para ellas.
Al final, solo quieren sentirse escuchadas.
O que las escuchen.
Pues eso mismo he dicho.
- Los estudios dicen… - ¿Qué dices, Austin?
A ver, tenemos una chica. Un pibón.
Da un sorbo de Guinness, y le sale un bigote de espuma.
Eslogan: "¿No te sale el bigote?
Guinness Chica se encarga".
Como las chicas no tienen bigote…
Sí, gracias a Dios.
Quieren centrarse en mujeres, no en chicas.
Lo tengo. La tía de St. Pauli, la cerveza alemana.
La de los melones dorados, mein Führer.
Heil "Domingler".
Podemos crear nuestra propia Chica Guinness.
- Mucho más cañón. - Menos germana.
- Y que se morreen. - Eso.
Luego, ella y la de St. Pauli se pelean,
y vemos Guinness, espuma, bigotes y…
¿Y vincular alcohol y violencia?
Una pelea cuerpo a cuerpo. Que se arranquen la ropa.
- Y se… - Sí, pero…
¿Queremos vincular alcohol con violencia?
- Bien pensado. - Tienes razón.
- Cierto. - Lo tengo. Esta es la buena.
Dos mujeres entran en un bar. Las grabamos de espaldas.
Entonces la cámara las rodea desvelando…
que son dos tíos vestidos de mujer.
- Y se morrean. - No, eso es inapropiado, Alex.
Me has interrumpido, pero me alegra tenerte aquí. Gracias.
Bueno, los tíos se acercan a la barra
y piden: "Dos Guinness Chica, por favor".
Como si fueran tías, pero sabemos que son tíos.
Y entonces viene el eslogan.
"Guinness Chica, tan buena que los hombres desearán ser mujeres".
Me encanta la idea.
- Es bueno. - Me encanta. Es…
- Es feminista. - Es épico.
Alex, ¿qué opinas?
Es…
increíble.
Gracias.
Es genial tenerte aquí.
- Ey. - Ey.
Esperaba llevar la presentación de Guinness.
Y así es.
Necesitamos a la nueva para cumplir con lo de la perspectiva femenina.
- ¿Entiendes? - Sí.
- Todo bien. - Sí.
- Hola. - Hola.
Que sepas que "la perspectiva femenina" te ha oído.
Vale.
Como también he oído que estoy aquí por mi aspecto.
Supongo que ya te habías dado cuenta.
No, porque soy buena y merezco este puesto.
- Y… - ¿Estás en esos días?
¿Qué? ¿Cómo dices?
Mira, te ha caído del cielo un ascenso por ser mujer.
Admite que lo tienes más fácil.
¿Piensas que lo tengo fácil?
Más que yo, sí.
Ya nadie quiere a un hombre heterosexual en el poder.
Debo destacar cien veces más que los demás candidatos.
Ser el mejor con diferencia.
No es una broma. Lo dices en serio.
Sí, el mundo ha cambiado.
A mejor para ti y a peor para mí.
¿Ahora tienes que disimular tu misoginia?
Y dale con la palabrita.
La excusa para todo lo que no os gusta, ¿eh?
¿Crees que ese es el problema?
Pues tengo una noticia.
Cuéntame.
El problema eres tú.
¿De veras?
Pues, por desgracia para ti, no pienso irme a ningún lado.
Es más…
Apártate.
Es más: tarde o temprano, dirigiré la compañía.
Y, si tienes algún problema, igual deberías irte.
Pues vale.
Dimito.
¿Cómo?
Que te vaya bien. Suerte.
Claro que me irá bien. A diferencia de ti, soy buena persona.
- Siento que no hayas dado la talla. - Dios.
Te han traicionado las emociones.
Te he dado una oportunidad increíble,
y la has pifiado.
Tengo ideas.
Y buenas. Geniales, incluso, pero no me escuchas.
No soy una muñeca hinchable que puedes llevar a tus reuniones
para fingir que has evolucionado.
Un respeto a las muñecas. Me duran más que tú.
Justo por eso no progresáis las mujeres.
Sois demasiado sensibles.
Se llama empatía. Deberías probar alguna vez.
- Y por cierto… - Hola.
Estás despe…
Abre los ojos.
Muy bien. Abre los ojos.
Eso es. ¿Qué ha pasado, cielo?
- ¿Te duele? - Me he dado en la cabeza. Estoy bien.
¿Tomas medicación?
- ¿La píldora? - ¿Píldora?
Puede tener efectos secundarios fuertes.
- Tengo que volver al trabajo. - ¿Cerca? Te acompañamos.
No, justo ahí. Estoy bien.
- Vale. - Pero ponte hielo.
Sí, cuídate esa carita guapa.
Nunca saldrás de aquí.
No escaparás de aquí en tu vida.
Bienvenida a Atlas.
¿Estás bien? ¿Qué llevas puesto?
¿Qué llevo puesto yo? ¿Y tú qué?
Pareces un genio.
- Menudos modales. - ¿Qué?
A ver. Ruby, tráeme hielo.
¿Y te recojo la ropa de la tintorería?
Si está lista, sí.
¿Qué crees que haces?
No entres al despacho de Alex.
Me parto contigo. Como habrás oído, Alex ha dimitido.
Perdona, ¿qué?
¿Yo?
¿Es el día de vestirse del jefe?
Muy gracioso.
No. ¿Por qué vais todos disfrazados?
Vienes a disculparte.
Adelante.
Damien, ¿qué haces en mi despacho?
Una disculpa mejorable. No te sientes ahí.
¿Qué es todo esto?
Ruby, ¿qué has hecho con mis cosas?
- ¿Perdona? - El café.
Ay, Fred, mi angelito de cachemira.
Fred, ¿qué coño llevas puesto?
¿Estás haciendo ejercicio?
Deja de provocarme con esos cárdigan.
¿No ves que estamos trabajando? No puedo permitirme distracciones.
Oye, Fred. No consientas que te hable así.
- Basta. - Fred…
- Sí. - No. Basta.
Venga, Damien. Vamos a tu mesa.
- No, mi mesa es esa. - No.
Damien, por favor. Venga, vámonos.
- No te rías. - Perdón.
- Por favor. - No te rías, Ruby.
Dios, ese lo que necesita es un buen polvo.
