1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:30,071 --> 00:00:32,615
9 OKTOBER 2020
4
00:00:41,374 --> 00:00:43,792
New Boston, 911. Apa kecemasan anda?
5
00:00:43,793 --> 00:00:47,004
Saya perlukan ambulans,
saya dah nak bersalin.
6
00:00:47,005 --> 00:00:49,089
Jangan letak telefon.
Saya hubungkan LifeNet.
7
00:00:49,090 --> 00:00:51,633
- Ada peronda di belakang saya.
- Jangan letak telefon.
8
00:00:51,634 --> 00:00:53,553
Jangan risau. Jangan letak telefon.
9
00:00:57,223 --> 00:00:58,849
Kecemasan.
10
00:00:58,850 --> 00:01:02,269
Saya perlukan ambulans untuk ke Idabel.
11
00:01:02,270 --> 00:01:05,690
Dia nak bersalin.
Ada polis peronda di belakangnya.
12
00:01:06,357 --> 00:01:07,483
Okey.
13
00:01:07,484 --> 00:01:09,277
Cepat! Tolong!
14
00:01:09,778 --> 00:01:13,031
Ya, dia menahannya semasa dia menelefon.
15
00:01:14,407 --> 00:01:16,033
Puan masih di talian?
16
00:01:16,034 --> 00:01:16,992
Kenapa, puan?
17
00:01:16,993 --> 00:01:21,205
Saya baru bersalin dan saya nak
ke Hospital Idabel, suami saya di sana…
18
00:01:21,206 --> 00:01:22,122
Idabel?
19
00:01:22,123 --> 00:01:24,374
Ya, suami saya di sana.
20
00:01:24,375 --> 00:01:26,877
Minta LifeNet ke lokasi saya.
21
00:01:26,878 --> 00:01:30,047
Wanita dalam kenderaan ini
nampaknya baru bersalin.
22
00:01:30,048 --> 00:01:33,926
Dia memangku bayinya.
Tali pusat masih melekat.
23
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
Dia tak bernafas.
24
00:01:37,055 --> 00:01:40,057
Bayi itu tak bernafas.
Dia buat CPR pada bayi itu.
25
00:01:40,058 --> 00:01:43,185
Boleh bawa saya naik kereta tuan
dan pergi ke sana?
26
00:01:43,186 --> 00:01:44,645
Tolonglah, saya merayu.
27
00:01:44,646 --> 00:01:47,356
Saya tak boleh buat apa-apa.
Kena tunggu bantuan kecemasan.
28
00:01:47,357 --> 00:01:51,361
Saya tak apa-apa,
tolong bawa kami ke sana secepat mungkin.
29
00:01:51,903 --> 00:01:53,904
LifeNet dah tiba. Bayi sedang dirawat.
30
00:01:53,905 --> 00:01:57,491
- Awak baru bersalin?
- Pusing dan duduk di situ.
31
00:01:57,492 --> 00:01:59,868
- Berapa umur awak?
- 27.
32
00:01:59,869 --> 00:02:02,704
- 27?
- Saya rasa saya lahir pada 1992.
33
00:02:02,705 --> 00:02:03,540
Okey.
34
00:02:04,791 --> 00:02:08,043
Awak dalam perjalanan ke Idabel
untuk bersalin?
35
00:02:08,044 --> 00:02:09,129
- Ya.
- Okey.
36
00:02:10,463 --> 00:02:11,339
Okey.
37
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
Jangan biar dia keluar dari bilik itu.
38
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
Dia nampak makin gelisah di dalam.
39
00:02:29,107 --> 00:02:31,692
Dia tak tunjukkan sebarang tanda.
Awak tak…
40
00:02:31,693 --> 00:02:34,070
Pemeriksaan pendarahan tak boleh dibuat.
41
00:02:34,737 --> 00:02:37,573
Dia sepatutnya sedang alami pendarahan.
42
00:02:37,574 --> 00:02:38,699
Dia di dalam.
43
00:02:38,700 --> 00:02:41,493
Dia enggan buat pemeriksaan faraj
44
00:02:41,494 --> 00:02:43,704
untuk pastikan tiada pendarahan.
45
00:02:43,705 --> 00:02:48,250
Imbasan ultrabunyi dan HCG dah dibuat.
Ia tak menunjukkan dia mengandung.
46
00:02:48,251 --> 00:02:49,668
Urinya ada.
47
00:02:49,669 --> 00:02:51,753
- Dia di mana?
- Di bilik.
48
00:02:51,754 --> 00:02:53,423
- Dia tak boleh keluar?
- Ya.
49
00:02:54,174 --> 00:02:55,966
- Boleh saya bantu?
- Ini…
50
00:02:55,967 --> 00:02:57,926
- Ini masalah besar.
