NУ{b%8RǔdUAO3KqJ 1 ?Y*FUFVf=-Pufh 6%%^ۛO̻wbJCz92:{?\JEpmL$֊-êdza)#@NSiUG6nURBTAW8&rIM*d-r81}m= n'0 h}oC}=B&EjVSw=T@zв)žu!(}.rރaA Yf$Bb߆V4 9INJ6ʀ_C)udkT\9T/.GFkEi1pvHoeyE|,.ҷpgFk7>P'w vAէHWdp~t"rv6w^tWn?wd%aM@\Nb'N Um~|N!b0Yәoi`P<J5Cv֚R |"Jp9;B톣:[f_\!Gnb5pfe}7\k]N%Αgy$'FdSVQ4NFjWRbcDA M8J&);I aqd1O~j8w!K&aj!>Pu É֫_Il#UL]v~jWL(4u$0;ld9,w˕U;Ȝ"MRJncb^`ͩkyR\oyjz|l7l4*s@^Thb\ IӲ jw\~.f2 ig&)WJ^8?P/T6[_!Ƀ`]a1dl8bUfy!od LJ> io,@4˔[Rp/"lY/"D-Fh6yPbAE#WpU>Bk45S^CsjU?|^}֏Fvg\A %ﵬ΃O]BFv_EsM*f5[%=t|2C1q}<*;b?.U2O tr9/%v 6qjvG s-,/ȺupSMߵxDžcpY%*oHi!SZ0VVSkm6kRw-9n?xVH5 uwTm u+m GUhw˂_g)J[)p -,9¨F9۾mҠl,hIgkЙs?AQ`t=ȡ~8 jmY=0nEwm7km3ЗMjV61p^`KBAݏ^gDJBIXHMulWU~2ذK1G[ȮZ" M|6:vc}J˝D+J`'2l/&g%<.wkH&Qz=b1{K@Q"4f);6\p3|NgM`J:\&\pe)j$zAt42wAx"O43|J-;UDw/ߌe1EhJN/UbTډ*o<oĨ_bK4NɍKO<ȱ34"G"bm0͖ "X&/zEdCf-_4,^+j;0HܠˡKF867I>s?Py> c5J$@oB]'{ &jڥ䖹9[U;!ܟڤqȶ5lW>IHqml?,qcV)ܒ8/+CxxƻemcÜ4:GgILlP5k$ˣ^zu͏^ $Fcj2GRR Fl_=/I{P`kKc<;H]OyJEEMMIE_yq^rgBmQ}B!V4 F|-.B?\xQ%̿^uV)Vs$!N+&=, ,62C`iV "גv^oVRE9B;{rRSo2\!G<9<4o"h<:0m>!шU{ €|TRZxZL2:DE>ݟ&8O__s{Ͳc VL-%oUW{O[G1i#skK7ס{N0.gxS0"OQ/+p{rZ cGPM 4ņ.?:Ûme)iXMNs6bv)!}PJKq2ksʓ+̲|+6&1p})cInsA3t 4Gi.*%Ԃ)kMfow%L ^P݆mYu'6վbFT3Q+ZGz qM9$2,MGPbC4߰{]pK5mZW\լ9@8x߰*#[o>߯wu?Z㝼Uo ~hE8ωiwG3fYdWY.G{n6h HCb5nuPDb1y*DB>,7w[z K?NO\"P!u#~^s{aI룩٢J  EIw*:pq}k=AR~ [Qvb2*¨A-S=K9?C|GeWInïu? djʳH$x 0E(_UQ8Q )3j:\.3:()ᒹ HîcZUtl! \hXk*"' opGDY]Q2efYN`;awE$he;rܸע9!EJò](,BbkIہIurr{Y̰@G|43fBp߃jEsT|TP8vtw">ޅl3gB//0R0AV)0LD,'VU mM_?r&Z6~l8sOgyl[n}1բ [KDћԣ ;O8/I^Y?Ej, B&U2Qcwytq͸*g 1[)C=Ƶy~G+ If&е;g' y4 ЕDǵ/#x $ tQgQX^{vS!g 7xiK_d*"NU}y"Z'{P,TX1ğt)]{=):^8s :I,z^U@)k IЃ"Z4]Sl#=Ha#L6Q`)#@5/=~fkVQJ%r [~N7>dV&  % !hȱ#A@j㱵Od@^1ui`^P',dk^ܡ8UGU*c- [|ƻEÿ&}V$GZV)/l߸NJ4a~r@c+:u,=:AHCǁʹA\CV~51,Vg|jM(#BPoD]2X7cwaqMo|:LcxW*ROXRnWFK| w 9\#dS >!MMVGa\t݁VD1LXߵ4ޠHEb;R6]~R:۫$EXfQ ,:jjY`5ګMt6܂]ϾsI)/A Zު.#LQelE"|Ik VH $Ё] S{ x+B9}'ȼ_i:ItHχ@PIU G2$3T%;ؾAy%2z>&A|Ozie.edq۳gj-t/Ԫ'8%C33[⛝%#ͭPg0fQc״ya9Ւo|U'7:Nh,mz8FL_D|p ϰGt3$eVk_q@l=VxΤ[f(~~ѨtCUkM{m9|-5[eU1 |.A\2/I= qq7 V,$G9lf5cq/Ef<FV| <~>4ۊ68h?Mh6#\W=Q|o/mn0_`o0qI , +rZ18?S .O[RiwFmʀ[Iֶ-?+)dV(pg&ә[m=@|{ɴlI6ûNrNQ#ݼh`Ml[E7$|?i ПLPA:k~(,.vXY*`{EgC-֪[o($>aPJZev[m~,j| NRusz)3/i]ƨCGi[屁_mB2jb$68Rf~C%1[MREBUc~}qF2X'Z+(>@L#]smjtڜ>IMKZ˕#%R.cl [lڹ}"ds/:! {NS>X(:ƖĽR;;KB;CQs}^OS9MA"\<\N$H32 kWKғP%.IZYWczߊ::s]Ļ=+vZiIY.YB~u>aɎ};Y!3i+ɫCyJ3 *r]:t/;WrVS8勊_nOFTYuâNC *i:?fݘTib/,,#ؑug/9w wxd8Uj l]țS'͒BCEjY?*ljգo( PaӒO>d@C[`ܡiQ$#y;!aʉދKMz(yZw_QhTuzYVMZp t]dBUrrMȤ)䴗iF&Yï%8ϢR?ij%=2h'ǧK_/pj٧r^2 j.-‹T>i FYU,;Q8-AfRC)FEZiʵfe/OC^[܏v 4b4;ki[s&S| ~nM6dDxg*\gjy{c>zJY왥5u'V {ޜӔKg~A;*fb_UV((͉t yWoչ"el tjhA.8@f}(lX*MI%0עͺk}^vV2-QmsЯ9k Ꝁ+ F2'$"[^̽: G(3ĵnn-90X!@qL@rxٲ_!Iu6X}vN,`MU`oQ ?xv7b_VTNEU|Jre џsW\h_j94Y$ҵi ( BYou6:fU:d zLD1qE@,33⸶/z{ݦ穗FoX qeM\gkyޔ0:u,$f pO8erNLavi08y:Z1O |fR}"*t0Ӝڨ6H v,jm/7u"P߶aqBq3ƭb ]q8yk 7+9H90 U(|a ^¦iYazA7z[,˖#v_vjjsT "\Q<^AJ(3I@D~Ѩ ʥk0~c%vՐd6{49یez7:\׽j~Q!a3Ucl}~}kfGt[8q`;C$mZ*%䠫j%k(H!^L\lI'gZ![%_R\ >7Ab÷|l=+Io|p{ 7Ex13$ۦH;v`YD娛KH]}v5iɈ|K s-{TNdޤCe8NMFMU'RktKt2#JL2gHfPl-tbՁ!#B`sfYAj43H(;bxq3vE]?̥yyG<]؃c 31dݵ rBER軒ԥ|!qY{j9 NspǏgMZ" W;yс_S5*ÿhĸFo#JEneuY5k`h"8yKѮVxL%_ "`цje?D;5h'@*bΣnh|ZאfZcY }x?koť#c ,KPﴘ!JuҼaTWc*8s sRtMyW֕<"C^'_TD\oI;+[_v׆4i gC׾NpOMLQd%'2ԿS<iSI GC{8]s0 k-ֹdU[4}m!r' _ B}J >6*j@fUyŤ7~lB+'Y\ sh<O)xs\-IMm{kmLh?΃jk͌\ !̩q:wmlsM1퀎0fAyzŃWj#$P&dCWwVx?(ӝFBjUMBEbW^btWTڡ8 #|9Mϖ(A%Q?Jz%-}W$BG {UR bRUF5\(I 5Rp4!L|nO#Ycb2LҔt( '&GIVvwYTB ']Q0~O#yMԮ_ЈL궱eNÇ$s%HT@62<)QSw Ò0[<̌+H$g}4!%X!g-ZSL_|@%v .&,٨e ^!6F+NxZҳ.BXw7X·AR}t^c$YxM=mKfc&oΰRmO͋/TA^XAitV*z{U.-8kL:zݑh2o-'ls(5"ʔkZ`XQ:/#yy5xK8IrO>OUWnO.R,: ZFi8[du|(}ƕ~"څGJ1F&ㅱďiP1'|[": *1SI?80AjDq2%hMHnzIh5 'Ro' "JR35o[FLPL/o')z8#ڑ# K}#bq$.TJ-('X< +ݔy5*C/f{4iܹoDZ\V_CF94W+ kIbϗ ] `f&&EW$](GO(**IifKR82@"A?եijyM tdk>I_k:r)_s1u"y4Xj{Q؏;2쬖IمնGTF=D+M uݔ?,O/ J+K*dDE'̸Q gq)uC})F݁Fκv#$ YcԂJKiu B^a@\}w}XK|>``$*%먍Gw5T##@3ՆkurB=_ŌeOB6m'0+hUFQovY*CUF\R285T^2|~LD+XBht(ni8ԬUYD HSiVC^ jι'ĂzMrKVSLJM\>p nYnÁox %S캏FțPz@< ifݑp2dձ>fw )%絹P`ZN5oItd9hqhԚ)2tfEdԊO#qτ2 ±NQM5,7ݯ)RĖ_= dRILw-OJ39d-V;{?=3ڌp` Phcא'}>4u4n`&zW wɋ x^7]*jB3eZGyN!0g䔧Q]_5A uF<(:s>J]oeWq43F t㜵"K ;=Ib1K`,;*eۦl"?y5h:aK fJz?3 Ђ64f+,eeD9hy &ok{Fd^G@~$+¡1['# R36$H뛉ntag(ܵAG ie[]c9ϒsn9#6(wގċ zm {+wxUҼH4 Q5^cҶxܔZ Z+oAm~2h\lSwK'1x@.F*F_*IvvpB`A(8)&x#]1yu]!Q2CވWnIoQ5gL>HmH)AE#`Ip=T.WOGc/=% 55D|ViTטQya@f%f,-)Ϸ)aH@1 jT$7#@uTy%)'+՜ xړl26I~>V)x~tj9ξwU|۸06/)!,Z'gVŦ1?[iyQAb/J#,ҡJ2LR^&%XM,ރMqHhp{/Hl`|9C!lk$E9$ O t,l@sֵ#gpoUj+*HJEeiV!Z꾋!<4s$}BH`+, rR7b434O"NcP/}߿\Dٲ7oj"14gBJs K2 ԖDN(k-'աXSֽx ;1N!&ń.ڰ}|pp.I]'#4e@Vl8 `{o/C ž9UݻkKht&)Iʷ;jctLnt)k}l!u2:kLE|=`l!͚/9 .i^v/'X"Ls dnD6o#p}]t%yOT)utlĵ ,+cZLrY7>}\ziՖuְ>LۅrxEgm'cnb%L6Y5;ۛ?^cuB+b\l~|s[kRg׊J1ڥ`)3XΤS@U2W-745|]CF瘫I4&: DZUe{ &pl-ʩ] [!H4˪+{SKF;#&ZHl+ Dɓ|.D&UE\~K6]w%%ٓƑC=R6r((2m%үFÊ3_`S&V{ ,>{*6ɚ)H y26N DktvH4l[dq,:2_A߄/Ɉ=z}N\G$1X:<{9ޖ@ǕƓHVfPX4nGID4,VSRi`?"#`uTb}),o[)uhn]1FIulĴLlq-%AY:UGQ!nI9xE/.]̧A5`XYIL4RPXr0)D^k&ͅ $/s9L%o@v.(ƬHn wls?PѾ w@Hц(?#J$ӬL: ;ٍǮمn Ǽ{rjXE{6 - Է&V%RR j'١jjDuF~a b-*n?0|כ6wUT I]  b{&V$Zl4-5w̾z)JziZ g,xr;di.v/ FAeM`!@ Y?Ŀ2NYwNW ]Tj]*,'i$UPvƶ+B#ӕ 驐wp $ٿjBl vj%m5 mY7X[4GpΪy=b"p4,m1*!G.QLI0UӢڨb|}`+E33׊35B\ <Wc]'ZlFzi:~W|&ׂ㇤A-6xν)]Pf1|Qaߣ@L]`Xk*$V+'*3gv-96TYa&Utrfs{!;&hB_fy1ц\Yl(1xùƳ/fo>lPKW/@F,/,a4yCsa"Te{%&%ѯh6o &wݲbM;j;FI%j!s~&<+XlH ,~m*|T-B~+zǩ)H[o}frt҉rJ1XCPCPFOӥ\eZ;TyAhd.gڗ4w_G@[WYr@Ot1H.ޒՓtl09=%OF-Fn.nAѹ{Q-΂@ڽùɩtHZZcm|rsdքD8Lq.fa]a [q{+ŗf3Ʀ=J'B7n8JnHVH/7d3͘)* (*Ak>/#ᄚϸ!UɔPiQ_nQg2;.-]UrnRӋ\Vc6{eOU)G|i;y&|Yg$;bwҴ_w(A>U%KE1-%F2~QRY {BT|f%%4l=9yp並+oy yU>#-2/-+5v<{^OGk+99? dsNُi H~ JtM@">h)R:*kP Ɛ1T8.' BPK^tޜ>lԡy̓U͡BY`UQ֮y=Q+fգ<*W߭yܸxfOXO a[=^y!QPڛ^o XLJc+elMciICdljM&I"߰/k¼<=f`vW}C67Ҹ [*QP /2|tQvǾ' kGH'Fy$NR̲Z.΄ br3#e?;S@A)72e1?de~0"1ŻvѲH $Ur] qL cq]9a`<_>UDY3~ La'ā#0$Ɗag)פ2#χ2ًi_!Hd#b;/6qzSFNKȇ3 x.kb{;ߩb12++@*)u>sz{>pq80zc |iL@{Gzdejb{o@fo]@p|6_E=HVрvB SV$}ji$ūa/ntl*'NV՘I~RK"'}abHdc!CM]S%qyZ-hh*&5Cr((bQǐQY&|W:\cW,vğd)=BH}h}rzq%GW6_xs(>y|FCU8L Z?P.-8)]Fe͚_hԨ@;W34E٫hԠ^H}Shzfd?a#Ŵ}ON4Y3&9kWШkGNj/]W.hءТ9|RNN> ʑ="u}m#"cGC!`iFTîU>Rmk+n;,j MIW+$oߚD+B9zPDk匘mDS^mӻҧF&l Wv_zgAy Rz#cQ!> <)&P[3  p0ni}J/cr`Eb0&w[%, 2 [͐:D7tB9? ̣@W&b׮$]ie@x.s"N~h H&CZaCS+r,Ix_ hJ1*p4>KJ?h+1([iV+MDw'oW&^Ex^ ŋ֗B X6XP̮)d43jZP\9S:TnV(!{I"h6N,O˔nһm<[J ~hrZFuzƩ)BEʍ!љ4<8p7s(J_;fX'< :ʓ^oaluN Ysp"Omp7}:6qq}5wڎh(`%G_q{b/܎ʖ7GxM$2+&E;F{ޥ=?2`@_DjHkLB8;5ͦuxޙH8L.]$i.M+@$:UN* oqvyjaw,gC;qe>)-]%䬓O?