¿Pero a ti qué te pasa?
¿Es el ascenso? ¿Estrés por ser el nuevo director creativo hombre?
¿Director creativo hombre? ¿Qué dices?
Es mi despacho. Está en mi despacho.
¿Quieres calmarte?
No les des otra excusa para llamarnos locos.
- ¿Quién nos llama locos? - Las mujeres.
¿Y qué más da?
Que les jodan. Eres el puto director de la empresa.
- Eso díselo a Felicity. - Felicity es la recepcionista.
No. Damien, por favor, no…
Te escucho. Sí.
¿Felicity?
¡Joder!
- Damien. - ¿Qué?
Dios.
¿Estáis todos metidos?
¿Qué es esto?
Hola, Carol. ¿Cómo estás?
¿Y encima se pira?
Taxi.
Lo siento, guapo. Hora punta.
¿Qué? Sonríe un poco.
¿Qué?
AÑO NUEVO, CULO NUEVO
¿Qué coño pasa aquí?
Esta no es mi casa.
¿Qué? ¿Y esto?
HOMBRE Y HOGAR
Mierda.
Joder.
¿Harriet Potter?
¿La señora de los anillos?
¿Qué? ¿Doña Quijote?
La papa Beatriz III regresa hoy al Vaticano.
No me jodas.
Los manifestantes coreaban:
- "Yo insemino, yo decido". - ¿Qué?
¿De quién coño es este gato?
¡Mamá!
Ya estamos, cariño.
- ¡Tío Damien! - ¡Tío Damien!
¿Dónde están los abuelos? Creo que va a darme algo.
¿Me haces una trenza como aquella vez?
Sí, y a mí también.
¡Sunny!
Tus hijos te necesitan. Les pasa algo.
¡Chris!
¡Ya voy!
Hola, Damien. ¿Qué tal?
¿Cómo estás, cariño?
¿Qué hacéis? ¿En la pelu?
- Sí. - Vale. ¿Peinándote como papá?
Papá era peluquero.
- ¿Mamá? - Damien.
Te noto raro. ¿Has engordado?
¿Qué? No.
¿Qué pasa aquí?
Damien, haz algo útil y ayuda a tu padre en la cocina.
Dile que espabile. Nos morimos de hambre.
Oye, Damien.
Esa es mi chica.
Mira.
- No llega, pobrecito. - ¡No!
Te haré un moñito. Ponle una pinza. ¿Te gusta así?
- Sí. - Toma la pinza.
Qué chula.
¿Papá?
¡Aquí está!
- ¿Papá? - Damien.
- ¿Qué llevas puesto? - Hijo.
Justo a tiempo. Ven. Te he hecho tu plato favorito.
Sé que es un pecado.
Mayonesa casera.
No es un pecado. No me gusta la mayonesa.
Por favor, basta. Dejadlo ya.
Y diles a mamá y al resto que sean normales.
Por favor, papá.
Por favor.
¿Qué te pasa, cariño?
Es el trabajo, ¿verdad?
Te vuelcas demasiado en ese trabajo.
- Así no encontrarás esposa. - ¡No quiero esposa!
¿Tan grave es
que quiera ver a tu madre
acompañarte al altar antes de morir?
Mierda. Sigo aquí.
Dejadme volver.
¡Mierda!
¡Dejadme volver!
El mundo se ha vuelto loco, ¿eh?
Pírate.
Te entiendo.
Yo también echo de menos el real.
Cuando mandaban los tíos.
Cuando veíamos deportes masculinos, no femeninos.
¿Qué has dicho?
Me lo imaginaba. Eres nuevo.
Tenías todos los síntomas.
Desorientación, negación, angustia.
Colisiones contra objetos duros.
¿Tú también eres del mundo real?
Sí.
Por eso me llaman lunático.
- ¡Por decir la verdad! - Espera.
¿Cuánto llevas aquí?
- ¿En qué mes estamos? - Septiembre.
Nueve años.
¿Nueve? ¿Nueve años?
Me alegro de que estés aquí.
Desde que Marcus volvió…
¿Volvió? ¿A qué te refieres con eso?
- Ah, no sabes volver. - No.
¿Cómo coño salgo de aquí?
Bueno, pues cambiando las cosas.
¿Eso qué significa?
Cambia las cosas,
y entonces volverás a estar al mando.
¿Estar al mando? ¿Cómo lo hago?
Por lo que he observado,
depende de cada caso.
En el trabajo, tienes que llegar a lo más alto.
Y entonces… vuelves.
No parece muy difícil,
teniendo en cuenta que en Atlas manda la recepcionista.
Será fácil llegar a la cima.
Gracias, hombre paloma.
De nada.
¡Tú no eres mi gato!
¡No me gustas!
¡Oye! ¡No eres mi gato!
Fuera de aquí.
Deja de mirarme el pene.
- Hola, mamá. - Hola, cielo.
- Uno, dos, uno, dos. - Gracias.
Uno, uno, dos, dos.
- Vale. Tres, tres, dos, dos. - Adiós.
Ten un buen día.
Uno, dos, uno, paso. Uno, dos, uno, abajo. Uno, dos, uno…
¡Dos, tres!
¿Y aquí perseguís vosotros a los perros?
¡Vaya! Arabia Saudí dejará conducir a los hombres.
En un inesperado giro… Gracias, Ronaldo.
…la reina los ha autorizado oficialmente.
Alexo, mi playlist matutina.
Vamos. Tú puedes.
- ¡Suerte! - ¿Qué?
- La necesitarás. - Gracias.
Damien.
¿Qué tal? ¿Te encuentras mejor?
Sí, mucho mejor. Gracias.
Entre tú y yo, voy a coger el toro por los cuernos.
Ya. Oye, Damien.
Llevas aquí 20 años y acabas de llegar a director creativo.
No hagas tonterías.
Tranquilo, Fred.
Es Felicity. Me adora.
Damien, ahora mismo está ocupada.
Buenos días, Felicity.
Hola, David.
Damien.
Damien Sachs.
Ah, sí.
Este es nuestro nuevo director creativo hombre.
- Dylan. - Damien.
Estoy con Glenda Cartwright, presidenta de la junta de Atlas.
Nos pillas tratando un tema muy importante.
