Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
È il giorno di Santo Stefano
ed è una giornata bellissima…
nell'assolata California.
- Ciao, Nancy. Buon Santo Stefano. - Ciao, tesoro.
Oh, c'è qualcuno alla porta.
È Tom!
- Buon Natale! - Oddio! Buon Natale!
Vischio.
- Dove? - Qui.
Quanti Natali sono? Dal '72 al '92, 20 anni.
Wow!
- Troppa luce? - Non va per le tue rughe.
Ed ecco Dave Thomas e Harrison Thomas.
Si tappa le orecchie. Perché?
Sarà per te?
Ti ho adorato in Mamma, ho perso l'aereo!
Eri meravigliosa!
Steve, come va?
Mi sto divertendo un sacco, Marty. Davvero.
Vi dico una cosa su Marty.
Mettiamo che organizziate una cena
e invitiate Marty.
E poi viene fuori che Marty non può venire.
Annullate la festa.
Guardate Marty.
Lo so. Sarà una di quelle cose orribili che non promuoverò.
È esilarante che dobbiamo fingere di non conoscerci.
Niente affatto. È basato sul fatto che ci conosciamo.
Davvero?
- Abbiamo parlato migliaia di volte. - Larry e io…
abbiamo condiviso un milione di cene. Un milione di pranzi.
- Esatto. - Un milione di pranzi appassionati.
Stiamo solo continuando la conversazione.
Esatto.
Nel mio settore, c'è un percorso di carriera tradizionale.
TV, film,
Broadway, il tuo speciale,
conduttore di reality, Chabad Telethon, cena-teatro, The Palm Springs Follies,
e poi questo show.
Non mi aspettavo di diventare una star.
Non c'è stato:
"Mamma, è successo!" Niente di tutto questo.
Solo: "C'è un mutuo.
Ci sono dei figli.
Faccio il lavoro più bello del mondo. Sono molto fortunato.
Come faccio a continuare?"
Perché ho questo coltello?
Lavoro nella comicità.
Un tipo particolare di comicità.
Ecco zio Jack. Sparami!
È basata sugli sketch e i personaggi.
Poche battute. Nelle mie sceneggiature ci sono poche battute.
È tutto… Dovete fidarvi di me.
Mr. Bonks, io faccio questo per vivere, mi fidi.
Detesto fare qualcosa che potrebbero fare altri 200 attori.
Sento di sprecare il mio tempo.
Quando faccio la mia piccola arte insolita,
e magari non è buona, ma è arte perché è specifica,
allora sono molto felice.
Che la festa abbia inizio!
I personaggi che ha interpretato
non sono semplici parodie.
È difficile rendere reale un personaggio davvero bizzarro.
Tieni.
Lui fa questo.
E questo libro di cosa parla?
È una lettera d'amore, direi,
con un pizzico di odio, in un vortice quasi da moka,
se posso dirlo.
È come vedere il tuo migliore amico al mondo,
che è anche la persona più strana di tutte.
Come va col personaggio?
Il Cappellaio Matto sta venendo bene.
No, non lo so. Non ho ancora deciso.
Potrebbe esprimersi male.
Ciao. Altre fragole lì sotto, Dormy?
Panini avariati? Adoro i panini avariati, e tu?
- Forse così. - Mi piace la zeppola.
Sì, ok. Ho dormito troppo! Troppo!
- Tu cosa? - Ho dormito!
Ho dormito troppo!
Hai altro cibo lì sotto, Dormy?
Fragole o panini avariati?
Adoro le fragole, e tu?
Non ci si rende conto di quanta energia ci voglia
per fare quello che fa lui.
Non si è sfinito a ripensare a una decisione,
a temere di aver fatto la scelta sbagliata.
Sapete quante ore in più avreste in una giornata, senza quello?
Io ne avrei 23 in più.
Ehi! Chi sei?
Vai via!
Non mi piace quello che dici
Ora…
Oh, è orribile. Non le sopracciglia. Quelle sono favolose.
"Ron-Ron, prendi nota."
Non dovresti iniziare quella storia con…
Se preferisci, puoi essere il mio telesoccorso
se cado.
Possiamo fare la colonscopia insieme.
Salve. Come va?
Non mi ero accorto di essere ripreso.
È così strano.
Non sono abituato a essere fotografato. Sono timido.
- Buongiorno, signore. - Buongiorno!
Direi che la mia carriera è stata un fallimento per l'80%.
Mi pare una buona percentuale.
Lo spettacolo è talento, fortuna e resistenza.
Ma puoi avere talento, puoi avere tenacia,
puoi incassare i colpi,
ma se non sei abbastanza sicuro da salire lì e fallire, non puoi farcela.
- Andiamo sul set. - Ok.
- Ehi! - Ehi!
- Posso venire al funerale? - Sì!
Per favore, sì. Abbiamo bisogno di te.
Sei la colla. Sei la Mabel nel sandwich Charles-Oliver.
Senza di te, siamo pane bianco raffermo.
Esatto. Vieni.
C'è quella scena, ma la sappiamo.
Sì.
Sto iniziando a sentirmi a mio agio con le battute del resto della stagione.
Ok, vado a vestirmi.
- Ci vediamo. - Ciao.
Li hai fatti entrare.
Ehi, c'è Ron Howard.
Oh, cavolo.
Ora ci si diverte.
Ti farò delle domande incisive.
Sì.
Tipo, perché? Perché vai sempre oltre?
Non lo so. Credo che mi piaccia il suono degli applausi.
- Ho un'altra domanda. - Sì.
Perché continui?
Credo sia importante che chi ha un "dono"
lo condivida con la gente…
Non so, come te.
- Te ne siamo grati. Per sempre. - Lo so.
Hai mai pensato… Che cosa hai fatto?
Sì, è Whitton Road.
Mi chiedo chi sia quella signora.
Quella era la mia camera.
È falso dire che la mia comicità sia nata da un dolore.
È il contrario.
È nata dalla mia vita. La mia famiglia era divertente.
Ero il più piccolo di cinque figli, con cinque anni di differenza dal quarto.
E credo di aver ricevuto molta attenzione e amore.
Tutti mi ripetevano che ero fantastico, divertente e favoloso,
quindi sono arrivato all'adolescenza
senza alcun timore di…
di poter sembrare Bill Schlechman,
con i brufoli e i capelli acconciati che ci prova con una.
Se lei non mi chiedeva di uscire con lei,
pensavo: "Che problema ha?"
E ci credevo.
Ho beneficiato della comicità per ricaduta.
Mio fratello Michael ha vinto Emmy e Golden Globe
per SCTV, MADtv e Schitt's Creek.
In famiglia, ci incoraggiavano a far ridere tutti.
- Ci incoraggiavano a farlo. - Già.
Se facevi ridere qualcuno, anche se ferivi un paio di persone…
Mentre lo facevi.
Mio padre era direttore vendite della Steel Company of Canada,
un pezzo grosso.
Molto divertente, molto sarcastico,
con un leggero accento irlandese. Arrivò a 21 anni.
"Ciao, Marty."
Era un tipo un po' difficile, no?
Sì.
Beveva gin, occasionalmente.
- Sì. - Occasionalmente sta per costantemente.
Era sarcastico, ma lo faceva per far ridere.
Marty, mio figlio,
che non ha alcuna possibilità di sviluppare una voce da cantante.
Ma il punto è che è interessato.
E la persona che ha una voce distintiva
è quella che viene ricordata.
Marty era incredibilmente talentuoso.
Ha iniziato a fare il comico quando aveva cinque anni.
Faceva battute e scenette e cantava in continuazione.
Facevi spettacoli in soffitta, giusto?
Facevo il Martin Short Show.
Andavamo in onda il martedì alle 20:30 contro Andy Williams.
Nella mia mente. Scrivevo delle cose.
"Marty canterà. Gli ospiti saranno…"
Mi esibivo e spaccavo, lassù.
Poi chiamavano per cena e registravamo dopo.
Sì! Grazie, tesoro.
REGISTRAZIONI DELLA FAMIGLIA SHORT - 1966
I ragazzi giocavano a hockey e io, in soffitta…
Sì.
La gente protestava contro il Vietnam e lui faceva Sinatra.
Quello che fa ora, Marty lo faceva già allora.
Ed ecco l'uomo da 100 milioni di dollari, il mio migliore amico Eugene Levy.
Eugene "Leevy".
- Levy. - Come vuoi. Siediti.
Guardali lì.
Sembrano amici di vecchia data.
È il mio amico più caro da sempre.
Siamo stati coinquilini per un po'.
Siamo usciti insieme, ma il punto…
Sì.
Sei canadese. È stato un peso?
No, non è stato un peso.
Capisci tutto? Non devo parlare più lentamente?
Parliamo la stessa lingua.
Dove vanno i canadesi per scappare?
Vanno al confine e guardano e sperano di entrare?
Marty è il mio migliore amico.
- È il tuo migliore amico. - Sì.
L'ho conosciuto nel 1970, frequentavamo entrambi la McMaster University.
Sembra un attore che cerca disperatamente di fare ruoli drammatici.
Sì, è vero.
Iniziai con medicina, poi passai ai servizi sociali
perché mi sembrava più facile.
Al liceo non avevo fatto teatro.
Quando cambiai corso di laurea, ebbi il tempo e mi impegnai.
Facevo tutto ciò che potevo a livello teatrale.
Ma non mi sembrava realistico fare l'attore.