- Ya.
51
00:02:57,927 --> 00:02:59,679
Okey, ya. Awak dah bersedia?
52
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Hai.
53
00:03:03,933 --> 00:03:05,058
Siapa nama awak?
54
00:03:05,059 --> 00:03:06,310
Taylor Parker.
55
00:03:06,311 --> 00:03:08,646
Taylor. Hai. Nama saya Chad Dansby.
56
00:03:09,731 --> 00:03:13,317
Saya ejen OSBI dan saya dengar
awak bawa bayi awak ke sini.
57
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
Ya, tuan.
58
00:03:17,405 --> 00:03:19,907
Awak bersalin di tepi jalan?
59
00:03:19,908 --> 00:03:21,701
- Ya.
- Okey.
60
00:03:22,368 --> 00:03:25,120
Di mana? Di daerah McCurtain ini?
61
00:03:25,121 --> 00:03:27,623
Tak, di De Kalb.
62
00:03:27,624 --> 00:03:29,249
De Kalb. Di Texas?
63
00:03:29,250 --> 00:03:30,626
- Ya.
- Okey.
64
00:03:30,627 --> 00:03:34,713
Saya buat salahkah
sampai mereka bawa saya ke sini?
65
00:03:34,714 --> 00:03:37,217
Awak lahirkan bayi ini?
66
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
Ya. Saya…
67
00:03:40,929 --> 00:03:42,847
Kami cuma nak pastikan.
68
00:03:43,765 --> 00:03:47,518
Kalau ada apa-apa
yang awak nak beritahu, silakan.
69
00:03:48,394 --> 00:03:51,231
Saya tak tahu
apa semua orang nak saya cakap.
70
00:03:51,814 --> 00:03:54,734
Saya cuma nak tahu bayi ini dari mana.
71
00:03:55,693 --> 00:03:58,570
Saya dah beritahu apa yang berlaku.
72
00:03:58,571 --> 00:03:59,405
Okey.
73
00:04:00,156 --> 00:04:03,283
Apa doktor akan dapati
apabila dia periksa awak?
74
00:04:03,284 --> 00:04:05,411
Dia akan dapati awak baru bersalin?
75
00:04:06,746 --> 00:04:07,996
Dia pasti tahu.
76
00:04:07,997 --> 00:04:11,583
Apabila dia periksa,
dia boleh tahu jika awak baru bersalin.
77
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
Okey.
78
00:04:16,839 --> 00:04:19,342
Adakah dia akan dapati awak bersalin tadi?
79
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
- Ya.
- Okey.
80
00:04:23,012 --> 00:04:24,597
Mari kita lihat.
81
00:04:27,433 --> 00:04:31,187
Biar mereka bantu awak duduk
supaya saya boleh tengok.
82
00:04:32,647 --> 00:04:34,815
Tak nampak macam dia baru bersalin.
83
00:04:34,816 --> 00:04:35,941
- Yakah?
- Ya.
84
00:04:35,942 --> 00:04:36,984
Okey.
85
00:04:36,985 --> 00:04:39,195
Tak nampak macam dia baru bersalin.
86
00:04:40,571 --> 00:04:42,407
Bayi ini dari mana?
87
00:04:42,949 --> 00:04:45,158
Dia anak saya.
88
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
Mustahil.
89
00:05:28,119 --> 00:05:32,248
POPULASI 4,546
90
00:05:51,684 --> 00:05:54,811
Di bandar kecil,
kita senang percayakan orang lain.
91
00:05:54,812 --> 00:06:00,985
Saya rasa sebab itulah
hal ini jadi begini.
92
00:06:03,446 --> 00:06:05,322
Pada pandangan saya,
93
00:06:05,323 --> 00:06:08,950
orang baik lebih ramai
daripada orang jahat.
94
00:06:08,951 --> 00:06:11,371
Tapi ada kejahatan di tempat kita.
95
00:06:11,871 --> 00:06:14,791
Orang jahat buat perkara jahat.
96
00:06:16,667 --> 00:06:19,127
Ayuh.
97
00:06:19,128 --> 00:06:23,591
Ada semangat dalaman
yang cuba melindungi kita.
98
00:06:24,467 --> 00:06:27,511
Suara yang sangat halus.
99
00:06:27,512 --> 00:06:30,597
Kadangkala kita tak cukup peka
untuk mendengarnya.
100
00:06:30,598 --> 00:06:31,891
Sebenarnya, selalu.
101
00:06:34,519 --> 00:06:38,106
Kami masih terkesan dengan kejadian itu.
102
00:06:38,606 --> 00:06:41,691
Kami masih tak percaya
yang kejadian ini berlaku.
