Z͏AV#nuJ:^}&$2cn,AI7.x;TWeMnelP?S:G"__j5nR\ls딶"}(I2N^ W!U~43PNO_W {S5xoԊ> #(\]D(Ûw%V+X1멣`k'd0hQS- VSmF&JjA,g0BzXm6XMgL;ٜA#=
uW6f<㮷Kv9i캚b*oJ⽧e"dr&v0H;,vĔVWSƳ}26e~8i-
Ǩ$СC w	IKd04:=Ld5GU7xelzؐ8AG8&Je@{&*1cQ'bi
svG=<CeژWnowg	%G3AҕmYc;:W
ܿaݏ	FXMX2j w2Z1èQ]ɦz+,>;Db^=mj]QMG$GCSЗ0j,|<EuZ;_٧Ԧ*ށweF]6 ?5e	VToT]nm)^5ZH;qM!C3d1XJfNP>Vڔ3|Լ:al2K&C9~M?Le\+̵*5@b U$SrLwW2f{
ol:BI<s9Bru9~Kw/[:em\<ىS{SOOSQ#Ս;n%r<yhVhl 1VAя>(yZL^zJ찂04VI L ?[cH*n.KD'CdD\,hl,{`Q>$*qw' EVs	!Ya`ji(y`J;h|gw7⾶~+}lfzM5.EnQBNů]1r x3YZmlgmÑŰИ6ͫ?+k$@HtMX*xSB˰l[ZW\E5]"+\7R~#*(##ˌۮ#'vp?y-~mP*&kQhs{<sg0w3H{Z{uQ{$Ӝ} WbGV5Z`Twv#PV~,Vd8mrA55b	vCp"Pc]V9ŵ G5&ڝ^c
[B	kߙf{M^k7VC1Nӏ#DŚ+C"^* gpccË^-eXȮ|ݻ̯/9j 8P̦LĭmejR9P.
vHqI,{r#zqRo3dgwf`kd͑g8[<!v[)շ3 owjHxnGQfy>%QFPCKDc3I9_jtUhTh;NV:p \&_MJ즯8&a/Z#h$4jwU>"?ee5<ދ+t{#kM9[ѡ_ftZ%,S/NJrƨ )h5y(vVvJ頪A`dg}i*m֫!AlA+o*^A"8YznmEӎyB+r0}!{9YNXS6rrI%j-k+4{fVݩ4*5G	6XJW "
;#+"?!xsQu>H=5<kǍ ZXBK9nXzq	:&J㈶d+1jUJ|
fP+.6ݱx_
yݛ=V
yTE/F[f5Ժ<Z-"4 [Ny@F"Y}7Yh0@OWtTB=%m:kn)&LnT:dkklh0hD_#K}gۺMҬ;K}^f`yLۀՎznr=`
ggA{BX7ec[4$f9Х(?vNT?KƢS)A[(f'VhM ]lLK7vj)7{+(!^M{Wp$H uK_goꁈᴷ"<L2*kZg'VE	efZ8z*8;	I##m ,808aNş'w@&V\-=d-PB!wg*͗ib)GWT:l(_)DT[s#$|{Q$[ֈp[=C]e㐷7d|H0YbD7(5:R22UQM
O4xj;,С?ݴ?	֭"p^L_c<byJ۾<DT}g%Mu:r2A ܋W-^gW&xɗvYcݙ[s?{%$2[[%xBgsJenFWFX	[Ek}QO2H]<$kmֿu;#$ҷ?<wɁ9!J`Vp&{
|0}_un&[4-[&0v{DG9+Wvb$nh!۩LHCm/saV@Zka#ᐏHaCB11w~P
-(:V0ڵO:lB| g%@z,~P
X?hhT)z>u<	NJ%)lB
]yIXݢ^9~|cA=ݾ~U-뜑TƝKbbRXIT碒5PV]S5K"~㷒$XUqlISr~[SGqs@oaֹ<m,{GuIXSЄmИ4HׅCqr4x:Y?Cy6jaoC>:)VeE7g%z4r8,=yvNIESUbe<v
$[b= {	ߓ܌7v!L)EN{U,wa'$ImVL&-+ZvS)s"t{'kmCq~x!@`,~.p,5ZT'I{hb P0:heKRm{..KKvh~w?E则-Fݖ=l* \BVx?#ɐ	CbcB5.#^5LTLuxojUKG4"pQP k8&<uOmztg:/'4$ic#@E֝]QDF7JI[dcf<\,eGOUql2ZBpT..,] :Jxr ._^ٸ8	І߳ʚaFqx!u6zr^?0֧i9a0=!jK*s19Gȍ."pDjmoxY7cCo'	4t-TxdEy[4a;X4uAn첗'=ZFHp[6[yv^#/L~&is9)<=b=7 4 dPfxQB~qޖةy\4d(ms" ,N]>n!NrpT<pZR* JO]@@]ʎRV@rMf!WJ7ɡ0qRٍD":&DRxIvB:Eggvʅ%<e1ibV$P/w2=@ti`^(cJN!hWѕC*5WY[<w~~0@d.r8bI)ܣ\íT+YRyKVOnYkNSI%$^Uda!~5Y:.	Ɍ0 Օs#VSPoy{fA䙂,g, uX^RK2O-?zn(&<vUWqZ$u-20ޣr6ǛSgzɪ`QEvՌ6|,6]l7ICBmf-7TczyV/YF_1CclU)ʡY˰Qӕ p=iY>d"px>gc6K7?R4M0L>@rge{^rcvBFw!E
maTT@3/_"	Yu|XĒc(O'@b:ul21[ xTфm3%vfOnN[|־x-	@}b:cn
0EJ[uc;Q҈5NH+g-ϧ%^ƨt |N3fzt!.5m\r?t
f0߼(%$vz3uv8za۠]h&/-
5̞a)"hҌF`#2#HQ!	23 ,WpY> By̒A9HV	1'ڏtš?KѥTID/k؎Aƭd]چ:8VX'%F9 y6,$BB踄Rd
:DѡeS:`wDݏDbA֎2e2 \Ri|9ciMr*A#q.ɸvn3a|rBg,kV^<(6lύ_.e;sTE2?U&T:7}P?I3pq~D}1#1pfwi-S'!(RgEnei4#:Qs~PCK̜bdyVj^յ;Nq7RyiU g<4ɫj*l+\wP[ 43}dBY$Fu9\,ُ~I4c;O*o2!mb)	4;F¾̮,#:kZmq~mQ%8Jt%MZ8ndgO.d{H`5u.^^CAW*)#'E:5(@b=(I Xbz`7˲ODꛖ
nS'psNc3"%{%NnE Z~m' ]ĒaOZ6xnn2S*?1:Rҏ7_׾leQWyK"!&Bf,Sޚ%~Kr1a1YE5q_;.Lm`D|LfDԴÑFzT,:.WawۜRL%I
ܰDKpi"E5@_Z(لmU2cӥBv7P~Ūs{RYVMYAHnʙ+3컫N"]V\zz"ZB{5햯fބ7?^>̙y+?v{Lz&<A#{Wn~`Fbq䒦Ё4y~9{FILIT9mjL(wP&~##UV!0Vr(:#f8_ß+xm $ʨ㙧3դ ЀoaرE%y|p>XA'+(*/63(~\/!6k4I4FQ?i_ԦHXG\ҺЯDG[X)~PkON	߿/OP`N'-|3I+̀7 k~>fRm;3Ho]WϡKW:d]v]q1}I+HXQٍ̰jI\ǋH4i6>UEÆ7/ҏ-UVіKnHs;PD(}f7sB~gh	~jpvM+ˏĤmd8O\A&}	3#;)`V@FA罽SF;ivY|Q0̉J,6L5AR4( `RnSt]>A?s0>ty-[
1MrÝo	{((L	\VDE@"%%P`78&L)$H,0W\}2_[@@~4CwRyǃUoාmtě䊡zlU3Pϖ4?I!X.Qm׎?P`idń+~{zЅxp-~i04~npBx"+Dizkl{VtǫVpZI(g֌\ŭg+@iDY piNY!8lه}Q@jvO*.WZHix8&VMgo:$BŨߖ'zumY@fFگQ˫`kޚ2óY6勬=9ɷ׵H"ew9_-2	E	kɟ$iuM9mS0nl#ʟ2[wauE^tQ8vy0?;cc84/5
fW1b%K@exq_1E/@z4Wq&}&DC(
aL\q
nSufd#Ok5q5sšl/֔=ԋ=N%Mоw%Sz;詇&6kψ3Ɨ3oJ/ɡX)ȢFeanKL*Qֿ{ٹ)۬dJsA$o=ZmcmEu8:ivoirZ) !;Ȗq^wK洯~B]XtI6Z$Ɵge{6qB4 >TT$ʽL$.3r$ٓet49gj>+]'-n?P/Qw*}!
uU?(x	v}0xc`MKRYu;q:5 > ^" {I}\xEO{#;2GdG
\NBbsYu]E$2+|૑\R{ˌyW 7mIp:Iĳi_ MBu##M<>-,_+A|OſIԢ6zT]㜬Óg;Z\
(\]-d*s	F|T|'"^3:qX1wqC(|JN?LOsϲt~*$fu*YߡDTO]$K~FZ`|EeXgJ9ޫ>c6cڏo	P_!XNo*N`U׬(*v>j=Nb~^f@f3Vx;C0B\~MR{O%pXR.+n@URHs-Do\}10sknd_Zց`3GSO{8H[N:f:KI8"~ZĥcY/bg0o2\ ;hE<_VgJ $ZӧZe+)oN^K:F:Ļ2. WF*a )8JR>QpAˎa6 $<W놬ܵ~K7QxY/1D(4!`4J1Q[a3O0_@x<ЦWw.MՎU؏fؠ.g3%XΜI&ߏv^RHi	vT,V,#irbrOD1L`,(oʾlpQ9 Q_]3P973&b3C|õ3 Jʓ#(J@ H,u>ɽcB("0X~m6o.vׂVz}RR˒o0l[|_xYȡ!Yhf1v2ƻHsƔͽ(t[tvו'Ll(-X{❮@!q<PXעR1t%{
/2cE_!_`i>}X!k05YQh`&?Y7![FO#LL]Wҟ ߓ|69Ƹ759^.HDQ
G^62ƓO,$CzMˆ񁀄J<	.n<`;,J00R84`&8ش.TBqGjU&xv+GU``ȇH		".]\[NJ*𚗓CfKi:;%V,6(4	Y`U|ExMݢ)ĥ̵B	߻;~!K(U1S\ODڧOHBV൘O	".|bh	)%?m|$pNm2QJ޼gӌ]bC<-[6z36UgȐWB0b(~ۆ 6qpY_d9?̲إ[)|'s%2l6d?c±:H`ʔԷ(LJ=.{@nZ2Fau,+H)/4Hű<sh0"x^dN&!S5\d`35ΒLY۸3Ǵ/BX~C&*d8P9Sy_JT&o3qR \{r`xpO`Lt))]SY2<yo/^ӵ=!2 0A]uG/\Nnm<Khh#Î1ipQc2=承W%	:mFf.SߜP"}b4Z,3qR.]s	SM$ոcL"j2'+G*#&my i6bO] XM%ABFc }](6#0.%+U{}Dq6׸I6ݽXVC}&wCdy:aT2L1PE22cyMQtړ&ӕxKI@b1qG-iuI̒7B V?b$=
0je37^2=RHV^MxE!6@=1[n!H4	z\\VVsKur΁4I1xCLGƔgrDsOoͳ]J)9Z*n$%JH|s;JD;~ϝVxb!2z4⚄8``႖ÿbKfb@DIf$j̟p+dx?(U8XeQH~X*jFrv ;@S`֥־0Ɓ(vCsxXY8 Lɴʮ ~}kݒHnqM˲g5.S*ˆ<:Zr`ޛBeEwtvyQqߐqx?՞hKDY^.sUK9Dl!w*1	F5z<rdlfZ e༏	]<#xDQ1knc5
7l=U@i"9Zd?Sog@vJ6wN{
".Π
<S:d12@pS씞#͒-^	vX!8̦pWVeD>Yc"fǞ Fc~CR1SkIaau%D|3X	^v6E]O>Ѯ'81`1e&ggltb+CyZXpC%ZQg*>* kJ=shPo@Z5Z-ޝbNqs&"L{!O
HgtK?*3C9vo
[(DJs$ҟ#{Ȟاz=i),' -x$nPɺ'P}6a`Z7z^V D0Nff$)Osg]Bs@&4³ lVaRXK1ԧw]LO$ѿK&w1ǾIDn*+'VӌW׏BѤ#3@u3=yMG_˅Eͭ[I샮$|=&&bЂGlOtAWA`%Q>gMﺎ֖vǝ=f@>QxgLzy슋3lR=nedQvaMDQ[bi4 k5@oL4Ho)Jc;&tpeIIfm3ߐ} +]+33Rg%n!#Ŧd$+(ac(!##ov)Wy^ VUwNAI1(RfzRhst:Z;(y*bqL!Ds+?O++Gv#y(X[d׶qW^ڝ"BcY{ߘNwcp"uDx8יcﯖSe`OW&V]I7ک+8$HYJ  +zS䪬(/4Ƒ_
LE߇cJ`j|N+34DUzoŧ>WxVIypg횀Z0\G7ME{,jHmȀ=G~ !C6`)W*(9x<3:7E#F/w@ r:ZJ!j+/ɻfyN=8M=.%o@ "1Gx'$.jlP+W=<ߍ~1af@nBS3d73"F0|>>aRc_<b@ KV"'Knmwk657ipy7t^FG*-skUB3"[δ+de&<m@
8YI@]k⡚Nak&;4 :E	a,P|o^dO|JUȟ+.D,L!;vH++N:)oZP! R"AڨS||e^X@z(	]]lfJF͜H*&pa8Bj.y=9S`ۼ bkYxɠ(M[u逶t( L:FFuQUHf!̉!Kaܾqۧʭ-\+"v~NP\=n>޵c(v)鍺kr`BH;smpݲh6'ӹāxQgNmT}JS3g؅Um؏ꁊ Ug,T{.YޯʉA`$hݎl?g$kȔ4;JŲIHw*(6>} (6rl_Tu6>sZфDw*7DevAT0Z<2ƣ|&Kv鮨([uVXE'?,-Ogf9gyhx"[?ьMqIs*0/ӗ%Qsy$\gd7 J|/)n8`K35$627
{c\{EE7:F1@XQO3ZWWygZ <Y<}ZSӠf4>wp{'U6јK,ː1aGXpX]~=&)#_ja&PNBF`t*nIcZ^/_zF<뼗elAghN󤞸(g=S*gEq8 V} ~!cm*y#Q|O|"(1w	uGc<[.l^cv;FjKOr $0ւ;%O3ϵa*30'+)bDkTJn}3E	dp!L,[zp8*;~t-܀`2L`FĘ:Xs*qfysixN 5ݵkR"½>v-Vl.ǩ /pFã[(5f.oq-eN2A"<Eg\	vS"[!Vd\+ro%h4	*PKٕ?1 P<_(?2 'ȲI_2#R<#.Yx+p)tg)s_l &JZ)CT*Uh=hrT-hUZ"8|:>$c|SOHGC%oDg&J4U0Ѓן3T)ȭj;ơ+9E |~R!Vc S]'4
"^sX2Ή'sl>zrUr	++2;M&-z9[I٤_w9ؔDA4E%槕n7MbzҊ$z/ UEwbZL.=иIm4w]OB3GO@wSM(o	Bgz|T\P"-eD&e/JwwIň|`;福IxxӍ>_9My=Wa?kLQwHhte/Hn ŖeT x~U36NiI~=J5)ĘҌ_`c8F`Rڣ0~΃oPK7{qtbЀH42I#0fe/@q({&Z\t fwDJX`HZ@K'n0i?"d*HXu3-о}g3j#Q<	bR+{RqyQ==xуi{,SD׃="a<:.١	$,;Nqn"?0,%XIeYqh~L|⾣Wb6ŃhXB+)I(BSWK1(uI8gz\vwjF-'',0+ceIBckoN:}{kf)+J7?Fya9浶^9Q
zK"J뾶$=bD!q6e!8S	H A%=1
YTtG,˗ym	utZc.x_ @2}Ϡ%XElN"jr	ּHZ<ޭo""}q(!T(gP>YJ]hmNx,!A .k;d/-s9=Í"@2ًgR޽wd¶bBL6ip  ͘O+*)AbN!	mc3X?~ݢG&ƠK\'ڐLYE|1t	WUOeZ3QUVfʍY-Ⱥy9.xl`W簺쑔&F?AgM;	huh@U|3NSo^I
F`TBSB&"%`$%	6u;s<R3a ЪĄ֏l&p44U'P4s;FJn8!m`/=)KдTVAt$?8ʐj-ULBJmٞVo{	::@Miq-SAkH_cL	~+kZRbշvr̟}@ސ~LeWF_-\K~6!MoFJǟ(uY^<Fhip\b8ua_jҜ4P!2K ,hX$ʌqɺǚ;7SYmӛܣ_ 6F@=lMz%Za PȏP6,cʢ#8NČר,X!^oJ<:5q|}xM/IRcHSԞ[?$jʋհ}HfBϺ!c-z-2߁m_|xh-<rfZZNieZ|-r\4JxrA|)|C9EK
 b' !<1IR1bX*+e5TYsbv1Mmmn>"Q,o=5 ]>9n'U)|CbC+$P%@v\Ŕs:d>Ipj8Td=i4!]~.T]"z.9!uJ0@wZ.]/khf$hp^#h%֣)_ =?SO#gO8پdIo⸜D~lݔX=  HF~N{>(ZH*@@(\W7儘᳕+C)E##?:~f8`=c*o'Ϋ6|7u=@Q=l_5|ϓ*'X
7?>zHAOFao41ZQ̬.(!=~JX䦋I.e(`#a)ճHX.׮VD"+`eI9LQPk,Pp_HHx@G#F(8:rpip<ރY˧Px>|+]WA<f!rKY>or]|\kvm0G