Eugene Levy mi disse:
"Dovresti farlo da professionista. Vieni a Toronto".
Mi diedi un anno di tempo.
Pensai: "Provo per un anno. Se non succede niente,
posso fare domanda e tornare all'università".
Un master?
No, il liceo.
Ho qualche difficoltà a finire il liceo.
Capisco.
- Bene… - Ma ce la farò.
Ne sono certo.
Ho degli obiettivi nella vita che sento il dovere di completare.
Molto bene.
Come diventare un giudice di corte d'appello.
È bene avere ambizioni.
Non ci si rende mai conto
di far parte di un gruppo o di un'epoca particolare.
Toronto ha avuto un boom creativo.
È una coincidenza?
Oppure c'è una sensibilità comica canadese
che… attira particolarmente?
Beh, credo che il Canada, Toronto in particolare, sia un crocevia.
Noi conoscevamo i Monty Python prima degli Stati Uniti.
Io ed Eugene condividevamo una casa
al 1063 di Avenue Road a Toronto.
E in quella casa si facevano feste.
Paul Shaffer si alzava e suonava il piano, la gente cantava,
e tutti si frequentavano, facevano festa insieme
e lavoravano insieme.
Era davvero fantastico, se ci pensi.
Eravamo tutti attori,
e ci piaceva ridere.
C'era molto entusiasmo e divertimento
e un grande amore per lo spettacolo.
Nei resort estivi delle Catskill, c'era un tipo chiamato il tummler.
In yiddish, è uno che causa un tumulto,
che fa succedere cose.
Non credo che Marty sia mai stato nelle Catskill,
ma è il tummler dei nostri sogni.
Marty aveva tutto. La voce, la comicità.
Gli dissi: "Ci sarà uno spettacolo, Godspell.
Dovresti fare un provino, è un grande musical".
Andammo insieme al provino, e lì presentai Marty ad Andrea.
Per Godspell cercavano persone che non recitassero,
che fossero veramente effervescenti,
comiche, calorose.
Gilda Radner era al suo primo lavoro,
e Andrea Martin, Eugene Levy, Victor Garber,
Jayne Eastwood e tanti altri…
- Che cast! - Sì.
- Paul Shaffer era al piano. - Giusto.
- Tu sei uscito con Gilda. - Sì. Tutti si innamoravano di Gilda.
- Sì. - Era adorabile. Era così divertente.
E si prendeva sempre in giro.
Il primo giorno mi disse: "Ciao, sono Gilda. Piacere di conoscerti".
Aveva un brufolo qui. Lo toccava mentre parlava.
- Tutti si innamoravano di Gilda. - Sì.
Credo si possa proprio dire.
Ma poi hai sposato la sua sostituta.
Sì, Nancy Dolman, che era la sostituta di Gilda.
È vero. In Godspell.
È come se avessi voluto fidanzarti
con chiunque facesse quel ruolo. È…
Sì, è vero.
Quando entrai in Godspell, feci il provino come sostituta.
Fu difficile per me perché il gruppo era già formato.
Erano tutti grandi amici.
C'era Gilda, e lei era proprio spettacolare.
E Andrea Martin, che mi incantava.
Tutti questi… Marty…
Marty non mi piaceva molto all'inizio.
E Nancy era…
di una bellezza mozzafiato.
Aveva un negozio di abiti d'epoca.
Aveva contrabbandato abiti da Detroit attraverso il confine.
Era l'epoca di Joni Mitchell…
E lei aveva il look di Joni Mitchell. Capelli lunghi e biondi.
Entrava con un mantello di velluto e diceva: "Ciao".
E i ragazzi dicevano:
"Sì, ok, allora". Ma non m'interessava. Stavo con Gilda.
Ci eravamo già lasciati un paio di volte e ora ci eravamo lasciati di nuovo.
E andai al bar The Pilot.
E c'era Nancy Dolman.
Era divertente e aveva carattere. E ci mettemmo a parlare.
Si era appena lasciata col suo ragazzo, ma non…
Dissi: "Oh, io mi sono lasciato con Gilda".
Stavo facendo uno spettacolo e Nancy venne. Era estate.
Indossava pantaloncini corti e un top senza maniche.
Io indossavo pantaloncini corti e una maglietta.
Andammo al Four Seasons Hotel.
E dissi al tipo: "Io e mia moglie vorremmo una stanza".
E anche lui iniziò a ridere, perché sembravamo due dodicenni.
Andò così. Tutto qua.
Da questo momento in poi
- Cosa? - Lei è mia moglie, Nancy.
La bella duchessa.
Che sta ascoltando l'album dal vivo di The Goodbye Girl.
È Nancy o Bo Derek?
Sto ascoltando la tua canzone.
Così perversa
Chiamate un'infermiera
Marty e Nancy.
Che coppia, eh?
Dico sempre che erano una coppia fantastica, ma era così.
Lui è molto infantile.
E lei si comportava molto da adulta.
Io e mio marito attraversammo un brutto periodo.
Andammo in terapia e una delle domande fu:
"Avete amici, una coppia,
il cui rapporto vi piacerebbe avere o emulare?"
Noi dicemmo: "I nostri amici Marty e Nancy".
E lei disse:
"Non so quante persone abbiano fatto il loro nome
quando ho chiesto questo".
Ciao, tesoro.
- Tesoro, come stai? - Bene, tesoro, e tu?
È un momento romantico?
Sì, è così.
Dopo tutti questi anni.
È romantico davvero.
È abbastanza importante.
Era ora.
Raccontami del momento che ti ha cambiato la vita.
All'epoca, in Canada, nello spettacolo potevi fare di tutto.
Era come frequentare un'università dello spettacolo.
In Canada potevi fare Shakespeare e la radio,
e uno spot pubblicitario.
In vendita a soli 39,95 dollari.
E poi facevi il cabaret.
Nell'estate del 1973,
Second City, il leggendario gruppo di improvvisazione di Chicago,
formò la sua prima filiale a Toronto.
SEDE DEL FAMOSO SECOND CITY
Ci lavoravano Gilda Radner e Dan Aykroyd.
Era il posto figo dove incontrarsi.
Tutti fecero il provino e furono presi.
Andrea, Catherine, Joe, Eugene, Dave e John Candy.
Io non feci il provino.
Non mi piaceva l'idea di essere divertente su richiesta,
perché mi spaventava.
Volevo essere Sinatra. Volevo essere un cantante, un attore.
Devo stare
Dove il mio spirito può correre libero
Ma ora iniziavo a sentirmi indietro rispetto agli altri.
Mi ero messo dei limiti
e stavo girando in tondo.
Non sentivo nessuno slancio.
Del cielo
Ricordo la metro di Toronto.
Ogni volta il treno stava partendo.
Correvo verso il treno.
Camminavo piano. Il treno stava partendo.
Pensavo che all'arrivo del treno la mia fortuna sarebbe cambiata.
Ma in quel momento, il treno stava partendo.
Nancy aveva un contratto discografico a Los Angeles e l'avrei raggiunta.
Ora, la signorina Nancy Dolman.
Sfondò davvero e andò in prima serata sulla TV nazionale,
prima di Marty.
Era un'artista completa,
una voce bellissima, intonazione e dizione perfette,
sembrava una star del cinema ed era una persona adorabile.
C'è un momento che chiamo "l'angolo del crollo".
Paul Shaffer e Bill Murray erano a Los Angeles.
All'epoca, Bill Murray era già famoso
e aveva appena iniziato all'SNL.
…il mio settimo inverno qui!
Paul disse: "Io e Bill andiamo a cena, tu e Nancy unitevi a noi.
Andiamo al Sunset Marquis".
Io e Nancy stavamo andando lì.
E mi sentii sopraffatto.
"Non posso. Non ce la faccio. Non posso."
Ero disoccupato. Non lavoravo da un paio di mesi,
non avevo prospettive e non sapevo dove stavo andando.
E dissi: "Non posso andare e fingere di essere felice per Bill,
perché non so cosa sto facendo.
Devo sedermi".
Figliolo,
perché te ne stai qui tutto solo?
Perché non sei fuori a divertirti e a unirti agli altri?
Non ne ho voglia, signore.
Credo di essere un po' giù di morale.
Restammo lì per dieci minuti senza parlare.
Alla fine, Nancy disse:
"Per quanto tempo staremo qui?"
Io risposi: "Non lo so".
Così, tornammo a casa
e mi svegliai di cattivo umore.
Poi vedemmo i War Babies, un gruppo di improvvisazione.
Erano così divertenti. Era tutto così fresco e stimolante.
Mi sentii ispirato solo a vederlo.
Fu come se si accendessero delle lampadine.
"Ecco cosa dovrei fare."
La mattina dopo chiamai Andrew Alexander e dissi:
"Voglio entrare in Second City". Lui disse: "Va bene".
Marty Short fu molto forte fin da subito, appena entrò nel cast.
La maggior parte della gente cercherebbe di trovare il proprio posto.
Arrivando a metà spettacolo nel ruolo di qualcun altro,
quasi tutti cercherebbero di imitare chi faceva quel ruolo.
Lui mise subito i suoi personaggi incredibilmente forti
in quelle scene. E…
Era molto sicuro di sé ed era molto divertente.
Ho sempre pensato che, se sali sul palco e sembri pazzo,
la gente ride.
E sei già a metà strada.
Tutti questi personaggi vengono da persone che conosci,
o da combinazioni di persone.
