Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
9. LISTOPADA 2020. DE KALB, TEKSAS
Hitne službe, izvolite?
Pošaljite hitnu, počela sam rađati.
Ostanite na vezi, spajam LifeNet.
- Iza mene je policija. - Ostanite na vezi. Ne bojte se.
Hitne službe.
Trebam hitnu da me preveze do Idabela.
Počela je rađati. Iza nje je policija.
U redu.
Požurite se, molim vas!
Baš ju je zaustavio kad je zvala.
Gospođo, još ste tu?
Što nije u redu?
Rodila sam. Pokušavam doći do bolnice u Idabelu, gdje moj muž…
U Idabelu?
Da, moj muž je ondje.
Pošaljite LifeNet na moju lokaciju.
Čini se da je gospođa upravo rodila u autu.
Drži dijete u krilu. Pupkovina je još neprerezana.
Ne diše.
Dijete ne diše. Oživljava dijete.
Možete nas vi voziti da ne sjedimo?
Molim vas.
Ne mogu ništa, trebate hitnu.
Dobro sam, samo nas prevezite što brže.
LifeNet je stigao.
- Rodili ste? - Okrenite se, sjednite.
- Koliko imate godina? - Imam 27 g.
Da, 27?
Mislim da sam se rodila 1992.
Dobro.
Išli ste u Idabel roditi?
- Da. - Dobro.
Dobro.
Ne puštajte je van.
Postajem jako napet.
Ne pokazuje nikakve znakove.
Ne možemo provjeriti krvari li.
- Trebala bi krvariti. - Da.
Unutra je.
Ne dopušta vaginalni pregled da provjerimo krvari li.
Napravili su UZV i izvadili hCG.
Ne pokazuje trudnoću.
Imaju posteljicu.
- Gdje je ona? - U sobi.
- Nećete je pustiti? - Ne.
- Izvolite? - Ovo je…
- Ovo je velika stvar. - Da.
Dobro. Jeste li spremni?
Pozdrav.
- Kako se zovete? - Taylor Parker.
Taylor. Ja sam Chad Dansby.
Agent Državnog istražnog ureda Oklahome. Doveli ste dijete.
Da, gospodine.
Rodili ste na cesti?
- Jesam. - Dobro.
Gdje? Ovdje u okrugu McCurtain?
Ne, u De Kalbu.
De Kalb. U Teksasu?
- Tako je. - U redu.
Zašto sam ovdje? Nešto sam kriva?
Rodili ste ovo dijete?
Da.
Samo provjeravamo.
Ako nam nešto želite reći, recite.
Ne znam o čemu želite da govorim.
Pokušavam doznati odakle to dijete.
Rekla sam vam što je bilo.
U redu.
Što će doktor doznati kad vas pregleda?
Da ste rodili?
Oni to vide.
Kad vas pregleda, odmah će znati jeste li rodili.
Dobro.
Hoće li vidjeti da ste jutros rodili?
- Da. - Dobro.
Da vidimo.
Sjest ćete ovdje da vidim što radim.
Ne, ne vidi se da je rodila.
- Ne? - Ne.
U redu.
Ne vidi se da je rodila.
Odakle je to dijete?
Moje je.
Nemoguće.
To nije moguće.
MAJČINSKI INSTINKT
NEW BOSTON, TEKSAS 4546 STANOVNIKA
Kad si iz maloga mjesta, svima vjeruješ.
Mislim da je zato sve otišlo u tome smjeru.
Iz moje perspektive
dobrih ljudi ima puno više nego loših.
Ali u našoj zemlji ima zla.
Zli ljudi čine zlo.
Dođite.
Unutarnji nas duh pokušava zaštititi.
Jako, jako suptilan glas.
Kojiput nismo dovoljno pametni da bismo ga poslušali.
Zapravo najčešće.
Svi još jako patimo zbog toga.
I dalje ne možemo vjerovati da se to dogodilo.
Zašto nismo slušali one koji su nam govorili?
Još ne mogu vjerovati.
Kakva je Taylor?
Taylor je…
teško opisati.
Mislim da je teško opisati Taylor
zato što njezine brojne osobnosti odražavaju razne njezine osobine.
Taylor mi je u jednom razdoblju bila dobra prijateljica.
Uz nju si se osjećao kao najbolji čovjek na svijetu.
Doimala se normalnom djevojkom.
Koja je tek došla iz maloga mjesta.
Iz provincije.
Zbog izgleda su mnogi koketirali s njom.
Voljela je pozornost. Voli je.
Njezin je životni cilj bio
da bude zgodna cura koja će nekom zapeti za oko.
Onda je upoznala Wadea.
PRISTOJAN MOMAK IZ PROVINCIJE
Je li vam vruće ili je samo meni?
Vjerojatno samo vama.
…dva, tri, otvorimo.
Sve je počelo na ljeto 2019.
Da vas čujem, poduprite ih malo!
KOLOVOZ 2019.
Sjećam se kad sam upoznao Taylor.
Vidjela me na rodeu i pitala jesam li slobodan.
Htjela je da se družimo.
Bila je lijepa djevojka.
Zračila je veseljem.
Smijala se od uha do uha.
Zašto ne bih izašao s njom, mislio sam?
Da vidim kakva je.
I to se nastavilo.
Došla je na posao
i rekla da je zaljubljena, sva sretna. Rekla je da joj se netko jako sviđa.
Bio je bezbrižni dečko iz provincije.
Marljiv radnik.
Bio je dobra prilika, nije se ženio,
bez tereta iz prošlosti.
Ona se pojavila iz vedra neba.
Ali bila je prilično luda za njim.
Bilo joj je važno da ga usreći.
Bilo mi je jasno zašto se Wadeu sviđa.
Kvragu, Wade, snimam kako si grozan.
Djevojke uglavnom ne vole život na selu.
Ali ona je tu bila drukčija.
Živjela je s konjima, kravama, bila na farmi, vozila traktore.
Bili smo momak i djevojka sa sela.
To ju je privlačilo.
Joj, pustio ga je. Drži ga, Frank!
Činilo se da sve zajedno rade.
Išla je u lov na svinje. Pomagala mu je.
Bila je uz njega, rame uz rame.
Činilo se da je sretan, ljudi su je voljeli.
Bila mi je fantastična.
Djevojka s kojom si se htio družiti.
S kojom si se brzo mogao složiti.
Prišla mi je i zagrlila me.
Bilo joj je drago što me upoznaje. Voljela je našu obitelj.
Moja ju je žena voljela.
Rekla mu je da je našao dobru djevojku. Da se mora oženiti njome.
Wade je radio s mojim mužem, živjeli su iza ugla.
Svaki tjedan su dolazili k nama.
Pekli smo odreske na roštilju.
Kad sam upoznala Taylor, radila je u agenciji za zapošljavanje.
Ali rekla mi je da su njezini bogati.
Rekla mi je da ima djeda i baku
koji žive blizu Bassetta.
Da oni imaju sav novac
od naftnih izvora u Sulphur River Bottomsu.
Radilo se o puno novca.
Rekao sam Wadeu, čuj, ako ima toliko novca,
ako je dobra i voli se družiti…
Takvu ženu je tražio.
Znao sam da imaju novca, nisam znao koliko.
Rekla je da ima dovoljno, da se dogovorila s bakom.
Onda mi je rekla da se mama s njom svađa oko novca.
Oko novca koji ne dobiva.
Ali jednom će postati milijunašica.
To nam je rekla.
Majka je htjela da ona ne dobije ništa.
Da ne dobije ništa.
Mrzila je majku i majka je mrzila nju.
Taylor je mamu prikazala kao pohlepno čudovište.
MAMA ME ISKLJUČILA, BAKA TO RJEŠAVA
Podupirao sam je koliko sam mogao.
Ali toj obiteljskoj drami nije bilo kraja.
Meni se činilo da nisu jedno za drugo.
On je iz radničke obitelji.
Nije puno zarađivao.
Ona se rodila u bogatoj obitelji.
Po mojem životnom iskustvu
takve veze ne traju dugo.
Odjednom je prodala sav namještaj
i ispraznila kuću koju je unajmljivala.
Doselila se k njemu.
