1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:30,071 --> 00:00:32,698
9. ŘÍJNA 2020
4
00:00:32,699 --> 00:00:34,826
DE KALB, TEXAS
5
00:00:41,374 --> 00:00:43,792
New Boston, tísňová linka. Co se děje?
6
00:00:43,793 --> 00:00:47,004
Potřebuju sanitku, protože začínám rodit.
7
00:00:47,005 --> 00:00:49,089
Dobře. Nezavěšujte. Přepojím vás.
8
00:00:49,090 --> 00:00:51,633
- Jede za mnou policajt.
- Dobře. Vydržte.
9
00:00:51,634 --> 00:00:53,094
Všechno bude v pořádku.
10
00:00:57,223 --> 00:00:58,849
Záchranná služba.
11
00:00:58,850 --> 00:01:02,269
Potřebuju odvézt sanitkou do Idabelu.
12
00:01:02,270 --> 00:01:05,398
Začala rodit.
Pronásleduje ji policejní vůz.
13
00:01:06,357 --> 00:01:07,483
Dobře.
14
00:01:07,484 --> 00:01:09,277
Pospěšte si prosím!
15
00:01:09,778 --> 00:01:13,031
Jo, zastavoval ji, tak nám volala.
16
00:01:14,407 --> 00:01:16,033
Slyšíme se ještě?
17
00:01:16,034 --> 00:01:17,034
Co se děje?
18
00:01:17,035 --> 00:01:21,163
Porodila jsem a musím se dostat
do nemocnice v Idabelu za manželem…
19
00:01:21,164 --> 00:01:22,081
Do Idabelu?
20
00:01:22,082 --> 00:01:24,374
Jo, za manželem.
21
00:01:24,375 --> 00:01:26,877
Potřebuju sem poslat záchranku.
22
00:01:26,878 --> 00:01:30,047
Mám tu ženu v autě,
která podle všeho právě porodila.
23
00:01:30,048 --> 00:01:33,259
Dítě má na klíně.
Pupeční šňůra je nepřerušená.
24
00:01:33,760 --> 00:01:35,345
Nedýchá!
25
00:01:37,138 --> 00:01:40,057
Dítě nedýchá.
Právě se ho pokouší resuscitovat.
26
00:01:40,058 --> 00:01:44,603
Nemůžete nás tam odvézt svým autem?
Prosím vás!
27
00:01:44,604 --> 00:01:47,231
Nemám vám jak pomoct.
Potřebujete záchranku.
28
00:01:47,232 --> 00:01:51,111
Mně nic není.
Jen nás tam prosím co nejrychlejc odvezte.
29
00:01:51,903 --> 00:01:53,904
Záchranka už je tady.
30
00:01:53,905 --> 00:01:57,491
- Porodila jste?
- Otočte se a sedněte si.
31
00:01:57,492 --> 00:01:59,868
- Kolik že vám je let?
- Dvacet sedm.
32
00:01:59,869 --> 00:02:00,786
Dvacet sedm?
33
00:02:00,787 --> 00:02:02,621
Myslím, že jsem ročník 92.
34
00:02:02,622 --> 00:02:03,456
Dobře.
35
00:02:04,791 --> 00:02:08,043
Takže jste jela do Idabelu,
abyste tam porodila.
36
00:02:08,044 --> 00:02:09,129
- Jo.
- Dobře.
37
00:02:10,463 --> 00:02:11,339
Dobře.
38
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
Nikam ji nepouštějte.
39
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
Začínám z toho mít špatnej pocit.
40
00:02:29,149 --> 00:02:31,650
Nejeví žádný známky…
41
00:02:31,651 --> 00:02:34,028
Nevíme, jestli nekrvácí.
42
00:02:34,737 --> 00:02:36,447
Touhle dobou by už měla.
43
00:02:37,574 --> 00:02:38,699
Je uvnitř.
44
00:02:38,700 --> 00:02:43,704
Ale odmítá vaginální vyšetření,
kterým bychom zjistili, zda nekrvácí.
45
00:02:43,705 --> 00:02:48,250
Dělali jí ultrazvuk a hCG test
a vypadá to, že nebyla těhotná.
46
00:02:48,251 --> 00:02:49,668
Mají placentu.
47
00:02:49,669 --> 00:02:51,879
- Ta žena je kde?
- Na pokoji.
48
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
- Nikam ji nepouštíte?
- Ne.
49
00:02:54,174 --> 00:02:55,966
- Přejete si?
- To je…
50
00:02:55,967 --> 00:02:57,926
- Je to vážný.
- Jo.
51
00:02:57,927 --> 00:02:59,679
Dobře. Ano. Jste připravená?
52
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Dobrý den.
53
00:03:03,933 --> 00:03:05,058
Jak se jmenujete?
54
00:03:05,059 --> 00:03:06,310
Taylor Parkerová.
55
00:03:06,311 --> 00:03:08,646
Těší mě, Taylor. Já jsem Chad Dansby.
56
00:03:09,731 --> 00:03:13,317
Jsem agent OSBI.
Prý jste přijela se svým dítětem.
57
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
Ano.
58
00:03:17,405 --> 00:03:19,907
To jste porodila v autě u krajnice?
59
00:03:19,908 --> 00:03:21,701
- Ano.
- Aha.
60
00:03:22,368 --> 00:03:25,120
A kde přesně? Tady v McCurtain County?
61
00:03:25,121 --> 00:03:27,623
Ne, v De Kalbu.
62
00:03:27,624 --> 00:03:29,249
V De Kalbu v Texasu?
63
00:03:29,250 --> 00:03:30,626
- Ano.
- Dobře.
64
00:03:30,627 --> 00:03:34,713
Udělala jsem něco? Proto jsem tady?
65
00:03:34,714 --> 00:03:37,008
To dítě jste tedy porodila vy?
66
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
Ano. Já…
67
00:03:40,929 --> 00:03:42,847
Jen se pro jistotu ptáme.
68
00:03:43,765 --> 00:03:46,976
Pokud nám chcete cokoliv říct, můžete.
69
00:03:48,394 --> 00:03:51,313
Nechápu, co po mně všichni chtěj.
70
00:03:51,314 --> 00:03:54,234
Jen se snažím zjistit,
kde jste přišla k tomu dítěti.
71
00:03:55,693 --> 00:03:58,570
Vždyť jsem vám to řekla!
72
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
Dobře.
73
00:04:00,156 --> 00:04:03,283
Co zjistí doktor,
až sem přijde a vyšetří vás?
74
00:04:03,284 --> 00:04:04,827
Že jste porodila?
75
00:04:06,746 --> 00:04:07,996
Pozná to.
76
00:04:07,997 --> 00:04:11,583
Podívá se a hned pozná,
jestli jste rodila, nebo ne.
77
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
Dobře.
78
00:04:16,881 --> 00:04:19,300
Takže nám potvrdí, že jste ráno porodila?
79
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
- Ano.
- Dobře.
80
00:04:23,012 --> 00:04:24,597
Tak jo.
81
00:04:27,433 --> 00:04:30,228
Ukažte se mi. Musím vás prohlédnout.
82
00:04:32,730 --> 00:04:34,815
Nevypadá, že by porodila.
83
00:04:34,816 --> 00:04:35,941
- Nevypadá?
- Ne.
84
00:04:35,942 --> 00:04:36,984
Dobře.
85
00:04:36,985 --> 00:04:39,195
Nevypadá, že by porodila.
86
00:04:40,571 --> 00:04:42,407
Kde jste to dítě vzala?
87
00:04:42,949 --> 00:04:45,158
Je moje!
88
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
Ne, není.
89
00:05:08,057 --> 00:05:12,312
MATEŘSKÝ PUD
90
00:05:26,451 --> 00:05:33,291
NEW BOSTON, TEXAS
4 546 OBYVATEL
91
00:05:51,684 --> 00:05:54,811
Na maloměstě
bývají lidé obecně důvěřivější.
92
00:05:54,812 --> 00:05:56,606
A…
93
00:05:57,523 --> 00:06:00,985
podle toho to taky vypadalo.
94
00:06:03,446 --> 00:06:05,322
Podle mýho
95
00:06:05,323 --> 00:06:08,950
je na světě dobrejch lidí
mnohem víc než zlejch.
96
00:06:08,951 --> 00:06:10,953
Ale zlo stejně existuje.
97
00:06:11,871 --> 00:06:14,791
A zlý lidi, co ho páchaj, jakbysmet.
98
00:06:16,667 --> 00:06:19,127
Honem!
99
00:06:19,128 --> 00:06:23,591
Naše duše se nás snaží
před tím zlem chránit.
100
00:06:24,467 --> 00:06:27,511
Potichu nám našeptává.
101
00:06:27,512 --> 00:06:30,597
Ale my ji bohužel občas neposloucháme.
102
00:06:30,598 --> 00:06:31,891
Vlastně většinu času.
103
00:06:34,519 --> 00:06:37,688
Je to pro nás všechny pořád dost čerstvý.
104
00:06:38,606 --> 00:06:41,691
Říkáme si: „To přece není možný.
105
00:06:41,692 --> 00:06:45,112
Proč jsme na ty, co nás varovali, nedali?“
106
00:06:45,113 --> 00:06:48,324
Pořád tomu nemůžu uvěřit.
107
00:06:53,746 --> 00:06:55,331
Jaká je Taylor?
108
00:06:56,958 --> 00:06:59,293
Taylor je…
109
00:07:02,839 --> 00:07:04,215
Těžko hledám slova.
110
00:07:05,508 --> 00:07:08,343
Není snadný ji popsat,
111
00:07:08,344 --> 00:07:15,101
protože má spoustu stránek a osobností.
112
00:07:15,685 --> 00:07:20,564
Taylor, kterou jsem znala,
pro mě tehdy byla dobrou kámoškou.
113
00:07:20,565 --> 00:07:24,360
Uměla ve vás probudit pocit,
že jste nejlepší člověk pod sluncem.
114
00:07:24,902 --> 00:07:29,364
Působila jako normální venkovanka.
Až do morku kostí.
115
00:07:29,365 --> 00:07:35,036
Prostě holka z vidlákova. A byla pěkná,
takže s ní spousta chlapů hned flirtovala.
116
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
Ráda byla středem pozornosti. Miluje to.
117
00:07:39,375 --> 00:07:44,671
Smyslem celýho jejího života bylo
dobře vypadat a padnout někomu do oka.
118
00:07:44,672 --> 00:07:46,882
{\an8}A najednou poznala Wadea.
119
00:07:46,883 --> 00:07:49,552
{\an8}KLUK JAKO BUK Z VENKOVA
BEZ DOBRÝHO VYCHOVÁNÍ ANI RÁNU
120
00:07:56,559 --> 00:07:59,352
Zdá se mi to, nebo je tu děsný vedro?
121
00:07:59,353 --> 00:08:01,731
Nejspíš se vám to zdá.
122
00:08:03,733 --> 00:08:06,819
{\an8}…dva, tři, pustíme ho!
123
00:08:09,322 --> 00:08:12,199
Všechno to začlo v létě 2019.
124
00:08:12,200 --> 00:08:14,367
Koukejte je trochu podpořit. No tak!
125
00:08:14,368 --> 00:08:15,410
SRPEN 2019
126
00:08:15,411 --> 00:08:17,413
Vzpomínám si, jak jsme se poznali.
127
00:08:18,664 --> 00:08:22,209
Viděla mě na rodeu,
zajímala se, jestli někoho mám,
128
00:08:22,210 --> 00:08:23,960
a chtěla mě někam vytáhnout.
129
00:08:23,961 --> 00:08:26,087
Byla to pěkná holka.
130
00:08:26,088 --> 00:08:29,257
Jakmile někam přišla,
hned to tam rozzářila.
131
00:08:29,258 --> 00:08:31,009
Úsměv od ucha k uchu.
132
00:08:31,010 --> 00:08:34,679
Tak jsem si říkal, proč s ní někam nezajít
133
00:08:34,680 --> 00:08:36,640
a líp ji nepoznat.
134
00:08:36,641 --> 00:08:39,643
Tím to celý začalo.
135
00:08:39,644 --> 00:08:41,144
{\an8}Přišla do práce
136
00:08:41,145 --> 00:08:46,942
{\an8}a byla z něj úplně paf.
O ničem jiném nemluvila.
137
00:08:46,943 --> 00:08:52,155
Líčila ho jako typického kluka z vesnice
a velkého pohodáře, co se neštítí práce.
138
00:08:52,156 --> 00:08:56,827
Zkrátka skvělá partie.
Nikdy nebyl ženatý a neměl závazky.
139
00:08:57,620 --> 00:09:00,205
Přišlo to jako blesk z čistýho nebe.
140
00:09:00,206 --> 00:09:05,418
{\an8}Ale byla do něj blázen a záleželo jí
na tom, aby s ní byl šťastnej.
141
00:09:05,419 --> 00:09:09,298
Nedivila jsem se,
že to k ní Wadea tak táhne.
142
00:09:11,133 --> 00:09:16,347
No tak, Wade.
Natáčím si, jak mi ubližuješ!
143
00:09:17,223 --> 00:09:23,020
Většině holek život na venkově moc nevoní,
ale ona byla z jinýho těsta.
144
00:09:24,480 --> 00:09:29,068
Motala se kolem koní a krav, nevadilo jí
ušpinit si ruce, jezdila s traktorem.
145
00:09:30,027 --> 00:09:32,280
Byli jsme pro venkov jako stvořený.
146
00:09:33,781 --> 00:09:35,658
Líbilo se jí to.
147
00:09:37,118 --> 00:09:39,745
Ty jo! Utíká mu! Na něj, Franku!
148
00:09:41,581 --> 00:09:43,665
Furt spolu něco podnikali.
149
00:09:43,666 --> 00:09:46,460
{\an8}Dokonce s ním lovila.
Chodili spolu na divočáky.
150
00:09:48,254 --> 00:09:51,089
Nedal bez ní ani ránu.
151
00:09:51,090 --> 00:09:54,552
Vypadal šťastně a všichni si ji oblíbili.
152
00:09:55,344 --> 00:09:57,053
{\an8}Byl jsem z ní odvařenej.
153
00:09:57,054 --> 00:10:01,016
Byla s ní děsná psina.
154
00:10:01,017 --> 00:10:03,685
Hned si s každým rozuměla. Okamžitě.
155
00:10:03,686 --> 00:10:06,479
Když jsme se poprvý viděly,
hned mě objala.
156
00:10:06,480 --> 00:10:10,151
{\an8}Strašně ji těšilo, že mě poznává.
Měla nás všechny moc ráda.
157
00:10:10,735 --> 00:10:12,611
Moje žena ji zbožňovala.
158
00:10:12,612 --> 00:10:16,907
Říkala Wadeovi: „Máš kliku.
Tý se drž a koukej se s ní oženit.“
159
00:10:22,496 --> 00:10:27,417
Wade dělal s mým manželem,
bydleli kousek od nás.
160
00:10:27,418 --> 00:10:31,254
{\an8}Takže k nám několikrát týdně
chodili na návštěvu
161
00:10:31,255 --> 00:10:33,381
a často jsme spolu grilovali.
162
00:10:33,382 --> 00:10:37,887
Taylor jsem poznala, když ještě
pracovala pro personální agenturu.
163
00:10:38,512 --> 00:10:42,057
Ale říkala mi, že je z bohaté rodiny.
164
00:10:42,058 --> 00:10:46,020
Zaslechl jsem, že snad má prarodiče,
165
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
co bydlej někde v okolí Bassettu.
166
00:10:51,651 --> 00:10:53,985
Prý si přišli na velký jmění
167
00:10:53,986 --> 00:10:56,988
díky ropnejm vrtům v povodí Sulfur River.
168
00:10:56,989 --> 00:10:59,116
Nešlo o žádnejch pár drobnejch.
169
00:10:59,867 --> 00:11:03,620
Říkal jsem mu: „Ty kráso!
Wade, jestli je fakt ve vatě,
170
00:11:03,621 --> 00:11:07,582
a ještě je to skvělá holka,
co si se všema rozumí,
171
00:11:07,583 --> 00:11:10,460
tak má do puntíku všechno,
co sis kdy přál.“
172
00:11:10,461 --> 00:11:13,296
Věděl jsem,
že jsou bohatý, ale ne jak moc.
173
00:11:13,297 --> 00:11:18,259
Tvrdila, že má díky babičce
hodně našetřeno.
174
00:11:18,260 --> 00:11:21,680
Říkala mi, že se kvůli penězům
hádá s matkou,
175
00:11:21,681 --> 00:11:24,599
protože jí je nechce nechat,
176
00:11:24,600 --> 00:11:28,520
ale že jednou bude milionářka.
177
00:11:28,521 --> 00:11:30,188
Aspoň to tvrdila.
178
00:11:30,189 --> 00:11:36,486
Její matka ji údajně chtěla odstřihnout,
aby z toho jmění nic nedostala.
179
00:11:36,487 --> 00:11:39,155
Proto se vzájemně nesnášely.
180
00:11:39,156 --> 00:11:42,284
Taylor mi ji líčila jako hamižnou mrchu.
181
00:11:42,868 --> 00:11:45,286
MÁMA MĚ ODSTŘIHLA OD RODINNÉHO JMĚNÍ
182
00:11:45,287 --> 00:11:51,627
Snažil jsem se jí bejt oporou,
ale to jejich rodinný drama nemělo konce.
183
00:11:52,503 --> 00:11:56,297
Podle mýho se k sobě vlastně moc nehodili.
184
00:11:56,298 --> 00:12:01,553
On vyrůstal v manuálně pracující rodině
a byl zvyklej vyžít z mála,
185
00:12:01,554 --> 00:12:05,683
zatímco ona vyrůstala
v rodině se značným jměním.
