1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:30,071 --> 00:00:32,698
9 OKTOBER 2020
4
00:00:32,699 --> 00:00:34,826
DE KALB, TEXAS
5
00:00:41,374 --> 00:00:43,792
New Boston, 911. Ada keadaan darurat apa?
6
00:00:43,793 --> 00:00:47,004
Aku butuh ambulans
karena bayiku akan segera lahir.
7
00:00:47,005 --> 00:00:49,089
Jangan diputus.
Biar kusambungkan ke LifeNet.
8
00:00:49,090 --> 00:00:51,633
- Ada polisi di belakangku.
- Baik. Jangan ditutup.
9
00:00:51,634 --> 00:00:53,553
Tak apa-apa. Jangan ditutup.
10
00:00:57,223 --> 00:00:58,849
Unit Darurat.
11
00:00:58,850 --> 00:01:02,269
Aku butuh ambulans ke Idabel.
12
00:01:02,270 --> 00:01:05,690
Dia akan melahirkan.
Ada polisi negara bagian di belakangnya.
13
00:01:06,357 --> 00:01:07,483
Oke.
14
00:01:07,484 --> 00:01:09,277
Cepatlah! Tolong!
15
00:01:09,778 --> 00:01:13,031
Ya, dia diberhentikan
saat tengah menelepon.
16
00:01:14,407 --> 00:01:16,033
Bu, kau masih terhubung?
17
00:01:16,034 --> 00:01:17,034
Ada apa, Bu?
18
00:01:17,035 --> 00:01:21,163
Aku melahirkan dan mencoba
ke RS Idabel, tempat suamiku…
19
00:01:21,164 --> 00:01:22,081
Idabel?
20
00:01:22,082 --> 00:01:24,374
Ya, suamiku di sana.
21
00:01:24,375 --> 00:01:26,877
Butuh LifeNet ke lokasiku.
22
00:01:26,878 --> 00:01:30,047
Wanita di mobil ini
sepertinya baru melahirkan.
23
00:01:30,048 --> 00:01:33,926
Dia menggendong bayinya.
Tali pusarnya masih menempel.
24
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
Dia tidak bernapas.
25
00:01:37,138 --> 00:01:40,057
Bayinya tak bernapas.
Dia sedang melakukan CPR.
26
00:01:40,058 --> 00:01:43,227
Bisa tolong bawa kami
agar kami tak hanya duduk?
27
00:01:43,228 --> 00:01:44,603
Tolong, kumohon.
28
00:01:44,604 --> 00:01:47,231
Aku tak bisa apa-apa.
Kau butuh Layanan Medis Darurat.
29
00:01:47,232 --> 00:01:51,361
Aku baik-baik saja
jika kau bisa membawa kami secepatnya.
30
00:01:51,903 --> 00:01:53,904
LifeNet sudah di lokasi.
31
00:01:53,905 --> 00:01:57,491
- Kau baru melahirkan?
- Berbalik dan duduk di sana.
32
00:01:57,492 --> 00:01:59,868
- Berapa usiamu tadi?
- 27.
33
00:01:59,869 --> 00:02:00,786
Dua puluh tujuh?
34
00:02:00,787 --> 00:02:02,621
Kurasa aku lahir tahun '92.
35
00:02:02,622 --> 00:02:03,456
Oke.
36
00:02:04,791 --> 00:02:08,043
Kau mau ke Idabel untuk melahirkan?
37
00:02:08,044 --> 00:02:09,129
- Ya.
- Oke.
38
00:02:10,463 --> 00:02:11,339
Oke.
39
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
Jangan biarkan dia keluar.
40
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
Dia sangat gelisah di sana.
41
00:02:29,149 --> 00:02:31,650
Dia tak menunjukkan tanda-tanda.
Kau tak bisa…
42
00:02:31,651 --> 00:02:34,028
Pendarahannya tak bisa diperiksa.
43
00:02:34,737 --> 00:02:37,573
Seharusnya dia mengalami pendarahan.
44
00:02:37,574 --> 00:02:38,699
Dia di dalam.
45
00:02:38,700 --> 00:02:41,493
Dia menolak pemeriksaan vagina
46
00:02:41,494 --> 00:02:43,704
untuk memastikan tidak ada pendarahan.
47
00:02:43,705 --> 00:02:46,331
Mereka sudah melakukan USG dan tes HCG.
48
00:02:46,332 --> 00:02:48,250
Tak ada tanda bahwa dia hamil.
49
00:02:48,251 --> 00:02:49,668
Mereka punya plasentanya.
50
00:02:49,669 --> 00:02:51,879
- Di mana dia?
- Di kamar.
51
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
- Dia tak boleh keluar?
- Tidak.
52
00:02:54,174 --> 00:02:55,966
- Ada yang bisa kubantu?
- Ini…
53
00:02:55,967 --> 00:02:57,926
- Ini masalah besar.
- Ya.
54
00:02:57,927 --> 00:02:59,679
Baiklah. Kau siap?
55
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Halo.
56
00:03:03,933 --> 00:03:05,058
Siapa namamu?
57
00:03:05,059 --> 00:03:06,310
Taylor Parker.
58
00:03:06,311 --> 00:03:08,646
Taylor. Halo. Namaku Chad Dansby.
59
00:03:09,731 --> 00:03:13,317
Aku agen OSBI di sini
dan kudengar kau membawa bayimu.
60
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
Ya, Pak.
61
00:03:17,405 --> 00:03:19,907
Kau melahirkan di pinggir jalan?
62
00:03:19,908 --> 00:03:21,701
- Ya, Pak.
- Oke.
63
00:03:22,368 --> 00:03:25,120
Di mana itu? Di McCurtain County?
64
00:03:25,121 --> 00:03:27,623
Tidak, di De Kalb.
65
00:03:27,624 --> 00:03:29,249
De Kalb. Di Texas?
66
00:03:29,250 --> 00:03:30,626
- Ya, Pak.
- Oke.
67
00:03:30,627 --> 00:03:34,713
Apa aku melakukan kesalahan
hingga mereka membawaku ke sini?
68
00:03:34,714 --> 00:03:37,425
Jadi, kau melahirkan anak ini?
69
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
Ya. Aku…
70
00:03:40,929 --> 00:03:42,847
Kami hanya memastikan.
71
00:03:43,765 --> 00:03:47,518
Jika ada yang perlu kau bicarakan
dengan kami, katakanlah.
72
00:03:48,394 --> 00:03:51,231
Aku tak tahu apa yang ingin dibicarakan.
73
00:03:51,814 --> 00:03:54,734
Aku hanya ingin tahu
dari mana bayi ini berasal.
74
00:03:55,693 --> 00:03:58,570
Aku baru saja memberi tahu kalian
apa yang terjadi.
75
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
Oke.
76
00:04:00,156 --> 00:04:03,283
Apa yang akan ditemukan dokter
saat dia memeriksamu?
77
00:04:03,284 --> 00:04:05,411
Apa dia akan tahu kau baru melahirkan?
78
00:04:06,746 --> 00:04:07,996
Mereka bisa tahu.
79
00:04:07,997 --> 00:04:11,583
Sekali lihat, dia bisa langsung tahu
kau baru melahirkan atau tidak.
80
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
Oke.
81
00:04:16,881 --> 00:04:19,384
Jadi, apa dia akan tahu
kau melahirkan tadi pagi?
82
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
- Ya.
- Oke.
83
00:04:23,012 --> 00:04:24,597
Mari kita lihat.
84
00:04:27,433 --> 00:04:31,187
Oke, duduklah di sana,
biar aku bisa melihat dengan jelas.
85
00:04:32,730 --> 00:04:34,815
Dia tak terlihat baru melahirkan.
86
00:04:34,816 --> 00:04:35,941
- Sungguh?
- Ya.
87
00:04:35,942 --> 00:04:36,984
Oke.
88
00:04:36,985 --> 00:04:39,195
Dia tak terlihat baru melahirkan.
89
00:04:40,571 --> 00:04:42,407
Dari mana asal bayi ini?
90
00:04:42,949 --> 00:04:45,158
Itu bayiku.
91
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
Tak mungkin.
92
00:05:26,451 --> 00:05:33,291
NEW BOSTON, TEXAS
POPULASI 4.546 JIWA
93
00:05:51,684 --> 00:05:54,811
Berasal dari kota kecil,
kau bisa mudah percaya.
94
00:05:54,812 --> 00:06:00,985
Lalu… kurasa begitulah arah kejadiannya.
95
00:06:03,446 --> 00:06:05,322
Dari sudut pandangku,
96
00:06:05,323 --> 00:06:08,950
ada lebih banyak orang baik
daripada orang jahat.
97
00:06:08,951 --> 00:06:11,371
Namun, ada kejahatan di negeri kita.
98
00:06:11,871 --> 00:06:14,791
Orang jahat melakukan hal jahat.
99
00:06:16,667 --> 00:06:19,127
Ayo.
100
00:06:19,128 --> 00:06:23,591
Ada roh batin
yang berusaha melindungi kita.
101
00:06:24,467 --> 00:06:27,511
Suara yang sangat halus.
102
00:06:27,512 --> 00:06:30,597
Terkadang kita tak cukup peka
untuk mendengarnya.
103
00:06:30,598 --> 00:06:31,891
Sering kali, sebenarnya.
104
00:06:34,519 --> 00:06:38,106
Ini masih sangat menyakitkan bagi kami.
105
00:06:38,606 --> 00:06:41,691
Kami masih merasa,
"Aku tak percaya ini terjadi."
106
00:06:41,692 --> 00:06:45,112
Seperti, "Kenapa kami tak mendengarkan
orang yang memberi tahu kami?
107
00:06:45,113 --> 00:06:48,324
Aku masih tak percaya."
108
00:06:53,746 --> 00:06:55,331
Siapakah Taylor?
109
00:06:56,958 --> 00:06:59,293
Taylor itu…
110
00:07:02,839 --> 00:07:04,215
sulit dideskripsikan.
111
00:07:05,508 --> 00:07:08,343
Menurutku, sulit mendeskripsikan Taylor
112
00:07:08,344 --> 00:07:15,101
karena ada banyak aspek
dalam dirinya dan kepribadiannya.
113
00:07:15,685 --> 00:07:20,564
Taylor yang dulu kukenal
adalah teman yang baik.
114
00:07:20,565 --> 00:07:23,985
Dia membuatmu merasa
seperti orang terbaik di planet ini.
115
00:07:24,902 --> 00:07:26,862
Dia tampak seperti gadis desa biasa.
116
00:07:26,863 --> 00:07:29,364
Dia tampak seperti gadis desa.
117
00:07:29,365 --> 00:07:30,866
Seperti gadis kampung.
118
00:07:30,867 --> 00:07:35,036
Dengan penampilannya,
banyak orang menggodanya.
119
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
Dia suka perhatian. Suka perhatian.
120
00:07:39,375 --> 00:07:41,793
Misi hidupnya
121
00:07:41,794 --> 00:07:44,671
adalah menjadi gadis cantik
yang menarik perhatian pria.
122
00:07:44,672 --> 00:07:47,591
{\an8}Lalu, dia bertemu Wade.
123
00:07:47,592 --> 00:07:49,552
{\an8}"YA, BU & YA, PAK" ADALAH CARA HIDUP.
124
00:07:56,559 --> 00:07:59,352
Apa di sini panas,
atau hanya aku yang merasa?
125
00:07:59,353 --> 00:08:01,731
Mungkin hanya kau.
126
00:08:03,733 --> 00:08:06,819
{\an8}…dua, tiga, ayo bersenang-senang!
127
00:08:09,322 --> 00:08:12,199
Semuanya dimulai
pada musim panas 2019.
128
00:08:12,200 --> 00:08:15,535
Tepuk tangan, beri semangat. Ayo!
129
00:08:15,536 --> 00:08:17,413
Aku ingat saat aku bertemu Taylor.
130
00:08:18,664 --> 00:08:22,209
Dia melihatku di rodeo
dan ingin tahu apakah aku lajang,
131
00:08:22,210 --> 00:08:23,960
lalu ingin berkencan.
132
00:08:23,961 --> 00:08:26,087
Dia gadis yang cantik,
133
00:08:26,088 --> 00:08:29,257
ruangan terasa lebih hidup saat dia masuk,
134
00:08:29,258 --> 00:08:31,009
tersenyum lebar.
135
00:08:31,010 --> 00:08:34,679
Aku pikir tak ada salahnya
makan bersama dengannya
136
00:08:34,680 --> 00:08:36,640
dan melihat seperti apa dia.
137
00:08:36,641 --> 00:08:39,643
Lalu, semuanya berjalan begitu saja.
138
00:08:39,644 --> 00:08:41,144
{\an8}Taylor datang ke kantor
139
00:08:41,145 --> 00:08:46,942
{\an8}dan dia sangat tergila-gila,
bercerita betapa dia menyukai pria ini.
140
00:08:46,943 --> 00:08:50,654
Dia pria desa yang baik dan santai.
141
00:08:50,655 --> 00:08:52,155
Dia pekerja keras.
142
00:08:52,156 --> 00:08:55,242
Dia tampak pria baik
yang belum pernah menikah,
143
00:08:55,243 --> 00:08:56,827
tak ada beban masa lalu.
144
00:08:57,620 --> 00:09:00,205
Taylor muncul begitu saja entah dari mana.
145
00:09:00,206 --> 00:09:02,832
{\an8}Namun, dia tergila-gila kepada Wade
146
00:09:02,833 --> 00:09:05,418
{\an8}dan ingin membuatnya bahagia.
147
00:09:05,419 --> 00:09:09,298
Aku bisa melihat
mengapa Wade tertarik kepadanya.
148
00:09:11,133 --> 00:09:12,509
Sial, Wade!
149
00:09:12,510 --> 00:09:16,347
Aku merekam video
saat kau melakukan kekerasan!
150
00:09:17,223 --> 00:09:20,684
Kebanyakan gadis tak suka
kehidupan pedesaan,
151
00:09:20,685 --> 00:09:23,020
tapi dia berbeda.
152
00:09:24,480 --> 00:09:26,606
Dia sudah terbiasa dengan kuda, sapi,
153
00:09:26,607 --> 00:09:29,068
semua hal di peternakan,
mengemudikan traktor.
154
00:09:30,027 --> 00:09:32,280
Aku pria desa. Dia gadis desa.
155
00:09:33,781 --> 00:09:35,658
Itu yang membuatnya tertarik.
156
00:09:37,118 --> 00:09:39,745
Astaga! Dia melepaskannya! Tangkap, Frank!
157
00:09:41,581 --> 00:09:43,665
Mereka tampak sering bersama.
158
00:09:43,666 --> 00:09:46,460
{\an8}Mereka berburu babi hutan bersama.
Taylor membantunya.
159
00:09:48,254 --> 00:09:51,089
Taylor ada di sana, berjuang bersama.
160
00:09:51,090 --> 00:09:54,552
Wade tampak bahagia,
dan orang-orang menyukai Taylor.
161
00:09:55,344 --> 00:09:57,053
{\an8}Menurutku, dia fantastis.
162
00:09:57,054 --> 00:10:01,016
Dia orang yang ingin kau ajak nongkrong,
163
00:10:01,017 --> 00:10:03,685
kau bisa langsung akrab dengannya.
164
00:10:03,686 --> 00:10:06,479
Dia menghampiriku dan memelukku.
165
00:10:06,480 --> 00:10:10,151
{\an8}Dia senang bertemu denganku.
Dia menyukai keluarga kami.
166
00:10:10,735 --> 00:10:12,611
Istriku menyukainya.
167
00:10:12,612 --> 00:10:15,238
"Wade, akhirnya kau menemukan
gadis yang baik.
168
00:10:15,239 --> 00:10:16,907
Kau harus menikahinya."
169
00:10:22,496 --> 00:10:27,417
Wade bekerja dengan suamiku,
dan mereka bekerja di dekat sini.
170
00:10:27,418 --> 00:10:31,254
{\an8}Sering kali, setiap minggu,
kami mengundang mereka
171
00:10:31,255 --> 00:10:33,381
dan memanggang steik.
172
00:10:33,382 --> 00:10:37,887
Saat pertama kali bertemu Taylor,
dia bekerja di agen perekrutan.
173
00:10:38,512 --> 00:10:42,057
Namun, dia bilang keluarganya kaya.
174
00:10:42,058 --> 00:10:46,020
Katanya dia punya nenek dan kakek
175
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
yang tinggal di sekitar Bassett.
176
00:10:51,651 --> 00:10:53,985
Mereka yang memegang semua uang
177
00:10:53,986 --> 00:10:56,988
dari semua sumur minyak
di Sulphur River Bottoms.
178
00:10:56,989 --> 00:10:59,116
Maksudku, itu uang yang banyak.
179
00:10:59,867 --> 00:11:06,164
Aku berkata, "Wade, jika dia punya
banyak uang, kepribadian yang baik,
180
00:11:06,165 --> 00:11:09,752
dan suka nongkrong,
itulah yang selalu kau cari."
181
00:11:10,461 --> 00:11:13,296
Aku tahu mereka punya uang,
tapi tak tahu berapa banyak.
182
00:11:13,297 --> 00:11:18,259
Dia bilang dia punya banyak uang
yang neneknya berikan kepadanya.
183
00:11:18,260 --> 00:11:21,680
Lalu, dia bilang
ibunya bertengkar dengannya soal uang.
184
00:11:21,681 --> 00:11:24,599
Uang yang sebenarnya tak dia dapatkan,
185
00:11:24,600 --> 00:11:28,520
tapi suatu hari dia akan jadi jutawan.
186
00:11:28,521 --> 00:11:30,188
Itulah yang dia katakan.
187
00:11:30,189 --> 00:11:34,943
Ibunya akan memotongnya
dari semua uang itu.
188
00:11:34,944 --> 00:11:36,486
Dia takkan dapat apa-apa.
189
00:11:36,487 --> 00:11:39,155
Dia membenci ibunya,
dan ibunya membencinya.
190
00:11:39,156 --> 00:11:42,284
Taylor menggambarkan ibunya
sebagai monster serakah.
191
00:11:42,868 --> 00:11:45,286
IBUKU MEMUTUS TUNJANGANKU.
NENEK SEDANG MENGURUSNYA.
192
00:11:45,287 --> 00:11:48,623
Aku hanya berusaha
memberikan dukungan sebanyak mungkin,
193
00:11:48,624 --> 00:11:51,627
tapi drama keluarga itu tak ada habisnya.
194
00:11:52,503 --> 00:11:56,297
Dari sudut pandangku,
mereka sebenarnya tak cocok.
195
00:11:56,298 --> 00:11:59,008
Wade lahir di keluarga pekerja
196
00:11:59,009 --> 00:12:01,553
dan tak menghasilkan banyak uang,
197
00:12:01,554 --> 00:12:05,683
lalu Taylor lahir di keluarga
yang punya banyak uang.
198
00:12:06,392 --> 00:12:08,977
Dari pengalaman hidupku,
199
00:12:08,978 --> 00:12:13,524
aku belum pernah melihat
hubungan seperti itu bertahan lama.
200
00:12:35,921 --> 00:12:38,798
Tiba-tiba, Taylor menjual
semua perabotannya
201
00:12:38,799 --> 00:12:44,095
mengosongkan rumah yang dia sewa,
lalu dia pindah bersama Wade,
202
00:12:44,096 --> 00:12:50,478
dan kurasa itu adalah titik saat aku sadar
hubungan mereka makin serius.