Tada sam shvatila da veza postaje ozbiljnija.
LISTOPAD 2019.
Malo je čudno što nije imala puno stvari.
Malo je toga ponijela sa sobom.
Rekla je da mama ne želi da dobije nasljedstvo,
imovinu, novac, i nije znala dokle će njezina mama ići.
Rekla je kako misli da je pametno da se doseli da bude zaštićena.
Pa se i doselila.
Imala je dvoje djece.
Kći je preko tjedna bila s nama,
ali dečka nisam često viđao.
Primijetila sam da se nije sama družila s njom.
Stalno je uključivala Wadea.
Pokušavamo smisliti što treba s prikolicom.
Slomljeno je, Wade.
Fali matica. Popravit ću, ne ljuti se.
Činilo se da ima veliko srce. Sve bi bila učinila za njega. Sve što bi tražio.
Kosila je dvorište, kuhala večeru.
Mislim da mu se to sviđalo.
Uvijek me čekao dobar obrok
kad bih došao kući s posla.
Brinula se za životinje.
Radila je sve što sam tražio. Bila je marljiva.
Kad je počela živjeti s Wadeom, stalno je bila kod mene.
Tako da sam čula jako puno priča o njezinoj majci.
Onda mi je jedan dan rekla da se mama zamjerila
ostatku obitelji zbog prijetnji Taylor.
Baka joj je odjednom trebala dati više novca.
Trebala je naslijediti oko osam milijuna.
Takvo što čovjek ne čuje svaki dan.
Nisam znao što da mislim.
Ali rekla je da će nam sada biti puno bolje.
Mislio je da će joj djed i baka sve to dati,
oporučno ostaviti.
Mislio je da će ga to doživotno osigurati.
STUDENI 2019.
Kad se odjednom činilo da će dobiti puno novca,
počeli su sve kupovati.
Aute, razna vozila, stoku.
Kupili su vozilo za 20 000 dolara. Traktor za 60 000, 80 000.
I kamionet za 87 000.
Odnekud su dobivali novac.
Bio je to Cadillac.
Mislio sam, to košta 100 000 dolara.
Nema šanse da to mogu platiti.
Onda mi je rekao da ne znam sve o njemu.
Dugo sam bila tražila auto.
Ona se dovezla
i pitala sviđa li mi se njezin novi auto.
Rekla sam da je lijep.
Rekla je da ga je kupila meni.
Objavio je to na Facebooku.
Na slici se vidi da nisam baš bila oduševljena.
Vidjela sam Wadeovu stranu koju prije nisam vidjela.
Zasluživao je nešto više.
Najviše je želio veliki ranč.
Htjela je da ga dobije.
Rekla mi je da želi kupiti lijepu parcelu.
Cijena nije bila važna.
Rekao sam joj da prodaju nešto u Harrisu u Oklahomi.
Na Red Riveru.
U jesen 2019. nazvala me žena po imenu Taylor.
Veoma sposobna mlada dama.
Profesionalno se razgovarala.
Zanimalo ju je zemljište zvano Pecan Point.
PECAN POINT HARRIS, OKLAHOMA
Ona i Wade očito su o tome razgovarali.
Tražili su nešto što su nazvali rajem za lokalne sportaše.
Wadea su jako zanimale lokalne divlje svinje.
Bila je u trapericama, lijepo obučena, s lijepom frizurom.
Ljudi koji žive na farmama i rančevima
veoma su konkretni ljudi
i možda ne izgledaju kao da mogu kupiti milijunsko imanje.
Ali mogu ih kupiti nekoliko.
Moj je prvi dojam bio da vjerojatno ima obiteljski novac.
To je natuknula i htjela je dati ponudu.
Četiri milijuna dolara.
Htjela je platiti u gotovini.
Navijali smo za nju.
Ima kuću, tu su štagljevi.
Ima jedan veliki štagalj.
I onda ima neku vrstu kolibe.
I pogon za čišćenje oraha.
Ali nećemo dobiti nikakvu opremu.
Kad smo taj dan otišli sestri na obiteljsko okupljanje,
svima su odlučili predstaviti imanje.
Za Taylor i Wadea to je bila velika stvar.
Snimili smo sve.
Uzgajat ćemo orahe. Imamo 200 hektara.
Wade se držao u pozadini, ona je stala usred sobe
i svi su je gledali.
Jako se veselimo. To je velika pustolovina za nas.
Svi su slušali.
Svi su se divili.
- Fantastično imanje. - Sretan Božić!
- Hvala. - Sretan Božić!
Blistala je.
Prikazala im je lijepu sliku budućnosti.
Zapravo nije nužno za sebe htjela Pecan Point.
Ali znala je da ga Wade želi.
Sve je to prikazala
kao nešto normalno, kao ispunjenje snova.
Taylor sam poznavao tek nekoliko mjeseci.
Nešto me i dalje malo mučilo.
Sve se to događalo puno prebrzo.
Što je bilo s autom koji vam je dala?
Imala sam ga tri tjedna, onda mi je rekla
da ga moram dovesti Wadeu i parkirati.
Patterson Nissan doći će po njega.
Na kraju sam nazvala salon i pitala što je s autom.
Rekli su mi da auto nije plaćen. Da su zato došli po njega.
Zaplijenili su ga.
Začudila sam se.
U redu.
Znate, mama jednostavno zna. Zna.
Znaš kad se radi o tvome djetetu. Nekakvo šesto čulo.
Jednostavno znaš da je nešto sumnjivo.
Počela sam se brinuti.
Što će biti ako se to ne obistini?
Znala sam da on nema novca za išta od toga.
Ne može to platiti.
Ona i Wade potpisali su ponudu.
Za nekoliko dana vraćena je
i tražio sam od nje da potvrdi financije.
Napokon će ona moći dobiti nasljedstvo.
Moramo malo više provjeriti
ako transakcija u gotovini ide preko zaklade ili nasljedstva.
Možda me nazove njezin odvjetnik.
Dobio sam dva pisma od lokalnog bankara.
Često bismo takva pisma primali u čudna vremena.
Odmah poslije pet popodne
ili možda u subotu ujutro.
Taylor mi je dala podatke od Shelly Linx, koja je vodila prihode od nafte.
Nekoliko sam puta pokušao doći do nje.
Zvali smo, ostavljali poruke.
Shelly je jedanput otpisala i ukorila nas
što postavljamo previše pitanja o njezinoj stranci.
„G. Lowe, bankovni su podaci povjerljivi.
Klijentima nije prihvatljivo da prodavači zovu banku
i čvrsto stoje pri toj odluci. Hvala, Shelly.”
Mislim, dobio sam jezikovu juhu jer sam je provjeravao.
Nakon nekog vremena Taylor nas je uputila na strica
sa sjeverozapada po imenu Butch.
Stric Butch trebao je poslati 300 000 dolara
da ona može napisati dva čeka na 150 000 kao založni novac.
Ni to se nije dogodilo.
Nisam znao što da mislim.
Nikad nisam tako brzo imao posla s tako puno toga.
Mislim da tu ima još nečega.
Često bih otišao na posao i povjerio se šefu Rogeru.
Rekao je da se sve događa s razlogom.
Da se njemu i ženi jako sviđa.
Da ne misli da će me upropastiti.
Da sigurno govori istinu.
Odjednom novca nije bilo kad ga je trebalo biti.
I bilo je sve više svađa.
WADE ME IGNORIRA. SAMO TO ZASLUŽUJEM.
Pisala mi je kako misli da je on ne voli.
Kupila mu je kamionet,
a on nije postao drukčiji prema njoj.
Mislila je da ima drugu.
Nazovi me, molim te.
Zovem te i zovem.
Pokušavam nešto smisliti da mogu reći Shelly.
Molim te da me nazoveš, kako god znaš.
Cijelo se vrijeme bojala da će izgubiti Wadea.
Radim kod kuće. S radnog mjesta vidjela sam njegovu kuću.
Wade bi odlazio na farmu.
Ona ga je grlila.
Čvrsto, kao svoga čovjeka.
Kojega jako voli.
A Wade je izgledao distancirano.
SIJEČANJ 2020.
Došla je k meni jedan dan kad se jako svađala s Wadeom.