186
00:12:06,392 --> 00:12:08,977
Z vlastní zkušenosti vím,
187
00:12:08,978 --> 00:12:13,524
že takový vztahy většinou
nemaj dlouhýho trvání.
188
00:12:35,921 --> 00:12:38,798
Zničehonic prodala veškerej svůj nábytek,
189
00:12:38,799 --> 00:12:41,760
kompletně vystěhovala dům,
co si pronajímala,
190
00:12:41,761 --> 00:12:44,095
a nastěhovala se k němu.
191
00:12:44,096 --> 00:12:50,478
V tu ránu mi došlo,
že to nejspíš začíná bejt vážnější.
192
00:12:51,437 --> 00:12:54,355
ŘÍJEN 2019
193
00:12:54,356 --> 00:12:59,569
Zvláštní bylo, že toho moc neměla.
194
00:12:59,570 --> 00:13:02,698
Cestovala dost nalehko.
195
00:13:04,492 --> 00:13:08,161
Řekla mi, že jelikož ji chce
její matka vydědit
196
00:13:08,162 --> 00:13:13,750
a nenechat jí žádnej barák ani peníze,
netuší, čeho všeho dalšího je schopná.
197
00:13:13,751 --> 00:13:17,797
Ale navrhla, že by se ke mně
nastěhovala kvůli morální podpoře.
198
00:13:18,380 --> 00:13:19,673
A tak se taky stalo.
199
00:13:22,218 --> 00:13:23,802
Měla dvě děti.
200
00:13:23,803 --> 00:13:29,475
Její dcera s náma normálně bydlela,
ale syna jsme skoro neviděli.
201
00:13:30,851 --> 00:13:35,230
Došlo mi, že když jsme spolu byly samy,
202
00:13:35,231 --> 00:13:38,483
skončilo to vždycky u: „Jak se má Wade?“
203
00:13:38,484 --> 00:13:43,404
Snažíme se ti opravit přívěs.
Máš ho rozbitej, Wade.
204
00:13:43,405 --> 00:13:47,200
Chybí ti šroub.
Ale opravím to, tak se nečerti.
205
00:13:47,201 --> 00:13:52,539
Zdálo se, že má srdce na pravým místě,
a pro Wadea udělala první poslední.
206
00:13:52,540 --> 00:13:56,835
Od posekání trávníku po uvaření večeře.
To na ní podle mě zbožňoval.
207
00:13:56,836 --> 00:14:00,339
Po návratu z práce
na mě vždycky čekalo teplý jídlo.
208
00:14:01,340 --> 00:14:03,091
Obstarala zvířata.
209
00:14:03,092 --> 00:14:07,429
Co jsem řekl, to udělala.
Nemohl jsem si stěžovat.
210
00:14:12,601 --> 00:14:18,648
Co se k Wadeovi nastěhovala,
byla u mě doma pečená vařená.
211
00:14:18,649 --> 00:14:24,487
Takže jsem si toho o její matce
vyslechla víc než dost.
212
00:14:24,488 --> 00:14:28,783
Jednoho dne prohlásila,
že si to její matka tím,
213
00:14:28,784 --> 00:14:32,996
jak Taylor vyhrožovala,
u zbytku rodiny rozházela
214
00:14:32,997 --> 00:14:36,584
a že prý dostane od babičky víc peněz.
215
00:14:37,334 --> 00:14:41,087
Měla zdědit nějakejch osm milionů dolarů.
216
00:14:41,088 --> 00:14:45,175
To jen tak každej den neslyšíte.
217
00:14:45,801 --> 00:14:47,844
Nevěděl jsem, co na to říct.
218
00:14:47,845 --> 00:14:52,265
Ale říkala,
že nám to změní život k lepšímu.
219
00:14:52,266 --> 00:14:57,854
Měla za to, že jí prarodiče
to jmění odkážou a Wade si začal říkat:
220
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
„Ježkovy oči, jestli je to pravda,
tak jsem za vodou.“
221
00:15:02,318 --> 00:15:04,278
LISTOPAD 2019
222
00:15:07,156 --> 00:15:10,700
Najednou to vypadalo,
že z nich vážně budou boháči,
223
00:15:10,701 --> 00:15:12,368
tak začali rozhazovat.
224
00:15:12,369 --> 00:15:15,998
Nakupovali, buginy a dobytek.
225
00:15:16,874 --> 00:15:18,875
To byla bugina za 20,
226
00:15:18,876 --> 00:15:21,961
traktor za 60 nebo 80
227
00:15:21,962 --> 00:15:24,631
a do toho pickup za 87 táců.
228
00:15:24,632 --> 00:15:27,175
Někde ty prachy schrastit museli.
229
00:15:27,176 --> 00:15:32,096
Takovej obrovskej cadillac.
Musel ho stát nejmíň 100 tisíc.
230
00:15:32,097 --> 00:15:34,349
Divil jsem se, kde na něj vzal.
231
00:15:34,350 --> 00:15:38,938
Řekl mi na to jen:
„Znáš to, každej má svý tajemství.“
232
00:15:39,605 --> 00:15:42,899
Tou dobou jsem sama zvažovala,
že si pořídím auto.
233
00:15:42,900 --> 00:15:47,821
Najednou zaparkovala u mě před domem
a ptá se: „Co říkáš na moje nový auto?“
234
00:15:48,697 --> 00:15:51,115
Tak jsem jí ho pochválila.
235
00:15:51,116 --> 00:15:54,745
A ona: „Je tvoje. Koupila jsem ti ho.“
236
00:15:55,329 --> 00:15:57,246
Dal to na facebook
237
00:15:57,247 --> 00:16:01,710
a z fotky můžete sami vidět,
že mě to úplně odrovnalo.
238
00:16:03,295 --> 00:16:07,966
Rázem jsem Wadea viděla
v úplně novém světle.
239
00:16:07,967 --> 00:16:10,802
Jako by si zasloužil víc.
240
00:16:10,803 --> 00:16:14,138
Vždycky si přál obrovský ranč
241
00:16:14,139 --> 00:16:17,059
a ona mu hodlala jeho sen splnit.
242
00:16:18,018 --> 00:16:24,649
Říkala, že chce koupit nějakou nemovitost
a že jí je jedno, kolik bude stát.
243
00:16:24,650 --> 00:16:29,946
{\an8}Tak jsem jí řekl, že jsem zahlídnul jednu
v Harrisu v Oklahomě…
244
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
přímo na břehu Red River.
245
00:16:46,797 --> 00:16:52,469
{\an8}Na podzim roku 2019
mi zavolala jistá žena jménem Taylor.
246
00:16:53,220 --> 00:16:56,931
Byla mladá, měla to v hlavě srovnané,
247
00:16:56,932 --> 00:16:59,058
uměla se vyjadřovat
248
00:16:59,059 --> 00:17:03,147
a projevila zájem o nemovitost
známou pod jménem Pecan Point.
249
00:17:07,234 --> 00:17:10,361
S Wadem to spolu dopodrobna řešili
250
00:17:10,362 --> 00:17:14,616
a sháněli něco,
čemu sami říkali „lovecký ráj“.
251
00:17:15,951 --> 00:17:20,622
Wadea nejvíc zajímala
místní populace prasat divokých.
252
00:17:21,457 --> 00:17:26,294
Přišla v riflích,
hezky ustrojená, načesaná.
253
00:17:26,295 --> 00:17:29,839
{\an8}Ale farmáři a rančeři obecně
254
00:17:29,840 --> 00:17:32,508
{\an8}bývají lidi stojící nohama pevně na zemi,
255
00:17:32,509 --> 00:17:38,097
kteří nevypadají, že by měli
na nemovitost za miliony dolarů,
256
00:17:38,098 --> 00:17:43,896
ale ve skutečnosti si třeba mohou
takových nemovitostí koupit hned několik.
257
00:17:44,730 --> 00:17:48,941
Říkal jsem si, že musela něco zdědit.
258
00:17:48,942 --> 00:17:52,780
Ostatně to sama naznačila
a byla připravená podat nabídku
259
00:17:53,822 --> 00:17:56,407
ve výši čtyř milionů dolarů, pokud vím.
260
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
Trvala na tom, že zaplatí hotově.
261
00:18:00,829 --> 00:18:02,122
Přáli jsme jí to.
262
00:18:07,669 --> 00:18:10,004
Takže je tam dům, několik stodol a…
263
00:18:10,005 --> 00:18:11,881
Je tam jedna velká stodola
264
00:18:11,882 --> 00:18:16,594
a pak takovej provizorní rozestavěnej dům
265
00:18:16,595 --> 00:18:19,138
a pak nějaká čistící linka,
266
00:18:19,139 --> 00:18:22,100
ale ta není součástí prodeje.
267
00:18:22,101 --> 00:18:26,354
Ten den nám to měli na rodinný sešlosti
268
00:18:26,355 --> 00:18:31,234
u mý ségry přede všemi odprezentovat.
269
00:18:31,235 --> 00:18:34,278
Pro Taylor a Wadea to hodně znamenalo,
270
00:18:34,279 --> 00:18:36,572
tak jsme si to natočili.
271
00:18:36,573 --> 00:18:41,202
Musíme to dát do pucu,
ale chcem tam pěstovat pekany.
272
00:18:41,203 --> 00:18:46,290
Wade se moc neangažoval,
ale ona se postavila doprostřed místnosti
273
00:18:46,291 --> 00:18:49,168
a byla středem pozornosti.
274
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
Moc se těšíme.
Bude to pro nás velký dobrodružství.
275
00:18:54,383 --> 00:18:56,384
Všichni pozorně poslouchali
276
00:18:56,385 --> 00:18:58,929
a nestačili se divit.
277
00:19:00,848 --> 00:19:01,723
Ty jo.
278
00:19:03,183 --> 00:19:05,727
- Vypadá to fakt krásně.
- Šťastný a veselý.
279
00:19:06,812 --> 00:19:09,481
- Díky.
- Veselý Vánoce.
280
00:19:12,109 --> 00:19:13,861
Celá zářila.
281
00:19:14,611 --> 00:19:18,739
Hrozně se těšila,
jaká nás spolu čeká úžasná budoucnost
282
00:19:18,740 --> 00:19:24,745
Ona samotná o tu nemovitost
nijak zvlášť nestála,
283
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
ale věděla, že Wade by si ji přál.
284
00:19:28,125 --> 00:19:33,045
Podala to tak,
že to působilo skoro až normálně.
285
00:19:33,046 --> 00:19:35,674
Prostě se nám splnil sen.
286
00:19:37,384 --> 00:19:40,720
Znal jsem ji jen pár měsíců.
287
00:19:40,721 --> 00:19:43,890
Pořád jsem se nemohl zbavit dojmu,
288
00:19:43,891 --> 00:19:46,852
že se to všechno děje
nějak podezřele rychle.
289
00:19:47,686 --> 00:19:51,731
Jak to dopadlo s tím autem,
které vám darovala?
290
00:19:51,732 --> 00:19:54,817
Tři týdny jsem s ním jezdila a pak řekla:
291
00:19:54,818 --> 00:19:58,571
„Potřebuju, abys ho nechala
u Wadea před domem.
292
00:19:58,572 --> 00:20:02,491
Staví se pro něj prodejce.
Kvůli závadě ho stahujou z trhu.“
293
00:20:02,492 --> 00:20:06,121
Zavolala jsem tam
a chtěla nějaký vysvětlení.
294
00:20:07,039 --> 00:20:11,834
A oni mi řekli: „To auto nikdo nezaplatil.
Proto ho chceme zpátky.“
295
00:20:11,835 --> 00:20:13,629
Propadlo leasingovce.
296
00:20:14,504 --> 00:20:15,923
„Aha.“
297
00:20:17,090 --> 00:20:19,092
„Dobře.“
298
00:20:20,552 --> 00:20:23,262
Mámy na to maj čich. Neoblbnete je.
299
00:20:23,263 --> 00:20:27,058
Jak jde o vaše dítě,
probudí se ve vás jakejsi šestej smysl.
300
00:20:27,059 --> 00:20:29,478
Zkrátka poznáte, že je něco špatně.
301
00:20:30,729 --> 00:20:35,441
Začala jsem se bát,
co bude, když se to nevyřeší,
302
00:20:35,442 --> 00:20:38,694
protože jsem věděla,
že na to všechno nemá.
303
00:20:38,695 --> 00:20:40,405
Nemohl si to dovolit.
304
00:20:42,824 --> 00:20:44,826
Podepsali rezervační smlouvu.
305
00:20:46,245 --> 00:20:49,247
Za pár dnů se nám vrátila,
306
00:20:49,248 --> 00:20:52,960
tak jsem ji požádal
o doložení finančního krytí.
307
00:20:53,543 --> 00:20:56,754
Konečně se měla dostat ke svému jmění.
308
00:20:56,755 --> 00:21:03,552
Jakmile šlo o platbu v hotovosti
z nějakého fondu nebo dědictví,
309
00:21:03,553 --> 00:21:05,681
museli jsme být o to důkladnější.
310
00:21:06,682 --> 00:21:09,600
Volal mi její právník.
311
00:21:09,601 --> 00:21:13,354
Přišlo mi několik dopisů
od místní bankéřky.
312
00:21:13,355 --> 00:21:18,609
Často se ozývali v dost nezvyklou dobu.
313
00:21:18,610 --> 00:21:24,115
Třeba těsně po páté odpolední
nebo klidně v sobotu ráno.
314
00:21:24,116 --> 00:21:30,580
Taylor mě propojila s Shelly Linxovou,
která za ni řešila tantiémy z těžby ropy.
315
00:21:31,707 --> 00:21:36,961
Opakovaně jsem se snažil
Shelly zkontaktovat.
316
00:21:36,962 --> 00:21:40,673
Volali jsme jí,
nechávali vzkazy v hlasovce.
317
00:21:40,674 --> 00:21:44,593
Načež nám Shelly e-mailem vytkla,
318
00:21:44,594 --> 00:21:47,680
že se vyptáváme
na příliš mnoho osobních otázek.
319
00:21:47,681 --> 00:21:51,559
„Pane Lowe, bankovní údaje
jsou přísně důvěrné.
320
00:21:51,560 --> 00:21:55,187
Klienti si nepřejí,
aby prodejce jejich banku kontaktoval
321
00:21:55,188 --> 00:22:00,609
a na svém rozhodnutí trvají.
S díky Shelly.“
322
00:22:00,610 --> 00:22:04,823
Dostal jsem přes prsty,
protože jsem si ji chtěl proklepnout.
323
00:22:08,118 --> 00:22:12,246
Později nás Taylor odkázala
na strýčka Butche
324
00:22:12,247 --> 00:22:14,374
někde ze severozápadu.
325
00:22:15,375 --> 00:22:19,920
Tenhle strýček Butch
jí měl převést na účet 300 000 dolarů,
326
00:22:19,921 --> 00:22:26,010
aby mohla vypsat dva šeky po 150 tisících
a složit peníze do advokátní úschovy.
327
00:22:26,011 --> 00:22:29,181
Ale to se nakonec taky nestalo.
328
00:22:43,070 --> 00:22:45,446
Nevěděl jsem, co si mám myslet.
329
00:22:45,447 --> 00:22:48,075
Dělo se toho tolik, navíc ráz naráz.
330
00:22:51,578 --> 00:22:53,997
Nějak se mi to nezdálo.
331
00:22:55,874 --> 00:23:00,127
Kolikrát jsem se v práci svěřoval
šéfovi Rogerovi,
332
00:23:00,128 --> 00:23:02,963
kterej mi říkal:
„Hele, všechno má svůj důvod.
333
00:23:02,964 --> 00:23:05,841
Se ženou ji máme oba moc rádi.
334
00:23:05,842 --> 00:23:08,719
Nepřijde mi,
že by s tebou měla špatný úmysly.
335
00:23:08,720 --> 00:23:13,557
Nevidím důvod, proč bys jí neměl věřit.“
336
00:23:13,558 --> 00:23:18,729
Peníze najednou nechodily, i když měly,
a tak se začali hádat.
337
00:23:18,730 --> 00:23:21,524
WADE SE SE MNOU NEBAVÍ.
338
00:23:21,525 --> 00:23:22,983
JSEM PRO NĚJ ONUCE.
339
00:23:22,984 --> 00:23:26,195
Psala mi věci jako: „Asi už mě nemiluje.
340
00:23:26,196 --> 00:23:29,990
Koupila jsem mu pickup,
ale s ním to ani nehnulo.
341
00:23:29,991 --> 00:23:32,619
Možná chodí za jinou.“
342
00:23:33,203 --> 00:23:35,788
Ozveš se mi prosím?
343
00:23:35,789 --> 00:23:38,332
Několikrát jsem se ti snažila dovolat.
344
00:23:38,333 --> 00:23:41,335
Potřebuju vymyslet, co mám říct Shelly.
345
00:23:41,336 --> 00:23:44,840
Buď tak laskav a zavolej mi. Co nejdřív!
346
00:23:46,091 --> 00:23:50,470
Neustále se bála, že o Wadea přijde.
347
00:23:54,891 --> 00:23:59,103
Pracuju z domu a z okna jsem viděla
přímo na jeho dům.
348
00:23:59,104 --> 00:24:02,064
{\an8}Wade se chystal vyrazit v bugině na farmu
349
00:24:02,065 --> 00:24:04,859
{\an8}a ona se mu věšela na krk.
350
00:24:04,860 --> 00:24:11,031
Jako by dávala najevo:
„To je můj chlap a moc ho miluju.“
351
00:24:11,032 --> 00:24:16,288
Ale Wade působil hodně odtažitě.
352
00:24:23,044 --> 00:24:24,753
LEDEN 2020
353
00:24:24,754 --> 00:24:29,176
Jednou se u mě stavila.