P[\A0A(ewXR#>kCe\;V[.-)(Y[zvoyQM1,;@#l"(,VQif!!'E:ƧU-4HB_OaQ jhSɟ^oYFb}>z	RJ8P*!/9Zfˁ68D5jRf@%MԜ>	jr?@~(e~K<.{Ala[<47'Ȭ_(u3)"Fi7M Կ{@r~0s׏<_rcѰ`Wf)  0XO,Ds*"O̿e\P,!==N
F8 vޣQ>+{&DJT8.O I6G߹ڨAkY$<Nr RAfF:$RYG]Ǝ\7sO+rj|zLr3J0Yas9ј>\m3AOv_'N:dt 9UƤtb$UoQ 8vgWԸnojOe65WH7	bb56>QIzIA3?XșgNVZ]'֝FaGЕ^c$+;wsmYVPw^gM-5̝!/(Yn<\_iK_o_M"$qC&ФV`/#|$b"<(B;o"7 z<!˵+Z/Mq֚.|u! 46:g3^x(Uu)&4nʻ1GF aZ89uI没[I*Dk'Ƀا,'2KV*((F^	pZk5@1ڣl#66h_9]Do!Q3zwT!"ZlKۗ:,sWƆ#O`P{BRʪ-͙1*\i
zTW 9>U-7\&au&JGqλ֠/{2	ǣS;^+ - Cp=E~oZaQdz-.ϔɵAA嬐!ZTq<MyG!m0a5k:!Yo,_$j\D=EÏC`zp;|ӏڪ|rjz%##7	qC8`8b3NUB{-/+(Cs<pT.O')+#^-"+(їF2BU<O>{HKk*Wօxg:1^}n)tx_jz~S=rQt&Dt<,ɏ֗<?v2;;[oT ) b@c[XI\ Y""aG3%bKzO*vcLR2F+_Prʌz\"J(Nv<ثVE="KPf"MtE`ŋBcz}BG8OA`=!
mQr=x8m<4_XqS}liK;,1Nn'ׄo7^@3yti9nUQcG7&${97li\ w܈_!wt&'-ms٥ثcH8qp#kmTD鰑L'Zs1\BY$-Ϗo_#q]ӂQrk]*%z=3 [ NtE;7BǾ|9Un4Ac9om@̍ ]2oy7VT&`x^diGyӝ*T{6? IیxhZ!Jӫeƴ3mHo@Wq12v<	Rs%s4MIP$UAefqҐ[gwXӈl?wrN9Zn(lJiaҏY#)7E>w,7ȶ4iȞf闚,73ئ}:@pL>12f9-<9ЫFCl80 mWtN߃a|^Hvvj3a/ɈCTNb?ԸF$s565?t@[^C?5S?4q-sgG`4x('&5%e?mi(qfέ,DRF6
SǲS010w|';gVsB.?犠ή Mze<naļTSEI}i$#1~a6
@3^厽SK"> 9	
Xty 똦 ]M	Jص\_L2m0ډs$k@HO[Fe»"d`1X!;a[D	kA7/=K#JrqKu@yu-2ZZ}bfDLUߋH#xxS:Ha攐ǐڌ6Ͽv=,XyHHI]sɷZHJ{]5wU;aEcj+pA8u}D~	ϒ56r)B'#o <	.LT'ጳ_ǎhaqiNUIW:$#bk8hVEDwh4ZO$y0-V#<.>=e"r^Da6
ju0#)צz&xB|hڴRxщ[
rJ82v(KLI5bc*x{>)%!(j'}fB^Nwd vͮ1%6MPz
ȭHЙ)p6Nc϶I&ϔ4n{R#=dC%R2r6h'ΰ29YfX]+B=q|mlX>SGQ< .}Zѻi.~M2J!-U\F}6(2qSĤsA#v֏aNwmM|[AaQCqͻ5CߡIoI9IU鳴ỊENSHkJ̯5P+d63L2$DN_Cp (L˨
vSV^{2ӪJYSa8Fc7g_]]򄼌Ƹ*b~2lo.[{n}]frk
c$3E/SMl#)\Uq
7x-P^UN|
,=KK=˒<BhbQ^{,<Lk/U
1+$%ȗf{^e^J%FMf#cvᡠf.Ղr5	} JۍU΢ Mv9ӍZǁӈ%?OMOПuwV´rHU_V[/5Tp^˪Fa)oemp2@xPܯp7]=3Nk8MBK;(9X`Ikd%FIFӋg.R~9C=厰ץr*dk^E@]5,ꚝFs{ڙ<<F`%hn9\Rӂ)xk$<7ƣEl|-F5t&=mKIgINWIJGp,w57V
1}7L20вgX!8LQژ~i10^op&Pbe?%"Jb\r;#c$W&p\K҂P4oqoPi~ۡzPyPMJ"eP^n"cT˽l^}L neI̧8^PoL:s60뭡<7QZfˌȑ8HN9aT];?85FAtoͫ.c93+.)@=@گfAqDb1']բQ{hti/w"PFR^Z	d'bm2EC/'\U 5h.; ]r+PrD4R
5Vrk(/nuN	aUⓊT1m2D}XuCvqȪj6\Sl9QKa!{?0pQK7}<6p)đW+=a>]oY&	f{J>)UHO`c9oWT?laYs[䓲NѦYI@\%iw5o>*V~?_B<YWn̻۲F*\)֖i*a^U)p6/2HQX5vXD+0]'ꍳe- {'@tHj߯Qww,9ĢBW|znXOvGm*WDPS,:v"۫Od&]tiq?܋?k	+]j[ 	p%[PD	]
TºJI։dy@~.~d\WtdSy