È un bene che sia così, perché questo crea,
anche se i personaggi sono assurdi,
una tridimensionalità.
Solo a pensarci, il mio cuore batte come un tamburo nella giungla, devo dire.
Farò Grimley, ma non so se vogliono che lo faccia.
No, loro…
Oddio.
Ma per favore!
Sono emozionatissimo di essere al David Letterman Show.
In una scena un uomo e una donna si candidano per un lavoro.
La donna è molto esperta e istruita.
E l'uomo è il più grande idiota del mondo.
- Barbara, vuoi cominciare tu? - Va bene.
Parlami del tuo percorso formativo.
Mi sono laureata in matematica alla Columbia University.
E ho preso un master in economia aziendale alla Stanford.
Ed, la tua esperienza lavorativa?
Negli ultimi anni,
ho lavorato per la Union Oil Company.
Davvero? In che ruolo, Ed?
Lavoro alla 76 all'angolo tra Cahuenga e Melrose.
L'aveva fatto nelle improvvisazioni, ma era la prima volta di Ed in una scena.
E fece esplodere la scena in senso positivo, nel miglior modo.
La rese incredibilmente divertente.
Mi permise di recitare, tipo:
"È assurdo che stia perdendo contro questo tizio".
Ed Grimley indossava sempre la stessa camicia.
Sì, era la mia camicia del liceo.
Conoscevo un tipo al liceo che diceva sempre…
di voler fare il fotografo.
Faceva…
Scattava sempre diapositive.
E spesso non le sviluppava
perché sapeva com'erano, le aveva scattate lui.
Come mio cognato Ralph. E Ralph parla così:
"Tesoro, come va? Vuoi da bere?"
Così ho unito le due voci.
E ho iniziato a parlare così.
Peter Aykroyd disse: "Marty…" Mi ero messo un po' di gel.
Disse: "I tuoi capelli sono più alti a ogni rappresentazione".
Per farlo ridere, li misi a punta.
E una sera feci così.
E il pubblico rise.
E se qualcuno ti chiedesse di suonare il triangolo?
Potrebbe succedere. Meglio esercitarsi.
Ed è sempre affascinato dalla vita.
È molto seducente, perché è una grande qualità.
Lo ricordo fare, e lo fa ancora, quel ballo,
il ballo di Ed Grimley, da quando l'ho conosciuto.
Quello spettacolo fu una rivelazione, Second City,
perché per la prima volta creavo dei personaggi.
Quindi…
Pensavo: "Se lo guardo, rido". Così guardavo accanto al suo viso.
E lui si spostava per entrare nel mio campo visivo.
Se sono innamorato pazzo di Catherine? Sì, lo sono sempre stato.
Ma lo erano tutti.
- No, nessuno. - È vero.
Chi ti fa ridere è il più sexy.
- Sì. - Vi fate ridere a vicenda.
Pensi: "Stiamo ridendo. Siamo connessi. Dobbiamo uscire insieme".
- Non ci amavamo tutti? - Sì, assolutamente.
Nella foto di Godspell, riuscivo a…
No!
- Oh, sì. - Ma te le sei fatte tutte?
No. Dicevo che tutti si erano fatti tutti.
Ho lasciato Second City.
L'ho lasciato due settimane fa dopo esserci stato per due anni.
È davvero il posto migliore per imparare un sacco di cose.
E una volta che le impari, devi farci qualcosa.
Non puoi restare e basta. Così me ne sono andato.
E da allora…
non ci ho fatto granché, ma…
Facevo delle ospitate e Taxi,
ma erano sempre meno.
Ciao, ti ricordi di me? Sono quello della TV.
Poi mi chiamarono. Volevo entrare in SCTV?
Interrompiamo il programma per un annuncio speciale della SCTV.
Buonasera. Sono Guy Caballero, proprietario e presidente di SCTV.
E la direttrice, Edith Prickley.
Ciao, come va?
Alla CBC sono certi che avrà successo.
Come potrebbe non averlo?
Era un'esplosione di creatività.
Non so che ascolti facesse, ma dal punto di vista critico,
e se eri nella commedia e nello showbiz,
la percezione non poteva essere più alta.
Come si fa a parodiare la TV canadese e renderla interessante per gli americani,
che non sanno cosa stai parodiando?
Dimmi di quando è arrivato Marty.
È necessario? Stavamo andando così bene.
Marty entrò con quell'energia che divenne contagiosa.
A un certo punto, non la sopportavamo più.
- Già. - Era troppo.
Il pubblico è in delirio mentre il signor Rodgers entra sul ring.
Oh, attento, Fred.
Rodgers la insegue per il ring.
Lei corre terrorizzata. Coq au vin.
Oh no, coq au vin. Questa donna è nei guai.
Signore e signori, i Queen Haters.
Vorrei incontrare la Regina
Le darei un pugno in faccia
Era emozionante farne parte, ma anche un po' impegnativo,
perché conoscevo tutti.
Andrea Martin era mia cognata.
Sei proprio stupido!
Mi piace negli uomini.
Mio fratello Michael era uno degli autori.
Li conoscevo e i loro successi mi incutevano soggezione.
La tua opera è stata definita dalla critica "spazzatura".
Ma ora, meno di due anni dopo,
la signora è tornata con coraggio e sfacciataggine
per dirigere sé stessa nel suo film.
Ciò che mi incuriosisce è una parola:
motivo.
È un nervo scoperto, Brock.
SCTV creava personaggi.
E l'istinto di tutti, grazie alla formazione a Second City,
era di dare una sorta di tridimensionalità.
Anche se era un personaggio astratto,
aveva comunque un fondo di verità.
Che hai fatto?
Sai, ho suonato in giro, tesoro. Ho cercato di far succedere qualcosa.
Tutti sorridono stasera.
Festa a Hollywood!
Tutti…
E all'improvviso quelle persone erano tutto il tuo mondo.
Il papà demone di Fleet Street.
Non avvicinarti
Ti taglio se lo fai
- Sono film sonori o… - Sì.
- Sono film? Sono foto? - No.
- Notevole. - Grazie.
Sono i McKenzie! Sono insieme. Ho fatto una panoramica.
Insieme no, senza il prezzo giusto.
Scusa. Devi…
SCTV fu un successo enorme.
Vincemmo un Emmy per i testi.
Era fantastico.
Ben presto, le nostre carriere diventarono le nostre famiglie.
E questa è letteralmente la verità.
Io e Nancy ci sposammo il 22 dicembre a Toronto.
Cinque giorni dopo, Andrea sposò il fratello di Nancy, Bob.
La grande forza di quel gruppo era che eravamo amici stretti,
e alcuni persino parenti.
Passavamo ogni festa insieme.
Eravamo un centro di attività e nessuno pensava:
"Ce la farò? Ce la farà?"
Non ricordo niente del genere.
Mi pagano per questo? Mi pagano anche se non lavoro.
La vuoi smettere?
Era un bel gruppo, no? Da Godspell e Second City.
Ciao, Harold.
Erano proprio loro stessi, no?
Scherzavano e parlavano, come si fa con gli amici.
Nancy e io abitavamo nella stessa strada a Toronto.
Sentii parlare di Nancy per la prima volta da mio fratello e i suoi amici.
Erano pazzi di lei perché era bellissima.
Eravamo già molto amiche.
Ma quando iniziai a uscire con Eugene, diventammo una famiglia.
Ciao, tesoro. Come stai?
- È accesa? - Sì.
Abbiamo passato una bella mattinata.
Alcune relazioni diventano sempre più forti.
Eravamo scioccati. Non riuscivamo a concepire.
Fu una cosa…
Non l'avevamo nemmeno considerata.
Poi scoprimmo che Nancy aveva l'endometriosi.
Dovette prendere dei farmaci che la rendevano più nervosa.
Una sera stava pulendo. Avevo fatto un panino con burro d'arachidi.
"Quando pulisci il panino,
devi togliere il burro d'arachidi dal bancone."
Dissi: "Ok, devi smettere di prendere quei farmaci.
E adotteremo un bambino".
"Possiamo?"
Addio medicine. E adottammo Katherine.
Poi Oliver. E poi Henry.
Oh, il mio bimbo. Devo baciare il mio bimbo. Un secondo.
Come padre è genuino
e autenticamente sé stesso.
La mia ragazza preferita dopo mia moglie.
È spontaneo e genuino come il suo respiro.
Ecco quanto ama essere padre.
Non avrei mai lasciato SCTV.
Ma fu cancellato.
Poi ricevetti una telefonata: "Ti vorremmo al Saturday Night Live".
È il Saturday Night Live
con Julia Louis-Dreyfus,
Harry Shearer,
Martin Short.
I primi due sketch li feci con Harry Shearer.
Non sarà facile.
Io non so nuotare.
Non sa nuotare.
Quindi no, certo che no.
Nessuno ci darà una medaglia d'oro,
soprattutto perché il sincro maschile non c'è ancora alle Olimpiadi, nell'88.
Ma va bene, perché ci serve del tempo.
Perché non sono un grande nuotatore.
Il pezzo seguente fu "Stili di vita dei parenti dei ricchi e famosi".
…Central Park, il melting pot alberato di New York,
c'è il chiosco di hot dog
gestito da Nelson, cugino di terzo grado di Katharine Hepburn.
L'abbiamo incontrato di recente.
Non comunichiamo affatto. Mai fatto.
Ho provato con le lettere,
con le telefonate, a volte anonime, ma riattaccava.