103
00:06:41,692 --> 00:06:45,112
"Kenapa kami tak dengar
cakap orang yang beritahu kami?
104
00:06:45,113 --> 00:06:48,324
Saya masih tak percaya."
105
00:06:53,746 --> 00:06:55,331
Siapa Taylor?
106
00:06:56,958 --> 00:06:59,293
Taylor…
107
00:07:02,839 --> 00:07:04,215
sukar digambarkan.
108
00:07:05,508 --> 00:07:08,343
Saya rasa sukar untuk gambarkan Taylor
109
00:07:08,344 --> 00:07:15,101
kerana dia ada banyak sisi dan perwatakan.
110
00:07:15,685 --> 00:07:20,564
Taylor yang saya kenal suatu masa dulu
ialah kawan yang baik.
111
00:07:20,565 --> 00:07:23,985
Dia buat kita rasa
kita orang paling hebat di dunia.
112
00:07:24,902 --> 00:07:26,987
Dia nampak macam gadis desa biasa.
113
00:07:26,988 --> 00:07:29,364
Macam dia baru datang dari desa.
114
00:07:29,365 --> 00:07:30,866
Dia macam gadis desa.
115
00:07:30,867 --> 00:07:35,036
Dengan rupa parasnya,
ramai orang yang cuba pikat dia.
116
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
Dia amat sukakan perhatian.
117
00:07:39,375 --> 00:07:41,668
Misi hidupnya
118
00:07:41,669 --> 00:07:44,671
ialah jadi gadis cantik
yang menarik minat lelaki.
119
00:07:44,672 --> 00:07:47,508
{\an8}Kemudian, dia bertemu dengan Wade.
120
00:07:56,559 --> 00:07:59,352
Di sini panaskah
atau saya saja rasa begitu?
121
00:07:59,353 --> 00:08:01,731
Mungkin awak saja rasa begitu.
122
00:08:03,733 --> 00:08:06,819
{\an8}…dua, tiga, mari lepaskan!
123
00:08:09,322 --> 00:08:12,199
Semuanya bermula pada musim panas 2019.
124
00:08:12,200 --> 00:08:15,494
Soraklah, beri semangat. Ayuh!
125
00:08:15,495 --> 00:08:17,413
Saya ingat waktu bertemu Taylor.
126
00:08:18,664 --> 00:08:22,209
Dia nampak saya di rodeo,
dia tanya jika saya bujang
127
00:08:22,210 --> 00:08:23,960
dan ajak keluar bersama.
128
00:08:23,961 --> 00:08:26,087
Dia gadis yang cantik,
129
00:08:26,088 --> 00:08:29,257
dia menyerikan suasana apabila dia masuk
130
00:08:29,258 --> 00:08:31,009
dengan senyuman lebarnya.
131
00:08:31,010 --> 00:08:34,679
Saya fikir, tak salah
kalau keluar makan dengannya
132
00:08:34,680 --> 00:08:36,640
dan kenali dirinya.
133
00:08:36,641 --> 00:08:39,643
Hubungan kami berkembang dari situ.
134
00:08:39,644 --> 00:08:41,144
{\an8}Dia datang kerja,
135
00:08:41,145 --> 00:08:46,942
{\an8}dia benar-benar terpikat dan teruja,
dia kata dia sangat suka lelaki ini.
136
00:08:46,943 --> 00:08:50,654
Dia lelaki desa yang baik dan bersahaja.
137
00:08:50,655 --> 00:08:52,030
Dia rajin bekerja.
138
00:08:52,031 --> 00:08:55,242
Dia nampak macam lelaki baik
yang tak pernah berkahwin
139
00:08:55,243 --> 00:08:56,827
dan tiada sejarah silam.
140
00:08:57,620 --> 00:09:00,205
Dia muncul entah dari mana,
141
00:09:00,206 --> 00:09:02,832
{\an8}tapi dia tergila-gilakan Wade
142
00:09:02,833 --> 00:09:05,418
{\an8}dan penting baginya untuk gembirakan Wade.
143
00:09:05,419 --> 00:09:09,298
Saya faham kenapa Wade tertarik kepadanya.
144
00:09:11,133 --> 00:09:16,347
Tak guna, Wade!
Saya rakam video awak mendera saya!
145
00:09:17,223 --> 00:09:20,684
Kebanyakan gadis
tak suka kehidupan di desa,
146
00:09:20,685 --> 00:09:23,020
tapi dia berbeza dalam hal itu.
147
00:09:24,480 --> 00:09:29,068
Dia dah biasa dengan kuda, lembu,
kerja-kerja ladang, memandu traktor.
148
00:09:30,027 --> 00:09:32,280
Saya lelaki desa. Dia gadis desa.
149
00:09:33,781 --> 00:09:35,658
Itu yang buat dia tertarik.