Ten den se zrovna několikrát pohádali.
354
00:24:31,178 --> 00:24:35,182
Věděla, že jsem chiropraktik.
355
00:24:35,849 --> 00:24:38,727
Přišla celá rozzářená, štěstím bez sebe.
356
00:24:39,811 --> 00:24:46,317
Řekla mi: „Zeptej se mého těla,
jestli nejsem těhotná,“
357
00:24:46,318 --> 00:24:49,904
tak jsem se s údivem ptala:
„Proč bys měla být těhotná?“
358
00:24:49,905 --> 00:24:54,201
a ona odpověděla: „Prohlížela jsem se
v zrcadle a změnila se mi aura.“
359
00:24:55,911 --> 00:24:57,162
„Prostě to vím.“
360
00:24:57,954 --> 00:24:59,498
„Jak to mám říct Wadeovi?“
361
00:25:00,582 --> 00:25:06,420
„Nijak. Neříkej mu to,
dokud to není jisté.“
362
00:25:06,421 --> 00:25:08,547
Ale byla přesvědčená.
363
00:25:08,548 --> 00:25:12,093
Jeden večer na mě najednou vybalila,
že je nejspíš těhotná.
364
00:25:13,553 --> 00:25:17,097
Angela ji vzala k doktorce,
udělali jí test a světe div se,
365
00:25:17,098 --> 00:25:20,726
vrátila se s lejstrem,
kde stálo, že je těhotná.
366
00:25:20,727 --> 00:25:25,898
Poslala mi zprávu:
„Vypadá to, že čekám dítě.“
367
00:25:25,899 --> 00:25:27,900
Tak asi blahopřeju.
368
00:25:27,901 --> 00:25:32,738
Oznámili nám, že čekaj dítě. No ty jo.
369
00:25:32,739 --> 00:25:38,453
Wade z toho byl trochu přepadlej.
Bál se, jak mu to zamává se životem.
370
00:25:39,371 --> 00:25:42,081
Nemám ve zvyku se do ničeho hnát,
371
00:25:42,082 --> 00:25:45,584
natož si po pár měsících chození
udělat dítě.
372
00:25:45,585 --> 00:25:48,462
Ale Roger měl ohromnou radost.
Angela taky.
373
00:25:48,463 --> 00:25:51,298
Tak jsem si řekl,
že se s tím nějak srovnám.
374
00:25:51,299 --> 00:25:56,720
Psala mi:
„Chci, aby ti to mimi říkalo tetí.
375
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
Budeš nejlepší tetí na světě!“
376
00:25:59,599 --> 00:26:02,352
Hned šla a nechala vyrobit
tričko s potiskem.
377
00:26:04,646 --> 00:26:06,730
Vím, že se na to připravovala.
378
00:26:06,731 --> 00:26:12,444
V ulici se pořádal blešák
a měli tam dětskou židličku,
379
00:26:12,445 --> 00:26:15,155
kterou hrozně chtěla.
380
00:26:15,156 --> 00:26:18,243
Tak jsme ji koupili
a Taylor z ní byla nadšená.
381
00:26:18,910 --> 00:26:22,162
Já nikdy žádný dítě neměl.
Bylo to pro mě nový.
382
00:26:22,163 --> 00:26:27,961
Ona už měla dvě, tak jsem si říkal,
že budu prostě dělat, co mi řekne.
383
00:26:28,545 --> 00:26:31,006
Jako by cítil jistý závazek.
384
00:26:31,840 --> 00:26:34,593
Velkou roli v tom
podle mě sehrály ty peníze.
385
00:26:44,352 --> 00:26:46,228
ÚNOR 2020
386
00:26:46,229 --> 00:26:51,150
7 MĚSÍCŮ PŘED PLÁNOVANÝM TERMÍNEM PORODU
387
00:26:51,151 --> 00:26:54,945
Řekla Codeymu a Stephanie,
že chce slavnostně oznámit pohlaví.
388
00:26:54,946 --> 00:26:56,531
Dvojitá čára!
389
00:26:57,115 --> 00:26:59,408
CHCI PRO WADEA NĚCO S LOVEM DIVOČÁKŮ
390
00:26:59,409 --> 00:27:01,660
JASNĚ. ŠLY BY I KRÁVY
391
00:27:01,661 --> 00:27:03,495
NO JO, ŠLY
392
00:27:03,496 --> 00:27:06,957
Chválila jsem jí to,
ale pak jsem to řešila s Codeym
393
00:27:06,958 --> 00:27:10,420
a říkám mu:
„Ona asi nebude mít moc kamarádek.“
394
00:27:11,338 --> 00:27:16,258
Aspoň podle toho, jak se se mnou bavila.
Ale on mi na to řekl: „Buď milá.
395
00:27:16,259 --> 00:27:20,429
{\an8}Má tě fakt ráda,
tak jí prostě uděláme radost.“
396
00:27:20,430 --> 00:27:21,931
{\an8}OZNÁMENÍ POHLAVÍ DÍTĚTE
397
00:27:22,057 --> 00:27:27,102
Měla seznam lidí, který hodlá pozvat.
398
00:27:27,103 --> 00:27:29,688
Ptala jsem se: „Ty tam nechceš svou mámu?“
399
00:27:29,689 --> 00:27:32,524
„Ne, mámě o tom vůbec neříkej.
400
00:27:32,525 --> 00:27:36,655
Ani náhodou. Nepřichází v úvahu.“
401
00:27:37,489 --> 00:27:41,825
Taylor mi poslala lékařskou zprávu,
ve které bylo uvedeno pohlaví dítěte.
402
00:27:41,826 --> 00:27:44,453
Přeposlala jsem ji její kamarádce.
403
00:27:44,454 --> 00:27:48,540
Stálo v ní: „Blahopřejeme,
Taylor Parkerová, čekáte holčičku.“
404
00:27:48,541 --> 00:27:53,171
Pořádně jsem si tu zprávu prohlídla
a zarazilo mě datum.
405
00:27:54,506 --> 00:27:57,008
Byla z roku 2016.
406
00:27:57,717 --> 00:28:01,887
Tak jsem jí volala a ptám se:
„Není to nějaká chyba?“
407
00:28:01,888 --> 00:28:04,640
A ona hned: „Radši zavolám doktorce.“
408
00:28:04,641 --> 00:28:08,143
Uběhlo sotva 30 sekund a volá zpátky:
409
00:28:08,144 --> 00:28:14,525
„Dneska tam prý došlo ke stu
nebo dvěma stům záměnám,
410
00:28:14,526 --> 00:28:18,321
takže mi pošlou novou,
ale pohlaví prý platí.“
411
00:28:21,700 --> 00:28:24,035
Nějak se mi to nezdálo.
412
00:28:24,160 --> 00:28:29,791
BŘEZEN 2020
6 MĚSÍCŮ PŘED PLÁNOVANÝM TERMÍNEM PORODU
413
00:28:41,886 --> 00:28:45,723
Ta sešlost k oznámení pohlaví
byla dost nucená,
414
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
ale ona z ní zjevně měla radost.
415
00:28:49,060 --> 00:28:51,729
Začala ječet, tleskat
416
00:28:51,730 --> 00:28:54,524
a skákat jako pominutá.
Ale všude kolem ticho.
417
00:28:56,443 --> 00:28:59,945
Najednou vyšli zpoza domu s teletem,
418
00:28:59,946 --> 00:29:02,948
co mělo kolem krku
uvázanou růžovou mašli.
419
00:29:02,949 --> 00:29:08,997
Byli nadšený,
tak jsem začal tleskat a bylo.
420
00:29:11,541 --> 00:29:14,501
Vždycky se mi líbilo jméno Clancy.
421
00:29:14,502 --> 00:29:17,172
A ona vymyslela druhý jméno.
422
00:29:17,964 --> 00:29:19,299
Clancy Gaile.
423
00:29:20,717 --> 00:29:25,596
Když mi to oznámil,
moje reakce byla: „Zní to zajímavě.“
424
00:29:25,597 --> 00:29:29,976
Řekl jen:
„Mami, to jméno se mi líbí už roky.“
425
00:29:30,560 --> 00:29:32,102
Vyfotíme se spolu?
426
00:29:32,103 --> 00:29:34,188
Těšil se na to. Chtěl bejt táta.
427
00:29:34,189 --> 00:29:35,689
Odjakživa.
428
00:29:35,690 --> 00:29:39,443
Ostatně kterej chlap ne?
Pár by se jich asi našlo, ale ne moc.
429
00:29:39,444 --> 00:29:42,362
ZÁŘÍ 2020
430
00:29:42,363 --> 00:29:45,616
Ty fotky jsem zahlídla.
431
00:29:45,617 --> 00:29:48,577
Bylo na nich telátko s růžovou mašlí.
432
00:29:48,578 --> 00:29:50,455
Čekali holčičku.
433
00:29:52,081 --> 00:29:53,458
Bylo mi z toho zle.
434
00:29:54,334 --> 00:29:57,336
{\an8}Chtělo se mi z toho zvracet,
435
00:29:57,337 --> 00:30:02,258
{\an8}protože jsem věděla,
že těhotná bejt nemůže.
436
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
Podstoupila hysterektomii.
437
00:30:12,227 --> 00:30:15,354
Taylor jsme měli
poprvé v péči v roce 2010,
438
00:30:15,355 --> 00:30:18,566
když jí bylo tuším 17
a čekala své první dítě.
439
00:30:19,234 --> 00:30:22,986
{\an8}Po narození druhého potomka
už další děti nechtěla
440
00:30:22,987 --> 00:30:25,489
{\an8}a rozhodla se podstoupit sterilizaci,
441
00:30:25,490 --> 00:30:29,159
při které se přeruší vejcovody
a další otěhotnění není možné.
442
00:30:29,160 --> 00:30:32,788
{\an8}Podepsala všechny formuláře,
čekala, a když se na ni dostalo,
443
00:30:32,789 --> 00:30:35,291
{\an8}trvala na tom, že chce zákrok podstoupit.
444
00:30:36,251 --> 00:30:39,753
O rok a půl později
k nám přišla s krvácením.
445
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
Měla cystu na pravém vaječníku.
446
00:30:42,882 --> 00:30:46,343
Na sále jsme zjistili,
že u ní podle všeho došlo
447
00:30:46,344 --> 00:30:49,179
k mimoděložnímu těhotenství
v levém vejcovodu.
448
00:30:49,180 --> 00:30:51,557
V takovém případě nelze plod donosit,
449
00:30:51,558 --> 00:30:54,726
protože by pravděpodobně došlo
k ohrožení na životě.
450
00:30:54,727 --> 00:30:59,231
Tudíž jsme provedli hysterektomii
a odebrali oba vejcovody a pravý vaječník.
451
00:30:59,232 --> 00:31:02,734
Po provedení hysterektomie
nemůže pacientka otěhotnět,
452
00:31:02,735 --> 00:31:05,405
protože nemá dělohu.
453
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
VŠECHNA INTERNETOVÁ VYHLEDÁVÁNÍ
VYCHÁZEJÍ ZE SOUDNÍCH DŮKAZŮ
454
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
FALEŠNÝ ULTRAZVUK
455
00:31:43,443 --> 00:31:45,903
ÚPRAVA ULTRAZVUKU
JMÉNO: TAYLOR PARKEROVÁ
456
00:31:45,904 --> 00:31:49,824
NÁZEV NEMOCNICE:
KLINIKA NORTHEAST TEXAS WOMEN'S
457
00:31:51,576 --> 00:31:52,827
PŘIDAT DO KOŠÍKU
458
00:31:55,246 --> 00:31:58,916
Jsme na maloměstě. Byla naší pacientkou.
459
00:31:58,917 --> 00:32:02,210
{\an8}V roce 2020 jsme
na sociálních sítích narazili
460
00:32:02,211 --> 00:32:05,047
{\an8}na příspěvky
týkající se jejího těhotenství.
461
00:32:05,048 --> 00:32:06,173
ČEKÁME HOLČIČKU!
462
00:32:06,174 --> 00:32:11,011
Když jsme zjistili, že Taylor
na facebooku oznámila, že je těhotná,
463
00:32:11,012 --> 00:32:14,807
nechápali jsme to, protože jsme věděli,
že to nemůže být pravda.
464
00:32:16,142 --> 00:32:21,188
Veřejně jsme to ale říct nemohli
kvůli zachování lékařského tajemství.
465
00:32:21,189 --> 00:32:25,192
Pokud nejde o skutečnost,
která by ohrožovala někoho na životě,
466
00:32:25,193 --> 00:32:26,985
jsme nuceni řídit se zákonem.
467
00:32:26,986 --> 00:32:30,073
Ocitli jsme se v nezáviděníhodné situaci.
468
00:32:36,621 --> 00:32:41,834
Já a Abby jsme věděly,
že není tou, za kterou se vydává.
469
00:32:46,422 --> 00:32:50,968
Když jsem Taylor poznala,
okamžitě jsme si sedly.
470
00:32:50,969 --> 00:32:55,765
Takřka ze dne na den se stala
jednou z mých nejlepších kamarádek.
471
00:32:58,518 --> 00:33:03,021
{\an8}Před tím vším jsme Kenzie, Taylor
a já byly nejlepší kámošky.
472
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
Taková nerozlučná trojka.
473
00:33:08,361 --> 00:33:12,532
Věčně spolu.
Když ne všechny tři, tak aspoň dvě.
474
00:33:13,700 --> 00:33:15,742
Byly jsme jedno tělo, jedna duše.
475
00:33:15,743 --> 00:33:20,331
Když jsme byly smutné, tak obě naráz,
a když šťastné, tak taky.
476
00:33:21,374 --> 00:33:23,625
{\an8}Ale hrozně jsem se o ni bála.
477
00:33:23,626 --> 00:33:28,422
{\an8}Byla to skvělá kamarádka,
jenže byla věčně nemocná.
478
00:33:28,423 --> 00:33:33,386
Neustále se s něčím léčila.
Měla spoustu různejch diagnóz.
479
00:33:34,303 --> 00:33:36,763
Pořád lítala po doktorech.
480
00:33:36,764 --> 00:33:41,561
Věčně jsem vídala
její selfíčka z nemocnic.
481
00:33:42,895 --> 00:33:44,896
Taylor se mi svěřila,
482
00:33:44,897 --> 00:33:48,734
že jí diagnostikovali
roztroušenou sklerózu.
483
00:33:48,735 --> 00:33:51,737
Taky měla rakovinu, aspoň co vím.
484
00:33:51,738 --> 00:33:55,365
Jednou jí tuším objevili nádor na mozku.
485
00:33:55,366 --> 00:33:57,034
Prodělala mrtvici.
486
00:33:57,035 --> 00:33:59,703
Všechno souviselo se vším.
487
00:33:59,704 --> 00:34:01,705
Byl toho plnej facebook.
488
00:34:01,706 --> 00:34:06,626
Následky mrtvice na ní
kolikrát byly patrný.
489
00:34:06,627 --> 00:34:09,296
Mumlala, měla povislej obličej.
490
00:34:09,297 --> 00:34:13,967
Fakt jsem jí věřila, že ji prodělala.
491
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
{\an8}S Taylor to bylo furt něco.
492
00:34:15,803 --> 00:34:19,806
{\an8}Na facebook neustále psala,
že je nemocná nebo ji bolí hlava.
493
00:34:19,807 --> 00:34:23,518
A tak pořád dokolečka dokola.
494
00:34:23,519 --> 00:34:26,688
Až jsem si začala říkat,
jestli si to nevymejšlí.
495
00:34:26,689 --> 00:34:28,649
Co když je v tom něco jinýho?
496
00:34:29,734 --> 00:34:33,403
Tehdy jsem měla sama zdravotní problémy
497
00:34:33,404 --> 00:34:36,073
a bylo mi řečeno, že nebudu mít děti.
498
00:34:36,074 --> 00:34:38,450
{\an8}Taylor se mi svěřovala.
499
00:34:38,451 --> 00:34:43,371
{\an8}A když zjistila, že jsem otěhotněla,
bylo to, jako by to dítě čekala sama.
500
00:34:43,372 --> 00:34:47,085
Obě jsme z toho měly obrovskou radost.
501
00:34:49,128 --> 00:34:53,507
Jak mi rostlo bříško,
chtěla bejt takřka u všeho.
502
00:34:53,508 --> 00:34:56,259
Byly jsme nejlepší kámošky,
takže mi to nevadilo.
503
00:34:56,260 --> 00:35:01,056
Ale jakmile Taylor zjistila,
že McKenzie čeká holčičku,
504
00:35:01,057 --> 00:35:02,475
začalo to bejt divný.
505
00:35:03,351 --> 00:35:07,104
Chtěla dělat oznámení pohlaví
a chodit se mnou na ultrazvuk.
506
00:35:07,105 --> 00:35:11,566
Chtěla vědět, kdy jde na gyndu,
jak je Kenzie, jak je miminku.
507
00:35:11,567 --> 00:35:15,403
Chtěla moje přihlašovací údaje
do těhotenský apky,
508
00:35:15,404 --> 00:35:18,199
aby mohla sledovat
průběh mýho těhotenství.
509
00:35:18,783 --> 00:35:20,367
Bylo to přes čáru.
510
00:35:20,368 --> 00:35:24,663
Chápu, že měla radost,
ale nic se nemá přehánět.
511
00:35:24,664 --> 00:35:27,875
Skoro jako by jí to těhotenství záviděla.
512
00:35:28,876 --> 00:35:32,171
A pak se ptala,
jestli by jí jedna z nás neodnosila dítě.
513
00:35:32,880 --> 00:35:35,675
Prý se smířila s tím,
že už další dítě neporodí.
514
00:35:37,093 --> 00:35:38,594
A tak se obrátila na nás.