עa 6'}-+d:,m-H/ t', X(g-K ׊=כ7.v+]ivl+nWfF%W |mt > pcņ&Xx #ObW[ʩl0{9gNI*ސр<+#\FCl7N8E`+{ )χorr #K:l+g jSEw,D#qB=y7,e*zxuq:.bgrpb@眣RMLdN#js|εOULdT;/ ]@VȖ>`G1sa׃d8{+ƦenHs(xR^9?R[ X://,c]nVV@s2Wt1v5F:V2Zv~ޔooȭ{̧!O iv~]PkݍTq0 :X1!pn{BF_SycxMoB OT2 2{Q ^3Ms:w_pF"d>Mũ݄VƶdHhj3rt=ִWbjsnï3 _SPY00v,'pV6C7 * ۉwll>eDȮ2 8l:Cı++P!dR4LK Ly?J? G U͏S ,>pW3'Qg8HYe\ÜA0X|J3jY=wP DeO(25 -8Hnw>ә9ŸCsē5CRpF? q1ᛇɣ/S eU}'m?B|&lpS*k3\W`x1<3L@x2,)Ƿ4c{F42վ/CEl܀Ɩ;E|]B{^24MRh/p:y=cdu :!P`^Nf<92jMϘJwGߑpX2bJ8{0AV9xBd.ՆXoکxV(2* GzRMDD a%N٢, r9X ƃcm^uΰ(zLcx#ąpFnΤmRϞ OZLoAYsAB=#9EhdLv")O ׯM7m 61͓/&FfjAByV@-w@}Vq{IUc1>ÿ}s>s, >t=D0Oˎٱ9atA7j"j[P d@Gr$Jq5Jvx ;ZʘEFw)X0V>Ji> Di$9Nwa9һ4KwRGjs ٦~9q=ҕ {NmpDC F2WgG5wB<$z"!&H~gt_G>XES)|J=*K>pqP;â Y=W'dVߨ<͹ 'e$'Zs|C9SfVG.C ies34s$SMٓJqgQ( Hn$u4uN04ܦd"(4iG-fa#W̓-/!ti4h(qt]MD>Qc;y$x/qFu9Gfsں]f ^iukIYƛqul"ϭ+"͜_mRh$Ft"g/Z7EVtV1& R̓²8!9+F兩l 6\HKo&|/i 3Wʴڦ0ٙzZ0p,CW]a <`G`fMoNEdPwdDC[s/f PI95S_Rn?/0}魔g*Tb, x5 k ~2[ <,ǏXJvc#eV2XOܾi]<~ck~{͟$k]5S=3:EEKx0k04x.|?p2*- N ɂ;M і^ÈcȨlzU ;0CcR+s:0/0)LOup`8M4fn]YrŰui$~3>X;hn,@]]K-Ϸ4[z<gt{iaC(,C?i#|O+Q_@aGp}˅]׫ -eg6HgPT^-zr3]׳ 7c9\E\kb]$8K?4sݿP/G$Vխ˂_K[ev)$}a!3{d)Ak~Gy՘!?{ $4/A> iKѝ)fTKYܪuA:f_?ߴ甮Hv{0,L m~jUXQ]$9U5SAer ۅ8 WF o{C |IHD-8y+\_9|af j )aV {c><ϑ^}οр* pvxU8~a ғMIM5OF ە =_WM 1c;tN%R@b+s2?Q=([;Fp4eJ&Dş˟ 03k@ ,s3 -ڦah>\j\RlniQ4 {b1i [vjeQhZu2٦hbi~B^UբhguK#U(m˛U%VTbqHVHDӪԸg!h?v 7o]Ybb5q@-Ŵ Ӧ6l+-!M[Ejn$!JE3 @e캝`T-414,sɣkV \Z([X⧏Qt"ʫgN^)CSSC*/PmRO"o|%OJ:^)p3\znWY _.SKMyLTCLګ\y Z;V? /k;nre"h1evVUa kP+/e##DH?W7edr+cm찲vaðGnW qN1kL:d;W gʵ2` ,ĵ2a~`eE9is(j/SU"tܯJȜ|!`Ŀl͝ňy77eq$w'VsKVCɝ(9BNXcO]bb[ȭ'H6TАY(`&#qڗsc˰Z3JXG&⡉-)q7?X7 ۢtIw;ڴ<.y+D;2̲Lckl{E1 BR~SC0T6s2\$q}{mɓ9]4pA;`LL-:\|/%9ۣ2h gY|b;6^Do1XoRFXMjt4|ITmZ ߢ̑ h&7o7@>ΊPTٓ,o y WG ى-/KqRS8C>scdK;u{Ѱ*E tQA6Wew?MJ.lu;XԌs6\;:驪^-GW&P|o]eKsMBS_4K|G>re00 >Wbz(5S_}8L[0c3ʦ#{ne++ͫ^NĽu1 +CבoYxʼn9퉜0Uqt\"<K͞ o(M9 PJu簾bydMN>W%)boܢl4Q6Kt,v97;KHF } CC0sL `oTdx,e(82 z|2m/@=dIkg^M_ w=*p}DjbhҴo*3Ut 3WfhNur{ {tM(,0COj9)7S( 5*2O_Ku 5)MEBsԜ~.'k߿-˹2E ^G`a$`NMZM \7:Qޡ;FrWxtdOɛWn~I^Xg@)I.3۾}Rd@ί_KCzU;됄IzzϽ29D.ڢvHkŇᅶ)Sc[+:D%pu5Gtgӓlaї&JhP7ljAw*bSF\y}̦5,{7:쵝}$5Ԏ%Jt`)E<·+CaO!=i.lyevgQ& 6(y֤3J;S-zFHjҟbN2TpDhTjo UO">U1$QzLa+vˠ߇)*O6D42oCW}L6"gu{![&m#7lgg6`[@nipE-8bNIm~N ` hq{N-VH$ }3!|ec$f@6tW3@i=&w3nKh^ч {nN\5541Ph|2꣡+EdW㊄clAdk_2^aGGz5wgVlX5i;_ f fzo1afJs1kʄu/eO+})Tjp0YOpQ?gG<&d3u2ĒO! }̓دkltϩ#x;ω~X!^,Jt1ۋK|8ao`1ǧ\8dvj'\j x3i84diS Zk3詮V2s̓S1 >fv3&[85hTcib'Vܘu!"7:ձr#7;w!ة1tz#]JxLt1BYjV~5Ьw.'&b+p)xv&EtXw ^4b]%{Rf:~$-WƋ!:C^%4jCw:W6Nz~+r6c3UU6 Ceﻻ3A*wQzCU0aە T؊<NO2fkWW1 ,[Æ"m_>cQdI`"cKnVl^Pns]Ǩ1 %wR2'X!;L43Wp 87On'`ϯe4Ex{`oߜ8Z2}<'7KεJ*bEh51O=gil0W `>& w\~_X%Ŀ~J$n]Džm;< A(co.X| |d+&<_sKWbV ;dƅHH82Z)V>EwBp?lLS/rW/s.ed??]& U(RW+0 !3J*Ab%@VSǙ)p{<5~qtX \I`]7r"ol7x:x|*)zX'EgQs3Y=Y2nݨFoBDe!:* E835H?V`k4yiJn(y̪|&`Jbk#b_>LiVpO[*iK*~,`X 摼IR*f^b)!DeTr`˝<ؗ?L앇B$'D޼ŧ![߯RBg-+0wE;*N3C=q>&J;zas 1Bi]a`k@^_$&*j]ʿ6{Ukrس~QL~hB9Z^ aUAʆHQ̉= &p XӖ ^eǮ]1ﻃE/ g^[IbkB Zl.UG 伿Cd|hROx0e"zO{O&Y&Gl:oۍ`Lu46SGtҜh14(m_V-R?SMkm)˄'BO(3M3CYT,p6]rԐd! P*մ]EUk¢>gHj)d#10UwKqV"'J?{Ľ.OgV^OXP˱-_6:Ho@bӮڍ sGZnTa![0 V\N8Ir"&&5_^opwl JVV/?kK ރ4qO( 2?s8n zجrL}:dZ|xk+難~EMؠEr+A8m<ƴ9ʻ[=d̤M6$ KWY?m{'W`XyJH\#@sg7;@BEMv['ܲb1\7] Qk ߴR]b̄i l4iR%Vx ٌж*h'G<ZrfĄЕ_}APR)̌S|dq M(.҃YiMmTN0. }gzZ˚v'ۑ5ѣ-67?o͟F8W?j%,ybv^qуil/ ByP".n5c>wD:-Wq-Gkd ܔ21I -#-̯Fs7h_Bكi~q#T0xf[t'7d) 4=cG1p˳>(";?GuDN[t_b.nx.Y[K L KvxQU-'WP I()hpK =\+;͟y&Wd>>!6=3:Qi0qiF@G2=Fxo7C`/ $}!VA$1]3γ P-V'+>JW. $^fhf Q4!#0Q|0X1X$,ty#\ʌg6 ([ph`EG Q9E*^NbtrP5@E2Ujo0BAzo>Tٜ>\TޞBܦ֢o>JGNzqZ]΂$ɹ@#QX4ÂaIƏGsVZ|zT.mGI[.2T`o,ZEcԫVZs2fU9_G7e密N |(\RgyPBnIIRvcR1õUmU*&'d^DԤ>Qɣ8A)gʵdTPA$BY3EELgvmkiX%' ^T{xAv4?{qC"pSL@V:HjIS)\)YժG8icwVg@l!WpתIItےd(d %wY*\e xVLC1۵;1tK(ڻw1s5 A?:& sPz{5< 1"l+CGm}Ao*VOn52/WF(+~ŝe|j̣E-Ԭ"bW^ǨxNVmA.dZȚ0ց +~a~e~-wIv}9>aAZ},.I p˺i:*\,B.niQ,>'gǙ*Eڂ)V|؈z,g),Ƚ:e8jls(Y<dgHDbrZ0H Qe_E6bkn rk4e }sľigvvmv'n r#N<"gYA/a5ò$% .UjGU)|3gxoI_m_XýROzpcF xSܴrAI#b]MHU2L Q::b#޹Ҧu5&}Γ;b9qa|ft}NŃdBdŖ8]_5߹ v8rWPrG=G>_˦ɿX8 "hG}nz`vB>GGgt{iTZ:zc(.D%}6K]$pŵUMq\ued2= dmCϽ59(${"qtbo'E},9a߁?]t'E =Xzh.^[+ka܇H=#=wNīu2AF.h9fKH? RІ#2#'.έ$8?%^n'>Q7LK-`g/rACW7D!-MՠF$X Ӳ Ԕ LV+IGtJDd'kgj)};Q0VTQ/!uqLecA~WF;-=70p]Hahx?1q2"F ~j.~V'|UcPVVJΤGP:3}S@zW~%lU?3 f3:=[&fYy.}~s̾7Bܿ&'upC3UۆAM8FQ*Oh0`T)>=zGȑn'E&ݎ^_R6H?W+!qU{G%{9 \BlޙwwGgnl){o`z.r+}=O*{l[ e,h}ƛx@^:=rc~wIp4x-Ӹ0t=l'$ԛ,*kwd h`XB1L͒yFQYD?̳]KmA (]u$=>*.yme&S`S(7e*V"`?׻MX4bۗܰKomkαe8΅|7N\Koj:W(Qcn<q55 W3gUu%spGY,AuLWrśqʗx?dD@{Jjyk&BY&&Ds 3{oK$E0ЛTK0tA6Ok|a2?HVjq)8EWuB7ߔZl!ASi#@ h ZN徥aGM0Ƈ#5oPٞGyXi*G37n"rZ@` Rľ6M,J@TٴC[ d@"_74VotoۿhjV0;z(.(|~b>$ʹ/> tyeL@oИ?~͕}|a~&:Fi?R;Qɓeh:?ZOrJۉ3`$^ KgL" {R뇄~|W0/)Dp&oq<bqfp̑E =Xb?.}y0!q&G*7"zkm\wIfh!Z/oKP7 68l&u,2QƼ6%8zK'Ѣ fBU$$RWmlyJK«E`jUE' ${!xϦc:Ҭa z| =(#O2ᦿ^14_:&Z&3Zx78ϴtX—_åO7jJ\!/h͡i ს,(g@pf%A-ogUuկFBey*w ݾs1dN`F7rN `Z$EvZ3D+R;m/zjk[*D_'m mh/)rmE_!=ȰӈwAKcĺÿ&^WC0ѦխS370wa?WɎLtM(ƺf}ϺXG.C^'ϡ`h߇n#{R&Uy E!$@=!LA 㛪㢿#Fjo}44$.͇?6X-p:5^ew>.#;Rit,J:~sQ /6GN}f3|Q#׾'ouh[[0e'" |4_>tyԫCRTq0Z "TjRq]CggmK[W_+"xIbk*XnqL~&i{~E3) L4c䙛bcQ>V8Ͳu?PIKeL(4Bsq>{#8HAdڤ{ǖOrs2&'kfh`6TuG\k8,v5ȁ.?_]9# f cXϤl$:-Fŏ%jŕ{հy`Ę(YĂ'zg"sb}0B6Tuk =A&Kƪ\ p`e9R׾3$a.:2ҴrU-O/)ϪGJ9 VVTO ~B%}wK%jRkr6wAw ͂ p9A.얝2F1jy KF;wr=qf$J QJ3O_SbJ/4Q0. ֙$z" Hq{۴zW]> 4 ;o40C?Xa,N7, m/.j<>9pɁ8>b >,nU+aB+б7^q@~H.$ e6:Xh!`ml*i'24 %34, fH 0=Ӷ}}_l#H퇠 zY_~m6M')R :ucR*\tUGw;CzlH4%KuO\{3;?7RFCkHmX>F9^+*'(Ӿb<_1˔>Y +U*$/Oh'TC ]BЋq1;R+6>Gz~;i:*{Ld(tJDkR|0LZXE҅OSji)䠢]hP< ; D^͊w`ˆcq߽aΆTm|k^rWͧZ`ɕpi+jFXq 6hYjգ,p}Ngmwyd6ov"!nnȷ"ùJR*ף\?;E.X4l7b|>^cv1*N.`{zr+O8g C+oFbH*1J,*|AϓwCo<,Յ5߶j!,g<$x_h(V%'LUJ}2wwm/hUĄ Foo~G5G)ܤP]DA?F f&lQQ_詈dNĜڧb-#| 3@>?LH:aQc( W&BN gb&sfx׮Ǒju r8g`Lӧ,h ?O^+>/ |JvEn==@yn4:,I:jSNCW%BL!A b mmP,375 --> 00:42:51,291 Nej. 679 00:42:58,791 --> 00:42:59,708 Er du okay? 680 00:43:01,416 --> 00:43:02,583 Fandens… 681 00:43:05,416 --> 00:43:07,208 Det er længe siden sidst. 682 00:43:07,916 --> 00:43:09,333 Jeg kom ud over mig selv. 683 00:43:11,041 --> 00:43:12,041 Fandens. 684 00:43:13,416 --> 00:43:14,500 Fandens. 685 00:43:20,958 --> 00:43:23,125 Om fem minutter kan jeg igen. 686 00:43:23,791 --> 00:43:24,625 Hvad kan du? 687 00:43:26,000 --> 00:43:27,291 Nej, jeg mente ikke… 688 00:43:30,416 --> 00:43:32,041 Der er vi ikke endnu. 689 00:43:33,500 --> 00:43:34,707 Mener du sex? 690 00:43:34,708 --> 00:43:36,040 - Vel? - Nej. 691 00:43:36,041 --> 00:43:38,375 - Ikke mig i hvert fald. - Selvfølgelig. 692 00:43:39,750 --> 00:43:42,500 - Jeg må hellere køre ham hjem. - Ja. 693 00:43:43,083 --> 00:43:46,333 Tak, fordi du kom… for en dejlig aften. 694 00:43:48,416 --> 00:43:50,707 - Jøsses… - Skal jeg følge dig ind? 695 00:43:50,708 --> 00:43:52,166 Nej. Det er okay. 696 00:43:59,541 --> 00:44:02,166 Fandens! Hvorfor gjorde jeg det? 697 00:44:02,916 --> 00:44:04,458 Jeg er sådan en idiot. 