150
00:09:37,118 --> 00:09:39,745
Alamak! Dia lepaskan! Tangkap, Frank!
151
00:09:41,539 --> 00:09:43,665
Mereka banyak beraktiviti bersama.
152
00:09:43,666 --> 00:09:46,460
{\an8}Dia ikut Wade memburu
dan bantu tangkap babi.
153
00:09:48,254 --> 00:09:51,089
Dia sentiasa ada bersama Wade.
154
00:09:51,090 --> 00:09:54,552
Wade nampak gembira
dan orang sukakan Taylor.
155
00:09:55,344 --> 00:09:57,053
{\an8}Saya rasa dia hebat.
156
00:09:57,054 --> 00:10:01,016
Dia seseorang yang kita rasa
nak melepak bersama,
157
00:10:01,017 --> 00:10:03,685
yang cepat serasi dengan kita.
158
00:10:03,686 --> 00:10:06,479
Dia yang datang kepada saya
dan peluk saya.
159
00:10:06,480 --> 00:10:10,151
{\an8}Dia gembira jumpa saya.
Dia sayang keluarga kami.
160
00:10:10,735 --> 00:10:12,611
Isteri saya suka dia.
161
00:10:12,612 --> 00:10:15,238
"Wade, awak dah jumpa pasangan yang baik.
162
00:10:15,239 --> 00:10:17,575
Awak perlu berkahwin dengan dia."
163
00:10:22,496 --> 00:10:27,417
Wade bekerja dengan suami saya
dan mereka tinggal berdekatan kami.
164
00:10:27,418 --> 00:10:31,254
{\an8}Selalunya, setiap minggu,
mereka datang ke rumah kami
165
00:10:31,255 --> 00:10:33,381
dan kami panggang stik.
166
00:10:33,382 --> 00:10:38,553
Ketika kali pertama saya jumpa Taylor,
dia bekerja di agensi pengambilan pekerja.
167
00:10:38,554 --> 00:10:42,057
Tapi dia kata keluarganya kaya.
168
00:10:42,058 --> 00:10:46,020
Saya diberitahu dia ada nenek dan datuk
169
00:10:47,021 --> 00:10:49,357
yang tinggal di sekitar Bassett.
170
00:10:51,651 --> 00:10:53,985
Mereka yang memonopoli kekayaan
171
00:10:53,986 --> 00:10:56,988
daripada telaga minyak
di Lembah Sungai Sulphur.
172
00:10:56,989 --> 00:10:59,116
Keuntungannya amat besar.
173
00:10:59,867 --> 00:11:03,620
Saya kata,
"Wade, kalau dia ada banyak duit,
174
00:11:03,621 --> 00:11:07,582
perwatakannya baik
dan suka luangkan masa bersama,
175
00:11:07,583 --> 00:11:10,460
itulah orang yang awak cari selama ini."
176
00:11:10,461 --> 00:11:13,296
Saya tahu mereka berada,
tapi tak tahu sekaya mana.
177
00:11:13,297 --> 00:11:18,259
Dia cuma kata dia ada banyak wang
yang neneknya wariskan untuknya.
178
00:11:18,260 --> 00:11:21,680
Dia kata ibunya bertelingkah dengannya
tentang wang itu,
179
00:11:21,681 --> 00:11:24,599
wang yang dia belum dapat pun,
180
00:11:24,600 --> 00:11:28,520
tapi suatu hari nanti
dia akan jadi jutawan.
181
00:11:28,521 --> 00:11:30,188
Itu yang dia beritahu.
182
00:11:30,189 --> 00:11:34,943
Ibunya nak memotong bahagiannya
daripada wang pusaka itu.
183
00:11:34,944 --> 00:11:36,486
Dia takkan dapat sesen pun.
184
00:11:36,487 --> 00:11:39,155
Dia benci ibunya dan ibunya bencikannya.
185
00:11:39,156 --> 00:11:42,284
Taylor gambarkan ibunya
macam orang jahat yang tamak.
186
00:11:42,868 --> 00:11:45,245
MAK SEKAT DANA KELUARGA
187
00:11:45,246 --> 00:11:46,996
Saya cuba beri sokongan,
188
00:11:46,997 --> 00:11:48,623
NENEK AKAN BETULKANNYA
189
00:11:48,624 --> 00:11:51,627
tapi drama keluarga itu tak berkesudahan.
190
00:11:52,503 --> 00:11:56,297
Pada pandangan saya,
mereka tak sesuai bersama.
191
00:11:56,298 --> 00:11:59,008
Wade lahir dalam keluarga buruh
192
00:11:59,009 --> 00:12:01,553
dan dia tiada pendapatan tetap,
193
00:12:01,554 --> 00:12:05,683
manakala Taylor lahir
dalam keluarga berada.