203
00:12:51,437 --> 00:12:54,355
OKTOBER 2019
204
00:12:54,356 --> 00:12:59,569
Agak aneh dia sepertinya
tak punya banyak barang,
205
00:12:59,570 --> 00:13:02,698
hanya membawa barang secukupnya.
206
00:13:04,492 --> 00:13:09,704
Dia bilang karena ibunya tak mau
dia punya warisan, properti, dan uang,
207
00:13:09,705 --> 00:13:13,750
dia tak tahu seberapa ekstrem
ibunya akan bertindak.
208
00:13:13,751 --> 00:13:17,797
Dia bilang, "Lebih baik aku tinggal
bersamamu untuk perlindungan moral."
209
00:13:18,380 --> 00:13:19,673
Jadi, dia melakukannya.
210
00:13:22,218 --> 00:13:23,802
Dia punya dua anak.
211
00:13:23,803 --> 00:13:26,304
Putrinya bersama kami selama seminggu,
212
00:13:26,305 --> 00:13:29,475
tapi kami jarang melihat putranya.
213
00:13:30,851 --> 00:13:35,230
Aku perhatikan
daripada menghabiskan waktu berdua,
214
00:13:35,231 --> 00:13:38,483
dia lebih sering bertanya,
"Apa yang Wade lakukan?"
215
00:13:38,484 --> 00:13:41,903
Kami mencoba mencari cara
untuk menangani trailermu.
216
00:13:41,904 --> 00:13:43,404
Ini rusak, Wade.
217
00:13:43,405 --> 00:13:47,200
Bautnya hilang.
Aku bisa memperbaikinya, jangan marah.
218
00:13:47,201 --> 00:13:51,412
Taylor tampak berhati besar.
Dia akan melakukan apa pun untuk Wade.
219
00:13:51,413 --> 00:13:52,539
Apa pun yang dia minta.
220
00:13:52,540 --> 00:13:54,958
Taylor akan memotong rumput,
menyiapkan makan malam.
221
00:13:54,959 --> 00:13:56,835
Kurasa Wade menyukainya.
222
00:13:56,836 --> 00:14:01,339
Taylor akan memastikan ada makanan enak
saat aku pulang kerja.
223
00:14:01,340 --> 00:14:03,091
Dia merawat hewan-hewan.
224
00:14:03,092 --> 00:14:07,429
Apa pun yang kuminta, dia lakukan.
Jadi, dia memang berkontribusi.
225
00:14:12,601 --> 00:14:18,648
Setelah tinggal bersama Wade,
dia sering ke rumahku.
226
00:14:18,649 --> 00:14:24,487
Jadi, saat ini, aku sudah mendengar
banyak cerita tentang ibunya.
227
00:14:24,488 --> 00:14:27,240
Lalu, suatu hari dia bilang
228
00:14:27,241 --> 00:14:32,996
ibunya kehilangan dukungan
dari keluarganya karena mengancam Taylor.
229
00:14:32,997 --> 00:14:36,584
Jadi, Taylor tiba-tiba akan mendapatkan
lebih banyak uang dari neneknya.
230
00:14:37,209 --> 00:14:41,087
Dia akan mewarisi sekitar delapan juta.
231
00:14:41,088 --> 00:14:45,175
Delapan juta dolar bukanlah jumlah
yang biasa didengar sehari-hari.
232
00:14:45,801 --> 00:14:47,844
Aku tak tahu harus berpikir apa,
233
00:14:47,845 --> 00:14:52,265
tapi dia bilang
itu akan membuat segalanya lebih baik.
234
00:14:52,266 --> 00:14:55,768
Dia pikir kakek dan neneknya
akan memberikan semua itu
235
00:14:55,769 --> 00:14:57,854
dalam surat wasiat, dan Wade berkata,
236
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
"Jika mereka melakukannya,
keuanganku akan terjamin."
237
00:15:07,114 --> 00:15:10,700
Saat tiba-tiba saja mereka seolah-olah
akan mendapatkan semua uang ini,
238
00:15:10,701 --> 00:15:12,368
mereka membeli segalanya.
239
00:15:12,369 --> 00:15:15,998
Mereka mulai membeli mobil,
kendaraan lapangan, hingga ternak.
240
00:15:16,874 --> 00:15:18,875
Ada kendaraan lapangan senilai $20.000,
241
00:15:18,876 --> 00:15:24,631
traktor seharga $60.000 hingga $80.000,
dan kini membeli truk senilai $87.000.
242
00:15:24,632 --> 00:15:27,175
Uang itu tidak mungkin jatuh dari langit.
243
00:15:27,176 --> 00:15:29,719
Mereknya Cadillac.
244
00:15:29,720 --> 00:15:32,096
Aku berpikir, itu truk seharga $100.000.
245
00:15:32,097 --> 00:15:34,349
Tak mungkin kau mampu membelinya.
246
00:15:34,350 --> 00:15:36,225
Wade bilang, "Akan kuberi tahu,
247
00:15:36,226 --> 00:15:38,938
ada beberapa hal
yang tak kau ketahui tentangku."
248
00:15:39,605 --> 00:15:42,899
Aku sudah lama mencari mobil,
249
00:15:42,900 --> 00:15:47,821
Taylor datang ke rumahku,
dan berkata, "Suka mobil baruku?"
250
00:15:48,697 --> 00:15:51,115
Aku bilang, "Wah, bagus sekali."
251
00:15:51,116 --> 00:15:54,745
Dia bilang, "Ini milikmu.
Aku membelikanmu mobil."
252
00:15:55,329 --> 00:15:57,246
Wade memostingnya di Facebook,
253
00:15:57,247 --> 00:16:01,710
dan kau bisa tahu dari fotonya
bahwa aku agak terkejut.
254
00:16:03,295 --> 00:16:07,966
Dengan Wade, aku benar-benar melihat
sisi dirinya yang belum pernah kulihat.
255
00:16:07,967 --> 00:16:10,802
Dia pantas mendapatkan lebih.
256
00:16:10,803 --> 00:16:14,138
Namun, yang paling penting adalah
peternakan besar yang diinginkan Wade,
257
00:16:14,139 --> 00:16:17,059
dan Taylor akan memastikan
Wade mendapatkannya.
258
00:16:18,018 --> 00:16:22,313
Dia bilang ingin membeli
sebidang properti yang bagus.
259
00:16:22,314 --> 00:16:24,649
Harganya tak masalah.
260
00:16:24,650 --> 00:16:29,946
{\an8}Jadi, kukatakan kepadanya,
"Ada properti di Harris, Oklahoma.
261
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
Di Red River."
262
00:16:46,797 --> 00:16:52,469
{\an8}Musim gugur 2019, aku menerima telepon
dari wanita bernama Taylor.
263
00:16:53,220 --> 00:16:56,931
Sosoknya sangat bersahaja,
264
00:16:56,932 --> 00:16:59,058
bertutur kata profesional,
265
00:16:59,059 --> 00:17:03,147
dan menunjukkan ketertarikan
pada lahan Pecan Point.
266
00:17:03,564 --> 00:17:07,233
PECAN POINT
HARRIS, OKLAHOMA
267
00:17:07,234 --> 00:17:10,361
Taylor dan Wade jelas sudah
membicarakannya panjang lebar,
268
00:17:10,362 --> 00:17:12,488
dan mereka mencari
apa yang mereka sebut
269
00:17:12,489 --> 00:17:15,034
sebagai surga olahragawan lokal.
270
00:17:15,951 --> 00:17:20,622
Wade sangat tertarik
dengan populasi babi hutan lokal.
271
00:17:21,457 --> 00:17:26,294
Taylor memakai celana jin,
berpakaian rapi, rambutnya ditata rapi.
272
00:17:26,295 --> 00:17:29,839
{\an8}Namun, terutama di industri
pertanian dan peternakan,
273
00:17:29,840 --> 00:17:32,508
{\an8}mereka orang yang sangat membumi
274
00:17:32,509 --> 00:17:38,097
yang mungkin tak terlihat seperti bisa
membeli properti jutaan dolar,
275
00:17:38,098 --> 00:17:43,896
tapi, faktanya, mereka bisa membeli
beberapa properti jutaan dolar.
276
00:17:44,730 --> 00:17:48,941
Kesan awalku adalah
Taylor mungkin punya uang keluarga.
277
00:17:48,942 --> 00:17:52,780
Dia jelas menunjukkan minat
dan siap untuk menawar.
278
00:17:53,822 --> 00:17:56,407
Empat juta dolar, kurasa.
279
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
Dia bersikeras akan membayar tunai.
280
00:18:00,829 --> 00:18:02,790
Kami mendukungnya.
281
00:18:07,628 --> 00:18:10,004
Ada rumah, lumbung, dan bagian itu.
282
00:18:10,005 --> 00:18:11,881
Ada satu lumbung besar,
283
00:18:11,882 --> 00:18:16,594
lalu ada bangunan darurat
yang menyerupai rumah
284
00:18:16,595 --> 00:18:22,100
dan tempat produksi pembersihan pecan,
tapi kami tidak mendapatkan peralatannya.
285
00:18:22,101 --> 00:18:26,354
Saat kami pergi ke rumah adikku
untuk kumpul keluarga hari itu,
286
00:18:26,355 --> 00:18:31,234
mereka memutuskan untuk presentasi kecil
di depan semua orang.
287
00:18:31,235 --> 00:18:34,278
Itu sangat penting bagi Taylor dan Wade,
288
00:18:34,279 --> 00:18:36,572
jadi kami merekamnya.
289
00:18:36,573 --> 00:18:41,202
…kami akan mengolah pecan di sana.
Kami memiliki lahan sekitar 200 hektare.
290
00:18:41,203 --> 00:18:46,290
Wade seperti menarik diri,
dan Taylor berdiri di tengah ruangan.
291
00:18:46,291 --> 00:18:49,168
Semua perhatian tertuju kepadanya.
292
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
Kami sangat bersemangat.
Ini petualangan besar bagi kami.
293
00:18:54,383 --> 00:18:56,384
Semua orang mendengarkan,
294
00:18:56,385 --> 00:18:59,388
dan mereka semua terpesona
dengan semua itu.
295
00:19:00,848 --> 00:19:01,723
Wow.
296
00:19:03,183 --> 00:19:06,186
- Tempatnya sangat keren.
- Selamat Natal.
297
00:19:06,812 --> 00:19:09,481
- Terima kasih.
- Selamat Natal.
298
00:19:12,109 --> 00:19:13,861
Dia bersinar.
299
00:19:14,611 --> 00:19:18,739
Dia menggambarkan masa depan yang indah.
300
00:19:18,740 --> 00:19:24,745
Masalahnya, Pecan Point itu bukan sesuatu
yang dia inginkan untuk dirinya sendiri,
301
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
tapi dia tahu Wade akan menyukainya.
302
00:19:28,125 --> 00:19:31,127
Dia membuat semuanya tampak
303
00:19:31,128 --> 00:19:35,674
cukup normal atau mimpi yang jadi nyata.
304
00:19:37,384 --> 00:19:40,720
Aku baru kenal Taylor
selama beberapa bulan.
305
00:19:40,721 --> 00:19:43,890
Ada sesuatu yang masih membuatku
bertanya-tanya,
306
00:19:43,891 --> 00:19:46,852
ini semua terjadi terlalu cepat.
307
00:19:47,686 --> 00:19:51,731
Apa yang terjadi
dengan mobil yang dia berikan?
308
00:19:51,732 --> 00:19:54,817
Aku memilikinya sekitar tiga minggu,
dan dia berkata,
309
00:19:54,818 --> 00:19:58,571
"Bawa mobil itu ke rumah Wade
dan parkir di jalan masuk.
310
00:19:58,572 --> 00:20:02,491
Patterson Nissan akan membawanya."
311
00:20:02,492 --> 00:20:06,538
Jadi, aku menelepon dealer
dan bertanya, "Ada apa dengan mobilku?"
312
00:20:07,039 --> 00:20:09,624
Mereka bilang,
"Bu, mobil itu belum dibayar.
313
00:20:09,625 --> 00:20:11,834
Itu sebabnya kami mengambilnya."
314
00:20:11,835 --> 00:20:13,629
Mobilnya disita.
315
00:20:14,504 --> 00:20:15,923
Aku bilang, "Oh.
316
00:20:17,090 --> 00:20:19,092
Oke."
317
00:20:20,552 --> 00:20:23,262
Seorang ibu tahu. Mereka tahu.
318
00:20:23,263 --> 00:20:27,058
Kau pasti tahu jika itu menyangkut anakmu.
Seolah ada indra keenam.
319
00:20:27,059 --> 00:20:29,478
Kau tahu ada yang tidak beres.
320
00:20:30,729 --> 00:20:32,230
Aku mulai khawatir,
321
00:20:32,231 --> 00:20:35,441
apa yang akan terjadi
jika ini tidak berhasil?
322
00:20:35,442 --> 00:20:38,694
Karena aku tahu
Wade tak mampu membeli semua itu.
323
00:20:38,695 --> 00:20:40,405
Dia tak bisa membayarnya.
324
00:20:42,824 --> 00:20:44,826
Taylor dan Wade menandatangani penawaran.
325
00:20:46,245 --> 00:20:49,247
Dalam beberapa hari berikutnya,
kami mendapatkannya kembali,
326
00:20:49,248 --> 00:20:52,960
dan aku memintanya
untuk memverifikasi dana.
327
00:20:53,543 --> 00:20:56,754
Dia akhirnya bisa mendapatkan warisannya.
328
00:20:56,755 --> 00:21:00,091
Kami harus melakukan
pemeriksaan lebih dalam
329
00:21:00,092 --> 00:21:05,681
jika ini transaksi tunai
dari dana perwalian atau warisan.
330
00:21:06,682 --> 00:21:09,600
Aku mungkin akan ditelepon pengacaranya.
331
00:21:09,601 --> 00:21:13,354
Aku menerima beberapa surat
dari bankir lokal.
332
00:21:13,355 --> 00:21:16,148
Terkadang pesan-pesan ini datang
333
00:21:16,149 --> 00:21:18,609
di saat yang kurang tepat
atau di luar jam kerja,
334
00:21:18,610 --> 00:21:21,237
tak lama setelah pukul 17.00
335
00:21:21,238 --> 00:21:24,115
atau mungkin pada Sabtu pagi.
336
00:21:24,116 --> 00:21:27,451
Taylor menghubungkanku
dengan Shelly Linx,
337
00:21:27,452 --> 00:21:30,914
yang mengawasi uang sewa minyaknya.
338
00:21:31,707 --> 00:21:36,961
Aku sudah beberapa kali
mencoba menghubungi Shelly.
339
00:21:36,962 --> 00:21:40,673
Kami menelepon dan meninggalkan pesan.
340
00:21:40,674 --> 00:21:44,593
Suatu kali, Shelly membalas posel kami,
semacam menegur kami
341
00:21:44,594 --> 00:21:47,680
karena menanyakan terlalu banyak
tentang pelanggannya.
342
00:21:47,681 --> 00:21:51,559
"Pak Lowe, informasi bank
sangatlah rahasia.
343
00:21:51,560 --> 00:21:55,187
Klien tak suka penjual
menghubungi bank mereka
344
00:21:55,188 --> 00:22:00,609
dan mereka tegas dalam keputusan itu.
Terima kasih, Shelly."
345
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
Maksudku, aku dimarahi
karena mengeceknya.
346
00:22:08,118 --> 00:22:12,246
Seiring waktu, Taylor merujuk kami
ke pamannya
347
00:22:12,247 --> 00:22:15,374
dari Northwest bernama Butch.
348
00:22:15,375 --> 00:22:19,920
Paman Butch akan mentransfer 300.000 dolar
349
00:22:19,921 --> 00:22:26,010
agar Taylor bisa menulis dua cek
senilai 150.000 dolar sebagai jaminan.
350
00:22:26,011 --> 00:22:29,181
Itu juga tak terjadi.
351
00:22:43,070 --> 00:22:45,446
Aku tak tahu harus berpikir apa.
352
00:22:45,447 --> 00:22:48,658
Aku belum pernah menghadapi
masalah sebanyak ini dan secepat ini.
353
00:22:51,578 --> 00:22:53,997
Kurasa ada sesuatu yang terjadi.
354
00:22:55,874 --> 00:23:00,127
Sering kali aku pergi bekerja
dan curhat kepada bosku, Roger.
355
00:23:00,128 --> 00:23:02,963
Dia berkata,
"Semuanya terjadi karena suatu alasan."
356
00:23:02,964 --> 00:23:05,841
Dia bilang, "Aku dan istriku
sangat menyayanginya.
357
00:23:05,842 --> 00:23:08,719
Aku tak melihat dia membawamu
ke jalan yang buruk.
358
00:23:08,720 --> 00:23:13,557
Jadi, apa pun yang dia katakan,
itu pasti benar."
359
00:23:13,558 --> 00:23:16,977
Tiba-tiba uang tak datang
seperti seharusnya,
360
00:23:16,978 --> 00:23:18,729
dan makin banyak pertengkaran.
361
00:23:18,730 --> 00:23:22,983
{\an8}WADE MENGABAIKANKU.
HANYA ITU YANG PANTAS KUDAPATKAN.
362
00:23:22,984 --> 00:23:26,195
Dia mengirim pesan dan berkata,
"Kurasa dia tak mencintaiku.
363
00:23:26,196 --> 00:23:27,738
Aku membelikannya truk ini
364
00:23:27,739 --> 00:23:29,990
dan sikapnya tak berubah kepadaku.
365
00:23:29,991 --> 00:23:32,619
Sepertinya dia lagi berhubungan
dengan orang lain."
366
00:23:33,203 --> 00:23:35,788
Bisakah kau telepon aku kembali?
367
00:23:35,789 --> 00:23:38,332
Aku sudah berusaha meneleponmu.
368
00:23:38,333 --> 00:23:41,335
Aku mencoba mencari tahu
agar bisa memberi tahu Shelly.
369
00:23:41,336 --> 00:23:44,840
Aku perlu kau meneleponku kembali,
entah bagaimana caranya.
370
00:23:46,091 --> 00:23:50,762
Dia selalu stres
karena takut kehilangan Wade.
371
00:23:54,891 --> 00:23:59,103
Aku bekerja dari rumah
dan bisa melihat rumahnya dari tempatku.
372
00:23:59,104 --> 00:24:02,064
{\an8}Wade akan mengendarai ATV ke pertanian,
373
00:24:02,065 --> 00:24:04,859
{\an8}dan Taylor memeluknya,
374
00:24:04,860 --> 00:24:09,405
memeganginya seperti, "Pria ini milikku.
375
00:24:09,406 --> 00:24:11,031
Aku sangat mencintainya."
376
00:24:11,032 --> 00:24:16,288
Lalu, Wade tampak sangat dingin.
377
00:24:23,044 --> 00:24:24,753
JANUARI 2020
378
00:24:24,754 --> 00:24:29,718
Taylor datang ke rumahku
saat dia dan Wade bertengkar.
379
00:24:31,178 --> 00:24:35,182
Dia ingin datang untuk terapi
karena aku terapis tulang.
380
00:24:35,849 --> 00:24:39,186
Dia datang dengan sangat gembira.