698 00:44:12,083 --> 00:44:13,833 Hej, hvad har du lavet? 699 00:44:14,666 --> 00:44:15,500 Ingenting. 700 00:44:17,000 --> 00:44:19,790 Jeg ventede på dig, men jeg faldt vist i søvn. 701 00:44:19,791 --> 00:44:20,750 God aften? 702 00:44:23,416 --> 00:44:24,915 Der skete ikke det store. 703 00:44:24,916 --> 00:44:26,749 Jeg beklager det med Jordans ældste. 704 00:44:26,750 --> 00:44:29,082 Det skulle du ikke have oplevet. 705 00:44:29,083 --> 00:44:30,083 Bare rolig. 706 00:44:31,000 --> 00:44:33,291 Ifølge Jordan er han ude af kontrol. 707 00:44:34,875 --> 00:44:38,041 Hold dig hellere fra ham. Jeg er utryg ved ham. 708 00:44:38,625 --> 00:44:40,291 Det skal du ikke bekymre dig om. 709 00:44:49,458 --> 00:44:52,082 For resten, jeg skal til Paris på mandag. 710 00:44:52,083 --> 00:44:53,624 Klarer du dig alene? 711 00:44:53,625 --> 00:44:56,875 - Ja. Det lover jeg. - Er du sikker? Okay. Tak. 712 00:44:58,541 --> 00:44:59,416 Tak. 713 00:45:00,708 --> 00:45:01,957 - Elsker dig. - Ditto. 714 00:45:01,958 --> 00:45:03,874 - Godnat, skat. - Godnat. 715 00:45:03,875 --> 00:45:05,416 Vi ses i morgen. 716 00:45:06,416 --> 00:45:07,916 Kære dagbog. 717 00:45:08,583 --> 00:45:11,083 James Hunter er fortsat en gris. 718 00:45:11,791 --> 00:45:15,874 Hvad så, hvis Will kom ud over sig selv? Will er perfekt for mig. 719 00:45:15,875 --> 00:45:17,124 Så dagbog, 720 00:45:17,125 --> 00:45:21,165 kan du fortælle mig, hvorfor grisebassen er så tiltrækkende? 721 00:45:21,166 --> 00:45:23,124 Hvad fanden fejler jeg? 722 00:45:23,125 --> 00:45:25,790 Jeg kan elske Will og hade James. 723 00:45:25,791 --> 00:45:29,583 Jeg har bare brug for viljestyrke. Jeg skal være stærk og… 724 00:45:37,875 --> 00:45:39,708 {\an8}JAMES Er du hjemme? 725 00:45:40,375 --> 00:45:43,041 {\an8}JUNE Du ved, jeg er hjemme 726 00:45:43,791 --> 00:45:46,041 JAMES Er du okay? 727 00:45:48,250 --> 00:45:50,791 {\an8}JUNE Hvad vil du, James? 728 00:46:11,250 --> 00:46:14,457 {\an8}JAMES Din tur, billede af dig? 729 00:46:14,458 --> 00:46:16,125 {\an8}JUNE Aldrig!! 730 00:46:18,500 --> 00:46:19,666 {\an8}JAMES Vær nu sød 731 00:46:20,750 --> 00:46:23,582 {\an8}JAMES Jeg skriver med én hånd 732 00:46:23,583 --> 00:46:28,500 {\an8}JUNE Hvor er den anden hånd? 733 00:46:30,666 --> 00:46:32,291 {\an8}JAMES Gæt… 734 00:46:35,958 --> 00:46:38,125 JUNE Beviset? 735 00:46:41,875 --> 00:46:43,041 Du godeste. 736 00:46:46,625 --> 00:46:48,041 {\an8}JUNE Det er ikke din 737 00:46:54,666 --> 00:46:55,750 Pis. 738 00:47:17,541 --> 00:47:21,083 {\an8}JAMES - Du må være frustreret, al den spænding uden udløsning 739 00:47:22,625 --> 00:47:25,290 {\an8}JUNE Jeg overlever 740 00:47:25,291 --> 00:47:27,875 {\an8}JAMES Jeg kan hjælpe dig, bare i aften 741 00:47:28,708 --> 00:47:30,541 {\an8}JUNE Du fortjener en lussing, godnat 742 00:47:32,333 --> 00:47:35,874 {\an8}JAMES - Jeg har erfaring og ved, hvad pæne piger kan lide 743 00:47:35,875 --> 00:47:38,166 {\an8}JUNE - Hr. erfaring, hvad vil du have mig til 744 00:47:38,750 --> 00:47:42,541 {\an8}JAMES - Tag høretelefoner på, Snehvide, jeg ringer dig op 745 00:47:54,208 --> 00:47:55,625 Før hånden ned… 746 00:47:57,458 --> 00:47:58,916 …og træk bukserne ned. 747 00:48:06,083 --> 00:48:07,916 Begynd at bevæge hånden. 748 00:48:10,375 --> 00:48:11,666 Hurtigere. 749 00:48:19,083 --> 00:48:20,166 Hurtigere. 750 00:48:24,833 --> 00:48:25,916 Tryk hårdere. 751 00:48:38,541 --> 00:48:39,625 Lad mig høre dig nu. 752 00:48:41,500 --> 00:48:42,375 Højere. 753 00:48:57,958 --> 00:48:59,250 Ja. 754 00:49:06,916 --> 00:49:08,708 {\an8}JUNE Du gjorde det her 755 00:49:10,041 --> 00:49:11,457 Det var så lidt. 756 00:49:11,458 --> 00:49:12,500 Sov sødt. 757 00:49:17,833 --> 00:49:19,707 {\an8}JUNE SLET DET!! 758 00:49:19,708 --> 00:49:20,875 Over mit lig. 759 00:49:25,208 --> 00:49:26,666 Åh gud, det var skønt. 760 00:49:31,208 --> 00:49:32,125 Ikke et ord. 761 00:49:51,333 --> 00:49:52,999 Er du i dårligt humør? 762 00:49:53,000 --> 00:49:54,374 Det burde ikke være sket. 763 00:49:54,375 --> 00:49:56,374 - Hvad? - Det ved du udmærket godt. 764 00:49:56,375 --> 00:49:57,458 Nej, jeg gik kold. 765 00:49:58,416 --> 00:49:59,707 - Godt. - Jeg så billedet. 766 00:49:59,708 --> 00:50:01,707 Du sendte det efter din orgasme. 767 00:50:01,708 --> 00:50:04,166 - Pludselig huskede jeg alt. - Giv mig billedet! 768 00:50:04,666 --> 00:50:05,583 Nej. 769 00:50:06,166 --> 00:50:07,125 Nej! 770 00:50:07,958 --> 00:50:09,416 - Nej. - Kom nu! 771 00:50:10,416 --> 00:50:11,791 Jeg fakede desuden. 772 00:50:12,333 --> 00:50:13,415 Fakede du? 773 00:50:13,416 --> 00:50:14,333 Det er sandheden. 774 00:50:15,375 --> 00:50:17,041 Der er kun én sandhed, Snehvide. 775 00:50:18,333 --> 00:50:19,750 Du tænkte på mig og kom. 776 00:50:24,000 --> 00:50:25,999 Du tror, du er så sej, ikke? 777 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 Du er nok stolt af at stjæle din bedste vens pige. 778 00:50:29,916 --> 00:50:30,791 Stjæle? 779 00:50:31,750 --> 00:50:33,707 Tror du, jeg gør det? 780 00:50:33,708 --> 00:50:36,583 Hør her, Snehvide, og hør godt efter. 781 00:50:37,416 --> 00:50:40,166 Alt det, jeg gør, det gør jeg for Will. 782 00:50:41,500 --> 00:50:44,958 Måske var det en test for at se, om du fortjener ham. 783 00:50:45,583 --> 00:50:48,165 Var det kun det? En test? 784 00:50:48,166 --> 00:50:49,458 Og du dumpede den. 785 00:50:50,416 --> 00:50:53,833 Han har ikke brug for et pigebarn, der leger med ham. 786 00:51:09,125 --> 00:51:09,958 Kan jeg hjælpe? 787 00:51:13,875 --> 00:51:15,333 Du må ikke være her. 788 00:51:20,208 --> 00:51:21,791 Hvad har du gang i? 789 00:51:30,875 --> 00:51:31,791 Sødt. 790 00:51:34,750 --> 00:51:36,083 Rør mig, og jeg skriger. 791 00:51:39,416 --> 00:51:41,291 Jeg rører dig helt sikkert. 792 00:51:42,916 --> 00:51:45,125 Og du kommer med garanti til at skrige. 793 00:51:50,583 --> 00:51:52,208 Hvor vil du røre mig? 794 00:51:54,458 --> 00:51:55,416 Her. 795 00:52:02,041 --> 00:52:02,958 Og… 796 00:52:04,833 --> 00:52:05,666 …her. 797 00:52:07,333 --> 00:52:08,625 Spændende. 798 00:52:09,625 --> 00:52:10,583 Er det alt? 799 00:52:12,166 --> 00:52:13,416 Jeg er først lige begyndt. 800 00:52:30,416 --> 00:52:31,666 Jeg elsker at gå i skole. 