194
00:12:06,392 --> 00:12:08,977
Berdasarkan pengalaman hidup saya,
195
00:12:08,978 --> 00:12:13,524
saya tak pernah lihat
hubungan begitu bertahan lama.
196
00:12:35,921 --> 00:12:38,798
Tiba-tiba, dia jual semua perabotnya
197
00:12:38,799 --> 00:12:41,760
dan kosongkan rumah yang disewanya,
198
00:12:41,761 --> 00:12:46,055
dia berpindah ke rumah Wade
dan saya rasa pada tahap itulah
199
00:12:46,056 --> 00:12:50,478
saya sedar hubungan mereka makin serius.
200
00:12:51,437 --> 00:12:54,355
OKTOBER 2019
201
00:12:54,356 --> 00:12:59,569
Pelik juga sebab dia tak banyak barang
untuk disimpan,
202
00:12:59,570 --> 00:13:02,698
dia cuma bawa barang penting.
203
00:13:04,492 --> 00:13:08,161
Dia kata disebabkan ibunya
tak mahu dia warisi apa-apa,
204
00:13:08,162 --> 00:13:09,704
tiada rumah atau wang,
205
00:13:09,705 --> 00:13:13,750
dan dia tak tahu
sejauh mana ibunya akan bertindak.\
206
00:13:13,751 --> 00:13:17,797
Dia kata, "Elok saya tinggal dengan awak
untuk perlindungan moral."
207
00:13:18,380 --> 00:13:19,673
Jadi, dia pun pindah.
208
00:13:22,218 --> 00:13:23,802
Dia ada dua orang anak.
209
00:13:23,803 --> 00:13:26,304
Anak perempuannya
bersama kami pada hari bekerja,
210
00:13:26,305 --> 00:13:29,475
tapi kami jarang nampak anak lelakinya.
211
00:13:30,851 --> 00:13:35,230
Saya perasan, dia kurang luangkan
masa berdua dengan anak perempuannya,
212
00:13:35,231 --> 00:13:38,483
tapi dia lebih sibuk dengan Wade.
213
00:13:38,484 --> 00:13:41,903
Kami cuba fikirkan cara
untuk baiki treler awak.
214
00:13:41,904 --> 00:13:43,404
Ini rosak, Wade.
215
00:13:43,405 --> 00:13:47,200
Ada bolt yang hilang.
Saya boleh baiki, jangan marah.
216
00:13:47,201 --> 00:13:51,287
Dia nampak baik hati.
Dia sanggup buat apa-apa saja untuk Wade.
217
00:13:51,288 --> 00:13:54,958
Apa-apa Wade minta.
Dia potong rumput, sediakan makan malam.
218
00:13:54,959 --> 00:13:56,835
Saya rasa Wade suka aspek itu.
219
00:13:56,836 --> 00:13:59,170
Dia pastikan dia masak makanan sedap
220
00:13:59,171 --> 00:14:01,339
apabila saya balik kerja.
221
00:14:01,340 --> 00:14:03,091
Dia jaga ternakan kami.
222
00:14:03,092 --> 00:14:07,847
Apa-apa yang saya suruh, dia buat.
Dia memang rajin.
223
00:14:12,601 --> 00:14:18,648
Selepas dia mula tinggal dengan Wade,
dia selalu datang ke rumah saya.
224
00:14:18,649 --> 00:14:24,487
Pada ketika itu, saya dah banyak
dengar cerita tentang ibunya.
225
00:14:24,488 --> 00:14:28,783
Suatu hari, dia beritahu saya
yang ibunya dipulaukan
226
00:14:28,784 --> 00:14:32,996
oleh keluarganya yang lain
sebab ugutannya terhadap Taylor.
227
00:14:32,997 --> 00:14:36,584
Jadi, dia akan dapat lebih banyak wang
daripada neneknya.
228
00:14:37,334 --> 00:14:41,087
Dia akan mewarisi lebih kurang 8 juta.
229
00:14:41,088 --> 00:14:45,175
Lapan juta dolar bukanlah sesuatu
yang kita selalu dengar.
230
00:14:45,801 --> 00:14:47,844
Saya tak tahu nak fikir apa,
231
00:14:47,845 --> 00:14:52,265
tapi dia kata ia akan
menjadikan hidup lebih baik.
232
00:14:52,266 --> 00:14:55,768
Wade kata datuk dan neneknya
akan berikan semua kepadanya
233
00:14:55,769 --> 00:14:57,937
dalam wasiat mereka dan Wade fikir,
234
00:14:57,938 --> 00:15:01,233
"Aduhai, kalau mereka buat begitu,
senanglah hidup aku."