Una volta è passata di qui
e le ho detto: "Kate, non mi riconosci?"
Mi ha guardato e ha detto: "Più senape, per favore".
Dopo quel primo spettacolo,
il mio manager mi disse:
"Il tuo valore è appena salito del 3000%."
Fu un anno incredibile. Ma ricordo che fu estenuante.
L'SNL è molto intenso, con una lunga programmazione,
soprattutto se scrivi e reciti.
Mi piaceva scrivere con Mike,
Dick Blasucci, Paul Flaherty e un registratore acceso.
Mi alzavo e improvvisavo.
E quando facevo l'SNL, ero da solo in ufficio.
- Lo odiavi. - Lo odiavo.
Andai nell'ufficio di Dick Ebersol
e gli dissi che volevo andarmene.
Mi disse: "Senti, prima di tutto, hai un contratto,
ma questo dev'essere un posto davvero difficile
se uno come te vuole andarsene.
Faremo così:
se a Natale la penserai ancora così, potrai rescindere il contratto".
Perché sapeva, come disse dopo,
che per Natale avrei visto la luce in fondo al tunnel
e avrei capito come fare di settimana in settimana.
Sembri sulla difensiva.
Io non sono sulla difensiva. Tu sei sulla difensiva.
Perché è sempre l'altro sulla difensiva?
Te lo sei mai chiesto? Perché non te lo chiedi?
Se li rendi tridimensionali con qualche connessione umana,
allora puoi davvero farcela.
Sig. Thurm, apprezziamo la sua disponibilità a parlare con noi.
Che intende dire?
Signor Thurm, come saprà, i suoi critici, e sono molti…
No, non è vero.
Come ti è venuto in mente un personaggio così?
Era incredibilmente originale.
C'era una truccatrice quell'anno all'SNL, Marion Siebert.
Era la persona più sulla difensiva che avessi mai conosciuto.
Mi sedevo, lei mi tamponava e diceva: "Guardami.
Hai i lineamenti irregolari. Così è difficile".
E tamponava.
Dicevo: "Sembro pallido, vero, Marion?"
E lei: "Lo so. Non pensi che lo sappia? Sono una truccatrice. Lo so".
Harry Shearer disse: "Dovresti fare lei".
Dissi: "Ma lei sarà lì davvero".
"Sarà quello il bello", disse Harry.
E ogni volta che facevamo il pezzo, avevo paura di essere scoperto.
Lo so. Perché non dovrei saperlo?
È la mia azienda. Ne sono consapevole.
Sono io?
È lui, vero?
Lo scoprì solo alla fine delle riprese. Alla festa il suo assistente si ubriacò.
"Non sai chi è Nathan Thurm?
Quanto sei stupida?
Nathan Thurm sei tu!"
E lei: "Lo so. Credi che non lo sappia? Lo so".
- E SNL? Tornerai? - No.
- Perché?
Perché è uno show molto duro da fare e richiede una concentrazione totale.
La tua famiglia non ti vede per la maggior parte dell'anno.
Ciao, mamma.
Ciao, papà.
Hai visto queste cosce, vero?
…la mia casa E non me ne frega niente di domani
Amo la mia casetta
È Toronto
Benvenuti
al 590 di Indian Road.
E questa è la moglie di Martin Short.
La controversa e incompresa
Nancy Dolman.
Altrimenti nota anche come…
La duchessa di Dolman.
Martin Short.
È quello al centro.
È Martin all'età
di nove anni.
Martin è il secondo da sinistra.
Martin, vuoi prendere uno strofinaccio e darmi una mano?
Questo è un Martin Short più robusto nell'estate del 1963.
In quella casa c'era tanto amore.
Ero il più piccolo di cinque, e tutti erano esilaranti.
I miei genitori e i miei fratelli. Non conoscevo altro.
Facevamo delle registrazioni.
Buon pomeriggio, signore e signori, e buonasera.
Cantavamo al piano, ci prendevamo in giro.
Nora, inizia a far ridere.
Mi chiamo…
Puoi far ridere con il nome?
Perché non accetti che non puoi far ridere con un nome?
Vuoi il mio cognome?
Potrebbe essere buffo.
Jenny Cardinal.
Ha riso!
A casa nostra c'era libertà di parola.
Potevi controbattere a tuo padre,
e lui ti stendeva con il suo intelletto irlandese.
Prendi il microfono, papà.
Prendi il microfono.
Prendilo. Canta qualcosa.
Papà, vorresti cantare prima che lui impazzisca?
Ora conosciamo Olive Short,
primo violino dell'Orchestra Filarmonica di Hamilton.
È anche moglie di un dipendente Stelco, C.P. Short, direttore vendite viti.
Fu la prima donna a essere primo violino
nell'America del Nord dal 1952 al 1962 all'Hamilton Philarmonic.
TRASMISSIONE RADIOFONICA DI OLIVE SHORT
Mia madre era un angelo dolcissimo.
Mio padre era molto severo.
In ogni famiglia,
se c'è una persona con i piedi per terra, dolce e angelica,
che sia la madre o il padre, allora si bilancia tutto.
- Avevi cosa? Tre fratelli e una sorella? - Tre fratelli e una sorella.
Eri molto affezionato a tuo fratello David, vero?
Sì, era il mio eroe.
Era il tuo eroe. Perché?
Perché era il fratello maggiore
e perché era fenomenale.
È morto quando avevo 12 anni, e a volte nasce una leggenda,
ma in questo caso era davvero meritata, credo.
David era bello.
Era divertente.
Era così dolce, incredibilmente dolce,
e adorato.
Suonava la tromba, era un tipo in gamba.
Aveva 14 anni più di me.
Tornava a casa magari alle quattro del mattino,
e alle 7:30 andavo nella sua stanza.
Molti diciannovenni avrebbero detto: "Fuori. Sto dormendo".
David mi faceva entrare nel letto,
ma lui faceva il gigante,
e io dovevo cercare di rubargli il cuscino
mentre il gigante dormiva, così poteva continuare a dormire.
Ma appena prendevo il cuscino, lui mi abbracciava
e il gigante mi catturava.
Ecco com'era.
Un giorno, ero al Camp Wanakita,
e ricordo di essermi svegliato depresso.
Il responsabile mi disse: "Tuo fratello ha avuto un incidente
che lo ha ucciso". Disse così.
E io chiesi: "Sta bene?"
"No, lo ha ucciso."
Non aveva senso.
Poi feci un sogno.
Lo vedo ancora adesso, era in Technicolor.
Ero seduto vicino a un ruscello nel bosco
e arrivò David.
Era bellissimo. Indossava una bellissima maglia in Ban-Lon.
E disse:
"Sto bene. È tutto meraviglioso.
Ci vediamo presto".
E mi svegliai.
Ed era sparito un peso.
Al funerale, mamma iniziò a tossire.
Aveva avuto un cancro al seno nel 1957, ma io non lo sapevo.
Alla fine di quell'anno, stava peggiorando.
Nora racconta che stava facendo l'infermiera in California.
Sapeva che la mamma stava peggiorando, così tornò per farle da infermiera.
Nora era presente quando il medico venne e disse:
"Olive, ti restano tre mesi".
E la risposta di mamma fu, dopo che lui se ne andò:
"No. Ho un altro figlio da crescere".
Disse a Nora: "Passami l'uva".
Divenne un simbolo di coraggio nella nostra famiglia.
"Passami l'uva."
Poi tornò a casa
ed ebbe una straordinaria, inspiegabile remissione,
e fu in ottima salute per altri due anni.
Ma quando ero in quinta liceo, morì.
La mamma morì e la salute di papà peggiorò.
Gli ictus lo indebolirono,
facendolo passare da uomo più forte della stanza
a persona sempre più silenziosa.
Io e lui facemmo una crociera di cinque settimane.
Ma quando arrivammo in Irlanda non volle nemmeno vedere i suoi fratelli
perché non era in gran forma.
Aveva l'arteriosclerosi.
Beveva gin e ginger,
ma fu colpa dei due pacchetti di sigarette al giorno.
Hai affrontato una tragedia da ragazzo.
- Sì. - Tuo fratello è morto.
Ho perso mio fratello David a 12 anni.
Mia madre a 18 anni. Mio padre a 20 anni.
È dura, ed eri anche il più piccolo.
Già. Quando perdi qualcuno della tua famiglia,
hai una scelta. Ce l'hai.
"Come gestisco la cosa?"
- È una lezione di vita. - Già.
E quindi crollo? Mi lascio sconfiggere per sempre?
Oppure imparo che la vita è breve
e mi godo un bicchiere di vino, rido e mi diverto
e sono grato per quelle persone e non le dimentico? Ecco il segreto.
Se non le fai uscire dalla tua vita, saranno sempre con te.
Perché prima o poi sarai con loro.
In famiglia ci adoriamo ancora oggi.
Credo che zio Mike sia quello più simile a mio padre.
Hanno lavorato molto insieme.
Zio Brian e zia Nora si somigliano di più e sono più simili alla madre, più dolci.
Ci sono sempre risate e battute.
Chi è il più cattivo della famiglia?
Tu. E tutti sarebbero d'accordo con me.
- Non esiteresti nemmeno un secondo? - No.
Se lo chiedessi a Nora, direbbe: "Michael".
Ma Nora non è credibile.
- Brian direbbe lo stesso. - Brian non è credibile.
Ok, nessuno è credibile.