515
00:35:39,345 --> 00:35:44,766
Nabízela nám za to přes 50 000 dolarů.
516
00:35:44,767 --> 00:35:46,560
Proč chceš další dítě,
517
00:35:46,561 --> 00:35:49,521
když se pořádně nestaráš
ani o ty dvě, co už máš?
518
00:35:49,522 --> 00:35:54,068
Tehdy jsem se začala
od Taylor poprvý distancovat.
519
00:35:55,820 --> 00:35:57,155
Začala mě děsit.
520
00:35:58,156 --> 00:36:03,244
Byla mým těhotenstvím úplně posedlá.
Musela jsem ji odstřihnout.
521
00:36:05,079 --> 00:36:11,419
{\an8}A pak jsem zahlédla na jejích sockách,
že s Wadem čekaj miminko.
522
00:36:12,253 --> 00:36:16,298
Jakmile jsme se s ní přestaly kamarádit,
523
00:36:16,299 --> 00:36:20,094
mohla najednou začít spřádat
všechny ty lži nanovo.
524
00:36:20,970 --> 00:36:23,598
On o její hysterektomii vůbec nevěděl.
525
00:36:29,478 --> 00:36:34,441
Po slávě s oznámením pohlaví
jsem zavolala do laboratoře a řekla:
526
00:36:34,442 --> 00:36:38,111
„Dobrý den, někdo, koho znám,
využil vašich služeb.“
527
00:36:38,112 --> 00:36:44,659
Přečetla jsem jim tu zprávu
a dozvěděla se, že nic takovýho neposílaj.
528
00:36:44,660 --> 00:36:48,872
Tak jsem volala na kliniku
a tam se mě vedoucí kanceláře ptala,
529
00:36:48,873 --> 00:36:51,750
jestli jí můžu říct,
jak se dotyčná jmenuje.
530
00:36:51,751 --> 00:36:53,710
Tak říkám, že Taylor Parkerová.
531
00:36:53,711 --> 00:36:56,087
V souladu se zákonem jsem jí řekla,
532
00:36:56,088 --> 00:37:01,968
že se k tomu nemohu vyjadřovat,
protože jde o naši bývalou pacientku.
533
00:37:01,969 --> 00:37:05,347
„V reakci na váš dotaz
řeknu jen: dejte na svou…
534
00:37:05,348 --> 00:37:07,266
…intuici. Řiďte se instinktem.“
535
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
Dál jsem to nekomentovala.
536
00:37:10,770 --> 00:37:13,146
S Connie jsme začaly řešit,
537
00:37:13,147 --> 00:37:16,358
že spousta toho,
co nám napovídala, si odporuje.
538
00:37:16,359 --> 00:37:20,695
Každej den jsme se bavily o tom,
co novýho zjistila.
539
00:37:20,696 --> 00:37:24,407
Na některejch klinikách,
který údajně navštěvovala,
540
00:37:24,408 --> 00:37:29,454
nám sice nic neřekli, ale naznačovali,
že jsme možná na něco káply.
541
00:37:29,455 --> 00:37:35,210
Dokonce jsem se Angely ptala,
jestli s ní tehdy byla v ordinaci.
542
00:37:35,211 --> 00:37:37,379
Prý ne.
543
00:37:37,380 --> 00:37:38,923
GRAVIDITA POTVRZENA
544
00:37:39,882 --> 00:37:42,968
Vysedávala u toho kolikrát až do půlnoci.
545
00:37:42,969 --> 00:37:44,844
Chtěla tomu přijít na kloub.
546
00:37:44,845 --> 00:37:49,099
Ze začátku jsem se snažil bejt milej.
„Zlato, proč seš ještě vzhůru?“
547
00:37:49,100 --> 00:37:52,560
„Jenom si projíždím Taylořiny…“
548
00:37:52,561 --> 00:37:57,691
„Proč to do prdele děláš? Co se děje?
Sakra práce. Neser se do toho.“
549
00:37:57,692 --> 00:37:58,943
Přemýšlela jsem…
550
00:38:00,278 --> 00:38:01,778
jestli mi nepřeskočilo.
551
00:38:01,779 --> 00:38:06,742
Proč by to všechno dělala,
kdyby nebyla těhotná?
552
00:38:07,368 --> 00:38:12,163
Na oznámení pohlaví
dorazil i její táta a děti.
553
00:38:12,164 --> 00:38:14,791
V hlavě si říkáte,
554
00:38:14,792 --> 00:38:18,336
že kdyby to nebyla pravda,
tak by je přece nezvala.
555
00:38:18,337 --> 00:38:20,255
Věděli by to.
556
00:38:20,256 --> 00:38:24,135
Musí bejt těhotná,
jinak by to už dávno prasklo.
557
00:38:49,035 --> 00:38:53,414
MÁŠ POCIT, ŽE JE TO NĚJAKÁ HRA, WADE?
558
00:38:57,126 --> 00:38:58,543
KLIDNĚ ZNIČÍM I TEBE.
559
00:38:58,544 --> 00:39:01,379
BEZTAK JI NEMILUJEŠ. NESNÁŠÍŠ JI!
560
00:39:01,380 --> 00:39:05,342
Když jsem byl v práci,
začaly mi chodit divný e-maily a textovky
561
00:39:05,343 --> 00:39:07,927
z různejch neznámejch čísel.
562
00:39:07,928 --> 00:39:09,846
STEJNĚ TU TLUSTOPRDKU NECHCEŠ
563
00:39:09,847 --> 00:39:14,559
Mně i Taylor. Takřka každej den.
Jednou mě, pak zase jí.
564
00:39:14,560 --> 00:39:16,394
NESNÁŠÍ TĚ. ON I CELÁ RODINA.
565
00:39:16,395 --> 00:39:19,981
Ty zprávy mu chodily tak nějak náhodně,
566
00:39:19,982 --> 00:39:22,859
ve dne v noci.
567
00:39:22,860 --> 00:39:26,946
{\an8}A nešlo o jednu dvě.
Denně jich přišlo klidně deset.
568
00:39:26,947 --> 00:39:30,409
Kdo může něco takovýho napsat?
569
00:39:30,993 --> 00:39:32,160
Byly to ohavnosti.
570
00:39:32,161 --> 00:39:34,496
STRČ TAYLOR ZE SCHODŮ,
AŤ MÁŠ OD NÍ I DĚCKA KLID.
571
00:39:34,497 --> 00:39:38,750
Mně přišla zpráva na pracovní e-mail.
572
00:39:38,751 --> 00:39:41,961
Najednou se to začalo týkat i nás.
573
00:39:41,962 --> 00:39:44,798
Stálo v ní: „Hele, o Taylor nic nevíš.
574
00:39:44,799 --> 00:39:47,550
Nesnaž se jí suplovat matku.
575
00:39:47,551 --> 00:39:50,178
Doženu ji do takovejch stavů,
576
00:39:50,179 --> 00:39:53,306
že si něco udělá –
ostatně nebude to poprvý.
577
00:39:53,307 --> 00:39:57,103
A jestli se nezabije,
aspoň od ní odeženu Wadea.“
578
00:39:58,145 --> 00:40:00,980
Říkala jsem mu:
„Wade, nějak se mi to nezdá.
579
00:40:00,981 --> 00:40:03,108
Nepřijde mi to normální.“
580
00:40:03,109 --> 00:40:06,986
Najednou za mnou přišel a říká:
„Přečti si, co mi chodí.“
581
00:40:06,987 --> 00:40:08,988
VŠECHNO TO PŮJDE ZA TAYLOR.
582
00:40:08,989 --> 00:40:11,324
HACKLA JSEM JÍ PRACOVNÍ POČÍTAČ
583
00:40:11,325 --> 00:40:15,371
„Dneska jsme se dozvěděli,
že to posílá její matka.“
584
00:40:17,623 --> 00:40:18,874
PŘÍSTUP ODEPŘEN
585
00:40:21,377 --> 00:40:25,422
Jednou večer mi najednou volala,
byla silně rozrušená,
586
00:40:25,423 --> 00:40:31,428
brečela, líčila mi, jak se její matka
zničehonic vrátila na scénu
587
00:40:31,429 --> 00:40:35,640
způsobila jí celou řadu problémů
a oznámila mi, že z toho nic nebude.
588
00:40:35,641 --> 00:40:37,976
{\an8}MUSÍME OD NÁKUPU UPUSTIT.
589
00:40:37,977 --> 00:40:43,858
{\an8}Byla velice rozrušená,
když nám vysvětlovala, že je po všem,
590
00:40:44,775 --> 00:40:46,902
že tu nemovitost nebude moct koupit.
591
00:40:47,695 --> 00:40:51,281
Její matka údajně vyrazila do banky
592
00:40:51,282 --> 00:40:54,660
a postarala se o to,
aby se k těm penězům nedostala.
593
00:40:55,703 --> 00:40:59,165
Najednou byla její máma zpátky ve hře
594
00:40:59,915 --> 00:41:02,584
a zosnovala ďábelský plán.
595
00:41:02,585 --> 00:41:05,753
UDĚLALA JSEM Z NÍ LHÁŘKU A VYŠLO TO.
596
00:41:05,754 --> 00:41:08,339
PŘITOM CELOU DOBU NIC NETUŠILA.
597
00:41:08,340 --> 00:41:10,800
Řekl jsem jí, že mi to nejde do hlavy.
598
00:41:10,801 --> 00:41:14,513
Že nechápu,
proč se nedokážou nějak usmířit.
599
00:41:16,056 --> 00:41:20,643
Ale když se její máma dozvěděla,
že čeká dítě, prý ji to naštvalo.
600
00:41:20,644 --> 00:41:23,939
Bála se, že by si jednou
mohlo nárokovat část dědictví.
601
00:41:24,523 --> 00:41:27,818
Řekla mi: „Já tě varovala,
že se neštítí ničeho.“
602
00:41:29,195 --> 00:41:31,321
Strašně ho to mrzelo.
603
00:41:31,322 --> 00:41:36,952
Štvalo ho, že musí všem oznámit,
že z toho nakonec nic nebude.
604
00:41:38,871 --> 00:41:41,289
MOJE MILOVANÉ MIMINKO ROSTE
605
00:41:41,290 --> 00:41:43,875
{\an8}A jako by toho nebylo málo,
606
00:41:43,876 --> 00:41:48,171
{\an8}Taylor dál předstírala,
že jsme šťastná rodinka.
607
00:41:48,172 --> 00:41:51,716
Psala o průběhu těhotenství,
fotila se s rukou na břichu.
608
00:41:51,717 --> 00:41:55,136
{\an8}TAHLE MAMINKA CELÁ ZÁŘÍ
609
00:41:55,137 --> 00:41:58,599
GLANCY GAILE VÁS BUDE
MILOVAT NADE VŠE NA SVĚTĚ
610
00:41:59,308 --> 00:42:06,106
Všichni viděli jen to, co dává na socky.
Usměvavý tváře a vztah plnej lásky.
611
00:42:09,026 --> 00:42:12,696
V hlavní roli Taylor lačnící po uznání.
612
00:42:18,285 --> 00:42:20,996
S Taylor se znám ze střední.
613
00:42:21,664 --> 00:42:24,707
Dost si zakládala na vzhledu,
hlídala si váhu.
614
00:42:24,708 --> 00:42:27,627
Ale měla hrozně nízký sebevědomí.
615
00:42:27,628 --> 00:42:32,966
{\an8}S klukama se většinou seznamovala online.
616
00:42:32,967 --> 00:42:38,721
Prosila holky,
aby se jí vyfotily od krku dolů.
617
00:42:38,722 --> 00:42:40,682
Nebylo jí blbý říct jim,
618
00:42:40,683 --> 00:42:43,685
že jejich fotky pošle klukovi,
se kterým si píše.
619
00:42:43,686 --> 00:42:48,189
V klidu je poprosila, aby se jí vyfotily,
620
00:42:48,190 --> 00:42:52,235
a pak ty fotky posílala náhodnejm klukům
a vydávala se za ně.
621
00:42:52,236 --> 00:42:55,573
Vůbec nepřemejšlela,
jak se budou tvářit, až ji uviděj.
622
00:42:57,324 --> 00:43:01,411
Krátce předtím,
než jsme se poznaly, výrazně zhubla.
623
00:43:01,412 --> 00:43:02,955
Podstoupila…
624
00:43:03,956 --> 00:43:05,373
tubulizaci žaludku.
625
00:43:05,374 --> 00:43:08,751
V jednu chvíli si stěžovala
na povislou kůži a nadávala,
626
00:43:08,752 --> 00:43:12,755
že by se z ní nejradši vysvlíkla.
627
00:43:12,756 --> 00:43:18,637
A rázem byla plná sebevědomí
a nic ji nemohlo rozhodit.
628
00:43:20,723 --> 00:43:23,684
Taylor byla v letech 2018 a 2019
mojí kolegyní.
629
00:43:25,311 --> 00:43:30,773
Pracovala jsem jako koordinátorka náboru.
Přišla mi pracovitá. Věděla co a jak.
630
00:43:30,774 --> 00:43:32,234
{\an8}Byla učenlivá.
631
00:43:33,235 --> 00:43:36,154
Nebylo to pro mě nejsnadnější období.
632
00:43:36,155 --> 00:43:39,866
V únoru 2018 jsem totiž přišla
o svou nejmladší dceru.
633
00:43:39,867 --> 00:43:44,371
Takže jsem se z toho snažila vzpamatovat
a zaměstnat se prací.
634
00:43:46,373 --> 00:43:48,291
Když jsem měla špatný den,
635
00:43:48,292 --> 00:43:51,836
Taylor mi vyprávěla,
že taky přišla o holčičku.
636
00:43:51,837 --> 00:43:53,963
Narodila se jí s poškozením mozku.
637
00:43:53,964 --> 00:44:00,470
Věděla, jaké to je
držet v náručí dítě, které…
638
00:44:00,471 --> 00:44:03,640
Nesmírně jsem si toho vážila,
639
00:44:03,641 --> 00:44:08,269
protože ostatní
si nedokážou představit, jaké to je.
640
00:44:08,270 --> 00:44:11,022
Člověka to semele.
641
00:44:11,023 --> 00:44:16,195
Proto jsem měla pocit,
že si vzájemně rozumíme a chápeme se.
642
00:44:18,030 --> 00:44:20,532
Jenže to samozřejmě taky nebyla pravda.
643
00:44:22,201 --> 00:44:27,206
Napodobovala ostatní
ve všech aspektech života.
644
00:44:27,748 --> 00:44:32,418
I mě a spoustu toho, co jsem zažila.
645
00:44:32,419 --> 00:44:37,674
Skoro jako by si musela půjčovat střípky
skutečnejch životů ostatních,
646
00:44:37,675 --> 00:44:41,094
aby bylo v tý její prázdnotě
aspoň něco uvěřitelnýho.
647
00:44:41,095 --> 00:44:44,013
Tvrdila, že porodila holčičku
s poškozením mozku,
648
00:44:44,014 --> 00:44:48,184
která ji následně stejně jako mně
umírala v náručí, jenže to byla lež.
649
00:44:48,185 --> 00:44:49,894
Já to s dcerou zažila.
650
00:44:49,895 --> 00:44:52,647
Neměla právo to zneužít
a manipulovat mnou.
651
00:44:52,648 --> 00:44:55,734
Podle mě je to neospravedlnitelné.
652
00:44:56,944 --> 00:45:01,365
Později jsem zjistila, že vůbec
neplní svoje pracovní povinnosti.
653
00:45:02,658 --> 00:45:05,743
Nedomlouvá schůzky s uchazeči,
nepřijímá žádosti.
654
00:45:05,744 --> 00:45:10,790
V podpisu e-mailů uváděla
moji pozici bez vědomí nadřízeného.
655
00:45:10,791 --> 00:45:12,543
A tak ji vyhodili.
656
00:45:15,379 --> 00:45:19,298
Tou dobou si taky začala
přivydělávat focením.
657
00:45:19,299 --> 00:45:21,801
Hlavně o víkendech.
658
00:45:21,802 --> 00:45:27,014
Fotila svatby, oznámení zásnub,
rodinné portréty, šťastné okamžiky.
659
00:45:27,015 --> 00:45:32,563
Převážně rodinné události,
ale ty šťastné, velké, zásadní.
660
00:45:33,814 --> 00:45:37,150
Jako by toužila být jejich součástí…
661
00:45:37,151 --> 00:45:39,987
ZÁŘÍ 2019
662
00:45:43,198 --> 00:45:46,577
Moje dcera Reagan
měla na svatbě fotografku.
663
00:45:47,661 --> 00:45:51,456
{\an8}Ptala jsem se jí, jak na ni přišla
a co už v minulosti fotila.
664
00:45:51,457 --> 00:45:54,459
{\an8}Říkala mi,
že dala na doporučení kamarádky.
665
00:45:54,460 --> 00:45:56,878
Chtěla někoho levnějšího
666
00:45:56,879 --> 00:46:01,884
a tahle fotografka byla ideální.
Jmenovala se Taylor Parkerová.
667
00:46:02,634 --> 00:46:06,888
{\an8}Byla to velice zdvořilá mladá dáma,
moc pohledná.
668
00:46:06,889 --> 00:46:09,183
Vlastně mi dost připomínala Reagan.
669
00:46:11,351 --> 00:46:16,022
Momentky, které na Reaganině svatbě
zachytila, byly naprosto překrásné.
670
00:46:16,023 --> 00:46:19,692
Taylor se tam všem představovala
671
00:46:19,693 --> 00:46:22,862
{\an8}a líčila jim, kdo je a co tam dělá.
672
00:46:22,863 --> 00:46:28,075
Nepůsobilo to, že ji skoro neznáme.