235
00:15:07,072 --> 00:15:10,700
Apabila ia nampak macam
mereka akan dapat duit banyak itu,
236
00:15:10,701 --> 00:15:12,368
mereka beli macam-macam.
237
00:15:12,369 --> 00:15:15,998
Mereka beli kereta,
kenderaan utiliti dan lembu.
238
00:15:16,874 --> 00:15:18,875
Mereka beli kenderaan utiliti $20,000,
239
00:15:18,876 --> 00:15:21,961
traktor $60,000 hingga $80,000
240
00:15:21,962 --> 00:15:24,589
dan trak $87,000.
241
00:15:24,590 --> 00:15:27,175
Duit itu tentu datang dari suatu tempat.
242
00:15:27,176 --> 00:15:29,719
Mereka beli Cadillac.
243
00:15:29,720 --> 00:15:32,096
Saya fikir, trak itu $100,000.
244
00:15:32,097 --> 00:15:34,349
Tak mungkin awak mampu membelinya.
245
00:15:34,350 --> 00:15:36,225
Dia kata, "Beginilah,
246
00:15:36,226 --> 00:15:38,938
ada perkara awak tak tahu tentang saya."
247
00:15:39,605 --> 00:15:42,899
Saya dah lama mencari kereta,
248
00:15:42,900 --> 00:15:45,068
tiba-tiba dia datang ke rumah saya
249
00:15:45,069 --> 00:15:47,821
dan kata, "Suka tak kereta baharu saya?"
250
00:15:48,697 --> 00:15:51,115
Saya kata, "Wah, cantiknya."
251
00:15:51,116 --> 00:15:54,745
Kemudian dia kata, "Ini awak punya.
Saya belikan awak kereta."
252
00:15:55,329 --> 00:15:57,246
Dia muat naik di Facebook
253
00:15:57,247 --> 00:16:01,710
dan awak boleh lihat dalam gambar itu
yang saya terkejut.
254
00:16:03,295 --> 00:16:07,966
Bagi Wade, saya nampak sisi dia
yang tak pernah saya nampak.
255
00:16:07,967 --> 00:16:10,802
Dia layak dapat lebih.
256
00:16:10,803 --> 00:16:14,138
Yang paling penting
ialah ladang besar yang Wade mahu
257
00:16:14,139 --> 00:16:17,059
dan Taylor nak pastikan
dia dapat ladang itu.
258
00:16:18,018 --> 00:16:22,313
Dia beritahu saya
dia nak beli hartanah yang cantik.
259
00:16:22,314 --> 00:16:24,649
Harganya tak penting.
260
00:16:24,650 --> 00:16:29,946
{\an8}Jadi, saya beritahu dia,
"Ada sebuah rumah di Harris, Oklahoma.
261
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
Ia terletak di Red River."
262
00:16:46,797 --> 00:16:52,469
{\an8}Pada musim luruh 2019, saya dihubungi
seorang wanita bernama Taylor.
263
00:16:53,220 --> 00:16:56,931
Dia wanita muda dengan penampilan menarik,
264
00:16:56,932 --> 00:16:59,058
bercakap secara profesional
265
00:16:59,059 --> 00:17:03,147
dan menyatakan minat
terhadap hartanah bernama Pecan Point.
266
00:17:07,234 --> 00:17:10,361
Dia dan Wade dah banyak berbincang
267
00:17:10,362 --> 00:17:15,034
dan mereka mencari sesuatu yang disebut
sebagai syurga ahli sukan tempatan.
268
00:17:15,951 --> 00:17:20,622
Wade amat berminat
dengan populasi babi liar tempatan.
269
00:17:21,457 --> 00:17:26,294
Dia pakai seluar jeans,
berpakaian kemas dan rambutnya cantik.
270
00:17:26,295 --> 00:17:29,839
{\an8}Tapi dalam industri ladang
dan ternakan terutamanya,
271
00:17:29,840 --> 00:17:32,508
{\an8}mereka orang yang amat merendah diri
272
00:17:32,509 --> 00:17:38,097
dan tak nampak macam mampu beli
hartanah berjuta-juta dolar,
273
00:17:38,098 --> 00:17:43,896
tapi sebenarnya mereka mampu beli
banyak hartanah jutaan dolar.
274
00:17:44,730 --> 00:17:48,941
Tanggapan awal saya,
dia mungkin ada harta keluarga.
275
00:17:48,942 --> 00:17:52,780
Dia menunjukkan dia ada wang
dan bersedia membuat tawaran beli.
276
00:17:53,822 --> 00:17:56,407
Empat juta dolar rasanya.
277
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
Dia bertegas dia akan bayar secara tunai.
278
00:18:00,829 --> 00:18:02,790
Kami sokong dia.