Ma la risposta è che sei quello più simile a papà
e sono tutti d'accordo.
Quando siamo insieme,
ci divertiamo, beviamo rum e Coca,
ridiamo, ci insultiamo, e sembra che nulla sia cambiato.
Siamo una famiglia unita.
Lo chiamavamo "preservare il lato gioioso della vita".
Tutto qua.
E a volte è difficile riuscirci.
Ma bisogna ammirare chi continua a farlo.
Credo che sia per questo che la gente ama così tanto Marty,
perché cerca sempre di preservare il lato gioioso della vita.
- Hai preso… - Sì, i quattro Short.
Abbraccio di gruppo.
Eccoci qui, Ken, dopo tanti anni.
- Cosa fa? - Non lo so.
Abbraccio di gruppo!
Siamo usciti tutti dallo stesso grembo.
Abbraccio di gruppo!
Eravamo cinque, ora siamo quattro.
Abbraccio di gruppo!
Tristezza…
Furono otto anni terribili.
- Non furono belli. - Già.
- Eravamo sempre all'agenzia funebre. - Sì.
- Ma ci siamo anche divertiti. - Sì.
Ma il punto è questo.
È difficile rompere quel muro di conversazione, Larry.
- Steve potrebbe unirsi a cena. - Ok.
Va bene, ti preparo il caffè.
Undici, dodici,
tredici.
Mentre verso, imito Richard Burton. Pronto?
"Per l'amor di Dio,
raccontiamo tristi storie della morte dei re.
Alcuni sono stati deposti, altri uccisi in guerra,
altri avvelenati dalle loro mogli, tutti assassinati.
Ok, sono pronto, Lawrence.
Cosa vuoi nel caffè? Senape?
Qualche anno fa sei venuto qui e avevi appena lasciato SCTV,
poi sei stato nell'SNL.
Ora è la terza o quarta volta che vieni e sei un protagonista.
Sei in film ad alto budget.
- Non male. - Sì, è bello.
Anche se sento che potrebbe finire.
I TRE AMIGOS! 1986
Il primo film che feci fu I tre amigos!
Avevamo lo stesso spazio nei titoli, ma loro erano due grandi star.
- Io sono Lucky Day. - Io Ned Nederlander.
Io Dusty Bottoms. Insieme siamo…
I tre amigos!
Conoscevo Marty.
Per me era famoso.
Si definisce "l'Amigo a buon mercato".
Per chi ci guarda, ognuno dovrebbe dire il suo nome.
Martin Short.
Legammo subito con le risate.
Hai appena fatto una scena fantastica con me.
È stata favolosa. Ti dico perché.
Perché sei riuscito a confonderti con lo sfondo
senza risaltare né facendo ridere.
È importante quando sei in scena con me.
Perché se cerchi di essere divertente, il pubblico ti odierà per questo.
Perché mi vedranno e sapranno che la mia aura si estenderà.
Non devi mai interferire con la mia aura comica.
Quando fai una scena con Chevy, allora devi esagerare.
Devi fare le smorfie, esagerare e prenderti la scena.
E in una scena con me?
Sottotono, in secondo piano.
Con Chevy…
- Smorfie. - Ottimo. Bravo. Ottimo.
- Grazie, Steve. - Figurati.
- È bello. Grazie. - Prego.
Giocavamo spesso a Scarabeo.
Ricordo che passai a Chevy un biglietto:
"Ti lascio scopare mia moglie Nancy per una E o una Q".
Chevy lo trovò divertente.
Disse: "Ti passo a prendere e andiamo sempre al lavoro insieme".
E così, molto rapidamente, legammo tutti.
Nella vita, a volte, trovi un semaforo verde.
E a volte, senza motivo, è rosso.
C'è qualcosa di davvero così brutto?
Non posso consigliare I tre amigos.
I tre amigos iniziò al secondo posto dietro Il bambino d'oro con Eddie Murphy.
Ma divenne un cult per i ragazzi sulla quarantina.
È interessante il suo rapporto con i fallimenti.
Lorne, Steve e Marty,
se parli di Tre amigos,
solo di recente hanno capito che alla gente piace.
Quando conobbi Marty e gli dissi quanto significasse per me,
disse: "Sì, ma non ha avuto successo. Ha perso con Il bambino d'oro".
Justin Timberlake gli disse quanto fosse importante,
e col tempo iniziò a capirlo.
Tipo: "Ehi, noi non ci ricordiamo che ha perso con Il bambino d'oro.
Pensiamo solo che sia un gran film e devi accettarlo".
Ma allora nessuno diceva che Marty Short era una star del cinema.
Poi facemmo Salto nel buio.
Salto nel buio è un ottimo film.
SALTO NEL BUIO 1987
Alle proiezioni di prova spaccò.
E non sa nulla dell'esperimento?
Un esperimento?
Sono stato miniaturizzato.
Avrebbero dovuto iniettarmi in un coniglio da laboratorio,
ma non so come sono finito dentro di lei.
Ma nessuno andò a vedere Salto nel buio.
Girammo Prendi il mio cuore.
Se i prossimi cinque ragazzi con cui uscirai saranno peggio di me,
mi chiamerai?
No, non credo.
Non so se hai visto gli incassi di quel film.
Giri un film con un gruppo di persone per tre mesi
e poi non le rivedi più.
Tu e io decidemmo, tu eri il produttore esecutivo,
di continuare il nostro rapporto.
Fu quarant'anni fa.
La gente si pente di cose per tutta la vita.
Ma tu non sei così.
No, mi attengo al testo di Sinatra.
Rimpianti, ne ho avuti alcuni Ma troppo pochi per menzionarli
È la filosofia che mi piace seguire.
"Do da mangiare alle galline.
E raccolgo le uova."
Barca grande.
- La barca grande? - Sì.
L'hai sentita?
- Sì. - Sì.
Ricordo che nel 1987 io e Nancy comprammo casa.
Sulla base di due film che stavo per fare.
Appena firmato il mutuo, uno dei due film saltò.
Pensai: "Non me lo merito. Ho 37 anni.
Non merito di guardare l'oceano dal mio soggiorno".
Dissi a Nancy: "E se non riuscissimo a tenerla?
E se non riuscissimo a mantenerla?"
E lei: "Allora ci trasferiremo".
È come dire: "Dipende da noi".
Noi.
E come si vede, nella sua carriera qualcosa fallisce…
Scusate, è la verità.
E il giorno dopo si rimbocca le maniche e s'inventa qualcos'altro.
Nel 1992 feci il mio primo musical a Broadway con Bernadette Peters.
- Paula - Quel nome mi suona bene
Sono pazzo di Paula
Ho i brividi quando canti per me
Mi dà soddisfazione fare una bella scena davanti alla telecamera.
Ma essere alla prima di uno spettacolo, finire un grande numero
e vedere il pubblico che applaude è un sogno.
Hai un dente avvelenato Grande quanto l'Empire State
Come arrivi a uno spettacolo a Broadway? Come succede?
Stavo girando un film a San Juan.
E questo come succede?
Io canto, per dire, ma faccio commedie.
Se canti in una commedia, non sei un vero cantante
perché ci si aspetta che scivoli su una buccia di banana.
L'avevo già visto. Non sapevo che cantasse.
- Non sapevo cantasse. - Neanch'io.
Io l'ho sempre saputo. Il mondo lo scopre stasera.
Ti cambierà la vita, no?
Beh, di sicuro è sempre stato un sogno per me.
Penso che ogni attore debba fare un'esperienza teatrale a New York.
- O non sarà mai appagato come attore. - Giusto.
MIGLIOR ATTORE PROTAGONISTA IN UN MUSICAL
Devo ringraziare davvero molte persone,
e dovrei farlo, ma…
la verità è che ho fatto tutto da solo.
Ha un nuovo film in uscita ora
in tutto il Paese con Steve Martin, Il padre della sposa.
Martin…
Mi dicono che sei eccezionale, che rubi la scena.
No, non è vero, ma è un film molto divertente.
Come descriveresti Il padre della sposa?
- È un film toccante. - Sì.
È un film comico. Ha momenti emozionanti e commoventi.
E ha la comicità alta e quella bassa.
Salve!
Scusate l'attesa. Sono Franck. Piacere.
È un altro esempio in cui essere estremo
funziona.
L'idea era che Franck simboleggiasse per Steve Martin
la sua alienazione dal processo.
Abbiamo problema. Hanck non vuole preparare pollo.
Non vuole cosa?
Kimberly Williams e Diane lo capivano.
Io no.
Ma fino a che punto? A che punto?
Azione.
Non hai ancora la lista,
ma vuoi un matrimonio a casa il 6 gennaio, giusto?
I produttori erano preoccupati per questo personaggio.
Non hai ancora la lista, ma vuoi un matrimonio a casa il 6 gennaio…
E continuavamo ad attenuarlo.
Non hai ancora la lista,
ma vuoi un matrimonio a casa il 6 gennaio, giusto?
Alla fine, Steve disse: "Non fa ridere. Capisco tutto".
Con tutto il rispetto, benvenuto negli anni '90.
Non si capisce niente di quello che dici. Dici qualcosa quando parli?
Ho detto a Charles che è fantastico essere qui.
Sei bello con la cravatta.
Non sceglierei quel colore, ma la camicia è bella.
Giusto.
Steve fa il padre della sposa.
Ti piace più di me?
Ti dirò una cosa,
e questo mi farà sembrare superficiale, e non dovrebbe,
perché se è così, allora vengo frainteso.