¿Qué quieres?
Siento interrumpir, pero…
Solo quiero alejarte de todo esto,
llevarte conmigo a algún sitio remoto donde podamos…
ver pasar las horas.
¿Qué me dices?
Pero ¿tú de qué coño vas?
Lo siento, se me ha escapado.
Lo que quería decir es que,
de toda la agencia,
soy el trabajador más entregado y digno de un ascenso.
Salvo los que sí están trabajando en vez de pavonearse en mi despacho.
Volveré al trabajo.
Gracias de nuevo.
Fuera.
A trabajar. Me encanta mi trabajo.
Lo siento, se me ha colado.
Hombres.
Dímelo a mí.
Los hombres que cuidan la figura
creen que una pinta de Guinness engorda demasiado.
Por eso, la nueva directora general quiere entrar
en el mercado vinícola.
Estamos ante una gran oportunidad
para los vinos Guinness.
- ¡Alex! - Buen trabajo.
Gracias, Felicity.
Empezamos. ¿Qué tenemos?
He estado pensando en…
Vale, esperad, ya lo tengo.
¿Qué tal una botella con forma de pene?
Es atrevido y me gusta.
Ningún tío pondría los labios sobre…
Esperad, tengo algo.
Los tíos llaman uvas a sus testículos.
- ¿En serio? - Qué va.
Tenemos a dos tíos guapísimos, unos pibonazos,
todos musculosos,
desnudos en una cuba de uvas,
aplastando las uvas con sus bíceps.
- Con el zumo chorreando… - Y sus culitos prietos.
Apretándolos.
No los llamamos así. No funciona.
Y entonces sale un viejo amargado que se parece a Damien.
- ¿Viejo? - Y lleva una cerveza.
Los mira desde un rincón.
No puede jugar en la cuba.
No le dejan jugar.
Escogedme.
Vale, pero…
Esperad. Creo que Damien quiere hablar.
¿Querías decir algo?
Sí, gracias. Te lo agradezco.
Aquí el problema principal es…
Madre mía, ya tengo el eslogan.
Pasamos de la cuba con los modelos a un plano glamur.
Dos uvas enormes e inmaculadas colgando de la vid.
Y entonces, el eslogan.
"Guinness.
Tenemos las uvas más grandes del sector".
- Los hombres no llaman… - ¡Sí!
- Sí. - ¡Sí!
¡Canasta!
¿Me dejáis acabar?
¿Me dejáis…?
¿Me dejáis acabar, por favor?
Damien, tienes que relajarte.
¿Perdona?
Que te relajes.
- Cálmate. - No quiero relajarme.
Quiero que paréis de interrumpirme para poder hacer mi trabajo.
No te pongas así.
No me pongo de ninguna forma.
Solo estoy frustrado.
Se te nota, cariño.
Me molesta que no me escuchéis,
que al único que entiende de hombres en la sala, no se le escuche.
Es absurdo.
- ¿Estás en esos días? - ¿Qué?
Si los tíos no se pajean una vez a la semana, acaban así.
Se ponen tensos.
No me jodas.
¿Necesitas ir ahora?
¿O puedes aguantarte?
Me aguanto, gracias.
Vale.
Bien. Bueno, ha sido bastante productivo.
Demos una vuelta a lo de las uvas y reunámonos mañana.
- Damien. - ¿Sí?
Si vas a seguir poniéndote así de conflictivo, mejor no vengas.
Pues a mí me gusta lo de la botella pene.
Lo siento, pero es un muermo.
Se ha puesto hecho un "testostérico".
Dímelo a mí.
He perdido medio día con ese rollo del masculinismo.
Ayer me tragué una formación de seis horas
porque Alston me preguntó si era alérgica a las nueces,
y yo le dije: "A las tuyas, no".
- Madre mía. - Ya ves.
Ya, pero ya no podemos ni bromear.
Me voy a casa. Tengo que cortar la tarjeta
antes de que Jonathan siga comprando anillos para el pene de Gucci.
- ¿Te vienes? - No.
Aún no.
Todavía me queda un trato por cerrar.
Buen paquete.
Ve a por ambos. Yo lo haría.
¿Puedo invitaros a una copa?
- Claro. - Claro.
En el trabajo me tratan como si fuera invisible.
¿Cómo van a ascenderme
si nadie escucha lo que digo?
¿Quieres mi opinión?
Eres mi hermana. Sé totalmente sincera.
No te ascenderán si no quieren tocarte ni con un palo.
Y los menopáusicos de 55 años…
Tengo 51, para empezar.
Y, segundo, soy muy atractivo.
En mi experiencia, los hombres de éxito
cuidan muchísimo su aspecto.
Se arreglan, hacen deporte, se maquillan, visten bien.
Así es como destacan.
No me gusta, pero es lo que hay.
Y, si no te ven, no llegarás a ninguna parte.
Serás otro hombre sin hijos y con gato.
¿Cómo sabes lo del gato?
Todos tenéis gato, ¿no?
- Oye, Sunny. - ¿Sí?
¿Podrías ayudarme?
Creía que no me lo preguntarías.
COQUETO
CINCO TÍAS
¿Cómo va esto?
No te preocupes por eso. Que te quede claro.
Si no estás bueno,
no te harán ningún caso.
- Ya. - Si estás demasiado bueno, te harán caso.
Pero no te tomarán en serio.
No puedes ser ni demasiado atractivo ni demasiado poco.
Trabajamos con muy poco margen.
- Qué pesadilla. - ¿Hola? Hola, amigo.
¿Nos ayuda con la talla?
- Claro. - De los huevos de mi cuñado.
¿Qué le parece?
- 18G. - Qué majo.
Con aros.
Sin costuras. O con relleno.
- Ahora es una 18B. - Vale.
Con relleno, podemos hacer que parezca una 20D.
Vamos con el relleno.
Son como dos pelotas de golf en un calcetín viejo.
El sujetatestículos superior.
Yo lo tengo. Es comodísimo.
Pruébeselos y ajuste los tirantes.
Será como si volaran.
Estupendo.
- ¿Le ayudo a colocárselos? - Ni pensarlo.
- ¿Qué hacemos con ese barrigón? - ¿Cómo?
Podemos optar por una lipo o por la radiofrecuencia corporal.