Htjela je kiropraktičarski tretman.
Došla je sva presretna.
Rekla je neka pitam njezino tijelo je li trudna.
Pitala sam je zašto misli da je trudna.
Rekla je da je pogledala u zrcalo i aura joj je drukčija.
Da jednostavno zna.
Pitala je kako da kaže Wadeu. Rekla sam da mu neće reći.
Dok ne bude sigurna. Bila je uvjerena.
Jedne večeri odjednom je rekla kako misli da je trudna.
Angela ju je odvela doktoru, testirali su je.
Odjednom se pojavila s papirom na kojem piše da je trudna.
Poslala mi je poruku i rekla kako misli da je trudna.
Čestitao sam joj.
Objavili su da je trudna. Aha, mislila sam.
Wade je možda bio malo napet. Zbog budućnosti i životne promjene.
Volim ići polako, ne odjednom skakati
s jednomjesečne veze na trudnoću.
Ali Roger je bio oduševljen. I Angela.
Ako je trudna, dobro, nemam ništa protiv.
Rekla je kako želi da me dijete zove teta Bae.
To je kratica za najbolju tetu.
Napravila je majicu.
Znam da se pripremala.
Imali smo uličnu rasprodaju. Prodavala se i jedna dječja stolica.
Rekla je da je želi.
Donijeli smo joj je, veselila se.
Nisam još imao djecu, to mi je sve bilo novo.
A ona je već imala dvoje. Ona zna sve o tome.
Vjerovat ću ti što god da mi kažeš.
Mislim da je osjećao dužnost.
Ali mislim da je novac to pojačao.
VELJAČA 2020.
SEDAM MJESECI DO TERMINA POROĐAJA
Codeyju i Stephanie rekla je da želi otkriti spol djeteta.
ZA WADEA BIH NEŠTO U VEZI SA SVINJAMA
DA, TO ILI KRAVE
DA, ILI KRAVE
To mi je bilo baš uzbudljivo.
Ali jedan dan sam Codeyju rekla kako mislim da nema puno prijatelja.
Zbog njezinog ponašanja prema meni.
Rekao mi je da budem dobra prema njoj,
da sam joj jako draga. Učinimo to za nju.
OTKRIVANJE DJETETOVA SPOLA
Imala je popis ljudi koje želi pozvati.
Pitala sam je zar neće zvati mamu.
Rekla je da neće i da joj to ne spominjem.
Rekla je da to ne dolazi u obzir.
Taylor mi je poslala izvještaj o djetetovom spolu.
Poslala sam to njezinoj prijateljici.
Pisalo je: „Čestitamo, Taylor Parker, djevojčica je.”
Kad sam sve dobro proučila, primijetila sam datum.
Na datumu je pisalo 2016. godina.
Nazvala sam je i pitala je li sigurna da je to pravi dokument.
Rekla je da će odmah nazvati doktora.
Prošlo je možda pola minute.
Onda mi je rekla da su u laboratoriju taj dan pogriješili više od 200 puta.
Poslat će novi dokument, ali spol je točan.
Znala sam da je nešto čudno.
OŽUJAK 2020. ŠEST MJESECI DO TERMINA POROĐAJA
Na otkrivanju spola sve je bilo jako čudno.
Ali bila je jako vesela.
Počela je vriskati i skakati.
Pljeskati rukama. A vladala je tišina.
Došli su iza ove kuće, sa strane,
s malim teletom s ružičastom vrpcom oko vrata.
Svi su se veselili.
Počeo sam pljeskati.
Rekao sam joj da mi se sviđa ime Clancy.
Smislila je ime Clancy Gail.
Kad mi je rekao, učinilo mi se neobično.
Rekao je da je davno izabrao to ime.
Hoćemo se slikati?
Veselio se, htio je biti otac.
Tko ne želi biti otac? Malen broj ljudi.
RUJAN 2020.
Vidjela sam fotografije s tog događaja.
Držala je tele s ružičastom vrpcom.
Dijete je curica.
Bilo mi je zlo.
Bilo mi je zlo zato što sam znala
da ne može biti trudna.
Imala je histerektomiju.
KLINIKA ZA ŽENSKE BOLESTI
Taylor smo prvi put primili 2010.
Mislim da je imala 17 g. i prvi put je bila trudna.
Poslije drugog djeteta nije htjela još djece.
Odlučila se za trajnu sterilizaciju.
Za blokadu jajnika tako da više ne može imati djecu.
Potpisala je pristanak, prošla razdoblje čekanja.
I nije promijenila mišljenje, to je htjela.
Opet je došla godinu i pol poslije, krvarila je.
Imala je cistu na desnom jajniku.
Tijekom operacije
otkrili smo i vidljivu izvanmaterničnu trudnoću u lijevom jajovodu.
Tu je trudnoću nemoguće iznijeti.
Bilo bi opasno i ugrozilo bi joj život.
Odlučili smo ukloniti maternicu
i oba jajovoda, kao i desni jajnik.
Poslije uklanjanja maternice trudnoća nije moguća.
Žena više nema maternicu u kojoj trudnoća treba nastati.
SVA INTERNETSKA PRETRAŽIVANJA TEMELJE SE NA SUDSKIM DOKAZIMA
LAŽNI ULTRAZVUK
UNESITE IME PACIJENTICE TAYLOR PARKER
IME BOLNICE - KLINIKA ZA ŽENSKE BOLESTI SJEVEROISTOČNOG TEKSASA
DODAJ U KOŠARICU
Ovo je maleno mjesto, bila je naša pacijentica.
G. 2020. primijetili smo objave na društvenim mrežama o trudnoći.
CURICA JE
Kad smo doznali da Taylor na Facebooku objavljuje da je trudna,
bili smo veoma zbunjeni jer smo znali da je to nemoguće.
Javno ništa nismo smjeli reći zbog zakona o povjerljivosti.
Ako nešto ne ugrožava nekoga drugog, ne smijemo prekršiti taj zakon.
Našli smo se u veoma teškom položaju.
Abby i ja znale smo da ona širi laži o sebi.
Kad sam upoznala Taylor, odmah smo se složile.
Postale smo dobre prijateljice, gotovo preko noći.
Prije svega toga Kenzie, Taylor i ja bile smo najbolje prijateljice.
Gotovo stalno smo bile zajedno.
Po cijele dane. Ili bar nas dvije.
Emocije su nam bile isprepletene. Zajedno smo osjećale tugu.
Zajedno smo osjećale sreću.
Ali bila sam jako zabrinuta za nju.
Jako sam se brinula jer je Taylor stalno bila bolesna.
Stalno je bila bolesna. Stalno ju je nešto mučilo.
Stalno je odlazila u bolnicu.
Sjećam se da se uvijek fotografirala
u bolnici, fotografirala je selfije.
Taylor mi je rekla da su joj dijagnosticirali multiplu sklerozu.
Koliko znam, imala je i karcinom.
U jednom je času imala tumor na mozgu, tako nešto.
Imala je moždani udar.
Sve se to nastavljalo jedno na drugo.
Stalno je to objavljivala.
U nekim su trenucima oštećenja od moždanog udara bila vidljiva.
Govorila je nerazumljivo, lice je visjelo.
Stvarno sam vjerovala da je imala moždani udar.
Taylor je uvijek nešto bilo.
Na Facebooku bi objavljivala ili da je bolesna ili da je boli glava.
Nakon što se to stalno iznova ponavljalo,
počela sam misliti da možda ipak nije bolesna.
Da se možda radi o nečem drugom.
U isto vrijeme ja sam imala zdravstvenih problema.
Rekli su mi da ne mogu prirodno začeti.
Taylor je sa mnom dijelila te emocije.
Kad je doznala da sam trudna,
kao da je ona postala trudna.
Obje smo se jako veselile.
Kako je moja trudnoća napredovala, u svemu je htjela sudjelovati.
Normalno, bile smo najbolje prijateljice.
Ali kad je Taylor doznala da će McKenzie roditi curicu,
sve je postalo čudno.
Htjela je sa mnom ići na UZV.
Htjela je znati kad je naručena.
Pitala je kako je ona i kako je dijete.
Htjela se prijaviti u moju aplikaciju za praćenje trudnoće.