381
00:24:39,811 --> 00:24:46,317
Dia berkata, "Tolong tanyakan tubuhku
apakah aku hamil."
382
00:24:46,318 --> 00:24:49,904
Aku bertanya,
"Kenapa kau pikir kau hamil?"
383
00:24:49,905 --> 00:24:54,201
Dia bilang, "Aku bercermin
dan auraku berubah.
384
00:24:55,911 --> 00:24:57,162
Aku tahu saja.
385
00:24:57,954 --> 00:25:00,581
Bagaimana aku memberi tahu Wade?"
386
00:25:00,582 --> 00:25:02,918
Aku bilang, "Jangan.
387
00:25:03,418 --> 00:25:06,420
Jangan beri tahu Wade sampai kau tahu."
388
00:25:06,421 --> 00:25:08,547
Dia yakin.
389
00:25:08,548 --> 00:25:12,093
Suatu malam, dia bilang,
"Aku yakin aku hamil."
390
00:25:13,553 --> 00:25:16,472
Angela membawanya ke dokter,
dia menjalani tes, dan ternyata,
391
00:25:16,473 --> 00:25:20,726
dia keluar dari sana dengan dokumen
yang menunjukkan dia hamil.
392
00:25:20,727 --> 00:25:25,898
Dia mengirimiku pesan dan berkata,
"Kurasa aku hamil."
393
00:25:25,899 --> 00:25:27,900
Aku bilang, "Selamat."
394
00:25:27,901 --> 00:25:32,738
Mereka mengumumkan bahwa dia hamil.
Jadi, kupikir, "Baiklah."
395
00:25:32,739 --> 00:25:34,740
Wade mungkin sedikit gugup
396
00:25:34,741 --> 00:25:38,453
tentang apa yang akan datang
dan mengubah hidupnya.
397
00:25:39,371 --> 00:25:42,081
Aku suka melakukan sesuatu perlahan
dan tidak langsung
398
00:25:42,082 --> 00:25:45,584
dari pacaran satu bulan
ke, "Aku sudah hamil."
399
00:25:45,585 --> 00:25:48,462
Namun, Roger sangat senang.
Angela bahagia.
400
00:25:48,463 --> 00:25:51,298
Jadi, jika dia hamil, aku tak masalah.
401
00:25:51,299 --> 00:25:56,720
Dia bilang, "Aku ingin bayi ini
memanggilmu Bibi Bae,
402
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
bibi terbaik."
403
00:25:59,599 --> 00:26:02,352
Jadi, dia membuat kaus.
404
00:26:04,646 --> 00:26:06,730
Aku tahu dia sedang bersiap.
405
00:26:06,731 --> 00:26:12,444
Kami mengadakan obral garasi di jalan,
dan ada kursi tinggi.
406
00:26:12,445 --> 00:26:15,155
Dia bilang, "Aku mau kursi tinggi itu."
407
00:26:15,156 --> 00:26:18,243
Kami membawanya ke rumahnya,
dan dia senang memilikinya.
408
00:26:18,910 --> 00:26:22,162
Aku belum pernah punya anak,
jadi ini pertama kalinya bagiku.
409
00:26:22,163 --> 00:26:24,915
Dia sudah punya dua anak.
Kau ahlinya di sini.
410
00:26:24,916 --> 00:26:27,961
Aku akan mengikuti
apa pun yang kau katakan.
411
00:26:28,545 --> 00:26:31,006
Aku merasa Wade terikat kewajiban.
412
00:26:31,840 --> 00:26:34,593
Uang itu membantu menjalankan
kewajiban tersebut.
413
00:26:44,352 --> 00:26:46,228
FEBRUARI 2020
414
00:26:46,229 --> 00:26:51,150
TUJUH BULAN SEBELUM HARI PERKIRAAN LAHIR
415
00:26:51,151 --> 00:26:54,945
Dia bilang ke Codey dan Stephanie
kalau dia mau mengungkap jenis kelaminnya.
416
00:26:54,946 --> 00:26:56,531
Garis ganda!
417
00:26:57,115 --> 00:26:59,700
AKU MAU MENGATUR AGENDA PERBURUAN
BABI HUTAN UNTUK WADE
418
00:26:59,701 --> 00:27:01,660
OKE, KUPIKIR ITU ATAU SAPI
419
00:27:01,661 --> 00:27:03,495
OH, YA, ATAU SAPI
420
00:27:03,496 --> 00:27:05,372
Aku bilang, "Itu sangat menyenangkan."
421
00:27:05,373 --> 00:27:10,795
Namun, aku pernah bilang kepada Codey,
"Kurasa Taylor tak punya banyak teman,"
422
00:27:11,338 --> 00:27:13,756
karena sikapnya kepadaku.
423
00:27:13,757 --> 00:27:16,258
Codey bilang, "Bersikaplah baik.
424
00:27:16,259 --> 00:27:20,429
{\an8}Dia sangat menyukaimu,
jadi ayo kita lakukan hari ini."
425
00:27:20,430 --> 00:27:22,056
{\an8}PENGUNGKAPAN JENIS KELAMIN
426
00:27:22,057 --> 00:27:27,102
{\an8}Dia punya daftar orang
yang ingin dia undang.
427
00:27:27,103 --> 00:27:29,688
Aku bertanya, "Kau tak mengundang ibumu?"
428
00:27:29,689 --> 00:27:32,524
Dia bilang, "Jangan sebutkan ke ibuku.
429
00:27:32,525 --> 00:27:36,655
Tak ada yang… Pokoknya tidak boleh.
Jangan diundang."
430
00:27:37,489 --> 00:27:41,825
Taylor mengirimkan laporan kepadaku
apakah bayinya laki-laki atau perempuan.
431
00:27:41,826 --> 00:27:44,453
Jadi, kukirimkan laporan itu
kepada temannya.
432
00:27:44,454 --> 00:27:48,540
Tertulis, "Selamat, Taylor Parker,
bayinya perempuan."
433
00:27:48,541 --> 00:27:51,418
Aku melihat kertas itu dengan saksama
434
00:27:51,419 --> 00:27:53,171
dan melihat tanggalnya.
435
00:27:54,506 --> 00:27:57,008
Tanggalnya tertulis 2016.
436
00:27:57,717 --> 00:28:01,887
Jadi, aku meneleponnya dan berkata,
"Kau yakin ini kertas yang benar?"
437
00:28:01,888 --> 00:28:04,640
Dia berkata,
"Aku akan menelepon dokternya sekarang."
438
00:28:04,641 --> 00:28:08,894
Rasanya baru sebentar, lalu dia berkata,
439
00:28:08,895 --> 00:28:14,525
"Ada lebih dari 200 atau 100 salah cetak
di lab hari itu.
440
00:28:14,526 --> 00:28:19,239
Mereka akan mengirim yang baru,
tapi jenis kelaminnya benar."
441
00:28:21,700 --> 00:28:24,118
Aku tahu ada yang aneh.
442
00:28:24,119 --> 00:28:29,791
MARET 2020
ENAM BULAN SEBELUM HARI PERKIRAAN LAHIR
443
00:28:41,886 --> 00:28:45,723
Hari pengungkapan jenis kelamin
terasa sangat canggung.
444
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
Namun, dia tampak sangat bersemangat.
445
00:28:49,060 --> 00:28:51,729
Dia mulai berteriak, melompat,
446
00:28:51,730 --> 00:28:54,816
dan bertepuk tangan,
tapi suasananya agak sepi.
447
00:28:56,443 --> 00:28:59,945
Mereka datang memutari rumah besar itu,
muncul dari sisi samping,
448
00:28:59,946 --> 00:29:02,948
dengan anak sapi kecil
dan pita merah muda di lehernya.
449
00:29:02,949 --> 00:29:06,326
Mereka semua bersemangat,
450
00:29:06,327 --> 00:29:08,997
lalu aku mulai bertepuk tangan.
451
00:29:11,541 --> 00:29:14,501
Aku bilang aku selalu suka nama Clancy.
452
00:29:14,502 --> 00:29:19,299
Jadi, Taylor punya ide nama tengahnya
adalah Clancy Gaile.
453
00:29:20,717 --> 00:29:25,596
Saat Wade memberitahuku,
aku berkata, "Wah, unik juga, ya?"
454
00:29:25,597 --> 00:29:29,976
Dia berkata, "Bu, sudah lama
aku memilih nama itu."
455
00:29:30,560 --> 00:29:32,102
Kalian mau berfoto?
456
00:29:32,103 --> 00:29:34,188
Wade bersemangat. Dia ingin jadi ayah.
457
00:29:34,189 --> 00:29:35,689
Dia selalu ingin jadi ayah.
458
00:29:35,690 --> 00:29:39,443
Pria mana yang tak ingin menjadi ayah?
Mungkin hanya sedikit.
459
00:29:39,444 --> 00:29:42,362
SEPTEMBER 2020
460
00:29:42,363 --> 00:29:45,616
Aku melihat foto
pengungkapan jenis kelamin ini.
461
00:29:45,617 --> 00:29:50,455
Ada anak sapi dengan pita merah muda
di lehernya, dan itu perempuan.
462
00:29:52,081 --> 00:29:53,458
Itu membuatku muak.
463
00:29:54,292 --> 00:29:57,336
{\an8}Itu membuatku sangat muak
464
00:29:57,337 --> 00:29:58,921
{\an8}karena aku tahu
465
00:29:58,922 --> 00:30:02,258
bahwa dia tak bisa hamil.
466
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
Dia sudah menjalani histerektomi.
467
00:30:10,350 --> 00:30:12,226
KLINIK KESEHATAN WANITA NORTHEAST TEXAS
468
00:30:12,227 --> 00:30:15,354
Keterlibatan pertama kami
dengan Taylor adalah pada 2010,
469
00:30:15,355 --> 00:30:18,566
saat dia berusia 17 tahun,
untuk kehamilan pertamanya.
470
00:30:19,234 --> 00:30:22,986
{\an8}Setelah anak keduanya,
dia tak ingin punya anak lagi,
471
00:30:22,987 --> 00:30:25,489
{\an8}jadi dia memutuskan
untuk disterilisasi permanen,
472
00:30:25,490 --> 00:30:29,159
memblokir tuba
agar tak bisa punya anak lagi.
473
00:30:29,160 --> 00:30:32,788
{\an8}Dia menandatangani formulir persetujuan,
menunggu masa tunggu,
474
00:30:32,789 --> 00:30:35,291
{\an8}dan tetap bersikeras
bahwa itu yang dia inginkan.
475
00:30:36,251 --> 00:30:38,669
Taylor kembali
sekitar satu setengah tahun kemudian
476
00:30:38,670 --> 00:30:39,753
dengan pendarahan.
477
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
Ada kista di ovarium kanan.
478
00:30:42,882 --> 00:30:49,179
Saat diperiksa, dia juga mengalami
hamil di luar kandungan pada tuba kiri.
479
00:30:49,180 --> 00:30:51,557
Hamil di luar kandungan
tidak bisa berkembang.
480
00:30:51,558 --> 00:30:54,726
Itu akan berbahaya
dan kemungkinan mengancam nyawa.
481
00:30:54,727 --> 00:30:56,812
Diputuskan untuk melakukan histerektomi
482
00:30:56,813 --> 00:30:59,231
dan pengangkatan kedua tuba
serta ovarium kanan.
483
00:30:59,232 --> 00:31:02,734
Setelah melakukan histerektomi,
pasien tak bisa hamil
484
00:31:02,735 --> 00:31:06,197
karena dia sudah tidak memiliki rahim.
485
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
SEMUA PENCARIAN INTERNET
BERDASARKAN BUKTI PENGADILAN
486
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
USG PALSU
487
00:31:43,443 --> 00:31:45,903
KUSTOMISASI USG
NAMA PASIEN - TAYLOR PARKER
488
00:31:45,904 --> 00:31:49,824
NAMA RUMAH SAKIT
KLINIK KESEHATAN WANITA NORTHEAST TEXAS
489
00:31:51,576 --> 00:31:52,827
TAMBAHKAN KE KERANJANG
490
00:31:55,246 --> 00:31:58,916
Ini kota kecil dan dia pasien kami.
491
00:31:58,917 --> 00:32:05,047
{\an8}Pada 2020, kami mulai melihat
posting media sosial tentang kehamilannya.
492
00:32:05,048 --> 00:32:06,173
BAYINYA PEREMPUAN!
493
00:32:06,174 --> 00:32:09,301
Saat kami tahu Taylor bilang
bahwa dia hamil
494
00:32:09,302 --> 00:32:11,011
dan mengumumkannya di Facebook,
495
00:32:11,012 --> 00:32:14,807
kami sangat bingung
karena kami tahu dia tak mungkin hamil.
496
00:32:16,142 --> 00:32:21,188
Kami tak bisa mengatakan apa pun
karena terikat oleh undang-undang privasi.
497
00:32:21,189 --> 00:32:25,192
Kecuali ada sesuatu
yang membahayakan orang lain,
498
00:32:25,193 --> 00:32:26,985
kami tak bisa melanggar hukum HIPAA.
499
00:32:26,986 --> 00:32:30,073
Kami berada dalam posisi yang sulit.
500
00:32:36,621 --> 00:32:41,834
Aku dan Abby tahu
kalau dia tak seperti kelihatannya.
501
00:32:46,422 --> 00:32:50,968
{\an8}Saat pertama kali bertemu Taylor,
kami langsung akrab.
502
00:32:50,969 --> 00:32:55,765
Dia menjadi teman dekatku,
bisa dibilang dalam sekejap saja.
503
00:32:58,518 --> 00:33:03,021
{\an8}Sebelum semua terjadi,
Kenzie, Taylor, dan aku berteman baik.
504
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
Kami menghabiskan
hampir semua waktu bersama.
505
00:33:08,361 --> 00:33:12,532
Selalu bersama. Jika kami tak bersama,
paling tidak ada dua dari kami bersama.
506
00:33:13,700 --> 00:33:17,661
Emosi kami sangat terhubung.
Jika aku sedih, dia sedih.
507
00:33:17,662 --> 00:33:20,331
Jika dia sedih, aku sedih.
Jika dia bahagia, aku juga.
508
00:33:21,374 --> 00:33:23,625
{\an8}Namun, aku sangat khawatir kepadanya.
509
00:33:23,626 --> 00:33:28,422
{\an8}Sebagai teman dekat, aku sangat khawatir
karena Taylor selalu sakit.
510
00:33:28,423 --> 00:33:33,386
Dia sakit-sakitan terus.
Dia punya banyak penyakit.
511
00:33:34,303 --> 00:33:36,763
Dia selalu keluar masuk rumah sakit.
512
00:33:36,764 --> 00:33:39,099
Aku ingat selalu ada fotonya
513
00:33:39,100 --> 00:33:41,561
ada di rumah sakit, dia berswafoto.
514
00:33:42,895 --> 00:33:48,734
Taylor bilang
dia didiagnosis sklerosis multipel.
515
00:33:48,735 --> 00:33:51,737
Setahuku, dia juga mengidap kanker.
516
00:33:51,738 --> 00:33:55,365
Suatu ketika, dia punya tumor otak
atau semacamnya.
517
00:33:55,366 --> 00:33:57,034
Dia pernah kena stroke.
518
00:33:57,035 --> 00:33:59,703
Semua hal ini saling berkaitan.
519
00:33:59,704 --> 00:34:01,705
Ada banyak unggahan tentang itu.
520
00:34:01,706 --> 00:34:06,626
Dia bahkan pernah mengalami
defisit akibat stroke.
521
00:34:06,627 --> 00:34:09,296
Kau akan melihat bicaranya pelo,
wajahnya terkulai.
522
00:34:09,297 --> 00:34:13,967
Aku benar-benar percaya
bahwa dia menderita stroke.
523
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
{\an8}Selalu ada sesuatu dengan Taylor.
524
00:34:15,803 --> 00:34:17,387
{\an8}Dia akan menulis di Facebook
525
00:34:17,388 --> 00:34:19,806
{\an8}bahwa dia sakit atau sakit kepala.
526
00:34:19,807 --> 00:34:23,518
Setelah terus terjadi berulang kali,
527
00:34:23,519 --> 00:34:26,688
aku mulai berpikir,
mungkin dia tidak benar-benar sakit.
528
00:34:26,689 --> 00:34:28,649
Mungkin ada alasan lain.
529
00:34:29,734 --> 00:34:31,443
Di saat yang sama,
530
00:34:31,444 --> 00:34:33,403
aku mengalami masalah kesehatan
531
00:34:33,404 --> 00:34:36,073
dan diberi tahu
aku tak bisa punya anak secara alami.
532
00:34:36,074 --> 00:34:38,450
{\an8}Taylor berbagi emosi itu denganku.
533
00:34:38,451 --> 00:34:41,244
{\an8}Lalu, setelah dia tahu aku hamil,
534
00:34:41,245 --> 00:34:43,288
dia seperti ikut hamil.
535
00:34:43,289 --> 00:34:47,085
Itu sangat menyenangkan bagi kami.
536
00:34:49,128 --> 00:34:53,507
Saat kehamilanku berlanjut,
dia ingin terlibat dalam segalanya.
537
00:34:53,508 --> 00:34:56,259
Sebagai sahabatku, aku tak masalah.
538
00:34:56,260 --> 00:35:01,181
Namun, setelah Taylor tahu
McKenzie mengandung anak perempuan,
539
00:35:01,182 --> 00:35:02,475
semuanya jadi aneh.
540
00:35:03,351 --> 00:35:05,727
Dia ingin merencanakan
pengungkapan jenis kelamin
541
00:35:05,728 --> 00:35:07,104
dan hadir saat USG.
542
00:35:07,105 --> 00:35:09,147
Dia ingin tahu jadwalnya.
543
00:35:09,148 --> 00:35:11,566
Bagaimana kabar Kenzie? Bagaimana bayinya?
544
00:35:11,567 --> 00:35:15,403
Dia ingin masuk
ke aplikasi pelacak kehamilanku
545
00:35:15,404 --> 00:35:18,199
agar dia bisa melihat
perkembangan kehamilanku.
546
00:35:18,783 --> 00:35:20,367
Itu mengkhawatirkan.
547
00:35:20,368 --> 00:35:24,663
Aku tahu kau bahagia untuknya,
tapi tak perlu terlalu senang.
548
00:35:24,664 --> 00:35:27,875
Seolah dia ingin kehamilan itu miliknya.
549
00:35:28,835 --> 00:35:31,002
Lalu, dia bertanya
apakah salah satu dari kami
550
00:35:31,003 --> 00:35:32,338
bisa mengandung bayinya.
551
00:35:32,880 --> 00:35:36,300
Dia berkata, "Baiklah, aku menerima
bahwa aku tak bisa punya anak lagi.
552
00:35:37,093 --> 00:35:39,344
Maukah salah satu dari kalian
melakukannya?"
553
00:35:39,345 --> 00:35:44,766
Dia bilang siapa pun yang mau melakukannya
akan mendapatkan minimal 50.000 dolar.
554
00:35:44,767 --> 00:35:46,560
Namun, bagaimana bisa punya bayi lagi
555
00:35:46,561 --> 00:35:49,521
jika kau tak mengurus
dua anak lainnya yang kau punya?
556
00:35:49,522 --> 00:35:54,068
Itu pertama kalinya aku menjauh
dari Taylor dan berkata…
557
00:35:55,820 --> 00:35:57,155
"Kau menakutiku."