FdYċᨄA}-2Jገ	+>J^Sz/K.lԋ%~"@Sg
5#<DS'UKnd1"Ɂ{fNB;lM5)1,@'vW"m#)=렩sM?~}!$~u޷]fFF>*֕y	b鮄DK(gz{RrEesk_ǩѽm˷{AEiV㎈lUvؠ@R=^2tB~sp/1E1}_XyEoLU#991R=5aTPX4`ؼ˂DX*M^e}5[.@d
,!Uh<{^8b	4gu̹JȼCM쵐U?b eaɻjnK@)54|,♥(JO6U~,0uVBkkCM5$* |z1)ɾJvBv١r<ݏNmHaCr4Tqna!PMrc	'' uL:0u:`$;wPXP8A[ |c=yBܵGz1M9ܽ"%3Vh4ڌt/+>]OI<[]E[i9.\`B[m=UhF%^ZӹYIoJ佭pU)Op>];GtTF`G$99HOHp*0ĳ{ 8ʆRd-`y@JTc}}ѵkQSv
Uw-d*L2My>8i3u>)gb$m+
`w_7|ۭ2Ey^%V蠗*c̞H98gO	:n3]K@va81)'vKzXBS¾H=g0G"QԴ	Qą%x6OƹAwkVY8HNRV@񌋡=~d=ĩ=ۙ]160;8 Z74QeZiw!zZcԂHL_<xpjX+:Lpϒ,˧c`ir|coZ\{cOS2	Aut_>>Ł֍a50bõXdkt{?/nBir}&-5)V[2V5D/D֥JtEBdD
 Cz[%w)gz>b52RNn-/};*X×99%
G>J#ek2热$n5_<WQJukWa-ONRGBh<l  dGTMzyO(x\/.cnV~m@v7@4M[ʊQԝjAf0Ckqإd5&Q[ATyJ;z3vBvjS#aNa.5-O&ZD]yѬh8Bpvb~BtT4KM))43;h%K"Xcax<yKr9c v1iGjPnB}RY!OױX$-9f>~>;mҔY %_I[yGJq*g1|ym	ܬp_VˁyZ܎d=MO)q6_m*f{GaJꒊnn0jI o?0*XZc}c ~'ICgDti+;4ԽB.q:	Gk	/ɩ9y3hT^LG6'&8<b{pF?Jo${`DҰw]Dsf@lt6jdNqGFylCs"~ռ^tjt*~Yr`K=;϶݂?t.,#8)ymH]ھ;9S4k꽸=֥[۳hgn.+" EeB[iy~Ypm_kQZjo!UUSVy[\dkHW#mNnxl"ɗRQOnsY{< tԺ}L2J T}!&n_}XZR-DO:Jh3f:At'@q>e<}F5$%x	%T<ܪn*w	wt/LiKt6-pSU}һ-r )(Y](<"LʹYwJY.C$d^ͩ|E*Z0I):W_lЊeh&pޭ9 `ȴ+0#+><8հ1؝-m\gM2!7`8[(;,l1$=3-]ꯓn$okZ/O1)x/5 nB/~,1vzGmMN$Sou pV,18*!Y>H1ts>*SƽXZ,̅ݻ^qEi%6'-mߧ\(T@W_|AqlxB{Dtg}:$SPX'(v7)D((e)m0__Z*`ٻ!HLwmfLD_,fiKxgHMG9Ddkbno~r1iΘ[[$O%L2)LTgs;MQ#R)ۺAa`aPl,l=x]2t7l:%
Z|>Ȏk2
tMuNZ	Gz49H
P\1j8@MP>fZܟtrbT|ޮ4هh`SO	2)
 iYcx,bmmS;܋6aɭӧusy5 bo!dsFї~ǳY$y3!~^_3>XyaƱ$4}(^pf0nް:lGk9i65I+y̠,BS/%OTtD][DB8  ?l},}FQZ3mAAX5a(=3Fݼ:F YZE|c`dEӳB:5k5БJf$=?YSdLdƓvY NtՍpE]l6ήÎ'2Zi(Xrg^E'Q3u 8lhhhR捛0NԳ)b$v=vE"hLY%Q˧DMxA-ZV+ulD_0@^Ex}LMZ6t(;!9%t_X\BgY^BpMn/0{mfĈ߇7=ZpvY@db TL4?%Mm`K̈́~~T[-g.&YiiCA6w!G	VOR2Ԇ?$|('sgY԰Ut$
~
侥&wst-?yhnnuVgh6$vjtIye(1Vaאz;1)r3)pngu,Geܧ@};?(.?`ܜ7Y"br'3\lSXȁ=0/% "n3-PLW'6=[_iDS8K>p5LmII	Xllv4a PV}ka)UVO[\VI[$ڑ-hĵ(&h/Mf5ɋF:<DBBa{*
'"?4M!2m^E\z#]X+X5m@gB4s:CwɑJޙM ro-OEe3!(?Є.`;$$Tn `"u4m*&#MC릐X	 Mjzb5eG؇1*P)4tI_nuJ4	iMH'8vE RJ^=c$zciS}S>`>]X֥<ذZ^Uc5`xUyI=)~/ԞC173,8o'a򅠘;9h\nRUFRn[J\K+7߄ۦ.-fmtxO`A!Tx-r_eT_Y˩>~%?	'6F|[ި.t{^ΪI	_	@ Z12 iソeه4(s/՜!5)5s||y_8ZsVKوIWQ_:
tlđ!r_;\obMZJ0f =b<R:b~r𚂧	P@y ^cՇ)ew#GdDq6?Kk#U-oVj,PDrwW,!zJU<4NԺ;
8I0Wt{⌯yhBߔF,^Xi> V8aپۦ!_ݱ7hplKKl@})QjPݎTwKԐ;N)
<Xד=h؋ZfFTwKv۟_LV:ξ+MQYub/n:Inǧ7mʛv)yҾ8jy@epxf]}O[5܏JcI&qgZ7Mbol\ im8f}ec(uDU@-U(@=Mف:ƲqK\P.$o?@G6yqnc!VDPpˡ١޺l4*,;;S,ncH
9L?w+X
gz6:wu<9];ZOixBNVʉt%WiOd=Cץ4&@nYqKr.=Z[|CB[?]9ndWhMD9ΈH33'?]Ji/ǉ CJWhŻe@D/~@rgmMD/ ~ "uqtHb^G\b(sȞeaӴOHWwhC4[Ցn#2FK:ؒZ[T.V=_pL̓qYqcZQ6iM:&H>'iN֚kj9KQ-C1Zq7YeuCiyܬ4,']@(M	z$WV*ȥMD+DLٓ`Fh9;^i&\?]MGZz޶HKX ^U~?7N"Ў[r$A[h'ǁ4:׋:n|oUN>j_v"-4<X3J~c	I#B9NRU-֎UQ-d*H☌1,ɬ:hw i!1Tۍ7H-ZI~<ƄiC]]PI"^\=yl ||]ǵpS"ϿCqNv\M[-\rce+J/qXnljaJbĹQUt X/FS8
arʿ@11O4dQD$DMQXY9>yvߪjS6ځ2hk[swKI|RKTVr~;%aڲ1UbN![fW7&{NO|A|kWb83?FR8g[C4PzrZxGw#e[3Ca@
ؤ}W&T4[%'VDI'X=O
uhEt}@>ɄAUiZxap`z>/ұLk {ݍ֛Ljj7H~glΚNf]6g/>*{lZs_tկ	)2u4jZ: bnXsDmS[F_DhҚ2T8ěE>e S *gNbN=Po|EfkgSc"%-&-ο,,5K?wDԮ8]$һru+U3+-PjCpUهFau`߻)e\.6ZYyLum{]{t*Ѹ&Qt$sfQ,h,a}*j@:xPAsP 5x[D].ls  FGWg;+_5uÿQy*԰xɧ*KIxE4f,t*f+YKǚ!2S:LKLHN`k[$RhLAC|
)DI)SfN8b+t֨@xTp모tth#9vq6qCON$u1WP@
I[I/(/ʏd#觕⩲&ș$ǯG{Een}
[nzȇ*ez5{[MhcW9NJ>R8`20qIJFV%
WaG]=݈/p˕3zX:0,o6>![=uq웽_~v_~aɵ0Cz14eN
	#h(>uiU8+w@WbQh?yΨMy3hYe3źEbY??Ch@vyuD]oT
~=4&B~2)mp#^=Xe{jnQd`cʬL[Px3o8I
BҼE#ޟ%I.Lt÷I]'˺N7_f+׶^2 <$>3B+UTw0BrLl9[*km
;5a)900;$(8)#|FZψ9|
nhuzD~=kDI(Z
ha"DJ8>5/X_E64Np(LN<sx}@/#@wV -&N@rΉ?XV1ڄ	 Wb{kRǒIC5K'7=@(Õ+`M. _1zsA/
% T.5cNR&!ܥ0w4qn\ z{@bۣΖ'Bt*}fk|o孙g=HgI'$=KLvJvD t!:Z+&߶<XnT#Rh'IS(8{\hp8E1(.%dy&?ĺs-Z@~Ӳ)4-
-FqoМ*ĨcW
?'[a0]% Ӣd80W?y?׌T=V?
ψ^B?>UD_aI-F(̗sw_M-߫`>~~M)4tlh1OT(	YS,L*HNBK쫦9D
(QhK*m4w`@F^CٚGN09vY݅*8T^Vǉa"[F-݇
|^^z*qѣ,/R'8:,#6ۦljRؒG|Ou'ĕ=BCj(3UD@9|$yy^+}<sX2]dVٳgҭecѓ8d<-ԴG|5ԦEHJ d7)ϳݢ"#;lf4P)K؍%)@OoF9*]n8}f2gΐ'"s_mA*䒴WåaߡSqEaf;.Pn5^Nv/rEF}Zzs
 PcScXw3$Y7Gl[zdOɄ1)<fԻKdדhkvYN@_<8Z-haMc8qn9Zڧ(zAo@*47,7jwGW6px
t'+Wd@	KgvQ(렍PDxM녈UχJXJY։N
6A?#K$MEQܠ~Х	O[oH*q})<-?"K e#RiuwK>L'#+~.̞V/ &az
f,5~SrkʯE,S
tU"_pd	<fNQ@yc[֞%V/دGG0]ܱZ<dڈ5'Z_=UQb%Ee3»][yn%CH86Ơ+R=?O*g>ڈ?#mB;q4|V )4S!B-Lcpȣ"&QaLWۈJzz;"TiD[K.8Y==\^jx)l1߉E k;I. GoZTh
SI	B{T-;Wat<HD[Qhm"{.h+j`ټC1L J8YCmFWoL<48ѡ V)43Y)-}ƀ!oJ̽2P9BS08J_#2n$ uD&)>jm }`Ga!V"(m_KS<|XDnE7I``QG8ah^T77y~ϑ
LNIlWjQ 5T&![A75~`elc<'e8kRGX./tc=H6WL\ŀ0aw,F %jlbWRP!5&m(+ްvF&M[,D.;ȌDSw:4:B?Pn4
|Y4ibAtrl/Pdf\bRn7
}u k2)I_]&<:k/ ۶X͠(Jh\-E>8mSٮk6dE.Sִ$CS4vo'+*/26'4yD~`\u;t҃_p :r	en(qPi$\u}ǹ1}5>"cf~ߩGa<MiI*z-劢Ǣ<<eMmw[^_82)Q:V.H24W3##Koc1'6H8䕶zot6d0݈X6K</`0:<w	uZn85MZc_BSѹ`et_	Hөΐj=:5h	)F"ntj00O]ӂQFQ7cdޖ8_a5;MG5SvIѐBN-,
Eihh;ԥ	?d"
	Cp=.GuiLXl~	`Y!o)*pi?&TɃRYc{osa45gH+(4|w^\V혱Za2+Vݴd4786[Cz4`P*E vMA8/(LRQen*\0M V³.^yM#[(Kb#Б֩U\sJ[֑RX_r[(K=&EX(Y=fBL"3q .JTE/Շ80foɧ!2QEZ0D%W\~<D!~!! ($MXM2YIrUXO* bN ma{ U#03
e-Yh18YoA;-ܩgC#Tr]ӐOP`KXg*>LpN.SؕTIIjuJL<LD2eZ+2G%˧%F=
yntz>,'(6 D	)d鞐0j )0֩O\xM>Dv6_VZ|rcd8RP0C[*J:ޝ.\Ap!ZwvP2Uy}GTFEu%CozS0rl9YH<<x񗋊=;!6jÔ\ ]*k`4!)N~
	o`آ8Ody) DMWVV̲܆N?1G>AgqeobQF^wcHTBҋOu)$JohGAz/Iw.:4Wg*.,qI:CzVYu- d=BAD )Et%= !Pv+2;ZϬ)%yVd{z&NmYwΌfӞv{G<E8I[[@W [α~HOpROy/nu*XDqNުͅ/ŷA*doWD~{{i˕ߢB  Ԕ܃fc7EN0ְ5_9vս\mC>M]NA :yL95Gz$]lی86]ĝZF6ToX$ݬ&&eMv7[=
\F
q|;ʙblNF:Ӓmʺ'==#Hr4Lg8<j`aڣǹ;"LnpY<WL:S-i4hDjTZ^eY=KonS'pƈ|M!tvzuH"qOO_	f¥UאԩM ra	o*cPpӥ*azYj2|ƳMǕP=y*?CF՜húzJ+VaGmG"e.D7xj.I4%p_ŌN(@J T?蛴T!t-y'}o6YF3yQ	I;FW4r1ۧ7rtgod:X8py۩i.݀ Km_{B(hZjRՋ2ZI?Tc7Hc3}'/f	_ٟ%Ңcsk{'p95%sipO"ˀҁ[tNLnh+P#pv-rs⨛X-)*3l^Nm.O}h*et4sp-:_7i%	
°cJRMkJzm.
IG8NGtɐKб+#8%<&̈WT,+rl6ix N]Ru1Pf~%>,/C=mH8[DT<+^~9!<RAv$	 =4ih`%lf%SǲQKuA)mV9 
:!jt?%݀5,Ct݃jl7clO2=8&)721@ ϸ;è?ݸ4lrJ,sBD!QM
ڀv-~9dch#qZEH>T[w9ڏY;jyJ>Mav{$t4xী]X쳈}H>o[jUA@.1X-ῼ'ϔswM[_R:ه5}#FL3J>_&Kw-rme-Б/5nBm4m/ьv e8mhUZ勰81b+N.9?/\*łvWcLt4XfzA{YLFJ-2;$1"63`0䫅>!$C@N2W.~N9! :x8j)H\2-}c5,+(2lqli(aG><Npo{_"D0v`Rjsqtn`zF!wI' \vme)KX,`Pskc͌buvZ[/(-haKF@=?]["mʭ4dD
Ukoɔ/v=^M ZNn:NϺ1DV6-q&Y9G$%vC;ȏV1
tvrH
F7Nߑzrs.+o7133D[(n}Q
9ߺ@f0_5$[{Rb6I| Hǳ\6SНn/'˅@r>ZR!t?@궦Cw>)i6-w:!`%\NL{,Jigk7n$jhؠe
q`$BzF !Mnl4|FO I<!CTj@,PM7E61/OLE5]umǀ5 .D{ssLHVlQNE-MSO:"A:Ū
Y)|p?VO5k*MJz/wZ}]P$m=x18;#AT@+J]	kg{rhT㏂f^u5I*̋ XScہYm,5L'ۍyj-d3{tlkf>FVG9x.eBnB&
Te)pHUuq$'T̗q-V=7bZw%)G&ml*ZBv@g9[(6bo.H x(\m]'R={Ö[md++E]{d4j6oyt2(b&WW) hͳx򒛓j,vP/kR=_.Tڍ3p <LZƥpKԂl,m\\?ζwڎ?dNe!d/{k"KrE# |ÉPV sRt_ -xD98%%,F̨Wp[Ƹ^\߬Vʉ;X!Y	Xnևcv=|KњjM}n/]r[jkpIR9B57~>_>&`¡^hN(!yJS!>fgkfaR&{{QG2A_Y̮ t>shSp.s,-j3X;)ci"dKLT jib6lpʇc~ϗz('D^q##Fhŗ}#EZ1iE+ZC,jo=^҇@9^Ɠڹ蟼QΑ%u_oEV,@"Z6Jv!݀]ղ{`FS}eMW3SxLѲ]ѥa#(" m2`O~Tw &p5\If IU28fv[@rk3y#.uZq~e`qܳ.[À)baLGou-9)7<hS[S=+.o*ko{2"Q<0VheR7廢(I
EV1DK
\QnUwJ?G$1ȨȀ^?yus٥mWZӠ]-'5B5(19mu|Ga0Z
H*:vY֏:BJ<r׀r}̿;ٺ!oNK=m;phÝX0mt{BeTP5ė@;p!A$bS t-j0ڀ[yITuT[a:JY]L?Vٲ:le6,ǈ@m@$mӞOcL@4
BigtR"R*Ѱk!mע=2IQ3MC(z>7׮BQa.R헬鱵.A>~ggw׎NGf$UUsY],;V1K\PZ)u7-]@
<.vJyN{*E2^J?cۖzQq$mW޺ՊUȼwHGy䴌^:\e~(P?7&	6:'7bVFQws:k{)_3l5@
ħvW0nʒu.~3L|̠;(;b"Org,xrnnc4#+ӗVsIѲFCX
o&w8d[nn3M$iAߢgjU/3Uo%aLSP1E^򭏧 Ưs:9'ؙV}#}2bHGg|
o<hN2w?Yx84vc9v=#Yt{cܥo*W?AlG@o>^\^ObKs*Le??f<eb3es`۰QQ;Wdsm{0`%%pExN7/n]@2"@hK3=G'@y<*۲ЧJ^xyᩴV+{[QUNlǼéֶ-`@Xn V6[!bPЅ&OI	y/
K\нRYJ)sL=3ד=喠Ў.nCZ!eg
@X#I^kh
!wbsGHቄbMB$yU4켡}%ܚwM,LvF}*zyOȀ)G'ܲ
Y$wu(rcFԒ(/h$-&fye$sr.! xϧW0;^Nhw\pH7V]UdEBЕP'yŞw!	"]Ifr"'_zdmK;Etq_ξYJ{8OB5'C`
T8te#R 4DsI/)\y;jqL].}?e&'sbkPB	pN<X/ny-;TuT"%ĵ0|L3I8q	DЉ6Ͷ9=C"jp2פJ"bl%g|4:)s̃ց6B:bv?<~hؐ@weOvH谔sgk/IZY>\>RiDkv3JDNe3VC0d,dkau1F
gKddrjgЦTfHk~p<"ij|q*JϠGkBf-gCڱҖf~\/HUs@. RR ,
b-5~F,=H!NZSDa1*/:˽Nd鱚f1H ;02Jn]ڢgbg`Y\{\j冓E=0~HM8[߲gݚ*??͠|x\1z"l򄾪1%}qVpRtvÃ)!5NʲɵE0\E7կ	Ek4Olґ_Q[j V`szAR|o<)DLmir=tX6eYj-ďLڝgπW*j#ΉXa5:uV^(E?yzʢ=NS}35U5X3'XVJNTNF_WRa.Z:ʧ.3m8GXs2
۵+{i*6p~1
Jq;?R8geRv j#Jx2O80ǮqSm߉oWk/H/seulvAd%w8N까w;̨%KKVW?,e`㛊MD93B&BkRK_.HhA;@7&RqC3,Vo}O*&?<^z!Ɏ'Ml	]1bıar2FlWxp5sۿCbA|(׃h/ez =ǄS	c~^pwSljH+`k;{sx0|ʠl}BǋCZcP)(},R޲̳p+21ݣA@em鍀G?jHC<af{4/~ lr:{DH!KDͿ0*ff
K#i"o7%K,xTa)ˋ̰#`uϓYkebψ[;f0ˠZ>Rd=lPkV9XvuR<;>a*uotj ~Z@!}X㩈㦞JK?guvF
eQEk].9rnR8~S"-ɷ؍9wQ,,z6<.,)W4x@cUr&ϜZڷ׻lCn.<\ׅn7`h*_Hz͇>֖8[Q\d:*OVyl^c #Mpf :9meq̷~%O\#WӁ D CzwH#3ϑBU_x{JpKMO@3.(V f9hWpQ=8P"x%[9A%<VVEJՊ'*t|#??Y|@fƈ>#7XR93<}&A2,HG@Rغ&"wJXXr'Ea9ED]`vl`aԡocF\BbJjns!8@Bnm@18g=	*;ԝ8,:Z)B0xU0KA[lDaR^*$9BIT! $1ɵ%?|x,*9.w&YSCsAg͛jGT6d-vd)oǣ{XhZ۳)`38l)o$%=sJv?r_e];,(\*()iI~V= c0K72(	9
Rqu"+ث%iFO=pj}VDoy?gvBz `YHw!\0+68ތ?H((1QMވ:0S^ZƷ!(;eٯx\"Mf7'؍#;(]Ƌ0b?)XYK]ia T\@J+<BEK%O^hJVaMʌh1gݪ4 )!G2>QdA>['oC+Y^+bIf1j/jbdc3:}plʣpZs)mz=cKKUj]1s*Au_T}dx"8 x:BW+S}# uNIA$Ró#m|\ꛙp v:&5m">ǧU!=v956?xS"t}l`JZp'MF+h9PDOUHf=Rg/=.uk=AAjgе)3+N²X x[gG_qG	\'UH'W(	\`T_vךhSHX$x',zm
P(cr]dp{VbIJXŭK,`qO27CFdAUƚ9Z
URp:!ݠ7͵iӆAJ[?h8.plg*;^:O!3RjȔüGvy0*<|31nף*WEi#ZF`,fKZ<y9$a
PD#6@vѝD@f/t[)2*atPڬHGNOf EՆ[mJDіmIav3BTCoLL$/\ FEO6St({+B5XtUa_p:xU79¸k8VÕN#r}j$.JiuVM)J-72˛ޏ@Qb=ONr!W]QR3C|=&E&%sۖX4MMk(D䐢gacRMټCD9܃cehIlKppyUgM(1!xo
}TZ$i)V7x+XJ)}5J5ďwS	R©8b#T_$צ\j6*)Eur7`[ ҃7:{Op-ԉ{dv?o(ֆF,~<I%PUR{ռ,ʡ傡#RxwQ'OZc;{/oɣ-$~/tvdPLOvFm;sy`(P@՛,f"y	G?տٝu6CQgEP;i[M3z4VEӪ)k6ǭN9"*NF@N3LSɼ8%}4>%83'-}iwڱ\^;% O:967}UER BNT*U8&8j>3 {Q	6b {_Wg
>/}6]F@p.:t
2s]exs+k9)Fd!raGl%}~;'b:*r_]uij_nJ3Pƚ }<s5lTP=1:=UEWʥgp9;K+6!ӆ
"@gK*+U@:Wc8*wnt=4×WM)Bdf}H׆2
q4X	-sYi\(9:)ZݢE_0k,==9:J^%Ic"1LMfg̈́c" mW-Z ݵ /zFȇ/P\%=MK1v[~tҒGֳCg('zsIObT+7J&3Ψw|Oq:fA!{%.FSG|f_g0Ao*s309ރN۟n"5-	/Nz9
I	\:,EHw2TZ4%?eH;u<(Uq3fcjJeJl 1i994mp:DK-+mTg<*RPJv'0x9MIK	qR۸jM|ck\het*;`pjaN/,>J_٧!0Yʍ908yhHieY=Q-_ɦMLE׌.4meIr`^lTᨖ1^EÕ,ZyP`c慹bKv{6K"z\bckT1	'\||[`ig1TVCr].^82cw\Oayr]F`9MLZ+ nW8Q_!V=M'n"WL;xdw}h,m
D<ϗ;4*,b=1V%,2*3A"5?9yO#
.!o/2\8WYDa$93S{a&~'lr}tꡓL+#=II-M$7Eà+5Yf(8)dz <cCv0pi(ni2&~=owkĸ|n=f<j ^5U,PPlll=w,:(*,@Ԝ9ro-pgl[~EFE+^W	F,=˂Hp^}ڋ,*?&=J:m+qUS<y~]hSk./o;~NT_vuz3<,m/E 4z~2>J	m{b͑5ap%ξ/ʟx\\twSbqGaɖ	r3E^=>Ԛ4(20Xj\k ~PGmüM(EG!NReǇөE"MW%S`f}?[BrkSI]/éD5Ⱦ_y[iu͊4ƨM*n@
k-diV֌D^9O'j!rYUK	`.ʒNC{ HI 
gǥIr׽.Z^v+Z5s'"bH\PN#jƑ(PnBoIN4-_c
*88
.0d`u<B2@цLbqmFUU/#)~F3ʆVm'~&}hڟ&eh!*hQЂ:"{[!gjӊ槦[/$(knԳR+r@+NF7;ȝfn !۫sy~1ۖc V@Fw
!;VCdV;\5?b~9~ gf2 _ޡ	]GTTJ",r5"#57 $ doGq,hiiQB=ɶ<9B?\/n>dvs3ٽ~]O[@1mgMV(-y?ES8ݬ6I
r4#Sm'CF9A59<Tvhen/$=qZܩ9zjDGWK+ qCE8C?OJZ<{RyYyW(;vkVXfJգn
LKj4"](<)Qwht)92~@r#إZ/V[G*Τi*4㥥b7Uwߘ3;%ۈ*kjCm+MH}{`.CYttexQSOwZzqJ+L#i4ȇ9AHd# ]
Pk=M52xDb_bYӐ9<;u1K%:PДEq6&<뱗..0"ٽ9ʧV-PWb3l:,\t
`k˲D8Ǝ`ޭ V]N W& r؜>۪fnm^a8wba)7: 'ղn"a+g}2Nd1T_gtfݾZs2{@x $W4iR]B"<mא>"7c8W~LRHeBHQ5-"`E1>J
AvkJ'NnLڶ̓{!ET-P548q,^31!"@K#,a-z@UVc/WZH	-MըQtH.	nE4f>'@::l7On)ߗ<z&qS[ENdgOup}}߇+$ţn |F|ܸO\Ri/FY؎5?Q^1bq1`	7y=#TۑΖQqLZͻEsz)
{y]SʨDG>oZɃQ$GJ'fz~/\Pd{Օ])oP\p>̤lfaⲱG9&}\[8X4[`k"^x{hDB1\yl.7DUtQр.xx|('1aQ)x*W %kx{#tH]%ЦA;j9Ƙ"p3 L:5ҍ8ktAuaQ~ӥݧi"&h:VVSY2kU![z>HyP{¸#gr
@mS.#{g=eK|X8N߇+7	y^#$x;<ܻ4~ݠmT)?~ӚUӭ?o/M{n^=HXDzjUBT2/D̔5V\3z{.lG Q4ɓWt>N(Vd5L7J!%ORTt* mq8i6uCZ»nyPD@LT]io԰(SYWFsWhWPHȷ7@@fCk7SFoRS>j7!.Me(7X<B=ن:2vTE*H5%{麎t.*iv;`zQGuiȟ[Ʉy2#E&GjH`5b~\K)oɴmY	{=%U^a6 7T.ԫ -**/@ 7[{6H%>A$Qv(iUs*כj=|H5&ÄK4љ`M(//63!JkEԺ!2lfQ+lȿ7(b$E`2[o =워k'=F?icSJI[(SI2ک?Zպx.X-)醥uCe9r>nAqMeΰzVsM5.[WEjsz-,}Dlgv!R߰1K/RbYl|;KT|Jg5 J^Ҡ&7HazζQGBx7XDW8eʗF/ D
uzWߧroYh^JȨ9wxu>BA_kI; 04ޫʈXcz4}4h٘	9__Zm	b7İI,CiH1be7NmIJ>MW((7ܿ2,Xuhvj%2dcBfȀD9cKZ~Lf;	İf&V
<[.dുv溗ƪh!ڷ4ᔎq	ʮKXw=&ٶ!@wVGRdl8<6`w٫B#j>yd}Q`WL(8=HUh̐SPWAJVG$pӉ
$%ULf;'WVA YgeglTZ*Yb䂮&өvRѼv;gJO+%QN-9tYwp5mj. E:H[ŋ$+dY-2"6G[c;[XK6:ER4,!c/ޚn}w*D=`X3	 'Cuıh#MY7Bܟ1X`6_c ~5tGz
mj%!Q\3/{2%eCs|r[A6η)R#)_x]`rgsy,{GnI m%o0]My}D@:fjP49JR++I	|x~:5<xDСέqPL9t-{n]̊/Gk/!R2JZw諚ۃl>}3[ӈSڪ.iAC%EAo.Hգzqc!@TZB'K鄺V(kTQZ}o!?ԗx7DH5u=uEԘO\d.Y$yzƇ)8
g^{𑘐Ml3%ۿT[C"g#_ʄܧL~TG;A`z,Jk^tfË+ [>ѧf`Lc@MMDͨ3 [Xbm|H6r[兛NJ7u`XFc>сoEh/],YL46q?oAڮl'eķ(K0[,
 MnMJ&"$QmYB3j<X[jv}qİɵ|r^.KNsYါ8##p~4Z}(wHƾ`Oߌ;^m8E	9w/'WG"t8! l'Wbe*f#fQUmHU((6_FM>醽.ԛu:ҫJݒ	I{h^[/X8BD呍)L4mWdF6[o~osǀMwz6`l?b-uni+6o~j4\y_ghID@qVtp,	|vEcʪ)|p ki eIP,%Val$R9 FIX鿤FFM_wqUO=`v=#
k?G3p5~щx`<jJ?}	QKba,% cK,䃀.f:O Z!zaֿWZk}?$
y:hM8'"iי3zb1:r%ΆXHa%AܸDhBsrEF9sȌ%+9X5h))_ZN3R,`&N[<91('[ENGmyGڥJE=R(L.vz?F2foUkxk2	C}]hFg1Q'jm*<'! PדI>T^WFgHJ)].Qx[:# 0m\"'mJ?ŉ00ЦS"A cRhJ.U(oWbz(M9ߑ3|0ftflh](BϪ6-|2>>C>%G_`})eUr+EKRn1QN! M7V<:.lMܔ,YG@8PlQR8aO?FT%1_Dc>ޮy Cv=:zs,2|nO-f&A3Cq"ϷݴWjmDV)7S{|\NQ;ȯhú~d4КXaB3Gj+	Q7 Ѷȥw2=S'<@E7jQQ"W!S/b<l!VD~pAlbZZٺj0]UsލR/;kL#x5C켵lȀQs`WW`D&d"oQ,'|縌TȍR|D ,;QL:1тSu^cJYVFwU}!CLf~
1U ItYkJ##VDѮ`RnapKXw	@:vWؒ>Lb$DM߹->O;bzl[<	rӭZћ>Smtl}#jڗ˒+jd<DڴL6Ӷ)#y~1[_<@s<b/剪F1&itUdTtȱ$6kM^}(MYA)l;(?p y	wa߈Jc+B0~z,nxRÚ44WTmMgPvyPPw~v~UИCrAa$]ǌpYmk?v!:Yx-8ja5jDw}|Lr]Ά'BndeEM%/$h693e@qbe0;(	&Nee&osE"?']VWƬhb&@0~O4u\
IQM
<"ǉlC|H	e3d'/f5eB/T001>,bކtg-#b ka<k^['2|lHMULg-%L!"
 >mˉeUVqAlJy4q|Kjã	X,Ad`H|o^۷O	EZc |3 `ՙ}* ´ϝ:q6P'ٙI\v;^ IN*ykEdALw?me2/f~s_NR}j9_@c(-Scy}[fcc=~LwFe	{X\.

647
00:35:08,356 --> 00:35:12,777
Asta s-a combinat cu feminismul.
Li se cere femeilor să devină bărbați.

648
00:35:13,528 --> 00:35:17,365
Bărbații construiesc, inventează,
mențin societatea în funcțiune.

649
00:35:17,448 --> 00:35:19,867
Asta e realitatea și…

650
00:35:19,951 --> 00:35:23,955
- Femeile nu fac asta?
- N-aș zice… Uită-te în jur.

651
00:35:24,038 --> 00:35:27,834
Poți numi ceva inventat
și a construit de o femeie?

652
00:35:27,917 --> 00:35:30,336
- Aici?
- Nimic.

653
00:35:30,419 --> 00:35:33,798
Bărbații au construit clădirile.
Le-au proiectat.

654
00:35:33,881 --> 00:35:35,258
Știm asta precis?

655
00:35:35,341 --> 00:35:37,385
- E realitatea.
- Există multe…

656
00:35:37,468 --> 00:35:40,555
Dar nu e nimic rău în asta!
Ăsta e celălalt subiect.

657
00:35:40,638 --> 00:35:43,224
Se zice că detestăm femeile.
Iubesc femeile!

658
00:35:43,307 --> 00:35:48,688
Ești de acord cu fetele, femeile,
care vor să fie arhitect, astronaut…

659
00:35:48,771 --> 00:35:52,150
Absolut! Sigur că da. Dacă asta vor ele.

660
00:35:52,233 --> 00:35:55,653
- Dar tu crezi că ele nu vor asta.
- Cred că unele vor.

661
00:35:55,736 --> 00:35:57,697
Dar cred că, în mare parte,

662
00:35:57,780 --> 00:36:01,200
aceste femei își caută soți
și vor să aibă familii.

663
00:36:02,660 --> 00:36:07,832
Nu ești un tip înalt, faci fitness
și ai o anumită reputație în orașul tău.

664
00:36:07,915 --> 00:36:12,044
Dacă faci bani, sigur poți avea
cea mai tare femeie în orașul ăla.

665
00:36:12,128 --> 00:36:13,129
Poate chiar două.

666
00:36:13,212 --> 00:36:15,923
Poate că nu agăți tipe de zece în Miami.

667
00:36:16,007 --> 00:36:20,511
Dar sigur agăți câteva de opt sau nouă
într-un oraș mic din America.

668
00:36:20,595 --> 00:36:24,140
Știu sigur.
Am ridicat structuri de oțel peste tot.

669
00:36:24,223 --> 00:36:25,349
Sunt acolo, frate.

670
00:36:25,433 --> 00:36:28,644
Nimic nu te poate opri
să obții ceea ce vrei.

671
00:36:28,728 --> 00:36:31,063
Trebuie să ai coaie și să acționezi.

672
00:36:31,147 --> 00:36:32,148
Da!

673
00:36:32,231 --> 00:36:34,442
- Zice că trebuie…
- Să fii bărbat.

674
00:36:34,525 --> 00:36:36,110
N-a zis „să ai coaie”?

675
00:36:36,194 --> 00:36:38,738
- Nu te mai plânge și fii bărbat!
- Așa?

676
00:36:38,821 --> 00:36:40,031
Fermitate.

677
00:36:40,114 --> 00:36:42,950
Eram pe o plajă din Miami
cu Mattie și Chris,

678
00:36:43,034 --> 00:36:45,953
cei doi fani ai lui Justin
de la ceainărie.

679
00:36:46,037 --> 00:36:47,872
Speram să înțeleg mai bine

680
00:36:47,955 --> 00:36:51,250
ce apreciau ei
la conținutul disponibil în manosferă.