Da može pratiti kako napreduje.
To me zabrinulo.
Znam da si sretna zbog nje, ali ne moraš biti ludo sretna.
Kao da je ona htjela tu trudnoću za sebe.
Onda je pitala bi li jedna od nas za nju nosila dijete.
Rekla je da je prihvatila da ne može imati djecu.
Pitala je bismo li mi rodile dijete.
Rekla je da će žena koja joj rodi dijete dobiti najmanje 50 000 dolara.
Ali zašto bi imala novo dijete ako se ne brineš ni za djecu koju imaš?
Tada sam prvi put zastala s Taylor.
Uplašila me.
Postala je opsjednuta mojom trudnoćom, morala sam je udaljiti od sebe.
Onda sam preko društvenih mreža doznala da je trudna.
Da ona i Wade čekaju dijete.
Dovoljno se udaljila od nas bivših prijateljica
da opet može početi lagati.
Nije znao da je izvadila maternicu.
Nakon otkrivanja spola nazvala sam laboratorij
i rekla da je prijateljica bila kod njih.
Da sam pročitala dokument o otkrivanju spola.
Rekli su da takve dokumente ne šalju.
Nazvala sam kliniku i razgovarala s upraviteljicom.
Pitala me o kome je riječ.
O Taylor Parker, rekla sam.
Rekla sam joj da mi zakon brani
da joj dam informacije jer se radi o našoj bivšoj pacijentici.
Ali rekla mi je da mi nakon svega što čuje može reći…
Vjerujte svojoj intuiciji.
I to je sve što sam rekla.
Connie i ja počele smo razgovarati
o tome da je ispričala svašta što ne drži vodu.
Svaki dan smo razgovarale o tome što smo doznale.
O klinikama koje je Taylor spominjala.
Klinike nam ništa nisu smjele reći.
Ali rekli bi da tu možda ima nečega.
Tada sam čak pitala Angelu
je li išla s njom u Healthcare Express.
Rekla je da nije.
POZITIVAN NA TRUDNOĆU
Sjedila bi u krevetu do ponoći
i pokušavala sve istražiti.
Isprva sam je pristojno pitao zašto još ne spava.
Rekla bi da istražuje Taylor.
Ma što, jebote? Što istražuješ?
Ostavi se toga, kvragu.
Pitala sam se…
Pitala sam se jesam li luda. Zašto bi to radila ako nije trudna?
Otkrivali su spol, njezin tata je došao, njezina djeca.
Čovjek se zapita
zašto bi to netko radio ako nije istina?
Valjda zna što radi.
Sigurno je trudna. Netko bi valjda rekao da nije.
MISLIŠ DA JE OVO IGRA, WADE?
I TEBE MOGU UPROPASTITI. NE VOLIŠ JE, MRZIŠ JE.
Počeo sam dobivati e-poruke i poruke dok sam bio na poslu.
S raznih nepoznatih brojeva.
ŠTO ĆE TI DEBELA KRAVA?
Taylor i ja primali smo ih svaki dan.
Ja bih ih dobio, onda bi ona.
MRZI TE. OBITELJ TE MRZI.
Netko mu je slao poruke
u svako doba dana i noći.
Ne samo jednu ili dvije. Osam do deset na dan.
Čovjek bi to pročitao i zapitao se tko tako razmišlja.
Grozne misli.
GURNI TAYLOR NIZA STUBE RIJEŠI IH SE
Ja sam na poslovnu adresu dobila e-poruku.
Onda se sve to nama uplelo u život.
Pisalo je da ništa ne znam o Taylor.
Da joj ne pokušavam biti majka.
„Zbog mene će pasti u tako tešku depresiju
da će se vjerojatno pokušati ubiti kao što već jest.
A ako ne, pokušat će kad je Wade zbog mene ostavi.”
Rekla sam Wadeu da se nešto događa.
Da nešto nije u redu.
Na kraju me nazvao i pokazao mi poruke.
SVE OVO RADIM DA OKRIVIM TAYLOR
HAKIRANO JOJ JE RAČUNALO NA POSLU
„Danas smo doznali da je to slala njezina majka.”
RAČUN NEDOSTUPAN
Jedne me večeri nazvala veoma uznemirena.
Plakala je i sve mi ispričala.
Da se njezina majka opet pojavila
i da joj stvara probleme i ništa neće biti dobro.
MORAMO ODUSTATI OD IMANJA
Bila je veoma uznemirena
kad nam je morala reći da od toga neće biti ništa.
Neće to moći kupiti.
Navodno je njezina majka bila u banci
i svašta je promijenila tako da više ne može do novca.
Odjednom se majka opet pojavila.
I sve je to organizirala.
USPJEŠNO SAM JE PRIKAZALA KAO LAŽLJIVICU
NIJE IMALA POJMA DA SAM SVE TO UČINILA
Rekla sam da ne vjerujem u to s majkom.
Ne vjerujem da se ne može pomiriti s majkom.
Ali kad je mama doznala da je trudna,
nije htjela da ima dijete sa mnom.
Dijete koje će dobiti nasljedstvo.
Rekla je da me upozorila na to kakva je.
Jako ga je to uzrujalo. Da mora svojoj obitelji reći
da se to neće dogoditi.
MOJE SLATKO DIJETE RASTE
Usred svega što se događalo
Taylor je još više sve prikazivala kao obiteljsku sreću.
Pisala je koliko je dugo trudna, držala ruku na trbuhu.
OVA MAMA BLISTA
CLANCY GAIL BIT ĆE PUNA LJUBAVI
Ljudi vide samo društvene mreže.
Vide nasmijana lica i sretnu vezu.
Sve se vrtjelo oko Taylor. Hrani se potvrdama iz okoline.
Poznajem Taylor iz srednje škole.
Bilo joj je stalo do izgleda, do težine.
Ali bila je veoma nesigurna.
Dečke je uglavnom upoznavala preko interneta.
Od cura je tražila fotografije tijela.
Bez pardona bi rekla
da ih šalje dečkima na internetu.
Čudile su se.
Traži da joj daju svoje fotografije
da bi ih poslala nekim nepoznatim ljudima.
Pitali su je što će biti kad je vide.
Netom prije nego što smo se upoznale veoma je smršavjela.
Bila je
na smanjenju želuca.
Komentirala bi izgled svoje kože.
Govorila kako bi je htjela oguliti.
No onda bi se uredila i bila samouvjerena.
Bila je vrlo samouvjerena.
Radila sam s Taylor 2018. i 2019.
Tada sam vodila zapošljavanje.
Doimala se dobrom radnicom. Sposobnom.
Htjela je učiti.
Iskreno, razdoblje mi je bilo teško.
Izgubila sam najmlađu kći u veljači 2018.
Zato sam se trudila ići na posao i raditi.
Kad mi je dan bio težak,
Taylor mi je govorila kako je i ona izgubila kćer.
Rodila se s oštećenjem mozga.
Znala je kako je to kad držiš dijete koje…
Kad je neka druga mama to osjećala, neki drugi čovjek…
Ne znaš kako je to dok to ne doživiš.
To je nešto najgore na svijetu.
Zato sam imala dojam da se razumijemo.
Ali, naravno, ni to nije bila istina.
U svemu je oponašala ljude oko sebe.
Mislim da je htjela oponašati i puno toga što se meni događalo.
Kao da mora pospajati djeliće tuđih stvarnih života
da bi se njezin život činio malo stvarnijim.
Kažeš da si rodila dijete s oštećenjem mozga,
držala ga dok je umiralo, kao ja svoje.
A to je laž.
To je bila priča moje kćeri. Nije to smjela iskoristiti za manipulaciju i laži.
To je težak napad.
I poslije sam doznala da na poslu ništa nije radila.
Nije dogovarala sastanke, obrađivala prijave.
U e-porukama se služila mojom titulom, a šef to nije znao.
Onda je dobila otkaz.
Taylor se počela baviti fotografijom.
Radila je to vikendima.
Fotografirala je vjenčanja, zaruke, obiteljske portrete, sretne trenutke.
Obiteljske teme, ali sretne, važne trenutke koji mijenjaju život.
Kao da je nekako htjela sudjelovati.
RUJAN 2019.