558
00:35:58,156 --> 00:36:03,244
Dia menjadi terobsesi dengan kehamilanku,
dan aku harus menjauhinya.
559
00:36:05,079 --> 00:36:08,874
{\an8}Lalu, aku dengar dari media sosialnya
bahwa dia hamil.
560
00:36:08,875 --> 00:36:11,419
Dia dan Wade akan punya bayi.
561
00:36:12,253 --> 00:36:16,298
Sepertinya dia sengaja menjauh
dari grup kami
562
00:36:16,299 --> 00:36:20,094
agar bisa mengulangi kebohongannya
di tempat lain.
563
00:36:20,970 --> 00:36:23,598
Wade tak tahu
dia sudah melakukan histerektomi.
564
00:36:29,478 --> 00:36:34,441
Setelah pengungkapan jenis kelamin,
aku menelepon lab itu dan bilang,
565
00:36:34,442 --> 00:36:38,111
"Ada kenalanku yang melakukan tes lab,"
566
00:36:38,112 --> 00:36:40,906
lalu kubacakan
kertas pengungkapan jenis kelaminnya,
567
00:36:40,907 --> 00:36:44,659
kemudian orang itu bilang,
"Kami tak mengirim hal seperti itu."
568
00:36:44,660 --> 00:36:48,872
Aku menelepon klinik tersebut
dan berbicara dengan manajer kantornya,
569
00:36:48,873 --> 00:36:51,750
lalu dia berkata,
"Siapa namanya, jika boleh tahu?"
570
00:36:51,751 --> 00:36:53,710
Aku bilang, "Taylor Parker."
571
00:36:53,711 --> 00:36:56,087
Dengan hukum HIPAA, aku bilang,
572
00:36:56,088 --> 00:37:01,968
"Aku tak bisa memberimu informasi
karena dia mantan pasien kami."
573
00:37:01,969 --> 00:37:05,347
"Tapi dari semua yang kau katakan,
aku bisa bilang, ikuti…"
574
00:37:05,348 --> 00:37:07,266
"…kata hatimu, percayai instingmu."
575
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
Aku berhenti sampai di sana.
576
00:37:10,770 --> 00:37:13,146
Aku dan Connie membicarakannya
577
00:37:13,147 --> 00:37:16,358
soalnya banyak sekali ucapannya
yang tidak masuk akal.
578
00:37:16,359 --> 00:37:23,448
Kami bicara setiap hari
soal klinik yang Taylor datangi.
579
00:37:23,449 --> 00:37:26,576
Mereka tidak bicara jujur,
tapi seolah-olah berkata,
580
00:37:26,577 --> 00:37:29,454
"Kecurigaanmu mungkin benar."
581
00:37:29,455 --> 00:37:31,998
Aku bahkan bertanya kepada Angela,
582
00:37:31,999 --> 00:37:35,210
"Apa kau masuk bersamanya
ke Healthcare Express?"
583
00:37:35,211 --> 00:37:37,379
Dia bilang, "Tidak."
584
00:37:37,380 --> 00:37:38,923
POSITIF HAMIL
585
00:37:39,882 --> 00:37:42,968
Steph akan duduk di tempat tidur,
pukul 23.00 atau 00.00,
586
00:37:42,969 --> 00:37:44,844
mencoba menyelidiki.
587
00:37:44,845 --> 00:37:49,099
Awalnya aku baik-baik saja,
"Sayang, kenapa kau masih terjaga?"
588
00:37:49,100 --> 00:37:52,560
"Aku hanya menelusuri akun Taylor…"
589
00:37:52,561 --> 00:37:54,938
Mengapa kau menelusuri… Apa-apaan?
590
00:37:54,939 --> 00:37:57,691
Astaga, tinggalkan saja.
591
00:37:57,692 --> 00:37:58,943
Aku seperti…
592
00:38:00,278 --> 00:38:06,742
Apa aku gila? Dia tak akan melakukan
semua ini jika tak hamil.
593
00:38:07,368 --> 00:38:12,163
Saat pengungkapan jenis kelamin,
ayahnya dan anak-anaknya ada di sana.
594
00:38:12,164 --> 00:38:14,791
Dalam pikiranmu,
595
00:38:14,792 --> 00:38:18,336
mengapa mereka ada di sini
jika itu tidak benar?
596
00:38:18,337 --> 00:38:20,255
Mereka pasti tahu.
597
00:38:20,256 --> 00:38:24,135
Dia pasti hamil. Karena jika tidak,
orang-orang pasti sudah bicara.
598
00:38:49,035 --> 00:38:53,414
APA KAU KIRA INI MAIN-MAIN, WADE?
599
00:38:57,126 --> 00:38:58,335
AKU BISA HANCURKAN KAU.
600
00:38:58,336 --> 00:39:01,338
KAU TAK MENCINTAINYA.
KAU MEMBENCINYA.
601
00:39:01,339 --> 00:39:05,342
Aku mulai mendapat posel
dan pesan teks saat aku bekerja.
602
00:39:05,343 --> 00:39:07,927
Dari nomor berbeda yang tak kukenal.
603
00:39:07,928 --> 00:39:09,804
KAU TAK MENGINGINKANNYA
604
00:39:09,805 --> 00:39:12,265
Aku dan Taylor menerimanya
hampir setiap hari.
605
00:39:12,266 --> 00:39:14,559
Aku dapat beberapa pesan,
lalu dia juga dapat.
606
00:39:14,560 --> 00:39:16,102
WADE DAN KELUARGAMU MEMBENCIMU.
607
00:39:16,103 --> 00:39:19,981
Orang ini mengirim pesan acak kepada Wade
608
00:39:19,982 --> 00:39:22,859
siang dan malam.
609
00:39:22,860 --> 00:39:26,946
{\an8}Bukan satu atau dua.
Bisa delapan atau sepuluh kali sehari.
610
00:39:26,947 --> 00:39:30,409
Pesannya membuatku berpikir,
"Siapa yang berpikir seperti ini?"
611
00:39:30,993 --> 00:39:32,661
Pikiran yang mengerikan.
612
00:39:34,497 --> 00:39:38,750
Aku mendapat posel di akun bisnisku.
613
00:39:38,751 --> 00:39:41,961
Saat itulah mulai terlibat
dalam hidup kami.
614
00:39:41,962 --> 00:39:44,798
Tertulis, "Dengar, kau tak tahu apa-apa
tentang Taylor.
615
00:39:44,799 --> 00:39:47,550
Jangan coba jadi sosok ibu baginya.
616
00:39:47,551 --> 00:39:50,178
Aku akan membuatnya depresi berat,
617
00:39:50,179 --> 00:39:53,306
dia mungkin akan bunuh diri
seperti yang pernah dia coba lakukan.
618
00:39:53,307 --> 00:39:57,103
Tapi jika tidak,
aku bisa membuat Wade pergi."
619
00:39:58,145 --> 00:40:00,980
Aku bilang,
"Wade, ada sesuatu yang terjadi.
620
00:40:00,981 --> 00:40:03,108
Ini tidak benar."
621
00:40:03,109 --> 00:40:06,986
Suatu hari, dia meneleponku dan berkata,
"Bu, lihat pesan-pesan ini."
622
00:40:06,987 --> 00:40:08,988
SEMUA INI UNTUK MENJATUHKAN TAYLOR.
623
00:40:08,989 --> 00:40:11,491
AKU MENGAKSES DAN MERETAS
KOMPUTER KANTORNYA.
624
00:40:11,492 --> 00:40:15,371
"Kami baru tahu hari ini
bahwa ibunya yang melakukannya."
625
00:40:17,623 --> 00:40:18,874
AKUN TAK BISA DIAKSES.
626
00:40:21,377 --> 00:40:25,422
Suatu malam, Taylor meneleponku
dengan keadaan sangat terpukul.
627
00:40:25,423 --> 00:40:31,428
Dia terisak-isak, menceritakan
bahwa ibunya muncul kembali
628
00:40:31,429 --> 00:40:33,388
dan mengacaukan segalanya,
629
00:40:33,389 --> 00:40:35,640
hingga dia merasa
tak ada lagi jalan keluar.
630
00:40:35,641 --> 00:40:37,976
{\an8}KAMI HARUS KELUAR DARI PROPERTI.
631
00:40:37,977 --> 00:40:40,854
{\an8}Dia sangat terpukul
632
00:40:40,855 --> 00:40:44,774
saat harus memberi tahu kami
bahwa hal itu tidak akan terlaksana.
633
00:40:44,775 --> 00:40:46,902
Dia takkan mampu melakukan
pembelian tersebut.
634
00:40:47,695 --> 00:40:52,949
Konon, ibunya telah mendatangi bank
dan mengubah rincian rekeningnya
635
00:40:52,950 --> 00:40:54,660
sehingga Taylor tak dapat uangnya.
636
00:40:55,703 --> 00:40:59,165
Tiba-tiba, ibunya kembali muncul
637
00:40:59,915 --> 00:41:02,584
dan yang mengatur semua itu.
638
00:41:02,585 --> 00:41:05,753
AKU MEMBUATNYA MENJADI PEMBOHONG
DAN BERHASIL.
639
00:41:05,754 --> 00:41:08,339
DIA TAK TAHU AKU MERENCANAKAN SEMUANYA.
640
00:41:08,340 --> 00:41:10,800
Aku bilang, "Tak kusangka
ibumu melakukan ini.
641
00:41:10,801 --> 00:41:14,513
Tak kusangka kau dan ibumu
tak bisa berdamai soal ini."
642
00:41:16,056 --> 00:41:18,391
Ibunya baru menentang
setelah tahu Taylor hamil.
643
00:41:18,392 --> 00:41:21,436
Dia tidak ingin anak hasil hubungan kami
644
00:41:21,437 --> 00:41:23,939
mendapatkan hak waris tersebut.
645
00:41:24,523 --> 00:41:27,818
Taylor bilang, "Sudah kubilang
dia orang yang seperti apa."
646
00:41:29,195 --> 00:41:31,321
Itu membuat Wade kesal.
647
00:41:31,322 --> 00:41:33,615
Dia harus kembali
dan menghadapi keluarganya,
648
00:41:33,616 --> 00:41:36,952
mengetahui itu tak akan terjadi.
649
00:41:38,871 --> 00:41:41,289
BAYI G MANISKU TUMBUH
650
00:41:41,290 --> 00:41:43,917
{\an8}Di tengah semua yang terjadi,
651
00:41:43,918 --> 00:41:48,171
{\an8}Taylor menggambarkannya
sebagai keluarga yang bahagia.
652
00:41:48,172 --> 00:41:51,716
Pamer perut buncit dan berpose
layaknya orang hamil pada umumnya.
653
00:41:51,717 --> 00:41:55,136
{\an8}IBU INI BERSINAR
654
00:41:55,137 --> 00:41:58,599
CLANCY GAILE PASTI AKAN SANGAT MENCINTAIMU
655
00:41:59,308 --> 00:42:01,601
Orang hanya melihat media sosial.
656
00:42:01,602 --> 00:42:06,106
Mereka hanya melihat wajah tersenyum
dan hubungan bahagia yang penuh kasih.
657
00:42:09,026 --> 00:42:12,696
Itu berpusat pada Taylor.
Dia berkembang dari validasi.
658
00:42:18,285 --> 00:42:20,996
Aku kenal Taylor dari SMP sampai SMA.
659
00:42:21,664 --> 00:42:24,707
Dia peduli dengan penampilannya.
Dia peduli dengan berat badannya.
660
00:42:24,708 --> 00:42:27,627
Namun, dia sangat tidak percaya diri.
661
00:42:27,628 --> 00:42:32,966
{\an8}Taylor akan menemui sebagian besar pria
yang diajaknya bicara secara daring.
662
00:42:32,967 --> 00:42:38,721
Dia akan meminta foto gadis
dari leher ke bawah.
663
00:42:38,722 --> 00:42:40,682
Dia tak malu mengatakan,
664
00:42:40,683 --> 00:42:43,685
"Aku akan mengirimkannya ke pria
yang sedang kuajak bicara."
665
00:42:43,686 --> 00:42:44,852
Mereka berpikir,
666
00:42:44,853 --> 00:42:48,523
"Kau memintaku memberimu foto baru diriku
667
00:42:48,524 --> 00:42:52,235
untuk dikirim ke orang acak
untuk menipu mereka.
668
00:42:52,236 --> 00:42:55,573
Taylor, apa yang akan mereka lakukan
saat melihatmu?"
669
00:42:57,324 --> 00:43:01,411
Sesaat sebelum kami bertemu,
berat badannya turun drastis.
670
00:43:01,412 --> 00:43:02,955
Dia menjalani
671
00:43:03,956 --> 00:43:05,373
operasi pengecilan lambung.
672
00:43:05,374 --> 00:43:08,751
Dia akan mengatakan
tentang penampilan kulitnya
673
00:43:08,752 --> 00:43:12,755
dan berharap bisa melepasnya.
674
00:43:12,756 --> 00:43:16,426
Namun, dia akan bersiap
dan sangat percaya diri.
675
00:43:16,427 --> 00:43:18,637
Kau tak bisa menghancurkan
kepercayaan dirinya.
676
00:43:20,723 --> 00:43:23,684
Aku bekerja dengan Taylor
dari 2018 hingga 2019.
677
00:43:25,311 --> 00:43:27,271
Saat itu, aku koordinator perekrutan.
678
00:43:27,855 --> 00:43:30,773
{\an8}Dia pekerja yang baik.
Terlihat cekatan dan bisa diandalkan.
679
00:43:30,774 --> 00:43:32,234
{\an8}Dia ingin belajar.
680
00:43:33,235 --> 00:43:36,154
{\an8}Sejujurnya, aku sedang mengalami
masa yang sangat sulit.
681
00:43:36,155 --> 00:43:39,866
Aku baru saja kehilangan putri bungsuku
pada Februari 2018.
682
00:43:39,867 --> 00:43:44,371
Jadi, aku berusaha bangkit dan bekerja.
683
00:43:46,373 --> 00:43:48,291
Saat aku mengalami hari yang sulit,
684
00:43:48,292 --> 00:43:51,836
Taylor akan bercerita
tentang kehilangan putrinya juga,
685
00:43:51,837 --> 00:43:53,880
yang lahir dengan kerusakan otak.
686
00:43:53,881 --> 00:44:00,470
Jadi, dia tahu rasanya
memeluk anakmu saat mereka…
687
00:44:00,471 --> 00:44:05,433
Ibu mana pun yang merasakannya pasti tahu
688
00:44:05,434 --> 00:44:08,269
sebab rasanya tak terbayangkan
sebelum dialami sendiri.
689
00:44:08,270 --> 00:44:11,022
Itu sangat… menyakitkan.
690
00:44:11,023 --> 00:44:16,487
Itu yang membuatku merasa
dia mengerti dan sebaliknya.
691
00:44:18,030 --> 00:44:20,532
Namun, tentu saja, itu juga tak benar.
692
00:44:22,201 --> 00:44:27,206
Dia meniru orang
dalam semua aspek kehidupan.
693
00:44:27,748 --> 00:44:32,418
Kurasa dia mencoba meniru
banyak hal yang kualami juga.
694
00:44:32,419 --> 00:44:37,674
Dia seakan merangkai
kepingan hidup orang lain
695
00:44:37,675 --> 00:44:41,094
agar hidupnya sendiri terasa lebih nyata.
696
00:44:41,095 --> 00:44:43,971
Kau bilang kau melahirkan bayi
yang mengalami kerusakan otak
697
00:44:43,972 --> 00:44:46,474
yang kau gendong saat sekarat,
seperti putriku,
698
00:44:46,475 --> 00:44:48,184
dan itu bohong.
699
00:44:48,185 --> 00:44:49,894
Itu cerita putriku.
700
00:44:49,895 --> 00:44:52,647
Cerita itu bukan untuk dipakai
memanipulasi dan berbohong.
701
00:44:52,648 --> 00:44:55,734
Rasanya sangat melanggar.
702
00:44:56,944 --> 00:44:58,861
Belakangan baru terungkap
703
00:44:58,862 --> 00:45:02,157
bahwa dia sama sekali
tidak melakukan pekerjaannya.
704
00:45:02,658 --> 00:45:05,743
Dia tidak menjadwalkan pertemuan
maupun memasukkan aplikasi.
705
00:45:05,744 --> 00:45:08,871
Dia bahkan menggunakan jabatanku
dalam poselnya
706
00:45:08,872 --> 00:45:10,790
tanpa sepengetahuan atasan kami.
707
00:45:10,791 --> 00:45:12,543
Saat itulah dia dipecat.
708
00:45:15,379 --> 00:45:19,298
Pada saat yang sama,
Taylor memulai bisnis fotografi sampingan.
709
00:45:19,299 --> 00:45:21,801
Dia melakukannya di akhir pekan,
710
00:45:21,802 --> 00:45:27,014
pernikahan, pengumuman pertunangan,
potret keluarga, momen bahagia,
711
00:45:27,015 --> 00:45:32,563
pencitraan keluarga bahagia,
dan momen besar yang mengubah hidup.
712
00:45:33,814 --> 00:45:37,067
Seolah-olah dia ingin menjadi bagian dari…
713
00:45:43,198 --> 00:45:46,577
Putriku, Reagan,
punya fotografer di pernikahannya.
714
00:45:47,661 --> 00:45:51,456
{\an8}Aku tanya asal-usulnya
dan apa pekerjaannya sebelum ini.
715
00:45:51,457 --> 00:45:54,459
{\an8}Dia menjawab bahwa seorang teman
telah merekomendasikannya,
716
00:45:54,460 --> 00:45:56,794
dan karena dia sedang berhemat,
717
00:45:56,795 --> 00:46:00,506
orang ini dianggap sangat ideal.
718
00:46:00,507 --> 00:46:01,884
Namanya Taylor Parker.
719
00:46:02,634 --> 00:46:06,888
{\an8}Gadis muda yang sangat sopan, cantik.
720
00:46:06,889 --> 00:46:09,767
Bagiku, dia sangat mirip dengan Reagan.
721
00:46:11,351 --> 00:46:16,022
Momen-momen Reagan dan pernikahan
yang dia abadikan sangat indah.
722
00:46:16,023 --> 00:46:19,692
Taylor memastikan
dirinya menyapa setiap tamu,
723
00:46:19,693 --> 00:46:22,862
{\an8}memperkenalkan diri,
dan menjelaskan perannya di sana.
724
00:46:22,863 --> 00:46:28,075
Rasanya dia bukan orang asing
yang tak pernah kami temui.
725
00:46:28,076 --> 00:46:32,122
Rasanya dia seperti pengiring pengantin
karena dia ada di semua swafoto kami.
726
00:46:32,706 --> 00:46:35,833
Aku bertanya, "Siapa dia? Dari mana?"
727
00:46:35,834 --> 00:46:41,756
Reagan bilang dia sedang mengalami
kesulitan dengan mantan suaminya.
728
00:46:41,757 --> 00:46:45,927
Dia sedang mengalami masa sulit,
dan Reagan mencoba mengajaknya
729
00:46:45,928 --> 00:46:48,012
untuk mengalihkan pikirannya.
730
00:46:48,013 --> 00:46:53,142
Mereka jadi lebih dekat
dan lebih mengenal selama proses ini,
731
00:46:53,143 --> 00:46:57,522
jadi Reagan mengajaknya nongkrong
dengan semua orang setelah resepsi.