801 00:52:37,791 --> 00:52:41,207 Hvornår kommer Taylor, Poppy og Tiffany hjem fra rejsen? 802 00:52:41,208 --> 00:52:42,125 Snart. 803 00:52:49,916 --> 00:52:52,624 Jeg har en chance for at få mine penge tilbage. 804 00:52:52,625 --> 00:52:53,999 Vi er med igen. 805 00:52:54,000 --> 00:52:55,333 - Hvornår? - Efter skole. 806 00:52:56,250 --> 00:53:00,832 Problemet er, vi ikke kan bruge klubben, så vi bruger reservestedet. 807 00:53:00,833 --> 00:53:02,375 Fint, jeg spreder budskabet. 808 00:53:03,041 --> 00:53:04,375 Og James… 809 00:53:06,208 --> 00:53:07,666 Kvaj dig ikke igen. 810 00:53:11,541 --> 00:53:12,957 Der er kamp. 811 00:53:12,958 --> 00:53:13,958 Reservestedet. 812 00:53:14,541 --> 00:53:15,416 Jeg ordner det. 813 00:53:37,250 --> 00:53:38,333 Skynd jer. Kom så. 814 00:53:38,958 --> 00:53:40,166 Hurtigere. Kom så. 815 00:53:44,583 --> 00:53:45,791 Stil det i rummet. 816 00:53:47,625 --> 00:53:48,583 Hvad er det her? 817 00:53:49,375 --> 00:53:51,458 Det er vist en bunker fra 2. Verdenskrig. 818 00:53:52,458 --> 00:53:53,583 Landmine! 819 00:53:55,208 --> 00:53:56,207 Meget morsomt. 820 00:53:56,208 --> 00:53:58,416 Du skulle have set dit ansigtsudtryk. 821 00:54:01,541 --> 00:54:02,916 Jeg kommer om lidt. 822 00:54:03,458 --> 00:54:04,375 Okay. 823 00:54:06,625 --> 00:54:07,583 Det er anderledes. 824 00:54:08,875 --> 00:54:09,999 Er det det samme? 825 00:54:10,000 --> 00:54:11,833 Nej, det er bedre. 826 00:54:12,791 --> 00:54:13,708 Tro mig. 827 00:54:14,708 --> 00:54:16,082 Det har jeg altid gjort. 828 00:54:16,083 --> 00:54:17,125 Ja. 829 00:54:21,833 --> 00:54:23,665 Hvor meget har folk satset? 830 00:54:23,666 --> 00:54:24,625 Over 6.000. 831 00:54:32,041 --> 00:54:33,625 Hej, hvad laver du? 832 00:54:34,500 --> 00:54:35,500 Ingenting. 833 00:54:36,250 --> 00:54:37,958 Lad os komme i gang. 834 00:54:43,500 --> 00:54:44,458 Sikket sammentræf. 835 00:54:45,833 --> 00:54:46,750 Skal vi gå? 836 00:54:57,583 --> 00:54:59,333 Kom så, ven. Som du plejer. 837 00:55:04,000 --> 00:55:05,666 Du vil ønske, du var død. 838 00:55:08,958 --> 00:55:10,082 Du er min bitch! 839 00:55:10,083 --> 00:55:12,875 Hører du? Du er bare en bitch. 840 00:55:15,583 --> 00:55:16,416 Klar? 841 00:55:16,958 --> 00:55:18,458 Klar? Kæmp! 842 00:55:33,333 --> 00:55:35,250 Stop. Det er nok! 843 00:55:39,958 --> 00:55:41,208 James, det er nok. 844 00:55:42,125 --> 00:55:43,666 Hvem er bitchen nu? 845 00:55:50,541 --> 00:55:53,291 Min mester, James Hunter! 846 00:55:55,208 --> 00:55:57,458 Godt, ven. Godt. 847 00:55:58,083 --> 00:55:59,166 Hvad så? 848 00:56:10,000 --> 00:56:12,165 - Jeg har det fint. - Du har det ikke fint. 849 00:56:12,166 --> 00:56:15,124 Du reagerer på steroiderne. 850 00:56:15,125 --> 00:56:17,833 Lad mig gætte. Din krop klør, og du har kvalme? 851 00:56:18,791 --> 00:56:19,708 Jeg har… 852 00:56:26,791 --> 00:56:28,208 - Er du læge? - Ti stille. 853 00:56:30,250 --> 00:56:31,208 Din puls er 180. 854 00:56:32,541 --> 00:56:33,875 - Er det godt? - Nej. 855 00:56:35,291 --> 00:56:38,041 Her, drik det. Du har brug for elektrolytterne. 856 00:56:38,708 --> 00:56:40,957 Hvorfor ved du så meget om det? 857 00:56:40,958 --> 00:56:42,916 Min bror tog steroider. 858 00:56:45,000 --> 00:56:46,375 Har du en bror? 859 00:56:47,250 --> 00:56:48,125 Havde. 860 00:56:49,416 --> 00:56:51,207 Jeg vil ikke tale om det. 861 00:56:51,208 --> 00:56:52,540 Hey! 862 00:56:52,541 --> 00:56:54,457 - Hvor tit… - Han har en reaktion. 863 00:56:54,458 --> 00:56:56,415 På det, du har dopet ham med. 864 00:56:56,416 --> 00:56:58,665 Hvad gav du ham? Trenbolonacetat? 865 00:56:58,666 --> 00:57:00,458 Testosteroncypionat? 866 00:57:01,458 --> 00:57:03,540 - Jeg ved det ikke. - Ved du det ikke? 867 00:57:03,541 --> 00:57:05,790 - Hvor skidedum er du? - Hvad sagde du? 868 00:57:05,791 --> 00:57:07,124 - Gentag. - Austin, rolig. 869 00:57:07,125 --> 00:57:09,457 Sådan kan hun sgu ikke tale til mig. 870 00:57:09,458 --> 00:57:10,790 Giv os et øjeblik. 871 00:57:10,791 --> 00:57:12,125 Jeg går ingen steder. 872 00:57:14,625 --> 00:57:15,541 Ud. 873 00:57:16,916 --> 00:57:17,833 Nu. 874 00:57:21,541 --> 00:57:22,375 Fint. 875 00:57:23,250 --> 00:57:24,291 Jeg henter bilen. 876 00:57:28,625 --> 00:57:29,750 Jeg kan ikke lide ham. 877 00:57:31,500 --> 00:57:32,958 Det er vist gensidigt. 878 00:57:33,833 --> 00:57:35,041 Heldigt, du er en pige. 879 00:57:36,125 --> 00:57:37,500 Er det da min skyld? 880 00:57:38,083 --> 00:57:39,457 Han burde undskylde. 881 00:57:39,458 --> 00:57:41,125 Og du burde takke mig. 882 00:57:42,166 --> 00:57:43,250 Det er ikke sjovt. 883 00:57:44,500 --> 00:57:46,291 Hele machohalløjet er noget pis. 884 00:57:49,125 --> 00:57:50,375 Hvad er det? 885 00:57:51,416 --> 00:57:52,416 Efterfesten. 886 00:57:55,708 --> 00:57:56,790 Har du set June? 887 00:57:56,791 --> 00:57:58,000 Ikke siden kampen. 888 00:57:58,958 --> 00:57:59,958 Hej. 889 00:58:02,166 --> 00:58:03,000 Hej! 890 00:58:04,708 --> 00:58:07,750 UKENDT Stol ikke på dem! 891 00:58:08,291 --> 00:58:11,666 STOL IKKE PÅ DEM! 892 00:58:27,541 --> 00:58:28,458 Hej! 893 00:58:29,916 --> 00:58:31,790 Will! Lad os danse! 894 00:58:31,791 --> 00:58:32,833 Kom nu! 895 00:58:33,500 --> 00:58:34,707 Jeg kommer om lidt. 896 00:58:34,708 --> 00:58:36,999 - Er du okay? - Ja, jeg er okay. 897 00:58:37,000 --> 00:58:38,374 Er du sikker? 898 00:58:38,375 --> 00:58:40,166 Okay. Har du set June? 899 00:58:40,833 --> 00:58:41,708 Nej. 900 00:58:42,291 --> 00:58:43,333 Hvor gik hun hen? 901 00:58:45,750 --> 00:58:46,583 Okay. 902 00:58:47,125 --> 00:58:49,083 Vi ses på dansegulvet. 903 00:59:19,916 --> 00:59:20,875 Fuck det. 904 00:59:34,000 --> 00:59:35,500 Ved du, hvad du gør? 905 00:59:36,208 --> 00:59:37,875 Jeg har gjort det mange gange. 906 00:59:40,625 --> 00:59:41,541 Femoghalvfems. 907 00:59:42,708 --> 00:59:45,375 Den ville være lavere, hvis du ikke rørte mig. 908 00:59:46,541 --> 00:59:47,583 Jeg kan stoppe. 909 00:59:51,708 --> 00:59:52,916 Det ønsker jeg ikke. 910 01:00:39,416 --> 01:00:40,250 Ari! 911 01:00:41,250 --> 01:00:42,083 Ari. 912 01:00:50,208 --> 01:00:51,208 Er du okay? 913 01:00:52,291 --> 01:00:53,458 Jeg har det skidegodt. 