Moja kći Reagan na vjenčanju je imala fotografkinju.
Pitala sam je kako je to počela raditi i što je prije radila.
Rekla je da ju je prijateljica preporučila.
Pokušava smanjiti troškove
i ta je žena idealna.
Zvala se Taylor Parker.
Vrlo pristojna mlada dama, jako lijepa.
Jako me podsjećala na Reagan.
Na Reaganinom vjenčanju snimila je prekrasne fotografije.
Taylor je sve pozdravila
i svima rekla tko je i što ondje radi.
Nismo se osjećali kao da je neznanka koju vidimo prvi put.
Više kao da je djeveruša. Bila je na svim selfijima.
Pitala sam tko je ona i odakle je.
Reagan je spomenula da ima teškoća.
Mislim da je rekla s bivšim mužem.
Bilo joj je teško u životu i Reagan ju je htjela uključiti
tako da na to ne misli.
Zbližile su se još više tijekom svega toga.
Reagan ju je pozvala da dođe na svadbu poslije vjenčanja.
Zbog nje se osjećala kao jedna od nas.
Još gledam te fotografije zato što je sve bilo spektakularno.
Taylor se tako ponašala
da nitko ne bi posumnjao da je drukčija.
LIPANJ 2020. TRI MJESECA DO TERMINA POROĐAJA
SILIKONSKI TRUDNIČKI TRBUH
KUPI
Išla je doktoru.
Ali zbog COVID-a nisam mogao ići s njom.
Kad sam pokušao ići, rekla je da je doktor hitno morao otići.
Morali smo doći drugi put.
Je li ikad počela izgledati trudno?
Udebljala se.
Ali trbuh se nije jako vidio.
Za taj mjesec trudnoće.
Ali na Facebooku su bile fotografije.
MAMINA I TATINA CURICA CLANCY GAIL SE RITA
Prišla mi je i rekla neka popipam.
Odjednom se dijete ritnulo.
DOBRO GLEDAJTE
I ja i muž smo to osjetili.
I tko joj ne bi vjerovao?
Taylor ih je vrtjela oko malog prsta.
Roger ga je napao da se mora sabrati i brinuti za nju i dijete. Tvoje je.
Rekao je da su napipali dječje pokrete.
Vidio bih njezinu fotografiju.
Steph bi rekla da je mršava.
Prije pet dana izgledala je kao trudnica.
To su bome bile poremećene ludosti.
To ljeto rijetko smo bili zajedno.
Nije htjela da je vidim golu.
Rekla je da je nesigurna zbog strija.
Nismo ništa radili zajedno.
Rekla je da mu ne da da je dira, da se približi, ništa.
Rekao je da se četiri ili pet mjeseci nisu seksali.
Zaprepastio sam se.
Otišla bi u kupaonicu i zatvorila se.
Onda bi satima nešto radila.
Wade je radio svoje stvari.
Nije išao na posao i vraćao se kući i da su onda zajedno bili doma.
Po cijele dane nešto je radio.
Nije imao vremena sjesti i primijetiti što se događa.
FOTOGRAFIJA KELLEY MAE
Imala je nalaze UZV-a, lažni trbuh.
Dovoljno da bude uvjerljivo.
Radila je sve što je trebala raditi.
Samo da zadrži toga muškarca.
KOLOVOZ 2020. MJESEC DO TAYLORINA TERMINA POROĐAJA
Fotografiram western teme.
Fotografiram za takve ljude, starije.
Novorođenčad, zaruke, trudnice, vjenčanja.
Samo western vjenčanja.
Taylor Parker htjela je da je fotografiram kao trudnicu.
„Predivne su mi vaše rustikalne western fotografije.
I ja sam fotografkinja
i trebam takve trudničke fotografije s mužem.
Voljela bih ležati na konju s trbuhom u zraku
dok Wade drži konja i gleda me. Eto jedna ideja.”
Bila je presretna što je trudna.
Mislim da je uživala u fotografiranju.
Bila je veoma samouvjerena.
Bila je jako sretna, uzbuđena.
Pustila sam dim, dovela govedo.
Glumili su da ga žigošu.
Dim je bio ružičast, sve je izgledalo super.
Rekla je da jedva čeka da opet ima normalno tijelo.
Da se jako udebljala. Ali odlično je izgledala.
Meni je odlično izgledala.
Baš smo se dobro zabavili.
Razgovarali smo, smijali se.
Čak sam mužu poslije rekla da su jako dragi.
Da je ona sva vesela i simpatična, da su baš dobri ljudi.
I sad je to izvela.
Vidjela sam fotografije, izgleda krupno i trudno.
Onda mi je šurjakinja rekla
za neku djevojku po imenu McKenzie Bright.
Koja poznaje Taylor. Rekla je da joj moram pisati.
Stephanie mi se javila
i rekla da želi ponešto pitati.
Rekla je da Taylor ne može imati djecu jer je izvadila maternicu.
Nema šanse da ima dijete i točka.
Dolje joj nije ostalo ništa.
Mislim…
Pročulo se. Svi koji su znali…
međusobno su počeli govoriti
da ne može biti trudna.
Ali tako je ona postupala. Odmaknula bi se dovoljno
da opet može lagati,
ali dovoljno približila da s nekim bude bliska.
Ulovila je Reagan i zalijepila se za nju.
Prestani me snimati!
Dobro se sjećam.
Izlazile smo od doktora i Reagan je dobila poruku.
Iznervirala se. Pitala sam je što je.
Rekla je da ljudi gnjave Taylor.
Govore da zapravo nije trudna
i da laže.
Pitala sam zašto bi to činili.
Rekla je da ne zna. Da su ljudi takvi.
Ako je netko nekoga trebao, a nije imao nikoga, Reagan bi uskočila.
Imala je 17 g. kad je dobila kćer.
Isprva mi je bilo teško. Bila sam razočarana.
Bio sam bijesan.
Uzrujao sam se. Znao sam da ti to promijeni život.
Da ga je možda puno teže početi.
Ja sam bila oduševljena, obje smo voljele djecu.
Odmalena je htjela biti mama.
Kao da je uvijek htjela biti majka. To je bio njezin cilj.
Mislim da nikad nisam upoznao bolju majku.
Nije ju bilo briga što ima tek 17. Nimalo.
Htjela je uspjeh, naravno, ali htjela je biti majka. Uspješna majka.
Evo. Naranča.
Kad je rodila, potpuno je procvala.
Onda je upoznala Homera.
Mislim da nam je u svibnju rekla da je opet trudna.
Bili smo presretni zbog nje i Homera.
Bili su jako sretni. To se u svima osjećalo.
Rekla sam da će biti curica.
Što mi je u trbuhu, ha?
Dijete.
Kakvo dijete?
Brat ili sestra?
Sestra.
Da! Sestra.
Tada nitko nije imao pojma što će ona učiniti.
U jednom času morat će odglumiti pobačaj.
Jedino se tako može izvući.
Reći će da je izgubila dijete.
I to će biti kraj. Ali nije bilo tako.
Čula sam za histerektomiju i sve to, ali nije bilo pisanih dokaza.
Od doktora. Ništa mu nisam mogla pokazati i reći da je sve to laž.
U njemu sam budila sumnju. Slušao me je.
Njoj je prenosio to što sam pitala.
Ali uvijek je na sve imala odgovor.
Objašnjenje. Nas dvije smo se tako navlačile.
Rekla je da moja mama ne želi da budemo sretni.
Da joj vjerojatno ne vjeruje.
Rekla je da će se pobrinuti da sve dobro završi.
Connie nije htjela ljutiti Wadea.
Pa se povukla. I ja sam rekla da me nije briga.
Na kraju sam joj samo rekla da cijelo vrijeme laže.
Kad sam joj sve nabila na nos,
rekla je da će mi sve ispričati.
MAMA JE PLATILA…
Majku je optužila za sve što je ona učinila.
MAMA JE HTJELA LAŽIRATI TVOJU TRUDNOĆU, A TI SI TRUDNA?
DA, TAKO JE!!
Ništa nije imalo smisla.
Ako nije htjela da si trudna, zašto bi lažirala UZV?
GLUMILA JE DA ĆEŠ DOBITI NOVAC
Ali na sve je imala odgovor. Iako je zvučala kretenski.