Steve può fare più di te per me.
Puoi comportarti da bambino normale per un minuto?
Guardami come una persona.
Non ci riesci per più di qualche secondo. Guardami come un bambino normale!
Non prendermi in giro.
Tornerai su quell'aereo.
Mi capisci?
Capisco che ti voglio bene.
Avevo 40 anni e ho fatto un bambino di dieci.
Marty Short è un grande attore.
Poiché fa personaggi comici,
forse la gente non lo capisce,
ma i personaggi comici non sono facili. Sono i più difficili.
Sei un comico che recita, Martin, o un attore che ama la commedia?
Credo di essere un attore che fa commedie,
o qualsiasi altra cosa.
Vorresti andare da uno strizzacervelli, eh?
Lascia che te lo spieghi a modo mio, ok?
Grazie, sarebbe fantastico.
Cosa ti attrae in un film?
Non è il denaro…
Sì, è il denaro.
Mi passi la telecamera?
FINCHÉ DURA SIAMO A GALLA
Certo, capo.
Oltre il 90% della mia carriera è stato un totale fallimento commerciale.
Ma ho fatto abbastanza cose di successo da tenere la ruota in movimento.
Possono leggerci nel pensiero?
Non ti conosco. Non conosco il tuo lavoro.
Ma penso che tu sia un giovane molto talentuoso,
e non sbaglio mai su queste cose.
Non ho mai avuto un piano.
Non sono mai stato particolarmente abile commercialmente.
Stronzo.
Sì?
Ho fallito molte volte.
Ma non ho mai detto:
"Non valgo nulla. Mi hanno messo al mio posto".
Sei un predatore.
La gente vorrà che tu lo ammetta.
Al contrario di…
Tu cosa sei esattamente, Mitch?
È assurdo quando qualcuno dice: "È stato orribile fare quel film.
Ho odiato fare quel film, ma spero che abbia successo".
Se avrà successo solo al botteghino,
è molto improbabile.
L'esperienza che puoi avere dentro di te è l'esperienza di farlo.
È stato creativo? Divertente? Vi siete divertiti alle cene?
Stare insieme è stato bello?
Cos'è?
A-ha!
Stasera intrattenimento!
Mettiamo in scena una colazione che ho già mangiato.
Oh, mio Dio, che fame.
Sono affamato.
Oh, mamma.
È buonissimo.
21 GIUGNO 1993
Siamo a Snug Harbour
e sto bevendo il mio primo vodka tonic della stagione.
È il primo giorno d'estate.
Dico…
Dico che è il primo giorno d'estate, Henry.
- Sei felice di essere qui, papà? - Sì.
Il nostro favoloso cottage che possediamo in Canada…
Guarda come vado in alto.
…fu comprato da Nancy
senza che io lo vedessi.
E quelli sono i bambini.
Ero al bancone quando disse a Marty di aver comprato il cottage.
Chiesi: "Nancy, lui l'ha visto?" "No, non l'ha visto."
E pensai: "Dio, io potrei farlo? Forse dovrei farlo".
Facevo tutto quello che diceva Nancy. Era fatta così.
"Larry, perché non porti qui quelle cose?"
"Sì, Nancy." Non avreste fatto tutto quello che vi diceva?
Aveva quella… autorità amorevole.
Ehi, di' qualcosa di divertente.
Qui con i ragazzi…
È uno di quei posti in cui, anche se non ci vai da un anno,
ti sembra di non essertene mai andato.
Ho sempre pensato che, se il paradiso esiste,
allora forse il paradiso è stare nel tuo posto preferito in eterno.
E per me è questo posto.
Ecco Meg Kasdan.
Lascia, Ollie.
Ciao, Marty.
- Ciao, tesoro. Benvenuta a Snug Harbour. - Grazie. È fantastico.
E lì, ovviamente,
Larry Kasdan.
Ciao, Marty.
Ciao, Larr.
È fantastico qui. Congratulazioni per questo posto favoloso.
Grazie. Non ce l'avrei fatta senza Prendi il mio cuore.
Beh, mi sento in parte responsabile.
Dal momento in cui arrivi, è il mondo di Marty.
Scusa, Andrea. A cosa state giocando, ragazzi?
A Monopoly.
Hamburger al barbecue.
In cucina stanno tagliando dei prodotti canadesi
che Catherine O'Hara sta preparando con grazia.
Wow.
Benvenuta.
Grazie per averci fatto godere…
- Al castello Dole-Shore. - …di Snug Harbour.
È bello. Il tuo agente sa che sei qui?
Al mio agente non interessa sapere dove sono. Mai.
- Hai mangiato la torta? - Sì, tanta.
- Non… - Beh, non somiglio a quelli…
E ti offre da bere una cosa che ha trovato in Giamaica.
Ting. Ora ti preparo un drink.
Ahi.
Già. Hai un problema con l'alcol.
Ecco qua.
Mettiamo il ghiaccio.
E a proposito, lavarsi è da sfigati. Quindi non me le lavo da un po'.
Poi apri il Ting.
Tieni.
Questa è la mia piccolina. La mia…
- Forza, Tom. - Sì.
- Sessanta… - 73!
Sessantanove! No, sessantacinque!
Oh, Marty. Io con il mio peso in più.
Cerca di non colpire…
Pronto? Ciao.
Sì, è Snug '96.
Che c'è, tesoro?
È l'inguine. Sarà per ieri notte.
- Oddio. - Eccola.
È l'uomo più connesso di Hollywood.
Conosce tutti, dai più importanti ai meno importanti.
Siamo felici come non mai.
Ecco il nostro figlio maggiore, Tom.
Tom, troverai mai un lavoro?
No, papà. Ho appena imparato le parole canadesi.
Lo amiamo lo stesso.
Quando conoscemmo Marty,
si alzò e imitò Tony Bennett cantando "I Left My Heart in San Francisco".
In quel momento capii
che avrei passato del tempo con lui ogni volta che avessi potuto.
Tommy!
Adoro le tue smorfie.
I nostri figli erano coetanei,
quindi facevamo delle grandi grigliate e cene in famiglia.
E passavamo i insieme
perché, insomma, chi non vuole stare con Marty?
- Qualcuno vuole del vino rosso? - Volentieri.
Eravamo in fasi simili della vita.
- Sì, è vero. - Sì.
Ecco la signora Nancy Short.
Buona festa della mamma, Kate.
Una mamma che ammiro davvero. Ed ecco Oliver.
Il signor Henry Short.
Io e Tom abbiamo una lunga storia con Rita e Kate.
Avevamo tutti figli della stessa età. Non era una cosa da poco.
Dovevamo arrangiarci in qualche modo.
"Mettiamo i mocciosi tutti insieme così possiamo parlare."
Credo che insieme avessimo,
non so, 17, 15… Erano tanti bambini.
Passamelo.
La dimostrazione del cuore di Marty è quanto lo amano i miei figli.
Fin da piccoli,
i miei figli volevano stare con Marty,
andare da lui durante una cena, sedersi con lui,
parlargli e mettersi in mostra per lui.
- Aspetta. Lucy, Ethel? - È mio!
Lucy! Ethel!
È proprio ciò che fece Ricky.
Chi devono amare, tesoro?
È il mio compleanno, non lo vedi?
La mia richiesta è "Amate solo me".
Non i vostri stupidi genitori.
Tom e Rita.
Che noia!
E Steven e Kate. Già visto. Niente di nuovo.
Per lui l'amicizia è la cosa più importante, dopo la famiglia.
Parliamo di una dinamica che non è facile da gestire,
in cui io sono grande amica degli uomini e Steven è grande amico delle donne.
Quindi è stato davvero…
Non hai fatto un film su questo, Larry?
Marty! Dai, devi fare questo ballo.
Ora, proprio come…
Non riuscivo mai a stare al passo con i botta e risposta
tra Tom, Marty e Walter.
Quindi decisi di usare la mia videocamera.
Queste sono le impronte insanguinate dell'ultimo tuffo.
Guardate le prove.
Marty e Tom ebbero un'idea.
"Facciamo la scena di Butch Cassidy e Sundance Kid."
È molto triste, devo dire, perché ci uccideranno.
Preparati a sparare ai cattivi.
C'è solo una via d'uscita. Dobbiamo saltare.
Lo so, ci spareranno.
Andiamo.
- Salto prima io. - No.
- Allora salta tu. - No!
- Che ti prende? - Non so nuotare.
Sei matto? La caduta ti ucciderà.
La mamma diceva sempre che saltare da una scogliera
è come una scatola di cioccolatini.
- Non sai mai cosa ti capita. - …capita. Sì, giusto.
- Forza, Forrest. - Non so nuotare.
Molto divertente.
Per l'amor del cielo, la caduta ci ucciderà, devo dire.
Merda!
- Merda! - Merda!
Ora ci facciamo un giro con Jiminy Glick.
Abbiamo una meravigliosa e autentica icona da intervistare.
Steven Spielberg è con noi. Ciao, Steven.
- Ciao, Jiminy, piacere. - Hai vinto un Oscar?
- Sì. - Come mai?
E hai fatto tanti film. Quando farai quello col botto?
Wow. Cosa intendi per "col botto"?
Qualcosa che piaccia al pubblico.
Mi piacerebbe vederlo, perché sei bravo.
Jiminy Glick, una leggenda nella sua mente.
Un intervistatore oltre gli intervistatori.
Fa domande a cui nessuno vuole rispondere.