914 01:00:54,083 --> 01:00:56,041 Du drikker ikke, vel? 915 01:00:57,833 --> 01:00:58,958 Hvad tror du? 916 01:01:00,125 --> 01:01:01,375 Det ved jeg ikke. 917 01:01:08,500 --> 01:01:09,833 Du smager så godt. 918 01:01:10,833 --> 01:01:12,415 - Will. - Du dufter af chokolade. 919 01:01:12,416 --> 01:01:13,250 Will! 920 01:01:13,833 --> 01:01:14,915 Hvad fanden, Will? 921 01:01:14,916 --> 01:01:16,333 Ingen vil have mig! 922 01:01:17,750 --> 01:01:18,666 Ingen! 923 01:01:22,375 --> 01:01:23,375 Will! 924 01:01:24,750 --> 01:01:25,583 Will! 925 01:01:26,500 --> 01:01:28,041 Du behøver ikke at blive. 926 01:01:30,291 --> 01:01:31,666 Vil du have, at jeg går? 927 01:01:34,541 --> 01:01:35,541 Nej. 928 01:01:36,666 --> 01:01:37,625 Det her er forkert. 929 01:01:39,375 --> 01:01:40,833 Hvad er det ved dig? 930 01:01:44,875 --> 01:01:46,333 Hvad er det ved dig? 931 01:01:51,958 --> 01:01:52,833 Makker! 932 01:01:54,125 --> 01:01:55,250 Vi har et problem. 933 01:01:56,625 --> 01:01:57,666 Alle sammen, ud! 934 01:01:58,916 --> 01:02:01,708 Hørte I? Kom væk. Festen er slut. 935 01:02:02,583 --> 01:02:03,499 Showet er slut! 936 01:02:03,500 --> 01:02:04,666 Gå med jer! 937 01:02:06,208 --> 01:02:07,291 Er du okay, Will? 938 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 Skrid! 939 01:02:15,750 --> 01:02:17,040 Jeg tager motorcyklen. 940 01:02:17,041 --> 01:02:18,874 Lad os køre ham hjem. 941 01:02:18,875 --> 01:02:19,791 Okay. Bare rolig. 942 01:02:21,166 --> 01:02:23,207 Kør min motorcykel hjem til dig. 943 01:02:23,208 --> 01:02:25,290 Jeg henter den bagefter. 944 01:02:25,291 --> 01:02:26,707 Klarer han sig? 945 01:02:26,708 --> 01:02:27,833 Du får historien. 946 01:02:31,458 --> 01:02:32,708 Jeg har dig. 947 01:02:33,375 --> 01:02:34,750 Du er okay. 948 01:02:53,500 --> 01:02:54,416 Frøken White. 949 01:02:56,833 --> 01:02:58,333 Du forskrækkede mig. 950 01:02:58,916 --> 01:03:00,041 Hvad laver du her? 951 01:03:00,625 --> 01:03:02,583 Jeg må tale med dig om James. 952 01:03:03,750 --> 01:03:05,541 Fortæl mig, hvad han sagde om mig. 953 01:03:07,791 --> 01:03:08,791 Ingenting. 954 01:03:09,750 --> 01:03:10,832 Du er han træner. 955 01:03:10,833 --> 01:03:12,541 Jeg er også hans stedfar. 956 01:03:13,208 --> 01:03:16,124 James er meget vigtig for mig. 957 01:03:16,125 --> 01:03:17,540 Jeg har ikke brug for, 958 01:03:17,541 --> 01:03:20,999 at en lækkermås kommer imellem os. 959 01:03:21,000 --> 01:03:21,916 Okay. 960 01:03:22,500 --> 01:03:26,250 Jeg kan se, hvorfor drengene er så betagede af dig. 961 01:03:27,041 --> 01:03:28,916 Du er meget køn. 962 01:03:29,583 --> 01:03:31,291 Må jeg komme ind et øjeblik? 963 01:03:32,625 --> 01:03:35,290 Jeg tror ikke… Min mor er… 964 01:03:35,291 --> 01:03:36,333 Din mor? 965 01:03:38,666 --> 01:03:40,750 Jeg ringede på, og ingen svarede. 966 01:03:41,625 --> 01:03:43,916 Så vi er helt alene. 967 01:03:54,875 --> 01:03:56,333 Jeg burde skamme mig. 968 01:03:57,916 --> 01:03:59,125 Jeg gjorde dig trist. 969 01:04:02,625 --> 01:04:06,374 Bare hold på vores lille hemmelighed. 970 01:04:06,375 --> 01:04:07,957 Okay? 971 01:04:07,958 --> 01:04:10,208 Måske kommer jeg forbi senere. 972 01:04:15,250 --> 01:04:16,166 Frøken White. 973 01:04:37,625 --> 01:04:39,707 Hej, det er April. Læg en besked… 974 01:04:39,708 --> 01:04:40,541 Pis. 975 01:04:49,041 --> 01:04:51,125 Politiet er på vej. Du bør gå. 976 01:04:52,791 --> 01:04:54,208 Må jeg få mine nøgler? 977 01:04:56,083 --> 01:04:57,083 Hunter. 978 01:05:04,791 --> 01:05:06,666 Er du okay? Sagde jeg noget forkert? 979 01:05:18,166 --> 01:05:19,583 Vil du have sukker i? 980 01:05:27,708 --> 01:05:29,415 Hvorfor har du den på? 981 01:05:29,416 --> 01:05:32,333 Som din livvagt skal jeg være klædt rigtigt på. 982 01:05:34,333 --> 01:05:35,832 Du behøver ikke at blive. 983 01:05:35,833 --> 01:05:37,332 Jeg kan forsvare mig selv. 984 01:05:37,333 --> 01:05:38,583 Vær ikke fjollet. 985 01:05:39,416 --> 01:05:40,625 Jeg kan sove på sofaen. 986 01:05:41,583 --> 01:05:44,041 Men udnyt mig ikke i min sexede nye kåbe. 987 01:05:46,625 --> 01:05:49,250 Fortæller du mig, hvad der skete med Will? 988 01:05:50,708 --> 01:05:51,791 Det tror jeg ikke. 989 01:05:53,166 --> 01:05:55,332 Fortæller du mig, hvem der truede dig? 990 01:05:55,333 --> 01:05:56,416 Ingen truede mig. 991 01:05:57,041 --> 01:05:58,166 Hvad skete der? 992 01:06:00,416 --> 01:06:02,415 Du holder af ham, ikke? 993 01:06:02,416 --> 01:06:03,666 Jeg holder af mange ting. 994 01:06:04,291 --> 01:06:06,249 Hvad skete der med ham i aften? 995 01:06:06,250 --> 01:06:07,791 Han går bare igennem noget. 996 01:06:08,666 --> 01:06:10,416 Det gør vi alle sammen. 997 01:06:11,708 --> 01:06:13,333 Hvad beskytter du ham mod? 998 01:06:16,333 --> 01:06:17,250 Ham selv. 999 01:06:20,166 --> 01:06:21,375 Kender du Ari? 1000 01:06:22,541 --> 01:06:23,582 Ja. 1001 01:06:23,583 --> 01:06:25,374 De var sammen førhen. 1002 01:06:25,375 --> 01:06:26,208 Ret seriøst. 1003 01:06:26,791 --> 01:06:27,791 Så skete der noget. 1004 01:06:28,541 --> 01:06:30,625 Will begyndte at blive besidderisk og… 1005 01:06:32,291 --> 01:06:33,708 …Ari endte det bare. 1006 01:06:34,375 --> 01:06:35,458 Han gik amok. 1007 01:06:36,166 --> 01:06:37,666 Hvad mener du? 1008 01:06:40,000 --> 01:06:41,124 Han er okay nu. 1009 01:06:41,125 --> 01:06:43,916 Han skal holde sig fra ting, der komplicerer hans liv. 1010 01:06:46,791 --> 01:06:47,625 Såsom mig. 1011 01:06:48,416 --> 01:06:49,416 Noget i den stil. 1012 01:06:52,500 --> 01:06:55,040 - Ved han, du gør det her? - Nej sgu. 1013 01:06:55,041 --> 01:06:57,000 Alt det, jeg gør, er for Will. 1014 01:06:58,375 --> 01:06:59,415 For Will? 1015 01:06:59,416 --> 01:07:00,708 Ikke for James? 1016 01:07:01,458 --> 01:07:03,040 Han er som en bror for mig. 1017 01:07:03,041 --> 01:07:04,458 Jeg skylder ham mit liv. 1018 01:07:07,625 --> 01:07:08,957 Hvad har vi her? 1019 01:07:08,958 --> 01:07:09,916 Hvad laver du? 1020 01:07:12,333 --> 01:07:13,791 Min tur til at spørge. 1021 01:07:14,458 --> 01:07:15,375 Vær ikke ond. 1022 01:07:18,916 --> 01:07:19,916 Du kan lide småkager. 1023 01:07:20,750 --> 01:07:22,916 Det kan jeg stadig, skal du vide. 1024 01:07:24,583 --> 01:07:25,666 Du var sikkert skrap. 1025 01:07:26,291 --> 01:07:27,208 Ja. 1026 01:07:30,958 --> 01:07:32,000 Er det din bror? 1027 01:07:33,291 --> 01:07:34,208 Ja. 1028 01:07:34,791 --> 01:07:35,708 Hvornår skete det? 1029 01:07:37,958 --> 01:07:39,375 For næsten to år siden. 