279
00:18:07,628 --> 00:18:10,004
Ada rumah, bangsal dan bahagian itu…
280
00:18:10,005 --> 00:18:11,881
Ada satu bangsal besar
281
00:18:11,882 --> 00:18:16,594
dan saya rasa ada rumah separa siap
282
00:18:16,595 --> 00:18:19,138
serta tempat pembersihan kacang pekan,
283
00:18:19,139 --> 00:18:22,100
tapi kami tak dapat sebarang peralatannya.
284
00:18:22,101 --> 00:18:26,479
Apabila kami pergi ke rumah kakak saya
untuk perjumpaan keluarga,
285
00:18:26,480 --> 00:18:31,234
mereka buat pembentangan
di hadapan seluruh keluarga.
286
00:18:31,235 --> 00:18:34,278
Ia perkara besar bagi Taylor dan Wade,
287
00:18:34,279 --> 00:18:36,572
jadi kami rakamkannya.
288
00:18:36,573 --> 00:18:41,202
…kami akan tanam kacang pekan.
Kami ada kira-kira 500 hektar.
289
00:18:41,203 --> 00:18:46,290
Wade hanya mendengar
dan Taylor berdiri di tengah-tengah,
290
00:18:46,291 --> 00:18:49,168
perhatian tertumpu kepadanya.
291
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
Kami sangat teruja.
Ini pengembaraan besar bagi kami berdua.
292
00:18:54,383 --> 00:18:56,384
Semua orang mendengar
293
00:18:56,385 --> 00:18:59,388
dan mereka semua kagum.
294
00:19:00,848 --> 00:19:01,723
Wah.
295
00:19:03,183 --> 00:19:06,186
- Menariknya tempat itu.
- Selamat hari Krismas.
296
00:19:06,812 --> 00:19:09,481
- Terima kasih.
- Selamat hari Krismas.
297
00:19:12,109 --> 00:19:13,861
Dia bersinar.
298
00:19:14,611 --> 00:19:18,739
Dia berikan gambaran indah
tentang masa depan.
299
00:19:18,740 --> 00:19:20,575
Masalahnya,
300
00:19:20,576 --> 00:19:24,745
Pecan Point bukanlah sesuatu
yang dia sendiri mahu,
301
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
tapi dia tahu Wade mahukannya.
302
00:19:28,125 --> 00:19:31,127
Dia buat semuanya kelihatan
303
00:19:31,128 --> 00:19:35,674
agak normal
atau seperti impian jadi kenyataan.
304
00:19:37,384 --> 00:19:40,720
Saya baru kenal Taylor
selama beberapa bulan.
305
00:19:40,721 --> 00:19:43,890
Ada perkara yang masih
buat saya tertanya-tanya,
306
00:19:43,891 --> 00:19:46,852
semuanya berlaku terlalu pantas.
307
00:19:47,686 --> 00:19:51,731
Apa jadi dengan kereta
yang dia beri kepada awak?
308
00:19:51,732 --> 00:19:54,817
Saya guna selama tiga minggu,
kemudian dia kata,
309
00:19:54,818 --> 00:19:58,571
"Bawa kereta itu ke rumah Wade
dan letak di jalan masuk.
310
00:19:58,572 --> 00:20:02,491
Patterson Nissan nak datang ambil
sebab ia dipanggil balik."
311
00:20:02,492 --> 00:20:06,538
Jadi, saya telefon pengedar dan tanya,
"Kenapa dengan kereta saya?"
312
00:20:07,039 --> 00:20:09,624
Mereka kata, "Kereta itu tak dibayar.
313
00:20:09,625 --> 00:20:11,834
Sebab itu kami ambil balik."
314
00:20:11,835 --> 00:20:13,629
Ia diambil balik.
315
00:20:14,504 --> 00:20:15,923
Saya kata, "Begitu.
316
00:20:17,090 --> 00:20:19,092
Okey."
317
00:20:20,552 --> 00:20:23,179
Seorang ibu tahu. Ibu pasti tahu.
318
00:20:23,180 --> 00:20:27,058
Kita tahu apabila ia melibatkan anak kita.
Ia macam deria keenam.
319
00:20:27,059 --> 00:20:29,478
Kita tahu ada sesuatu yang tak kena.
320
00:20:30,729 --> 00:20:32,230
Saya mula risau,
321
00:20:32,231 --> 00:20:35,441
apa akan berlaku
jika hubungan mereka tak kekal?
322
00:20:35,442 --> 00:20:38,694
Saya tahu Wade tak mampu beli semua itu.
323
00:20:38,695 --> 00:20:40,405
Dia tak mampu membayarnya.
324
00:20:42,741 --> 00:20:44,826
Mereka tandatangani tawaran itu.