681
00:36:51,334 --> 00:36:54,503
Mentalitatea lui Justin Waller
îi inspiră pe tineri,

682
00:36:54,587 --> 00:36:58,424
mai ales pe cei ca mine,
crescuți fără o prezență masculină.

683
00:36:58,507 --> 00:37:00,635
Fiind bărbat, nimeni nu te ajută.

684
00:37:00,718 --> 00:37:04,931
Eu stau pe stradă, de ce să aștept
ca să-mi aranjeze altcineva viața

685
00:37:05,014 --> 00:37:06,807
când mi-o pot aranja singur?

686
00:37:06,891 --> 00:37:08,142
Poziția mâinilor…

687
00:37:08,226 --> 00:37:11,520
Andrew Tate stă așa la interviuri.
Nu știu ce înseamnă.

688
00:37:11,604 --> 00:37:13,731
- Cineva vorbea de „matrice”.
- Da.

689
00:37:13,814 --> 00:37:17,568
Știți asta?
Există acest termen, „matricea”.

690
00:37:17,652 --> 00:37:23,866
Da. Practic, ne-am născut
să acceptăm ce ne oferă societatea.

691
00:37:24,367 --> 00:37:27,662
El ne spune că nu e așa,
că trebuie să refuzăm.

692
00:37:27,745 --> 00:37:30,706
Refuză asta și atinge-ți propriile țeluri.

693
00:37:30,790 --> 00:37:31,958
O s-o ajut pe mama.

694
00:37:32,041 --> 00:37:36,712
O să fac avere, pe care o transfer
copiilor mei, mamei, tuturor.

695
00:37:36,796 --> 00:37:38,422
Nimic nu mă poate opri.

696
00:37:38,506 --> 00:37:41,050
- Cu o slujbă obișnuită, nu poți.
- Exact.

697
00:37:41,133 --> 00:37:43,219
- Asta e „matricea”.
- Da, slujba.

698
00:37:43,302 --> 00:37:44,637
- O cutie.
- Exact.

699
00:37:44,720 --> 00:37:46,681
O să lucrezi în fiecare zi,

700
00:37:46,764 --> 00:37:49,934
renunțând la o viață bună
pentru tine și cei dragi.

701
00:37:50,017 --> 00:37:51,978
Oamenii nu vor…

702
00:37:53,271 --> 00:37:56,816
Nu vor ca bărbații să se ridice.
Consideră asta o amenințare.

703
00:38:05,408 --> 00:38:07,743
Mattie era de doi ani la Miami.

704
00:38:07,827 --> 00:38:10,454
Venise cu gânduri mari,
dar nu i-a fost ușor.

705
00:38:10,538 --> 00:38:11,539
Haide!

706
00:38:12,665 --> 00:38:14,542
Recent, rămăsese fără adăpost.

707
00:38:15,042 --> 00:38:18,254
- Ai dormit în mașină o vreme?
- Da, mai demult.

708
00:38:18,337 --> 00:38:21,424
Am avut noroc.
Dumnezeu m-a scos din necaz.

709
00:38:21,507 --> 00:38:24,844
Îmi plângeam de milă.
Nu reușeam să fac nimic.

710
00:38:24,927 --> 00:38:27,722
Plângeam în fiecare noapte.
N-aveam ce mânca.

711
00:38:27,805 --> 00:38:29,140
Aveam două variante.

712
00:38:29,223 --> 00:38:33,811
Ori mă plângeam în continuare,
ori începeam să mă gândesc la soluții.

713
00:38:33,894 --> 00:38:36,897
Poate să schimb perspectiva. Poate…

714
00:38:36,981 --> 00:38:39,734
Bărbații trebuie să sufere,
nu să fie fericiți.

715
00:38:39,817 --> 00:38:42,111
Învățăm din eșecuri, nu din victorii.

716
00:38:42,611 --> 00:38:45,114
- Noi nu credem în depresie.
- Adică?

717
00:38:45,197 --> 00:38:46,324
Noi nu credem.

718
00:38:46,407 --> 00:38:50,119
O persoană obișnuită
care are tot ce îi trebuie în viață,

719
00:38:50,202 --> 00:38:53,331
dar e tot deprimată, își plânge de milă…

720
00:38:53,414 --> 00:38:54,665
Ai uneltele necesare.

721
00:38:54,749 --> 00:38:56,667
Fratele meu a murit.

722
00:38:56,751 --> 00:39:00,379
Am fost trist, dar am încercat
să fac din asta ceva pozitiv.

723
00:39:00,463 --> 00:39:01,464
Cum a murit?

724
00:39:02,882 --> 00:39:06,469
S-a sinucis. Dar asta e în trecut.

725
00:39:06,552 --> 00:39:11,891
Trebuie să folosesc asta, să ajung mare.
Și pentru mine, și pentru el.

726
00:39:16,812 --> 00:39:19,357
Pentru prima dată, am simțit că înțeleg

727
00:39:19,440 --> 00:39:23,903
capacitatea mesajelor despre masculinitate
de a oferi direcție și speranță

728
00:39:23,986 --> 00:39:25,821
celor aflați în dificultate.

729
00:39:28,282 --> 00:39:32,203
Dar am fost șocat de neîncrederea
care însoțea aceste mesaje,

730
00:39:32,286 --> 00:39:37,708
ideea unei matrici create special
pentru a face bărbații să eșueze.

731
00:39:39,001 --> 00:39:40,669
- Cum a ieșit?
- Grozav.

732
00:39:50,763 --> 00:39:53,265
E cel mai deștept câine din Miami.

733
00:39:53,849 --> 00:39:56,394
Aranjasem să apar în podcastul lui Myron.

734
00:39:58,479 --> 00:39:59,772
Frank, deschide ușa.

735
00:40:00,481 --> 00:40:02,024
Dat fiind că e considerat

736
00:40:02,108 --> 00:40:05,861
ca unul dintre cele mai toxice show-uri
din manosferă,

737
00:40:05,945 --> 00:40:08,239
nu a fost o decizie simplă.

738
00:40:08,322 --> 00:40:12,535
Dar mi s-a părut important
să-l văd la lucru și să-i simt publicul.

739
00:40:12,618 --> 00:40:14,537
- Walter.
- Louis. Ce faci?

740
00:40:14,620 --> 00:40:17,248
A fost nevoie de ceva muncă de convingere.

741
00:40:17,331 --> 00:40:20,751
Era nemulțumit
de interviul cu iubita lui, Angie.

742
00:40:22,044 --> 00:40:24,922
Dacă vreți ceva de băut, cereți unei fete.

743
00:40:25,005 --> 00:40:29,051
Urma să apar
în segmentul Fresh&Fit After Hours.

744
00:40:29,135 --> 00:40:32,763
Înțelegeți că, dacă sunteți grase,
sunteți inutile.

745
00:40:32,847 --> 00:40:36,934
Myron și coprezentatorul lui, Walter,
discută cu femei influencer.

746
00:40:37,017 --> 00:40:38,978
Ești uriașă. Nu ești atrăgătoare.

747
00:40:39,061 --> 00:40:42,982
Prin felul în care te porți,
ești o rușine pentru societate.

748
00:40:43,065 --> 00:40:45,443
Graso, dispari din studioul meu!

749
00:40:45,526 --> 00:40:47,194
- Du-te la soțul tău.
- Plec.

750
00:40:47,278 --> 00:40:49,363
Pleacă. Ești o rușine.

751
00:40:50,072 --> 00:40:52,700
Trei, doi, unu!

752
00:40:54,285 --> 00:40:57,413
Suntem în direct. Ce faceți?
Bun-venit la Fresh&Fit!

753
00:40:57,496 --> 00:40:59,999
Am un invitat special! Stirling Cooper!

754
00:41:00,082 --> 00:41:02,251
La început, Myron a discutat

755
00:41:02,334 --> 00:41:05,546
cu un coach de întâlniri
și expert în extensii de penis

756
00:41:05,629 --> 00:41:07,214
pe nume Stirling Cooper.

757
00:41:07,298 --> 00:41:10,759
Am fost vedetă porno.
Acum am un canal pe YouTube.

758
00:41:10,843 --> 00:41:13,679
Le rezolv bărbaților
problemele din dormitor

759
00:41:13,762 --> 00:41:17,433
și îi învăț
cum să le-o tragă fetelor ca la carte.

760
00:41:17,516 --> 00:41:20,436
Să le ofere ceea ce ele vor
în subconștient.

761
00:41:20,519 --> 00:41:21,896
Să fim sinceri.

762
00:41:21,979 --> 00:41:25,191
Tot ce ține de femei e o minciună.
Se machiază.

763
00:41:25,274 --> 00:41:28,777
Nu știi când sunt la ciclu.
Nu-ți acordă atenție.

764
00:41:29,653 --> 00:41:31,405
Înainte de segmentul meu,

765
00:41:31,489 --> 00:41:34,533
m-am dus
la cea care aduce fete la podcast.

766
00:41:34,617 --> 00:41:37,203
- Ce faci?
- Bună! Mă bucur să te cunosc.

767
00:41:37,286 --> 00:41:39,705
- Eu sunt Louis.
- Louis, eu sunt Icy.

768
00:41:39,788 --> 00:41:41,081
Mă ocup de culise.

769
00:41:41,165 --> 00:41:45,711
Fetele vor intra la Fresh&Fit?
Intră în emisiune?

770
00:41:45,794 --> 00:41:51,509
Da. Uneori ne certam aici.
Înainte, când serveam alcool.

771
00:41:51,592 --> 00:41:55,346
Nu era chiar plăcut
când fetele își dădeau frâu liber.

772
00:41:55,429 --> 00:41:58,057
Auzi: „Merg la consiliere, căci femeile…”

773
00:41:58,140 --> 00:42:00,601
Nu, prietene. Ești bărbat.

774
00:42:00,684 --> 00:42:04,313
La un moment dat,
Myron și-a dat seama că vorbeam cu ea.

775
00:42:04,897 --> 00:42:07,900
- Nu cere nuduri. Niciodată.
- Așa pierzi.

776
00:42:10,694 --> 00:42:12,196
Am dat-o în bară.

777
00:42:13,781 --> 00:42:15,032
Bine…

778
00:42:16,158 --> 00:42:17,243
E totul în regulă?

779
00:42:19,453 --> 00:42:21,372
Ce s-a întâmplat? E în regulă?

780
00:42:21,455 --> 00:42:23,541
Nu știu cum să spun asta.

781
00:42:23,624 --> 00:42:26,669
Nu mai pot să răspund la alte întrebări.

782
00:42:26,752 --> 00:42:27,795
- Chiar așa?
- Da.

783
00:42:27,878 --> 00:42:29,421
- Bine.
- Scuze.

784
00:42:29,505 --> 00:42:30,589
E în regulă.

785
00:42:31,715 --> 00:42:33,842
- Vă mulțumesc.
- E în regulă.

786
00:42:33,926 --> 00:42:34,927
Mulțumesc!

787
00:42:36,345 --> 00:42:38,806
- E jenant. Nu eu decid.
- Stai liniștită.

788
00:42:38,889 --> 00:42:41,725
Sper… Îmi pare rău
dacă ți-am creat probleme.

789
00:42:41,809 --> 00:42:45,145
Nu e cazul. N-am voie să discut, atât.

790
00:42:45,854 --> 00:42:48,482
Myron a oprit-o pe Icy să discute cu mine.

791
00:42:48,566 --> 00:42:49,733
Să coboare și ea.

792
00:42:52,194 --> 00:42:54,029
Și să rămână jos.

793
00:42:54,113 --> 00:42:57,366
Înainte să aflu de ce,
era timpul să intru în emisie.

794
00:42:59,535 --> 00:43:02,246
SFATURI PENTRU BĂRBAȚI:
FEMEI, FITNESS, FINANȚE

795
00:43:02,329 --> 00:43:04,623
Bun-venit la Fresh&Fit After Hours!

796
00:43:04,707 --> 00:43:08,627
Vă rog, spuneți-vă numele,
vârsta și ocupația.

797
00:43:08,711 --> 00:43:12,798
Mă numesc Ruby.
Am 22 de ani. Servesc băuturi în club.

798
00:43:12,881 --> 00:43:16,635
Eu sunt Giselle.
Sunt model cu normă întreagă.

799
00:43:16,719 --> 00:43:20,306
Bună, sunt Caro.
Sunt model și postez pe rețele sociale.

800
00:43:20,389 --> 00:43:21,765
Zi OnlyFans și gata!

801
00:43:21,849 --> 00:43:24,602
Nu. Chiar o să ies de pe OnlyFans.

802
00:43:24,685 --> 00:43:27,813
- Avem musafiri. Louis, te prezinți?
- Sigur că da.

803
00:43:27,896 --> 00:43:30,316
Mă numesc Louis și fac documentare.

804
00:43:30,399 --> 00:43:33,652
Am petrecut puțin timp cu Myron
ca să-l cunosc.

805
00:43:33,736 --> 00:43:39,992
- Sunt atât de toxic cum se spune?
- Încă nu am ajuns la o concluzie.

806
00:43:40,075 --> 00:43:41,702
- Am o întrebare.
- Bine.

807
00:43:41,785 --> 00:43:45,247
Doamnelor, dacă vreți,
puteți numi trei țări?

808
00:43:46,206 --> 00:43:47,833
Portugalia…

809
00:43:48,417 --> 00:43:50,377
- Mai tare!
- Barcelona.

810
00:43:51,378 --> 00:43:53,213
Tu ce zici?

811
00:43:55,090 --> 00:43:58,677
Formatul pare gândit
pentru a le face de râs pe invitate.

812
00:43:58,761 --> 00:44:01,472
Vrei un tip realizat,
care să-ți acorde atenție.

813
00:44:01,555 --> 00:44:03,432
Absolut. Așa sunt eu.

814
00:44:03,515 --> 00:44:05,601
Să vedem calculatorul, vă rog.

815
00:44:05,684 --> 00:44:09,271
- Calculatorul de iluzii feminine!
- Bine.

816
00:44:09,355 --> 00:44:10,898
- Înălțime?
- 1,80 m.

817
00:44:10,981 --> 00:44:14,401
- Rasă?
- Prefer afroamericani.

818
00:44:14,485 --> 00:44:18,989
- Venit minim pe an?
- Să zicem 300.000 pe an.

819
00:44:19,073 --> 00:44:22,576
Mai puțin de 1% dintre bărbați corespund.

820
00:44:22,660 --> 00:44:27,122
Ești de acord să rămâi singură?
N-o să găsești ce cauți!

821
00:44:27,206 --> 00:44:29,333
Ai accepta să aibă și alte femei?

822
00:44:29,416 --> 00:44:31,085
- În niciun caz.
- Ai pus-o.

823
00:44:31,168 --> 00:44:35,923
Aveți o părere prea bună despre voi.
Vă credeți mai bune decât sunteți.

824
00:44:36,006 --> 00:44:38,926
Realitatea e
că toate oferiți același lucru.

825
00:44:39,009 --> 00:44:40,511
Bărbații nu cer multe.

826
00:44:40,594 --> 00:44:44,098
Dacă nu vrei să i-o dai,
va găsi una de 21 de ani care vrea.

827
00:44:45,224 --> 00:44:48,477
Vorbești de parcă…
Nu ai fost niciodată căsătorit.

828
00:44:48,560 --> 00:44:51,897
O relație înseamnă mult mai mult
decât latura fizică.

829
00:44:51,980 --> 00:44:57,361
Dar bărbații se uită la femei
pentru frumusețea și sexualitatea lor.

830
00:44:57,444 --> 00:44:59,780
Da și nu. Poți fi atras de o femeie

831
00:44:59,863 --> 00:45:03,242
datorită inteligenței
și simțului umorului pe care le are.

832
00:45:04,326 --> 00:45:07,496
„Către jarteaua a doua dinspre Myron…”

833
00:45:07,579 --> 00:45:11,083
Privitorii pot plăti o taxă
pentru a-și auzi comentariile.

834
00:45:11,166 --> 00:45:12,418
Masiam, 20 de dolari.

835
00:45:12,501 --> 00:45:18,298
„Față de plastilină, a doua dinspre Myron,
las-o așa, taci naibii din gură.”

836
00:45:19,174 --> 00:45:21,510
Gata. Contează numărul de partenere?

837
00:45:21,593 --> 00:45:24,638
Nu mă judeca pentru asta,
nu te judec nici eu.

838
00:45:24,722 --> 00:45:27,683
Orice s-a întâmplat în trecut
rămâne în trecut.

839
00:45:28,267 --> 00:45:29,601
Să vedem un clip.

840
00:45:29,685 --> 00:45:31,812
Sunt specialist în neuroștiință.

841
00:45:31,895 --> 00:45:35,733
Studiile arată că femeile rețin
ADN-ul bărbaților cu care au fost

842
00:45:35,816 --> 00:45:36,900
prin spermă.

843
00:45:36,984 --> 00:45:41,447
ADN-ul străin a fost găsit în creier,
în organe și în sistemul reproductiv.

844
00:45:41,530 --> 00:45:43,699
Nu se vorbește despre consecințe.

845
00:45:43,782 --> 00:45:48,036
Unii copii seamănă cu un fost,
nu cu tatăl. De ce? De-asta.

846
00:45:48,120 --> 00:45:50,038
Când o femeie are mulți bărbați,

847
00:45:50,122 --> 00:45:53,333
crește riscul de mutații
la viitorii ei copii.

848
00:45:53,417 --> 00:45:57,588
- Louis, ce părere ai?
- Clipul ăla e absolut ridicol!

849
00:45:57,671 --> 00:46:04,094
„Ai un copil. Seamănă cu fostul partener.”
Nimeni nu crede asta.

850
00:46:04,178 --> 00:46:06,555
- Există…
- Nu are niciun sens.

851
00:46:06,638 --> 00:46:10,476
Există date științifice
despre femei și relația lor cu copiii.

852
00:46:10,559 --> 00:46:14,980
Când se vorbește despre dezinformare
pe internet, despre asta e vorba.

853
00:46:15,063 --> 00:46:17,316
Cea mai importantă idee e…

854
00:46:17,399 --> 00:46:19,151
Pe măsură ce discuția avansa,

855
00:46:19,234 --> 00:46:22,905
am văzut că eram luat în vizor
de comentatorii de pe chat.

856
00:46:22,988 --> 00:46:24,490
CINE E BABALÂCUL CIUDAT

857
00:46:24,573 --> 00:46:27,326
Comentatorii anonimi nu se abțineau deloc.

858
00:46:27,409 --> 00:46:28,410
BOȘOROG PENIBIL

859
00:46:28,494 --> 00:46:30,120
S-A UMFLAT TĂRÂȚA ÎN LOUIE

860
00:46:30,204 --> 00:46:32,915
Bine! Vă iubesc! Ne vedem mâine la 17:00.

861
00:46:32,998 --> 00:46:34,958
- MyronGainesX. Pa!
- Pace!

862
00:46:36,418 --> 00:46:41,048
După emisiune, m-am gândit
cât de reductiv abordau relațiile.

863
00:46:41,131 --> 00:46:45,260
Femeile și bărbații
erau reduși la niște cifre:

864
00:46:45,344 --> 00:46:47,971
bani, înălțime, număr de parteneri.

865
00:46:50,974 --> 00:46:55,646
Mi-am dat seama și că iubita lui Myron,
Angie, nu fusese la studio.

866
00:46:55,729 --> 00:46:58,774
Am decis să vorbesc cu el,
să văd care era problema.

867
00:46:58,857 --> 00:47:04,154
Mi s-a părut că tu ai vrea
ca Angie să nu apară în documentar.

868
00:47:04,238 --> 00:47:06,198
Mă întreb de ce.