POLUDJELA JE!!
Razgovarala sam s nekim tko je poznavao njezinu tetu.
Teta mi je dala broj od Taylorine mame.
Mama je rekla da je čekala taj poziv.
Rekla je da Taylor ne može imati djecu zbog histerektomije.
I da nemaju novca.
Da nema nasljedstva.
Nema nikakvog novca.
Zvala sam Connie i rekla za mamu.
To nije bilo ništa novo. Znamo da laže.
Pitala sam je zašto ne kaže Wadeu ili nekom.
Onda je u igru ušla unuka.
Umirala je od straha. Jer da nešto kaže,
Taylor bi odvela unuku.
I nikad više ne bi vidjela tu djevojčicu.
Bojala se išta reći.
Zvala sam ga.
Rekla sam mu da nije trudna, da ne može imati djecu.
Rekao je da može i da mi njezina mama laže.
Da je njezina mama luda.
Da je luda i pokušava joj nauditi. Rekla sam da ne razumije.
Taylor je bila u bolnici na histerektomiji.
Tvrdio je da mama izmišlja.
Rekla sam da nema trudnički trbuh.
- Prepirali smo se. - Sve su to laži.
Žena ti laže, jebote.
Nema novca. Ovo je skandal, jebemti.
Rekao sam mu, suze su mi došle.
Bio sam mu najbolji prijatelj.
Ne volim dramu.
Ne zanima me kako drugi žive.
Oprao sam ruke od svega.
Codey i on onda su prestali razgovarati.
Nisam…
Nisam znala što dalje.
Gle, pokušava hodati.
Ajme meni.
Ne želi da siše.
RUJAN 2020. TRI TJEDNA DO TERMINA POROĐAJA
Stalno sam razmišljala. Neprekidno sam se pitala.
Što će učiniti?
PRIVATNO POSVOJENJE
Nadzirali smo kuću kao kopci.
Što će biti? Što će ona učiniti?
NAŠLI SMO DIJETE U OGLASIMA
Kako je vrijeme prolazilo,
porođaj se bližio, ali nije rodila.
STIŽE CLANCY GAIL
Imala je puno objašnjenja za to što nije rodila.
Nije dobro jela, možda još nije bilo vrijeme,
možda je dijete premaleno. Nisam znao što da mislim.
Znali smo da više ne može imati pobačaj.
POSVOJENJE NOVOROĐENČADI
Mislili smo da nekako mora doći do djeteta.
Radi sigurnosti ostalih pacijentica i djece,
uzbunili smo cijelu bolnicu.
To zovemo Kod ružičasto.
Mislili smo da će pokušati ukrasti dijete.
Kiša pada, pada
Već je došla do deset mjeseci.
Mislila sam kako ni to nije moguće.
Nikad nisam čula za takvo što.
Živjela sam prekoputa.
Fotografirala sam ih ispred kuće.
Nije izgledala kao žena koja je trudna deset mjeseci.
To je tada već bilo vrlo malo vjerojatno.
Onda su se počeli događati čudni događaji.
5. LISTOPADA 2020 13 DANA POSLIJE TERMINA
Uzeo sam slobodne dane.
Bila je naručena u Mount Pleasantu.
Probudila me i rekla da njuši dim.
Ustao sam i izašao.
Cijeli donji dio kuće je gorio.
Uzeo sam crijevo i ugasio vatru.
Taj dan je trebala roditi, Wade je uzeo slobodne dane.
Nešto je morala učiniti.
Bila sam potpuno sigurna da je ona to učinila.
Rekao sam da ću malo spavati na kauču.
Kad sam oko sedam ustao, rekla je
da se sigurno spremam da krenemo.
Ali ne možemo u bolnicu jer su imali dojavu o bombi.
Policija Mount Pleasanta.
Netko je zvao
i javio da je u bolnici bomba.
Muškarac je zvao i rekao da je u bolnici bomba?
Da.
Rekao sam joj da je to nemoguće.
Rekla je neka pogledam Facebook.
MOGUĆA BOMBA
Rekla je da su jutros dojavili za bombu.
Da, dojavili su za bombu.
Jer si ti zvala.
Bojala sam se za njega.
Tada mi je bilo stalo samo do toga da on bude dobro.
Pitala sam ga voli li je. Stalo mu je, rekao je.
Ali pitala sam voli li je. Rekao je da je ne voli.
Rekla sam neka je onda potjera.
Poslije sam doznala da se zbilja suočio s njom
i bio je oštar, rekao joj je neka prestane.
Nikad je nisam vidio tako ljutu.
Rekla je da joj je dosta toga
da moja obitelj nije uz nas i dijete.
Neka idu kvragu ako govore da nije trudna.
Da će svima pokazati da je trudna.
Donijet će dijete kući.
To je rekla od riječi do riječi.
KAKO NAĆI MAJKU
SNIMKA CARSKOG REZA
CARSKI REZ
7. LISTOPADA 2020. 15 DANA NAKON TERMINA
Te srijede Reagan i Taylor su se družile.
Otišle su u Starbucks i družile se.
DRAGO MI JE ŠTO SMO SE VIDJELE
A 8. listopada
Taylor je došla razgovarati s Reagan.
Samo je došla u posjet.
Očekivala je da će sutradan ići u bolnicu na inducirani porođaj.
Reagan je mislila kako je Taylor sigurno teško.
Htjela je biti uz nju kad nitko to drugi nije htio.
9. LISTOPADA 2020. 17 DANA NAKON TERMINA
To sam se jutro obukao oko 3.30 ili 4 h.
Imali smo tor pun svinja koje sam ulovio ili kupio.
Trebali smo zajedno ukrcati svinje i odvesti ih.
I onda otići u bolnicu u Idabelu.
Pitao sam ju je li spremna.
Rekla je da se ne osjeća najbolje.
I neka ja idem sam sa svinjama.
Pa ćemo se naći u bolnici.
Rekao sam da to nije bio plan.
Trebamo ići zajedno, to je važno.
Rekla je da treba prodati svinje. Previše ćemo izgubiti.
Nisam se više prepirao.
Ukrcao sam svinje i otišao.
Mislim da sam od kuće donde vozio oko četiri i pol sata.
Onda mi je čovjek rekao da nije naručio nikakve svinje.
Nemoguće, to jutro mi je pisao poruku.
WADE, SCOTT. VIDIMO SE OKO SEDAM.
Rekao je da nije.
Izvadio sam telefon i pokazao mu broj.
Rekao je da to nije njegov broj.
Pitao sam nije li o tom razgovarao s Taylor.
Davno, rekao je.
Ali poslije se više nisu čuli.
Pitao sam tko bi mi pisao s toga broja, rekao je da ne zna.
Otišla sam na posao.
Bila sam u uredu, nazvao me Homer.
Pitao me jesam li to jutro razgovarala s Reagan.
Rekla sam da nisam.
Rekao je da mu piše poruke, ali čudne su.
Pitala sam ga kako to misli.
Rekao je da ju je zvao nakon poruka. Ali nije se javljala.
Pitala sam je li na poslu. Ne, nije im se javila.
Imao sam slobodan dan. Došao mi je prijatelj Chris.
Bio je to jedan obični dan.
Onda me Jessica nazvala i rekla da se Reagan ne javlja.
Rekao sam da idem provjeriti jer ionako idemo u grad.
Bili smo na pola puta kad me nazvala i rekla da unuka nije u vrtiću.
Zvučala je izbezumljeno. Otišla je do kuće.
Kako sam skretala u Reaganinu ulicu,
vidjela sam kuću, garaža je bila otvorena.
Zabrinula sam se. Garaža nikad nije otvorena.
Izašla sam iz auta.
Hodala sam i vidjela crvene pruge.
Mislila sam da je pas ozlijedio šapu.
I da to gledam.
Otvorila sam vrata i vidjela krvav otisak cipele.
Zatvorila sam vrata.
Zakoračila sam unatrag i pomislila
da moram ući ako je unutra i ozlijeđena je ili se ne može javiti.
New Boston, hitne službe. Izvolite?
Gospođo.
Pomozite mi, ubili su mi kćer.