673
00:46:28,076 --> 00:46:32,122
Spíš jako by byla jednou z družiček.
Byla na všech našich selfíčkách.
674
00:46:32,706 --> 00:46:35,833
Vyptávala jsem se jí, odkud je a tak.
675
00:46:35,834 --> 00:46:41,756
Reagan zmínila, že řeší tuším
nějaké nepříjemnosti s bývalým manželem.
676
00:46:41,757 --> 00:46:45,927
Že na tom zkrátka není dobře,
tak se ji snažila zapojit,
677
00:46:45,928 --> 00:46:48,012
aby ji přivedla na jiné myšlenky.
678
00:46:48,013 --> 00:46:53,142
Sblížily se,
staly se z nich víc než jen známé
679
00:46:53,143 --> 00:46:57,522
a Reagan ji pozvala
i na večírek po skončení hostiny.
680
00:46:57,523 --> 00:46:59,900
Začlenila ji do naší holčičí party.
681
00:47:01,401 --> 00:47:07,865
Dodneška si ty fotky prohlížím
a vzpomínám, jaký to byl úžasný den.
682
00:47:07,866 --> 00:47:13,914
O Taylor nemohl tehdy
nikdo z nás říct křivého slova.
683
00:47:22,714 --> 00:47:28,053
ČERVEN 2020
3 MĚSÍCE PŘED PLÁNOVANÝM TERMÍNEM PORODU
684
00:47:29,346 --> 00:47:32,891
OBJEDNAT LEVNÉ SILIKONOVÉ
TĚHOTENSKÉ BŘICHO
685
00:47:38,939 --> 00:47:41,483
KUP TEĎ
686
00:48:01,837 --> 00:48:04,171
Chodila na kontroly,
687
00:48:04,172 --> 00:48:07,633
{\an8}ale já jsem s ní tehdy
nemohl kvůli covidu.
688
00:48:07,634 --> 00:48:12,972
A když už jsem s ní jet chtěl,
řekla, že doktor zrovna nemůže.
689
00:48:12,973 --> 00:48:14,724
A musela se přeobjednat.
690
00:48:14,725 --> 00:48:17,518
A začala aspoň vypadat těhotně?
691
00:48:17,519 --> 00:48:19,103
Něco málo přibrala,
692
00:48:19,104 --> 00:48:25,359
ale bříško nijak zvlášť vidět nebylo…
693
00:48:25,360 --> 00:48:28,113
na to, v kolikátým byla údajně měsíci.
694
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
Ale na fotkách na facebooku
těhotně vypadala.
695
00:48:37,456 --> 00:48:40,082
KOVBOJKA CLANCY GAILE
JE DNESKA JAKO PYTEL BLECH
696
00:48:40,083 --> 00:48:42,710
Přišla ke mně a říká: „Sáhni si.“
697
00:48:42,711 --> 00:48:44,420
A děťátko zrovna koplo.
698
00:48:44,421 --> 00:48:46,839
POZORNĚ SE DÍVEJTE
699
00:48:46,840 --> 00:48:49,592
Cítila jsem to já i můj manžel.
700
00:48:49,593 --> 00:48:52,720
A proč byste to zpochybňovali?
701
00:48:52,721 --> 00:48:55,264
Taylor je měla oba omotaný kolem prstu.
702
00:48:55,265 --> 00:48:57,016
Roger do něj začal hustit:
703
00:48:57,017 --> 00:49:00,227
„Koukej se pochlapit.
Musíš se o ně oba postarat.
704
00:49:00,228 --> 00:49:04,733
Je to i tvoje dítě.
Moje žena cítila, jak kope.“
705
00:49:05,567 --> 00:49:07,693
Kolikrát jsem viděl nějakou fotku.
706
00:49:07,694 --> 00:49:10,571
Steph přišla:
„Podívej se. Tady je jak vyžle.
707
00:49:10,572 --> 00:49:14,993
Přitom před pěti dny vypadala,
že bude každou chvíli rodit.“
708
00:49:16,995 --> 00:49:20,582
Bylo to totálně ujetý. Na palici.
709
00:49:24,920 --> 00:49:28,256
To léto jsme spolu netrávili moc času.
710
00:49:29,299 --> 00:49:32,343
Vůbec se přede mnou nechtěla svlíkat.
711
00:49:32,344 --> 00:49:35,722
Že prej má ošklivý strie.
712
00:49:36,723 --> 00:49:39,434
Jak se lehlo do postele, šlo se spát.
713
00:49:40,519 --> 00:49:45,064
Stěžoval si mi,
že se jí nemůže pořádně ani dotknout.
714
00:49:45,065 --> 00:49:49,652
„Codey, už jsme spolu
čtyři nebo pět měsíců nespali.“
715
00:49:49,653 --> 00:49:51,196
„Děláš si prdel?“
716
00:49:53,865 --> 00:49:58,328
Kolikrát se zavřela v koupelně
a několik hodin z ní nevylezla.
717
00:50:00,872 --> 00:50:02,957
Wade si hleděl svýho.
718
00:50:02,958 --> 00:50:08,337
Nebylo to tak,
že by přišel z práce domů a byli spolu.
719
00:50:08,338 --> 00:50:11,550
Každej den se něčím zaměstnal.
720
00:50:13,343 --> 00:50:18,181
Neměl příležitost si chvíli sednout
a uvědomit si, co se děje.
721
00:50:23,437 --> 00:50:24,688
FOTOGRAFKA KELLEY MAE
722
00:50:27,482 --> 00:50:31,527
Měla fotky z ultrazvuku i umělý břicho.
723
00:50:31,528 --> 00:50:34,573
Všichni jí to prostě věřili.
724
00:50:36,283 --> 00:50:39,828
Byla ochotná udělat pro to cokoliv.
725
00:50:41,246 --> 00:50:43,707
Hlavně aby jí mužskej nikam nepláchnul.
726
00:51:08,774 --> 00:51:15,072
SRPEN 2020
1 MĚSÍC PŘED PLÁNOVANÝM TERMÍNEM PORODU
727
00:51:17,699 --> 00:51:19,575
Jsem westernová fotografka.
728
00:51:19,576 --> 00:51:23,079
Fotím kovboje a kovbojky.
729
00:51:23,080 --> 00:51:29,502
{\an8}Důchodce, miminka,
zásnuby, těhulky, svatby,
730
00:51:29,503 --> 00:51:32,254
ale ve westernovým stylu.
731
00:51:32,255 --> 00:51:37,968
Taylor Parkerová se mi ozvala s tím,
že má zájem o těhotenský focení.
732
00:51:37,969 --> 00:51:41,680
{\an8}„Vaše westernové fotky
mě naprosto očarovaly.
733
00:51:41,681 --> 00:51:43,974
Sama jsem fotografka
734
00:51:43,975 --> 00:51:47,478
a měla bych zájem
o westernové těhotenské párové focení.
735
00:51:47,479 --> 00:51:51,190
Líbilo by se mi ležet na zádech na koni
s břichem nahoru,
736
00:51:51,191 --> 00:51:55,403
zatímco by Wade koně držel
a díval se na mě. Jenom nápad.“
737
00:52:01,993 --> 00:52:06,414
Byla z těhotenství úplně nadšená.
738
00:52:07,415 --> 00:52:10,334
Přišlo mi, že jí to focení baví.
739
00:52:10,335 --> 00:52:12,753
Působila hodně sebevědomě.
740
00:52:12,754 --> 00:52:16,341
Byla šťastná, až nadšená.
741
00:52:18,760 --> 00:52:25,432
Použila jsem dýmovnici a oni dělali,
že spolu cejchujou dobytek.
742
00:52:25,433 --> 00:52:29,020
Ten kouř byl růžovej. Vypadalo to skvěle.
743
00:52:30,522 --> 00:52:35,526
Říkala mi, že už se těší,
až bude zase vypadat normálně.
744
00:52:35,527 --> 00:52:39,613
Stěžovala si, že dost přibrala.
Ale slušelo jí to.
745
00:52:39,614 --> 00:52:41,867
Aspoň podle mě.
746
00:52:42,576 --> 00:52:45,619
To focení jsme si všichni moc užili.
747
00:52:45,620 --> 00:52:48,539
Bavili jsme se, smáli se.
748
00:52:48,540 --> 00:52:54,879
Když odjeli, říkala jsem manželovi:
„Ježiši! Ty byli super!
749
00:52:54,880 --> 00:52:59,593
Byla strašně bezprostřední.
Oba úplný zlatíčka!“
750
00:53:04,639 --> 00:53:06,141
A najednou tohle.
751
00:53:07,350 --> 00:53:10,812
Na těch fotkách měla samozřejmě
pupek jako hrom.
752
00:53:11,813 --> 00:53:13,772
{\an8}V tu ránu mi píše švagrová:
753
00:53:13,773 --> 00:53:17,234
„Panebože,
říká ti něco jméno McKenzie Brightová?
754
00:53:17,235 --> 00:53:20,529
Zná se s Taylor. Musíš jí napsat.“
755
00:53:20,530 --> 00:53:22,699
Stephanie se mi ozvala s tím,
756
00:53:23,408 --> 00:53:26,368
že se mě musí na něco zeptat.
757
00:53:26,369 --> 00:53:30,497
Řekla mi: „Taylor nemůže bejt těhotná.
Podstoupila hysterektomii.“
758
00:53:30,498 --> 00:53:32,751
„Prostě nemůže mít děcko. Tečka.
759
00:53:33,835 --> 00:53:35,754
Není na to vybavená.“
760
00:53:38,632 --> 00:53:39,549
Najednou…
761
00:53:40,342 --> 00:53:43,053
to bylo venku.
Všichni, co se to dozvěděli,
762
00:53:44,429 --> 00:53:48,600
začali rozhlašovat,
že nemůže bejt těhotná.
763
00:53:49,351 --> 00:53:54,021
Ale udělala znova to samý.
Vyhlídla si osobu, kterou už znala,
764
00:53:54,022 --> 00:53:59,611
ale nebyla s ní v bezprostředním kontaktu,
aby mohla v klidu dál vykládat svoje lži.
765
00:54:00,987 --> 00:54:03,365
Tentokrát se přisála na Reagan.
766
00:54:04,824 --> 00:54:06,701
Už mě netoč!
767
00:54:08,536 --> 00:54:10,037
Úplně to mám před očima.
768
00:54:10,038 --> 00:54:14,875
Vycházely jsme z ordinace,
Reagan cinkla na mobilu zpráva
769
00:54:14,876 --> 00:54:18,420
a povzdechla si. Tak se ptám, co se děje.
770
00:54:18,421 --> 00:54:23,217
„Lidi dávají Taylor bídu a tvrdí,
že není doopravdy těhotná,
771
00:54:23,218 --> 00:54:25,719
že si to jenom vymyslela.“
772
00:54:25,720 --> 00:54:27,888
„Ale proč? Proč to dělají?“
773
00:54:27,889 --> 00:54:31,934
“Já nevím, mami.
Znáš to. Lidi jsou různí.“
774
00:54:31,935 --> 00:54:35,814
Když byl někdo na dně
a potřeboval vrbu, našel ji v Reagan.
775
00:54:38,108 --> 00:54:43,655
První dcera se jí narodila už v 17.
776
00:54:44,447 --> 00:54:48,742
Tehdy jsem to nenesla dobře.
Zklamalo mě to.
777
00:54:48,743 --> 00:54:52,913
{\an8}Zuřil jsem. Byl jsem fakt naštvanej.
778
00:54:52,914 --> 00:54:57,793
{\an8}Věděl jsem, jak to dokáže člověku změnit
a zkomplikovat život.
779
00:54:57,794 --> 00:55:03,049
Já byla naprosto nadšená,
protože jsme obě děti milovaly.
780
00:55:04,009 --> 00:55:07,095
Mámou chtěla být odmalička.
781
00:55:07,679 --> 00:55:11,056
Jako by k tomu byla předurčená.
Bylo to její poslání.
782
00:55:11,057 --> 00:55:15,020
Byla to ta nejlepší máma,
jakou jsem kdy poznal.
783
00:55:15,603 --> 00:55:19,565
Bylo jí jedno, že jí je teprve 17.
Vůbec to neřešila.
784
00:55:19,566 --> 00:55:22,735
Ano, chtěla být úspěšná,
ale hlavně chtěla být matka,
785
00:55:22,736 --> 00:55:23,944
úspěšná matka.
786
00:55:23,945 --> 00:55:25,530
Na. To je pomeranč.
787
00:55:28,616 --> 00:55:35,373
Jakmile se jí narodila holčička,
úplně rozkvetla.
788
00:55:36,082 --> 00:55:38,918
A pak poznala Homera.
789
00:55:41,087 --> 00:55:45,883
Tuším někdy v květnu nám řekla,
že je znovu těhotná.
790
00:55:45,884 --> 00:55:48,927
Moc jsme jim to s Homerem přáli.
791
00:55:48,928 --> 00:55:53,349
Oba se neskutečně těšili.
Bylo to na nich vidět.
792
00:55:53,350 --> 00:55:55,184
Tipovala jsem další holčičku.
793
00:55:55,185 --> 00:55:58,187
Co mám v bříšku?
794
00:55:58,188 --> 00:55:59,104
Mimi.
795
00:55:59,105 --> 00:56:00,064
Jaký mimi?
796
00:56:00,065 --> 00:56:01,774
Bráchu, nebo ségru?
797
00:56:01,775 --> 00:56:03,108
Ségru.
798
00:56:03,109 --> 00:56:04,986
Jo! Ségru!
799
00:56:08,239 --> 00:56:12,494
Tehdy neměl nikdo z nás tušení,
co má za lubem.
800
00:56:13,578 --> 00:56:17,539
Dřív nebo později
bude muset na oko potratit.
801
00:56:17,540 --> 00:56:19,792
Jinýho konce to přece mít nemůže.
802
00:56:19,793 --> 00:56:22,252
Prostě řekne, že potratila.
803
00:56:22,253 --> 00:56:25,714
A bude… vymalováno.
804
00:56:25,715 --> 00:56:27,425
Ale na to nikdy nedošlo.
805
00:56:30,720 --> 00:56:37,059
O hysterektomii jsem slyšela,
ale neměla jsem žádnej papír od doktora,
806
00:56:37,060 --> 00:56:41,064
nemohla jsem za ním jít a dokázat mu,
že ho tahá za nos.
807
00:56:41,815 --> 00:56:47,986
Tak jsem se ho aspoň vyptávala
a on jí moje otázky tlumočil.
808
00:56:47,987 --> 00:56:52,491
Jenže ona vždycky věděla, co říct.
Na každou otázku měla odpověď.
809
00:56:52,492 --> 00:56:55,954
Probíhala mezi náma taková přetahovaná.
810
00:56:56,538 --> 00:56:59,540
Říkala mi:
„Tvoje máma nám prostě nepřeje štěstí.
811
00:56:59,541 --> 00:57:01,417
Nevěří mi.
812
00:57:01,418 --> 00:57:05,003
Ale já udělám všechno pro to,
aby nám to vyšlo.“
813
00:57:05,004 --> 00:57:10,885
Connie si to nechtěla u Wadea rozházet,
tak si dala pohov a přestala to řešit.
814
00:57:11,761 --> 00:57:16,265
Mně to nedalo a napsala jsem jí:
„Celou tu dobu mi akorát lžeš.“
815
00:57:16,266 --> 00:57:20,936
A když jsem jí to všechno shrnula,
přišlo mi: „Tak já ti řeknu, jak to bylo.“
816
00:57:20,937 --> 00:57:22,938
MÁMA PLATILA LIDEM,
ABY O MNĚ ŠÍŘILI LŽI.
817
00:57:22,939 --> 00:57:26,860
Všechno, co udělala,
sváděla na svou matku.
818
00:57:27,694 --> 00:57:31,489
TVOJE MÁMA SI TO TĚHOTENSTVÍ VYMYSLELA,
A NEVĚDĚLA, ŽE SEŠ FAKT TĚHOTNÁ?
819
00:57:32,907 --> 00:57:34,032
BINGOOOOO!!!
820
00:57:34,033 --> 00:57:35,826
Nedávalo to smysl.
821
00:57:35,827 --> 00:57:39,746
Jestli nechtěla, abys byla těhotná,
proč by falšovala ultrazvuk?
822
00:57:39,747 --> 00:57:43,041
A TY PENÍZE SI TAKY VYMYSLELA
A TVRDILA, ŽE JE DOSTANEŠ
823
00:57:43,042 --> 00:57:48,465
Na všechno měla nějakou odpověď,
byť naprosto idiotskou.
824
00:57:48,882 --> 00:57:50,467
PROSTĚ JÍ HRÁBLO!!!
825
00:57:53,178 --> 00:57:56,431
Sehnala jsem kontakt na někoho,
kdo znal Taylořinu tetu.
826
00:57:58,475 --> 00:58:00,852
A ta mi dala číslo na Taylořinu mámu.
827
00:58:03,480 --> 00:58:06,649
Ozvalo se: „Já jsem tak ráda, že voláte!“
828
00:58:08,693 --> 00:58:13,572
Povídá: „Taylor nemůže otěhotnět.
Podstoupila hysterektomii.
829
00:58:13,573 --> 00:58:17,701
Ne, žádný jmění nemáme.
Dědictví neexistuje.
830
00:58:17,702 --> 00:58:20,579
Žádný peníze s ní neřeším.“
831
00:58:20,580 --> 00:58:26,336
Tak volám Connie, že jsem volala její mámě
a dozvěděla se, že takhle lhala vždycky.
832
00:58:27,378 --> 00:58:32,758
Ptala jsem se jí:
„Proč to neřeknete aspoň Wadeovi?“
833
00:58:32,759 --> 00:58:35,470
A tehdy jsem se dozvěděla o tom s vnučkou.