869
00:47:06,824 --> 00:47:11,453
Eu am decis să mă expun.
Nu vreau ca ea să aibă de-a face cu asta.

870
00:47:11,537 --> 00:47:13,914
Dar participă la podcasturi. Am văzut-o.

871
00:47:13,997 --> 00:47:16,416
- Nu participă.
- Nu mai vine? Am văzut-o.

872
00:47:16,500 --> 00:47:17,918
Mai demult. Frank, șezi!

873
00:47:18,001 --> 00:47:21,380
Vreau să fie fericită.
Nu trebuie să se expună.

874
00:47:21,463 --> 00:47:24,258
- E dorința ta sau a ei?
- A amândurora.

875
00:47:30,806 --> 00:47:32,975
Plecam din Miami

876
00:47:33,851 --> 00:47:35,352
cu sentimentul inevitabil

877
00:47:35,435 --> 00:47:38,564
că ceva din discuția cu Angie
îl deranjase pe Myron.

878
00:47:39,064 --> 00:47:44,111
Că se gândea că a părut slab,
că nu fusese un adevărat alfa.

879
00:47:45,279 --> 00:47:49,408
Mă gândeam și la experiența
de la podcastul Fresh&Fit

880
00:47:49,491 --> 00:47:51,076
și la relația simbiotică

881
00:47:51,159 --> 00:47:55,831
dintre Myron și modelele de pe Instagram
și fetele de pe OnlyFans participante.

882
00:47:55,914 --> 00:47:58,458
Se folosesc reciproc pentru audiență.

883
00:48:02,796 --> 00:48:05,591
E o tactică comună în manosferă

884
00:48:05,674 --> 00:48:08,468
să promovezi valorile tradiționale

885
00:48:08,552 --> 00:48:13,223
și, în același timp, să fii văzut
cu modele îmbrăcate sumar în bikini.

886
00:48:14,057 --> 00:48:15,726
Salut, e agitație mare aici.

887
00:48:16,560 --> 00:48:19,438
Mă tot gândeam la timpul petrecut cu HS.

888
00:48:19,521 --> 00:48:21,732
Avea aceeași atitudine.

889
00:48:21,815 --> 00:48:26,320
Profita de pe urma fetelor de pe OnlyFans,
dar spunea că sunt dezgustătoare.

890
00:48:26,403 --> 00:48:28,739
A venit. Filmeaz-o!

891
00:48:28,822 --> 00:48:31,825
Un interviu făcut de el
cu influencerul Bonnie Blue,

892
00:48:31,909 --> 00:48:35,495
faimoasă fiindcă ar fi făcut sex
cu 1.000 de bărbați într-o zi,

893
00:48:35,579 --> 00:48:37,289
e doar ultimul exemplu.

894
00:48:37,789 --> 00:48:42,127
Cum să idolatrizezi o astfel de fată?
Puteai face alte lucruri.

895
00:48:42,210 --> 00:48:44,671
Chiar am crezut că ești mai educat.

896
00:48:44,755 --> 00:48:47,215
- Părinții tăi ce zic?
- Sunt mândri.

897
00:48:47,299 --> 00:48:49,384
- Nu sunt.
- Tipul e plictisitor.

898
00:48:49,468 --> 00:48:51,845
- Nu sunt mândri.
- Chiar mă plictisește.

899
00:48:52,888 --> 00:48:54,473
Bonnie, de ce te superi?

900
00:48:54,556 --> 00:48:57,559
Ți-ai scos microfonul, blondo.
Ia microfonul.

901
00:48:57,643 --> 00:48:59,645
Bonnie s-a supărat.

902
00:49:03,273 --> 00:49:06,151
Contradicția era izbitoare.

903
00:49:06,234 --> 00:49:08,987
Reticența lui față de mine scăzuse.

904
00:49:09,071 --> 00:49:10,364
Probabil a observat

905
00:49:10,447 --> 00:49:13,992
că postările lui despre filmări
îi aduceau vizualizări.

906
00:49:14,076 --> 00:49:15,827
- Mi se spune B.
- B?

907
00:49:15,911 --> 00:49:17,955
Am decis să vorbesc din nou cu el.

908
00:49:18,705 --> 00:49:21,583
- Te ocupi de pază?
- Da. Sunt cel mai bun.

909
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
- Ce mai faci?
- Salut! Cum merge?

910
00:49:29,758 --> 00:49:31,551
Interviul cu Bonnie Blue…

911
00:49:31,635 --> 00:49:33,762
- L-ai văzut?
- A fost interesant!

912
00:49:33,845 --> 00:49:35,639
Mi se pare dezgustătoare.

913
00:49:36,932 --> 00:49:40,602
Mi se pare
absolut respingătoare ca persoană.

914
00:49:40,686 --> 00:49:43,397
- De ce ai invitat-o?
- Faimă.

915
00:49:44,064 --> 00:49:46,525
- Să profiți de faima ei?
- Da.

916
00:49:46,608 --> 00:49:48,527
Pentru vizualizări. Și am făcut.

917
00:49:48,610 --> 00:49:52,072
- Ai 500.000 de abonați pe Telegram.
- Da.

918
00:49:52,155 --> 00:49:55,492
- Promovezi fete de pe OnlyFans.
- Da…

919
00:49:55,575 --> 00:49:57,661
Nu e o contradicție?

920
00:49:57,744 --> 00:50:01,832
Nu, fiindcă spun deschis
că nu-mi pasă și că o fac pentru bani.

921
00:50:01,915 --> 00:50:03,375
Nu-mi pasă…

922
00:50:04,126 --> 00:50:05,335
De moralitate?

923
00:50:05,419 --> 00:50:07,045
Știu că nu e bine.

924
00:50:07,129 --> 00:50:12,092
Ei zic: „Nu vă uitați la filme porno.
E trist. Sunt pentru ratați.”

925
00:50:12,175 --> 00:50:15,303
Nu poți spune:
„Promovez asta, dar nu vă uitați.”

926
00:50:15,387 --> 00:50:16,430
Ba poți, fiindcă…

927
00:50:16,513 --> 00:50:19,141
- Poți, dar nu are sens.
- Cum adică?

928
00:50:19,224 --> 00:50:22,477
E ca și cum ai spune
„vino la sală să faci sport”,

929
00:50:22,561 --> 00:50:25,105
cu o cutie plină cu gogoși în mână

930
00:50:25,188 --> 00:50:31,069
Îți arăt o cutie cu gogoși:
„Doar ratații mănâncă. Eu trag de fiare.”

931
00:50:31,153 --> 00:50:33,030
Sunt mesaje opuse.

932
00:50:34,364 --> 00:50:35,532
Faci ce vrei.

933
00:50:35,615 --> 00:50:37,617
Dacă vrei gogoși, mănâncă gogoși.

934
00:50:37,701 --> 00:50:39,286
Gogoșăria e a mea.

935
00:50:39,786 --> 00:50:42,748
Plătești abonament la sală
sau mănânci gogoși.

936
00:50:42,831 --> 00:50:44,332
Eu fac bani oricum.

937
00:50:44,416 --> 00:50:47,419
Copiii mei vor fi foarte fericiți,
foarte împliniți.

938
00:50:47,502 --> 00:50:48,920
Vor putea face ce vor.

939
00:50:49,004 --> 00:50:51,214
Vorbești ca Bonnie Blue.

940
00:50:51,298 --> 00:50:52,466
Cum așa?

941
00:50:52,549 --> 00:50:57,929
Zici: „Nu contează alegerile mele.
Fac bani, iar copiii mei vor trăi bine.

942
00:50:58,013 --> 00:50:59,806
Alegerile mele nu contează.”

943
00:50:59,890 --> 00:51:04,853
A posta o poză cu fete e totuna
cu 1.000 de bărbați care ți-o trag?

944
00:51:04,936 --> 00:51:07,189
- Simplifici.
- Nu sunt ca Bonnie.

945
00:51:07,272 --> 00:51:08,315
Simplifici.

946
00:51:08,398 --> 00:51:12,819
- Te ataci?
- Nu mă atac. Dar spui prostii.

947
00:51:12,903 --> 00:51:15,072
De ce nu încerci să fii un om bun?

948
00:51:18,325 --> 00:51:20,660
- În ce sens? Ce zici?
- Să inspiri.

949
00:51:20,744 --> 00:51:22,871
Nu încuraja cele mai rele instincte.

950
00:51:22,954 --> 00:51:26,124
Încurajează-i pe oameni
să facă alegerile corecte.

951
00:51:27,084 --> 00:51:28,710
E o întrebare bună.

952
00:51:29,294 --> 00:51:31,630
Dacă aș fi făcut doar lucruri bune,

953
00:51:31,713 --> 00:51:35,342
n-aș fi fost atât de popular
pe rețelele sociale.

954
00:51:35,425 --> 00:51:40,430
Când fac streaming vorbind cu fete…

955
00:51:41,223 --> 00:51:43,183
Unele nu vor să apară online.

956
00:51:43,266 --> 00:51:45,102
Dacă ziceam:

957
00:51:45,185 --> 00:51:48,730
„Nu vreau să supăr pe nimeni,
nu fac asta și asta”,

958
00:51:48,814 --> 00:51:50,315
n-aș fi ajuns unde sunt.

959
00:51:50,398 --> 00:51:53,026
Nu trăiesc pentru alții.
Trăiesc pentru mine.

960
00:51:57,197 --> 00:52:01,785
Cu această viziune egoistă
și cu toate contradicțiile inevitabile,

961
00:52:01,868 --> 00:52:05,038
cel mai recent proiect al lui HS
era House of Heat,

962
00:52:05,122 --> 00:52:06,998
o casă dedicată OnlyFans,

963
00:52:07,082 --> 00:52:11,086
în care fetele locuiesc împreună
și se promovează reciproc.

964
00:52:11,169 --> 00:52:14,214
El face publicitate conturilor lor
pe canalele lui,

965
00:52:14,297 --> 00:52:16,258
încasând o parte din venit.

966
00:52:21,763 --> 00:52:23,181
- HSTikkyTokky!
- Frate!

967
00:52:23,265 --> 00:52:26,143
- Așa! Fratele meu!
- Mă bucur să te cunosc.

968
00:52:26,226 --> 00:52:28,603
La un club de lângă portul Marbella,

969
00:52:28,687 --> 00:52:31,773
m-a prezentat
unui model de la House of Heat.

970
00:52:31,857 --> 00:52:34,526
Louis, ea e Ellie Nutts.

971
00:52:35,068 --> 00:52:36,736
- Bună, Ellie!
- Bună!

972
00:52:36,820 --> 00:52:42,784
A început pe TikTok, ca Sexy Plasterer,
și a strâns aproape 200.000 de followeri.

973
00:52:42,868 --> 00:52:45,495
Pe valul popularității,
a trecut pe OnlyFans.

974
00:52:47,497 --> 00:52:50,500
Atingeți de două ori.
Ăsta e noul cont. Haideți!

975
00:52:51,084 --> 00:52:53,128
Trimiteți mesaje!

976
00:52:53,211 --> 00:52:56,548
Louis e cu noi pentru a doua oară.

977
00:52:57,048 --> 00:52:59,885
- I-a plăcut prima dată.
- Nu eu sunt conținutul.

978
00:52:59,968 --> 00:53:02,929
- S-a întors cu echipa.
- Eu sunt în culise.

979
00:53:03,930 --> 00:53:05,348
Ba da, și el e conținut.

980
00:53:05,432 --> 00:53:06,641
Cum rămâne cu Ellie?

981
00:53:06,725 --> 00:53:09,144
Nu uit de Ellie. Toată lumea o știe.

982
00:53:09,227 --> 00:53:11,646
- Nu-ți face griji, Louis.
- Bună, băieți!

983
00:53:11,730 --> 00:53:14,357
- Ellie, ai fost în House of Heat?
- Da.

984
00:53:14,441 --> 00:53:16,651
Erai personaj principal. Erați cinci?

985
00:53:16,735 --> 00:53:18,111
Câte să fie?

986
00:53:18,612 --> 00:53:20,614
Nu știu. Vreo…

987
00:53:20,697 --> 00:53:24,159
- Eu, Ellie, Lilly…
- Probabil, 15 fete.

988
00:53:24,242 --> 00:53:26,828
Cât de bine îl cunoști pe HS?

989
00:53:27,871 --> 00:53:30,540
- Destul de bine.
- Cum l-ai descrie?

990
00:53:31,750 --> 00:53:34,711
E un tip autentic. E amuzant.

991
00:53:34,794 --> 00:53:37,255
Ai fi dezamăgită dacă ai afla

992
00:53:37,339 --> 00:53:42,594
că a criticat OnlyFans
și a zis că e ceva dezgustător?

993
00:53:42,677 --> 00:53:44,095
Nu aș fi.

994
00:53:44,596 --> 00:53:48,683
Nu-mi pasă ce zic alții
despre ce fac eu pentru mine.

995
00:53:48,767 --> 00:53:50,602
Îmi asum deciziile.

996
00:53:50,685 --> 00:53:54,606
LD comentează:
„Theroux ia muie de la blondă.”

997
00:53:54,689 --> 00:53:55,732
Nu!

998
00:53:59,027 --> 00:54:01,571
Atinge ecranul de două ori!

999
00:54:01,655 --> 00:54:04,282
- Publicul masculin!
- Nu e de mirare, nu?

1000
00:54:04,366 --> 00:54:05,367
Nu.

1001
00:54:06,493 --> 00:54:11,039
Citesc de pe chat. Ne distrăm.

1002
00:54:13,917 --> 00:54:17,462
De la ultima întâlnire,
HS a făcut live-uri mai mult timp,

1003
00:54:17,545 --> 00:54:19,047
până la șapte ore pe zi,

1004
00:54:19,130 --> 00:54:23,051
câștigând cam 300 de lire pe oră
dacă publicul era destul de mare.

1005
00:54:23,134 --> 00:54:26,263
Presiunea e mare să-i țină conectați.

1006
00:54:27,722 --> 00:54:29,557
Să începem transmisia!

1007
00:54:30,308 --> 00:54:33,561
Chiar și așa,
ce a urmat a fost neașteptat.

1008
00:54:33,645 --> 00:54:37,649
HS și echipa lui au plecat brusc.

1009
00:54:37,732 --> 00:54:40,652
Băieți, va fi interesant.

1010
00:54:40,735 --> 00:54:44,614
O să vină aici, în rond. Arată-le rondul.

1011
00:54:44,698 --> 00:54:46,324
Un colaborator i-a zis

1012
00:54:46,408 --> 00:54:49,411
că a aranjat o întâlnire
cu un bărbat mai în vârstă

1013
00:54:49,494 --> 00:54:52,539
cu scopul de a-l umili în direct.

1014
00:54:53,123 --> 00:54:55,792
M-am îndepărtat
și am privit de la distanță.

1015
00:54:56,835 --> 00:54:59,671
W zice pe chat să mergem să-l pocnim.

1016
00:55:00,297 --> 00:55:02,257
Toți vor să-l pocnim.

1017
00:55:05,010 --> 00:55:06,011
Salut!

1018
00:55:07,012 --> 00:55:08,096
A venit un bărbat…

1019
00:55:08,179 --> 00:55:09,597
Eu sunt Harrison.

1020
00:55:09,681 --> 00:55:11,516
Scuze, prietene.

1021
00:55:12,017 --> 00:55:14,894
Simte că e ceva necurat și dă să plece.

1022
00:55:14,978 --> 00:55:18,982
Acoliții lui HS îl lovesc cu picioarele
și îi dau pumni în cap.

1023
00:55:19,065 --> 00:55:21,234
- Ajunge!
- Ridică-te!

1024
00:55:22,235 --> 00:55:23,445
- Stai!
- Futu-i!

1025
00:55:24,821 --> 00:55:29,701
L-au acuzat că e pervers.
N-aveam cum să știu dacă era adevărat.

1026
00:55:30,201 --> 00:55:32,120
În cele din urmă, a scăpat.

1027
00:55:32,203 --> 00:55:37,876
Ce ne-am distrat! A luat palme la greu!

1028
00:55:37,959 --> 00:55:40,754
Nu mă filma. Du-te în treaba ta.

1029
00:55:40,837 --> 00:55:42,380
Du-te în treaba ta, frate.

1030
00:55:42,464 --> 00:55:44,049
Se duc încolo.

1031
00:55:44,132 --> 00:55:46,676
„Te duci la închisoare.” Nu l-am atins.

1032
00:55:47,927 --> 00:55:50,305
N-a mers deloc conform planului.

1033
00:55:50,388 --> 00:55:52,349
- A părut că l-ați atacat.
- Da.

1034
00:55:52,432 --> 00:55:53,808
Nu ăsta era planul?

1035
00:55:53,892 --> 00:55:56,061
Nu. N-am făcut asta niciodată.

1036
00:55:56,144 --> 00:55:58,855
Nu poți face asta așa, la întâmplare.

1037
00:55:58,938 --> 00:56:02,442
Trebuia să-l atragem
și să chemăm poliția să-l aresteze.

1038
00:56:02,525 --> 00:56:06,363
A fost oribil. A părut un atac în grup.

1039
00:56:06,446 --> 00:56:10,033
Nu trebuie să bați lumea.
Nu așa se aplică legea, nu?

1040
00:56:10,116 --> 00:56:11,951
Cum a fost în online?

1041
00:56:13,036 --> 00:56:15,872
S-au uitat câteva mii. În total, 4.500.

1042
00:56:15,955 --> 00:56:18,958
Ce se va întâmpla? Clipul rămâne online?

1043
00:56:19,042 --> 00:56:20,001
L-am șters.

1044
00:56:20,085 --> 00:56:22,921
- Deja?
- Da. Nu vreau chestia aia pe internet.

1045
00:56:23,797 --> 00:56:26,132
Scuze, prietene. Așteaptă puțin.

1046
00:56:26,216 --> 00:56:28,385
Contrar spuselor lui, imediat,

1047
00:56:28,468 --> 00:56:31,930
echipa lui a postat fragmente scurte.

1048
00:56:33,014 --> 00:56:35,141
Le-au postat pe Instagram și TikTok

1049
00:56:35,225 --> 00:56:39,312
cu logoul unei companii de jocuri de noroc
ce activează online.

1050
00:56:39,396 --> 00:56:42,357
Theroux și oamenii lui vin
să ni se alăture…

1051
00:56:42,440 --> 00:56:47,529
Noaptea, live-ul a continuat
cu HS agățând fete la întâmplare în port.

1052
00:56:47,612 --> 00:56:50,031
Sunteți drăguțe. Dă-mi Instagramul tău.

1053
00:56:50,115 --> 00:56:51,533
- Putem colabora.
- Bine.

1054
00:56:51,616 --> 00:56:53,535
Pe curând, nemțoaicelor!

1055
00:56:54,160 --> 00:56:58,581
Nu-mi ieșea din minte josnicia
așa-numitei capcane pentru pervers.

1056
00:56:59,582 --> 00:57:05,255
Târziu în noapte, am realizat
că sunt folosit pentru conținut.

1057
00:57:05,338 --> 00:57:08,633
Să mă iau de Louis?

1058
00:57:08,716 --> 00:57:10,885
Aș putea să-i spun câteva chestii.

1059
00:57:10,969 --> 00:57:12,595
Fiți atenți aici.

1060
00:57:12,679 --> 00:57:14,931
- Zici ceva în direct?
- Nu.

1061
00:57:15,014 --> 00:57:17,434
Cică ești prieten bun cu Jimmy Savile.

1062
00:57:17,517 --> 00:57:20,019
- Ce ai de spus?
- Jimmy Savile…

1063
00:57:20,103 --> 00:57:22,856
Am ajutat la demascarea lui
când era în viață.