Dobro. Gdje se nalazite?
U ******.
- U New Bostonu? - Da.
Što se dogodilo?
Ne znam, netko je ušao u kuću.
Mrtva je!
- Dobro. - Mrtva je!
Ne mogu. Nešto nije u redu s njom.
Što je, gospođo?
Rodila sam, idem u bolnicu u Idabelu, gdje je moj muž.
- Idabel? - Da, moj muž je ondje.
Dostavljao je svinje u blizini.
Zato sam išla k njemu. Možete ga nazvati?
- Da. - Koliko je dijete staro?
Možda 35 minuta.
Jurila je pa ste je zaustavili ili što?
Da, vozila je i izlazila s ceste.
Upalila je sva četiri žmigavca. Pregazila je pticu. Još je u rešetki.
Jeste li doznali prezime? Ime je Taylor.
Auto je registriran na Wadea Griffina.
Mislim da je već u Oklahomi, poslom.
Već je…
Zvala me.
Rekla je da rađa uz cestu.
Pitala je kad mogu doći do bolnice.
-Halo? - Gdje si?
Pokušavam prevesti svinje. Što je?
Idemo u bolnicu. Titus.
Dobro. Završit ću ovo što radim. Odmah ću te nazvati.
Dobro.
Dobro, bok.
To je neka šala, mislio sam.
Išli ste u Idabel roditi?
- Da. - Dobro, sve je dobro.
Reagan!
Kad smo došli, Jessica je bila pred kućom. Na rukama i koljenima. Vrištala je.
Znali smo da nešto
jako nije u redu.
Bila je histerična.
Pokušao sam razgovarati, ništa nije mogla reći.
Ništa nije mogla reći.
Marcus me pitao što je. Rekla sam mu neka ne ulazi u kuću.
Naravno,
morao sam znati.
Marcus je otvorio vrata.
Zakoračio unatrag. Sjećam se izraza lica.
Čisti užas.
I slomio sam se.
Počeo sam vikati. Ne znam što sam govorio.
Ne možete zamisliti ništa gore. Ništa gore nisam vidio.
Još sam imala hitne službe na vezi.
Shvatili smo da je njezina kći u kući.
Ima tri godine.
Vratio sam se do kuće
i počeo je dozivati, glasno.
Četvrti ili peti put nešto sam čuo.
Napokon je progovorila.
Okrenuo sam se i pogledao Chrisa.
Morao sam je prekoračiti do male.
Znao sam da ne mogu.
Vratio sam se u kuhinju.
Morao sam prekoračiti Reagan.
I proći kroz cijelu tu scenu.
Provjeravao sam sobe. Došao sam do posljednje.
Reaganina kći je sjedila ondje. Kad sam ušao,
povukla se unatrag i prekrila.
Onda me prepoznala.
Skočila je i potrčala, skočila s kreveta. Morao sam je loviti.
Tada je došla policija.
Prvomu sam rekla da je trudna.
Ne znam je li dijete živo, ali trudna je.
Ne znam koliko je prošlo. Ali trebaju znati.
Moramo znati što je s djetetom.
Jer sve je puno krvi.
Znat ćemo samo ako je okrenemo.
Dobro.
- Nema djeteta. - Ne.
Nema djeteta.
Bila je trudna?
Da, 36 tjedana.
Brat me nazvao i rekao
da na Facebooku piše
da su joj izvadili dijete.
„Trudnica iz New Bostona ubijena, dijete izvađeno iz maternice.”
Tako smo doznali što joj se dogodilo.
I tako.
Unutra je.
Odbija vaginalni pregled.
Ne možemo vidjeti krvari li.
Napravili su UZV i izvadili hCG.
Ne vidimo trudnoću.
Imaju posteljicu.
- Gdje je ona? - U sobi.
- Nećete je pustiti? - Ne.
- Izvolite? - Ovo je…
- Ovo je velika stvar. - Da.
Dobro. Jeste li spremni?
Ako nam išta želite reći, recite.
Ne znam o čemu svi želite da govorim.
Rodili ste to dijete?
Da.
Samo provjeravamo.
Nešto sam skrivila da su me doveli ovamo?
Rodili ste dečka ili curicu?
- Curicu. - U redu.
- Znate li ime? - Clancy Gail.
Clancy Gail.
- Pozdrav. - Pozdrav.
Da vidimo.
Sjednite tu da vidim što radim.
Odavde nije izašlo dijete.
Nije rodila.
- Nije? - Ne.
U redu.
Ništa ne izgleda kao da je rodila.
Taylor. Što se dogodilo?
Ništa se nije dogodilo.
Niste rodili.
Ne možete više tvrditi da niste bili ondje.
Da nikoga niste ubili. Ne možete to više tvrditi.
Znamo, znamo da jeste.
Ti su slučajevi prilično jednostavni. Ubojstva su prilično jednostavna.
Pitanja su tko, što, gdje, kad i zašto.
Kad sam stigao, na recepciji sam pitao
znaju li gdje je Taylor Parker.
Načas me pogledala.
Zastala je i pokazala niz hodnik.
Desno, rekla je.
Otišao sam do kraja hodnika i desno.
Onda su mi prišla trojica policajaca
i pitali su jesam li ja Wade Griffin.
Rekli su da će me malo zadržati.
I postaviti mi neka pitanja.
Netko je rekao da su priveli nekoga u Idabelu u Oklahomi.
Prijatelj nas je pitao poznajemo li Taylor Parker.
Pitala sam Homera poznaje li je. Rekao je da je večer prije bila kod njih.
Rekla sam da kažu da ju je ona ubila.
Rekao je da je to nemoguće. Bila je kod njih.
Razgovarale su.
Jessica je rekla da je ona fotografirala na vjenčanju.
Da, to je bila ona.
Čuvajte noge.
Ni slučajno joj ne dajte telefon ili torbicu.
- Dobro. - U redu?
Treba je odvojiti od dečka. Ondje je.
- Znate da je dijete mrtvo? - Čula sam.
Dobro.
- Vi ste Wade? - Jesam.
Oprostite što ste čekali.
Stalno sam na telefonu i sve ostalo.
Wade.
Taylor je u zatvoru.
U zatvoru?
Koliko znamo,
ubila je ženu i iz nje izvadila dijete.
I onda ga je podmetnula kao svoje.
Što je učinila?
Da.
Je li dijete živo?
Ne, ovdje je umrlo.
Bilo je znakova života, ali umrlo je.
U tome času nisam ništa mogao reći.
Mogu vam reći da su moji imali pravo.
Vidjeli su kakva je, a ja sam se zauzeo za nju.
Što su govorili, da nije trudna?
Da.
Ne znam to ni objasniti.
Izdaja, laži, sve.
Nisam želio da se takvo što dogodi. To je bilo…
Nezamislivo. To što je učinila.
Otišao sam iz policijske postaje i došao kući.
U kući je bilo nekoliko policajaca.
Pristajete li na pretragu imanja?
Recite mi nešto o kući. Imate dječju sobu?
Kupili smo kolijevku, odjeću i pelene.
Tko je sve to kupio?
Ja i Wade.
Dobro. Je li se veselio djetetu?
Nije.
Zašto ne?
Nikada se tomu nije veselio.
Razmišljao sam o svemu što se od prvog dana događalo.
Sve je to
bila laž.
Teško mi je večeras i pročitati ovu vijest.
Mala zajednica iz istočnog Teksasa žali za majkom iz New Bostona.
Pomislila sam, Bože, molim te,
neka to ne bude Taylor.
Sumnjivica je privedena u Oklahomi.
Zaledila sam se. I pomislila, znam tko je to.
To je vjerojatno ona učinila. Misliš? Nije valjda.
Sve je u meni potonulo najdublje što je moglo.
Cijela sam jednostavno potonula.
Znali smo o kome je riječ i prije nego što smo čuli vijest.
Policija kaže da je sumnjivica dijete izrezala majci iz trbuha
i onda ga pokušala podmetnuti kao svoje.
U petak ujutro zaustavili su 27-godišnju Taylor Parker
u De Kalbu u Teksasu.
Reagan Hancock, 21, i njezino nerođeno dijete nisu preživjeli.
Bilo je to gotovo nemoguće povjerovati.