834
00:58:37,931 --> 00:58:41,767
Bála se, že když to prozradí,
835
00:58:41,768 --> 00:58:45,896
Taylor jí zakáže se s ní stýkat
836
00:58:45,897 --> 00:58:48,942
a už nikdy tu malou neuvidí.
837
00:58:49,943 --> 00:58:53,238
Proto měla strach cokoliv říct.
838
00:58:56,157 --> 00:59:01,329
Tak jsme mu zavolala já a říkám:
„Wade, není těhotná. Nemůže mít děti.“
839
00:59:01,871 --> 00:59:07,668
A slyším: „Ale může. Její máma ti lže.
Nemá to v hlavě v pořádku.
840
00:59:07,669 --> 00:59:09,920
Neví, co říká. Zbláznila se.“
841
00:59:09,921 --> 00:59:14,925
„Ne, Wade, ty to nechápeš.
Taylor byla na hysterektomii.“
842
00:59:14,926 --> 00:59:16,969
„To ti její máma jen nakukala.“
843
00:59:16,970 --> 00:59:20,889
„Není těhotná. Nemá břicho.“
Přeřvávali jsme se.
844
00:59:20,890 --> 00:59:24,685
„Celý je to fraška.
Ta mrcha tě tahá za nos.
845
00:59:24,686 --> 00:59:28,855
Nemá ani floka.
Je to naprostá nehoráznost.“
846
00:59:28,856 --> 00:59:32,150
Říkal jsem mu to a chtělo se mi bulet.
847
00:59:32,151 --> 00:59:34,945
Byl jsem jeden z jeho nejlepších kámošů.
848
00:59:34,946 --> 00:59:36,863
Nerad tyhle věci řeším.
849
00:59:36,864 --> 00:59:39,492
Ať si dělá každej, co chce.
850
00:59:40,785 --> 00:59:42,996
Tak jsem si nad tím prostě umyl ruce.
851
00:59:44,497 --> 00:59:48,668
Tehdy se s Codeym přestali bavit.
852
00:59:51,963 --> 00:59:52,839
A já čekala…
853
00:59:54,841 --> 00:59:55,925
co bude dál.
854
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
Podívej, jakej má hlad!
855
01:00:05,393 --> 01:00:06,936
Kristepane!
856
01:00:09,606 --> 01:00:11,816
Nechce ho nechat napít.
857
01:00:18,740 --> 01:00:22,577
ZÁŘÍ 2020
3 TÝDNY PŘED PLÁNOVANÝM TERMÍNEM PORODU
858
01:00:28,124 --> 01:00:30,500
Pořád jsem na to musela myslet.
859
01:00:30,501 --> 01:00:33,421
Hlavou mi neustále vrtalo…
860
01:00:34,797 --> 01:00:36,089
jak to celý vyřeší?
861
01:00:36,090 --> 01:00:37,842
PŘÍMÁ ADOPCE NOVOROZENCE
862
01:00:44,891 --> 01:00:47,559
Všichni jsme zírali na jejich dům.
863
01:00:47,560 --> 01:00:50,145
Jak se to celý vyvrbí? Co udělá?
864
01:00:50,146 --> 01:00:52,898
{\an8}Z VLASTNÍ ZKUŠENOSTI:
SEHNALI JSME MIMINKO PŘES INZERÁT
865
01:00:52,899 --> 01:00:58,403
Čas utíkal a její „termín“
se nezadržitelně blížil.
866
01:00:58,404 --> 01:00:59,613
Ale nic se nedělo.
867
01:00:59,614 --> 01:01:01,823
NAROZENÍ CLANCY GAIL
868
01:01:01,824 --> 01:01:05,702
Ve hře bylo plno věcí,
který mohly porod oddálit.
869
01:01:05,703 --> 01:01:09,539
Pořádně nejedla,
dítě nemuselo bejt připravený
870
01:01:09,540 --> 01:01:12,627
nebo mohlo bejt moc malý,
ale já už nevěděl, čemu věřit.
871
01:01:17,965 --> 01:01:22,469
Všichni jsme věděli,
že nemůže znovu potratit.
872
01:01:22,470 --> 01:01:25,806
ADOPCE NOVOROZENCŮ
873
01:01:25,807 --> 01:01:29,435
Bylo nám jasné,
že bude muset to dítě nějak sehnat.
874
01:01:30,395 --> 01:01:33,772
A tak jsme v zájmu bezpečnosti
našich pacientek a miminek
875
01:01:33,773 --> 01:01:37,067
upozornili nemocnici,
aby byla v nejvyšší pohotovosti.
876
01:01:37,068 --> 01:01:38,736
Říkali jsme tomu růžový kód.
877
01:01:39,862 --> 01:01:45,660
Domnívali jsme se,
že by mohla zkusit nějaké dítě ukrást.
878
01:01:47,370 --> 01:01:49,789
Prší, prší…
879
01:01:55,670 --> 01:01:58,673
Najednou už to bylo deset měsíců.
880
01:01:59,298 --> 01:02:02,175
Tak dlouho to normálně netrvá.
881
01:02:02,176 --> 01:02:04,303
Nebo jsem o tom aspoň neslyšela.
882
01:02:07,014 --> 01:02:12,602
Bydlela jsem naproti,
tak jsem si je oba fotila.
883
01:02:12,603 --> 01:02:16,398
Nevypadala,
že by byla v desátým měsíci těhotenství.
884
01:02:16,399 --> 01:02:21,237
Přestávalo to bejt uvěřitelný.
885
01:02:22,530 --> 01:02:26,033
A najednou došlo ke všem těm podivnostem.
886
01:02:27,285 --> 01:02:31,122
5. ŘIJNA 2020
13 DNÍ PO PLÁNOVANÉM TERMÍNU PORODU
887
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
Vzal jsem si volno v práci.
888
01:02:33,958 --> 01:02:37,336
Měla jet na plánovanou prohlídku
do Mount Pleasantu.
889
01:02:38,755 --> 01:02:41,382
V noci mě vzbudila s tím, že cítí kouř.
890
01:02:42,091 --> 01:02:47,555
Vstanu, vyjdu ven a vidím,
že nám celej spodek baráku hoří.
891
01:02:48,556 --> 01:02:53,268
Popadnul jsem hadici
a nějak jsem to uhasil.
892
01:02:53,269 --> 01:02:56,563
Ten den měla rodit.
Wade si tuším dokonce vzal volno,
893
01:02:56,564 --> 01:02:59,025
takže musela něco vymyslet.
894
01:03:01,194 --> 01:03:04,614
Byla jsem si naprosto jistá,
že to udělala ona.
895
01:03:05,364 --> 01:03:10,160
Radši jsem si ustlal na gauči
a někdy kolem sedmý ráno mi řekla:
896
01:03:10,161 --> 01:03:14,539
„Vím, žes chtěl za chvíli vyrazit,
ale do Mount Pleasantu dneska nemůžem.
897
01:03:14,540 --> 01:03:16,958
Někdo jim tam nahlásil bombu.“
898
01:03:16,959 --> 01:03:18,585
Policie Mount Pleasant.
899
01:03:18,586 --> 01:03:22,632
Jeden muž mi právě volal
a tvrdil, že je v nemocnici bomba.
900
01:03:23,299 --> 01:03:26,968
Nějaký muž vám volal a tvrdil,
že je v nemocnici bomba?
901
01:03:26,969 --> 01:03:28,011
Ano, přesně tak.
902
01:03:28,012 --> 01:03:30,680
„To není možný, Taylor. Jaká bomba?“
903
01:03:30,681 --> 01:03:33,099
„Otevři si facebook, je toho plnej.“
904
01:03:33,100 --> 01:03:34,559
HROZBA BOMBOVÉHO ÚTOKU
905
01:03:34,560 --> 01:03:38,021
Říkala: „Někdo ráno nahlásil bombu.“
906
01:03:38,022 --> 01:03:42,151
Jasně že jo. Aby ne. A ten někdo seš ty!
907
01:03:47,698 --> 01:03:49,534
Bála jsem se o něj.
908
01:03:50,368 --> 01:03:54,455
V tu chvíli jsem myslela
jenom na jeho dobro.
909
01:03:55,498 --> 01:03:59,125
Ptala jsem se ho, jestli ji miluje.
„No, mám ji rád.“
910
01:03:59,126 --> 01:04:04,005
„A miluješ ji?“
„Já nevím. Asi ne. Těžko říct.“
911
01:04:04,006 --> 01:04:05,966
„Tak už se jí zbav!“
912
01:04:05,967 --> 01:04:12,681
Až pak jsem zjistila, že si na ni došlápl
a byl na ni pěkně ostrej.
913
01:04:12,682 --> 01:04:15,600
Tak naštvanou jsem ji snad nikdy neviděl.
914
01:04:15,601 --> 01:04:21,106
Řvala: „Už mám po krk toho,
jak mi celá tvoje rodina nevěří.
915
01:04:21,107 --> 01:04:25,151
Jak si dovolujou tvrdit, že jsem lhářka?
916
01:04:25,152 --> 01:04:29,198
Až přijedu domů s dítětem,
tak jim všem spadne brada.“
917
01:04:29,824 --> 01:04:31,449
{\an8}Takřka přesně její slova.
918
01:04:31,450 --> 01:04:32,827
{\an8}JAK NAJÍT MATKU
919
01:04:56,309 --> 01:04:58,269
VIDEO CÍSAŘSKÝ ŘEZ
920
01:04:58,769 --> 01:05:00,396
CÍSAŘSKÝ ŘEZ
921
01:05:11,574 --> 01:05:17,829
7. ŘÍJNA 2020
15 DNÍ PO PLÁNOVANÉM TERMÍNU PORODU
922
01:05:17,830 --> 01:05:22,250
Na tu středu si Reagan a Taylor
naplánovaly dámskou jízdu.
923
01:05:22,251 --> 01:05:25,462
Vyrazily spolu na kafíčko do Starbucksu.
924
01:05:25,463 --> 01:05:27,756
DNESKA TO BYLO SKVĚLÝ!
925
01:05:27,757 --> 01:05:32,886
A osmého se Taylor u Reagan stavila znova.
926
01:05:32,887 --> 01:05:38,975
Chtěla si prý popovídat,
protože měla den nato rodit.
927
01:05:38,976 --> 01:05:43,188
A Reagan přišlo,
že toho na ni je zkrátka moc.
928
01:05:43,189 --> 01:05:47,652
Snažila se být tím jediným člověkem,
co ji v tom nenechá.
929
01:05:52,490 --> 01:05:58,454
9. ŘIJNA 2020
17 DNÍ PO PLÁNOVANÉM TERMÍNU PORODU
930
01:05:58,955 --> 01:06:02,165
Tu noc jsem vstával někdy
v půl čtvrtý, ve čtyři.
931
01:06:02,166 --> 01:06:05,836
Měli jsme ohradu plnou divočáků,
co se chytli do našich pastí.
932
01:06:07,964 --> 01:06:13,760
Museli jsme je naložit, dovýzt kupci
933
01:06:13,761 --> 01:06:17,263
a vyrazit směr nemocnice v Idabelu.
934
01:06:17,264 --> 01:06:21,685
Ptal jsem se, jestli je připravená,
ale začala, že jí není dobře
935
01:06:21,686 --> 01:06:24,562
a ať jedu radši s prasatama sám
936
01:06:24,563 --> 01:06:27,273
a potkáme se až v nemocnici.
937
01:06:27,274 --> 01:06:31,403
Tak říkám:
„Měli bysme jet spolu. Je to velká věc,“
938
01:06:31,404 --> 01:06:35,448
ale trvala na tom, že když je neprodám,
zbytečně přijdem o peníze.
939
01:06:35,449 --> 01:06:37,909
Nechtěl jsem se s ní zase hádat.
940
01:06:37,910 --> 01:06:41,080
Tak jsem ty prasata naložil a odjel.
941
01:06:44,250 --> 01:06:48,670
Cesta z domu ke kupci
mi zabrala možná čtyři a půl hodiny.
942
01:06:48,671 --> 01:06:53,675
Zastavil jsem a ten chlap mi povídá:
„Já si na dnešek prasata neobjednal.“
943
01:06:53,676 --> 01:06:56,136
Tak říkám: „Jak to? Ráno jste mi psal.“
944
01:06:56,137 --> 01:06:58,680
WADE, ZÍTRA MEZI 6:30 A 7 SE BUDU TĚŠIT.
945
01:06:58,681 --> 01:07:01,599
Tvrdil, že mi nepsal,
tak jsem vytáhnul mobil
946
01:07:01,600 --> 01:07:03,060
a ukázal mu tu zprávu.
947
01:07:04,020 --> 01:07:06,062
Říkal: „To není moje číslo.“
948
01:07:06,063 --> 01:07:08,690
„Takže jste s Taylor
prasata vůbec neřešil?“
949
01:07:08,691 --> 01:07:13,069
„Řešil, ale je to už pár týdnů.
Na ničem jsme se nedomluvili.“
950
01:07:13,070 --> 01:07:18,034
Tak říkám: „Kdo mi to teda sakra psal?“
Neměl tušení.
951
01:07:20,828 --> 01:07:22,537
Šla jsem do práce.
952
01:07:22,538 --> 01:07:25,290
Seděla jsem v práci
a najednou mi volá Homer
953
01:07:25,291 --> 01:07:28,293
a ptá se: „Nemluvila jste ráno s Reagan?“
954
01:07:28,294 --> 01:07:29,461
Tak říkám, že ne.
955
01:07:29,462 --> 01:07:36,009
A on: „Aha. Já že mi psala,
ale nějak se mi to nezdá.“
956
01:07:36,010 --> 01:07:37,886
Tak se ptám: „Jak to myslíš?“
957
01:07:37,887 --> 01:07:42,724
„No, když mi přestala psát,
volal jsem jí, ale nebere to.“
958
01:07:42,725 --> 01:07:45,894
Ptám se: „A není v práci?“
„Tam o ní nic nevědí.“
959
01:07:45,895 --> 01:07:49,647
Ten den jsem si vzal volno.
Stavil se u mě kamarád Chris.
960
01:07:49,648 --> 01:07:51,524
Na první pohled obyčejnej den.
961
01:07:51,525 --> 01:07:55,278
Ale pak mi volala Jessica,
že Reagan nezvedá telefon,
962
01:07:55,279 --> 01:07:59,366
tak jsem jí řekl, že jedem do města
a můžem se za ní stavit.
963
01:08:00,117 --> 01:08:04,871
Asi v půli cesty mi zase volá a říká,
že naše vnouče není ve školce.
964
01:08:04,872 --> 01:08:08,209
Zněla zoufale. Radši se tam sama vydala.
965
01:08:09,710 --> 01:08:13,213
Když jsem vjížděla do ulice
a viděla jejich dům,
966
01:08:13,214 --> 01:08:16,174
zarazilo mě, že mají otevřenou garáž.
967
01:08:16,175 --> 01:08:20,887
Dost mě to vyděsilo,
protože vždycky zavírali.
968
01:08:20,888 --> 01:08:27,102
Tak vystoupím z auta,
jdu tam a na zemi vidím krvavé šmouhy.
969
01:08:27,103 --> 01:08:31,107
Napadlo mě, že si asi pes poranil nohu.
Víc jsem v tom nehledala.
970
01:08:32,650 --> 01:08:37,488
Pootevřela jsem dveře
a na podlaze krvavá stopa.
971
01:08:38,656 --> 01:08:42,575
Zavřela jsem.
Udělala pár kroků vzad a pak si říkám:
972
01:08:42,576 --> 01:08:49,125
„Ne. Jestli je tam a něco se jí stalo,
tak se neozve. Musím dovnitř.“
973
01:08:51,001 --> 01:08:53,420
New Boston, tísňová linka. Co se děje?
974
01:08:56,132 --> 01:08:59,259
Paní. Haló?
975
01:08:59,260 --> 01:09:02,428
Pomozte mi! Moji dceru někdo zavraždil!
976
01:09:02,429 --> 01:09:04,556
Dobře. Kde se nacházíte?
977
01:09:04,557 --> 01:09:08,560
V ******.
978
01:09:08,561 --> 01:09:10,186
- V New Bostonu?
- Jo.
979
01:09:10,187 --> 01:09:11,521
A co se stalo?
980
01:09:11,522 --> 01:09:13,940
Netuším. Někdo se sem asi vloupal.
981
01:09:13,941 --> 01:09:15,316
Je mrtvá!
982
01:09:15,317 --> 01:09:17,319
- Dobře.
- Je mrtvá!
983
01:09:23,784 --> 01:09:26,453
Ne, nemůžu. Něco s ní je.
984
01:09:27,371 --> 01:09:28,496
Co se děje?
985
01:09:28,497 --> 01:09:32,500
Porodila jsem a musím se dostat
do nemocnice v Idabelu za manželem…
986
01:09:32,501 --> 01:09:34,837
- Do Idabelu?
- Jo, za manželem.
987
01:09:35,462 --> 01:09:38,381
Vezl kousek odtamtud divočáky.
988
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
Snažila jsem se za ním dojet.
Můžete mu zavolat?
989
01:09:42,094 --> 01:09:44,721
- Ano.
- Kolik je miminku?
990
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
Nevím, asi tak 35 minut.
991
01:09:50,811 --> 01:09:53,396
A vy jste ji zastavili kvůli rychlé jízdě?
992
01:09:53,397 --> 01:09:56,065
Jo, jela rychle, brala to přes krajnici.
993
01:09:56,066 --> 01:09:58,943
Měla zapnutý blikačky.
Dokonce srazila ptáka,
994
01:09:58,944 --> 01:10:00,946
uvízl jí v masce auta.