1064
00:57:23,857 --> 00:57:26,818
- Cică sunteți prieteni.
- E mort. N-am cum…

1065
00:57:26,901 --> 00:57:28,319
Cică făceați orgii.

1066
00:57:28,403 --> 00:57:30,572
În sfârșit, să continuăm.

1067
00:57:30,655 --> 00:57:33,950
E timpul! HS contra Mr. Bean,
lovitura cu pumnul!

1068
00:57:41,624 --> 00:57:44,836
E bine. Am scos 922.

1069
00:57:44,919 --> 00:57:47,005
- 923!
- Theroux, lovește!

1070
00:57:47,630 --> 00:57:50,675
Gay!

1071
00:57:51,843 --> 00:57:53,261
Ce mama dracu'?

1072
00:57:53,344 --> 00:57:55,430
Theroux, așa lovești

1073
00:57:55,513 --> 00:57:59,184
dacă intră cineva în casă
peste tine și familia ta?

1074
00:57:59,267 --> 00:58:01,769
Să taie cineva discuția mea cu Louis.

1075
00:58:01,853 --> 00:58:06,774
Nu vrea să fie în live.
Nu vrea să apară în conținut.

1076
00:58:07,525 --> 00:58:08,985
Dar nu are de ales.

1077
00:58:11,321 --> 00:58:13,698
Excursia la Marbella a fost o lecție

1078
00:58:13,781 --> 00:58:18,870
despre cum goana după conținut
încurajează comportamentul extrem.

1079
00:58:18,953 --> 00:58:22,040
- Zici ceva în direct?
- Nu.

1080
00:58:22,123 --> 00:58:23,416
În zilele următoare,

1081
00:58:23,500 --> 00:58:27,337
editori plătiți de HS
și orchestrați de el pe chat

1082
00:58:27,420 --> 00:58:29,422
au scos clipuri din live.

1083
00:58:29,506 --> 00:58:33,510
Cică ești prieten bun
cu Jimmy Savile. Ce ai de spus?

1084
00:58:33,593 --> 00:58:36,471
Acestea au fost postate
pe TikTok și Instagram.

1085
00:58:36,554 --> 00:58:38,097
Câteva au devenit virale.

1086
00:58:38,973 --> 00:58:40,099
Gay!

1087
00:58:40,683 --> 00:58:42,143
Ce mama dracu'?

1088
00:58:42,227 --> 00:58:43,770
ÎI FACE PRAF ÎN DOCUMENTAR

1089
00:58:43,853 --> 00:58:45,522
VA FI SFÂRȘITUL LUI HS

1090
00:58:45,605 --> 00:58:49,859
Deranjat de comentariile ironice
și de decizia de a apărea în documentar,

1091
00:58:49,943 --> 00:58:51,945
HS a părut că-și pierde controlul.

1092
00:58:52,028 --> 00:58:56,282
Dacă vrei să zici că sunt pește,

1093
00:58:56,366 --> 00:59:01,412
escroc, rasist, homofob, dobitoc,

1094
00:59:01,955 --> 00:59:03,122
asta sunt.

1095
00:59:03,206 --> 00:59:04,457
Asta sunt, Theroux.

1096
00:59:04,541 --> 00:59:08,920
Și ce dacă?
Ce o să faci, pămpălăule? Nimic.

1097
00:59:09,003 --> 00:59:13,883
Mi-a părut un luptător care se încurajează
înainte de un meci important.

1098
00:59:13,967 --> 00:59:15,552
Nu-mi pasă deloc.

1099
00:59:16,844 --> 00:59:21,349
Vorbim acum despre îngrijorarea stârnită
de proliferarea misoginiei online.

1100
00:59:21,432 --> 00:59:26,312
Profesorii semnalează o recrudescență
a ideilor despre supremația masculină.

1101
00:59:26,396 --> 00:59:28,147
Avem tot mai multe exemple.

1102
00:59:28,231 --> 00:59:32,235
Cultura manosferei afectează
interacțiunile dintre băieți și fete.

1103
00:59:33,236 --> 00:59:37,532
S-a vorbit mult despre efectul
acestor influenceri asupra fanilor tineri.

1104
00:59:38,032 --> 00:59:41,035
Ei spun
că există un singur mod de a fi bărbat,

1105
00:59:41,119 --> 00:59:44,956
oprimând femeile,
negându-le dreptul la corpul lor.

1106
00:59:46,040 --> 00:59:48,543
În manosferă, am devenit curios.

1107
00:59:48,626 --> 00:59:52,797
Voiam să văd cum crescuseră influencerii
și ce povesteau din copilărie.

1108
00:59:52,880 --> 00:59:54,841
Tata mă bătea de mă rupea.

1109
00:59:54,924 --> 00:59:58,720
M-am trezit brusc la realitate.
Cu o bătaie.

1110
00:59:58,803 --> 01:00:01,806
O bătaie bună te învață multe.

1111
01:00:03,391 --> 01:00:05,768
HARRISON SULLIVAN, 3 ANI

1112
01:00:05,852 --> 01:00:09,063
M-a izbit
câți dintre ei crescuseră fără tați.

1113
01:00:09,606 --> 01:00:12,025
Anti-feministul HS mi-a spus

1114
01:00:12,108 --> 01:00:16,112
că mama lui, Elaine,
lucra șase zile pe săptămână până târziu

1115
01:00:16,195 --> 01:00:18,615
ca el să învețe la o școală privată.

1116
01:00:18,698 --> 01:00:22,535
Era clar din pozele postate
cât de devotată fusese mereu Elaine.

1117
01:00:23,328 --> 01:00:26,414
Era greu de știut
cum se simțise HS atunci.

1118
01:00:27,081 --> 01:00:31,419
Tatăl lui, rugbist în naționala Angliei,
nu apărea deloc în cadru.

1119
01:00:32,253 --> 01:00:35,340
Sunt nerăbdător să-l văd, de ce să mint.

1120
01:00:35,840 --> 01:00:38,718
E cam… Nu l-am mai văzut de mult.

1121
01:00:38,801 --> 01:00:41,929
HS a postat despre asta.

1122
01:00:42,013 --> 01:00:43,431
- Frumos! Salut!
- Salut!

1123
01:00:43,514 --> 01:00:47,685
N-ai fost lângă mine ani întregi.
Nu m-ai răspuns zece ani.

1124
01:00:47,769 --> 01:00:50,688
Nu sunt de acord cu ce a făcut,
să ne înțelegem.

1125
01:00:50,772 --> 01:00:53,149
Dar nu-i port pică.

1126
01:00:53,232 --> 01:00:55,568
Am vorbit despre asta cu el.

1127
01:00:55,652 --> 01:00:59,280
Dacă există vreo traumă,
e în subconștient.

1128
01:00:59,364 --> 01:01:01,157
Nu sunt conștient de ea.

1129
01:01:01,240 --> 01:01:03,534
- Serios?
- Da, sigur.

1130
01:01:07,080 --> 01:01:11,000
LOUISIANA, SUA

1131
01:01:13,795 --> 01:01:18,549
Am avut impresia că influencerii,
cu rănile copilăriei încă deschise,

1132
01:01:18,633 --> 01:01:21,803
învățaseră de nevoie
strategii brutale de autosusținere

1133
01:01:21,886 --> 01:01:24,847
și își proiectau traumele asupra lumii.

1134
01:01:25,348 --> 01:01:28,726
Cu siguranță,
vorbim de o familie distrusă.

1135
01:01:28,810 --> 01:01:32,563
Vorbim de violență,
inclusiv violență din partea mamei.

1136
01:01:34,065 --> 01:01:35,400
Justin era altul.

1137
01:01:35,483 --> 01:01:39,612
Tema copilăriei cu o mamă
pe care o descria ca fiind haotică

1138
01:01:39,696 --> 01:01:42,573
era un element de bază
a poveștii originii sale.

1139
01:01:43,157 --> 01:01:45,660
- În ce fel de casă ai crescut?
- Ca astea.

1140
01:01:45,743 --> 01:01:47,620
- Da?
- Mă jucam pe aici.

1141
01:01:47,704 --> 01:01:49,163
- Serios?
- Da.

1142
01:01:49,997 --> 01:01:53,042
Am citit online
și te-am auzit vorbind despre faptul

1143
01:01:53,126 --> 01:01:56,462
că n-ai avut o educație bună
în anumite privințe.

1144
01:01:56,546 --> 01:01:57,547
Așa e.

1145
01:01:57,630 --> 01:02:00,550
Am fost aproape de a fi dați în plasament.

1146
01:02:00,633 --> 01:02:02,760
Violența era la ordinea zilei.

1147
01:02:02,844 --> 01:02:07,098
Uneori, mama venea acasă
și începea să-l lovească pe tata.

1148
01:02:07,181 --> 01:02:08,725
Era plină de furie.

1149
01:02:09,308 --> 01:02:11,769
Aici, în apropiere, a dat foc la casă.

1150
01:02:12,478 --> 01:02:13,896
Cum adică a dat foc?

1151
01:02:13,980 --> 01:02:16,899
Au avut loc două incendii
când eram într-a VIII-a.

1152
01:02:17,483 --> 01:02:18,568
Ce motiv a avut?

1153
01:02:19,152 --> 01:02:21,112
Să încaseze asigurarea.

1154
01:02:21,195 --> 01:02:22,196
- Serios?
- Da.

1155
01:02:22,780 --> 01:02:24,198
- A recunoscut?
- Nu.

1156
01:02:24,282 --> 01:02:25,366
Neagă?

1157
01:02:25,450 --> 01:02:28,411
N-am auzit-o pe mama
să spună „îmi pare rău”.

1158
01:02:28,494 --> 01:02:31,122
N-am auzit-o să spună că a greșit.

1159
01:02:32,707 --> 01:02:35,251
Mama lui Justin neagă aceste afirmații.

1160
01:02:35,334 --> 01:02:39,130
Nu am reușit să găsesc
nicio acuzație sau plângere contra ei.

1161
01:02:40,506 --> 01:02:44,051
Fără îndoială, în casa lor
exista multă instabilitate,

1162
01:02:44,135 --> 01:02:47,180
tatăl lui Justin nefiind lăsat
să vadă copiii.

1163
01:02:49,432 --> 01:02:50,433
Mă întrebam deja

1164
01:02:50,516 --> 01:02:55,480
dacă o copilărie nesigură
îi îndepărtase de familia tradițională.

1165
01:02:56,689 --> 01:03:00,735
Îmi vorbise despre relația sa
monogamă unidirecțională.

1166
01:03:00,818 --> 01:03:02,987
Era posibil să existe o legătură.

1167
01:03:05,406 --> 01:03:07,742
- Bună! Eu sunt Louis.
- Bună!

1168
01:03:07,825 --> 01:03:09,577
- Ce faci?
- Bine. Kristen.

1169
01:03:09,660 --> 01:03:11,204
Mulțumim că ne primești.

1170
01:03:11,287 --> 01:03:14,540
Recent se mutase înapoi
în Baton Rouge cu familia.

1171
01:03:14,624 --> 01:03:18,628
Înainte, nu vrusese să o filmăm
pe partenera lui, Kristen,

1172
01:03:18,711 --> 01:03:20,755
dar acum se răzgândise.

1173
01:03:21,839 --> 01:03:23,674
- Intră!
- E extraordinar aici.

1174
01:03:23,758 --> 01:03:28,346
Ea e fostă tehniciană de radiologie,
mamă a doi copii, cu al treilea pe drum.

1175
01:03:28,429 --> 01:03:29,972
- Parcă e un castel.
- Da.

1176
01:03:30,890 --> 01:03:33,893
Ai vrea să ne faci un tur?

1177
01:03:33,976 --> 01:03:35,728
Aici e sala de sport.

1178
01:03:36,729 --> 01:03:39,148
- Uită-te la ea!
- Știi să te balansezi?

1179
01:03:39,899 --> 01:03:41,400
Are propriul ei Lambo.

1180
01:03:42,735 --> 01:03:46,447
Asta e camera fetelor.
Acolo se face baie seara.

1181
01:03:46,531 --> 01:03:48,658
Le faci și tu baie, Justin, sau…

1182
01:03:48,741 --> 01:03:51,118
Nu le fac baie, nu schimb scutece.

1183
01:03:51,702 --> 01:03:55,164
Le spun oamenilor
că avem „benzi de circulație”.

1184
01:03:55,248 --> 01:03:58,668
Eu, pe banda mea,
schimb scutece, gătesc și fac curat.

1185
01:03:58,751 --> 01:04:02,296
El, pe banda lui,
muncește și întreține familia.

1186
01:04:02,380 --> 01:04:04,924
Nu intrăm pe banda celuilalt.

1187
01:04:05,007 --> 01:04:06,592
Funcționează pentru noi.

1188
01:04:08,094 --> 01:04:13,391
De la început, Justin mi-a zis
despre monogamia unidirecțională.

1189
01:04:13,474 --> 01:04:19,063
În relația mea anterioară,
înainte de el, am fost mințită mult.

1190
01:04:19,146 --> 01:04:23,526
Cu el, ideea de bază a fost
că pot accepta adevărul.

1191
01:04:24,402 --> 01:04:29,991
Am fost foarte deschisă,
chiar și să participăm împreună.

1192
01:04:30,491 --> 01:04:32,410
- Vorbim de relații intime?
- Da.

1193
01:04:32,493 --> 01:04:33,828
- Da.
- Da.

1194
01:04:33,911 --> 01:04:38,332
Dacă ies cu o fată la întâlnire,
apare întrebarea…

1195
01:04:38,416 --> 01:04:42,461
Dacă nu la prima întâlnire,
sigur la a doua, apare discuția.

1196
01:04:42,962 --> 01:04:46,674
- „Am auzit că ai o soție.”
- „Și ce? E foarte sexy.”

1197
01:04:46,757 --> 01:04:51,596
Apoi, îi arăt o poză cu Kristen
și trecem direct la o partidă în trei.

1198
01:04:51,679 --> 01:04:54,765
Nu-mi pasă.
Nu mă ocup cu menajarea fetelor.

1199
01:04:54,849 --> 01:04:57,184
- E cam agresiv.
- Îți spun exact cum e.

1200
01:04:57,268 --> 01:04:59,270
- Nu e agresiv.
- „Și ce?”

1201
01:04:59,353 --> 01:05:01,480
- Și ce? Ce-i cu asta?
- Chiar așa?

1202
01:05:01,564 --> 01:05:07,320
Discutați dinainte, există nopți
când știi că Justin e cu altcineva?

1203
01:05:07,403 --> 01:05:10,072
- Nu.
- Nu se întreabă, nu se discută?

1204
01:05:10,156 --> 01:05:11,616
- Așa.
- Nu vrei să știi.

1205
01:05:11,699 --> 01:05:13,492
- Nu.
- Fără detalii scârboase.

1206
01:05:13,576 --> 01:05:15,703
Nu e nimic scârbos.

1207
01:05:15,786 --> 01:05:17,622
- Eu nu…
- Sexy?

1208
01:05:17,705 --> 01:05:20,583
Cred că majoritatea femeilor…

1209
01:05:21,417 --> 01:05:25,963
Poate că mă hazardez,
dar cred că femeilor le place ideea

1210
01:05:26,047 --> 01:05:30,676
sau ar vrea să știe
că bărbatul lor e dorit de alte femei.

1211
01:05:30,760 --> 01:05:32,887
- Sunteți căsătoriți?
- Da.

1212
01:05:32,970 --> 01:05:35,848
Nu cu forme legale.

1213
01:05:35,932 --> 01:05:38,809
De ce nu v-ați căsătorit legal?

1214
01:05:38,893 --> 01:05:41,562
- Din motive financiare?
- Da.

1215
01:05:41,646 --> 01:05:44,482
E mai riscant pentru tine.

1216
01:05:44,982 --> 01:05:49,195
Pare mai riscant,
dar nu mă simt în pericol.

1217
01:05:49,278 --> 01:05:51,864
Louis, să zicem că se termină acum.

1218
01:05:51,948 --> 01:05:53,741
- Ce se termină?
- Relația.

1219
01:05:53,824 --> 01:05:57,370
Aș trece-o tot la reușite.
Sunt cei mai frumoși ani ai mei.

1220
01:05:57,453 --> 01:06:00,957
Am copii frumoși, amintiri frumoase.

1221
01:06:01,040 --> 01:06:04,627
Uneori, văd comentarii:
„Pentru el, banii sunt totul.

1222
01:06:04,710 --> 01:06:07,546
Nu va ști niciodată
ce e fericirea în familie,

1223
01:06:07,630 --> 01:06:10,591
cum e să fie iubit adevărat,
nu pentru banii lui.”

1224
01:06:10,675 --> 01:06:12,051
Rahat, idiotule.

1225
01:06:12,551 --> 01:06:17,974
Le am pe toate. Chiar pe toate.
Sunt foarte norocos și binecuvântat.

1226
01:06:22,770 --> 01:06:26,190
În Miami, mă întrebam
cât de reală e averea lui Justin.

1227
01:06:26,273 --> 01:06:30,319
Chiar dacă nu avea 30 de milioane,
era departe de a fi sărac.

1228
01:06:30,403 --> 01:06:32,863
Hai să-i arătăm încă o cameră.

1229
01:06:32,947 --> 01:06:34,824
Da, camera mamei!

1230
01:06:34,907 --> 01:06:36,575
Pentru mine, necunoscuta era

1231
01:06:36,659 --> 01:06:39,704
părerea reală a lui Kristen
despre aranjament.

1232
01:06:39,787 --> 01:06:44,417
- Kristen, ai lucrat, nu?
- Da. Îmi plăcea ce făceam.

1233
01:06:44,500 --> 01:06:48,045
Dar nu mi-e dor
să mă trezesc la cinci dimineața,

1234
01:06:48,129 --> 01:06:54,760
să mă îmbrac, să mă duc la spital
și să lucrez pentru altcineva.

1235
01:06:55,344 --> 01:07:02,226
Mă simt foarte bine în feminitatea mea
pentru că Justin e foarte masculin.

1236
01:07:02,309 --> 01:07:04,270
Vorbeam despre acele „benzi”.

1237
01:07:04,353 --> 01:07:07,273
Mi se pare
că funcționează foarte bine la noi.

1238
01:07:07,356 --> 01:07:13,612
De asemenea, cred cu adevărat
că noi, ca ființe umane,

1239
01:07:13,696 --> 01:07:17,241
ca bărbat și femeie, așa ar trebui să fim.

1240
01:07:21,287 --> 01:07:24,373
Din perspectiva vieții de familie
centrate pe bărbat,

1241
01:07:24,457 --> 01:07:28,252
Kristen și Justin întrupau
un ideal al ideologiei pastilei roșii,

1242
01:07:28,335 --> 01:07:31,839
bazat pe o viziune darwinistă
a supremației alfa.

1243
01:07:34,091 --> 01:07:37,553
NEW YORK, SUA

1244
01:07:43,768 --> 01:07:47,063
O ideologie care mie mi se părea
născută în traume

1245
01:07:47,146 --> 01:07:51,901
era prezentată ca bază
a unei reînnoiri sociale de anvergură.

1246
01:07:52,568 --> 01:07:55,780
Un scrutin care gravita
în jurul problemelor femeilor

1247
01:07:55,863 --> 01:07:58,115
a comutat pe situația bărbaților?

1248
01:07:58,199 --> 01:08:01,535
E scrutinul podcasturilor
pline de testosteron.

1249
01:08:01,619 --> 01:08:04,288
Mulțumesc, Nelk Boys, Adin Ross…

1250
01:08:04,371 --> 01:08:07,249
Temele abordate de manosferă
au început să apară

1251
01:08:07,333 --> 01:08:10,336
în discursul politic dominant.

1252
01:08:10,419 --> 01:08:12,338
Sunt prieten cu familia Trump.

1253
01:08:12,421 --> 01:08:15,883
Abia aștept, când voi fi liber,
să mă văd cu Donald Trump

1254
01:08:15,966 --> 01:08:18,177
și să-i amintesc că e superșmecher.

1255
01:08:22,848 --> 01:08:25,851
Din prima zi în manosferă,
am încercat să mă văd

1256
01:08:25,935 --> 01:08:29,522
cu unul dintre oamenii
aflați în fruntea acestei evoluții.

1257
01:08:29,605 --> 01:08:32,274
Vor să te facă gay,
să-ți ia masculinitatea.

1258
01:08:32,358 --> 01:08:35,152
Iar vor să ne țină în case,
să vă vaccineze.

1259
01:08:35,236 --> 01:08:39,031
Nu vor să aveți copii.
Apa de la robinet te face trans.

1260
01:08:41,992 --> 01:08:45,913
E printre cei mai populari
și mai notorii. Își zice Sneako.

1261
01:08:45,996 --> 01:08:47,206
Eu sunt ăla!

1262
01:08:47,289 --> 01:08:49,625
Numele lui real e Nicolas Balinthazy.

1263
01:08:49,708 --> 01:08:51,919
Femeile n-ar trebui lăsate să voteze.

1264
01:08:52,002 --> 01:08:56,924
El întruchipează impactul pastilei roșii
și al trezirii politice.

1265
01:08:57,007 --> 01:08:58,342
A durat vreo zece ani,

1266
01:08:58,425 --> 01:09:02,638
dar cei care-și urmează instinctul
sunt acum cei care văd adevărul.

1267
01:09:02,721 --> 01:09:04,807
Am prietenii mei buni în emisiune.

1268
01:09:04,890 --> 01:09:07,351
Prieten cu frații Tate și cu Myron…

1269
01:09:07,434 --> 01:09:09,353
Suntem aici și nu plecăm.

1270
01:09:09,436 --> 01:09:12,565
…a participat
la învestirea lui Trump și la bal

1271
01:09:12,648 --> 01:09:14,733
și susține că Barron îl urmărește.

1272
01:09:14,817 --> 01:09:18,612
- Vom face America măreață din nou!
- Da!

1273
01:09:18,696 --> 01:09:23,033
E interzis pe platformele mari
pentru instigare la ură și dezinformare.

1274
01:09:24,493 --> 01:09:29,623
Taci dracu', javră! Gata, pa!
Du-te și plângi. Înapoi la bucătărie!

1275
01:09:29,707 --> 01:09:33,127
Dar clipurile lui devin virale,
cu miliarde de vizualizări.

1276
01:09:33,711 --> 01:09:35,588
La dracu'! Eu sunt. Sunt aici.

1277
01:09:38,382 --> 01:09:39,633
Locuiește în New York.

1278
01:09:40,259 --> 01:09:43,596
Refuză cererile din partea mass-media.

1279
01:09:44,471 --> 01:09:47,391
Spre surprinderea mea,
a acceptat să ne întâlnim.

1280
01:09:47,975 --> 01:09:49,059
Salut!

1281
01:09:49,143 --> 01:09:50,895
- Salut! Ce faci?
- Bună!

1282
01:09:50,978 --> 01:09:52,646
Abia am ajuns. Louis.

1283
01:09:52,730 --> 01:09:54,148
- Ce faci?
- Bine.

1284
01:09:54,231 --> 01:09:55,107
Descălțarea!

1285
01:09:56,275 --> 01:09:59,111
- Aici locuiești?
- Da, și aici.

1286
01:09:59,612 --> 01:10:02,114
Lucrez la un clip.

1287
01:10:02,698 --> 01:10:06,076
Vin de la un protest.
S-a protestat contra lui Elon Musk.

1288
01:10:06,160 --> 01:10:08,662
S-a zis că Trump e fascist.
Lângă primărie.

1289
01:10:08,746 --> 01:10:11,790
- Vorbești cu oamenii?
- Da. Dar sunt cunoscut.

1290
01:10:11,874 --> 01:10:15,794
Am chestia asta pentru astfel de ocazii
Nu merg cu pază după mine.

1291
01:10:15,878 --> 01:10:19,673
Folosesc asta. Dacă mi-o pun pe cap,
nu mă recunoaște nimeni.

1292
01:10:19,757 --> 01:10:23,010
Jur, dacă mergeam fără ea,
ar fi fost haos.

1293
01:10:23,093 --> 01:10:26,972
Cum te-ai poziționa
din punct de vedere politic și cultural?

1294
01:10:27,056 --> 01:10:29,308
Îl susțin pe Trump. Am multe șepci.

1295
01:10:29,391 --> 01:10:33,145
Abia ce am venit de la învestire.
Îl susțin pe Trump din 2015.

1296
01:10:33,687 --> 01:10:37,107
Asta pare…
Faci parte din manosferă? Nu prea.

1297
01:10:37,191 --> 01:10:38,943
Eu zic că da.

1298
01:10:39,026 --> 01:10:45,241
Cred că situația a evoluat.
Mulți sunt acum în politică.

1299
01:10:45,324 --> 01:10:48,744
Toți cei din „manosferă”
sunt doar persoane online

1300
01:10:48,827 --> 01:10:52,539
care vor să facă bani vânzând ideologii.

1301
01:10:52,623 --> 01:10:54,708
Oamenii au auzit deja toate ideile.

1302
01:10:54,792 --> 01:10:56,961
Lumea a luat-o razna de mult.

1303
01:10:57,044 --> 01:11:01,674
Acum ajungem la un echilibru,
vedem ce e adevărat și ce nu.

1304
01:11:01,757 --> 01:11:04,718
Ideologia de gen a luat-o razna
în ultimii doi ani.

1305
01:11:04,802 --> 01:11:09,932
Acum, există legi.
„De fapt, sunt două, doar două genuri.”

1306
01:11:10,015 --> 01:11:12,768
Aceste chestii simple
au contat foarte mult.

1307
01:11:12,851 --> 01:11:13,936
Cred că merit…

1308
01:11:14,019 --> 01:11:18,732
Eu, Fresh&Fit și frații Tate
avem multe merite în asta.

1309
01:11:21,485 --> 01:11:25,072
- Să ieșim înainte să se întunece.
- Bine, vrei să mergem?

1310
01:11:27,700 --> 01:11:32,538
Live-urile mele au stârnit furie,
au devenit clipuri și au enervat.

1311
01:11:32,621 --> 01:11:35,499
Au devenit virale,
dar oamenii nu erau mulțumiți.

1312
01:11:35,582 --> 01:11:39,086
Sneako postează zilnic clipuri pe X,

1313
01:11:39,169 --> 01:11:41,839
una dintre platformele
pe care nu e interzis.

1314
01:11:41,922 --> 01:11:43,048
- O poză?
- Da.

1315
01:11:44,174 --> 01:11:48,178
Conținutul său s-a schimbat
de când s-a convertit la islam.

1316
01:11:49,179 --> 01:11:50,848
Dumnezeu e cel mai mare.

1317
01:11:50,931 --> 01:11:54,435
Acum, livrează politica de gen
în ambalaj spiritual.

1318
01:11:56,020 --> 01:11:56,937
Uite!

1319
01:11:57,604 --> 01:12:00,149
Există un hadith în Islam:

1320
01:12:00,232 --> 01:12:03,569
„La sfârșit, femeile îmbrăcate
vor fi tot dezbrăcate.”

1321
01:12:03,652 --> 01:12:08,490
Așa se îmbracă femeile acum,
uită-te la fustițele din reclame.

1322
01:12:08,574 --> 01:12:11,994
E peste tot.
Creierul tău e capturat de asta.

1323
01:12:12,077 --> 01:12:14,079
Salutare!

1324
01:12:14,163 --> 01:12:15,831
- Ce faci?
- Doamne!

1325
01:12:15,914 --> 01:12:16,915
Ce faci?

1326
01:12:17,541 --> 01:12:19,335
- Ce faci?
- Salut!

1327
01:12:19,418 --> 01:12:20,878
- Ce faceți?
- Sneako!

1328
01:12:22,004 --> 01:12:23,213
Aveți grijă!

1329
01:12:24,798 --> 01:12:25,966
Doamne!

1330
01:12:26,717 --> 01:12:28,635
- Facem o poză?
- O poză?

1331
01:12:28,719 --> 01:12:30,471
Să facem una de grup.

1332
01:12:30,554 --> 01:12:32,848
- Se filmează un documentar.
- Pe bune?

1333
01:12:32,931 --> 01:12:35,517
- Da. Nu prea mă plac.
- La naiba!

1334
01:12:36,769 --> 01:12:38,979
- E foarte tare!
- Da.

1335
01:12:39,063 --> 01:12:40,647
Ziceți-mi despre Sneako.

1336
01:12:40,731 --> 01:12:42,858
Oamenii au auzit lucruri greșite.

1337
01:12:42,941 --> 01:12:46,278
Cred că, în general, nu e un om rău.

1338
01:12:46,362 --> 01:12:49,114
- E de-ai mei.
- Eu l-am auzit.

1339
01:12:49,198 --> 01:12:50,908
- Apreciez.
- Suntem în drum.

1340
01:12:50,991 --> 01:12:53,786
- Nimeni n-a zis că e rău.
- Online.

1341
01:12:53,869 --> 01:12:56,663
- Cum e văzut online?
- E controversat.

1342
01:12:56,747 --> 01:12:58,832
Pentru ce zice despre genuri.

1343
01:12:58,916 --> 01:13:01,085
Mi se pare controver…

1344
01:13:01,168 --> 01:13:04,380
- Și despre evrei.
- Iubesc evreii.

1345
01:13:04,463 --> 01:13:09,134
- Unii spun că îi urăște.
- Nu e adevărat.

1346
01:13:09,218 --> 01:13:12,429
- Unde l-ați urmărit?
- Pe TikTok, YouTube, Instagram.

1347
01:13:12,513 --> 01:13:15,432
- E interzis pe toate.
- Pe toate.

1348
01:13:15,516 --> 01:13:17,976
- Dar încă e acolo.
- Sunt clipuri…

1349
01:13:18,060 --> 01:13:22,314
Aveți grijă! Atenție la mașini!
Mulțumesc. V-am lăsat!

1350
01:13:22,398 --> 01:13:24,316
- Pa, Sneako!
- La revedere!

1351
01:13:26,026 --> 01:13:28,195
O să iau o cafea de aici.

1352
01:13:30,989 --> 01:13:33,158
O cafea mică, slabă și dulce.

1353
01:13:34,159 --> 01:13:35,160
Mulțumesc!

1354
01:13:36,078 --> 01:13:38,414
Asta cum e? E degenerat sau e artă?

1355
01:13:38,497 --> 01:13:41,333
Vezi ochiul acoperit?
E simbolism satanist.

1356
01:13:41,417 --> 01:13:42,626
- Așa crezi?
- Așa e.

1357
01:13:42,709 --> 01:13:46,547
Când acoperi un ochi, e Dojal.
Anticristul va avea un ochi.

1358
01:13:46,630 --> 01:13:48,882
- Când vedetele…
- Zău, încetează.

1359
01:13:48,966 --> 01:13:52,553
În câte reviste vezi asta?
Toate vedetele o fac.

1360
01:13:52,636 --> 01:13:55,139
Ai doi ochi. Arăți doi, unul sau niciunul.

1361
01:13:55,222 --> 01:13:59,726
Dar de ce în toate revistele
vezi o vedetă acoperindu-și un ochi?

1362
01:13:59,810 --> 01:14:01,562
- Vorbești serios?
- Serios.

1363
01:14:01,645 --> 01:14:03,897
- Cine e în spate?
- Sataniștii.

1364
01:14:03,981 --> 01:14:05,649
Îi jură credință Satanei.

1365
01:14:05,732 --> 01:14:08,694
- Zici că sataniștii conduc lumea?
- Da, e clar.

1366
01:14:08,777 --> 01:14:11,238
Serios? Asta chiar că e ciudat.

1367
01:14:11,321 --> 01:14:13,282
- Da. Nu crezi?
- Nu.

1368
01:14:13,365 --> 01:14:15,742
Un exemplu bun sunt galele.

1369
01:14:16,326 --> 01:14:19,288
Îl știi pe Sam Smith?
E britanic. Arăta ca tine.

1370
01:14:19,371 --> 01:14:22,458
Brusc, s-a îngrășat. A devenit trans.

1371
01:14:22,541 --> 01:14:24,626
Unde apare, promovează idei LGBT.

1372
01:14:24,710 --> 01:14:27,838
Îl venerează pe diavol.
Nici măcar nu e subtil.

1373
01:14:27,921 --> 01:14:29,256
Ascultă-i versurile.

1374
01:14:29,339 --> 01:14:30,716
Ceva necurat…

1375
01:14:30,799 --> 01:14:32,342
Și uită-te la spectacol.

1376
01:14:32,426 --> 01:14:35,179
Își pune coarne,
aduce 30 de diavoli pe scenă

1377
01:14:35,262 --> 01:14:37,931
și simulează actul sexual gay.

1378
01:14:38,015 --> 01:14:41,268
E artă? Sau face parte
din ceva mai complex?

1379
01:14:41,351 --> 01:14:43,479
Transmite un mesaj populației?

1380
01:14:43,562 --> 01:14:46,148
Cineva deasupra lui Sam Smith
și a echipei…

1381
01:14:46,231 --> 01:14:47,566
- Da.
- Practic…

1382
01:14:47,649 --> 01:14:49,443
Îi spune ce să facă?

1383
01:14:49,526 --> 01:14:51,403
- Absolut.
- Mă îndoiesc.

1384
01:14:51,487 --> 01:14:54,281
Ideea unei cabale sataniste care conduce…

1385
01:14:54,364 --> 01:14:57,951
Așa e. Vor un guvern mondial.

1386
01:14:58,035 --> 01:14:59,203
Cine sunt ei?

1387
01:14:59,286 --> 01:15:03,123
- În guvernul acesta? Nu prea…
- Cine e în cabala satanistă?

1388
01:15:03,207 --> 01:15:05,501
Nu știu. Rothschild a pus bazele.

1389
01:15:05,584 --> 01:15:08,921
- E de sorginte evreiască?
- Nu.

1390
01:15:09,004 --> 01:15:13,133
Teoria asta are elemente
de teorie a conspirației antisemită.

1391
01:15:13,217 --> 01:15:17,095
Mai cred că, vorbind
despre lumea condusă de sataniști,

1392
01:15:17,179 --> 01:15:19,056
o cam iei pe arătură.

1393
01:15:19,139 --> 01:15:21,767
Lumea nu e condusă de Sam Smith.

1394
01:15:21,850 --> 01:15:25,312
Nu, de oamenii răi
care îl controlează pe el.

1395
01:15:35,822 --> 01:15:41,078
Sneako nu agrea ideea pastilei roșii,
dar susținea alte teorii ale conspirației.

1396
01:15:41,662 --> 01:15:42,663
Frumos!

1397
01:15:43,372 --> 01:15:47,209
Se înscria într-un tipar vizibil
în lumea influencerilor.

1398
01:15:47,292 --> 01:15:50,295
Să analizăm natura evreilor.

1399
01:15:50,379 --> 01:15:53,340
Se promovează povești false
despre o cabală obscură

1400
01:15:53,423 --> 01:15:58,095
care plănuiește distrugerea occidentului
prin promovarea degenerării,

1401
01:15:58,178 --> 01:16:01,848
deseori adăugându-se o notă
explicit antisemită.

1402
01:16:01,932 --> 01:16:06,895
Cine a promovat feminismul? Evreii.
Dar homosexualitatea? Evreii.

1403
01:16:06,979 --> 01:16:08,897
Asta nu vor ei să auzi.

1404
01:16:08,981 --> 01:16:13,277
În cazul unora,
de la ideea de matrice, s-a ajuns aici.

1405
01:16:13,360 --> 01:16:16,613
Cei care conduc lumea
nu au cele mai bune intenții.

1406
01:16:16,697 --> 01:16:19,908
Am auzit idei similare la Ed, în Marbella…

1407
01:16:19,992 --> 01:16:23,203
Folosesc vibrații
care te afectează în mod negativ.

1408
01:16:23,287 --> 01:16:25,497
Cine controlează totul?

1409
01:16:27,624 --> 01:16:28,625
Evreii.

1410
01:16:29,626 --> 01:16:31,670
Sunt complet de altă părere.

1411
01:16:32,254 --> 01:16:34,006
…și la Myron, în Florida.

1412
01:16:34,506 --> 01:16:39,970
A devenit o modă să dai vina pe evrei
în comunitatea pastilei roșii?

1413
01:16:40,470 --> 01:16:41,513
Păi…

1414
01:16:42,764 --> 01:16:44,850
- Pot să beau apă întâi?
- Sigur.

1415
01:16:44,933 --> 01:16:46,852
Bine, revin imediat.

1416
01:16:48,228 --> 01:16:49,313
Scuze. Bine!

1417
01:16:50,272 --> 01:16:51,273
Așadar…

1418
01:16:51,982 --> 01:16:55,152
Mulți oameni vorbesc despre asta acum,

1419
01:16:55,235 --> 01:16:58,155
fiindcă subiectul
a fost cenzurat zeci de ani.

1420
01:16:58,238 --> 01:17:02,409
Pentru asta, primeai interdicție
instantaneu pe orice platformă.

1421
01:17:02,492 --> 01:17:05,912
La naiba cu evreii!

1422
01:17:05,996 --> 01:17:07,789
Am văzut-o și la HS.

1423
01:17:07,873 --> 01:17:11,793
Theroux a stat deoparte,
frecându-și palmele de evreu: „Da!”

1424
01:17:11,877 --> 01:17:14,463
Părea că profită de valul de ură.

1425
01:17:14,546 --> 01:17:15,839
Care-i treaba, frate?

1426
01:17:15,922 --> 01:17:18,967
Știa că șochează
și că secvența va fi decupată.

1427
01:17:19,051 --> 01:17:20,552
Mă bucur să te cunosc!

1428
01:17:20,636 --> 01:17:24,765
Era o spirală inflaționistă
a rasismului și bigotismului

1429
01:17:24,848 --> 01:17:27,184
menită să atragă atenția.

1430
01:17:27,267 --> 01:17:28,852
Situația putea escalada.

1431
01:17:28,935 --> 01:17:32,230
Care-i treaba? Zi, fătălăule!
Care-i treaba, fraiere?

1432
01:17:32,314 --> 01:17:34,483
Și mai ciudat mi s-a părut

1433
01:17:34,566 --> 01:17:38,070
că totul avea ca scop
vânzarea de produse către adolescenți.

1434
01:17:38,737 --> 01:17:40,280
Zi, javră! Ești prost?

1435
01:17:50,374 --> 01:17:54,461
Cu 500 de lire,
accesasem grupul de investiții al lui HS.

1436
01:17:54,544 --> 01:17:59,633
Am investit conform sfaturilor primite,
sperând să fiu printre cei care câștigă.

1437
01:17:59,716 --> 01:18:03,470
Cu ajutorul lui, după două luni,
banii mei s-au evaporat.

1438
01:18:05,847 --> 01:18:07,599
Dar nu era vorba de bani,

1439
01:18:07,683 --> 01:18:11,812
ci de faptul că, în lumea aceasta,
nimic nu e așa cum se spune.

1440
01:18:11,895 --> 01:18:18,443
Iubirea, încrederea, bogăția,
toate erau fie iluzorii, fie inaccesibile.