1030 01:07:40,625 --> 01:07:43,291 Han lærte mig at køre på motorcykel. 1031 01:07:43,958 --> 01:07:44,958 Vi var uadskillelige. 1032 01:07:46,958 --> 01:07:48,166 Hvad skete der? 1033 01:07:50,083 --> 01:07:53,375 En af hans holdkammerater introducerede ham for steroider. 1034 01:07:54,375 --> 01:07:55,375 Og jeg tror, 1035 01:07:56,250 --> 01:07:59,000 steroiderne blev udskiftet med hårde stoffer. 1036 01:08:00,333 --> 01:08:01,666 Vi var ude at køre. 1037 01:08:02,375 --> 01:08:03,958 Han måtte have taget noget. 1038 01:08:05,333 --> 01:08:06,666 Vi kørte galt. 1039 01:08:08,041 --> 01:08:09,457 Jeg kunne ikke redde ham. 1040 01:08:09,458 --> 01:08:10,541 Det gør mig ondt. 1041 01:08:11,750 --> 01:08:13,125 Spild af liv. 1042 01:08:14,625 --> 01:08:15,832 Fandens. 1043 01:08:15,833 --> 01:08:18,500 Det burde ikke blive ved med at gøre mig så trist. 1044 01:08:21,583 --> 01:08:23,666 Det gør mig virkelig ondt med din bror. 1045 01:08:24,666 --> 01:08:26,291 Men det, Austin giver mig… 1046 01:08:29,416 --> 01:08:30,375 …er ufarligt. 1047 01:08:31,125 --> 01:08:33,500 Han vil bare have, at jeg yder maksimalt. 1048 01:08:34,708 --> 01:08:35,625 Du er ikke min søn. 1049 01:08:36,375 --> 01:08:38,790 Du må gøre, hvad du vil. 1050 01:08:38,791 --> 01:08:40,124 Du frustrerer mig. 1051 01:08:40,125 --> 01:08:41,415 Hvorfor? 1052 01:08:41,416 --> 01:08:42,291 Jeg bekymrer mig. 1053 01:08:44,791 --> 01:08:46,000 Du er bedre end det. 1054 01:08:50,041 --> 01:08:51,207 Hvor ved du det fra? 1055 01:08:51,208 --> 01:08:53,957 Du tror, at alle vil udnytte dig. 1056 01:08:53,958 --> 01:08:55,500 Og jeg udnytter også dem. 1057 01:08:56,916 --> 01:08:58,750 Alt i livet er en forhandling. 1058 01:08:59,500 --> 01:09:02,750 Alt? Venner, forhold er alt sammen en transaktion? 1059 01:09:03,291 --> 01:09:04,416 Hundrede procent. 1060 01:09:05,458 --> 01:09:07,665 Kærligheden bør være betingelsesløs. 1061 01:09:07,666 --> 01:09:08,583 Det burde den være. 1062 01:09:09,666 --> 01:09:10,957 Men det er den ikke. 1063 01:09:10,958 --> 01:09:11,875 Aldrig. 1064 01:09:13,000 --> 01:09:14,000 Aldrig? 1065 01:09:26,666 --> 01:09:28,541 Du går i en farlig retning. 1066 01:09:29,375 --> 01:09:31,125 Som om du ikke kan lide fare. 1067 01:09:32,375 --> 01:09:33,416 Det kan jeg. 1068 01:09:34,750 --> 01:09:36,125 Men det her er for meget. 1069 01:09:37,291 --> 01:09:38,291 Selv for mig. 1070 01:09:42,250 --> 01:09:43,083 James. 1071 01:09:44,166 --> 01:09:45,166 Gå i seng. 1072 01:09:46,125 --> 01:09:47,375 Jeg går i morgen tidlig. 1073 01:09:48,000 --> 01:09:49,041 Er du sikker? 1074 01:09:49,833 --> 01:09:51,708 Tro mig. Det her ender skidt. 1075 01:09:54,791 --> 01:09:55,791 Godnat. 1076 01:11:32,958 --> 01:11:33,833 Kom nu. 1077 01:11:55,125 --> 01:11:56,166 June, hvad laver du? 1078 01:12:12,708 --> 01:12:13,708 Blev det sent? 1079 01:12:20,500 --> 01:12:21,708 Jeg har gode nyheder. 1080 01:12:24,041 --> 01:12:26,833 Efter du smadrede Pietro, kan jeg få bedre kampe. 1081 01:12:28,250 --> 01:12:30,874 Vi gør dig til mester, J. 1082 01:12:30,875 --> 01:12:32,791 Hvad skete der med June i aftes? 1083 01:12:34,500 --> 01:12:35,708 Hvad snakker du om? 1084 01:12:37,333 --> 01:12:39,040 Sagde hun noget til dig? 1085 01:12:39,041 --> 01:12:40,916 Jeg stoler ikke på mæren. 1086 01:12:42,041 --> 01:12:42,875 Hun sagde intet. 1087 01:12:45,458 --> 01:12:46,333 Men det gjorde du. 1088 01:12:47,958 --> 01:12:49,541 Lægger du hånd på mig? 1089 01:12:50,125 --> 01:12:51,499 Det er mig, J. Kom nu. 1090 01:12:51,500 --> 01:12:53,374 - Gør du? - Hold dig fra hende. 1091 01:12:53,375 --> 01:12:54,833 Okay. Slip mig. 1092 01:12:59,416 --> 01:13:01,708 Jeg er færdig med dine skide steroider. 1093 01:13:03,041 --> 01:13:03,916 Virkelig? 1094 01:13:05,083 --> 01:13:06,875 Vi to er færdige. 1095 01:13:08,666 --> 01:13:12,457 Fald nu ned, så vi kan snakke. J! Fald ned, så vi kan snakke. 1096 01:13:12,458 --> 01:13:14,999 J! Fald ned, så vi kan snakke! 1097 01:13:15,000 --> 01:13:15,957 - Den her? - Nej. 1098 01:13:15,958 --> 01:13:17,707 Kom nu. Den er smuk. 1099 01:13:17,708 --> 01:13:18,707 Måske. 1100 01:13:18,708 --> 01:13:21,083 Den vil passe til mine Ferragamo. 1101 01:13:22,166 --> 01:13:24,083 June, hvad mener du? 1102 01:13:26,833 --> 01:13:27,666 June? 1103 01:13:29,791 --> 01:13:31,083 Jorden til June? 1104 01:13:32,083 --> 01:13:33,582 Undskyld, hvad sagde du? 1105 01:13:33,583 --> 01:13:35,833 Min kjole til min fødselsdagsfest. 1106 01:13:37,125 --> 01:13:38,750 - Ja, den er smuk. - Ja. 1107 01:13:39,291 --> 01:13:41,040 Bryan købte den i Paris. 1108 01:13:41,041 --> 01:13:43,499 Min far er professor, og Bryan besøger ham. 1109 01:13:43,500 --> 01:13:44,750 Han kommer i næste uge. 1110 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 Drama på vej. 1111 01:13:51,375 --> 01:13:53,916 Undskyld mig et øjeblik. 1112 01:13:58,291 --> 01:13:59,500 James. 1113 01:14:00,625 --> 01:14:02,540 Endnu en gang tak for i nat. 1114 01:14:02,541 --> 01:14:03,875 I nat skete aldrig. 1115 01:14:04,791 --> 01:14:05,666 Forstået? 1116 01:14:06,375 --> 01:14:08,958 Ja, der skete ingenting. Er alt i orden? 1117 01:14:10,375 --> 01:14:13,040 - Jeg kan ikke det her med dig. - Du kan ikke… 1118 01:14:13,041 --> 01:14:15,249 Hvad kan du ikke med mig? 1119 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 - Hej. - Hej. 1120 01:14:17,791 --> 01:14:18,625 Hej. 1121 01:14:19,291 --> 01:14:20,166 Jeg savnede dig. 1122 01:14:21,333 --> 01:14:22,415 Hvordan har du det? 1123 01:14:22,416 --> 01:14:23,958 Super. Vild aften i går. 1124 01:14:25,208 --> 01:14:26,041 Ja. 1125 01:14:27,208 --> 01:14:29,083 Jeg skal til time, men… 1126 01:14:30,208 --> 01:14:33,666 Jeg ville købe en kjole til dig til Amelias fødselsdag. 1127 01:14:34,833 --> 01:14:36,332 Det behøver du ikke. 1128 01:14:36,333 --> 01:14:37,916 Det ved jeg godt. 1129 01:14:38,833 --> 01:14:41,541 Men jeg vil. Jeg vil gøre dig glad. 1130 01:14:42,125 --> 01:14:42,958 Okay. 1131 01:14:46,583 --> 01:14:47,416 Du er min. 1132 01:15:12,291 --> 01:15:14,166 - Tillykke med fødselsdagen. - Tak. 1133 01:15:16,375 --> 01:15:18,082 Du har overgået dig selv. 1134 01:15:18,083 --> 01:15:20,666 Jeg ved det. 1135 01:15:21,750 --> 01:15:22,750 Kom med drinksene. 