732
00:46:57,523 --> 00:46:59,900
Reagan membuat Taylor merasa
seperti teman kami.
733
00:47:01,401 --> 00:47:07,865
Aku masih melihat semua foto itu
karena hari itu sangat spektakuler,
734
00:47:07,866 --> 00:47:10,076
dan Taylor sebagai pribadi,
735
00:47:10,077 --> 00:47:13,914
kau tak akan pernah tahu
dia punya sisi lain.
736
00:47:22,714 --> 00:47:28,053
JUNI 2020
TIGA BULAN SEBELUM HARI PERKIRAAN LAHIR
737
00:47:29,346 --> 00:47:32,891
BELI PERUT HAMIL SILIKON MURAH
738
00:47:38,939 --> 00:47:41,483
BELI SEKARANG
739
00:48:01,837 --> 00:48:04,171
Dia akan pergi ke dokter,
740
00:48:04,172 --> 00:48:07,633
{\an8}tapi aku tak bisa ikut
karena COVID pada saat itu.
741
00:48:07,634 --> 00:48:12,972
Saat aku mencoba ikut,
dia bilang dokternya tak bisa bertemu.
742
00:48:12,973 --> 00:48:14,724
Kami harus menjadwal ulang.
743
00:48:14,725 --> 00:48:17,518
Apa dia mulai terlihat hamil?
744
00:48:17,519 --> 00:48:19,103
Dia memang gemukan,
745
00:48:19,104 --> 00:48:25,359
tapi perutnya tak tampak
746
00:48:25,360 --> 00:48:28,113
seperti orang yang hamil berbulan-bulan.
747
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
Namun, di Facebook atau semacamnya,
ada foto-fotonya.
748
00:48:37,456 --> 00:48:40,082
{\an8}CLANCY GAILE-NYA MAMA DAN PAPA
BANYAK BERGERAK HARI INI
749
00:48:40,083 --> 00:48:42,710
Dia mendekatiku dan bilang,
"Rasakan di sini."
750
00:48:42,711 --> 00:48:44,420
Tiba-tiba, bayinya menendang.
751
00:48:44,421 --> 00:48:46,839
LIHAT DENGAN SAKSAMA
752
00:48:46,840 --> 00:48:49,592
Aku dan suamiku merasakannya.
753
00:48:49,593 --> 00:48:52,720
Lalu… mengapa kau tidak percaya?
754
00:48:52,721 --> 00:48:55,264
Taylor mengendalikan mereka.
755
00:48:55,265 --> 00:48:58,017
Roger menekan Wade,
"Kau mau tanggung jawab?
756
00:48:58,018 --> 00:49:01,562
Jaga wanita dan bayi ini,
karena ini anakmu.
757
00:49:01,563 --> 00:49:04,733
Istriku sudah merasakan bayinya bergerak!"
758
00:49:05,567 --> 00:49:07,693
Aku melihat fotonya.
759
00:49:07,694 --> 00:49:12,114
Steph akan berkata,
"Lihat, dia kurus hari ini. Lihat ini.
760
00:49:12,115 --> 00:49:14,993
Lima hari lalu,
dia tampak seperti hamil sembilan bulan."
761
00:49:16,995 --> 00:49:20,582
Benar-benar kacau dan berantakan.
Tak perlu diragukan lagi, semua bohong.
762
00:49:24,920 --> 00:49:28,256
Selama musim panas itu,
waktu kami bersama sangat terbatas.
763
00:49:29,299 --> 00:49:32,343
Dia tak pernah mau
aku melihatnya telanjang
764
00:49:32,344 --> 00:49:35,722
karena dia tak percaya diri
dengan stretch mark di perutnya.
765
00:49:36,723 --> 00:49:39,935
Kami hampir tak pernah melakukan apa pun.
766
00:49:40,519 --> 00:49:45,064
Wade bilang, "Bung, Taylor tak mau
aku menyentuh dan mendekatinya.
767
00:49:45,065 --> 00:49:49,652
Codey, kami tak berhubungan seks
selama empat, lima bulan."
768
00:49:49,653 --> 00:49:51,196
Aku bilang, "Apa?"
769
00:49:53,865 --> 00:49:56,409
Dia akan masuk ke kamar mandi
dan menutup pintunya,
770
00:49:56,410 --> 00:49:59,121
lalu dia akan menghabiskan waktu lama,
entah melakukan apa.
771
00:50:00,872 --> 00:50:02,957
Wade asyik dengan urusannya sendiri.
772
00:50:02,958 --> 00:50:05,751
Dia bukan tipe yang bekerja, pulang,
773
00:50:05,752 --> 00:50:08,337
duduk di rumah, dan bermesraan.
774
00:50:08,338 --> 00:50:11,550
Setiap hari, dia selalu melakukan sesuatu.
775
00:50:13,343 --> 00:50:18,181
Tak ada waktu baginya untuk duduk
dan menyadari apa yang terjadi.
776
00:50:23,437 --> 00:50:24,688
FOTOGRAFI KELLEY MAE
777
00:50:27,482 --> 00:50:31,527
Maksudku, dia punya hasil USG.
Dia punya perut palsu.
778
00:50:31,528 --> 00:50:34,573
Dia punya cukup bukti
untuk membuatnya dipercaya.
779
00:50:36,283 --> 00:50:39,828
Baginya, itu hanya,
"Apa pun harus kulakukan.
780
00:50:41,246 --> 00:50:43,707
Apa pun harus kulakukan
agar pria ini tetap bersamaku."
781
00:51:08,774 --> 00:51:15,072
AGUSTUS 2020
SATU BULAN SEBELUM HARI PERKIRAAN LAHIR
782
00:51:17,699 --> 00:51:19,575
Aku fotografer Western.
783
00:51:19,576 --> 00:51:24,205
{\an8}Aku memotret orang-orang bertema Western,
dan para senior.
784
00:51:24,206 --> 00:51:29,502
{\an8}Aku memotret bayi baru lahir,
pertunangan, kehamilan, pernikahan.
785
00:51:29,503 --> 00:51:32,254
Aku hanya mengambil proyek
pernikahan Western.
786
00:51:32,255 --> 00:51:37,968
Taylor Parker menghubungiku
dan ingin sesi foto kehamilan.
787
00:51:37,969 --> 00:51:41,680
{\an8}"Aku suka sekali
fotografi gaya rustic Western-mu.
788
00:51:41,681 --> 00:51:43,974
Aku sendiri seorang fotografer
789
00:51:43,975 --> 00:51:47,478
dan butuh foto kehamilan
bergaya Western.
790
00:51:47,479 --> 00:51:51,190
Aku ingin berbaring di punggung kuda
sambil pamer perut.
791
00:51:51,191 --> 00:51:55,403
Wade menatapku sambil memegang kudanya.
Baru ide saja."
792
00:52:01,993 --> 00:52:06,414
Dia sangat bersemangat
karena sedang hamil.
793
00:52:07,415 --> 00:52:10,334
Kurasa dia suka difoto.
794
00:52:10,335 --> 00:52:12,753
Dia merasa sangat percaya diri.
795
00:52:12,754 --> 00:52:16,341
Dia sangat senang dan bersemangat.
796
00:52:18,760 --> 00:52:22,596
Aku memakai bom asap dan Watusi.
797
00:52:22,597 --> 00:52:25,432
Mereka berakting
seperti sedang mengecap ternak.
798
00:52:25,433 --> 00:52:29,020
Warnanya merah muda.
Terlihat sangat estetik.
799
00:52:30,522 --> 00:52:35,526
Katanya dia ingin kembali normal
dan mengembalikan bentuk tubuhnya.
800
00:52:35,527 --> 00:52:39,613
Dia merasa kegemukan,
padahal dia terlihat sangat cantik.
801
00:52:39,614 --> 00:52:41,867
Menurutku, dia terlihat sangat cantik.
802
00:52:42,576 --> 00:52:45,619
Kami bersenang-senang.
803
00:52:45,620 --> 00:52:48,539
Kami mengobrol dan tertawa.
804
00:52:48,540 --> 00:52:51,917
Setelah mereka pergi,
aku bahkan bilang ke suamiku,
805
00:52:51,918 --> 00:52:54,879
"Astaga, mereka sangat baik.
806
00:52:54,880 --> 00:52:59,593
Taylor sangat ceria dan ramah.
Mereka orang baik."
807
00:53:04,639 --> 00:53:06,141
Sekarang dia melakukan ini.
808
00:53:07,350 --> 00:53:10,812
Aku melihat fotonya.
Dia tampak besar dan hamil.
809
00:53:11,813 --> 00:53:13,772
{\an8}Lalu, saudari iparku berkata,
810
00:53:13,773 --> 00:53:17,234
"Astaga, kau tak kenal gadis ini.
Namanya McKenzie Bright.
811
00:53:17,235 --> 00:53:20,529
Dia kenal Taylor.
Kau harus menghubunginya."
812
00:53:20,530 --> 00:53:22,699
Stephanie menghubungiku
813
00:53:23,408 --> 00:53:26,368
dan berkata,
"Hei, aku perlu tahu sesuatu."
814
00:53:26,369 --> 00:53:30,497
Dia bilang, "Taylor tak bisa punya anak.
Dia sudah melakukan histerektomi."
815
00:53:30,498 --> 00:53:33,251
"Dia tak mungkin punya bayi.
816
00:53:33,835 --> 00:53:36,338
Tak ada yang tersisa di sana."
817
00:53:38,632 --> 00:53:39,549
Maksudku…
818
00:53:40,342 --> 00:53:43,053
Beritanya menyebar. Semua orang yang tahu…
819
00:53:44,429 --> 00:53:47,139
mulai, dalam lingkaran mereka sendiri,
820
00:53:47,140 --> 00:53:48,600
"Tidak, dia tak mungkin hamil."
821
00:53:49,351 --> 00:53:51,435
Namun, itu memang polanya.
822
00:53:51,436 --> 00:53:56,273
Menjaga jarak agar bisa terus berbohong,
823
00:53:56,274 --> 00:53:59,611
tapi tetap cukup dekat agar terasa akrab.
824
00:54:00,987 --> 00:54:03,365
Lalu, dia mendekati Reagan
dan menempel kepadanya.
825
00:54:04,824 --> 00:54:06,701
Jangan rekam aku!
826
00:54:08,536 --> 00:54:10,037
Aku ingat dengan jelas.
827
00:54:10,038 --> 00:54:16,710
Kami keluar dari ruangan dokter,
lalu Reagan mendapat pesan dan menggerutu.
828
00:54:16,711 --> 00:54:18,420
Aku bertanya, "Ada apa?"
829
00:54:18,421 --> 00:54:21,090
Dia bilang,
"Orang-orang menyusahkan Taylor,
830
00:54:21,091 --> 00:54:23,217
bilang dia tidak benar-benar hamil
831
00:54:23,218 --> 00:54:25,719
dan dia berbohong."
832
00:54:25,720 --> 00:54:27,888
Aku bilang, "Kenapa?
Kenapa mereka begitu?"
833
00:54:27,889 --> 00:54:31,934
Dia bilang, "Aku tak tahu, Mama.
Memang begitu orang-orang."
834
00:54:31,935 --> 00:54:34,603
Jika seseorang butuh bantuan
dan tak ada orang lain,
835
00:54:34,604 --> 00:54:35,814
Reagan akan ada di sana.
836
00:54:38,108 --> 00:54:43,655
Saat hamil anak pertamanya,
Reagan berusia 17 tahun.
837
00:54:44,447 --> 00:54:48,742
Jadi, awalnya itu sulit bagiku.
Aku kecewa.
838
00:54:48,743 --> 00:54:50,077
{\an8}Aku marah.
839
00:54:50,078 --> 00:54:54,707
{\an8}Aku kesal karena tahu
ini bisa merusak hidupmu
840
00:54:54,708 --> 00:54:57,793
dan membuat segalanya
menjadi jauh lebih sulit.
841
00:54:57,794 --> 00:55:03,049
Aku sangat senang
karena kami berdua suka bayi.
842
00:55:04,009 --> 00:55:07,095
Dia selalu ingin menjadi ibu
sejak masih kecil.
843
00:55:07,679 --> 00:55:11,056
Seolah dia memang ditakdirkan
untuk menjadi ibu. Itu keahliannya.
844
00:55:11,057 --> 00:55:15,020
Dia adalah ibu terbaik
yang pernah kutemui.
845
00:55:15,603 --> 00:55:19,565
Dia tak peduli meski dia baru 17 tahun.
Bukan itu yang dia pikirkan.
846
00:55:19,566 --> 00:55:22,735
Tentu saja dia ingin sukses,
tapi dia ingin menjadi ibu.
847
00:55:22,736 --> 00:55:23,944
Ibu yang sukses.
848
00:55:23,945 --> 00:55:25,530
Ini. Jeruk.
849
00:55:28,616 --> 00:55:35,373
Setelah melahirkan putrinya,
dia menjadi percaya diri.
850
00:55:36,082 --> 00:55:38,918
Lalu, dia bertemu Homer.
851
00:55:41,087 --> 00:55:45,883
Kurasa pada bulan Mei,
dia beri tahu kami bahwa dia hamil lagi.
852
00:55:45,884 --> 00:55:48,927
Kami sangat senang untuknya dan Homer.
853
00:55:48,928 --> 00:55:53,349
Mereka sangat bersemangat.
Kau bisa merasakannya.
854
00:55:53,350 --> 00:55:55,184
Aku bilang, "Pasti dia perempuan."
855
00:55:55,185 --> 00:55:58,187
Hei, apa yang ada di perutku?
856
00:55:58,188 --> 00:55:59,104
Bayi.
857
00:55:59,105 --> 00:56:00,064
Bayi apa?
858
00:56:00,065 --> 00:56:01,774
Adik laki-laki atau perempuan?
859
00:56:01,775 --> 00:56:03,108
Perempuan.
860
00:56:03,109 --> 00:56:04,986
Ya! Adik perempuan!
861
00:56:08,239 --> 00:56:12,494
Saat itu, tak seorang pun dari kami tahu
apa yang akan Taylor lakukan.
862
00:56:13,578 --> 00:56:17,539
Pada titik tertentu,
dia harus memalsukan keguguran.
863
00:56:17,540 --> 00:56:19,792
Maksudku, itu satu-satunya jalan keluar.
864
00:56:19,793 --> 00:56:22,170
Dia akan bilang,
"Aku kehilangan bayinya hari ini."
865
00:56:22,879 --> 00:56:27,425
Itu akan jadi akhir dari semuanya,
tapi tak pernah terjadi.
866
00:56:30,720 --> 00:56:35,641
Aku dengar tentang histerektomi itu,
tapi aku tak punya bukti tertulis
867
00:56:35,642 --> 00:56:36,975
atau surat dari dokter.
868
00:56:36,976 --> 00:56:41,064
Tak ada yang bisa kuberikan kepada Wade
untuk mengatakan, "Ini semua bohong."
869
00:56:41,815 --> 00:56:43,732
Aku menanamkan keraguan di pikirannya.
870
00:56:43,733 --> 00:56:47,986
Dia mendengarkanku, lalu menyampaikan
pertanyaan-pertanyaanku itu kepada Taylor.
871
00:56:47,987 --> 00:56:51,407
Namun, Taylor selalu punya jawaban
untuk semua yang kutanyakan.
872
00:56:51,408 --> 00:56:52,409
Dia menangkisnya.
873
00:56:52,992 --> 00:56:55,954
Terjadilah perseteruan sengit
antara aku dan dia.
874
00:56:56,538 --> 00:56:59,540
Dia bilang, "Kurasa ibumu
tak ingin kita bahagia.
875
00:56:59,541 --> 00:57:01,417
Dia mungkin tak memercayaiku.
876
00:57:01,418 --> 00:57:05,003
Akan kupastikan
semuanya berakhir dengan baik."
877
00:57:05,004 --> 00:57:08,173
Connie tak ingin Wade marah kepadanya,
878
00:57:08,174 --> 00:57:10,885
jadi dia mundur, dan aku bilang,
"Aku tak peduli."
879
00:57:11,761 --> 00:57:16,265
Aku bilang, "Semua yang kau katakan
kepadaku adalah kebohongan."
880
00:57:16,266 --> 00:57:18,892
Saat aku menuduhnya, Taylor berkata,
881
00:57:18,893 --> 00:57:21,604
"Akan kujelaskan semuanya."
882
00:57:22,939 --> 00:57:26,860
Dia menyalahkan ibunya
atas semua yang dia lakukan.
883
00:57:27,694 --> 00:57:31,489
JADI, IBUMU MENGARANG BAHWA KAU HAMIL,
PADAHAL KAU BENAR-BENAR HAMIL?
884
00:57:32,907 --> 00:57:33,991
YA, BENAR!
885
00:57:33,992 --> 00:57:35,826
Tak ada yang masuk akal.
886
00:57:35,827 --> 00:57:38,370
Jika dia tak mau kau hamil,
untuk apa menyewa seseorang
887
00:57:38,371 --> 00:57:39,746
untuk memalsukan USG?
888
00:57:39,747 --> 00:57:43,041
DIA BOHONG SOAL UANG ITU DAN BERTINDAK
SEOLAH KAU AKAN MENDAPATKANNYA
889
00:57:43,042 --> 00:57:48,465
Dia selalu membantah omonganku,
meski alasannya terdengar sangat bodoh.
890
00:57:48,882 --> 00:57:50,467
DIA SUDAH GILA!
891
00:57:53,178 --> 00:57:56,389
Aku bicara dengan seseorang
yang kenal bibinya Taylor.
892
00:57:58,475 --> 00:58:00,852
Bibinya memberiku nomor ibu Taylor.
893
00:58:03,480 --> 00:58:06,649
Ibunya berkata,
"Aku sudah lama menunggu panggilan ini."
894
00:58:08,693 --> 00:58:13,572
Dia bilang, "Taylor tak bisa punya anak.
Dia sudah histerektomi.
895
00:58:13,573 --> 00:58:15,532
Tidak, kami tak punya uang.
896
00:58:15,533 --> 00:58:17,701
Tak ada uang warisan.
897
00:58:17,702 --> 00:58:20,579
Tak ada uang sama sekali."
898
00:58:20,580 --> 00:58:22,664
Kuhubungi Connie,
"Aku bicara dengan ibunya."
899
00:58:22,665 --> 00:58:26,336
Itu bukan hal baru,
Taylor selalu menjadi pembohong.
900
00:58:27,378 --> 00:58:32,758
Saat itulah aku bilang,
"Kenapa kau tak memberi tahu Wade?"
901
00:58:32,759 --> 00:58:36,095
Saat itulah cucunya dilibatkan.
902
00:58:37,931 --> 00:58:41,767
Connie ketakutan, karena jika dia melapor,
903
00:58:41,768 --> 00:58:45,896
Taylor akan membawa anak itu pergi,
904
00:58:45,897 --> 00:58:48,942
dan Connie takkan pernah bisa
bertemu cucunya lagi.
905
00:58:49,943 --> 00:58:53,238
Dia takut mengatakan apa pun.
906
00:58:56,157 --> 00:58:57,699
Aku menelepon Wade.
907
00:58:57,700 --> 00:59:01,329
Aku bilang, "Wade, dia tak hamil.
Dia tak bisa punya anak."
908
00:59:01,871 --> 00:59:05,374
Dia bilang, "Stephanie, dia bisa.
Ibunya berbohong kepadamu.
909
00:59:05,375 --> 00:59:07,668
Ibunya gila.
910
00:59:07,669 --> 00:59:11,964
Dia melakukan semua ini. Dia gila."
Aku bilang, "Wade, kau tak paham.
911
00:59:11,965 --> 00:59:14,925
Taylor di rumah sakit. Dia histerektomi."
912
00:59:14,926 --> 00:59:16,969
Dia bilang, "Ibunya hanya bilang…"
913
00:59:16,970 --> 00:59:19,471
"Tak ada perut di sana. Dia tak hamil."
914
00:59:19,472 --> 00:59:23,058
- Dia bicara. Aku memotongnya.
- "Ini omong kosong.
915
00:59:23,059 --> 00:59:24,685
Wanita ini menipumu.
916
00:59:24,686 --> 00:59:28,855
Dia tak punya uang. Ini skandal besar."
917
00:59:28,856 --> 00:59:32,150
Aku bilang kepadanya… Aku mulai menangis
918
00:59:32,151 --> 00:59:34,945
karena aku salah satu teman terdekatnya.
919
00:59:34,946 --> 00:59:36,863
Aku tak suka drama.
920
00:59:36,864 --> 00:59:39,492
Aku tak peduli
apa yang orang lain lakukan.
921
00:59:40,785 --> 00:59:42,996
Aku lepas tangan.
922
00:59:44,497 --> 00:59:48,668
Wade dan Codey berhenti berkomunikasi
sejak saat itu.
923
00:59:51,963 --> 00:59:52,839
Aku seperti…
924
00:59:54,841 --> 00:59:55,925
"Sekarang apa?"
925
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
Lihat, ia coba berjalan.
926
01:00:05,393 --> 01:00:06,936
Ya ampun.
927
01:00:09,606 --> 01:00:11,816
Ia tak mau membiarkannya menyusu.
928
01:00:18,740 --> 01:00:22,577
SEPTEMBER 2020
TIGA MINGGU SEBELUM HARI PERKIRAAN LAHIR
929
01:00:28,166 --> 01:00:33,421
Pikiranku terus melayang
dan berpacu dengan…
930
01:00:34,672 --> 01:00:36,089
"Apa yang akan dia lakukan?"
931
01:00:36,090 --> 01:00:37,842
ADOPSI BAYI PRIBADI
932
01:00:44,891 --> 01:00:47,559
Kami mengawasi rumah itu dengan waspada.
933
01:00:47,560 --> 01:00:50,145
Apa yang akan terjadi?
Apa yang akan dia lakukan?
934
01:00:50,146 --> 01:00:52,898
{\an8}PENGALAMAN: KAMI MENEMUKAN BAYI
MELALUI CRAIGSLIST
935
01:00:52,899 --> 01:00:54,816
Seiring berjalannya waktu,
936
01:00:54,817 --> 01:00:59,613
makin dekat dengan tanggal lahirnya,
dan itu tak terjadi.
937
01:00:59,614 --> 01:01:01,823
CLANCY GAIL LAHIR
938
01:01:01,824 --> 01:01:05,702
Ada banyak faktor mengapa dia bisa
melewatkan hari perkiraan lahir.
939
01:01:05,703 --> 01:01:09,539
Dia tidak makan dengan benar,
mungkin belum siap,
940
01:01:09,540 --> 01:01:13,753
atau bayinya terlalu kecil,
tapi aku tak tahu harus percaya apa.
941
01:01:17,965 --> 01:01:22,469
Kami semua tahu
dia tak mungkin keguguran lagi.
942
01:01:22,470 --> 01:01:25,806
ADOPSI BAYI BARU LAHIR
943
01:01:25,807 --> 01:01:29,435
Kami yakin dia akan mengusahakan
adanya bayi itu bagaimanapun caranya.
944
01:01:30,395 --> 01:01:33,772
Demi menjaga keamanan pasien lainnya
dan juga seluruh area tempat bayi,
945
01:01:33,773 --> 01:01:37,067
kami memberi tahu rumah sakit
untuk waspada.
946
01:01:37,068 --> 01:01:38,695
Namanya Code Pink.
947
01:01:39,862 --> 01:01:45,660
Kami benar-benar berpikir
dia akan mencoba mencuri bayi.
948
01:01:47,370 --> 01:01:49,789
Hujan, Sayang, hujan!
949
01:01:55,670 --> 01:01:58,673
Saat itu, dia sudah hamil sepuluh bulan,
950
01:01:59,298 --> 01:02:02,175
dan kupikir, "Itu juga tak mungkin.
951
01:02:02,176 --> 01:02:04,303
Aku belum pernah mendengarnya."
952
01:02:07,014 --> 01:02:08,724
Aku tinggal di seberang rumah Wade.
953
01:02:08,725 --> 01:02:12,602
Aku memotret Taylor dan Wade
di jalan masuk.
954
01:02:12,603 --> 01:02:16,398
Dia tak terlihat hamil
untuk usia kehamilan sepuluh bulan.
955
01:02:16,399 --> 01:02:21,237
Maksudku, itu mulai tak bisa dipercaya.
956
01:02:22,530 --> 01:02:26,033
Saat itulah semua kejadian aneh
mulai terjadi.
957
01:02:27,285 --> 01:02:28,660
5 OKTOBER 2020
958
01:02:28,661 --> 01:02:31,246
TIGA BELAS HARI
SETELAH HARI PERKIRAAN LAHIR
959
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
Aku sudah cuti dari pekerjaanku,
960
01:02:33,958 --> 01:02:37,336
dan dia sudah membuat janji
dengan Mount Pleasant.
961
01:02:38,755 --> 01:02:41,382
Dia membangunkanku dan bilang
dia mencium bau asap.
962
01:02:42,091 --> 01:02:44,259
Aku bangun dan berjalan keluar,
963
01:02:44,260 --> 01:02:47,555
dan seluruh bagian bawah rumahku terbakar.
964
01:02:48,556 --> 01:02:53,268
Jadi, aku mengambil selang air
dan memadamkan sisa api yang menyala.
965
01:02:53,269 --> 01:02:56,563
Dia akan melahirkan hari itu,
dan Wade bahkan cuti.
966
01:02:56,564 --> 01:02:59,025
Jadi, aku harus melakukan sesuatu.
967
01:03:01,194 --> 01:03:04,614
Aku yakin. Aku tahu dia yang melakukannya.
968
01:03:05,364 --> 01:03:07,824
Aku bilang, "Aku akan tidur di sofa."
969
01:03:07,825 --> 01:03:10,160
Saat aku bangun sekitar pukul 07.00,
dia bilang,
970
01:03:10,161 --> 01:03:12,954
"Hei, aku tahu kau akan bersiap-siap,
971
01:03:12,955 --> 01:03:16,958
tapi kita tak bisa ke Mount Pleasant.
Ada ancaman bom."
972
01:03:16,959 --> 01:03:18,585
Kepolisian Mount Pleasant.
973
01:03:18,586 --> 01:03:19,961
Ada penelepon,
974
01:03:19,962 --> 01:03:22,632
dan dia bilang ada bom di rumah sakit.
975
01:03:23,299 --> 01:03:26,968
Jadi, seorang pria menelepon
dan bilang ada bom di rumah sakit?
976
01:03:26,969 --> 01:03:28,011
Ya, Pak…
977
01:03:28,012 --> 01:03:30,680
"Tak mungkin ada ancaman bom, Taylor."
978
01:03:30,681 --> 01:03:33,017
Dia bilang, "Lihat di Facebook.
Ada di Facebook."
979
01:03:34,560 --> 01:03:38,021
Dia bilang, "Ada ancaman bom pagi ini."
980
01:03:38,022 --> 01:03:40,857
Ada ancaman bom. Tentu saja.
981
01:03:40,858 --> 01:03:42,151
Karena kau yang menelepon.
982
01:03:47,698 --> 01:03:49,534
Aku khawatir akan keselamatan Wade.
983
01:03:50,368 --> 01:03:54,455
Yang kupedulikan saat itu
hanyalah dia dan keselamatannya.
984
01:03:55,498 --> 01:03:59,125
Aku tanya, "Apa kau mencintainya?"
"Ya, aku peduli kepadanya."
985
01:03:59,126 --> 01:04:04,005
Aku tanya, "Tapi kau mencintainya?"
"Tidak juga. Aku hanya…"
986
01:04:04,006 --> 01:04:05,966
Lalu, kubilang, "Usir dia."
987
01:04:05,967 --> 01:04:08,718
Ternyata belakangan,
Wade benar-benar menekannya
988
01:04:08,719 --> 01:04:12,681
dan membentaknya, "Sudah cukup!"
989
01:04:12,682 --> 01:04:15,600
Aku tak tahu pernah melihat Taylor
semarah itu sebelumnya.
990
01:04:15,601 --> 01:04:17,727
Dia berkata, "Aku lelah dengan keluargamu
991
01:04:17,728 --> 01:04:21,106
yang tak mendukung kita
saat aku mengandung anakmu.
992
01:04:21,107 --> 01:04:25,151
Mereka bilang aku pembohong
dan aku tidak hamil.
993
01:04:25,152 --> 01:04:27,404
Aku akan buktikan aku hamil.
994
01:04:27,405 --> 01:04:29,198
Aku akan bawa seorang anak pulang."
995
01:04:29,824 --> 01:04:31,950
{\an8}Itulah yang dia katakan.
996
01:04:31,951 --> 01:04:32,827
{\an8}MELACAK IBU KANDUNG
997
01:04:56,309 --> 01:04:58,269
VIDEO OPERASI SESAR
998
01:04:58,769 --> 01:05:00,396
OPERASI SESAR
999
01:05:11,574 --> 01:05:13,325
7 OKTOBER 2020
1000
01:05:13,326 --> 01:05:17,829
LIMA BELAS HARI
SETELAH HARI PERKIRAAN LAHIR
1001
01:05:17,830 --> 01:05:22,250
Pada hari Rabu itu,
Reagan dan Taylor menghabiskan waktu.
1002
01:05:22,251 --> 01:05:25,462
Mereka pergi ke Starbucks
dan nongkrong bersama.
1003
01:05:25,463 --> 01:05:27,756
SENANG BISA BERTEMU DENGANMU HARI INI!
1004
01:05:27,757 --> 01:05:30,300
Lalu, pada tanggal 8,
1005
01:05:30,301 --> 01:05:32,886
Taylor kembali
untuk berbicara dengan Reagan.
1006
01:05:32,887 --> 01:05:35,096
Rupanya, dia hanya datang berkunjung.
1007
01:05:35,097 --> 01:05:38,975
Dia berharap akan diinduksi
keesokan harinya.
1008
01:05:38,976 --> 01:05:43,188
Reagan merasa Taylor mungkin kewalahan
dengan semuanya.
1009
01:05:43,189 --> 01:05:47,652
Reagan mencoba menjadi satu-satunya orang
yang ada untuk Taylor.
1010
01:05:52,490 --> 01:05:54,074
9 OKTOBER 2020
1011
01:05:54,075 --> 01:05:58,454
TUJUH BELAS HARI
SETELAH HARI PERKIRAAN LAHIR
1012
01:05:58,955 --> 01:06:02,165
Aku berpakaian pagi itu
sekitar pukul 03.30 atau 04.00.
1013
01:06:02,166 --> 01:06:05,836
Di kandang sudah penuh
babi hasil tangkapan.
1014
01:06:07,964 --> 01:06:13,760
Kami harus mengangkut
dan mengantar babi-babi itu
1015
01:06:13,761 --> 01:06:17,263
sebelum akhirnya pergi
ke Rumah Sakit Idabel.
1016
01:06:17,264 --> 01:06:19,057
Aku tanya, "Kau siap pergi?"
1017
01:06:19,058 --> 01:06:21,685
Dia bilang, "Aku tak enak badan.
1018
01:06:21,686 --> 01:06:24,562
Kau bawa saja babi itu duluan,
1019
01:06:24,563 --> 01:06:27,273
nanti kita ketemu di rumah sakit."
1020
01:06:27,274 --> 01:06:29,317
Aku bilang, "Bukan begitu rencananya.
1021
01:06:29,318 --> 01:06:31,486
Kita harus pergi bersama.
Ini masalah serius."
1022
01:06:31,487 --> 01:06:35,448
Katanya, "Kita harus jual babinya.
Uangnya terlalu besar kalau ditolak."
1023
01:06:35,449 --> 01:06:37,909
Jadi, aku tak berdebat lagi dengannya.
1024
01:06:37,910 --> 01:06:41,080
Aku pergi, memuat babi-babi itu,
dan pergi.
1025
01:06:44,250 --> 01:06:46,710
Butuh waktu sekitar empat setengah jam
1026
01:06:46,711 --> 01:06:48,670
untuk sampai ke lokasi.
1027
01:06:48,671 --> 01:06:53,675
Aku tiba di sana dan Scott bilang,
"Aku tak pesan babi hari ini."
1028
01:06:53,676 --> 01:06:56,136
Aku bilang, "Tidak mungkin.
Kau mengirimiku pesan."
1029
01:06:56,137 --> 01:06:58,680
WADE, INI SCOTT.
TEMUI AKU PUKUL 06.30 ATAU 07.00.
1030
01:06:58,681 --> 01:07:00,265
Katanya, "Aku tak kirim pesan."
1031
01:07:00,266 --> 01:07:03,519
"Kau tak kirim pesan dari nomor ini?"
Kukeluarkan ponselku.
1032
01:07:04,020 --> 01:07:06,062
Dia bilang, "Itu bukan nomorku."
1033
01:07:06,063 --> 01:07:10,108
"Apa kau bicara dengan Taylor soal babi?"
Dia bilang, "Beberapa minggu lalu.
1034
01:07:10,109 --> 01:07:13,069
Aku berhenti mengirim pesan
dan tak menindaklanjuti."
1035
01:07:13,070 --> 01:07:16,489
Aku tanya, "Siapa yang mengirim pesan
dari nomor ini?"
1036
01:07:16,490 --> 01:07:18,034
Dia berkata, "Aku tak tahu."
1037
01:07:20,828 --> 01:07:22,537
Aku pergi bekerja.
1038
01:07:22,538 --> 01:07:25,290
Aku di kantorku, dan Homer meneleponku.
1039
01:07:25,291 --> 01:07:28,293
Dia bilang, "Bu Jessica,
apa kau bicara dengan Reagan pagi ini?"
1040
01:07:28,294 --> 01:07:30,421
Aku bilang, "Tidak." Dia bilang, "Itu…
1041
01:07:31,547 --> 01:07:36,009
Dia mengirimiku pesan,
tapi ini tidak seperti Reagan."
1042
01:07:36,010 --> 01:07:37,886
Aku bertanya, "Apa maksudmu?"
1043
01:07:37,887 --> 01:07:41,097
Katanya, "Setelah berhenti mengirim pesan,
aku mencoba meneleponnya,
1044
01:07:41,098 --> 01:07:42,724
tapi dia tak menjawab."
1045
01:07:42,725 --> 01:07:45,894
"Apa dia di kantor?"
Dia bilang, "Mereka tak dengar kabarnya."
1046
01:07:45,895 --> 01:07:49,647
Itu hari liburku.
Temanku, Chris, datang berkunjung.
1047
01:07:49,648 --> 01:07:51,524
Rasanya seperti hari biasa.
1048
01:07:51,525 --> 01:07:55,278
Lalu, Jessica meneleponku
dan bilang Reagan tak menjawab.
1049
01:07:55,279 --> 01:07:56,821
Aku bilang, "Begini saja.
1050
01:07:56,822 --> 01:07:59,366
Kami akan ke kota. Aku akan ke sana."
1051
01:08:00,117 --> 01:08:03,203
Kami sudah setengah jalan,
Jessica meneleponku lagi dan berkata,
1052
01:08:03,204 --> 01:08:04,871
"Cucu kami tak ada di penitipan."
1053
01:08:04,872 --> 01:08:08,209
Dia terdengar panik.
Jadi, dia menuju ke rumah.
1054
01:08:09,710 --> 01:08:13,213
Begitu aku sampai dan berbelok
ke jalan rumah Reagan,
1055
01:08:13,214 --> 01:08:16,174
kulihat pintu garasi rumah mereka terbuka.
1056
01:08:16,175 --> 01:08:20,887
Aku khawatir karena pintu garasi mereka
tak pernah dibiarkan terbuka.
1057
01:08:20,888 --> 01:08:23,348
Saat aku keluar dari mobil,
1058
01:08:23,349 --> 01:08:27,102
aku berjalan dan melihat
jejak merah kecil.
1059
01:08:27,103 --> 01:08:29,687
Kupikir, "Mungkin kaki anjingnya terluka."
1060
01:08:29,688 --> 01:08:31,649
Jadi, itu yang kulihat.
1061
01:08:32,650 --> 01:08:37,488
Aku membuka pintu
dan melihat jejak kaki berdarah.
1062
01:08:38,656 --> 01:08:40,323
Lalu, kututup pintunya.
1063
01:08:40,324 --> 01:08:42,492
Saat aku mundur, aku berpikir,
1064
01:08:42,493 --> 01:08:46,204
"Tidak, jika dia di dalam dan terluka
atau tak bisa menjawabku,
1065
01:08:46,205 --> 01:08:49,125
aku harus masuk."
1066
01:08:51,001 --> 01:08:53,420
New Boston, 911. Ada keadaan darurat apa?
1067
01:08:56,132 --> 01:08:59,259
Bu.
1068
01:08:59,260 --> 01:09:02,428
Tolong. Putriku dibunuh.
1069
01:09:02,429 --> 01:09:04,556
Baiklah, di mana lokasimu?
1070
01:09:04,557 --> 01:09:08,560
Di…
1071
01:09:08,561 --> 01:09:10,186
- Di New Boston?
- Ya.
1072
01:09:10,187 --> 01:09:11,521
Apa yang terjadi?
1073
01:09:11,522 --> 01:09:13,940
Aku tak tahu. Seseorang masuk ke rumahnya.
1074
01:09:13,941 --> 01:09:15,316
Dia meninggal!
1075
01:09:15,317 --> 01:09:17,319
- Baiklah.
- Dia meninggal!
1076
01:09:23,784 --> 01:09:26,453
Tidak, aku tak bisa.
Ada yang salah dengannya.
1077
01:09:27,371 --> 01:09:28,496
Ada apa, Bu?
1078
01:09:28,497 --> 01:09:32,292
Aku melahirkan dan mencoba
ke RS Idabel, tempat suamiku…
1079
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
- Idabel?
- Ya, suamiku di sana.
1080
01:09:35,462 --> 01:09:38,381
Dia mengantar babi di luar Idabel.
1081
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
Itu sebabnya aku mau ke sana.
Bisa hubungi suamiku?
1082
01:09:42,094 --> 01:09:44,721
- Ya.
- Berapa usia bayinya, Bu?
1083
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
Bayinya baru berusia 35 menit.
1084
01:09:50,811 --> 01:09:53,396
Dia mengebut di jalan
dan kau menghentikannya?
1085
01:09:53,397 --> 01:09:56,065
Ya, dia mengemudi di bahu jalan.
1086
01:09:56,066 --> 01:09:58,943
Lampu hazard-nya menyala.
Dia menabrak burung.
1087
01:09:58,944 --> 01:10:00,946
Masih ada di grilnya.
1088
01:10:03,824 --> 01:10:05,867
Apa nama di 27 sudah keluar?
Namanya Taylor.
1089
01:10:05,868 --> 01:10:07,620
Aku tak tahu nama belakangnya.
1090
01:10:09,371 --> 01:10:12,958
Mobil ini terdaftar
atas nama Wade Griffin.
1091
01:10:13,709 --> 01:10:16,670
Kurasa dia sudah di Oklahoma, bekerja.
1092
01:10:17,254 --> 01:10:19,047
Jadi, dia sudah…
1093
01:10:19,048 --> 01:10:20,882
Dia meneleponku.
1094
01:10:20,883 --> 01:10:23,636
Dia bilang dia melahirkan
di pinggir jalan.
1095
01:10:24,386 --> 01:10:26,847
Seberapa cepat aku bisa ke rumah sakit?
1096
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}- Halo?
- Di mana kau?
1097
01:10:29,683 --> 01:10:34,313
{\an8}Aku berusaha memindahkan babi-babi ini.
Ada masalah apa?
1098
01:10:34,939 --> 01:10:39,318
{\an8}Kami akan ke rumah sakit.
Kami akan ke Titus.
1099
01:10:41,654 --> 01:10:45,824
Baiklah, biar aku selesaikan pekerjaanku.
Aku akan segera meneleponmu.
1100
01:10:46,325 --> 01:10:47,533
Oke.
1101
01:10:47,534 --> 01:10:48,577
Baiklah. Dah.
1102
01:10:50,079 --> 01:10:52,080
Aku merasa, "Ini pasti lelucon."
1103
01:10:52,081 --> 01:10:55,500
Jadi, kau dalam perjalanan ke Idabel
untuk melahirkan?
1104
01:10:55,501 --> 01:10:59,380
- Ya.
- Oke. Tak apa.
1105
01:11:11,934 --> 01:11:14,394
Reagan!
1106
01:11:14,395 --> 01:11:16,896
{\an8}Saat kami tiba,
Jessica ada di jalan masuk.
1107
01:11:16,897 --> 01:11:20,275
{\an8}Dia berlutut dan berteriak.
1108
01:11:20,276 --> 01:11:22,403
Kau tahu ada sesuatu
1109
01:11:23,279 --> 01:11:24,737
yang sangat buruk.
1110
01:11:24,738 --> 01:11:26,447
Dia histeris.
1111
01:11:26,448 --> 01:11:30,326
Aku mencoba bicara dengannya,
tapi dia tak bisa bicara.
1112
01:11:30,327 --> 01:11:31,869
Dia tak bisa bicara.
1113
01:11:31,870 --> 01:11:33,288
Marcus bertanya, "Ada apa?"
1114
01:11:33,289 --> 01:11:36,917
Aku bilang, "Jangan masuk."
1115
01:11:37,918 --> 01:11:39,169
Tentu saja
1116
01:11:39,920 --> 01:11:41,130
aku harus tahu.
1117
01:11:43,716 --> 01:11:45,883
Marcus membuka pintu,
1118
01:11:45,884 --> 01:11:50,763
lalu dia mundur, dan aku ingat wajahnya.
1119
01:11:50,764 --> 01:11:53,726
Dan… itu benar-benar mengerikan.
1120
01:11:56,979 --> 01:11:58,939
Aku kehilangan akal.
1121
01:12:00,566 --> 01:12:02,943
Aku mulai berteriak.
Aku tak tahu apa yang kukatakan.
1122
01:12:04,987 --> 01:12:08,197
Hal terburuk yang bisa dibayangkan.
Hal terburuk yang pernah kulihat.
1123
01:12:08,198 --> 01:12:10,533
Aku masih menelepon polisi,
1124
01:12:10,534 --> 01:12:13,661
dan kami sadar putrinya ada di rumah.
1125
01:12:13,662 --> 01:12:14,829
Dia berusia tiga tahun.
1126
01:12:14,830 --> 01:12:16,706
Jadi, aku kembali ke pintu
1127
01:12:16,707 --> 01:12:19,752
dan mulai memanggil namanya, berteriak.
1128
01:12:21,045 --> 01:12:23,839
Sekitar panggilan keempat atau kelima,
aku mendengar sesuatu,
1129
01:12:24,923 --> 01:12:28,634
dan akhirnya dia bicara.
1130
01:12:28,635 --> 01:12:30,970
Aku berbalik dan menatap Chris.
1131
01:12:30,971 --> 01:12:33,057
Aku harus melangkah untuk menjemputnya.
1132
01:12:35,392 --> 01:12:37,643
Aku tahu aku tak bisa melakukannya.
1133
01:12:37,644 --> 01:12:39,771
Jadi, aku kembali ke dapur,
1134
01:12:39,772 --> 01:12:42,774
dan aku harus melangkahi Reagan
1135
01:12:42,775 --> 01:12:46,444
lalu melewati seluruh… TKP.
1136
01:12:46,445 --> 01:12:49,655
Aku melihat kamar saat kembali,
aku sampai di kamar terakhir.
1137
01:12:49,656 --> 01:12:54,202
Putri Reagan sedang duduk,
dan saat aku masuk ke kamar,
1138
01:12:54,203 --> 01:12:57,122
dia refleks dan menarik selimutnya.
1139
01:12:57,790 --> 01:13:00,208
Lalu, dia sadar bahwa dia mengenaliku.
1140
01:13:00,209 --> 01:13:05,129
Dia melompat dan berlari,
melompat dari tempat tidur.
1141
01:13:05,130 --> 01:13:06,297
Aku harus menangkapnya.
1142
01:13:06,298 --> 01:13:08,841
Saat itu, polisi tiba.
1143
01:13:08,842 --> 01:13:11,719
Aku bertemu yang pertama dan berkata,
"Dengar, dia hamil.
1144
01:13:11,720 --> 01:13:15,515
Aku tak tahu bayinya selamat atau tidak,
tapi dia hamil.
1145
01:13:15,516 --> 01:13:18,936
Aku tak tahu sudah berapa lama.
Kumohon, ketahuilah itu."
1146
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
Kita harus tahu
apakah bayinya ada atau tidak.
1147
01:13:24,942 --> 01:13:27,820
Karena ada banyak sekali darah
di mana-mana.
1148
01:13:29,238 --> 01:13:32,698
Satu-satunya cara untuk mengetahuinya
adalah dengan membalikkan tubuhnya.
1149
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Oke.
1150
01:13:35,744 --> 01:13:38,496
- Tak ada bayi di sana.
- Tidak.
1151
01:13:38,497 --> 01:13:39,915
Tak ada bayi di sana.
1152
01:13:42,918 --> 01:13:44,669
Jadi, dia hamil?
1153
01:13:44,670 --> 01:13:46,630
Ya, 36 minggu.
1154
01:13:55,889 --> 01:13:59,225
Saudaraku meneleponku dan berkata,
"Ada sesuatu di Facebook
1155
01:13:59,226 --> 01:14:01,978
dan dikatakan bahwa bayinya
telah diambil darinya."
1156
01:14:01,979 --> 01:14:07,567
"Ibu Hamil New Boston Dibunuh.
Bayi Dipotong dari Rahim."
1157
01:14:07,568 --> 01:14:11,572
Begitulah cara kami tahu
bahwa itulah yang terjadi kepadanya.
1158
01:14:14,158 --> 01:14:15,075
Begitulah.
1159
01:14:17,536 --> 01:14:18,578
Dia di dalam.
1160
01:14:18,579 --> 01:14:21,456
Dia menolak pemeriksaan vagina
1161
01:14:21,457 --> 01:14:23,458
untuk memastikan dia tidak pendarahan.
1162
01:14:23,459 --> 01:14:26,169
Mereka sudah melakukan USG dan tes HCG.
1163
01:14:26,170 --> 01:14:28,171
Tak ada tanda bahwa dia hamil.
1164
01:14:28,172 --> 01:14:29,839
Mereka punya plasentanya.
1165
01:14:29,840 --> 01:14:31,716
- Di mana dia?
- Di kamar.
1166
01:14:31,717 --> 01:14:33,342
- Dia tak boleh keluar?
- Tidak.
1167
01:14:33,343 --> 01:14:35,136
- Ada yang bisa kubantu?
- Ini…
1168
01:14:35,137 --> 01:14:37,013
- Ini masalah besar.
- Ya.
1169
01:14:37,014 --> 01:14:39,140
Baiklah. Kau siap?
1170
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Jika ada yang perlu kau bicarakan
dengan kami, katakanlah.
1171
01:14:43,770 --> 01:14:47,148
Aku tak tahu apa yang ingin dibicarakan.
1172
01:14:47,149 --> 01:14:49,234
Jadi, kau melahirkan anak ini?
1173
01:14:50,277 --> 01:14:51,361
Ya. Aku…
1174
01:14:52,988 --> 01:14:54,655
Kami hanya memastikan.
1175
01:14:54,656 --> 01:14:58,034
Apa aku melakukan kesalahan
hingga mereka membawaku ke sini?
1176
01:14:58,035 --> 01:14:59,869
Kau melahirkan lelaki atau perempuan?
1177
01:14:59,870 --> 01:15:02,038
- Perempuan.
- Perempuan. Oke.
1178
01:15:02,039 --> 01:15:03,206
Sudah punya nama?
1179
01:15:03,207 --> 01:15:05,876
Clancy Gaile.
1180
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
Baiklah.
1181
01:15:09,379 --> 01:15:10,672
Mari kita lihat.
1182
01:15:13,342 --> 01:15:18,055
Oke, duduklah di sana,
biar aku bisa melihat dengan jelas.
1183
01:15:21,683 --> 01:15:25,896
Jadi, sama sekali tidak kelihatan
seperti baru melahirkan.
1184
01:15:27,689 --> 01:15:29,857
Dia tak terlihat baru melahirkan.
1185
01:15:29,858 --> 01:15:30,900
- Sungguh?
- Ya.
1186
01:15:30,901 --> 01:15:31,943
Oke.
1187
01:15:31,944 --> 01:15:34,988
Dia tak terlihat baru melahirkan.
1188
01:15:42,871 --> 01:15:45,040
Hei, Taylor. Apa yang terjadi?
1189
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Tak ada yang terjadi.
1190
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
Kau tak melahirkan.
1191
01:15:51,588 --> 01:15:55,550
Kita sudah melewati omong kosong
tentang, "Aku tak ada di sana.
1192
01:15:55,551 --> 01:15:58,594
Aku tak membunuh siapa pun."
Kita sudah melewati semua itu.
1193
01:15:58,595 --> 01:16:00,888
Kami tahu. Kami tahu kau melakukannya.
1194
01:16:00,889 --> 01:16:04,684
Intinya, kasus ini
sebenarnya cukup sederhana.
1195
01:16:04,685 --> 01:16:06,394
Kasus pembunuhan cukup sederhana.
1196
01:16:06,395 --> 01:16:09,731
Ada siapa, apa, kapan,
di mana, dan kenapa.
1197
01:16:13,944 --> 01:16:16,821
Saat tiba di sana,
aku bertanya kepada resepsionis,
1198
01:16:16,822 --> 01:16:19,992
"Kau tahu di mana aku bisa
menemukan Taylor Parker?"
1199
01:16:21,785 --> 01:16:24,203
Dia menatapku sebentar,
1200
01:16:24,204 --> 01:16:26,706
lalu terdiam dan menunjuk ke lorong,
1201
01:16:26,707 --> 01:16:29,208
kemudian berkata,
"Di sana, di sebelah kanan."
1202
01:16:29,209 --> 01:16:32,628
Aku berjalan ke ujung lorong
dan belok kanan.
1203
01:16:32,629 --> 01:16:35,840
Saat itulah ada tiga petugas
yang berjalan ke arahku,
1204
01:16:35,841 --> 01:16:38,467
mendatangiku, dan bertanya
apakah aku Wade Griffin.
1205
01:16:38,468 --> 01:16:40,928
Mereka berkata,
"Kami akan menahanmu sebentar
1206
01:16:40,929 --> 01:16:44,099
dan membawamu untuk menginterogasimu."
1207
01:16:45,100 --> 01:16:49,730
Seseorang bilang ada yang ditahan
di Idabel, Oklahoma.
1208
01:16:54,192 --> 01:16:58,112
Salah satu teman kami berkata,
"Hei, kau kenal Taylor Parker?"
1209
01:16:58,113 --> 01:17:00,489
Aku bertanya,
"Homer, kau kenal Taylor Parker?"
1210
01:17:00,490 --> 01:17:02,908
Dia bilang, "Ya, dia di rumah kami
tadi malam."
1211
01:17:02,909 --> 01:17:05,286
Aku bilang, "Mereka bilang dia pelakunya."
1212
01:17:05,287 --> 01:17:08,205
Dia bilang, "Tak mungkin.
Dia baru saja di rumah kami semalam.
1213
01:17:08,206 --> 01:17:09,750
Mereka mengobrol."
1214
01:17:12,169 --> 01:17:15,464
Aku dengar Jessica bilang
dia fotografer di pernikahan.
1215
01:17:18,133 --> 01:17:19,926
Ternyata benar, itu dia.
1216
01:17:28,602 --> 01:17:29,436
Hati-hati.
1217
01:17:30,854 --> 01:17:34,523
Jangan biarkan dia memegang
ponsel atau tasnya.
1218
01:17:34,524 --> 01:17:36,233
- Oke.
- Mengerti?
1219
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
Dia harus dipisahkan dari pacarnya
yang ada di sana.
1220
01:17:42,824 --> 01:17:44,283
Kau tahu bayinya meninggal?
1221
01:17:44,284 --> 01:17:46,036
- Ya, aku sudah dengar.
- Oke.
1222
01:17:48,205 --> 01:17:49,622
- Kau Wade?
- Ya.
1223
01:17:49,623 --> 01:17:51,248
Maaf kau harus menunggu.
1224
01:17:51,249 --> 01:17:55,671
Aku sibuk menerima telepon dan lainnya.
1225
01:17:56,797 --> 01:17:57,798
Wade…
1226
01:17:59,716 --> 01:18:01,634
Taylor di penjara.
1227
01:18:01,635 --> 01:18:02,761
Di penjara?
1228
01:18:03,512 --> 01:18:05,097
Sejauh yang kami tahu…
1229
01:18:06,973 --> 01:18:09,684
dia membunuh wanita
dan mengeluarkan bayinya.
1230
01:18:09,685 --> 01:18:12,062
Lalu, mengakuinya sebagai bayinya.
1231
01:18:13,647 --> 01:18:15,023
Dia melakukan apa?
1232
01:18:16,942 --> 01:18:17,818
Ya.
1233
01:18:18,402 --> 01:18:19,652
Apa bayinya selamat?
1234
01:18:19,653 --> 01:18:22,364
Tidak. Tidak, dia meninggal.
1235
01:18:23,240 --> 01:18:26,993
Mereka bilang sempat ada denyut nadi,
tapi ya, dia meninggal.
1236
01:18:29,621 --> 01:18:32,666
Aku tak bisa berkata apa-apa saat itu.
1237
01:18:43,927 --> 01:18:46,596
Aku bisa bilang keluargaku benar.
1238
01:18:47,180 --> 01:18:50,474
Mereka sudah menduga
dan aku membela Taylor.
1239
01:18:50,475 --> 01:18:53,477
Apa kata mereka? Bahwa dia tak hamil?
1240
01:18:53,478 --> 01:18:54,730
Ya.
1241
01:19:03,280 --> 01:19:05,365
Aku bahkan tak tahu cara menjelaskannya.
1242
01:19:07,075 --> 01:19:09,995
Pengkhianatan dari kebohongan, semuanya.
1243
01:19:12,289 --> 01:19:16,752
Aku tak pernah ingin
hal seperti itu terjadi. Itu…
1244
01:19:17,377 --> 01:19:19,588
Hal yang dia lakukan
sungguh tak terbayangkan.
1245
01:19:22,924 --> 01:19:26,260
{\an8}Aku meninggalkan kantor polisi
di Oklahoma dan pulang.
1246
01:19:26,261 --> 01:19:29,054
{\an8}Ada beberapa polisi negara bagian
di rumah.
1247
01:19:29,055 --> 01:19:31,808
{\an8}Bolehkah kami menggeledah rumahmu?
1248
01:19:46,072 --> 01:19:50,911
{\an8}Ceritakan tentang rumahmu.
Kau punya kamar bayi di rumah?
1249
01:19:53,038 --> 01:19:57,458
{\an8}Kami membeli boks bayi,
pakaian, dan popok.
1250
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
{\an8}Siapa yang membeli semua itu?
1251
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
{\an8}Aku dan Wade.
1252
01:20:05,884 --> 01:20:08,386
{\an8}Baik. Apa Wade senang bayinya akan lahir?
1253
01:20:09,513 --> 01:20:10,721
{\an8}Tidak.
1254
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
{\an8}Kenapa tidak?
1255
01:20:13,809 --> 01:20:16,186
{\an8}Dia tak pernah bersemangat soal itu.
1256
01:20:21,358 --> 01:20:25,153
{\an8}Semua hal sejak hari pertama
terus terngiang di kepalaku.
1257
01:20:27,823 --> 01:20:29,407
{\an8}Semuanya
1258
01:20:30,283 --> 01:20:31,451
{\an8}adalah kebohongan.
1259
01:20:33,578 --> 01:20:37,289
{\an8}Ini kisah yang berat untuk dilaporkan,
bahkan dibacakan malam ini.
1260
01:20:37,290 --> 01:20:41,544
{\an8}Sebuah komunitas kecil di Texas Timur
berduka atas kehilangan ibu New Boston.
1261
01:20:41,545 --> 01:20:43,588
Aku bilang, "Semoga saja
1262
01:20:44,381 --> 01:20:45,756
ini bukan Taylor."
1263
01:20:45,757 --> 01:20:49,093
Seorang tersangka wanita
ditahan di Oklahoma.
1264
01:20:49,094 --> 01:20:52,847
Aku terdiam. Aku berkata,
"Aku tahu siapa itu."
1265
01:20:52,848 --> 01:20:56,016
"Mungkin itu dia. Kau pikir itu dia?
Pasti bukan."
1266
01:20:56,017 --> 01:20:59,645
Perutku terasa mual.
1267
01:20:59,646 --> 01:21:03,315
Rasanya… Seluruh tubuhku terasa lemas.
1268
01:21:03,316 --> 01:21:04,525
Kami langsung tahu.
1269
01:21:04,526 --> 01:21:09,905
Bahkan sebelum berita memberi tahu
siapa orangnya, kami tahu siapa itu.
1270
01:21:09,906 --> 01:21:13,826
Agen mengatakan tersangka
memotong bayi dari perut ibunya,
1271
01:21:13,827 --> 01:21:16,579
lalu mencoba mengeklaim bayi itu
sebagai miliknya.
1272
01:21:16,580 --> 01:21:20,207
{\an8}Taylor Parker, 27 tahun,
dihentikan pada Jumat pagi
1273
01:21:20,208 --> 01:21:22,459
{\an8}oleh polisi Texas di De Kalb.
1274
01:21:22,460 --> 01:21:24,211
{\an8}Reagan Hancock, 21 tahun,
1275
01:21:24,212 --> 01:21:26,965
{\an8}dan anaknya yang belum lahir
tidak selamat.
1276
01:21:27,591 --> 01:21:31,219
Rasanya hampir tak bisa dipercaya karena…
1277
01:21:33,305 --> 01:21:39,518
aku tak tahu seseorang
yang pernah kami temui
1278
01:21:39,519 --> 01:21:44,691
mampu merenggut nyawa saudariku.
1279
01:21:52,699 --> 01:21:59,288
Sangat berat harus mencoba
memproses hal yang tak diketahui.
1280
01:21:59,289 --> 01:22:03,876
Bapa, hari ini aku datang kepada-Mu
untuk mengangkat keluarga wanita muda ini
1281
01:22:03,877 --> 01:22:05,170
dan anak ini.
1282
01:22:06,254 --> 01:22:11,008
Bapa, di atas segalanya aku berdoa
untuk Homer dan juga istrinya.
1283
01:22:11,009 --> 01:22:13,052
Saat dia pergi bersama-Mu,
1284
01:22:13,053 --> 01:22:15,721
sebagian diri Homer mati hari ini, Bapa.
1285
01:22:15,722 --> 01:22:17,514
Hatiku hancur
1286
01:22:17,515 --> 01:22:21,311
untukku dan keluargaku,
tapi juga untuk Homer.
1287
01:22:26,775 --> 01:22:30,362
Aku kehilangan saudari,
tapi dia kehilangan belahan jiwanya.
1288
01:22:37,994 --> 01:22:41,455
Semua pertanyaan yang bisa kau ajukan
1289
01:22:41,456 --> 01:22:46,294
saat seseorang dibunuh adalah, "Mengapa?"
1290
01:22:55,053 --> 01:22:58,597
{\an8}PENGADILAN PEMBUNUHAN BERENCANA:
KESAKSIAN DIMULAI
1291
01:22:58,598 --> 01:23:01,517
{\an8}Semua orang di sini tahu
bahwa dia pelakunya.
1292
01:23:01,518 --> 01:23:03,435
Tak ada keraguan.
1293
01:23:03,436 --> 01:23:05,771
Sidang itu bukan menentukan
bersalah atau tidak,
1294
01:23:05,772 --> 01:23:07,189
tapi hukuman mati atau tidak.
1295
01:23:07,190 --> 01:23:11,235
{\an8}Hari ini berpusat pada kebohongan
Taylor Parker, menurut pihak jaksa.
1296
01:23:11,236 --> 01:23:13,654
Di pengadilan,
suami pertama Taylor mengonfirmasi
1297
01:23:13,655 --> 01:23:16,740
bahwa dia biasa memalsukan
tulisan tangan dan tanda tangan orang.
1298
01:23:16,741 --> 01:23:19,827
{\an8}Hari ini para juri mendengar
Taylor Parker berpindah-pindah dokter
1299
01:23:19,828 --> 01:23:24,498
{\an8}demi mendapatkan diagnosis
atas penyakit yang dikatakannya.
1300
01:23:24,499 --> 01:23:27,001
…Taylor Parker adalah pembohong
dan manipulator ulung…
1301
01:23:27,002 --> 01:23:29,586
…agen real estat mengatakan
dia mencoba menipu
1302
01:23:29,587 --> 01:23:31,422
dalam kesepakatan 20 juta dolar.
1303
01:23:31,423 --> 01:23:35,718
Kami tak tahu sampai setelah pembunuhan
1304
01:23:35,719 --> 01:23:42,266
bahwa semua orang
yang kami coba hubungi tak pernah ada.
1305
01:23:42,267 --> 01:23:45,144
"Shelly Linx dari Shell Oil.
1306
01:23:45,145 --> 01:23:47,646
Blake Lawington, itu pengacaraku.
1307
01:23:47,647 --> 01:23:48,939
Paman Butch."
1308
01:23:48,940 --> 01:23:54,153
Profil semua orang di sana
terlihat terlalu meyakinkan.
1309
01:23:54,154 --> 01:23:56,155
Hei, Taylor, aku meneleponmu.
1310
01:23:56,156 --> 01:23:59,575
Ada pesan suara dari Angela
yang mengatakan bahwa…
1311
01:23:59,576 --> 01:24:05,164
Dari beberapa ponsel
hingga alat pengubah suara.
1312
01:24:05,165 --> 01:24:07,624
Kami tak percaya dengan yang kami dengar.
1313
01:24:07,625 --> 01:24:11,336
Beberapa ponsel yang dia gunakan
untuk mengirim pesan,
1314
01:24:11,337 --> 01:24:15,799
nama yang dia gunakan, orang-orangnya,
semua kebohongan itu.
1315
01:24:15,800 --> 01:24:17,969
Aku masih tak mengerti
1316
01:24:19,137 --> 01:24:21,931
bagaimana seseorang berpikir
bahwa ini akan berhasil.
1317
01:24:23,016 --> 01:24:26,393
Pembela memanggil ibu Parker,
Shona Prior, ke mimbar,
1318
01:24:26,394 --> 01:24:28,812
dan dia bersaksi selama lebih dari sejam.
1319
01:24:28,813 --> 01:24:31,774
TANYA: SESEORANG MENGIRIM PESAN
MENGAKU SEBAGAI IBU.
1320
01:24:31,775 --> 01:24:32,858
APAKAH ITU KAU?
1321
01:24:32,859 --> 01:24:33,776
JAWAB: BUKAN.
1322
01:24:33,777 --> 01:24:35,652
Semuanya terungkap.
1323
01:24:35,653 --> 01:24:38,405
Maaf, tapi, "Apa-apaan ini?"
1324
01:24:38,406 --> 01:24:41,533
Bagaimana bisa satu orang
mengatur semua kebohongan itu?
1325
01:24:41,534 --> 01:24:43,952
Aku harus bawa binder tiga ring.
1326
01:24:43,953 --> 01:24:47,540
Semuanya bohong.
1327
01:24:50,126 --> 01:24:51,628
Aku ingat
1328
01:24:53,129 --> 01:24:56,257
mendorongnya menjauh dariku.
1329
01:24:58,093 --> 01:25:01,804
Dia menarik rambut dan memukulku,
1330
01:25:01,805 --> 01:25:06,183
dan dia bilang,
"Kau harus bangun. Kau berbohong."
1331
01:25:06,184 --> 01:25:09,937
Video wawancara polisi dengannya
ditunjukkan ke pengadilan hari Rabu,
1332
01:25:09,938 --> 01:25:12,898
dan penyelidik yang melakukan
wawancara itu bersaksi
1333
01:25:12,899 --> 01:25:15,526
bahwa Parker menceritakan
kisah yang sangat berbeda.
1334
01:25:15,527 --> 01:25:18,987
Aku tidak melakukannya.
Aku akan mengaku jika melakukannya.
1335
01:25:18,988 --> 01:25:23,408
Oke. Aku hanya memberitahumu,
buktinya ada, terkait denganmu.
1336
01:25:23,409 --> 01:25:26,495
Aku mencoba memahami
kenapa kau melakukannya hari itu.
1337
01:25:26,496 --> 01:25:29,832
Aku tak mau membicarakan ini lagi.
Aku benar-benar tak mau.
1338
01:25:29,833 --> 01:25:31,792
- Aku mengerti.
- Aku tak…
1339
01:25:31,793 --> 01:25:35,839
- Ini sulit.
- Aku tak mau membicarakan ini lagi.
1340
01:25:36,548 --> 01:25:40,926
Dia hanya berbaring di sana
dan bicara kepadaku saat aku memotongnya.
1341
01:25:40,927 --> 01:25:43,011
- Saat kau memotongnya?
- Ya.
1342
01:25:43,012 --> 01:25:44,930
Apa yang dia bicarakan?
1343
01:25:44,931 --> 01:25:47,641
Dia berteriak, "Keluarkan dia!"
1344
01:25:47,642 --> 01:25:48,560
Apa maksudnya?
1345
01:25:49,310 --> 01:25:53,313
- Keluarkan bayinya. Keluarkan dia.
- Keluarkan dia.
1346
01:25:53,314 --> 01:25:56,483
- "Dia" adalah bayinya.
- Dia bilang, "Aku selesai. Aku sekarat."
1347
01:25:56,484 --> 01:25:57,401
Oke.
1348
01:25:57,402 --> 01:25:58,861
Dia bicara kepadaku.
1349
01:25:58,862 --> 01:25:59,778
Baiklah.
1350
01:25:59,779 --> 01:26:03,365
Tapi kalian bisa menggambarkannya
sesuka kalian.
1351
01:26:03,366 --> 01:26:07,619
Kau tak bisa bilang wanita ini berkata,
"Bawa bayiku dan pergi,"
1352
01:26:07,620 --> 01:26:09,496
lalu berharap aku percaya.
1353
01:26:09,497 --> 01:26:13,625
Aku disertifikasi sebagai ahli kandungan
untuk persidangan,
1354
01:26:13,626 --> 01:26:20,008
dan aku bahkan menangis di mimbar
karena cara dia melakukannya.
1355
01:26:20,592 --> 01:26:24,845
Dia memotong di belakang rahim
untuk mengeluarkan bayinya.
1356
01:26:24,846 --> 01:26:28,932
Dia membalikkan rahim sepenuhnya ke depan
setelah memotong perut pasien.
1357
01:26:28,933 --> 01:26:31,768
ADA 15 LUKA TUSUK DAN 98 LUKA SAYAT.
TOTAL 113 LUKA.
1358
01:26:31,769 --> 01:26:33,896
Itu pasti sangat menyakitkan.
1359
01:26:33,897 --> 01:26:37,274
Aku tak tahu
bagaimana orang bisa melakukan itu.
1360
01:26:37,275 --> 01:26:42,739
Kau membuat Wade pergi ke luar kota.
Kau memastikan Reagan ada di rumah.
1361
01:26:43,573 --> 01:26:47,868
Kau pergi ke rumahnya
dengan tas popok dan pisau bedah.
1362
01:26:47,869 --> 01:26:50,287
Kau dapat bayimu, Wade percaya kepadamu,
1363
01:26:50,288 --> 01:26:54,876
dan kau membantah semua orang yang bilang
kau bohong selama sepuluh bulan ini.
1364
01:26:57,462 --> 01:26:59,297
Kau telah mencapai momen pencerahanmu.
1365
01:27:01,341 --> 01:27:02,926
Dengan mengorbankan hal tersebut.
1366
01:27:10,099 --> 01:27:12,560
Bolehkah aku ke kamar kecil?
1367
01:27:15,980 --> 01:27:19,358
Pembunuh terpidana Taylor Parker
masuk ke ruang sidang hari ini
1368
01:27:19,359 --> 01:27:22,487
dengan nasibnya di tangan
juri Bowie County.
1369
01:27:31,746 --> 01:27:36,041
Saat sidang berakhir,
Parker dijatuhi hukuman mati
1370
01:27:36,042 --> 01:27:40,964
atas kematian brutal Reagan Hancock
dan mengeluarkan bayi Hancock, Braxlynn.
1371
01:27:41,631 --> 01:27:44,675
Perintah terakhir yang diberikan
oleh Hakim Tidwell adalah,
1372
01:27:44,676 --> 01:27:46,636
"Bawa dia ke hukuman mati."
1373
01:27:48,554 --> 01:27:52,015
{\an8}Beban berat terasa terangkat.
1374
01:27:52,016 --> 01:27:54,644
{\an8}Kurasa sekarang kita bisa mulai sembuh.
1375
01:27:55,228 --> 01:27:58,397
{\an8}Aku sangat senang ini sudah berakhir.
1376
01:27:58,398 --> 01:28:02,859
{\an8}Karena dia sudah lama
menjadi beban dalam hidup kami
1377
01:28:02,860 --> 01:28:08,240
{\an8}dan aku tak bisa memikirkan saudariku
1378
01:28:08,241 --> 01:28:10,993
{\an8}tanpa memikirkan dia.
1379
01:28:10,994 --> 01:28:15,372
{\an8}Taylor Parker menjadi wanita ketujuh
yang dihukum mati di Texas.
1380
01:28:15,373 --> 01:28:18,041
{\an8}Parker diproses
di Penjara Negara Bagian di Gatesville
1381
01:28:18,042 --> 01:28:20,210
{\an8}sebelum dikirim ke unit Mountain View
1382
01:28:20,211 --> 01:28:23,464
untuk bergabung dengan enam wanita lain
yang menunggu eksekusi.
1383
01:28:27,719 --> 01:28:31,264
Aku tak tahu apa tujuan
di balik semua ini.
1384
01:28:32,265 --> 01:28:35,892
Kurasa dia berharap suatu hari
aku akan mengatakan kepadanya
1385
01:28:35,893 --> 01:28:40,189
bahwa aku mencintainya,
tapi aku tak pernah melakukannya.
1386
01:28:50,241 --> 01:28:51,784
Aku melihat Wade menangis
1387
01:28:53,244 --> 01:28:54,537
dan menangis.
1388
01:28:57,248 --> 01:29:01,252
Aku sangat menyayanginya,
tapi aku berharap dia mendengarkanku.
1389
01:29:03,421 --> 01:29:06,673
Orang-orang sangat marah
atas apa yang terjadi,
1390
01:29:06,674 --> 01:29:08,342
dan aku tak menyalahkan mereka.
1391
01:29:08,343 --> 01:29:09,593
Mereka menghindarinya.
1392
01:29:09,594 --> 01:29:13,764
Mereka berbalik dan berjalan menjauh,
dan itu berat.
1393
01:29:13,765 --> 01:29:18,561
Beban itu ada di mana pun dia pergi
dan tak akan pernah hilang.
1394
01:29:21,814 --> 01:29:23,231
Setelah semua itu terjadi,
1395
01:29:23,232 --> 01:29:26,736
aku ke sana,
dan saat kami bertemu, kami…
1396
01:29:34,494 --> 01:29:37,371
Dia bilang, "Aku seharusnya memercayaimu."
1397
01:29:37,372 --> 01:29:42,001
Aku bilang, "Itu tak penting.
Kita tak perlu khawatir soal itu."
1398
01:29:42,502 --> 01:29:46,381
Kurasa semua orang yang terlibat
dalam situasi itu
1399
01:29:47,090 --> 01:29:49,342
punya rasa bersalah
yang tak akan pernah hilang.
1400
01:29:49,842 --> 01:29:53,303
Aku tak bisa menatap wajah ibunya.
1401
01:29:53,304 --> 01:29:55,639
Aku malu. Aku malu melakukannya.
1402
01:29:55,640 --> 01:29:57,015
Aku tak bisa melakukannya.
1403
01:29:57,016 --> 01:30:01,269
Orang-orang yang terlibat dalam hal ini,
1404
01:30:01,270 --> 01:30:04,107
kami ingin menghindari satu sama lain.
1405
01:30:05,483 --> 01:30:08,111
Karena kau tak ingin mengingat
kenangan itu.
1406
01:30:08,736 --> 01:30:12,657
Namun, kenangan itu ada
dan tak pernah hilang.
1407
01:30:20,081 --> 01:30:25,837
Sulit untuk mengungkapkan
bagaimana rasanya kehilangan anak.
1408
01:30:26,921 --> 01:30:31,925
Sebagai ibu,
anak adalah bagian fisik dari dirimu,
1409
01:30:31,926 --> 01:30:33,176
secara fisik,
1410
01:30:33,177 --> 01:30:37,180
bukan hanya secara emosional,
bukan hanya anak yang kau besarkan.
1411
01:30:37,181 --> 01:30:43,604
Mereka tumbuh di dalam dirimu.
Lalu, ya ampun, hari dia meninggal…
1412
01:30:44,564 --> 01:30:47,275
Aku tak pernah merasakan hal seperti itu.
1413
01:30:50,236 --> 01:30:55,408
Rasanya… Setengah dari diriku mati.
1414
01:30:56,117 --> 01:30:58,035
Lalu, itu tak akan kembali.
1415
01:30:58,703 --> 01:31:02,664
Jessica yang dulu sudah tiada,
1416
01:31:02,665 --> 01:31:06,252
dan bagian yang tersisa adalah bagian
yang tak pernah kuketahui ada.
1417
01:31:06,752 --> 01:31:12,174
Saat aku menemukannya
beberapa hari dan minggu setelah itu,
1418
01:31:12,175 --> 01:31:18,722
aku harus meyakinkan diriku,
"Ya, dia nyata. Ya, dia ada di sini."
1419
01:31:18,723 --> 01:31:22,393
Kau tahu? Itu bukan imajinasiku.
1420
01:31:38,451 --> 01:31:42,496
Aku dan suamiku menikah
di hari pernikahan Reagan,
1421
01:31:42,497 --> 01:31:46,834
dan aku takut menyewa fotografer.
1422
01:31:49,545 --> 01:31:52,924
Saat semuanya terjadi di tahun 2020,
1423
01:31:53,841 --> 01:31:55,426
aku berdoa dia masuk neraka.
1424
01:31:56,427 --> 01:32:01,014
Aku benar-benar melakukannya.
Itu yang kuinginkan, dan aku percaya.
1425
01:32:01,015 --> 01:32:03,309
Lalu… seorang pendeta memberitahuku…
1426
01:32:05,394 --> 01:32:06,854
"Semua orang bisa dimaafkan.
1427
01:32:08,439 --> 01:32:10,233
Hanya saja bukan oleh kita."
1428
01:32:10,900 --> 01:32:14,445
Aku hanya ingin dia menjawab
kepada Tuhan saat ini.
1429
01:32:14,946 --> 01:32:21,452
Jika dia meminta pengampunan dari Tuhan,
aku berdoa agar dia sungguh-sungguh.
1430
01:32:23,955 --> 01:32:27,959
Karena untuk iblis seperti dirinya,
1431
01:32:29,210 --> 01:32:30,836
iblis seperti Taylor,
1432
01:32:32,171 --> 01:32:33,839
neraka akan mudah.
1433
01:32:38,678 --> 01:32:41,596
SELAMA 14 BULAN HUBUNGANNYA
DENGAN WADE GRIFFIN,
1434
01:32:41,597 --> 01:32:44,057
TAYLOR PARKER MENGATUR
BANYAK SKEMA KRIMINAL
1435
01:32:44,058 --> 01:32:46,768
DAN BERUSAHA MEMBELI PROPERTI
SENILAI $20 JUTA.
1436
01:32:46,769 --> 01:32:49,729
DIA PAKAI LEBIH DARI 30 NAMA PALSU,
DAN MENYAMAR SEBAGAI IBUNYA,
1437
01:32:49,730 --> 01:32:51,357
UNTUK MEMPERTAHANKAN TIPU DAYANYA.
1438
01:32:53,901 --> 01:32:56,528
PADA TAHUN 2025,
PENGADILAN KRIMINAL TEXAS
1439
01:32:56,529 --> 01:33:00,365
MENGUKUHKAN VONIS DAN HUKUMAN
PEMBUNUHAN BERENCANA TAYLOR PARKER.
1440
01:33:00,366 --> 01:33:03,118
DIA TERUS MENGEJAR BANDINGNYA
YANG TERSISA.
1441
01:33:03,119 --> 01:33:06,956
SAAT INI DIA ADALAH WANITA TERMUDA
YANG DIHUKUM MATI DI TEXAS.
1442
01:34:07,850 --> 01:34:13,230
Terjemahan subtitle oleh Armylanti