1441
01:18:18,527 --> 01:18:23,031
Iar furia părea o compensație
a fricii de a fi dat în vileag.

1442
01:18:23,949 --> 01:18:27,911
Theroux a venit și s-a dat mare,
vorbind tot felul de tâmpenii.

1443
01:18:27,994 --> 01:18:31,081
Ce dacă mănâncă rahat Louis? Nu-mi pasă.

1444
01:18:31,915 --> 01:18:37,921
Dacă vrei să zici că sunt pește,
escroc, rasist, homofob, dobitoc,

1445
01:18:38,004 --> 01:18:39,673
asta sunt, Theroux.

1446
01:18:40,257 --> 01:18:44,177
Nu știam cine ești înainte de documentar
și nu voi ști nici după.

1447
01:18:44,261 --> 01:18:45,595
Nu-mi pasă deloc.

1448
01:18:47,389 --> 01:18:51,977
HS era mai vizibil ca niciodată,
numărul de followeri crescuse.

1449
01:18:52,060 --> 01:18:55,105
Presa tradițională
și televiziunile îl observaseră.

1450
01:18:55,188 --> 01:18:56,857
În lumea lui digitală,

1451
01:18:56,940 --> 01:19:00,193
în loc să fie redus la tăcere,
era pe cai tot mai mari.

1452
01:19:04,865 --> 01:19:07,701
Am decis să-l întâlnesc o ultimă dată,

1453
01:19:07,784 --> 01:19:11,538
sperând să discutăm
ideile deranjante pe care le promova.

1454
01:19:11,621 --> 01:19:12,873
Dumnezeule!

1455
01:19:13,457 --> 01:19:14,624
Bună!

1456
01:19:15,125 --> 01:19:16,668
- Tu ești Elaine.
- Da.

1457
01:19:16,752 --> 01:19:18,003
- Iar tu, Louis.
- Da.

1458
01:19:18,086 --> 01:19:20,964
Era tot în Marbella,
unde fugise după accident.

1459
01:19:21,047 --> 01:19:23,300
Mama lui, Elaine, era în vizită la el.

1460
01:19:23,383 --> 01:19:25,385
- Mulțumesc.
- Cu plăcere.

1461
01:19:25,469 --> 01:19:26,344
E și Sam.

1462
01:19:27,387 --> 01:19:31,057
De cum am ajuns,
am simțit o atmosferă ciudată.

1463
01:19:31,641 --> 01:19:33,685
Apreciezi conținutul lui HS?

1464
01:19:33,769 --> 01:19:36,646
Pentru mine nu e HS. E Harrison.

1465
01:19:37,522 --> 01:19:42,569
Dacă cineva zice că e de acord
cu tot ce face și ce zice copilul lui,

1466
01:19:42,652 --> 01:19:44,404
acel om spune o minciună.

1467
01:19:44,488 --> 01:19:46,573
Cu unele lucruri nu sunt de acord.

1468
01:19:46,656 --> 01:19:48,450
Iar el știe asta.

1469
01:19:48,533 --> 01:19:50,702
Ai vorbit despre roluri tradiționale

1470
01:19:50,786 --> 01:19:55,707
și crezi că, în general,
bărbații ar trebui să conducă femeile.

1471
01:19:55,791 --> 01:19:59,628
„Bărbații să conducă femeile”…
Asta e cam extrem.

1472
01:19:59,711 --> 01:20:03,131
Ai zis că ar fi mai bine
să te însori cu o femeie virgină.

1473
01:20:03,882 --> 01:20:05,550
Da, în mod ideal.

1474
01:20:06,218 --> 01:20:08,762
De ce aș vrea una
care și-a tras-o la greu?

1475
01:20:09,262 --> 01:20:10,180
Chestia asta,

1476
01:20:10,263 --> 01:20:14,726
stigmatizarea femeilor
care au mai mulți parteneri,

1477
01:20:14,810 --> 01:20:16,186
așa cum au și bărbații,

1478
01:20:16,269 --> 01:20:19,189
mi se pare incredibilă.

1479
01:20:19,272 --> 01:20:22,859
Dar așa a fost dintotdeauna. Din păcate…

1480
01:20:22,943 --> 01:20:26,696
- Ar trebui să luăm poziție, nu?
- Da, dar…

1481
01:20:26,780 --> 01:20:28,573
- El dă din cap că nu.
- Nu.

1482
01:20:28,657 --> 01:20:31,243
Majoritatea femeilor nu sunt ca mama.

1483
01:20:31,326 --> 01:20:33,912
Cele mai multe sunt proaste. Majoritatea.

1484
01:20:34,830 --> 01:20:37,749
Majoritatea femeilor?
Cele câteva pe care le știi?

1485
01:20:37,833 --> 01:20:42,212
Nu vorbești cu femei de vârsta mea.
Vorbești cu…

1486
01:20:42,295 --> 01:20:43,463
Vreo 30.

1487
01:20:46,174 --> 01:20:50,554
În ultima săptămână,
m-a șocat să văd clipuri cu HS zicând:

1488
01:20:50,637 --> 01:20:55,976
„Spune că sunt rasist,
misogin, homofob, escroc.

1489
01:20:56,059 --> 01:20:57,727
Sunt toate astea.”

1490
01:20:57,811 --> 01:20:59,980
Da, așa spun eu că nu-mi pasă.

1491
01:21:00,063 --> 01:21:02,482
- Simți că ești așa?
- Nu.

1492
01:21:02,566 --> 01:21:04,568
- Homofob ești.
- Nu sunt homofob.

1493
01:21:04,651 --> 01:21:05,986
Am un prieten gay.

1494
01:21:06,069 --> 01:21:09,030
Ai zis că, dacă fiul tău ar fi gay,
l-ai renega.

1495
01:21:11,533 --> 01:21:12,742
Asta nu e homofobie.

1496
01:21:12,826 --> 01:21:16,621
Ajungem la afirmațiile tale antisemite.

1497
01:21:17,664 --> 01:21:19,040
El e evreu.

1498
01:21:19,541 --> 01:21:21,626
Am zis „La naiba cu evreii”? Da.

1499
01:21:22,210 --> 01:21:24,963
Sunt antisemit? Nu. Fac vizualizări.

1500
01:21:25,046 --> 01:21:29,509
Se uită și copii, nu?
Te admiră ca pe un supererou.

1501
01:21:29,593 --> 01:21:33,471
- Aud asta și cred că e acceptabil.
- E vina părinților, nu a mea.

1502
01:21:33,555 --> 01:21:36,016
Nu trebuie să mă cenzurez. Spun ce vreau.

1503
01:21:36,099 --> 01:21:38,184
Au venit la mine copii de 13 ani.

1504
01:21:38,268 --> 01:21:42,022
Le-am zis: „De ce vă uitați la clipuri?
Sunteți prea tineri.”

1505
01:21:42,105 --> 01:21:45,400
Copiii de 13-15 ani
sunt publicul tău principal.

1506
01:21:45,483 --> 01:21:46,985
Nu e așa.

1507
01:21:48,612 --> 01:21:51,114
Personajul de acolo mă îngrijorează.

1508
01:21:51,197 --> 01:21:52,490
E sinistru!

1509
01:21:52,574 --> 01:21:55,285
- Da. Toți filmăm.
- Doamne!

1510
01:21:55,911 --> 01:21:59,164
Vorbeam, iar eu eram tot mai conștient
că Sam mă filma

1511
01:21:59,247 --> 01:22:02,584
și că, probabil, HS transmitea live…

1512
01:22:03,376 --> 01:22:05,712
Fă zoom! Poți mări puțin?

1513
01:22:05,795 --> 01:22:08,298
…lansând provocări
participanților la chat.

1514
01:22:09,174 --> 01:22:14,471
- Pentru tine contează doar să faci bani.
- Să fac bani, să fiu sănătos și fericit.

1515
01:22:16,014 --> 01:22:20,226
Dacă n-aș fi pe rețelele sociale,
aș fi în oraș, la slujbă.

1516
01:22:20,310 --> 01:22:23,647
Acum îmi trăiesc viața
și o fac foarte bine.

1517
01:22:23,730 --> 01:22:26,858
Crezi în a face ce trebuie
fiindcă așa trebuie?

1518
01:22:26,942 --> 01:22:29,527
Ai câteva dosare penale, nu?

1519
01:22:29,611 --> 01:22:32,697
Uite, acum începi să zici tâmpenii, frate.

1520
01:22:32,781 --> 01:22:36,034
Sincer, asta mă enervează.

1521
01:22:37,035 --> 01:22:38,328
De ce faci asta?

1522
01:22:38,411 --> 01:22:41,331
N-o să vorbească
despre problemele cu legea.

1523
01:22:41,414 --> 01:22:42,874
Asta a apărut în presă.

1524
01:22:42,958 --> 01:22:45,794
- Nu trebuie să spui nimic.
- Ce nemernic ești!

1525
01:22:45,877 --> 01:22:49,839
Ai vrut să obții o reacție.
Nu insista, altfel terminăm aici.

1526
01:22:49,923 --> 01:22:51,841
Dacă nu agreezi ce face,

1527
01:22:51,925 --> 01:22:55,387
de ce faci bani din asta
și îi faci și publicitate?

1528
01:22:55,470 --> 01:22:59,599
Crezi că e un personaj controversat.
Faci bani pe seama lui.

1529
01:22:59,683 --> 01:23:02,018
Asta sunt documentarele tale.

1530
01:23:02,102 --> 01:23:05,355
- Ca și cu tovarășul tău, Jimmy Savile.
- Da!

1531
01:23:05,438 --> 01:23:07,816
- Tovarășul tău, Jimmy Savile.
- Termină.

1532
01:23:08,984 --> 01:23:13,655
Îl văd pe Jimmy Savile
în unele figuri din manosferă.

1533
01:23:13,738 --> 01:23:15,156
El vorbea despre femei…

1534
01:23:15,240 --> 01:23:18,994
HS părea să-și fi schimbat tactica.
Mă punea în defensivă.

1535
01:23:19,494 --> 01:23:20,870
- Am o întrebare.
- Da.

1536
01:23:20,954 --> 01:23:22,914
Israelul comite genocid?

1537
01:23:25,000 --> 01:23:27,002
Ești o marionetă. Nu vorbești liber.

1538
01:23:27,085 --> 01:23:28,920
- Mă gândesc…
- Marionetă.

1539
01:23:29,004 --> 01:23:29,963
În opinia mea…

1540
01:23:30,046 --> 01:23:32,424
Ești o marionetă. Așa și cu Savile.

1541
01:23:32,507 --> 01:23:36,219
- Harrison, transmiți live?
- Nu, filmăm pentru YouTube.

1542
01:23:36,302 --> 01:23:39,222
- Cred că transmiți.
- Eu nu trebuie să editez.

1543
01:23:39,305 --> 01:23:43,059
Nu fac montaj de rahat ca voi.
Sigur n-o să băgați asta.

1544
01:23:43,143 --> 01:23:46,396
Sunt real, nu o marionetă.
Nu sunt controlat.

1545
01:23:46,479 --> 01:23:47,564
Nu am șef.

1546
01:23:47,647 --> 01:23:52,027
Savile e șeful tău. Evreii sunt șeful tău.
Știi asta. Nu-mi pasă.

1547
01:23:53,111 --> 01:23:57,574
De-asta spun ceea ce cred
și nu trebuie să editez nimic.

1548
01:23:58,199 --> 01:24:01,286
Niciodată. La mine,
nimic nu trebuie editat.

1549
01:24:01,369 --> 01:24:04,622
Pune ce vrei despre mine pe net,
Nu-mi pasă.

1550
01:24:08,626 --> 01:24:13,381
Declarația făcută la camera lui
pentru publicul lui live fusese,

1551
01:24:13,465 --> 01:24:16,301
așa înțeleg,
ieșirea lui din scenă în stil mare.

1552
01:24:18,678 --> 01:24:22,849
- Apreciezi conținutul lui HS?
- Pentru mine nu e HS. E Harrison.

1553
01:24:22,932 --> 01:24:26,061
În câteva minute,
secvențe din live au devenit virale.

1554
01:24:26,144 --> 01:24:29,147
Uite, acum începi să zici tâmpenii, frate.

1555
01:24:29,230 --> 01:24:34,069
Echipa lui HS decupase secvențe scurte
și le pusese titluri-capcană.

1556
01:24:34,152 --> 01:24:36,529
Ești o marionetă. Nu vorbești liber.

1557
01:24:36,613 --> 01:24:38,406
- Mă gândesc…
- Marionetă.

1558
01:24:38,490 --> 01:24:40,617
Louis e vândut evreilor!

1559
01:24:43,578 --> 01:24:46,122
Mai târziu, m-am uitat la tot live-ul.

1560
01:24:46,623 --> 01:24:48,958
- Suntem în direct.
- Live, da?

1561
01:24:49,042 --> 01:24:51,169
Bine. Îi dăm o lecție.

1562
01:24:51,252 --> 01:24:52,962
Theroux vine în cinci minute.

1563
01:24:53,046 --> 01:24:56,633
Pe camera lui Sam, arăta foarte diferit.

1564
01:24:56,716 --> 01:24:58,885
Ca și cu tovarășul tău, Jimmy Savile.

1565
01:24:59,469 --> 01:25:01,179
Theroux e fiert.

1566
01:25:01,763 --> 01:25:05,975
Comentatorii anonimi îl dirijau pe HS
punându-i întrebări.

1567
01:25:06,059 --> 01:25:08,269
ÎNTREABĂ-L DACĂ ISRAEL COMITE GENOCID

1568
01:25:08,353 --> 01:25:10,980
Am o întrebare. Israelul comite genocid?

1569
01:25:11,064 --> 01:25:16,194
Dintre toate, cel mai mult m-a șocat
discuția cu mama lui înainte de interviu.

1570
01:25:16,277 --> 01:25:19,072
- Asta îmi place.
- De la barul de sucuri.

1571
01:25:19,155 --> 01:25:21,116
- Au ghimbir.
- Nu vreau suc.

1572
01:25:21,199 --> 01:25:25,203
- Nu bei suc. Au shoturi.
- Mami, nu vreau un bar cu sucuri, da?

1573
01:25:25,286 --> 01:25:28,623
Nu mă face de râs. Nu fi nepoliticos.
Nu așa te-am crescut.

1574
01:25:28,706 --> 01:25:30,250
- Nu fi nepoliticos.
- Nu.

1575
01:25:30,333 --> 01:25:32,794
- Se reflectă asupra mea.
- Nu o să fiu.

1576
01:25:33,419 --> 01:25:36,214
În mod improbabil,
păreau foarte domestice.

1577
01:25:36,297 --> 01:25:38,675
- Gata.
- Uită-te aici!

1578
01:25:38,758 --> 01:25:41,219
Nu vreau să vină… Uită-te aici. Dă-te!

1579
01:25:43,638 --> 01:25:45,974
Salut, YouTube!

1580
01:25:46,057 --> 01:25:50,895
Zic „iepuraș grăsuț” cu bezele!

1581
01:25:50,979 --> 01:25:52,105
ED MATTHEWS, 10 ANI

1582
01:25:52,188 --> 01:25:56,109
Bagă o bezea în gură
și zi „iepuraș grăsuț”.

1583
01:25:56,192 --> 01:25:59,362
E tentant să-i vezi
pe influencerii extremi

1584
01:25:59,445 --> 01:26:01,990
ca adversari care împroșcă cu ură.

1585
01:26:02,073 --> 01:26:03,825
Într-un fel, așa sunt.

1586
01:26:04,951 --> 01:26:08,621
La 11 ani, voiam să fiu doctor.
Așa zic bunicii mei filipinezi.

1587
01:26:08,705 --> 01:26:09,914
SNEAKO, 15 ANI

1588
01:26:09,998 --> 01:26:12,542
Dar sunt și produsul unei culturi.

1589
01:26:12,625 --> 01:26:16,546
Au crescut online, într-o lume
care se schimbă în ritm amețitor,

1590
01:26:16,629 --> 01:26:18,673
cu oportunități restrânse,

1591
01:26:18,756 --> 01:26:22,468
în care vechile privilegii ale bărbaților
au fost contestate.

1592
01:26:24,721 --> 01:26:26,806
Poate că nu e de mirare

1593
01:26:26,890 --> 01:26:31,936
că unii vor confortul unei lumi mai simple
cu fete și teorii ale conspirației.

1594
01:26:34,564 --> 01:26:38,193
Pentru mine, matricea căreia i se opun
e o descriere precisă

1595
01:26:38,276 --> 01:26:42,405
a închisorii algoritmice
pe care au creat-o pentru followerii lor.

1596
01:26:43,406 --> 01:26:45,867
Iluzia bogăției și puterii nesfârșite

1597
01:26:45,950 --> 01:26:49,245
care îi îmbogățește
doar pe câțiva de la vârf.

1598
01:26:53,166 --> 01:26:55,877
Sunt viitorul prim-ministru
al Regatului Unit.

1599
01:26:55,960 --> 01:26:58,254
Am înființat un partid politic: BRUV.

1600
01:26:58,838 --> 01:27:00,340
SUA!

1601
01:27:00,423 --> 01:27:05,094
Odată cu ascensiunea lor,
marginalul nu mai e marginal.

1602
01:27:05,178 --> 01:27:09,724
Am împiedicat alegerea
unei femei președinte! Asta e!

1603
01:27:09,807 --> 01:27:13,311
Suntem cu toții atrași
din ce în ce mai mult în manosferă.

1604
01:27:13,394 --> 01:27:14,854
Dă-mi mie.

1605
01:27:14,938 --> 01:27:17,732
Depinde de noi să găsim ieșirea.

1606
01:27:17,815 --> 01:27:20,360
Mi-a părut bine. Distracție plăcută!

1607
01:27:23,655 --> 01:27:26,699
DUPĂ FILMARE,
HS A REVENIT ÎN MAREA BRITANIE

1608
01:27:26,783 --> 01:27:29,661
ȘI A FOST ARESTAT.

1609
01:27:29,744 --> 01:27:33,289
Un influencer TikTok,
fugar de aproape un an,

1610
01:27:33,373 --> 01:27:34,707
a scăpat de închisoare

1611
01:27:34,791 --> 01:27:38,586
după ce a fost condamnat
la un an de închisoare cu suspendare

1612
01:27:38,670 --> 01:27:42,382
pentru conducere periculoasă
a unui automobil neasigurat.

1613
01:27:42,465 --> 01:27:46,302
E cunoscut ca HSTikkyTokky.

1614
01:27:50,014 --> 01:27:53,101
MYRON AND ANGIE S-AU DESPĂRȚIT.

1615
01:27:53,184 --> 01:27:55,770
E vina mea, frate. Nu e vina ei.

1616
01:27:55,853 --> 01:27:59,565
N-am mai fost împreună de ceva vreme.
Ea vrea o familie.

1617
01:28:00,191 --> 01:28:01,526
Nu i-o pot oferi acum.

1618
01:28:06,281 --> 01:28:09,075
LUI SNEAKO
I S-A RIDICAT INTERDICȚIA PE YOUTUBE.

1619
01:28:09,158 --> 01:28:11,911
A AJUNS IMEDIAT
LA DOUĂ MILIOANE DE FOLLOWERI.

1620
01:28:11,995 --> 01:28:12,996
Am reușit!

1621
01:28:13,955 --> 01:28:15,707
Nu știu. Să postez asta?

1622
01:28:18,376 --> 01:28:19,460
Sunteți pregătiți?

1623
01:28:27,260 --> 01:28:30,263
LOUIS ARE UN NOU RECORD PERSONAL
LA LOVITURA CU PUMNUL

1624
01:29:04,380 --> 01:29:07,216
Subtitrarea: Dan Ilioiu