- Vuole una ciambella? - Sì, grazie.
Maledetto COVID!
Prego.
L'idea è che sia un pessimo intervistatore che non sa molto dell'ospite.
Mi confonde con Michael Keaton, che conosco, anche lui un bravo attore.
I vostri stili sono diversi perché Keaton è molto realistico.
E lei tende a fare: "Oh, che hai detto?"
Che è meraviglioso. Aspetti. Qualcuno…
Pronto?
Ciao, Dixie.
Può dire senza paura cose negative
che colpiscono nel segno,
e le persone che intervista possono ridere.
Ha lo sguardo spento,
ma non vuol dire che dietro non ci sia un ingranaggio che gira.
Speravo in un nome di spicco,
ma sono felice di avere te, Bill… Hader.
- Non è proprio un nome da star, vero? - No.
- Per esempio, "Leo DiCaprio" ti prende. - È vero.
Bill Hader sembra uno che fa finestre interne.
Si capisce cosa pensa Marty di una carriera nello show business.
- Quando esce il film? - L'11 luglio.
Oh, non ci sarò.
Ricevi molte recensioni negative.
Come ti fanno sentire e come le gestisci, Steve Martin?
Molti ricevono recensioni negative.
Charlie Chaplin le ha ricevute.
Anche Buster Keaton.
No, non è vero. Non al livello delle tue.
Mi hanno sempre affascinato gli idioti con potere.
Giri i canali di giorno e c'è una persona con uno show.
Hanno assistenti che sudano perché il panino al tonno è in ritardo.
E: "Che razza di tonno è questo?"
Ottimo. Ti richiamo.
- Ciao, Leanne. Come va? - Come sta, signor Glick?
Non amo gli evidenziatori gialli, non sono divertenti.
Volevo un personaggio da mandare alle conferenze stampa.
È TUTTA FORTUNA
Nel film chiamato È tutta fortuna avevo una reazione alla puntura di un'ape.
Nancy era sul set e disse: "Non riesco a vederti lì dentro".
E mi piacque.
E c'erano gli Emmy.
Ciao, sono Jiminy Glick.
Lalawood di Jiminy Glick.
Sono così emozionato di essere agli Emmy.
Volevo uscire e non essere visto come me.
Sto parlando con John Legworth… Lig… Lock…
- John. - Lockwo…
Lavoravi in un circo.
Ero un tipo strano.
Spesso usano i trampoli. A te non servivano.
No. Sono un tipo strano alto e dinoccolato.
È buono. Che cos'è?
È bello rivederti. Sembri molto dimagrito.
Ho fatto la liposuzione da ogni possibile apertura.
Potrebbe improvvisare Jiminy Glick per l'eternità.
Non credi?
- Tu sei un'anima speciale. - Sì.
Grazie mille.
Non avevo ancora sentito la risata.
Ha i suoi alti e i suoi bassi.
E non manca mai di trovare la parola giusta
quando tocca i suoi bassi.
Tipo "Kinko biloboe".
Oddio, non credo sia vero.
È intrattenimento dadaista.
È del tutto privo di senso.
E la tua carriera è nelle mani di un buffone.
- Grazie. - Intervista finita.
Oddio.
Chiamate un sostituto.
È un personaggio molto punk rock.
Qual è il tuo problema con i nazisti?
Qual è il mio problema?
- Li critichi sempre… - Qual è il mio problema?
Critichi sempre i nazisti.
Sembra che sia ora che Mel Brooks critichi i nazisti.
Non vuoi i titoli, vero?
Non li voglio, eppure, quando sono a casa e vedo…
Quando sono…
Ma c'è una tale sottigliezza
anche in Jiminy.
Quel lato dolce, empatico,
e i vari livelli.
Ogni livello di comicità è in Jiminy.
Devi renderlo sempre interessante per te.
Devi dire: "Questo mi farà divertire.
Non vedo l'ora di farlo. Ho voglia di lavorare.
Voglio mostrare questo spettacolo ai miei amici".
È stato davvero molto divertente.
È l'intervista più folle che abbia mai fatto in vita mia.
È il Natale del 2003.
Henry Short, 14 anni, quest'anno ha fatto l'albero.
Sì, è bello.
- Così? - Sì.
A Natale facciamo una festa e si esibiscono tutti.
C'è qualcun altro?
Marty, che apre lo spettacolo,
e poi commenta quello che hai fatto
quando finisci, come se non fossi già in imbarazzo.
Chi ricorda Mamma, ho perso l'aereo? Di sicuro ce ne sono stati altri.
Signore e signori, Danny Aykroyd.
Io sono Glenn Frey, l'Eagle felice.
Sally Field, signore e signori.
Ecco qua.
Sally Field, signori.
Ed ecco il re degli straccioni. Steve Martin canterà.
Era abbastanza impegnativo.
Una volta passai sei mesi col banjo a imparare "Auld Lang Syne".
Ora devo pensare a una cazzo di canzone.
Non posso andare a mangiare maccheroni al formaggio
come le persone normali.
Devo assumere un vocal coach.
La festa di Natale era così popolare che casa loro ormai era piccola.
Dissi: "Nancy, come farai a ridurre la lista?"
Disse: "Tesoro, se non sanno i nomi dei miei figli, non vengono".
Arriva la tempesta.
Sta arrivando.
Hai sentito?
Vado a prendere i ragazzi?
Sì, non mi va di guidare, ora.
Sì, ok.
Meglio se chiami.
Forse dovremmo cenare al club.
Facciamo così.
Ok. Puoi chiamare?
Oddio.
Oh, mio caro Signore in cielo.
Io…
Non sono davvero così.
Nancy.
Rispondi al telefono!
Una volta sentii uno psicologo dire che alcune coppie
si relazionano direttamente.
E altre coppie si relazionano attraverso le cose.
E si relazionano in modo diverso.
Loro si relazionavano così.
Lei trovava esilarante tutto quello che lui diceva.
E rideva sinceramente.
Non era come ride una moglie.
Era come ride una persona.
"Racconta ancora quella storia."
Era la sua fan numero uno.
Non c'è niente di più commovente quando si riguardano i suoi video.
E la telecamera la riprende mentre lo guarda
e ride in modo incontrollabile.
Non per gonfiargli l'ego, ma perché per lei era davvero il migliore.
È mamma che fa il ballo di papà.
Non riesco a farlo come te. Qual è l'altro?
Nel 2007 pensò di avere un'ernia.
Andò dal medico che disse:
"Credo sia così, ma dovremmo fare un'ecografia".
E risultò essere una cisti ovarica.
Qualcuno prese il telefono e chiamò il National Enquirer.
Finì tutto sul National Enquirer.
Bernie Brillstein, il mio manager, mi telefonò:
"Ehi, ragazzo, due cose.
"Una brutta notizia: è in terza pagina sull'Enquirer.
Quella buona: la foto è bella".
Qualche giorno dopo scoprimmo che era un tumore.
In quel periodo lui lavorava.
E la famiglia, Nancy e tutti dicevano:
"Non smetterai di lavorare perché questo…
questo male farà il suo corso."
Ma a un certo punto dovevo girare Damages.
I miei clienti non hanno nessuna colpa.
Nessuno sapeva cosa stesse succedendo. Glenn diceva: "C'è Marty!"
Io dicevo: "Sì, dammi un attimo per andare in camerino".
Vennero a cena da noi.
Nancy mi disse: "Vieni in camera, devo parlarti".
Così, ovviamente, andai in camera con lei perché me lo aveva chiesto.
Mi disse: "Ho il cancro", e mi spiegò cosa stava succedendo.
Io: "Ok". E lei: "Andrà tutto bene". E mi disse i fatti.
"Volevo solo che lo sapessi." "Ok."
E tornammo a cena.
Speri che tutto vada per il meglio.
All'inizio non sapevamo come sarebbe andata.
A un certo punto,
capimmo che non sarebbe finita bene.
Le va riconosciuto,
poiché Nancy era fatta com'era fatta,
impavida, deter… La conosci, determinata.
Una combattente.
Poteva fare qualsiasi cosa, ok? Qualsiasi cosa.
Il suo atteggiamento fu:
"Cancro, chi se ne frega. Vivrò la mia vita come voglio".
Giocava a tennis nonostante il dolore.
Ero a Snug Harbour quando…
Era l'estate in cui è morta, a settembre.
- Ciao, tesoro. - Ciao, tesoro.
- Ci stiamo divertendo. - Bellissimo.
Cercavamo di assecondarla.
Lei dava il tono e noi la seguivamo.
Era una persona positiva in generale.
Quando si ammalò, pensò: "Posso combatterlo".
E se le davano… Provava un nuovo cocktail di chemio
e diceva a tutti: "Sono guarita".
Andò su Internet, una volta, lesse e poi disse: "Non lo farò più".
Non voleva sapere.
Voleva solo andare avanti, finché non c'è più riuscita.
E lui fu il compagno perfetto, perché glielo permise.
Fu straordinario da vedere.
Canta, Nan.
Indimenticabile
In ogni modo
E per sempre
Così resterai
Steve Martin ha scritto una melodia per Nancy Short, morta un anno fa.
L'ho dedicata alla moglie del mio amico Marty Short…
Mi dispiace. Va bene.
Scusate.
Dai, ve la suono.
In ogni famiglia,
la perdita è qualcosa con cui bisogna fare i conti.
Capiterà a tutti noi.