995
01:10:03,824 --> 01:10:07,620
Víme majitele vozu?
Jmenuje se Taylor, ale příjmení nemám.
996
01:10:09,371 --> 01:10:12,958
Auto je registrováno na Wadea Griffina.
997
01:10:13,709 --> 01:10:16,670
Ten je podle všeho pracovně v Oklahomě.
998
01:10:17,254 --> 01:10:19,047
Je dávno…
999
01:10:19,048 --> 01:10:20,882
Volala mi.
1000
01:10:20,883 --> 01:10:26,847
Řekla, že rodí v autě a ptala se,
za jak dlouho můžu bejt v nemocnici.
1001
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}- Prosím?
- Kde seš?
1002
01:10:29,683 --> 01:10:34,313
{\an8}Řeším ty prasata. Copak?
1003
01:10:34,939 --> 01:10:39,318
{\an8}Jedem do nemocnice. Do Titusu.
1004
01:10:41,654 --> 01:10:44,239
Dobře, dobře. Jen to tu dodělám.
1005
01:10:44,240 --> 01:10:45,824
A hned ti brnknu.
1006
01:10:46,325 --> 01:10:47,533
Dobře.
1007
01:10:47,534 --> 01:10:48,577
Zatím.
1008
01:10:50,079 --> 01:10:52,080
To už snad není možný.
1009
01:10:52,081 --> 01:10:55,500
Takže jste jela do Idabelu,
abyste tam porodila.
1010
01:10:55,501 --> 01:10:59,380
- Jo.
- Dobře. Dobře. To nic.
1011
01:11:11,934 --> 01:11:14,394
Reagan!
1012
01:11:14,395 --> 01:11:15,478
{\an8}Dorazili jsme.
1013
01:11:15,479 --> 01:11:20,275
{\an8}Jessica byla na příjezdovce na čtyřech
a ječela, jako by ji na nože brali.
1014
01:11:20,276 --> 01:11:24,737
Hned bylo zřejmý,
že se stalo něco hroznýho.
1015
01:11:24,738 --> 01:11:26,447
Propadla hysterii.
1016
01:11:26,448 --> 01:11:30,326
Mluvil jsem na ni,
ale nic jsem z ní nedostal.
1017
01:11:30,327 --> 01:11:31,869
Nebyla schopná slova.
1018
01:11:31,870 --> 01:11:36,917
Marcus se mě ptal, co se děje, a já jen:
„Nechoď tam. Vážně. Nechoď tam.“
1019
01:11:37,918 --> 01:11:39,169
Ale pochopitelně…
1020
01:11:39,920 --> 01:11:41,130
mi to nedalo.
1021
01:11:43,716 --> 01:11:45,883
Marcus otevřel dveře,
1022
01:11:45,884 --> 01:11:50,763
udělal pár kroků vzad
a dodnes si vybavuju, jak se tvářil.
1023
01:11:50,764 --> 01:11:53,726
Byla to… čirá hrůza.
1024
01:11:56,979 --> 01:11:58,939
Neustál jsem to.
1025
01:12:00,566 --> 01:12:02,943
Začal jsem hulákat. Ani nevím co.
1026
01:12:04,987 --> 01:12:08,197
Naprostej hnus.
Nic horšího jsem v životě neviděl.
1027
01:12:08,198 --> 01:12:11,701
Na uchu jsem měla pořád tísňovou linku
a vtom nám došlo,
1028
01:12:11,702 --> 01:12:14,829
že tam s ní byla i její tříletá dcera.
1029
01:12:14,830 --> 01:12:19,501
Vrátil jsem se do dveří
a začal jsem ji volat.
1030
01:12:21,128 --> 01:12:23,839
Řval jsem asi čtyřikrát nebo pětkrát,
1031
01:12:24,923 --> 01:12:28,634
než se konečně ozvala.
1032
01:12:28,635 --> 01:12:30,970
Otočil jsem se na Chrise.
1033
01:12:30,971 --> 01:12:33,057
Bylo potřeba překročit její tělo.
1034
01:12:35,392 --> 01:12:37,643
Věděl jsem, že to nezvládnu.
1035
01:12:37,644 --> 01:12:42,774
Šel jsem do kuchyně,
musel jsem Reagan překročit
1036
01:12:42,775 --> 01:12:46,444
a vstřebat všechno to… zvěrstvo.
1037
01:12:46,445 --> 01:12:49,655
Prolezl jsem celej dům,
až jsem došel do posledního pokoje.
1038
01:12:49,656 --> 01:12:54,202
Reaganina dcera tam seděla na posteli,
a když jsem vešel,
1039
01:12:54,203 --> 01:12:57,122
z reflexu se schovala pod peřinu.
1040
01:12:57,790 --> 01:13:02,753
Až pak mě poznala, rozběhla se
1041
01:13:03,379 --> 01:13:06,297
a vyskočila z postele.
Sotva jsem ji chytil.
1042
01:13:06,298 --> 01:13:08,841
Najednou dorazili policisti.
1043
01:13:08,842 --> 01:13:11,719
Okamžitě jednomu říkám: „Byla těhotná.
1044
01:13:11,720 --> 01:13:15,515
Nevím, jestli to miminko přežilo,
ale byla těhotná.
1045
01:13:15,516 --> 01:13:18,936
Nevím, jak dlouho tu leží,
ale prosím, myslete na to.“
1046
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
Musíme zjistit, jestli tam to miminko je.
1047
01:13:24,942 --> 01:13:27,444
Protože je tu všude spousta krve.
1048
01:13:29,238 --> 01:13:32,698
To bychom ji museli leda přetočit.
1049
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Dobře.
1050
01:13:35,744 --> 01:13:38,496
- Žádné miminko tu není.
- Ne.
1051
01:13:38,497 --> 01:13:39,915
Není tady.
1052
01:13:42,918 --> 01:13:44,669
Takže byla těhotná?
1053
01:13:44,670 --> 01:13:46,630
Ano, ve 36. týdnu.
1054
01:13:55,889 --> 01:13:57,473
Najednou mi volá brácha:
1055
01:13:57,474 --> 01:14:01,978
„Na facebooku píšou,
že jí to miminko někdo ukradl.“
1056
01:14:01,979 --> 01:14:07,567
„Nastávající matka z New Bostonu
zavražděna: Dítě jí vyřízli z břicha.“
1057
01:14:07,568 --> 01:14:11,572
Tak jsme se dozvěděli, co se jí stalo.
1058
01:14:14,158 --> 01:14:15,075
No nic.
1059
01:14:17,536 --> 01:14:18,578
Je uvnitř.
1060
01:14:18,579 --> 01:14:23,458
Ale odmítá vaginální vyšetření,
kterým bychom zjistili, zda nekrvácí.
1061
01:14:23,459 --> 01:14:28,171
Dělali jí ultrazvuk a hCG test,
ale podle všeho nebyla těhotná.
1062
01:14:28,172 --> 01:14:29,839
Mají placentu.
1063
01:14:29,840 --> 01:14:31,716
- Ta žena je kde?
- Na pokoji.
1064
01:14:31,717 --> 01:14:33,342
- Nikam ji nepouštíte?
- Ne.
1065
01:14:33,343 --> 01:14:35,136
- Přejete si?
- To je…
1066
01:14:35,137 --> 01:14:37,013
- Je to vážný.
- Jo.
1067
01:14:37,014 --> 01:14:39,140
Dobře. Ano. Jste připravená?
1068
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Pokud nám chcete cokoliv říct, můžete.
1069
01:14:43,770 --> 01:14:47,148
Nechápu, co po mně všichni chtěj.
1070
01:14:47,149 --> 01:14:49,234
To dítě jste tedy porodila vy?
1071
01:14:50,277 --> 01:14:51,361
Ano.
1072
01:14:52,988 --> 01:14:54,655
Jen se pro jistotu ptáme.
1073
01:14:54,656 --> 01:14:58,034
Udělala jsem něco? Proto jsem tady?
1074
01:14:58,035 --> 01:14:59,869
Byl to kluk, nebo holčička?
1075
01:14:59,870 --> 01:15:02,038
- Holčička.
- Holčička. Dobře.
1076
01:15:02,039 --> 01:15:03,206
Má už jméno?
1077
01:15:03,207 --> 01:15:05,876
Clancy Gaile.
1078
01:15:06,919 --> 01:15:07,877
Dobře.
1079
01:15:07,878 --> 01:15:08,712
Dobrá.
1080
01:15:09,379 --> 01:15:10,672
Tak jo.
1081
01:15:13,342 --> 01:15:18,055
Ukažte se mi. Musím vás prohlédnout.
1082
01:15:21,683 --> 01:15:25,896
Odsud žádné dítě rozhodně nevylezlo.
1083
01:15:27,689 --> 01:15:29,857
Nevypadá, že by porodila.
1084
01:15:29,858 --> 01:15:30,900
- Nevypadá?
- Ne.
1085
01:15:30,901 --> 01:15:31,943
Dobře.
1086
01:15:31,944 --> 01:15:34,988
Nevypadá, že by porodila.
1087
01:15:42,871 --> 01:15:45,040
Taylor, tak co se doopravdy stalo?
1088
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Nic se nestalo.
1089
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
Nerodila jste.
1090
01:15:51,588 --> 01:15:56,676
Nechte už těch blábolů o tom,
že jste tam nebyla a nikoho jste nezabila.
1091
01:15:56,677 --> 01:16:00,888
Odpusťte si to. Víme, že jste to udělala.
1092
01:16:00,889 --> 01:16:04,684
Tyhle případy jsou
ve skutečnosti jednoduchý.
1093
01:16:04,685 --> 01:16:06,394
Myslím tím vraždy.
1094
01:16:06,395 --> 01:16:09,731
Řeší se kdo, co, kdy, kde a proč.
1095
01:16:13,944 --> 01:16:16,821
Když jsem tam dorazil,
šel jsem se na recepci,
1096
01:16:16,822 --> 01:16:19,992
kde najdu Taylor Parkerovou.
1097
01:16:21,785 --> 01:16:24,203
Recepční se na mě na chvíli podívala,
1098
01:16:24,204 --> 01:16:29,208
odmlčela se a pak ukázala prstem a řekla:
„Tamtou chodbou dozadu a doprava.“
1099
01:16:29,209 --> 01:16:32,628
Prošel jsem chodbou, zahnul doprava
1100
01:16:32,629 --> 01:16:38,467
a najednou se ke mně blížili tři policajti
a ptali se mě, jestli nejsem Wade Griffin.
1101
01:16:38,468 --> 01:16:44,099
Řekli: „Půjdete s námi.
Máme na vás pár otázek.“
1102
01:16:45,100 --> 01:16:49,730
Doneslo se k nám,
že v Idabelu v Oklahomě někoho zadrželi.
1103
01:16:54,192 --> 01:16:58,112
Kamarád se nás ptal, jestli nám říká
něco jméno Taylor Parkerová.
1104
01:16:58,113 --> 01:17:02,908
Tak jsem se ptala Homera a on:
„Jasně. Včera večer se u nás stavovala.“
1105
01:17:02,909 --> 01:17:05,286
Říkám mu, že to nejspíš udělala ona.
1106
01:17:05,287 --> 01:17:09,750
„To je blbost.
Včera se tady spolu v klidu bavily.“
1107
01:17:12,169 --> 01:17:15,464
Zaslechl jsem Jessicu říkat,
že jim fotila svatbu.
1108
01:17:18,133 --> 01:17:19,926
A světe div se, byla to ona.
1109
01:17:28,602 --> 01:17:29,436
Pozor na nohy.
1110
01:17:30,854 --> 01:17:34,523
Za žádnou cenu jí nedávejte
do ruky mobil ani kabelku.
1111
01:17:34,524 --> 01:17:36,233
- Dobře.
- Jasné?
1112
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
Nepouštějte ji ani k jejímu příteli.
Už je tady.
1113
01:17:42,824 --> 01:17:44,283
To miminko je mrtvé.
1114
01:17:44,284 --> 01:17:45,201
Slyšela jsem.
1115
01:17:45,202 --> 01:17:46,036
Dobře.
1116
01:17:48,205 --> 01:17:49,622
- Vy jste Wade?
- Ano.
1117
01:17:49,623 --> 01:17:55,671
Promiňte, že jsem vás nechal čekat,
ale řeším jeden telefonát za druhým.
1118
01:17:56,797 --> 01:17:57,798
Wade…
1119
01:17:59,716 --> 01:18:01,634
Taylor je ve vazbě.
1120
01:18:01,635 --> 01:18:02,761
Cože?
1121
01:18:03,512 --> 01:18:05,097
Podle všeho…
1122
01:18:06,973 --> 01:18:09,767
zavraždila jednu ženu,
vyřízla jí dítě z břicha
1123
01:18:09,768 --> 01:18:12,062
a pak ho vydávala za vlastní.
1124
01:18:13,647 --> 01:18:15,023
Cože?
1125
01:18:16,942 --> 01:18:17,818
Jo.
1126
01:18:18,402 --> 01:18:19,735
A to dítě přežilo?
1127
01:18:19,736 --> 01:18:23,197
Ne. Ne, umřelo.
1128
01:18:23,198 --> 01:18:26,993
Prý mu naměřili slabý puls,
ale nakonec nepřežilo.
1129
01:18:29,621 --> 01:18:32,666
Vůbec jsem nevěděl, co na to říct.
1130
01:18:43,927 --> 01:18:46,221
Všichni z mý rodiny měli pravdu.
1131
01:18:47,180 --> 01:18:50,474
Celou dobu mi to říkali,
ale já se Taylor zastával.
1132
01:18:50,475 --> 01:18:53,477
Tvrdili, že není těhotná?
1133
01:18:53,478 --> 01:18:54,730
Jo.
1134
01:19:03,280 --> 01:19:05,365
Vůbec nevím, jak si to vysvětlit.
1135
01:19:07,075 --> 01:19:09,995
Tu zradu, ty ohavný lži a všechno kolem.
1136
01:19:12,289 --> 01:19:16,752
Tohle by mě nikdy
v životě nenapadlo. Bylo to…
1137
01:19:17,377 --> 01:19:19,755
Nedokážu pochopit, jak to mohla udělat.
1138
01:19:22,924 --> 01:19:26,260
Když jsem odjel z policejní stanice
a vrátil se domů,
1139
01:19:26,261 --> 01:19:29,054
hemžilo se to tam policajtama.
1140
01:19:29,055 --> 01:19:31,808
Dáváte nám souhlas s domovní prohlídkou?
1141
01:19:46,072 --> 01:19:50,911
Popište mi trochu váš dům.
Měli jste tu zařízený dětský pokojíček?
1142
01:19:53,038 --> 01:19:57,458
Koupili jsme postýlku, oblečení a plíny.
1143
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
Kdo to všechno koupil?
1144
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
Já a Wade.
1145
01:20:05,884 --> 01:20:08,386
Dobře. Těšil se na miminko?
1146
01:20:09,513 --> 01:20:10,721
Ne.
1147
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
Jak to?
1148
01:20:13,809 --> 01:20:16,186
Nikdy se na něj moc netvářil.
1149
01:20:21,358 --> 01:20:25,153
Začal jsem si v hlavě všechno přehrávat.
Od prvního dne…
1150
01:20:27,948 --> 01:20:29,407
Celý to…
1151
01:20:30,283 --> 01:20:31,451
byla lež.
1152
01:20:33,578 --> 01:20:37,289
Následující zpráva nebude příjemná,
dokonce ani na čtení.
1153
01:20:37,290 --> 01:20:41,544
{\an8}Na východě Texasu oplakávají smrt matky
z New Bostonu.
1154
01:20:41,545 --> 01:20:45,756
Modlila jsem se k Bohu,
aby za tím nebyla Taylor.
1155
01:20:45,757 --> 01:20:49,093
Žena podezřelá z činu
byla dnes zadržena v Oklahomě.
1156
01:20:49,094 --> 01:20:52,847
Úplně ve mně hrklo.
Tušila jsem, o kom nejspíš mluví.
1157
01:20:52,848 --> 01:20:56,016
„To musela bejt ona. Že jo? Snad ne.“
1158
01:20:56,017 --> 01:20:59,645
V tu ránu se mi žaludek propadl
tak hluboko, jak jen to šlo.
1159
01:20:59,646 --> 01:21:03,315
Jako by mi někdo
vyrval z těla všechny vnitřnosti.
1160
01:21:03,316 --> 01:21:09,905
Okamžitě. Aniž by ve zprávách řekli,
o koho jde, hned nám to bylo jasné.
1161
01:21:09,906 --> 01:21:13,826
Podle agentů vyřízla podezřelá
miminko matce z břicha
1162
01:21:13,827 --> 01:21:16,579
a následně ho vydávala za své vlastní.
1163
01:21:16,580 --> 01:21:20,207
{\an8}Sedmadvacetiletou Taylor Parkerovou
zastavila v pátek ráno
1164
01:21:20,208 --> 01:21:22,459
{\an8}texaská policie v De Kalbu.
1165
01:21:22,460 --> 01:21:26,965
{\an8}Jednadvacetiletá Reagan Hancocková
ani její nenarozené dítě útok nepřežily.
1166
01:21:27,591 --> 01:21:31,219
Skoro jsem tomu nechtěla uvěřit, protože…
1167
01:21:33,305 --> 01:21:39,518
by mě nikdy nenapadlo,
že by mou sestru mohl někdo zavraždit,
1168
01:21:39,519 --> 01:21:44,691
natož někdo, koho jsme všichni znali.
1169
01:21:52,699 --> 01:21:59,288
Bylo náročné pokoušet se
zpracovat něco tak nepochopitelného.
1170
01:21:59,289 --> 01:22:03,876
Otče, dnes tě znovu prosím,
aby ses postaral o rodinu této mladé ženy
1171
01:22:03,877 --> 01:22:05,170
a jejího dítěte.
1172
01:22:06,254 --> 01:22:11,008
Otče, modlím se především za Homera,
ale i za jeho ženu.
1173
01:22:11,009 --> 01:22:15,721
V moment, kdy se k tobě připojila,
část jeho samotného zemřela, Otče.
1174
01:22:15,722 --> 01:22:17,514
Zlomilo mi to srdce.
1175
01:22:17,515 --> 01:22:21,311
Nejen kvůli ní samotné a mojí rodině,
ale taky kvůli Homerovi.
1176
01:22:26,775 --> 01:22:29,903
Já přišla o sestru,
ale on o svou životní lásku.
1177
01:22:37,994 --> 01:22:41,455
Hlavní otázka, kterou si můžete pokládat,
1178
01:22:41,456 --> 01:22:45,000
když někdo někoho zavraždí, je:
1179
01:22:45,001 --> 01:22:46,294
Proč?
1180
01:22:51,216 --> 01:22:53,259
ZÁŘÍ 2022
1181
01:22:55,053 --> 01:22:58,597
{\an8}VRAŽDA S HROZBOU TRESTU SMRTI:
ZAČÍNAJÍ VÝPOVĚDI SVĚDKŮ
1182
01:22:58,598 --> 01:23:01,517
{\an8}Všichni široko daleko věděli,
že to udělala.
1183
01:23:01,518 --> 01:23:03,435
O tom nebylo pochyb.
1184
01:23:03,436 --> 01:23:07,189
U soudu se podle mě nerozhodovalo o vině,
ale o trestu smrti.
1185
01:23:07,190 --> 01:23:11,235
Dnešek se točil kolem lží,
které dle žalobců Parkerová vyprávěla.
1186
01:23:11,236 --> 01:23:13,654
Taylořin první manžel u soudu potvrdil,
1187
01:23:13,655 --> 01:23:16,740
že si kdysi nacvičovala
cizí rukopisy a podpisy.
1188
01:23:16,741 --> 01:23:19,827
{\an8}Porota si vyslechla,
že Parkerová objížděla doktory,
1189
01:23:19,828 --> 01:23:24,498
{\an8}aby jí diagnostikovali nemoci,
kterými údajně trpěla.
1190
01:23:24,499 --> 01:23:27,001
…Parkerová je lhářka a manipulátorka…
1191
01:23:27,002 --> 01:23:31,422
…podle makléře se pokoušela
koupit nemovitosti v hodnotě 20 milionů.
1192
01:23:31,423 --> 01:23:35,718
Až poté, co došlo k té vraždě,
jsme zjistili,
1193
01:23:35,719 --> 01:23:42,266
že všichni ti lidé, které jsme se snažili
zkontaktovat, ve skutečnosti neexistují.
1194
01:23:42,267 --> 01:23:45,144
Shelly Linxová ze Shell Oil.
1195
01:23:45,145 --> 01:23:47,646
Blake Lawington, její údajný právník.
1196
01:23:47,647 --> 01:23:48,939
Strýček Butch.
1197
01:23:48,940 --> 01:23:54,153
Všichni se jí jen hodili do krámu.
1198
01:23:54,154 --> 01:23:56,155
Ahoj, Taylor, volal jsem ti.
1199
01:23:56,156 --> 01:23:59,575
Měl jsem ve hlasovce vzkaz od Angely.
Říkala, že se prý…
1200
01:23:59,576 --> 01:24:05,164
Od vlastnění několika telefonů
po hlasové procesory.
1201
01:24:05,165 --> 01:24:07,624
Nechtělo se nám tomu věřit.
1202
01:24:07,625 --> 01:24:11,336
Měla několik mobilů,
ze kterých si posílala zprávy,
1203
01:24:11,337 --> 01:24:15,799
vydávala se za různé lidi,
prostě samé lži.
1204
01:24:15,800 --> 01:24:17,969
Pořád nedokážu pochopit…
1205
01:24:19,137 --> 01:24:21,931
jak si mohla myslet,
že jí to všechno projde.
1206
01:24:23,016 --> 01:24:26,518
Obhajoba si předvolala její matku,
Shonu Priorovou, jako svědkyni.
1207
01:24:26,519 --> 01:24:28,812
Její výpověď trvala přes hodinu.
1208
01:24:28,813 --> 01:24:32,858
ZPRÁVY, KTERÉ JSTE ÚDAJNĚ PSALA VY,
JSTE TEDY VE SKUTEČNOSTI NEPSALA?
1209
01:24:32,859 --> 01:24:33,776
NEPSALA.
1210
01:24:33,777 --> 01:24:38,405
Všechno to bylo venku.
Promiňte, ale posrala se?
1211
01:24:38,406 --> 01:24:41,533
Jak může jeden člověk
pojmout takové kvantum lží?
1212
01:24:41,534 --> 01:24:43,952
Musela bych s sebou věčně nosit šanon.
1213
01:24:43,953 --> 01:24:47,540
Nic, co řekla, nebyla pravda. Vůbec nic.
1214
01:24:50,126 --> 01:24:51,628
Vzpomínám si…
1215
01:24:53,129 --> 01:24:56,257
jak jsem ji ze sebe odstrkovala.
1216
01:24:58,093 --> 01:25:01,804
Chytila mě za vlasy, uhodila mě
1217
01:25:01,805 --> 01:25:06,183
a říkala:
„Koukej se probrat a přestat lhát.“
1218
01:25:06,184 --> 01:25:09,937
Ve středu byly u soudu zveřejněny
záznamy policejních výslechů
1219
01:25:09,938 --> 01:25:12,898
a vyšetřovatel, který je vedl, prohlásil,
1220
01:25:12,899 --> 01:25:15,526
že si Parkerová několikrát protiřečila.
1221
01:25:15,527 --> 01:25:18,987
Neudělala jsem to.
Kdybych to udělala, tak se přiznám.
1222
01:25:18,988 --> 01:25:23,408
Dobře.
Já jen říkám, že důkazy hovoří proti vám.
1223
01:25:23,409 --> 01:25:26,495
Jen se snažím pochopit,
co vás k tomu vedlo.
1224
01:25:26,496 --> 01:25:29,832
Už se o tom nechci bavit. Fakt ne.
1225
01:25:29,833 --> 01:25:31,792
- Rozumím.
- Nechci.
1226
01:25:31,793 --> 01:25:35,839
- Je to náročné.
- Nechci o tom mluvit.
1227
01:25:36,548 --> 01:25:40,926
Když jsem do ní řezala,
ležela tam a mluvila na mě.
1228
01:25:40,927 --> 01:25:43,011
- Když jste do ní řezala?
- Ano.
1229
01:25:43,012 --> 01:25:44,930
A co vám říkala?
1230
01:25:44,931 --> 01:25:47,641
Jenom řvala: „Vyndej ji ze mě!“
1231
01:25:47,642 --> 01:25:48,560
Co to znamená?
1232
01:25:49,310 --> 01:25:52,563
- Ať z ní vyndám to mimino! „Vyndej ji!“
- Mimino?
1233
01:25:52,564 --> 01:25:56,483
- „Ji“ myšleno tu holčičku.
- Říkala, že umírá.
1234
01:25:56,484 --> 01:25:57,401
Dobře.
1235
01:25:57,402 --> 01:25:58,861
Mluvila na mě.
1236
01:25:58,862 --> 01:25:59,778
Chápu.
1237
01:25:59,779 --> 01:26:03,365
Ale klidně mi nevěřte.
1238
01:26:03,366 --> 01:26:07,619
Nemůžete mi tvrdit, že vás prosila,
ať si to dítě vezmete,
1239
01:26:07,620 --> 01:26:09,496
a čekat, že vám to uvěřím.
1240
01:26:09,497 --> 01:26:13,625
V případu jsem byl znalcem
z oboru gynekologie a porodnictví,
1241
01:26:13,626 --> 01:26:20,008
ale i mnou samotným naprosto otřáslo to,
jakým způsobem to udělala.
1242
01:26:20,592 --> 01:26:24,845
Provedla řez za dělohou,
aby z ní to miminko dostala.
1243
01:26:24,846 --> 01:26:28,932
Rozřízla jí břicho
a celou dělohu vyklopila dopředu.
1244
01:26:28,933 --> 01:26:31,768
15 BODNÝCH A 98 ŘEZNÝCH RAN.
CELKEM 113 BODNOŘEZNÝCH RAN.
1245
01:26:31,769 --> 01:26:33,896
Musela prožívat nesnesitelná muka.
1246
01:26:33,897 --> 01:26:37,274
Nikdy by mě nenapadlo,
že je někdo něčeho takového schopný.
1247
01:26:37,275 --> 01:26:42,739
Wadea jste vylákala z města,
pojistila jste si, že Reagan bude doma…
1248
01:26:43,573 --> 01:26:47,868
A přijela jste k ní domů
s plenkovníkem a skalpelem.
1249
01:26:47,869 --> 01:26:50,287
Sehnala jste miminko, Wade vám uvěřil,
1250
01:26:50,288 --> 01:26:53,624
všechny ty lidi,
co vás celou dobu označovali za lhářku,
1251
01:26:53,625 --> 01:26:54,876
jste vyvedla z omylu…
1252
01:26:57,462 --> 01:26:59,422
a zažila jste svůj okamžik slávy.
1253
01:27:01,341 --> 01:27:02,926
Na úkor někoho jiného.
1254
01:27:10,099 --> 01:27:12,560
Můžu si prosím dojít na záchod?
1255
01:27:15,980 --> 01:27:20,067
Usvědčená vražedkyně Taylor Parkerová
si dnes v soudní síni vyslechla
1256
01:27:20,068 --> 01:27:22,278
finální verdikt poroty Bowie County.
1257
01:27:31,746 --> 01:27:36,041
Soud ji nakonec odsoudil
k trestu smrti za brutální vraždu
1258
01:27:36,042 --> 01:27:40,964
Reagan Hancockové a vyjmutí
její nenarozené dcery Braxlynn.
1259
01:27:41,631 --> 01:27:46,636
Poslední slova soudce Tidwella zněla:
„Odvezte ji do cely smrti.“
1260
01:27:48,554 --> 01:27:52,015
{\an8}Spadl nám obrovský kámen ze srdce.
1261
01:27:52,016 --> 01:27:54,644
{\an8}Konečně se můžeme začít zotavovat.
1262
01:27:55,228 --> 01:27:58,397
{\an8}Mám ohromnou radost,
že už je po všem,
1263
01:27:58,398 --> 01:28:04,820
{\an8}protože nám život otravovala tak dlouho,
že jsem ani nedokázala
1264
01:28:04,821 --> 01:28:10,993
{\an8}myslet na sestru,
aniž bych nepomyslela i na ni.
1265
01:28:10,994 --> 01:28:15,372
{\an8}Taylor Parkerová se stává sedmou ženou
čekající na trest smrti v Texasu.
1266
01:28:15,373 --> 01:28:20,210
{\an8}Po přijetí do státní věznice v Gatesville
má být převezena do Mountain View,
1267
01:28:20,211 --> 01:28:23,423
kde se přidá k dalším šesti ženám
čekajícím na popravu.
1268
01:28:27,719 --> 01:28:31,264
Proč to všechno dělala? Vážně netuším.
1269
01:28:32,265 --> 01:28:35,892
Nejspíš čekala,
že jí jednoho dne konečně řeknu…
1270
01:28:35,893 --> 01:28:39,856
že ji miluju, jenže já ji nikdy nemiloval.
1271
01:28:50,241 --> 01:28:51,784
Dlouho jen plakal…
1272
01:28:53,244 --> 01:28:54,537
a plakal.
1273
01:28:57,248 --> 01:29:01,252
Je pro mě vším.
Jen mě mrzí, že na mě nedal.
1274
01:29:03,421 --> 01:29:08,342
Všechny strašně naštvalo, kam až to zašlo.
A já se jim vůbec nedivím.
1275
01:29:08,343 --> 01:29:09,593
Vyhýbaj se mu.
1276
01:29:09,594 --> 01:29:13,764
Když ho viděj,
radši se mu obloukem vyhnou.
1277
01:29:13,765 --> 01:29:18,561
Pořád ho to pronásleduje. Na každým kroku.
1278
01:29:21,814 --> 01:29:26,736
Když bylo po všem,
stavil jsem se u něj a hned jsme se…
1279
01:29:34,494 --> 01:29:37,371
Řekl mi: „Měl jsem ti věřit.“
1280
01:29:37,372 --> 01:29:42,001
Tak mu říkám: „To už je stejně jedno.
Vykašli se na to.“
1281
01:29:42,502 --> 01:29:46,464
Přijde mi, že ve všech,
kterejch se to bezprostředně týkalo,
1282
01:29:47,173 --> 01:29:49,342
zůstal pocit viny, kterej neodezní.
1283
01:29:49,842 --> 01:29:53,303
Nedokázal bych se její matce
podívat do očí.
1284
01:29:53,304 --> 01:29:55,639
Hanba by mi to nedovolila.
1285
01:29:55,640 --> 01:29:57,015
Vážně ne.
1286
01:29:57,016 --> 01:30:01,269
My, co jsme u toho tenkrát byli,
1287
01:30:01,270 --> 01:30:04,107
bychom se jeden druhýmu
nejradši vyhýbali obloukem.
1288
01:30:05,483 --> 01:30:08,111
Nechcete si to zbytečně připomínat.
1289
01:30:08,736 --> 01:30:12,657
Ale někde to tam je… a jen tak to nezmizí.
1290
01:30:20,081 --> 01:30:25,837
Nedokážu popsat,
jak těžké je… přijít o dítě.
1291
01:30:26,921 --> 01:30:31,925
Když jste matka,
dítě je vaší fyzickou součástí.
1292
01:30:31,926 --> 01:30:37,180
Fyzickou. Nejde jen o citové pouto a to,
že toho drobečka vychováte.
1293
01:30:37,181 --> 01:30:41,393
Rostl vám v břiše a…
1294
01:30:41,394 --> 01:30:43,604
Ten den, kdy umřela…
1295
01:30:44,564 --> 01:30:47,275
Nic takového jsem nikdy necítila.
1296
01:30:50,236 --> 01:30:55,408
Jako by jedna moje půlka umřela.
1297
01:30:56,117 --> 01:30:58,035
A už se nikdy nevrátí.
1298
01:30:58,703 --> 01:31:02,664
Jessica, kterou jsem byla, je pryč.
1299
01:31:02,665 --> 01:31:06,252
A zůstala jenom Jessica,
o které jsem dřív ani nevěděla.
1300
01:31:06,752 --> 01:31:12,174
Několik dnů a týdnů poté,
co jsem ji tam našla,
1301
01:31:12,175 --> 01:31:18,722
jsem si musela připomínat:
„Ano, vážně existovala. Byla tady s námi.
1302
01:31:18,723 --> 01:31:22,393
Nezdála se mi.“
1303
01:31:38,451 --> 01:31:42,496
S manželem jsme se
v den její svatby zasnoubili
1304
01:31:42,497 --> 01:31:46,834
a já bála jsem se objednat i fotografa.
1305
01:31:49,545 --> 01:31:52,548
Když se to v roce 2020 všechno stalo,
1306
01:31:53,841 --> 01:31:55,760
doufala jsem, že skončí v pekle.
1307
01:31:56,427 --> 01:31:57,344
Opravdu.
1308
01:31:57,345 --> 01:32:01,014
Ze srdce jsem si to přála
a modlila se za to.
1309
01:32:01,015 --> 01:32:03,309
Ale kazatel mi řekl:
1310
01:32:05,394 --> 01:32:07,355
„Každý se může dočkat odpuštění…
1311
01:32:08,439 --> 01:32:10,233
nám to ale nepřísluší.“
1312
01:32:10,900 --> 01:32:14,445
Teď už si jen přeju,
aby se zodpovídala Bohu.
1313
01:32:14,946 --> 01:32:21,452
A jestli ho poprosí o odpuštění,
doufám, že to bude myslet vážně.
1314
01:32:23,955 --> 01:32:27,959
Protože na takového démona…
1315
01:32:29,210 --> 01:32:30,836
démona Taylořina formátu…
1316
01:32:32,171 --> 01:32:33,839
je peklo krátký.
1317
01:32:38,678 --> 01:32:41,263
BĚHEM 14MĚSÍČNÍHO VZTAHU S WADEM GRIFFINEM
1318
01:32:41,264 --> 01:32:44,057
ZOSNOVALA TAYLOR PARKEROVÁ
ŘADU PROMYŠLENÝCH PODVODŮ
1319
01:32:44,058 --> 01:32:47,394
A POKUSILA SE NAKOUPIT NEMOVITOSTI
ZA VÍCE NEŽ 20 MILIONŮ.
1320
01:32:47,395 --> 01:32:51,107
VYUŽÍVALA PŘES 30 FALEŠNÝCH IDENTIT,
VČETNĚ IDENTITY SVÉ VLASTNÍ MATKY.
1321
01:32:53,901 --> 01:32:56,528
V ZÁŘÍ 2025 ODVOLACÍ SOUD STÁTU TEXAS
1322
01:32:56,529 --> 01:32:59,698
POTVRDIL JEJÍ VINU
I PLATNOST ROZSUDKU TRESTU SMRTI.
1323
01:32:59,699 --> 01:33:02,617
PARKEROVÁ SE HODLÁ
PROTI ROZSUDKU ODVOLAT.
1324
01:33:02,618 --> 01:33:06,789
V SOUČASNOSTI JE NEJMLADŠÍ ŽENOU
ODSOUZENOU K TRESTU SMRTI V TEXASU.
1325
01:34:07,850 --> 01:34:13,230
Překlad titulků: Vojtěch Tuček