1136 01:15:24,500 --> 01:15:25,665 Værsgo. 1137 01:15:25,666 --> 01:15:26,999 Hvad er det? 1138 01:15:27,000 --> 01:15:29,166 Den hedder "A Dirty Little Virgin". 1139 01:15:30,208 --> 01:15:31,416 Smag den. 1140 01:15:49,666 --> 01:15:51,750 Han er sammen med Ari. Okay. 1141 01:15:53,291 --> 01:15:55,500 Du kan hilse på. Jeg føler mig ikke truet. 1142 01:15:56,208 --> 01:15:58,291 Det vil jeg ikke. Jeg er her med dig. 1143 01:15:59,083 --> 01:16:00,040 Er du sikker? 1144 01:16:00,041 --> 01:16:00,875 Helt sikker. 1145 01:16:02,083 --> 01:16:04,290 Jeg låner hende til en dans. 1146 01:16:04,291 --> 01:16:05,874 Nej, jeg kan ikke. 1147 01:16:05,875 --> 01:16:08,041 - Min mor sagde én. - Det er min fødselsdag. 1148 01:16:10,041 --> 01:16:11,041 Hvad laver du? 1149 01:16:11,625 --> 01:16:15,082 Jeg skriver til din mor, at du overnatter hos mig. 1150 01:16:15,083 --> 01:16:17,333 Hun er ude at rejse… Det er nytteløst. 1151 01:16:18,833 --> 01:16:19,790 For sent. 1152 01:16:19,791 --> 01:16:21,291 Vær nu ikke så kedelig. 1153 01:16:22,333 --> 01:16:23,374 - Mor dig. - Okay. 1154 01:16:23,375 --> 01:16:24,833 - Mor dig! - Mor dig! 1155 01:16:25,375 --> 01:16:27,416 - Kommer du? - Ja. Lige om lidt. 1156 01:16:40,541 --> 01:16:43,250 - Hvor er fødselsdagspigen? - Hun danser med June. 1157 01:16:49,708 --> 01:16:50,624 ALT FOR HOT 1158 01:16:50,625 --> 01:16:52,041 Hej, jeg er billig 1159 01:16:53,041 --> 01:16:54,874 Jeg gør, hvad fanden jeg vil 1160 01:16:54,875 --> 01:16:56,082 HOS JUNE I MORGES 1161 01:16:56,083 --> 01:16:58,040 Alle pikke er min stil 1162 01:16:58,041 --> 01:16:59,249 HVOR KUNNE DU, JAMES?? 1163 01:16:59,250 --> 01:17:00,750 Sluger altid med et smil 1164 01:17:01,791 --> 01:17:02,707 SKAM DIG! 1165 01:17:02,708 --> 01:17:03,874 Hej, jeg er en luder 1166 01:17:03,875 --> 01:17:05,083 June og James. 1167 01:17:06,458 --> 01:17:07,375 Du godeste. 1168 01:17:12,250 --> 01:17:14,708 En mere! Kom så! 1169 01:17:38,958 --> 01:17:40,083 Hun er så lækker. 1170 01:17:40,583 --> 01:17:42,125 Jeg forstår dig godt. 1171 01:17:44,125 --> 01:17:45,875 Jeg er ikke med. 1172 01:17:49,583 --> 01:17:50,749 Jo. 1173 01:17:50,750 --> 01:17:52,249 Hej, jeg er billig 1174 01:17:52,250 --> 01:17:54,249 - Hvor har du den fra? - Ligegyldigt. 1175 01:17:54,250 --> 01:17:55,332 …hvad fanden jeg vil 1176 01:17:55,333 --> 01:17:56,625 Det er ikke, hvad du tror. 1177 01:17:58,041 --> 01:18:00,666 Kan du ikke bare lade mig få den ene ting? 1178 01:18:01,958 --> 01:18:03,915 Kan du det? Bare denne gang? 1179 01:18:03,916 --> 01:18:05,625 Jeg har aldrig nægtet dig noget. 1180 01:18:06,458 --> 01:18:09,915 Jeg ville beskytte dig mod det samme, der skete med Ari. 1181 01:18:09,916 --> 01:18:12,458 Så du siger, du ikke føler noget for June? 1182 01:18:17,916 --> 01:18:18,833 Ja. 1183 01:18:19,916 --> 01:18:21,250 - Nar. - Will. 1184 01:18:21,833 --> 01:18:22,666 Will! 1185 01:19:15,000 --> 01:19:15,833 June. 1186 01:19:17,250 --> 01:19:19,333 - Hvad vil du? - Hvad laver du, Will? 1187 01:19:19,916 --> 01:19:21,416 I er skabt for hinanden. 1188 01:19:36,625 --> 01:19:37,665 SKAM DIG! 1189 01:19:37,666 --> 01:19:38,999 Jeg er billig 1190 01:19:39,000 --> 01:19:41,125 Jeg gør, hvad fanden jeg vil 1191 01:19:44,291 --> 01:19:46,416 - Hvordan fik de den? - Ingen anelse. 1192 01:19:49,333 --> 01:19:50,166 Jeg er billig 1193 01:19:51,500 --> 01:19:52,957 Jeg er billig 1194 01:19:52,958 --> 01:19:55,332 Jeg gør, hvad fanden jeg vil 1195 01:19:55,333 --> 01:19:56,874 Jeg er billig 1196 01:19:56,875 --> 01:19:58,332 Det er så langt ude. 1197 01:19:58,333 --> 01:19:59,833 Hvorfor gjorde du det mod Will? 1198 01:20:00,541 --> 01:20:02,207 Jeg gør, hvad fanden jeg vil 1199 01:20:02,208 --> 01:20:03,874 Gå med dig. Forsvind! 1200 01:20:03,875 --> 01:20:05,458 Alle pikke er min stil 1201 01:20:06,583 --> 01:20:08,750 Åh gud. Jeg så det lige. 1202 01:20:09,375 --> 01:20:11,958 - Er du okay? - Hvad tror du? 1203 01:20:18,458 --> 01:20:20,790 - Will! - Hvad fanden er der galt med dig? 1204 01:20:20,791 --> 01:20:23,040 Ved du ikke, hvad han har været igennem? 1205 01:20:23,041 --> 01:20:24,832 Som om du er uskyldig. 1206 01:20:24,833 --> 01:20:27,290 Hvad beskylder du mig for? Billederne? 1207 01:20:27,291 --> 01:20:30,749 Billederne er af mig. Det er ydmygende. 1208 01:20:30,750 --> 01:20:33,000 Jeg er ikke din syndebuk, June. 1209 01:20:54,500 --> 01:20:56,458 White! 1210 01:20:58,916 --> 01:20:59,750 White! 1211 01:21:10,666 --> 01:21:12,000 Hvem lavede videoen? 1212 01:21:12,541 --> 01:21:13,791 Vi har aldrig kysset. 1213 01:21:15,541 --> 01:21:17,375 Vil du have medicin eller vand? 1214 01:21:18,041 --> 01:21:18,875 Jeg er okay. 1215 01:21:20,833 --> 01:21:22,583 Tak, fordi du passer på mig. 1216 01:21:24,666 --> 01:21:25,791 Det er en fornøjelse. 1217 01:21:26,916 --> 01:21:28,250 Jeg sover i gæsteværelset. 1218 01:21:31,000 --> 01:21:33,833 James, vil du blive hos mig? 1219 01:21:34,750 --> 01:21:36,541 Jeg vil ikke være alene. 1220 01:21:45,583 --> 01:21:48,749 {\an8}ARI Jeg sendte ikke videoen 1221 01:21:48,750 --> 01:21:50,500 Jeg taler med hende i morgen. 1222 01:21:51,833 --> 01:21:52,916 Tak. 1223 01:22:17,583 --> 01:22:19,208 Alt ordner sig. 1224 01:22:30,708 --> 01:22:31,750 Hej! 1225 01:22:32,875 --> 01:22:34,208 June, jeg er hjemme! 1226 01:22:43,083 --> 01:22:45,833 {\an8}UKENDT Nogen har været en uartig pige! 1227 01:22:46,791 --> 01:22:48,332 Hej, jeg er billig 1228 01:22:48,333 --> 01:22:49,833 Hvad fanden? 1229 01:23:09,666 --> 01:23:10,666 June, stå op! 1230 01:23:36,041 --> 01:23:39,582 Har du tænkt dig at tale med mig? Der skete ingenting. 1231 01:23:39,583 --> 01:23:41,540 Hvordan ved du det? Du var fuld. 1232 01:23:41,541 --> 01:23:44,415 Jeg stoler på ham, ligesom du bør stole på mig. 1233 01:23:44,416 --> 01:23:47,957 Hvorfor skulle jeg det, når alt, du har sagt, har været løgn? 1234 01:23:47,958 --> 01:23:49,291 Det passer ikke. 1235 01:23:51,750 --> 01:23:54,666 Ved du, hvilken skade du har gjort? 1236 01:23:55,375 --> 01:23:57,165 Jordan er min chef. 1237 01:23:57,166 --> 01:23:59,290 Du skulle passe hans yngste søn. 1238 01:23:59,291 --> 01:24:01,708 - Ikke gå i seng med den ældste. - Det er ikke fair. 1239 01:24:02,291 --> 01:24:03,249 Fint. 1240 01:24:03,250 --> 01:24:06,750 Lad os håbe, jeg stadig har en karriere og et hjem til os. 1241 01:24:36,166 --> 01:24:38,333 - Godmorgen. - Godmorgen. 