Qué maravilla.
- Mandíbula. - Háztelo.
- Dientes. - Sí, prioricemos los dientes.
- Eso. - Y depilación integral, ¿no?
- Sí. Piernas. - Bien.
- Pecho, barriga. - Sí.
Orejas, y si me permite…
La australiana. Quitemos ese matojo.
Suena bien. Vale.
Por cierto, este mes está de oferta el engrosamiento de pene.
Le quita 25 años de encima.
¿Engrosamiento?
Vamos, Damien.
Tienes 51 años. Son siglos en edad fálica.
No pienso agrandarme el rabo.
Quiero todo lo demás.
PELUQUERÍA
¡Tachán!
Alguien merece un ascenso.
Madre mía. Dios.
Vamos allá.
Pero bueno.
Qué bien te queda ese traje.
¿Habéis visto qué culito?
¿Ah, sí?
Vaya, Damien.
No me denuncies a Recursos Humanos, pero me alegra verte poniéndole ganas.
Me he levantado así de la cama.
¿Te mola?
No, demasiado mayor.
Me puse pectorales por ella.
Yo iba a ponérmelos.
Ella no quería, pero le dije: "No es por ti".
- "Es por mí". - Estás ideal.
Creo que me quedan bien.
Me gusta marcar pezones.
¿Va a la comida de Guinness?
Qué guapo estás hoy, Darren.
Damien.
Creo, si no me equivoco,
que Guinness tiene nuevo director hombre.
Quizá no estaría de más
que hubiera un trabajador hombre en la mesa.
Es solo una idea.
No estaría mal que vieran
que tenemos en cuenta la perspectiva masculina.
Quiero la ensalada de iceberg
sin aliño de queso azul ni beicon.
Un chuletón poco hecho.
La hamburguesa doble con cebolla y patatas trufadas.
La ensalada verde.
Buena elección.
Sí, es buena elección.
Bueno, creo que es hora de…
empezar a hablar de negocios.
Alex ha propuesto una campaña espectacular
para que los hombres se interesen en el vino.
- Su plan… - Siento interrumpiros.
A partir de ahora, vamos a contar con otra agencia.
¿Cómo?
Quería decíroslo en persona. Nuestra compañía empieza una nueva era.
Necesitamos una agencia con experiencia en el mercado masculino.
- Harry, como hombre… - No eras la primera opción para director.
¿Cómo?
Todos saben que Guinness recibió denuncias de acoso sexual.
Escogieron un hombre para cambiar la narrativa.
Alex.
Creo que Alex quiere decir…
Si las cosas os van bien,
será suerte.
Si sigue yendo mal, dirán que no estabas a la altura.
En todo caso, eres demasiado sensible y agresivo.
Eso es lo que se dicen, ¿no?
Pues sí.
Estar al mando es agotador.
Nadie te escucha.
Y, si te atreves a expresar tu frustración,
te dicen que tienes que relajarte.
¿Cuántas veces al día lo oyes?
Unas cuantas.
No necesitas relajarte.
Necesitas hacer tu trabajo.
Cuando bebes Guinness, no necesitas relajarte.
Consigues relajarte.
¿Sabes qué?
Me…
encanta.
Alex, eres impresionante.
Me ha gustado lo que has dicho en la reunión, Dawson.
Damien.
Deberíamos quedar para hablar de tu futuro en Atlas.
Creo que tienes un gran potencial para…
un buen ascenso.
Estoy deseando ascender.
¿Qué tal esta noche?
En mi casa.
Por supuesto.
Que te dé Austin la dirección.
Superior izquierdo, cuatro.
- Parcialmente… - Una duda.
- Siento interrumpir. - Damien, ¿qué…?
Si mi jefa básicamente me ofrece
un ascenso a cambio de unos favorcillos sexuales,
accedo, ¿no?
No, eso es ilegal.
Es literalmente la definición de acoso sexual.
Sunny, eres la mejor. Suerte, chaval.
Esto no ha pasado, ¿vale?
Perdonad.
He oído que este mes tenéis de oferta el engrosamiento de pene.
Sí, señor.
¿Hola? ¿Felicity?
Darvin.
Sí, el mismo.
Estás tan…
delicioso.
Gracias por venir tan tarde.
Por mi jefa, lo que sea.
He pensado que deberíamos investigar nuestro nuevo producto Guinness.
Así que es una reunión de negocios.
Lo que he dicho antes iba en serio.
Creo que podrías tener
un futuro muy prometedor en Atlas.
Coincido.
Si no me han ascendido todavía,
es porque soy hombre.
Hay que reconocer que tienes mucho valor.
¿Qué más tienes?
¿Cómo dice?
¿Qué más estás dispuesto a hacer
para crecer en la compañía?
¿Qué tal si miras en esa bolsa?
Vale.
Póntelo.
No creo que sea necesario.
Pues yo creo que lo estás deseando tanto como yo.
Puedo hacer de tu paso por Atlas una experiencia fácil…
o muy dura.
¿Qué prefieres?
Fácil.
¿Me sueltas los huevos, por favor?
¡Yija!
Yija.
¿Te pones el sombrero?
A mami le gusta.
Y ahora, haz que bailen esas pistolas.
Todas las pistolas.
¿Te refieres a…?
Háblame como los vaqueros.
Dime que me quite toda la ropa.
- Alto, forastera. - Socorro.
Quítese la ropa muy despacito.
Oh, no.
Soy de gatillo fácil.
Quiero más.
Llevo todo el día cabalgando.
La tengo más tiesa que un…
Qué bien.
- …tótem. - ¡Más!
Todo el Oeste me conoce como la Alegría Sureña
por mi puntería con la lengua.
- ¿Lo pillas? - ¡Sí!
Voy a asaltarte y a galoparte como si fuera un bandolero.
¿Ha sido digno de un ascenso, vaquera?
¿Felicity?
EN MEMORIA DE FELICITY CHASE
Hoy devolvemos su cuerpo a la tierra.
En el nombre de la Madre,
de la hija
y del Alma Santa.
- Afemen. - Afemen.
Es el peor día de mi vida.
Todos estamos tristes.
Pero yo el que más.
Felicity me debía una.
Hice algo que no te contaré jamás para que me ascendiera.