Nisam imala pojma da bi netko koga smo svi upoznali
bio sposoban mojoj sestri oduzeti život.
Bilo je veoma teško pokušati pojmiti nešto nepojmljivo.
Oče, i danas Ti se obraćam da pomogneš obitelji ove djevojke.
I ovomu djetetu.
Oče, najviše se molim za Homera. I za Homerovu ženu, oče.
Kad je došla k Tebi,
dio njega taj je dan umro, oče.
Srce mi se slomilo
i za mene i moju obitelj i za Homera.
Izgubila sam sestru, a on je izgubio životnu družicu.
Možeš se samo pitati
zašto, kad nekog ubiju.
RUJAN 2022.
SUĐENJE ZA TEŠKO UBOJSTVO OKRUG BOWIE, TEKSAS
Svi ovdje znali su da je ona to učinila.
Nije bilo nikakve sumnje.
Sudili su joj da odrede hoće li dobiti smrtnu kaznu.
Danas su najvažnije bile laži koje je Taylor Parker govorila.
Danas je na sudu Taylorin prvi muž potvrdio
da je vježbala tuđe rukopise i potpise.
Danas je porota čula da je išla raznim doktorima
da bi dobila dijagnozu
za bolesti koje je tvrdila da ima.
Taylor Parker lagala je i manipulirala.
Agentica za nekretnine kaže da je htjela kupiti nekretninu za 20 milijuna.
Tek poslije ubojstva doznali smo
da ne postoji nitko s kim smo pokušavali stupiti u kontakt.
Shelly Linx iz Shell Oila.
Blake Lawington, odvjetnik.
Stric Butch.
Sve ih je jako pogodno profilirala.
Taylor, zvao sam vas.
Dobio sam glasovnu poruku od Angele…
Imala je više telefona i aparata za promjenu glasa.
Nismo mogli vjerovati što čujemo.
Sama je sebi pisala poruke s tih telefona.
Koristila je razna imena. Svi ti ljudi, sve te laži.
Još ne razumijem
kako bi itko mislio da to može uspjeti.
Svjedočila je i Parkeričina majka Shona Prior.
Govorila je više od jednoga sata.
NETKO JE SLAO PORUKE U VAŠE IME
- JESTE LI TO BILI VI? - NISAM.
Sve se otkrilo.
Oprostite, ali jebemti sve!
Kako netko može pratiti toliko laži?
Ja bih trebala debeli fascikl.
Sve je bila laž.
Sjećam se
da sam je odgurnula sa sebe.
Zgrabila me za kosu i udarila.
I rekla mi da se trebam probuditi jer lažem.
Snimke razgovora s policijom u srijedu su pokazane sudu.
Istražitelj koji je vodio razgovore svjedočio je
da je pričala potpuno različite priče.
Nisam to učinila. Priznala bih nešto što jesam.
Kažem vam da vas dokazi s tim povezuju.
Pokušavam shvatiti zašto ste to taj dan učinili.
Ne želim više o tome. Stvarno ne želim.
- Razumijem. - Ne…
- Teško je. - Ne želim više o tome.
Ležala je i obraćala mi se dok sam je rezala.
- Dok ste je rezali? - Da.
Što je govorila?
Rekla je, vrištala je da je izvadim.
Što to znači?
- Da izvadim dijete. - Da je izvadite.
- Mislila je na dijete. - Rekla je da umire.
Dobro.
Razgovarala je sa mnom.
Dobro.
Ali vi samo mislite što god želite.
Ne možete mi reći da je rekla neka uzmete dijete i odete.
I očekivati da povjerujem.
Bio sam stručni ginekološki svjedok na suđenju.
Čak sam se i slomio dok sam svjedočio. Zbog toga što je učinila.
Zarezala je iza maternice da bi izvadila dijete.
Maternicu je prebacila naprijed nakon što je zarezala trbuh.
15 UBODNIH RANA, 98 REZOVA UKUPNO 113 RANA
To je sigurno bilo strašno bolno. Ne znam kako to itko može učiniti.
Poslali ste Wadea izvan grada. Znali ste da je Reagan kod kuće.
Otišli ste k njoj s pelenama i skalpelom.
Dobili ste dijete, Wade vam je vjerovao, dokazali ste da nemaju pravo
ljudi koji su rekli da već deset mjeseci lažete.
Doživjeli ste svoj trenutak.
Na račun toga.
Moram na zahod, molim.
Osuđena Taylor Parker danas je ušla u sudnicu
da bi od porote okruga Bowie čula što je čeka.
Osudili su je na smrt zbog okrutnog ubojstva Reagan Hancock
i vađenja njezina nerođenog djeteta Braxlynn iz utrobe.
Sudac Tidwell naredio je da je odvedu u odjel osuđenih na smrt.
Teško je breme spalo s ramena.
Sad možemo početi liječiti rane.
Presretna sam što je sve završilo.
Već je jako dugo teret u našem životu.
Kad god sam mislila na sestru,
uvijek bih pomislila i na nju.
Taylor Parker sedma je žena osuđena na smrt u Teksasu.
Obradit će je u Državnom zatvoru u Gatesvilleu
i zatim poslati u Mountain View,
gdje još šest žena čeka pogubljenje.
Ne znam što je smisao svega toga.
Valjda se nadala da ću joj jednoga dana
napokon reći da je volim, ali nikad nisam.
Gledala sam kako plače.
I plače.
Jako ga volim, ali voljela bih da me bio slušao.
Ljudi su se jako ljutili zbog toga što se dogodilo. Razumljivo.
Izbjegavali su ga.
Okrenuli bi se na drugu stranu. Teško je to.
Uvijek će ga to pratiti, nikad neće nestati.
Poslije svega što je bilo otišao sam k njemu i odmah smo…
Rekao je da mi je trebao vjerovati.
Rekao sam da to više nije važno.
Mislim da svi koji su sudjelovali u tome
osjećaju krivnju koja ne može nestati.
Ne bih mogao njezinu majku pogledati u oči.
Od sramote. To bi bilo sramotno. Ne bih mogao.
Mi ljudi koji smo u to bili umiješani
želimo jedni druge izbjegavati.
Ne želiš se toga prisjećati.
Ali to postoji i nikad neće nestati.
Jako je teško riječima opisati kako je to izgubiti dijete.
Kad si majka, dijete je fizički dio tebe.
Ne samo emocionalno. Nije samo nešto što si podigao.
Raslo je u tebi. Kad je umrla…
Nikad takvo što nisam osjetila.
Nisam… Napola sam umrla.
I ta se polovica neće vratiti.
Nema više Jessice koja sam bila.
Ostao je dio mene za koji nisam ni znala da postoji.
Danima i tjednima nakon što sam je našla
kao da sam se morala uvjeravati da je postojala, da je bila stvarna.
Da je nisam zamišljala.
Muž i ja vjenčali smo se na dan njezina vjenčanja.
Bojala sam se uzeti fotografa.
Kad se 2020. sve dogodilo,
molila sam se da ode u pakao.
Jesam. To sam željela i jako sam u to vjerovala.
Onda mi je svećenik rekao
da je svima moguće oprostiti.
Ali ne praštamo mi.
Sada samo želim da odgovara pred Bogom.
Ako ga zamoli za oprost, nadam se da će zamoliti iskreno.
Jer za takvoga bi demona
kao što je Taylor
pakao bio lakša opcija.
U 14-MJESEČNOJ VEZI S WADEOM GRIFFINOM
TAYLOR PARKER PROVELA JE NIZ KRIMINALNIH PLANOVA
I POKUŠALA KUPITI NEKRETNINE ZA 20 MILIJUNA.
IMALA JE VIŠE OD 30 LAŽNIH IDENTITETA, PA I MAJČIN,
DA BI ODRŽALA MREŽU OBMANA.
G. 2025. ŽALBENI SUD TEKSASA
POTVRDIO JE OSUDU ZA TEŠKO UBOJSTVO I SMRTNU PRESUDU.
ONA I DALJE ULAŽE MOGUĆE ŽALBE.
NAJMLAĐA JE ŽENA KOJA ČEKA POGUBLJENJE U TEKSASU.
Prijevod titlova: Vida Živković