1242 01:24:39,791 --> 01:24:42,415 - Morede du dig? - Det kan du tro. 1243 01:24:42,416 --> 01:24:45,166 Vi vil snakke om denne fest længe. 1244 01:24:46,708 --> 01:24:48,165 Mit batteri er fladt. 1245 01:24:48,166 --> 01:24:50,540 Må jeg ringe efter en taxa fra din? 1246 01:24:50,541 --> 01:24:53,165 Selvfølgelig. Vil du have vand? 1247 01:24:53,166 --> 01:24:55,250 - Ellers tak. - Okay. 1248 01:25:08,208 --> 01:25:10,083 {\an8}Flot, Amelia! Sendt fra UKENDT til: alle 1249 01:25:13,000 --> 01:25:15,582 HVOR KUNNE DU, JAMES?? 1250 01:25:15,583 --> 01:25:19,415 {\an8}Amelia, du lovede at opføre dig pænt i år. 1251 01:25:19,416 --> 01:25:20,583 {\an8}VÅGN OP, WILL! 1252 01:25:28,083 --> 01:25:28,958 Er du okay? 1253 01:25:29,958 --> 01:25:31,000 Alt er fint. 1254 01:25:42,625 --> 01:25:44,791 {\an8}Hej, jeg er en luder 1255 01:25:45,125 --> 01:25:47,666 {\an8}Drenge og piger er mine kunder 1256 01:25:48,291 --> 01:25:50,124 Jeg knepper alle, til jeg skriger 1257 01:25:50,125 --> 01:25:51,249 Mor? 1258 01:25:51,250 --> 01:25:53,333 Trekant, firkant, alting dur 1259 01:25:53,916 --> 01:25:55,291 Jeg er verdens største… 1260 01:26:15,875 --> 01:26:17,374 - Blaze. - Hej. 1261 01:26:17,375 --> 01:26:18,958 Hvad laver du her? 1262 01:26:19,958 --> 01:26:21,416 Jeg vil fortælle dig noget. 1263 01:26:33,833 --> 01:26:36,000 - Slut! Kampen er forbi! - Ja! 1264 01:26:37,125 --> 01:26:38,125 Ja! 1265 01:26:39,125 --> 01:26:42,249 Kom så. Sådan! 1266 01:26:42,250 --> 01:26:43,583 Ved du, hvem du er? 1267 01:26:44,208 --> 01:26:48,666 Du er for fanden den fyr, der kan slå James Hunter ud. 1268 01:26:49,875 --> 01:26:51,790 Ingen tror, du kan vinde, 1269 01:26:51,791 --> 01:26:57,458 og derfor satser jeg alle mine penge på, at det lykkes dig. 1270 01:26:59,458 --> 01:27:01,416 Hey, er du okay? 1271 01:27:02,208 --> 01:27:04,374 Jeg slår ham fandeme i gulvet. 1272 01:27:04,375 --> 01:27:05,208 Ja, du gør. 1273 01:27:14,875 --> 01:27:15,916 Er der et problem? 1274 01:27:18,000 --> 01:27:18,833 Godt. 1275 01:27:20,541 --> 01:27:24,708 Og nu præsenterer jeg debutanten… 1276 01:27:26,375 --> 01:27:29,208 …Will Cooper! 1277 01:27:34,250 --> 01:27:36,915 Står du bag det her? Jeg kæmper ikke mod ham. 1278 01:27:36,916 --> 01:27:39,250 Det er sgu dit problem, pattebarn. 1279 01:27:46,000 --> 01:27:47,957 Hvad fanden laver du? 1280 01:27:47,958 --> 01:27:49,125 Jeg kæmper ikke mod dig. 1281 01:28:03,333 --> 01:28:04,208 Kæmp! 1282 01:28:06,041 --> 01:28:07,125 Du er død. 1283 01:28:08,291 --> 01:28:09,375 Will, hold op! 1284 01:28:10,458 --> 01:28:11,415 Rend mig! 1285 01:28:11,416 --> 01:28:12,666 Stop, Will! 1286 01:28:14,166 --> 01:28:15,125 Jeg slår dig ihjel! 1287 01:28:18,125 --> 01:28:20,875 Jeg flyver ikke på turistklasse. Hun kan rende mig. 1288 01:28:24,333 --> 01:28:26,916 Hvor vover du at vise dig her? 1289 01:28:28,291 --> 01:28:29,208 Hold da kæft! 1290 01:28:34,583 --> 01:28:36,332 Will! Stop! 1291 01:28:36,333 --> 01:28:37,250 Stop kampen! 1292 01:28:38,041 --> 01:28:39,499 Will! Stop kampen! 1293 01:28:39,500 --> 01:28:41,415 - Fjern hende! - Pis! Nej! 1294 01:28:41,416 --> 01:28:43,666 Nej, sæt mig ned! 1295 01:28:46,416 --> 01:28:47,708 - Nej! - Gå derind! 1296 01:28:52,083 --> 01:28:53,583 Rend mig! 1297 01:28:58,833 --> 01:29:01,166 Slå ham ud! Dræb ham! 1298 01:29:10,208 --> 01:29:12,374 Hvad i… Nej, bliv! 1299 01:29:12,375 --> 01:29:17,041 Forlad klubben stille og roligt og følg nødudgangsskiltene. 1300 01:29:17,541 --> 01:29:21,000 Bliv, for helvede! Det er ikke slut! Mine penge! 1301 01:29:24,041 --> 01:29:25,958 Tag ham med, før politiet ankommer. 1302 01:29:32,958 --> 01:29:34,125 Hey! 1303 01:29:35,833 --> 01:29:37,875 Se, om du kan lide det! 1304 01:29:44,375 --> 01:29:45,500 James! 1305 01:29:46,083 --> 01:29:46,958 James! 1306 01:29:48,750 --> 01:29:49,833 Pis. 1307 01:29:53,416 --> 01:29:56,165 Will, giv mig din motorcykel. 1308 01:29:56,166 --> 01:29:57,790 - Til hvad? - James. 1309 01:29:57,791 --> 01:30:00,374 Fandeme nej, June. Hvad laver du? 1310 01:30:00,375 --> 01:30:02,750 James ville redde dig, hvis det var omvendt. 1311 01:30:04,625 --> 01:30:06,500 Jeg troede, I var som brødre. 1312 01:30:08,875 --> 01:30:09,958 Flyt dig. 1313 01:30:10,708 --> 01:30:13,583 Nej, vent. June! 1314 01:30:21,500 --> 01:30:22,957 Hvad gør vi med ham? 1315 01:30:22,958 --> 01:30:26,541 Jeg ved det ikke, men han skal ikke sladre til politiet. 1316 01:30:31,166 --> 01:30:32,166 Sænk farten. 1317 01:30:42,375 --> 01:30:43,333 Rend mig i røven! 1318 01:30:54,125 --> 01:30:55,291 Hvad fanden? 1319 01:31:21,541 --> 01:31:22,833 Vi rystede dem af os. 1320 01:31:28,208 --> 01:31:29,375 Stands bilen! 1321 01:31:57,416 --> 01:31:58,250 James! 1322 01:32:55,875 --> 01:32:57,916 Okay. Kom så. 1323 01:33:05,166 --> 01:33:06,541 - Er du okay? - Ja. 1324 01:33:07,166 --> 01:33:08,375 Sæt mig her. 1325 01:33:20,666 --> 01:33:22,083 Så skete det. 1326 01:33:23,541 --> 01:33:25,541 Skal jeg ringe efter en ambulance? 1327 01:33:26,541 --> 01:33:27,958 Du har allerede gjort nok. 1328 01:33:30,041 --> 01:33:31,625 Betyder det, at vi er okay? 1329 01:33:32,333 --> 01:33:33,541 Langt fra. 1330 01:33:34,375 --> 01:33:37,916 - Seriøst? - Nej. Du har været nok igennem. 1331 01:33:38,958 --> 01:33:39,833 Rend mig, Will. 1332 01:33:40,666 --> 01:33:42,125 Jeg elsker også dig. 1333 01:33:44,958 --> 01:33:47,582 Har I brug for et øjeblik? Et værelse? 1334 01:33:47,583 --> 01:33:48,790 Er du her stadig? 1335 01:33:48,791 --> 01:33:51,375 Ja. Jeg reddede sgu dit liv, fjols. 1336 01:33:52,916 --> 01:33:53,750 Så siger vi det. 1337 01:34:03,791 --> 01:34:05,000 Som Shakespeare sagde: 1338 01:34:05,541 --> 01:34:07,457 "Når enden er god, er alting godt." 1339 01:34:07,458 --> 01:34:08,375 Virker passende. 1340 01:34:09,333 --> 01:34:11,874 Vi undslap døden, Will tilgav os, 1341 01:34:11,875 --> 01:34:15,041 og måske får James og jeg endelig vores første kys. 1342 01:34:23,000 --> 01:34:25,583 SLUT? 1343 01:37:47,750 --> 01:37:49,832 Tekster af: Vibeke Petersen 1344 01:37:49,833 --> 01:37:51,833 Kreativ supervisor Sidsel Seeberg