Dobbiamo celebrare e conservare quella voce e non lasciarla mai andare.
Non riuscivo a immaginare Marty senza Nancy.
Già.
Come avrebbe fatto a vivere senza di lei? A essere divertente senza di lei?
CASA DELL'ILARITÀ
Prima si è buttato sui suoi figli, sulla famiglia.
Poi si è buttato sul lavoro.
Guardavo Marty e pensavo:
"Ci sta passando di nuovo. Gesù Cristo.
Dategli tregua".
Ora parliamo di Nancy apertamente.
Non evitiamo l'argomento.
A volte, quando è al telefono e ne parla,
e non sono d'accordo con lui, gli dico: "Passami Nancy.
Sai che c'è? Lei la penserebbe diversamente".
Ha affrontato la cosa con umorismo,
cercando di ridere.
Spero che tu dica a tutti quanto sia importante ridere.
Cercavo di aiutarlo.
Cerchi di farli stare bene.
Ciao, video.
Finché non si riprendono.
Lavorava molto.
Tempo di vacanze
Che stai facendo?
Mi disse che quando era in viaggio
era normale stare senza Nancy.
Quindi la perdita era meno tangibile quando era fuori per lavoro,
rispetto a quando era a casa da solo.
Non so cosa farebbe, se non andasse in giro.
Credo che penserebbe di fare un torto a Nancy, se si lasciasse andare.
Dovevo incontrarlo.
Non sapevo che avesse perso la moglie
da pochi anni.
Era qualcuno a cui davvero mancava la metà di sé.
Lorne Michaels mi spiegò così che tipo di perdita fosse.
Cercavo di fare una di quelle stupide sitcom con il pubblico,
ma in un modo strano.
Quasi smielato,
ma senza esserlo.
La mia arredatrice pensava al feng shui, ma io volevo il Wang Chung.
È viva! È viva!
A volte scrivevo per lui.
E lui diceva: "È una cosa stupida".
Io rispondevo: "Non è intelligente fare qualcosa di stupido?"
E lui: "Allora potrei mettere una parrucca rossa e correre in cerchio".
Una parte di me pensava: "Lo faresti davvero?"
Quello che cercavo di fare non funzionava.
Lo incontrai in corridoio quando recensioni e share non erano buoni.
Mi disse: "John, è così che va.
Per il 98%, è tutto fallimento".
E diceva sul serio. Disse: "Questo lavoro è così.
Non funziona niente, poi qualcosa funziona".
Marty è più impegnato e richiesto che mai.
È responsabile di qualcosa che ha fatto la storia della TV in streaming.
Fa gli spettacoli che mette su con Steve.
Non lo fa per restare al top,
per riempirsi le tasche o per continuare a contare.
Non è per queste cose.
Marty lo fa
perché ha l'opportunità di divertirsi un mondo.
Smettetela di amarmi!
Grazie. Sono il conduttore della settimana, Martin Short.
Oh, ciao.
Sono l'attore, comico, filantropo
e attore porno pluripremiato Martin Short.
La gente mi chiede: "Marty, come fai ad avere tanta energia?"
Di solito rispondo: "Levati dai cogli***! Grazie".
Ti metto in vivavoce.
- Sì? - Ehi, è Steve Martin, gente.
Ciao, Marty.
Ciao, Steve.
Ti chiamo per dirti che non mi piacete né tu né la gente che frequenti.
E sentivi di dovermi telefonare per dirmelo?
No, spero che non stiate registrando.
No, assolutamente no.
Ok, basta. È un'intrusione, tra l'altro.
- Sì, è un'intrusione. - Sì.
Tutti abbiamo un amico che possiamo non vedere per molto tempo,
ma quando ci ritroviamo è tutto come prima.
- Ricordi cos'abbiamo fatto in quel film? - Potrebbe funzionare?
Deve funzionare.
In un festival comico ci intervistammo a vicenda.
Ho una domanda.
Tu fai una cosa che io non faccio, le imitazioni.
Pensammo: "Perché non rifarlo?" Marty aveva uno spettacolo da solo.
E io avevo uno spettacolo con una band, uno spettacolo comico musicale.
Pensai: "Proviamoci. Mischiamoli".
Lo spettacolo si chiama: Se avessimo risparmiato, non saremmo qui.
Sapete cosa amo dei tour con Marty Short?
Niente paparazzi.
Siete un tantino emozionati, quando iniziate lo show?
- No. - No.
Che risposta noiosa!
Io sono un pochino più nervoso di Marty. Lui è molto rilassato.
- E il motivo per cui è più nervoso… - Ci tengo.
- Stessa battuta. - Sì.
E questo mi ha tenuto lontano dai grandi guadagni.
Quando penso a Steve, e non capita spesso,
ma quando lo faccio,
la cosa che mi colpisce di più di te
è quanto tu sia incredibilmente pallido di persona.
È come vedere un fantasma.
Sembri Anderson Cooper morto assiderato a Capodanno.
Sapete quella specie di premessa in cui ci insultiamo?
È stato lui a iniziare.
E ho pensato: "Oh, è divertente".
Così ho iniziato a rispondergli e anche lui lo faceva.
È diventato un modo di conversare.
Quando abbiamo iniziato Only Murders in the Building
e lavoravamo con Selena, che non conoscevamo,
Marty e io avevamo questo modo di fare
per passare il tempo tra le riprese.
Dopo un paio d'anni noto che anche Selena inizia a farlo.
- Come sei entrata? - Era aperto.
Non chiudo mai a chiave.
- È da pazzi. - È da vicini.
Un assassino vive nel palazzo.
Ma i vecchi bianchi temono solo il cancro al colon
e i cambiamenti nella società. È triste.
Marty dice: "Non ci posso credere.
Sto con persone divertenti
e rido durante tutte le prove".
Steve pensa che questo sia un momento speciale.
Addio momento.
Girala verso di te, Marty.
- La coprivo. - Era coperta.
A Marty e a me piace perfezionare una battuta per renderla più precisa.
Finché è quasi esatta.
E poi in quella precisione ci sono delle variazioni.
Eh?
Oh, mio Dio, Mayberry.
- Non è male. - Già.
- Sai, dire qualcosa… - R.F.D.
Che ne dici di: "Oddio, Opie"? O…
Richie Cunningham? Era il suo personaggio in Happy Days.
Ma penso che pesti i piedi ai tuoi Ollie e Ron-Ron.
Dirò solo: "Eh?"
La star. Ce l'hai fatta.
- Sì. - Ok.
- Da capo. - Davvero?
Penso a questo pover'uomo.
Lo so.
Sai, saremo amici fino alla fine.
Sto bene. Non devi dire cose carine su di me.
Soprattutto guardandomi negli occhi.
E se ci nascondessimo dietro i menu?
Potrebbe funzionare, sì.
Se ti fa sentire meglio,
puoi essere il mio contatto per il telesoccorso, se cado.
E possiamo fare la colonscopia insieme.
Non so immaginare di smettere.
Vorrei essere la versione migliore di me stesso
l'ultimo giorno della mia vita.
Marty mi ha mostrato
che è molto importante come ti comporti
in tutte queste esperienze.
Marty è bravo a vivere.
In questo settore, nella comicità, nessuno è più veloce di lui.
Nessuno è più intelligente o più divertente.
È nato con la capacità di connettersi.
Scrivi la parola "gioia" ed è uno stato costante.
È una costante. È la velocità della luce.
Marty opera alla velocità della gioia.
Ciao, tesoro.
Che giornata meravigliosa!
Michael e Brian Short.
Attenti alle pozzanghere.
Sì, i guitti sono a Snug Harbour.
Wow. Sai una cosa?
Sono molto impressionato.
- Ciao, Marty. - Ciao, Andrea.
- Ciao, tesoro. - Ciao, tesoro.
Tu filmi me, ma io filmo te!
Questa è una conferenza stampa, ragazzi.
E mi adorano tutti.
Che fai? Stai facendo quella faccia?
- Ciao, Danny. - Ciao.
Ciao, capitano.
Ecco la favolosa Catherine O'Hara. Vai, tesoro.
Wow!
Ehi, ese.
Oh, Dave. Cresci.
- Andrea, guarda il culo di mamma. - È enorme.
Come va la vacanza, Stevie?
Oste, altro vino.
Non credo di piacere ai cani, Marty. Non so perché.
- Davvero? - Già, non credo.
Forse tu… Fammi vedere.
Vai, piccola, vai!
Buon Ringraziamento.
Smettila.
Ehi, mamma.
Le notizie sono finite. Sono le notizie. Ci sentiamo dopo.
E…
A dopo.
Sei felice, papà?
Sì.
Jiminy, hai intervistato tantissime persone, praticamente tutti.
Ma non hai mai intervistato Martin Short.
No, non lo trovo interessante.
Trovo che le persone che si sforzano troppo
e cercano a ogni costo l'approvazione senza offrire niente in cambio
siano offensive.
Sai che faranno un documentario su di lui?
Sì, ma fanno documentari su tutti.
Fanno un documentario
letteralmente su ogni essere umano mai esistito.
Ecco cosa penso. Penso che Martin Short…
Ha tre voci, due acconciature e quattro mosse di danza.
E non puoi costruirci un impero. Anche se, in qualche modo, lui l'ha fatto.
Ma non ci casco. Non mi piace.
IN MEMORIA DI CATHERINE O'HARA
IN MEMORIA DI KATHERINE ELIZABETH SHORT
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa