Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Es ist der 26. Dezember.
Und wir haben hier heute tolles Wetter…
…im sonnigen Kalifornien.
-Hallo, Nancy. Frohe Weihnachten. -Hi, Schatz.
Oh, da ist jemand an der Tür.
Oh, es ist Tom!
-Hey, frohe Weihnachten. -Oh Gott. Frohe Weih…
Oh, Mistelzweig.
-Oh, wo? -Da.
Wie viele Weihnachten macht das? Von 72 bis 92, 20 Jahre.
Woah!
-Zu hell? -Nicht für deine Falten.
Hier sind Dave Thomas und Harrison Thomas.
Er hält sich die Ohren zu. Wieso?
Liegt es an dir?
Du warst toll in "Kevin – Allein zu Haus"!
Du bist wunderbar!
Steve, wie geht's?
Ich amüsiere mich, Marty. Das meine ich ernst.
Ich sage euch was über Marty.
Angenommen ihr gebt eine Dinnerparty
und ladet Marty ein.
Aber Marty sagt, er kann nicht kommen.
Dann sagt ihr die Party ab.
Sieh mal, was Marty macht.
Das wird wieder so ein Verriss, den ich nicht bewerben will.
Und jetzt müssen wir so tun, als kennen wir uns nicht.
Überhaupt nicht. Wir sind hier, weil wir uns kennen.
Ist das so?
Wir haben x-mal…
Larry und ich hatten schon eine Million Abendessen.
-Eine Million Mittagessen. -Stimmt.
Eine Million leidenschaftliche Mittagessen.
Das ist eine Fortsetzung unseres Austauschs.
Genau.
In meiner Branche ist der Karrierepfad vorgegeben:
TV, Filme, dann der Broadway, ein eigenes Solo-Programm,
Moderation, Spendenmarathons, Dinnershows, die Palm Springs Follies
und dann diese Show.
Ich wollte nie ein Star werden.
Es gab kein:
"Mama, ich hab's geschafft!"
Nichts dergleichen.
Es war eher:
"Ich habe eine Hypothek.
Ich habe Kinder.
Ich habe den besten Job der Welt.
Ich habe so ein Glück. Wie halte ich das am Laufen?"
Wieso halte ich ein Messer?
Ich bin Komiker.
Und meine Comedy ist recht speziell.
Hier kommt Onkel Jack. Wirf mich!
Sketche, ein starker Fokus auf die Figuren.
Wenig Witze.
In meinen Skripten findet man kaum Witze.
Man muss mir einfach vertrauen.
Meister Bonks, ich tue das aus Liebe, ok? Vertrauen Sie mir.
Ich hab am wenigsten Spaß,
wenn ich etwas tue, das auch 200 andere spielen können.
Das ist Zeitverschwendung.
Wenn ich mein eigenes, exzentrisches Ding machen kann,
auch wenn es für viele zu speziell sein mag,
bin ich sehr glücklich.
Lasst die Party beginnen!
Die Figuren, die er gespielt hat,
sind nicht einfach Parodien eines Typs.
Es ist schwierig,
eine total absurde Figur authentisch wirken zu lassen.
Hier.
Er kann das.
Und im Buch geht es worum?
VERDAMMT, DADDY, SIR
Es ist ein Liebesbrief, könnte man sagen,
mit einer Prise Hass wie ein Kakaowirbel im Milchschaum,
wenn man so will.
Es ist, als wäre er dein bester Freund,
der gleichzeitig ein total komischer Kauz ist.
-Wie läuft's mit der Rolle? -Mit dem Hutmacher läuft's gut.
Nein, ich kann ihn noch nicht greifen. Vielleicht weniger Englisch.
Hallo. Gibt's noch Erdbeeren, Schlafi?
Verdorbene Sandwiches? Die liebe ich ja. Du nicht auch?
-Vielleicht so. -Das Lispeln ist gut.
Ja, ok. Ich hab verschlafen. Verschlafen!
-Du hast was? -Verschlafen!
Verschlafen.
Hast du da unten noch mehr Essen, Schlafi?
Verdorbene Sandwiches oder Erdbeeren? Ich liebe Erdbeeren, du nicht auch?
Man kann sich gar nicht vorstellen, wie anstrengend das ist,
was er da tut.
Er hat sich nicht damit aufgehalten, an Entscheidungen zu zweifeln
oder mit der Angst, falsch entschieden zu haben.
Wisst ihr, wie viel mehr Zeit man hat, wenn man sich davon befreien kann?
Bei mir wären es 23 Stunden am Tag.
Hallo! Wer bist du?
Geh weg.
Ich mag nicht, was du sagst.
Jetzt…
Gott, schrecklich. Nicht die Augenbrauen, die sind super.
Ron-Ron, Notiz an dich.
Ich würde die Geschichte nicht beginnen…
Du kannst mein Notfallkontakt sein, falls ich falle.
Wir können zusammen zur Darmspiegelung.
Hallo. Wie geht's?
Ich hab die Kamera gar nicht bemerkt.
Das ist so komisch.
Ich bin vor der Kamera etwas schüchtern.
-Guten Morgen. -Morgen.
Meine Karriere bestand wohl zu etwa 80 % aus Misserfolgen.
Ich finde das ziemlich gut.
Im Showbiz brauchst du Talent, Glück und Ausdauer.
Doch selbst wenn man talentiert und zäh ist und einstecken kann:
Ohne den Mut, ein Scheitern zu riskieren,
wird's nichts.
-Wir gehen zum Set. -Ok.
-Hey. -Hey!
-Darf ich mit zur Beerdigung? -Ja.
Gott, bitte, ja. Wir brauchen dich.
Du bist der Kleber, die Mabel im Charles-Oliver-Sandwich.
Ohne dich sind wir zwei Scheiben altes Toast
Genau. Komm.
-Die eine Szene, aber die kennen wir. -Ja.
Ich hab mittlerweile ein echt gutes Gefühl,
was den Text für den Rest der Staffel angeht.
Ok, ich ziehe mich um.
-Bis dann. -Tschüs.
-Du hast sie reingelassen. -Hey, da ist Ron Howard.
Oh Mann.
Jetzt wird's lustig.
Lass mich dir ein paar spitze Fragen stellen.
Ja.
Also, wieso? Wieso pushst du dich immer weiter?
Na ja, ich weiß nicht. Ich mag wohl nur den Klang von Applaus.
-Ich hab eine Frage. -Ja.
Wieso machst du weiter?
Ich finde es einfach wichtig, wenn man "Talent" hat,
dieses Talent mit Menschen, ich weiß nicht, wie dir zu teilen.
-Wir sind dankbar. Auf ewig. -Ich weiß.
Hast du dich je gefragt… Was hast du getan?
Ja, das ist die Whitton Road.
Ich frage mich, wer die Dame ist.
Das war mein Zimmer.
Ich kann nicht sagen,
dass ich durch Leid zum Humor gefunden habe.
Eher im Gegenteil.
Er entsprang meinem Leben. Meine Familie war witzig.
Ich war der Jüngste von fünf mit fünf Jahren Abstand zum vierten.
Ich bekam viel Aufmerksamkeit und so viel Liebe.
Mein Leben lang hörte ich,
wie toll und witzig und fantastisch ich sei,
dass ich völlig unbeschwert in meine Teenagerzeit getreten bin.
Ich konnte aussehen wie Bill Schlechman
mit Pickeln, komischer Frisur und sagen: "Hi, Lady",
und wenn sie kein Date mit mir wollte, dachte ich trotzdem:
"Was ist denn mit der los?"
Voller Überzeugung.
Mir wurde der Humor quasi vererbt.
Mein Bruder Michael hat mehrere Emmys und Golden Globes gewonnen
mit Sachen wie "SCTV", "MADtv" oder "Schitts's Creek".
Wir wurden dazu ermutigt, Menschen zum Lachen zu bringen.
-Das fand unsere Familie gut. -Stimmt.
Leute zum Lachen zu bringen, auch wenn sich ein paar davon…
…pikiert fühlen mögen.
Mein Vater war Verkaufsleiter bei Stelco,
ein hohes Tier.
Er war sehr witzig, sehr sarkastisch.
Leichter irischer Akzent. Er kam mit 21 ins Land.
"Hallo, Marty."
Er war kein leichter Charakter, oder?
Er trank gern mal einen Gin.
-Ja. -"Gern mal" heißt "ständig".
Er war bissig, aber er hat es immer witzig gemeint.
Marty, mein Sohn,
hat definitiv keine Chance, jemals Sänger zu werden.
Aber er ist interessiert.
Und an Menschen mit einer markanten Stimme
erinnern sich die Leute.
Marty war ausgesprochen talentiert.
Er fing mit Comedy an, da war er gerade mal fünf.
Er dachte sich Witze und Sketche aus und war die ganze Zeit am Singen.
Sie sind auf dem Dachboden aufgetreten.
Ja, mit der "Martin Short Show". Dienstag, 8:30 Uhr, wie Andy Williams.
Das hab ich mir vorgestellt. Ich hab alles abgetippt.
"Marty singt, Martys Gäste sind…"
Ich trat auf und war richtig gut.
Und rief wer "Essen", wurde der Dreh unterbrochen.
Ja! Danke, Liebling.
PRIVATE AUFNAHMEN DER FAMILIE SHORT 1966
Andere spielten Hockey und ich war auf dem Dachboden…
Ja.
Andere protestierten gegen den Krieg, er sang Sinatra.
Marty hat so was auch schon damals gemacht.
Begrüßen Sie den 100-Millionen-Dollar-Mann,
meinen besten Freund, Eugene Levy.
Eugene "Leevy".
-Levy. -Egal. Setzen Sie sich.
Seht sie euch an.
Als würden sie sich schon ewig kennen.
Er ist mein ältester und bester Freund.
Wir haben zusammengewohnt.
Wir waren mal ein Paar, aber…
Ja.
Sie sind Kanadier. Belastet Sie das?
Nein, tut es nicht.
Sie verstehen mich? Soll ich langsamer reden?
-Wir sprechen dieselbe Sprache. -Und wenn Kanadier mal raus müssen?
Fahren sie zur Grenze und gucken und hoffen?
Marty ist mein bester Freund.
-Ist Ihr bester Freund. -Ja.
Ich hab ihn 1970 an der McMaster University kennengelernt,
wo wir studiert haben.
Er sieht aus wie ein Schauspieler, der unbedingt eine echte Rolle will.
Ja, stimmt.
Ich fing mit Medizin an und wechselte zu Soziale Arbeit,
weil das leichter war.
Ich war nie im Schultheater.
Erst nach dem Wechsel des Studiums hatte ich mehr Zeit dafür.
Ich machte alles, was mit Theater zu tun hatte.
Aber die Schauspielerei war keine realistische Option.
Es war Eugene Levy, der gesagt hat:
"Du solltest es versuchen. Komm nach Toronto."
Ich gab mir selbst einen Einjahresvertrag.
Ich wollte mir ein Jahr geben.
Sollte sich nichts ergeben, könnte ich weiterstudieren.
Ein Aufbaustudium?
Nein, die Highschool.
Ich habe Probleme, die Highschool abzuschließen.
-Verstehe. Danke. -Aber ich werd's tun.
Da bin ich sicher, Lawrence…
Weil ich mich gewissen Zielen verpflichtet fühle.
Sehr gut.
Ich will Richter am Bezirksgericht werden.
Gut, Ehrgeiz ist gut.
Ich glaube nicht, dass man merkt, ob man einer bestimmten Ära angehört.
Toronto hatte ein kreatives Hoch.
Ist das ein Zufall?
Oder gibt es in Kanada eine komödiantische Sensibilität,
die Sie besonders gereizt hat?
Ich glaube, dass Kanada und vor allem Toronto
ein Knotenpunkt sind.
Wir kannten die Pythons noch vor den USA.
Eugene Levy und ich haben zusammen
in der Avenue Road 1063 in Toronto gewohnt.
Dort fanden mehr Partys statt.
Dort hat Paul Shaffer Klavier gespielt
und die Leute sangen
und jeder war mit jedem zusammen und hat mit jedem gefeiert
und zusammengearbeitet.
Es war echt großartig, wenn man mal drüber nachdenkt.
Wir waren alle Performer.
Und wir alle haben gern gelacht.
Wir waren voller Begeisterung, hatten Spaß und liebten es,
vor Leuten aufzutreten.
In den Sommerresorts der Catskills gab es den Tummler.
Auf Jiddisch ist das jemand, der für Tumult sorgt, für Action.
Ich glaube nicht, dass Marty je dort war, aber er ist der Tummler unserer Träume.
Marty hatte alles: eine gute Stimme, komödiantisches Talent.
Ich erzählte ihm von "Godspell".
"Du solltest vorsprechen. Das ist ein großes Musical."
Wir waren zusammen beim Recall und da hab ich Marty Andrea vorgestellt.
"Godspell" hat Leute gesucht, die keine Schauspieler,
sondern von Natur aus lebendig,
komisch und warmherzig waren.
Gilda Radner, das war ihr erster Job,
und Andrea Martin, Eugene Levy, Victor Garber
und Jayne Eastwood und viele…
-Toller Cast. -Ja. Paul Shaffer am Klavier.
Stimmt.
-Sie waren mit Gilda zusammen. -Ja. Alle waren in sie verliebt.
-Ja. -Sie war toll, so lustig.
Und sie war so selbstironisch.
Bei der ersten Probe kam sie zu mir: "Hi, ich bin Gilda. Freut mich."
Sie hielt sich die ganze Zeit einen Pickel zu.
Alle waren in sie verliebt.
-Ja. -Das kann man schon so sagen.
Geheiratet haben Sie ihre Zweitbesetzung.
Ja, Nancy Dolman, Gildas Zweitbesetzung.
Stimmt. In "Godspell".
Sie sollen gesagt haben: "Wer diese Rolle spielt, den date ich."
Stimmt das…
Ja, das hatte ich entschieden.
Ich habe für "Godspell" als Zweitbesetzung vorgesprochen.
Ich hatte es nicht leicht, weil das Ensemble bereits stand.
Sie waren beste Freunde.
Und dann war da Gilda, die einfach atemberaubend war.
Und Andrea Martin, die ich bewunderte. Alle… Auch Marty…
Marty mochte ich anfangs nicht sonderlich.
Und Nancy war
umwerfend schön, wirklich.
Sie hatte einen Vintage-Shop.
Sie hatte Kleidung aus Detroit über die Grenze geschmuggelt.
Es war diese Zeit, Joni Mitchell…
Sie hatte den Joni-Mitchell-Look. Lange, blonde Haare.
Sie kam mit einem Samtumhang reinspaziert.
"Hi."
Und alle Kerle:
"Ja, ok." Aber ich nicht. Ich war mit Gilda zusammen.
Zwischen uns war schon mal Schluss gewesen und da gerade auch mal wieder.
Ich ging in die Bar "The Pilot".
Dort sah ich Nancy Dolman.
Sie war lustig und hatte das gewisse Etwas.
Wir unterhielten uns.
Sie war frisch getrennt, aber… Ich sagte: "Zwischen mir und Gilda ist auch Schluss."
Ich hab in einem Stück mitgespielt. Nancy kam, es war Sommer.
Sie trug kurze Shorts und ein Neckholder-Top.
Ich trug kurze Shorts und ein T-Shirt.
Wir gingen ins Four Seasons Hotel.
Und ich sagte: "Meine Frau und ich möchten ein Zimmer."
Selbst er hat gelacht.
Weil wir aussahen wie 12.
Und das war's. Es war besiegelt.
Von diesem Moment an
-Was? -Das ist meine Frau, Nancy.
Die schöne Herzogin.
Sie hört sich den Soundtrack zu "The Goodbye Girl" an.
Ist das Nancy oder Bo Derek?
Ich höre mir dein Lied an.
Das ist so verquer
Holt die Schwester her
Marty und Nancy.
Ja, ein tolles Team, oder?
Ich sage das oft, aber das waren sie.
Er ist ein Kindskopf.
Und sie war sehr erwachsen.
Mein Mann und ich hatten eine Ehekrise.
Wir machten eine Therapie, wo eine Frage lautete:
"Gibt es ein befreundetes Paar,
dessen Beziehung Sie gern hätten?"
Wir sagten: "Unsere Freunde Marty und Nancy."
Da sagte sie:
"Sie wissen gar nicht, wie oft sie genannt werden,
wenn ich das frage."
Hi, Schatz.
-Liebling, wie geht es dir? -Gut, Liebling, und dir?
Haben wir eine romantische Zeit?
Ja, haben wir.
Nach all den Jahren.
Haben wir echt.
Das ist recht relevant.
Wird auch Zeit.
Was hat zum alles verändernden Durchbruch geführt?
Im kanadischen Showbiz konnte man damals alles ausprobieren.
Es war wie eine Uni für Entertainer.
Man konnte Shakespeare mit Radio kombinieren,
eine Werbung einsprechen…
Im Angebot für nur 39,95 $.
…und dann im Kabarett auftreten.
Im Sommer 1973
hat Second City, die legendäre Impro-Gruppe aus Chicago,
ihr erstes Ensemble in Toronto gegründet.
HEIMAT VON SECOND CITY
Gilda Radner hat dort gespielt. Dan Aykroyd ebenfalls.
Es war der coole Ort, an dem alle abhingen.
Alle sprachen vor, alle kamen rein.
Andrea und Catherine und Joe und Eugene und Dave und John Candy.
Ich sprach nicht vor.
Ich wollte nicht auf Kommando lustig sein müssen.
Ich hatte Angst davor.
Ich wollte Sinatra sein, ein Sänger, ein Schauspieler.
Ich muss da sein
Wo mein Geist frei sein kann
Plötzlich hatte ich das Gefühl…
SECOND CITY DREHT AUF
…hinterherzuhinken.
Ich hatte mich selbst ausgebremst
und drehte mich immer nur im Kreis.
Es ging nicht vorwärts.
Wenn ich in Toronto U-Bahn fahren wollte,
fuhr sie mir immer direkt vor der Nase weg.
Ich konnte rennen.
Ich konnte gemütlich gehen. Sie fuhr mir davon.
Ich dachte, wenn das aufhört, wendet sich das Blatt.
Aber aktuell fuhr sie mir davon.
Nancy hatte einen Plattenvertrag in LA und ich wollte sie begleiten.
Und jetzt: Miss Nancy Dolman.
Und sie hatte ihren Durchbruch und lief zur Primetime im Landesfernsehen,
noch vor Marty.
Sie hatte einfach alles.
Eine wunderschöne Stimme, perfekte Stimmlage, perfekte Artikulation.
Sie sah aus wie ein Filmstar und war der netteste Mensch.
Dann kam der Zusammenbruch an der Ecke.
Paul Shaffer und Bill Murray waren in LA.
Bill Murray war damals bereits berühmt
und hatte gerade bei "SNL" angefangen.
…mein siebter Winter hier!
Und Paul sagte:
"Bill und ich gehen essen, kommt mit.
Wir gehen zu mir, ins Sunset Marquis."
Nancy und ich waren zu Fuß auf dem Weg dorthin,
als es mich überkam:
"Ich kann nicht. Ich kann das nicht."
Ich hatte seit ein paar Monaten nicht gearbeitet,
keine Jobs in Aussicht und fühlte mich verloren.
Ich sagte: "Ich kann vor Bill nicht die Frohnatur spielen.
Ich weiß nicht, was ich tue.
Ich muss mich setzen."
Sohn,
warum sitzt du da so ganz allein?
Wieso bist du nicht draußen und nimmst am Leben teil?
Mir ist einfach nicht danach.
Ich bin wohl recht niedergeschlagen.
Etwa zehn Minuten saßen wir wortlos da.
Dann sagte Nancy:
"Wie lange bleiben wir noch?"
Ich sagte: "Ich weiß es nicht."
Wir gingen wieder nach Hause.
Tags darauf war ich deprimiert.
Dann haben wir uns War Babies angesehen, eine Impro-Gruppe.
Es war so lustig, so frisch, so inspirierend.
Ich fühlte mich nur vom Zusehen inspiriert.
Da ging mir ein Licht auf.
"Das ist, was ich tun muss."
Am nächsten Tag rief ich Andrew Alexander an:
"Ich will bei Second City mitspielen." Und er sagte: "Alles klar."
Marty Short war so stark,
gleich von Anfang an.
Die meisten, die beitraten, mussten sich erst eingewöhnen.
Wenn man mitten im Stück in jemandes Fußstapfen treten soll,
würden die meisten wohl versuchen, die Person zu imitieren.
Er hat einfach direkt seine eigenen unglaublich starken Figuren
in die Szenen eingebracht und…
Er war einfach so selbstbewusst und so lustig.
Ich dachte einfach,
wenn man rauskommt und total wahnsinnig aussieht,
lachen die Leute.
Und das war die halbe Miete.
All diese Figuren sind angelehnt
an Menschen, die ich kenne, einen oder mehrere.
Und das ist gut so,
weil es den Figuren, so absurd sie auch sein mögen,
Tiefe verleiht.
Ich muss sagen,
nur beim Gedanken daran schlägt mein Herz wie eine Buschtrommel.
Ich mime Grimley, aber wollen sie das denn?
Oh, sie wollen…
Du meine Güte.
Jetzt hört aber auf.
Muss sagen, ich bin außer mir, bei David Letterman zu sein.
In einer Szene bewarben sich ein Mann und eine Frau auf einen Job.
Die Frau hat viel Erfahrung und ist gebildet.
Und der Kerl ist der größte Volltrottel.
-Barbara, möchten Sie anfangen? -Ok.
Erzählen Sie mir doch etwas über Ihre Ausbildung.
Ich habe einen Bachelor in Mathematik von der Columbia University
und einen Master in BWL von Stanford.
Und, Ed, Ihre Berufserfahrung?
Die letzten Jahre war ich bei der Union Oil Company angestellt.
Wirklich? In welcher Funktion, Ed?
Ich arbeite in der Tankstelle, Ecke Cahuenga und Melrose.
Er hatte ihn schon improvisiert, aber das war Eds erste richtige Szene.
Und er hat die Szene gesprengt,
auf bestmögliche Weise.
Es war einfach urkomisch.
Das hat auch mir erlaubt, zu spielen,
wie verrückt es war, gegen den Kerl den Kürzeren zu ziehen.
Ed Grimley hat immer dasselbe Hemd an.
Ja, mein Hemd aus der 11.
Ein Kerl auf meiner Highschool
redete immer…
Er wollte Fotograf werden.
Er wollte…
Er hat immer Dias aufgenommen.
Und oft hat er sie nicht mal entwickelt,
weil er ja schon wusste, was drauf war.
Wie mein Schwager, Ralph. Und Ralph redet so.
"Babe, was machst du? Drink?"
Also habe ich beide Stimmen kombiniert.
Und ich muss sagen, plötzlich sprach ich so.
Peter Aykroyd sagte: "Marty…" Ich hatte Gel im Haar.
Er sagte: "Deine Haare stehen mit jedem Mal aufrechter."
Also gelte ich sie ganz hoch, um ihn zum Lachen zu bringen.
Irgendwann hab ich so gemacht.
Und die Leute lachten.
Was, wenn einer will, dass du Triangel spielst?
Kann ja sein, darum hab ich geübt.
Ed ist stets fasziniert vom Leben.
Das überzeugt, weil es eine tolle Eigenschaft ist.
Ich erinnere mich noch genau an diesen Tanz.
Den Ed-Grimley-Tanz von damals.
Diese Show war eine Offenbarung, Second City,
weil ich dort zum ersten Mal Figuren erschaffen habe.
Also…
"Wenn ich ihn ansehe, muss ich lachen", also hab ich leicht an ihm vorbeigesehen.
Und er machte so, damit ich ihn wieder ansehe.
Bin ich total in Catherine verknallt? Ja, das war ich immer.
Wie jeder Kerl.
-Nein, keiner. -Doch.
Nichts ist sexyer als Humor.
-Ganz klar. -Und wir waren alle witzig.
Da denkt man: "Wir lachen. Wir sollten uns daten."
-Ja, hat nicht jeder jeden geliebt? -Definitiv.
Auf dem "Godspell"-Foto konnte ich…
Nein!
-Oh doch. -Du hattest was mit allen?
Nein, aber jeder hatte was mit jedem.
Ich hab Second City verlassen. Vor zwei Wochen.
Nachdem ich zwei Jahre dabei gewesen bin.
Ich meine, es ist wirklich der beste Ort, um sich weiterzuentwickeln.
Aber dann muss man das Gelernte nutzen.
Man darf nicht bleiben, darum stieg ich aus.
Und seitdem habe ich
nichts daraus gemacht, aber…
Ich hatte Gastauftritte und "Taxi",
aber es kam nicht viel rein.
Hi, erinnern Sie sich? Der Kerl aus dem Fernsehen.
Dann kam die Anfrage für "SCTV".
Wir unterbrechen das Programm für eine "SCTV"-Sondermeldung.
Guten Abend, ich bin Guy Caballero,
SCTVs Eigentümer und Präsident.
-Das ist Senderleiterin Edith Prickley. -Hallo, wie steht's?
Der CBC ist sich einig, das wird richtig krass.
Wie auch nicht? Es muss.
Es strotzte nur so vor Kreativität.
Ich kenne die Quoten nicht,
aber aus Kritikersicht kam es im Comedy- und Entertainmentbereich
ungemein gut an.
Wie parodiert man kanadisches Fernsehen und macht es interessant für Amerikaner,
die nicht wissen, was man parodiert?
Erzähl, wie es mit Marty war.
Muss ich? Es läuft gerade so gut.
Marty stieß dazu mit einer Energie, die ansteckend war.
Irgendwann fingen wir an, sie zu hassen.
-Stimmt. -Es reichte uns.
Die Menge ist außer sich vor Freude,
als Mr Rodgers in den Ring tritt.
Aufgepasst, Fred.
Rodgers jagt sie durch den Ring.
Sie läuft ihm panisch davon. Coq au Vin.
Oh nein, Coq au Vin. Sie steckt in Schwierigkeiten.
Meine Damen und Herren, die Queen Haters.
Ich will die Queen treffen
Dann schlag ich ihr ins Gesicht
Es war aufregend, aber auch etwas einschüchternd,
weil ich alle kannte.
Andrea Martin war meine Schwägerin.
Junge, bist du dumm!
Solche Männer mag ich.
Mein Bruder Michael war einer der Autoren.
Ich kannte diese Leute
und ihr Erfolg hat mich eingeschüchtert.
Ihr Stück wurde von Kritikern als absoluter Schrott eingestuft.
Aber jetzt, kaum zwei Jahre später,
führt diese Dame mit Mut und Chuzpe
Regie in ihrem eigenen Film.
Mich interessiert nur eins:
Motiv.
Sie haben einen Nerv getroffen.
"SCTV" hat Charaktere erschaffen.
Und bei Second City hatten wir gelernt,
diesen Tiefe zu geben.
Selbst abstrakte, stereotype Figuren
trugen einen Funken Wahrheit in sich.
Was ging bei dir so?
Ach, ich hab hier und da gespielt, Babe, versucht, was anzuleiern.
Heute Abend lächeln alle.
Hollywood-Party!
Alle sind…
Plötzlich waren diese Leute meine ganze Welt.
Der Dämonenvater der Fleet Street.
Komm mir nicht zu nahe
Sonst zerhacke ich dich
-Sind das Tonfilme oder… -Sind sie.
-Sind das… Machst du Fotos? -Das sind keine Fotos.
-Beeindruckend. -Danke.
Die McKenzies! Sie sind zusammen. Ich hab zurückgeschwenkt.
-Zusammen, aber nur, wenn das Geld stimmt. -Sorry, du…
"SCTV" war ein Riesenhit.
Das Drehbuch gewann einen Emmy. Es war fantastisch.
Unsere Kollegen wurden schnell zu unserer Familie.
Und das meine ich wortwörtlich.
Nancy und ich haben am 22. Dezember in Toronto geheiratet.
Fünf Tage später
hat Andrea Nancys Bruder Bob geheiratet.
Die Gruppe war so stark,
weil alle befreundet und teilweise verwandt miteinander waren.
Wir verbrachten alle Feiertage miteinander.
Es war immer was los und keiner dachte:
"Werde ich berühmt? Wird er berühmt?"
An so was erinnere ich mich nicht.
Werde ich dafür bezahlt? Ich will eine Garantie.
Hörst du bitte mal auf?
Tolle Truppe, oder? Die von "Godspell" und Second City.
Hi, Harold.
Sie sind einfach sie selbst.
Sie albern herum und reden, wie Freunde eben.
Ich habe in Toronto mit Nancy in einer Straße gewohnt.
Das erste Mal hörte ich von ihr über meinen Bruder und seine Freunde.
Sie waren verrückt nach ihr, weil sie so hübsch war.
Wir waren bereits gut befreundet,
aber als ich mit Eugene zusammenkam, wurden wir eine Familie.
Hi, Schatz. Wie geht's dir?
-Läuft sie? -Ja.
Wir hatten einen wundervollen Morgen.
Manche Beziehungen werden einfach immer stärker.
Wir waren schockiert. Wir wurden nicht schwanger.
Das war…
Damit hatten wir nicht gerechnet.
Dann fanden wir heraus, dass Nancy Endometriose hat.
Von den Medikamenten bekam sie starke Stimmungsschwankungen.
Eines Abends putzte sie. Ich hatte mir ein Sandwich gemacht.
"Wenn du dir ein Sandwich machst,
musst du die Erdnussbutter wegwischen."
Ich sagte: "Ok, du setzt die Medikamente ab.
Wir adoptieren."
"Können wir das?" Weißt du?
Die Pillen kamen weg und wir adoptierten Katherine.
Und dann Oliver. Und dann Henry.
Oh, mein Baby. Ich muss mein Baby küssen. Sekunde.
Die Vaterrolle
hat so gut zu ihm gepasst,
weil es einfach seinem Wesen entspricht.
Meine beste Freundin neben meiner Frau.
Es war für ihn so natürlich wie atmen.
So sehr liebt er es, Vater zu sein.
Ich hätte "SCTV" niemals verlassen.
Es wurde abgesetzt.
Dann bekam ich einen Anruf:
"Wir möchten dich bei 'Saturday Night Live'."
Hier ist "Saturday Night Live"
mit Julia Louis-Dreyfus,
Harry Shearer,
Martin Short.
Meine ersten beiden Sketche drehte ich mit Harry Shearer.
Das wird nicht leicht.
Ich schwimme nicht.
Er schwimmt nicht.
Also, nein, natürlich gibt uns keiner einfach so eine Goldmedaille.
Zumal Synchronschwimmen für Männer nicht mal Teil von Olympia ist.
Aber das ist ok. Wir brauchen die Zeit.
Weil ich kein guter Schwimmer bin.
Als Nächstes drehten wir "Das Leben der Verwandten der Reichen".
Central Park, der Baumschmelztiegel New Yorks.
Hier steht Hotdog-Verkäufer Nelson,
Katharine Hepburns Cousin dritten Grades, mütterlicherseits.
Wir haben ihn kürzlich besucht.
Wir haben keinen Kontakt. Den hatten wir nie.
Ich hab's versucht, mit einem Brief,
mit Anrufen, mitunter anonym, aber sie hat aufgelegt.
Einmal kam sie hier vorbei und ich fragte:
"Kate, kennst du mich nicht?"
Sie sah mich nur an und sagte: "Mehr Senf, bitte."
Nach der ersten Sendung
sagte der Manager zu mir:
"Dein Wert ist gerade um 3000 % gestiegen."
Es war ein tolles Jahr, aber es war auch anstrengend.
"Saturday Night Live" ist tough.
Lange Tage.
Vor allem, wenn man schreibt und spielt.
Ich schrieb gern mit Mike, Dick Blasucci, Paul Flaherty
und laufendem Tonband.
Ich stand auf und improvisierte.
Bei "SNL" saß ich immer allein im Büro.
-Das hast du gehasst. -Ja.
Ich ging in Dick Ebersols Büro und sagte: "Ich möchte kündigen."
Er sagte:
"Hör zu, zunächst mal hast du einen Vertrag.
Aber hier muss es ja echt hart zugehen,
wenn einer wie du kündigen will.
Ich sage dir was:
Wenn du Weihnachten noch gehen willst, löse ich deinen Vertrag auf."
Denn er hat gewusst, wie er sagte,
bis dahin würde ich Licht am Ende des Tunnels sehen.
Und darüber hinaus hätte ich in meinen Rhythmus gefunden.
Sie wirken defensiv.
Ich bin nicht defensiv. Sie sind defensiv.
Wieso ist immer der andere defensiv?
Haben Sie sich das mal gefragt? Tun Sie das mal.
Wenn man ihnen Tiefe gibt, sie menscheln lässt,
ist alles möglich.
Mr Thurm, danke, dass Sie heute mit uns sprechen.
Was soll das heißen?
Mr Thurm, wie Sie wissen, haben Ihre Kritiker, und das sind viele…
Gar nicht.
Wie kommt man auf so eine Figur?
Sie war so originell.
Bei "SNL" hat es eine Visagistin gegeben,
Marion Siebert.
Sie war so defensiv, wie ich es noch nie erlebt hatte.
Man saß auf dem Stuhl.
Sie tupfte einen ab. "Blick zu mir."
"Ihr Gesicht macht es mir echt schwer."
Sie tupfte.
Ich fragte: "Sehe ich nicht blass aus, Marion?"
Und sie: "Denken Sie, das weiß ich nicht? Ich bin Visagistin. Ich weiß."
Harry Shearer sagte: "Spiel das."
Ich sagte: "Aber sie wäre dabei."
"Das ist ja das Lustige", sagte Harry, und…
Immer, wenn wir den Sketch spielten, hatte ich Angst, aufzufliegen.
Denken Sie, ich weiß das nicht?
Das ist meine Firma. Ich weiß.
Liegt es an mir?
An ihm, oder?
Bis zur Abschiedsparty wusste sie nichts. Ihre Assistentin war betrunken.
"Weißt du nicht, wer Nathan Thurm ist?
Wie dumm kann man sein?
Du bist Nathan Thurm!"
Sie sagte: "Denkst du, das weiß ich nicht? Doch."
-Kehren Sie zu "SNL" zurück? -Nein.
-Wieso nicht?
Die Sendung ist sehr fordernd. Sie verlangt volle Konzentration.
Das heißt, man sieht seine Familie einfach kaum.
Hi, Mommy.
Hi, Dad.
Du kennst diese Schenkel, oder?
…mein Zuhause Und was morgen ist, ist mir egal
Ich liebe mein Haus
Das ist Toronto
Willkommen
in der Indian Road 590.
Und das ist Martin Shorts Frau.
Die kontrovers missverstandene…
…Nancy Dolman.
Auch bekannt als…
Die Herzogin von Dolman.
Martin Short.
Das ist der in der Mitte.
Das ist Martin im Alter
von neun Jahren.
Das ist Martin, der Zweite von links.
Martin, nimmst du dir ein Geschirrtuch und hilfst mir?
Das ist ein fülligerer Martin Short im Sommer 1963.
In diesem Haus gab es sehr viel Liebe.
Ich war der jüngste von fünf. Alle waren saulustig.
Eltern und Kinder, daher… Ich kannte nichts anderes.
Wir haben Aufnahmen gemacht.
Guten Tag, meine Damen und Herren, und auch guten Abend.
Wir sangen am Klavier und zogen einander auf.
MARTY: Nora, hör auf, so lustig zu sein.
NORA: Ich heiße…
MARTY: Lachen da viele drüber?
MICHAEL: Ein Name allein ist nicht lustig.
NORA: Den Nachnamen?
MARTY: Könnte witzig sein.
NORA: Jenny Cardinal.
NORA: Ein Lacher!
Bei uns herrschte Redefreiheit.
Wir durften unserem Vater widersprechen
und er rang uns mit seinem irischen Intellekt nieder.
MARTY: Nimm das Mikro, Dad.
MARTY: Nimm das Mikro.
Nimm's einfach. Sing.
OLIVE: Dad, singst du bitte, bevor er durchdreht?
Es wird ein Tag kommen
An dem die Jugend zu Ende geht
Und alle werden sagen "Ich liebe dich"
Lernen wir Olive Short kennen,
Konzertmeisterin des Hamilton Philharmonic Orchestra
und Frau von CP Short, Stelco-Verkaufsleiter für Schrauben.
Sie war die erste Konzertmeisterin
in ganz Nordamerika,
von 1952 bis 1962 bei Hamiltons Philharmonikern.
RADIOÜBERTRAGUNG VON OLIVE SHORT
Meine Mutter war ein einfach ein Engel.
Mein Vater hatte viele Kanten.
Für jede Familie gilt:
Eine bodenständige, liebe, engelsgleiche Person,
ob Mutter oder Vater, kann alles ausgleichen.
Sie hatten drei Brüder und eine Schwester?
-Drei Brüder, eine Schwester. -Ihren Bruder David mochten Sie sehr.
Ja, er war mein Held.
-Ihr Held? -Ja.
-Wieso? -Vermutlich, weil er der Älteste war.
Und er war phänomenal.
Er starb, als ich 12 war. Manchmal verzerrt das das Bild.
Aber in diesem Fall war die Bewunderung verdient.
David war gutaussehend.
Er war lustig.
Er war so lieb, wirklich unglaublich lieb. Er wurde vergöttert.
Trompeter, ein cooler Typ.
Er war 14 Jahre älter.
Sagen wir, er kam um 4 Uhr morgens nach Hause.
Um 7:30 Uhr ging ich in sein Zimmer.
Da würden viele 19-Jährige sagen:
"Geh weg, ich schlafe."
David ließ mich zu sich ins Bett.
Er spielte den Riesen
und ich musste versuchen, das Kissen zu klauen,
während der Riese schlief.
So konnte er weiterschlafen.
Wenn ich das Kissen fast hatte, kam der Arm des Riesen
und nahm mich gefangen.
So war er.
Eines Tages, ich war im Camp Wanakita,
bin ich am Morgen deprimiert aufgewacht.
Der Betreuer sagte: "Dein Bruder hatte einen Unfall.
Er hat ihn umgebracht."
So hat er es gesagt.
Und ich hab gefragt: "Ist er ok?"
"Nein, er ist tot."
Ich habe es einfach nicht verstanden.
Und dann hatte ich einen Traum.
Ich erinnere mich noch immer daran. Er war in Technicolor.
Ich saß an einem Bach im Wald,
als David kam.
Er sah gut aus.
Er trug ein tolles Nylon-Shirt.
Und er sagte zu mir:
"Mir geht's gut. Alles ist ganz wundervoll.
Wir sehen uns bald."
Und ich wachte auf
und fühlte mich leichter.
Bei der Beerdigung bekam Mom Husten. Sie fing an zu husten.
1957 hatte sie Brustkrebs gehabt, was ich nicht mitbekommen hatte.
Und gegen Ende dieses Jahres ging es ihr wirklich schlecht.
Nora erzählt… Sie war Krankenschwester in Kalifornien.
Da es Mom schlecht ging, kam sie zurück,
um sie zu pflegen.
Nora war dabei, als der Arzt kam und sagte:
"Olive, Sie haben drei Monate."
Und Mom sagte, nachdem er gegangen war:
"Das geht nicht. Ich muss ein Kind großziehen."
Sie sagte zu Nora: "Gib mir die Trauben."
Das wurde zum Symbol für Mut in unserer Familie:
"Gib mir die Trauben."
Dann kam sie nach Hause
und ging erstaunlicherweise,
unerklärlicherweise in Remission.
Zwei Jahre lang ging es ihr bestens.
In meinem letzten Schuljahr ist sie dann gestorben.
Mom starb und mit Dads Gesundheit ging es bergab.
Es waren Schlaganfälle, die ihn abbauen ließen.
Der Mann, den alle bemerkten, wenn er den Raum betrat,
wurde immer und immer ruhiger.
Wir zwei machten fünf Wochen lang eine Kreuzfahrt um die Welt.
Aber er wollte in Irland nicht mal seine Geschwister treffen,
weil es ihm nicht gut ging.
Er hatte Arteriosklerose.
Er trank Gin und Ginger Ale,
aber starb letztlich an den zwei Schachteln Zigaretten am Tag.
Sie haben als Kind einiges durchgemacht.
-Ja. -Ihr Bruder ist gestorben.
David hab ich mit 12 verloren,
meine Mutter mit 18, meinen Vater mit 20.
Hart, noch dazu als Jüngster.
Wenn in dem Alter, oder generell, ein Familienmitglied stirbt,
dann hat man eine Wahl.
"Wie gehe ich damit um?"
-Es ist eine Lektion. -Verstehe.
Breche ich zusammen? Gehe ich daran zugrunde?
Oder lerne ich daraus, dass das Leben kurz ist,
gönne mir ein Glas Wein und lache und habe Spaß
und halte die Erinnerung an sie am Leben?
Das ist das Geheimnis.
Hält man die Erinnerung am Leben, bleiben sie bei einem.
Und ruckzuck ist man wieder vereint.
Meine Familie ist bis heute ungemein eng.
Onkel Mike ist meinem Vater am ähnlichsten.
Sie haben oft zusammengearbeitet.
Onkel Brian und Tante Nora ähneln vermutlich eher der Mutter,
sind etwas sanfter.
Gelächter gibt es auf jeden Fall immer,
Witzeleien.
Wer ist der Gemeinste in der Familie?
Du. Da würden mir alle zustimmen.
-Du hast keine Sekunde gezögert. -Keine.
Und Nora würde sagen: "Michael."
Nora ist unglaubwürdig.
-Brian würde es auch sagen. -Er ist unglaubwürdig.
Ok, alle sind unglaubwürdig.
Aber du bist am ehesten wie Dad.
Da sind sich alle einig.
Wenn wir vier zusammenkommen, haben wir Spaß, trinken Rum Cola.
Wir lachen, ziehen uns auf.
Es hat sich nichts verändert. Wir sind sehr eng.
"Die Freude im Leben erhalten", sagten wir dazu.
Und das war's.
Und manchmal ist es schwer, ok?
Aber es verdient Bewunderung, wenn jemand das schafft.
Ich glaube, darum mögen die Leute Marty so.
Weil er immer versucht, die Freude im Leben zu erhalten.
-Hast du… -Ja, es sind die vier Shorts.
Gruppenkuscheln.
Hier sind wir, Ken, nach all den Jahren.
-Was macht sie? -Keine Ahnung.
Gruppenkuscheln.
Wir alle sind demselben Schoß entsprungen.
-Gruppenkuscheln. -Gruppenkuscheln.
Wir waren zu fünft, jetzt sind wir noch vier.
Gruppenkuscheln.
Elend…
Wir hatten acht schlimme Jahre.
-Keine guten acht Jahre. -Ja.
-Der Bestatter war auf Kurzwahl. -Ja.
-Aber wir haben auch gelacht. -Ja.
Darum geht's.
Wir kommen mit unserem Gespräch nicht so recht weiter, Larry.
-Steve kommt vielleicht zum Essen. -Ok.
Gut, ich mache dir einen Kaffee.
Elf,
zwölf,
dreizehn.
Ich zeige dir derweil meinen Richard Burton.
Bereit?
Um Himmels willen,
lasst uns über den Tod von Königen erzählen.
Manche wurden gestürzt, manche fielen im Krieg,
manche wurden von ihren Frauen vergiftet, alle ermordet.
Ich bin bereit, Lawrence.
Wie trinkst du ihn?
Mit Senf?
Vor ein paar Jahren
war "SCTV" gerade abgesetzt worden und Sie frisch bei "Saturday Night Live"
und die letzten Male kamen Sie
als Hauptdarsteller in großen Produktionen.
-Ziemlich gut, oder? -Ja, das ist es.
Auch wenn ich glaube, dass das einfach enden könnte.
¡DREI AMIGOS! 1986
Mein erster Film war "¡Drei Amigos!".
Unsere Namen standen nebeneinander, aber die anderen zwei waren Stars.
-Ich bin Lucky Day. -Ich Ned Nederlander.
Ich Dusty Bottoms. Zusammen sind wir…
-Die drei Amigos! -Die drei Amigos!
Ich kannte Marty.
Er war… Für mich war er bekannt.
Er nennt sich den "billigen Amigo".
Falls uns jemand nicht kennt, sollten wir uns vorstellen.
Martin Short.
Wir haben viel gelacht und uns schnell verstanden.
Das war gerade eine tolle Szene mit dir.
Fantastisch. Ich sag dir wieso:
Du bist in den Hintergrund gerückt, statt zu versuchen, lustig zu sein.
Das ist wichtig, wenn du mit mir spielst.
Denn versuchst du, witzig zu sein, wird dich das Publikum dafür hassen.
Weil ich zu sehen bin
und sie wissen, dass meine Aura abfärbt.
Du darfst meine Comedy-Aura nicht stören.
Wenn du mit Chevy spielst, solltest du hervorstechen.
Grimassen…
Grimassen, übertreiben, Raum einnehmen.
Also, wenn du mit mir drehst?
-Zurückhalten, in den Hintergrund. -Mit Chevy?
-Grimassen. -Super. Klasse. Gut so.
-Danke, Steve. -Gern.
-Sehr nett. Danke. -Gern.
Wir haben Scrabble gespielt.
Ich hab Chevy einen Zettel zugesteckt:
"Für ein E oder Q darfst du meine Frau Nancy bumsen."
Das hat genau Chevys Humor getroffen.
Er sagte: "Ich nehme dich ab sofort mit zur Arbeit."
Wir haben uns also sehr schnell angefreundet.
Manchmal meint es das Leben gut mit einem.
Und manchmal eben nicht.
Gibt es etwas, das so schlimm ist?
Ich kann "¡Drei Amigos!" nicht empfehlen.
"¡Drei Amigos!" startete
hinter "Auf der Suche nach dem goldenen Kind".
Aber er wurde zu einem echten Klassiker, vor allem für Jungs in ihren Vierzigern.
Seine Haltung zu Niederlagen ist interessant.
Lorne, Steve und Marty
erkennen erst seit Kurzem an, dass "¡Drei Amigos!" Leuten gefallen hat.
Als ich Marty sagte, wie viel mir der Film bedeutet hat,
sagte er: "Aber er war nicht auf Platz eins."
So.
Justin Timberlake hat ihm gesagt, wie viel ihm der Film bedeutet hat.
Er begriff erst mit der Zeit:
"Hey, wir wissen nicht mehr, dass er nicht auf Platz eins war.
Wir finden den Film toll. Akzeptier das bitte."
Aber damals hat keiner Martin Short einen Filmstar genannt.
Dann kam "Die Reise ins Ich".
Das ist ein sehr guter Film.
DIE REISE INS ICH 1987
Die Probevorführungen liefen super.
Sie wissen nichts über das Experiment?
Experiment?
Ich wurde geschrumpft.
Ich sollte in den Körper eines Laborhasen injiziert werden,
aber bin irgendwie in Ihrem gelandet.
Aber dann blieben die Kinos leer.
WAS NUN?
Wir drehten "Was nun?".
Wenn deine nächsten fünf Dates schlimmer sind als ich,
rufst du mich an?
Nein, eher nicht.
Ich weiß nicht, ob du die Zahlen davon kennst.
Man dreht drei Monate lang einen Film mit Leuten
und sieht sie nie wieder.
Wir haben uns entschieden, du warst ausführender Produzent,
dass wir in Kontakt bleiben würden.
Das war vor 40 Jahren.
Viele bereuen ein Leben lang Dinge. Das Gefühl habe ich bei dir nicht.
Nein, ich halte mich dabei an Sinatra.
Ich bereue ein paar Dinge Aber zu wenige, um der Rede wert zu sein
Das ist meine Lebensphilosophie.
"Ich füttere die Hühner.
Und ich sammle die Eier ein."
Großes Boot.
Das große Boot?
Ja.
Hast du's gehört?
-Ich hör's. -Ja.
Ich erinnere mich, wie Nancy und ich 1987 unser Haus kauften.
Basierend auf zwei Filmen, die ich drehen sollte.
Kaum war die Hypothek aufgenommen, wurde einer abgesagt.
Ich dachte: "Das hab ich nicht verdient. Ich bin 37.
Ich verdiene kein Wohnzimmer mit Meerblick."
Ich hab Nancy gefragt: "Was, wenn wir es nicht halten können?
Wenn wir es nicht schaffen?"
Sie sagte: "Na, dann ziehen wir um."
Nach dem Motto: "Was zählt, sind wir."
Wir.
In seiner Karriere lief nicht immer alles gut.
Sorry, aber so war's.
Aber dann hat er sich einfach etwas anderes einfallen lassen.
1992 spielte ich mit Bernadette Peters mein erstes Broadway-Musical.
-Paula -Der Name klingt vertraut
Ich bin verrückt nach Paula
Ich krieg Gänsehaut, wenn du singst
Es ist enorm befriedigend, eine tolle Szene im Kasten zu haben.
Aber die Premiere und der Abschluss einer großen Produktion
vor einem jubelnden Publikum, das ist wie im Film.
Du hast mehr Komplexe Als das Empire State Etagen
Wie kriegt man ein Broadway-Musical?
Ich habe in San Juan einen Film gedreht.
Und wie kam es dazu?
Ich singe, aber mache eigentlich Comedy.
Da kann man nicht ernsthaft singen.
Die Leute warten darauf, dass dir was Lustiges zustößt.
Ich wusste nicht, dass er singen kann.
-Ich hatte keine Ahnung. -Keine Ahnung.
Ich hab's gewusst.
Heute erfährt es die Welt.
Das wird einiges ändern.
Es ist definitiv ein Traum, den ich immer hatte.
Jeder Schauspieler sollte in New York auf der Bühne gestanden haben,
um ein erfüllter Schauspieler zu sein.
HAUPTDARSTELLER IN EINEM MUSICAL
Es gibt so viele Menschen, denen ich danken muss und sollte,
aber… die Wahrheit ist:
Ich war das ganz allein.
Ein neuer Film mit ihm und Steve Martin startet gerade landesweit in den Kinos:
"Vater der Braut."
Martin…
Es heißt, Sie stehlen im Film allen die Show.
Nein, das stimmt nicht, aber der Film ist sehr lustig.
Wie würdest du "Vater der Braut" beschreiben?
-Ich finde ihn rührend. -Hm.
Und komisch. Er hat viele bewegende Momente.
Subtile und flache Witze.
Hallo.
Verzeihung, dass Sie warten mussten. Franck, freut mich sehr.
Er ist ein weiteres Beispiel für Übertreibung,
die funktioniert.
Franck repräsentierte im Prinzip
Steve Martins Entfremdung von diesem Prozess.
Wir haben ein Problem. Hanck will kein Huhn kochen.
Was will er nicht?
Kimberly Williams und Diane haben ihn verstanden.
Ich nicht.
Aber in welchem Maße?
Los.
Die Liste steht noch nicht,
aber die Hochzeit soll am 6. Januar in Ihrem Haus stattfinden?
Die Produzenten sahen die Figur skeptisch.
Die Liste steht noch nicht, aber die Hochzeit soll am 6…
Wir haben sie immer weiter abgeschwächt.
Die Liste steht noch nicht,
aber die Hochzeit soll am 6. Januar in Ihrem Haus stattfinden?
Steve hat gesagt:
"Das ist nicht witzig. Ich verstehe alles."
Bitte, bei allem Respekt, aber willkommen in den 90ern.
Man versteht Sie nicht. Sagen Sie überhaupt etwas?
Ich sagte Charles, dass ich mich freue, hier zu sein.
Die Krawatte steht Ihnen.
Die Farbe ist nicht meins, aber das Hemd ist hübsch.
Ok. Steve spielt den Vater der Braut.
Mögen Sie Steve mehr als mich?
Ich sage es mal so,
und das wird oberflächlich rüberkommen, was falsch wäre,
weil dann würde ich missverstanden:
Steve ist mir nützlicher als Sie.
Benimmst du dich mal für eine Minute wie ein Mensch?
Sieh mich an wie ein Mensch.
Du schaffst es nicht. Sieh mich an wie ein Menschenjunge.
Benimm dich,
sonst sitzt du wieder im Flugzeug.
Verstanden?
Ich verstehe, dass ich dich liebe.
Ich war 40, als ich den 10-jährigen Clifford spielte.
Marty Short ist ein toller Schauspieler.
Da er komische Figuren spielt,
mögen viele das nicht erkennen.
Aber komische Figuren sind nicht leichter, sondern schwerer.
Sind Sie ein Komiker, der spielt, Martin, oder ein Schauspieler, der Comedy mag?
Ich bin ein Schauspieler, der Comedy spielt.
Oder was auch immer man mir anbietet.
Sie sind ein ungeduldiger Psychologe.
DR. MUMFORD
Ich erkläre es auf meine Art, ok?
Danke, das wäre super.
Was macht einen Film für dich interessant?
Das Geld ist es nicht…
Doch, es ist das Geld.
Kann ich die Kamera haben?
Ja, klar, Boss.
Gut über 90 % meiner Karriere waren kommerzielle Misserfolge.
REINE GLÜCKSSACHE
Aber ich hatte genug Erfolge, um weiterzumachen.
Das heißt, sie können unsere Gedanken lesen?
Ich kenne weder Sie
noch Ihre Arbeit.
Aber ich halte Sie für einen sehr talentierten jungen Mann
und bei so was irre ich mich nie.
Ich hatte keinen Masterplan.
Ich hatte nie einen besonders guten Geschäftssinn.
Arschloch.
Ja?
Trotz aller Misserfolge hab ich nie gesagt:
"Ich bin nicht gut genug. Das weiß ich jetzt."
Sie sind ein Raubtier.
Die Leute wollen, dass Sie dazu stehen.
Im Gegensatz zu…
Was genau sind Sie, Mitch?
Ich finde es verrückt, wenn jemand sagt: "Ich hatte keinen Spaß beim Dreh.
Ich hab's gehasst, aber hoffe, der Film wird ein Erfolg."
Wenn kommerzieller Erfolg das einzige Ziel ist,
ist ein Happy End unwahrscheinlich.
Das Gefühl von Erfolg sollte von der Sache an sich kommen.
War es kreativ? Hatte man Spaß? Hat man sich gut verstanden?
War die Stimmung gut?
Was ist das?
Aha!
"Entertainment Tonight"
Wir inszenieren ein Frühstück, das ich schon hatte.
Oh mein Gott, hab ich einen Hunger.
Einen Bärenhunger.
Oh Mann.
Ist das gut.
Wir sind in Snug Harbour und ich trinke den ersten Wodka Tonic der Saison.
Es ist der erste Sommertag, wisst ihr?
Ich hab gesagt…
Es ist der erste Sommertag, Henry.
-Bist du gern hier, Daddy? -Ja.
Unser fantastisches Ferienhaus in Kanada…
Mom, sieh her.
…hat Nancy gekauft,
ohne dass ich es gesehen hatte.
Und da sind die Kinder.
Ich stand an der Theke,
als sie Marty vom Kauf erzählte.
Ich fragte: "Hat er es gesehen?"
"Nein, hat er nicht."
Ich dachte nur: "Gott, ich… Könnte ich das auch? Ich sollte."
Ich hab immer auf Nancy gehört. So war Nancy.
"Larry, wieso bringst du das nicht her?"
"Ja, Nancy." Man tat immer, was sie gewollt hat.
Sie hatte so eine liebevolle Autorität.
Hey, sag was Lustiges.
Wir sind hier mit den Jungs…
Es ist einer dieser Orte,
der dir das Gefühl gibt, nie weg gewesen zu sein.
Ich dachte immer, falls es den Himmel wirklich gibt,
sieht er vielleicht aus wie dein Lieblingsort,
in alle Ewigkeit.
Für mich wäre das dieser Ort.
Da haben wir Meg Kasdan.
Lass los, Ollie.
Hi, Marty.
-Hallo. Willkommen in Snug Harbour. -Danke. Es ist fantastisch.
Und dann haben wir natürlich noch
Larry Kasdan.
Hallo, Marty.
Hi, Larr.
Es ist toll hier. Glückwunsch zu diesem tollen Ort.
Danke, ohne "Was nun?" wären wir nicht hier.
Dann fühle ich mich mitverantwortlich.
Sobald man ankommt, ist Marty in seinem Element.
Verzeihung, Andrea. Was spielt ihr da, Kinder?
Monopoly.
Burger auf dem Grill.
In der Küche wird kanadisches Gemüse geschnitten.
Catherine O'Hara hat sich großzügigerweise bereit erklärt.
Wow.
Willkommen.
-Vielen Dank, dass wir hier sein dürfen. -In der Dole-Shore-Villa.
In Snug Harbour.
Es ist schön. Weiß deine Agentur, dass du hier bist?
Die interessiert nicht, wo ich bin. Nie.
-Habt ihr schon Kuchen gegessen? -So viel Kuchen.
-Ich… -Ich sehe nicht so aus.
Dann reicht er dir einen Drink, den er aus Jamaika hat.
Ting. Ich mache dir jetzt einen Drink
Aua.
Stimmt, du hast ein Alkoholproblem.
So.
Wir nehmen Eis.
Apropos: Baden ist für Loser. Darum hab ich die länger nicht gewaschen.
Du machst das Ting auf.
Bitte sehr.
Das ist mein Mädchen. Mein kleines…
-Los, Tom. -Ja.
-6… -73!
69! Nein, 65.
Ach, Marty. Ich mit meinen Extrapfunden.
Schlag nicht zu…
Hallo? Hi.
Ja, das ist Snug im Jahr 96.
Was hast du?
Meine Leiste. Vielleicht von letzter Nacht.
-Oh Junge. -Da ist sie.
Er ist der mit dem größten Netzwerk in Hollywood.
Er kennt jeden,
von den ganz Großen bis zu den weniger Großen.
Wir sind so glücklich wie nie.
Das ist unser Ältester, Tom.
Tom, suchst du dir auch mal einen Job?
Nein, Daddy. Ich habe eben erst Kanadisch gelernt.
Aber wir lieben ihn.
Wir kannten Marty noch nicht lange, als er eine Tony-Bennett-Imitation
mit "I Left My Heart in San Francisco" zum Besten gab.
In dem Moment war mir klar,
dass ich so oft wie möglich mit diesem Kerl abhängen wollte.
Tommy.
Ich liebe deine Grimassen.
Unsere Kinder waren gleich alt.
Wir grillten zusammen und veranstalteten große Familienessen.
Wir hingen einfach zusammen ab.
Ich meine, wer würde nicht mit Marty abhängen wollen?
-Möchte jemand Rotwein? -Ich hätte gern welchen.
-Wir waren an ähnlichen Punkten im Leben. -Ja, waren wir.
Hier haben wir Nancy Short.
-Schönen Muttertag, Kate. -Eine Mutter, die ich bewundere.
Und da ist Oliver.
Mr Henry Short.
Tom, Rita, Kate und ich kennen uns schon ewig.
Unsere Kinder waren alle im selben Alter. Das spielte eine Rolle.
Man arrangiert sich eben.
"Wenn wir alle zusammentun, kommen wir vielleicht mal zum Reden."
Zusammen genommen waren es vielleicht,
ich weiß nicht, 17, 15… Es waren viele Kinder.
-Nein. -Gib mir das.
Der beste Beweis für Martys großes Herz ist die Liebe meiner Kinder für ihn.
Schon von klein auf
wollten sie in Martys Nähe sein,
sich beim Abendessen zu ihm setzen,
mit ihm reden oder ihm etwas zeigen.
-Nein, warte. Lucy, Ethel? -Das ist meins!
Lucy! Ethel!
Genau das hat Ricky gemacht.
Wen müssen sie lieb haben?
Es ist mein Geburtstag, wisst ihr?
Darum wünsche ich mir Liebe nur für mich.
Nicht für eure blöden Eltern.
Tom und Rita.
Langweilig!
Und Steven und Kate. Alte Kamellen.
Nach der Familie sind ihm Freundschaften am wichtigsten.
Eine solche Dynamik ergibt sich nicht einfach so leicht.
Ich war eng mit den Männern und Steven eng mit den Frauen befreundet.
Das hat es echt…
Hast du darüber nicht einen Film gedreht, Larry?
Marty, komm, du musst tanzen.
Und jetzt einfach…
Ich konnte bei diesem Schlagabtausch nie mithalten,
dem zwischen Tom, Marty und Walter.
Darum habe ich mit der Kamera draufgehalten.
Die blutigen Fußspuren vom letzten Tauchgang.
Seht nur, die Beweise.
Marty und Tom hatten diese Idee.
"Hey, lasst uns die Szene aus 'Zwei Banditen' nachstellen."
Ich muss sagen, das ist traurig. Wir werden sterben.
Sei bereit, auf die Bösen zu schießen.
Es gibt nur einen Ausweg. Wir müssen springen.
Die werden uns erschießen.
Also los.
-Ich zuerst. -Nein.
-Dann spring du. -Nein.
-Was ist dein Problem? -Ich kann nicht schwimmen!
Bist du verrückt? Der Aufprall wird dich eh töten.
Mama sagte immer,
Klippenspringen ist wie eine Pralinenschachtel.
-Du weißt nie, was du kriegst. -Da hast du recht.
-Komm, Forrest. -Ich kann nicht schwimmen.
Sehr witzig.
Mann, ich muss sagen, der Aufprall wird uns umbringen.
Oh Scheiße!
-Oh Scheiße! -Oh Scheiße!
Jetzt gehen wir auf Tour mit Jiminy Glick.
Wir interviewen heute eine echte und wunderbare Ikone.
Steven Spielberg ist bei uns. Hi, Steven.
-Hallo, Jiminy, freut mich. -Haben Sie einen Oscar?
-Ja. -Wie das?
Sie haben so viele Filme gedreht. Wann kommt der große Hit?
Wow. Was ist ein großer Hit?
-Einer der ankommt. -Der ankommt.
Das wäre toll, denn ich finde Sie gut.
Jiminy Glick, eine Legende für sich.
Ein Interviewer, den es so noch nie gab.
Er stellt Fragen,
die niemand beantworten will.
-Donut gefällig? -Sehr gern.
Blödes Corona.
Bitte sehr.
Ein schlechter Interviewer, der nicht viel über die Person weiß.
Sie meinen Michael Keaton, der auch ein toller Schauspieler ist.
Er hat einen ganz anderen Stil. Keaton spielt glaubwürdig.
Sie sind oft so: "Oh, wie bitte?"
Was wunderbar ist. Moment, bitte. Jemand…
Hallo?
Hi, Dixie.
Er kann furchtlos negative Sachen rausposaunen,
die einen Nerv treffen
und die Leute, die er interviewt, lachen trotzdem.
Ein leerer Blick
heißt nicht gleich, dass die Rädchen nicht rattern.
Ich hatte mir einen A-Promi erhofft,
aber es ist mir dennoch eine Ehre, Bill… Hader.
-Kein guter Name für einen Star, was? -Nein.
-Leo DiCaprio, der geht ins Ohr. -Ja.
-Stimmt. -Ein Bill Hader baut Innenfenster ein.
Man merkt, was Marty vom Showbiz hält.
-Wann kommt der Film raus? -Am 11. Juli.
Da bin ich nicht da.
Sie kriegen viele negative Kritiken.
Was macht das mit Ihnen? Wie gehen Sie damit um, Steve Martin?
Na ja, viele kriegen negative Kritiken.
Charlie Chaplin zum Beispiel.
Buster Keaton auch.
Nein, nicht wirklich. Nicht in der Masse wie Sie.
Idioten in mächtigen Positionen faszinieren mich.
Im Tagesprogramm gibt es viele Leute mit eigener Sendung.
Sie haben Assistenten, die schwitzen, weil das Thunfisch-Sandwich zu spät kam.
Und: "Was ist das für ein Thunfisch?"
Wunderbar. Ich rufe zurück. Hi.
-Wie geht's, Mr Glick? -Leah, wie geht's?
Gelbe Textmarker mag ich nicht. Die sind nicht cool.
Ich wollte jemand, der auf Kaffeefahrten gehen würde.
In "Reine Glückssache"
bekam ich nach einem Bienenstich eine allergische Reaktion.
Nancy war am Set und sagte: "Ich erkenne dich gar nicht."
Das fand ich super.
Die Emmys standen an.
Hi, hier ist Jiminy Glick. Jiminy Glicks Lalawood.
Ich freue mich so, bei den Emmys zu sein.
Ich wollte rausgehen, ohne dass mich die Leute erkennen.
Ich spreche mit John Legworth… Lig… Lock…
-John. -Lockwo…
Sie waren beim Zirkus.
Ich war ein Freak.
Aber Sie haben keine Stelzen gebraucht.
Nein, ich bin ein großer, schlaksiger Freak und…
Das schmeckt gut. Was ist da drauf?
Schön, Sie wiederzusehen. Sie haben abgenommen.
Ich hab mir Fett absaugen lassen, wo es nur ging.
Er hätte als Jiminy Glick sicher ewig weiter improvisieren können.
Nicht wahr?
-Sie sind eine besondere Seele. -Ja.
Vielen Dank.
Oh, das Lachen kannte ich noch nicht.
Er hat seine Höhen und er hat seine Tiefpunkte.
Und er findet immer das richtige Wort,
wenn er an einem Tiefpunkt ist.
Verstehst du? "Kinko biloboe."
Oh Gott, das bezweifle ich.
Das ist echte Dada-Unterhaltung.
Es ist: "So ein Schwachsinn."
Und: "Unsere Karriere hängt von so einem Hornochsen ab."
-Danke. -Das Interview ist vorbei.
Oh mein Gott.
Holt mir einen Ersatz.
Es ist eine echte Punkrock-Figur.
Was haben Sie gegen die Nazis?
Was ich gegen sie habe?
-Ja, Sie scheinen immer… -Was ich gegen sie habe?
Sie gehen immer auf die Nazis…
Es wird Zeit, dass Mel Brooks auf die Nazis geht.
Sie wollen keine Schlagzeilen.
Nein, aber wenn ich dann zu Hause bin und sehe…
Oh mein…
Aber er ist auch so vielschichtig.
Jiminy, meine ich.
Er hat eine sanfte, empathische Seite.
Und diese ganzen Ebenen.
Jiminy verkörpert alle Ebenen von Comedy.
Man muss es für sich selbst interessant gestalten.
Sagen können: "Ich werde Spaß haben.
Ich freue mich. Mir macht die Arbeit Spaß.
Das will ich meinen Freunden zeigen." Das will man.
Das hat so viel Spaß gemacht.
Das war das verrückteste Interview, das ich je gegeben habe.
Es ist Weihnachten 2003.
Der 14 Jahre alte Henry Short hat den Baum geschmückt.
Ja, sieht gut aus.
-So? -Ja.
Wir haben immer eine Weihnachtsfeier mit Auftritten.
Ist noch jemand hier?
Marty hat die Show eröffnet
und dann deinen Auftritt kommentiert,
als fühltest du dich nicht schon mies genug.
Wer kennt "Kevin – Allein zu Haus"?
Und es tun sicher noch andere.
Meine Damen und Herren, Mr Danny Aykroyd.
Ich bin Glenn Frey, der fröhliche Eagle.
Sally Field, verehrte Gäste.
Na bitte.
Sally Field, verehrte Gäste.
Wir haben einen echten Trottel hier. Steve Martin wird singen.
Es war durchaus Arbeit.
Ich hab mal sechs Monate lang "Auld Lang Syne" auf dem Banjo geübt.
Jetzt muss ich mir überlegen, was ich singe.
Wir können nicht einfach Käsemakkaroni essen wie normale Leute.
Ich brauche Gesangstraining.
Die Weihnachtsfeier war so beliebt, dass ihr Haus zu klein wurde.
Ich fragte: "Nancy, wie willst du die Liste kürzen?"
Sie sagte: "Wer nicht weiß, wie meine Kinder heißen, kommt nicht."
Der Sturm naht.
Er kommt.
Hast du gehört?
Soll ich die Kinder holen?
Ja, ich will jetzt nicht fahren.
Ja, ok.
Ruf lieber an.
Vielleicht sollten wir im Klub essen.
Machen wir das.
Ok, kannst du anrufen?
Oh mein Gott.
Grundgütiger Herr im Himmel.
Ich…
So sehe ich nicht wirklich aus.
Nancy.
Geh ans Telefon.
Ein Therapeut sagte mal,
manche Paare stehen in direkter Beziehung zueinander,
während andere über Dinge verbunden sind.
Das seien zwei unterschiedliche Dinge.
Und sie waren so.
Sie fand alles, was er gesagt hat, zum Brüllen.
Es war ein aufrichtiges Lachen.
Nicht das Lachen einer Ehefrau,
sondern ein echtes Lachen.
So: "Erzähl es noch mal."
Sie war sein größter Fan.
Nichts ist rührender als die Videos, die es von damals gibt.
Wenn die Kamera zeigt, wie sie ihn ansieht
und sich vor Lachen gar nicht mehr einkriegt.
Nicht, um sein Ego zu füttern, sondern weil er für sie einfach
der Beste gewesen ist.
Mutter macht den Daddy-Tanz.
Du kannst das besser. Wie ging der andere?
2007 glaubte sie, einen Bruch zu haben.
Und der Arzt hat gesagt:
"Wir sollten zur Sicherheit einen Scan machen."
Und es stellte sich heraus, dass es eine Eierstockzyste war.
Natürlich hat jemand die Boulevardpresse informiert.
Also wurde darüber berichtet.
Bernie Brillstein, mein Manager, rief an:
"Hey, Junge, zwei Sachen.
Die schlechte Nachricht: Es ist auf Seite drei.
Aber das Foto ist gut."
Ein Scan ein paar Tage später ergab, dass es Krebs war.
Er hatte ein Projekt laufen.
Und die Familie, Nancy und alle sagten:
"Du hörst nicht auf zu arbeiten, weil diese Krankheit wüten wird."
Aber irgendwann musste ich "Damages" drehen.
Meine Mandanten sind nicht schuldig.
Keiner wusste, was los war. Glenn rief: "Marty ist hier!"
Und ich sagte: "Ja, ich gehe schnell in die Garderobe."
Sie kamen zum Essen zu uns.
Nancy sagte: "Ich muss dir was sagen."
Also ging ich mit Nancy in unser Schlafzimmer,
weil sie es so wollte.
Sie sagte: "Ich habe Krebs" und erklärte mir alles.
"Ok." "Alles wird gut." Sie gab mir die Fakten.
"Du solltest es nur wissen."
"Ok." Dann sind wir zurück an den Tisch.
Man hofft, dass es gut ausgeht.
Am Anfang wussten wir es noch nicht.
Irgendwann war klar,
dass es nicht wieder werden würde.
Man muss Nancy anrechnen,
dass sie, weil sie eben war, wie sie war:
furchtlos, ent… Du kennst sie. Entschlossen.
Eine Kämpferin.
Sie konnte alles schaffen, ok? Alles.
Sie sagte:
"Krebs, ja, egal. Ich werde mein Leben so leben."
Sie spielte trotz starker Schmerzen Tennis.
Ich war in Snug Harbour, als es…
Es war der Sommer, in dem sie starb, im September.
-Hi, Schatz. -Hey, Baby.
-Wir amüsieren uns. -Super.
Wir versuchten, es ihr gleichzutun.
Sie gab den Ton an, wir folgten.
Sie war ein positiver Mensch.
Als sie krank wurde, sagte sie: "Ich kann das bekämpfen."
Und wenn sie ihr eine neue Chemo verschrieben,
sagte sie allen: "Ich bin geheilt."
Einmal hat sie im Internet recherchiert, aber das wollte sie nicht mehr.
Sie wollte es nicht wissen.
Sie wollte weitermachen, bis es nicht mehr ging.
Und er war der perfekte Partner, weil er sie gelassen hat.
Es war unglaublich, das mitanzusehen.
Sing es, Nan.
Unvergesslich
In jeglicher Hinsicht
Und für immer
So wirst du bleiben
Steve Martin komponierte eine Melodie für Nancy Short,
die vor einem Jahr verstarb.
Ich widme sie der Frau meines Freundes Marty Short…
Tut mir leid. Schon gut.
Sorry.
Ich spiele sie für euch.
Wie in jeder Familie gilt,
dass man mit Verlusten rechnen muss.
Wir sind alle mal dran und müssen diese Person feiern und bewahren.
Ich konnte mir keinen Marty
ohne Nancy vorstellen.
Ja.
Wie soll er ohne sie weitermachen?
Wie soll er noch lustig sein?
HAUS DER LACHER
Er hat sich zuerst ins Leben seiner Kinder gestürzt.
Und danach in die Arbeit.
Ich sah Marty und dachte:
"Schon wieder so ein Schlag. Himmel.
Mach mal halblang."
Heute reden wir über Nancy.
Wir meiden das Thema nicht.
Manchmal telefonieren wir und ich bin nicht seiner Meinung und sage:
"Hol Nancy ans Telefon.
Denn weißt du, sie würde das anders sehen."
Er hat es mit Humor genommen.
Versuchte, zu lachen.
Sag bitte allen, wie wichtig Lachen ist.
Ich wollte ihm helfen.
Sicher gehen, dass er ok ist.
Hi, Video.
Bis er wieder auf den Beinen war.
Er hat viel gearbeitet.
Weihnachtszeit
Was machst du da?
Er sagte, wenn er unterwegs war,
war Nancy meist nicht dabei gewesen.
Der Verlust war also weniger spürbar, wenn er unterwegs war,
als wenn er allein zu Hause saß.
Ich weiß nicht, was er sonst getan hätte.
Er dachte sicher, er würde Nancy nicht gerecht,
wenn er zusammenbrechen würde.
Wir hatten ein Treffen vereinbart.
Und ich wusste nicht,
dass er wenige Jahre zuvor seine Frau verloren hatte.
Sie war wahrlich seine bessere Hälfte gewesen.
So hatte mir Lorne Michael diesen Verlust erklärt.
Mir schwebte eine Sitcom mit Live-Publikum vor,
aber skurriler als gewohnt.
Sie sollte an Kitsch grenzen, ohne kitschig zu sein.
Mein Dekorateur wollte Feng-Shui, aber ich nur Wang Chung.
Sie lebt. Sie ist am Leben.
Zu manchem, was ich schrieb, sagte er: "Also, das ist absurd."
Ich fragte: "Ist absurd manchmal nicht das Klügste?"
"Dann kann ich auch eine rote Perücke aufsetzen
und im Kreis rennen."
Ein Teil von mir fragte sich: "Würdest du?"
Irgendwas hat nicht recht funktioniert.
Ich traf ihn auf dem Flur,
als die Kritiken und Quoten schlecht waren.
Er packte mich und sagte:
"John, so ist das.
98 % sind Misserfolge."
Und das hat er ernst gemeint. "Das gehört zum Job dazu."
Nichts funktioniert, bis was funktioniert.
Marty ist beschäftigter und stärker nachgefragt denn je.
Er hat dafür gesorgt,
dass Streaming-TV Geschichte schrieb.
Er ist mit seiner und Steves Show auf Tour.
Und er tut das nicht, um weiterhin vorne mitzuspielen
oder die Kassen zu füllen oder relevant zu bleiben.
Nichts davon.
Marty tut das, weil es eine Chance ist, eine Hammerzeit zu haben.
Hört auf, mich zu lieben!
Danke, ich bin diese Woche euer Moderator, Martin Short.
Oh, hallo.
Ich bin Schauspieler, Komiker, Philanthrop
und preisgekrönter Pornostar Martin Short.
Ich werde oft gefragt: "Marty, woher nimmst du deine Energie?"
Für gewöhnlich antworte ich: "Verpiss dich, bitte! Danke."
Ich stelle dich laut.
-Ja? -Hey, Steve Martin ist dran.
Hi, Marty.
Hi, Steve.
Ich wollte dir nur sagen, ich mag weder dich noch deine Freunde.
Darum rufst du also an?
Ich hoffe, du nimmst das nicht auf.
Nein, ganz bestimmt nicht.
Ok, genug. Es läuft übrigens mies.
-Es läuft mies. -Ich weiß.
Ob im Showbiz oder nicht,
gibt es Freunde, die man lange nicht sieht,
aber wenn, ist es, als wäre keine Zeit vergangen.
Erinnerst du dich an den Film?
Meinst du, das klappt?
Es muss klappen.
Wir waren bei einem Festival, wo wir uns interviewt haben.
Eine Frage.
Du machst auch Parodien, was ich nicht tue.
Das machte uns Lust auf mehr. Marty hatte eine eigene Show.
Und ich trat mit einer Band auf.
Eine Mischung aus Comedy und Musik.
Vielleicht ließe sich das kombinieren.
Die Show heißt:
"Hätten wir gespart, wären wir nicht hier."
Wisst ihr, was das Gute an einer Tour mit Marty ist?
Keine Paparazzi.
Seid ihr überhaupt nervös, wenn ihr zu Showbeginn auf die Bühne geht?
-Null. -Null.
Ist das nicht langweilig?
Ich bin etwas nervöser als Marty. Marty ist extrem entspannt.
-Und der Grund dafür ist… -Sie ist mir wichtig.
-Ich… Derselbe Witz. -Ja.
Darum bin ich nicht reich. Steve sind Sachen wichtig.
Wenn ich an Steve denke, was kaum vorkommt,
aber wenn doch,
denke ich an die eine Sache, die mich an dir echt verblüfft:
wie unglaublich blass du in echt bist.
Als wärst du ein Geist.
Du siehst aus wie ein erfrorener Anderson Cooper.
Diese Beleidigungen, die wir uns an den Kopf werfen?
Er hatte damit angefangen.
Und ich dachte: "Das ist ziemlich witzig."
Darum habe ich gelernt, zu kontern.
Und daraus wurde eine Form der Kommunikation.
Und bei "Only Murders in the Building",
als wir mit Selena arbeiteten, die wir nicht kannten…
Marty und ich haben uns ständig gestichelt,
um zwischen Szenen Zeit totzuschlagen.
Und ein paar Jahre später fing plötzlich Selena damit an.
-Oh, wie kommst du hier rein? -Es war offen.
Ich schließe nicht ab. Nie.
-Irre. -Nachbarschaftlich.
Der Mörder lebt vermutlich im Gebäude.
Aber alte weiße Männer fürchten wohl nur Darmkrebs und Veränderung.
Traurig.
Marty sagt: "Unfassbar, dass wir das dürfen.
Ich darf mit lustigen Leuten abhängen
und die ganze Probe über lachen."
Steve findet, wir haben hier gerade einen Moment.
So viel dazu.
Jetzt filme dich, Marty.
-Ich hab sie zugehalten. -Ja.
Marty und ich feilen gern an einem Witz, um ihn immer weiter zuzuspitzen.
Bis er fast perfekt ist.
Innerhalb dieser Präzision ist Raum für Variation.
Was?
Oh mein Gott, Mayberry.
-Das ist nicht übel. -Ja.
-Etwas zu sagen… -R.F.D.
Was ist mit: "Oh mein Gott, Opie"? Oder…
Richie Cunningham?
Seine Figur in "Happy Days".
Aber das käme Ollie und Ron-Ron in die Quere.
Ich mache einfach: "Was?"
Der A-Promi. Du hast es.
-Ja. -Ok.
-Von vorn. -Echt jetzt?
Der arme Kerl.
Ich weiß.
Weißt du, wir werden immer befreundet sein.
Ach, du musst nichts Nettes sagen.
Schon gar nicht, wenn du mich so anstarrst.
Was, wenn wir die Karten heben?
Such dir was aus. Das könnte klappen.
Und falls es hilft:
Du kannst mein Notfallkontakt sein, falls ich falle.
Wir können zusammen zur Darmspiegelung.
Ich könnte nie aufhören.
Und ich würde gern als beste Version von mir sterben.
Marty hat mir gezeigt, dass es ungemein wichtig ist,
wie man all diesen Erfahrungen begegnet.
Marty versteht es, zu leben.
In der Comedy-Welt gibt es keinen, der schneller ist.
Keinen, der klüger oder lustiger ist.
Er wurde einfach als geselliger Mensch geboren.
Einfach nur F-R-E-U-D-E, das ist sein Dauerzustand.
Sie ist eine Konstante wie die Lichtgeschwindigkeit.
Freude ist Martys Motor im Leben.
Hi, Baby.
Was für ein herrlicher Tag.
Michael und Brian Short.
Vorsicht vor den Pfützen.
Die Mimen sind in Snug Harbour.
Wow. Weißt du was?
Ich bin beeindruckt.
-Hi, Marty. -Hi, Andrea.
-Hi, Schatz. -Hi, Schatz.
Du filmst mich, aber ich filme dich.
Das ist eine Pressekonferenz, Kinder.
Und alle lieben mich.
Was machst du? Diese Grimasse?
-Hallo, Danny. -Hallo.
Hallo, Käpt'n.
Da ist die fantastische Catherine O'Hara. Nur zu, Baby.
Wow.
Hey, Mann.
Dave, werd erwachsen.
-Andrea, sieh dir Mutters Arsch an. -So fett.
Wie ist dein Urlaub, Stevie?
Wirt, mehr Wein.
Hunde mögen mich nicht, Marty. Ich weiß nicht warum.
-Echt nicht? -Ich glaube nicht.
Vielleicht… Lass mal sehen.
Los, Baby, los!
Frohes Thanksgiving.
Hör auf.
Hey, Mom.
Das wären alle Neuigkeiten. Wir sprechen uns später wieder.
Und…
Bis dann also.
Bist du jetzt zufrieden?
Ja.
Jiminy, Sie haben so viele Leute interviewt,
jeden eigentlich,
aber nie Martin Short.
Nein, der ist uninteressant.
Ich finde Leute, die es zu sehr auf die Spitze treiben
und nach Anerkennung lechzen,
ohne etwas getan zu haben, was Anerkennung verdient,
einfach dreist.
Wissen Sie, dass er eine Doku bekommt?
Ja, aber jeder kriegt eine Doku.
Die Leute drehen Dokumentationen
über buchstäblich jeden Menschen, der je gelebt hat.
Ich glaube, dass Martin Short… Er…
Er ist nicht mehr als drei Stimmen, zwei Frisuren und vier Tanz-Moves.
Mit so was errichtet man kein Imperium. Obwohl er es irgendwie getan hat.
Aber nein, für mich ist das nichts.
IN LIEBEVOLLEM GEDENKEN AN CATHERINE O'HARA
IN LIEBEVOLLEM GEDENKEN AN KATHERINE ELIZABETH SHORT
Untertitel von: Carolin Polter