Pero ha muerto, y ha sido todo en vano.
¿Estás loco?
Si los hombres ascendieran con un polvo, muchos estaríamos arriba.
Felicity se había acostado con casi todos.
Y no nos ha servido de nada.
Ni se te ocurra mencionarlo este finde.
¿Este finde?
La reunión en el chalé de Glenda Cartwright en honor a Felicity.
Ya veo que no te han invitado.
Vamos, anímate.
Sí, has matado a la directora.
Diste un mal espectáculo, pero tiene su lado positivo.
Ahora buscan director.
No, eso ya está decidido.
Han elegido a Alex Fox.
Y nunca escogerían a un hombre.
Cierto.
Al menos, tienes un techo.
Lo que significa que podríamos vivir juntos.
- ¿Nosotros? - Sí.
Tú, yo, Pat, Julian, Ramona y a veces Ronnie.
Joder. Tengo que salir de aquí.
Qué pena.
Espera.
Iré a lo de Glenda.
¿Quién es Glenda?
La presidenta de Atlas.
La impresionaré. Ya lo verás.
Saldré de allí siendo el director.
Me encanta. Buen plan.
- Cuando dices: "Ya lo verás"… - Ah, no.
Tú no vienes.
Ni ellos tampoco.
Hola. ¿Puedo ayudarle?
Pues sí.
Vengo a la reunión de Atlas. Soy Damien Sachs.
Lo siento. El evento es para altos ejecutivos y sus ayudantes.
Y me temo que no tengo a ningún Damien Sachs en la lista.
¿Louis?
¿Ese de ahí abajo eres tú?
Louis.
- ¿Me conoces? - No puedes ser mayordomo.
Deberías estar dirigiendo una empresa como Guinness.
- ¿Guinness? - Sí.
- ¿Yo? - Sí.
No sería capaz.
Claro que sí, Louis.
Pero las mujeres te han convencido de lo contrario.
Glenda.
Louis.
Es hora…
de contraatacar.
Por fraternidad, Louis.
Por fraternidad.
Acompáñeme, señor Sachs.
Permítame.
No hace… Vale.
¡Por el amor de…!
Vamos, Louis.
¡Sorpresa!
Madre mía.
No sabía que fuera una cena informal.
Y yo que creía llevar el pecho bien depilado.
- ¿A quién quieres impresionar? - Lo sabes.
Cuando acabe la noche, la tendré comiendo de la palma de mi mano.
Damien, no creerás de verdad
que van a considerarte para el puesto de director.
¿Por qué no? ¿Por ser hombre?
No, porque soy la ejecutiva de más alto rango de Atlas.
Felicity me preparó para esto, y Glenda me adora.
Este fin de semana es una formalidad. El puesto es para mí.
¿Qué?
Tienes miedo.
¿Perdona?
Pensabas que sería pan comido.
Pero no contabas con este giro.
No sabes qué esperar conmigo, ¿eh?
¿Y sabes qué? Haces bien en temerme.
Porque esto se me da muy, pero que muy bien.
Por Felicity.
Y por ti, Glenda.
Estás preciosa y hueles de maravilla.
Imagina que Atlas tuviera su primer director general.
El reconocimiento que recibirías sería inmenso.
El próximo candidato debería ser elegido por su talento
y no solo por su género.
Lo siento.
¿Dónde se ha metido el pianista?
Odio oír cómo me castañetean los dientes mientras ceno.
Por favor.
Permítame.
¿Alguna petición?
Algo romántico.
¿Qué tal esta?
Solo soy un soltero
en busca de compañera.
Alguien que sepa galopar
sin caer de la montura.
Si estás cachonda, vamos a hacerlo.
Monta mi poni.
Mi silla te espera.
Vamos, súbete.
Si estás cachonda, vamos a hacerlo.
Monta mi poni.
Mi silla te espera.
Vamos, súbete.
¡Bravo!
Bravo, Diego.
Bueno, eso ha sido todo por hoy. Gracias a todos.
Nos vemos mañana.
Qué maravilla de canción.
Yo tuve un poni de pequeña.
Se llamaba Cielito.
Qué bonito.
Oye, quería acercarme al club
para tomar unas copas.
¿Te apuntas?
Será un placer.
Para mí también.
¡Fabuloso!
Felicity y yo veníamos a ponernos hasta el culo.
Echaré de menos a mi compi de juergas.
Bueno, Alex, el puesto de dirección requiere aguante.
Felicity siempre me seguía el ritmo.
La pregunta es: ¿podéis vosotros?
- Acepto el reto. - Maravilloso.
Empecemos con tequila.
David.
- Es Damien. - Pues eso.
¿Quieres un rosé o un prosecco?
La verdad es que preferiría un chupito.
¿De verdad?
Fantástico.
Sé lo que intentas, y no funcionará.
Esto no ha hecho más que empezar.
¡Salud!
Caray, David.
- Damien. - Pues eso.
Vas a tope.
¡Glenda! ¡Glenda!
Oh, no.
Otra vez no.
¿Cielito?
Tienes mucho aguante para ser tío.
¿Sabes qué más tengo?
El pene de un veinteañero.
¿Y cuándo tienes que devolvérselo?
Louis, te quiero.
Y yo a usted, señora, pero suélteme el pelo.
Vamos.
Y no se olvide de sus botines.
Los tengo. Gracias.
Te quiero, Louis.
Y yo a usted, señora.
Hay que cruzar la puerta con ella.
Vale.
A poder ser, abriéndola antes.
Creo que la has desnucado.
Que me la cargo.
Es más astuto de lo que parece.
Pues, si quiere jugar sucio, yo lo haré más todavía.
Voy a acabar con él.
Y voy a hacer un pedazo de presentación.
No sabrá ni por dónde le caen.
Buenos días a todos.
En nombre de la junta de Atlas,
que tiene la amabilidad de acompañarnos hoy,
quiero oír vuestras propuestas sobre el futuro de la compañía.
¿Quién quiere empezar?
Alex…
y Damien.
Bueno…
Los caballeros primero, como dicen.
Muchas gracias, Glenda.
El cambio.
Todos le tenemos miedo.
Y con razón.
El cambio es aterrador.
Es más fácil seguir el camino conocido
evitando todo riesgo.
Pero así también evitamos esa innovación
tan imprescindible para el verdadero liderazgo.
Mientras algunas mujeres en el poder prefieren
mantener a los hombres encerrados en su crisálida,
incapaces de reconocer su verdadero potencial,
hay otras más iluminadas
que tienen la sabiduría y el valor de decir:
"Bienvenido sea el cambio".
Esa pequeña mariposa ha reconocido la sabiduría de Glenda,
que es consciente de que el potencial suele estar oculto y encerrado.
Solo necesita que lo liberen.
Y…
- Perdón. - Maleducada.
Parece que quieras evitar que Glenda me escuche.
No, es mi hija. Solo me llama para emergencias.
- Así que… - Venga ya.
- Disculpad. - ¿Puedes salir?
- Mamá. - ¿Qué te ha pasado en la cara?
Estaba patinando con Jack y Mia y me he roto un diente.
¿Papá ha llamado a la dentista?
La doctora…
- ¿Cómo era? - Shabtai.
- Shabtai.
No puede atenderme hasta el lunes.
Papá ha llamado a cinco sitios. Nadie puede.
Vale.
¿Va todo bien?
Yo puedo ayudarte.
Tengo confianza con la mejor dentista de Londres.
¿Ah, sí?
Tiene una lista de espera de seis meses, pero intentaré conseguirte un hueco hoy.
Bien hecho, Damien.
Creo que las conexiones interpersonales
suelen estar subestimadas.
¿Qué quieres, idiota?
Johnny dice que le enseñaste la palabra "chochete".
- Pagaste a Tommy para responsabilizarlo. - Sí, doctora.
Muy graciosa.
Tenemos una emergencia dental.
La hija de una compañera se ha roto un diente.
¿Podrías atenderla hoy?
Puede ver a Charlie esta tarde.
Buena, Damien.
Bien hecho, Damien.
¿Lo has oído?
Aquí conocen a una dentista que puede verte esta tarde.
Te mando la dirección y voy lo antes posible.
- Gracias. Adiós. - Adiós.
Lo siento mucho.
Tengo que estar ahí.
Por supuesto.
Lo entendemos.
Y haremos lo posible por seguir sin ti, Alex.
Damien, ¿podrías venir conmigo?
¿Me acompañarías a la dentista?
No te lo pediría si no supiera cuánto te importan las conexiones.
Lo haría encantado,
pero Glenda tiene ganas de oír mi presentación.
- Siento… - Tonterías, ayúdala.
Os esperamos con el señorito Mariposa.
Voy a ponerle Marcello.
Perfecto.
¡No!
Adelanta más despacio, por favor.
En un Porsche, no.
Mira la carretera.
¿De verdad piensas que podrías ser director?
Pues sí.
Soy el hombre… la persona que buscan.
¿De qué te ríes? Lo soy.
Si la junta tuviera huevos, sería director.
¿Tener huevos? ¿Te has inventado la expresión?
No, es una frase hecha.
¿Y para ti qué significa?
¿Para mí? Significa ser un hombre.
Tener huevos, tener poder.
- Fuerza. - ¿Huevos?
Sí, huevos.
¿Esos saquitos que llevas colgando y te dejan tumbado al menor golpe?
Sí.
- ¡Mierda! - ¿Qué te esperabas?
Es un pinchazo.
- Gracias por el womansplaining. - Tranquilo, no voy a chocar.
Tenía que pasar justo ahora.
Su puto padre.
No cambio una rueda desde cría con mi madre.
Tranquila, respira hondo.
¿Vale? ¿No se supone que soy yo el rey del drama?
Sí, y te está saliendo de cine.
A ver. Con cuidado.
¿Sabes cambiar ruedas?
No, soy un hombre.
Vamos, échale más ganas.
Eso es.
¿Es tu hija?
No, su padre.
Querrá tocarme las narices.
Menuda joyita. ¿Qué os pasó?
Lo típico. Es modelo.
Era guapo, atractivo y divertido.
Fingió que tomaba la píldora y me dejó preñada.
Me engatusó.
- Al menos tienes a Charlie. - Sí.
Sí, Charlie es genial.
Nunca me habría imaginado siendo madre,
pero está bastante bien.
Es un encanto
He dejado atrás mi ansia de más.
Me ha cambiado la vida.
- ¿Es él otra vez? - Seguro.
¿Ves?
Por eso nunca he querido casarme.
Precisamente por esto.
Los niños se parten los dientes
mientras compito por el puesto de dirección
contra un candidato mejor.
Siento insistir, pero no es una competición.
Ya lo sé.
- Es una coronación. - Venga ya.
No quieren una mujer de directora.
Tengo que ser indiscutiblemente la mejor para que me tengan un poco en cuenta.
Y, por suerte para mí, lo soy.
¿Qué?
Nada.
Suena mucho peor cuando lo dice otra persona.
- ¿Estás bien? - Sí.
A ver.
Qué pasada.
- ¿Quién eres? - Damien, trabaja para mí.
Mañana será al revés.
Esto no es nada.
Esos dientecitos estarán listos a la hora de la cena.
Menudo alivio.
Bueno, ¿quieres volver?
Ya es tarde, y nos hemos perdido la reunión.
Vuelven por la mañana. Me iré con Charlie a casa.
Menos mal, porque yo estoy agotado.
Yo también me iré a casa.
Ya continuaremos nuestra épica batalla mañana.
- ¿Te llevo? - ¿Conduciendo tú?
Mejor me voy en metro. Gracias.
- Ah, Damien. - ¿Sí?
Gracias.
De nada.
Glenda, llevo años deseado asumir este cargo.
¡Glenda!
¿Damien?
- ¡Mierda! - ¡Damien!
¡Ni se te ocurra!
¡Mierda!
¡Cabronazo!
- ¿Estás de coña? - ¿Y tú?
¿Qué coño haces aquí y cómo has llegado tan rápido?
- En tren. - ¿En tren?
¿No te ibas a casa?
- Tú te ibas a casa. - Pues era mentira.
Estoy en clara desventaja y tengo que hacer trampas.
¡Esto no es un juego! ¡Es un trabajo!
Y estás cabreando mucho a tu futura directora.
Admítelo.
- Soy mucho mejor que tú. - ¿Ah, sí?
- Te estoy jodiendo pero bien. - Más quisieras.
No te tocaría ni con un palo.
¿De verdad?
Tenemos que firmar un formulario de consentimiento.
Lo consiento.
Túmbate.
¿Prefieres arriba?
Yo siempre voy arriba.
Qué casualidad.
¿Ah, sí?
Porque yo también.
¿Tú crees?
Pues ya no.
Oh, Dios.
Ven aquí.
Te lo advierto.
Mi último ligue murió de placer.
¿Ah, sí?
Así que te estás jugando la vida.
¿Asumes el riesgo?
Sí.
Quizá podríamos turnarnos
para estar arriba.
Las damas primero.
¿Qué haces?
¿Qué haces tú?
- ¿Te estás escabullendo? - No, de eso nada.
Yo no me escabullo.
Iba a dejarte una bonita nota y a pedirte el desayuno.
Justo lo que iba a hacer.
Aquí el que se escabulle soy yo.
Tú ibas a ser la víctima.
Lo de anoche estuvo bien.
Estuvo muy bien. La verdad es que fue toda una sorpresa.
Sí, fue como acostarme con…
conmigo mismo.
Total.
Mira, te respeto demasiado como para no ser sincera.
No quiero nada serio.
Créeme, yo menos todavía.
No estoy lista para una relación.
Yo sí que no estoy listo para una relación.
No me digas lo que crees que quiero oír.
Es lo que quiero oír yo.
Ahí fuera hay alguien que busca exactamente lo mismo que tú.
Y será muy afortunada.
¡Vaya!
Vaya pedazo de frase.
¿Cómo?
Es halagadora,
es optimista
y cierra terminantemente el tema.
Una obra de arte.
¿Puedo robártela?
- Claro. - Yo suelo hacer un regalito.
- ¿Un regalito? - Sí.
Como ropa
o una vela carísima.
Como agradecimiento por una noche tan divertida.
Toma.
Gracias por lo de anoche.
Anda.
Un boli.
Gracias.
De nada.
Esta es…
la conversación más larga que he tenido al día siguiente.
Sí.
Sé que no quieres quedarte, pero no tienes por qué irte.
¿Y qué hacemos si me quedo?
No sé. A estas alturas suelo estar a 30 km.
Dímelo tú.
Cállate un segundo.
¿No puedo gemir de placer?
Glenda, hola.
Entendido.
Luego hablamos.
Puede que sí tengas que firmar ese consentimiento,
porque te has acostado con la directora de la Agencia Atlas.
Pero si no hiciste la presentación. Tenía a todas en el bote.
Este fin de semana me has impresionado.
- Tendrías posibilidades en… - No.
Tengo que ser el jefe.
No lo entiendes. Necesito estar al mando.
Los ascensos no van así. No se trata de quién necesita qué.
Ni de sentimientos. Hay que escoger a la mejor.
Exacto. Nunca he tenido ninguna oportunidad.
- Te excusas con ser hombre. - Es por ser hombre.
¿Tan ciega estás que no lo ves?
Entiendo que estés decepcionado.
No, no lo entiendes, porque este sistema te beneficia.
Esta compañía, este mundo,
es todo una broma de mal gusto.
Y que te nombren directora a ti es la mayor de todas.
Por suerte para ti,
ya no tendrás que aguantar esta compañía, porque mi primer acto como directora
es despedirte.
Y ahora, vete.
Deberías haber sido tú.
Totalmente.
Alex nunca tendrá nuestro apoyo.
Jamás.
Os lo agradezco, chicos.
Venga, un abrazo.
Vale.
Insultante. Eso es lo que es.
VEET HOMBRE PARA UNOS TESTÍCULOS SUAVES
Lo saben.
Las palomas siempre se dan cuenta.
¡Te queremos, Alex!
¡Directora!
SUJETAPELOTAS: HOLA, CHICAS
Ya vale. ¿Os gustaría que me cagara sobre vosotras?
En serio.
Volveréis a subiros cuando salga.
Hola, mamá.
Pero bueno, Damien.
¿Qué te ha pasado?
Me han despedido.
¿Puedo pasar?
Dios mío.
¡Chris! ¡Tu cuñado va de mierda hasta las cejas!
¿Qué ha pasado?
Ya lo entiendo.
- Las mujeres siempre han mandado. - Sí.
En realidad…
no tenía posibilidades.
Y lo sabían. Lo sabía todo el puto mundo.
Al menos lo has intentado, cariño.
Gracias, papá. Qué majo.
Oye, tengo un amigo que es abogado.
Viene a clase de spinning.
Lleva casos como este.
¿Quieres hablar con él?
Proceso de selección fraudulento para el puesto de directora
junto con despido improcedente.
Al menos, recuperarás tu trabajo.
Bien.
Pero te lo advierto.
La cosa puede ponerse fea.
¿Estás dispuesto…
a exigir que Atlas asuma su responsabilidad?
Totalmente.
Eres mi inspiración.
- Gracias. - Me inspiras.
Justo por eso intentamos no contratar hombres.
Solo queremos asegurarnos
de que no hay nada que puedan usar contra nosotras.
Nada inapropiado.
A ver, nos acostamos una vez.
Oh, Dios.
Pero solo una.
¿Cuándo?
Pues justo antes de…
de que lo despidiera.
No me jodas.
Lo siento. Sé que he cometido un error.
¿Un error?
Es el Titanic de los errores. Nos tiene cogidas por los ovarios.
Si queremos contraatacar, necesitamos munición.
¿Viste algo en Atlas
que podamos usar contra Alex?
¿Insinuaciones sexuales con empleados de menor rango?
Díselo, Damien.
Piensa, Damien.
Dile lo que me dijiste.
Solo necesitamos un comportamiento inapropiado.
Es probable que ganemos,
y llegues a director general.
- Cuéntaselo. - ¿Se te ocurre algo?
- Damien, tenemos que contarlo. - ¿Nada?
Cuéntale tu secreto.
Ya hemos perdido un cliente importante, y se rumorea que habrá más.
No te preocupes por eso.
Yo me encargo.
Lo bueno es que, por alguna razón,
su equipo aún no ha mencionado que Alex se acostara con Damien.
- ¿No? - Ni una palabra.
¿Por qué crees que es?
Ni idea.
- Sinceramente, no tiene sentido. - ¿No podemos hacer nada?
Será difícil.
La gente prefiere a los desvalidos.
- Alex. - ¿Sí?
Gracias por venir,
pero seguro que, como directora,
tienes mejores cosas que hacer ahora mismo.
Pues sí.
Gracias.
Vaya.
Es hora de cambiar.
¿Alex?
Damien.
¿Qué haces aquí?
No podemos tener contacto.
¿Por qué no has dicho que nos acostamos?
No lo sé.
Tu caso habría sido pan comido. ¿Por qué no lo has dicho?
Perdona. Tengo que atenderlo.
Glenda. Hola.
Sí.
Entendido.
Gracias.
¿Va todo bien?
Te acaban de nombrar director general.
- ¡Mola! - ¡Vaya!
¿Director?
No pasa nada. Me alegro por ti.
Creo. Es complicado, evidentemente.
Tendré que acostumbrarme a que estés al mando.
¿Estar al mando?
¿Eso significa…?
Espera, no estoy listo para volver.
¡Espera! ¡No estoy listo para volver!
- ¡Por favor! Alex, no te vayas. - ¿Qué pasa?
¡Quieta, por favor!
¿Me oyes?
¿Cómo te llamas?
¿Alex?
¿Alex? Tío, quita de en medio.
¿Alex?
Dios mío.
He vuelto.
Bienvenido a Atlas.
¿Felicity?
Estás viva.
- Claro. - ¡Estás viva!
Llevo aquí 23 años.
¿Qué te pasa? Ay, cielo.
Serás guarrilla.
¿Qué? ¿Estás bien, Damien?
Estás pálido. ¿Te preparo un té?
- Alex. ¿Alex? - ¿Adónde va?
¿Alex?
¿Ruby?
- ¿Y Alex? - ¿No ha dimitido a gritos?
¡Soy un capullo!
No, qué va.
Te lo compensaré.
Llevas demasiado siendo mi secretaria.
- Mereces un ascenso. - ¿Vas drogado?
No. Te prometo que te recomendaré
para entrar en la alta dirección.
Te lo mereces.
Vale.
Pero necesito un favor.
Necesito la dirección de Alex. Es urgente, por favor.
Te la busco enseguida.
Damien.
Me encanta la campaña de Guinness.
Avisa cuando hagas el casting de chicas. ¿Me sigues?
Claro que te sigo.
Debería darte vergüenza.
¿La tienes?
Gracias.
Damien, ¿qué te ocurre?
¿Qué coño te ha pasado?
He madurado, Fred. Y tú también deberías.
Atención.
Os pido perdón por haber sido un capullo.
Voy a intentar cambiar.
Lo prometo.
Y Glenda.
- Gracias por todo. - ¿Qué?
Pero eres demasiado inteligente para ser limpiadora.
Y tumbas bebiendo a cualquier tío.
Las cosas van a cambiar.
"Claramente colocado en el trabajo".
- ¿Esto es suyo? - Sí, gracias.
De nada.
Ah, mi gato.
Me alegra verte.
Charlie. Menos mal.
¿Está tu madre?
¿Quién eres?
¿Cómo sabes mi nombre?
Soy Damien.
- ¿El del trabajo? - Sí.
¿El que ha despedido a mamá?
Bueno, técnicamente, ha dimitido.
- Claro. - No, Charlie. No cierres la…
¿Alex?
- Largo. - Alex.
Necesito que vuelvas a Atlas.
- ¿Cómo? - No puedes dimitir.
Te necesito. Te necesitamos.
Atlas te necesita.
Por favor, vete.
He leído tu presentación para Guinness. Es brillante.
Es creativa y original.
El texto es sobrio pero elegante.
El amor lleva tiempo, pero vale la pena.
¿Por qué no pensabas eso esta mañana?
Porque soy un pedazo de capullo.
Ni lo había leído. Te he mentido.
Pero ahora sí, y me ha convencido de que sería un honor
que dirigieras la campaña para Atlas.
Me has faltado al respeto.
Me has insultado.
Y me has dicho que solo estaba ahí por mi aspecto.
Lo siento.
Nunca me has tomado en serio y me has hecho sentir invisible.
Me he portado fatal. Estaba equivocado.
Y, Alex, te lo compensaré.
Solo dime…
qué tengo que hacer para que vuelvas.
Quiero que le quede claro a Austin que yo dirijo la campaña.
Hecho.
Y cobrar lo mismo que los demás directores creativos.
Por supuesto.
- Y un despacho. - Vale.
De hecho,
quiero el tuyo.
El problema es que ahí estoy yo.
- Vamos. - Está bien. Todo tuyo.
Te lo mereces.
¿Qué te ha pasado estas últimas tres horas?
Me he dado un golpe en la cabeza.
Y al despertarme…
quería ser mejor hombre.
¿Te has dado en la cabeza?
¿Tienes una conmoción? O sea, que…
¿Te acordarás mañana?
¿Sabes qué? Lo pongo por escrito.
¿Qué pasa?
He tenido…
una especie de déjà vu.
¿Podemos volver a la oficina y oficializarlo?
Adelante. A por ellos.
Además, yo me iba a patinar.
Ten cuidado con los dientes.
- ¿Qué? - Tú ten cuidado, ¿vale?
Claro.
Dame…
- El gas pimienta. - Totalmente comprensible.
Lo mejor que puedes hacer.
Las damas primero.
No, por favor.
Detrás de ti.
Creo que nunca acertaré.
Bueno, es un buen comienzo.
Y eso ha sido todo.
Esta es nuestra historia.
Y lo mejor es
que no solo Damien recibió su merecido,
sino también Alex.
EL AMOR LLEVA TIEMPO, PERO VALE LA PENA
GUINNESS AUMENTA SUS VENTAS UN 400 %
LA TRAYECTORIA DE ALEX FOX
ALEX FOX VA A POR TODAS
Y puede, solo puede,
que vivan felices para siempre.
Todo eso me da igual. ¿Cómo salgo de aquí?
No hablo de ti, Fred.
Hablo de ellos.
AÑO NUEVO, CULO NUEVO
LAS DAMAS PRIMERO
Subtítulos: Cristina Puig Reig