325
00:20:46,245 --> 00:20:49,247
Beberapa hari kemudian,
kami dapat dokumen itu kembali
326
00:20:49,248 --> 00:20:52,960
dan saya minta dia sahkan dananya.
327
00:20:53,543 --> 00:20:56,754
Akhirnya, dia akan dapat harta pusakanya.
328
00:20:56,755 --> 00:21:00,091
Kami perlu buat pemeriksaan lanjut
329
00:21:00,092 --> 00:21:05,681
apabila pembayaran tunai dibuat
daripada tabung amanah atau harta pusaka.
330
00:21:06,682 --> 00:21:09,600
Saya mungkin dihubungi peguamnya.
331
00:21:09,601 --> 00:21:13,354
Saya terima beberapa surat
daripada pegawai bank tempatan.
332
00:21:13,355 --> 00:21:18,609
Banyak kali komunikasi begini
datang pada waktu yang ganjil,
333
00:21:18,610 --> 00:21:21,237
sejurus selepas pukul lima petang
334
00:21:21,238 --> 00:21:24,115
atau mungkin pada pagi Sabtu.
335
00:21:24,116 --> 00:21:30,914
Taylor hubungkan saya dengan Shelly Linx
yang uruskan wang pajakan minyaknya.
336
00:21:31,707 --> 00:21:36,961
Saya cuba hubungi Shelly beberapa kali.
337
00:21:36,962 --> 00:21:40,673
Kami telefon.
Kami tinggalkan pesanan mel suara.
338
00:21:40,674 --> 00:21:44,593
Ada sekali, Shelly balas e-mel kami
dan marah-marah kami
339
00:21:44,594 --> 00:21:47,680
sebab tanya banyak soalan peribadi
tentang pelanggannya.
340
00:21:47,681 --> 00:21:51,559
"En. Lowe, maklumat bank
adalah sulit sepenuhnya.
341
00:21:51,560 --> 00:21:55,187
Pelanggan tak benarkan
penjual hubungi bank mereka
342
00:21:55,188 --> 00:22:00,609
dan mereka tetap dengan keputusan itu.
Terima kasih, Shelly."
343
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
Jelas sekali saya dimarahi
sebab cuba periksa latar belakangnya.
344
00:22:08,118 --> 00:22:12,246
Lama selepas itu, Taylor rujuk kami
kepada seorang pak ciknya
345
00:22:12,247 --> 00:22:15,374
dari Barat Laut bernama Butch.
346
00:22:15,375 --> 00:22:19,920
Pak Cik Butch mahu pindahkan $300,000,
347
00:22:19,921 --> 00:22:26,010
jadi dia boleh keluarkan dua cek
$150,000 setiap satu sebagai duit eskrow.
348
00:22:26,011 --> 00:22:29,181
Itu pun tak berlaku.
349
00:22:43,070 --> 00:22:45,404
Saya tak tahu nak fikir apa.
350
00:22:45,405 --> 00:22:48,658
Saya tak pernah hadapi
situasi sebesar dan sepantas ini.
351
00:22:51,578 --> 00:22:53,997
Saya rasa ada benda lain berlaku.
352
00:22:55,874 --> 00:23:00,127
Saya selalu pergi kerja
dan mengadu kepada bos saya, Roger.
353
00:23:00,128 --> 00:23:02,963
Dia kata, "Semua yang berlaku ada sebab."
354
00:23:02,964 --> 00:23:05,841
Dia kata,
"Saya dan isteri saya sayangkan dia.
355
00:23:05,842 --> 00:23:08,719
Dia takkan bawa awak ke jalan yang salah.
356
00:23:08,720 --> 00:23:13,557
Jadi, apa-apa yang dia beritahu awak,
itu tentu benar."
357
00:23:13,558 --> 00:23:16,977
Tiba-tiba, duitnya tak masuk
seperti yang sepatutnya
358
00:23:16,978 --> 00:23:18,729
dan pergaduhan makin kerap.
359
00:23:18,730 --> 00:23:21,440
{\an8}WADE TAK LAYAN SAYA.
360
00:23:21,441 --> 00:23:23,025
{\an8}ITU SAJA NILAI DIRI SAYA.
361
00:23:23,026 --> 00:23:26,237
Dia hantar mesej kepada saya,
"Wade tak cintakan saya.
362
00:23:26,238 --> 00:23:29,990
Saya belikan dia trak,
tapi dia masih tak layan saya.
363
00:23:29,991 --> 00:23:32,619
Saya rasa dia ada orang lain."
364
00:23:33,203 --> 00:23:35,788
Boleh telefon saya balik?
365
00:23:35,789 --> 00:23:38,332
Saya dah banyak kali cuba telefon awak.
366
00:23:38,333 --> 00:23:41,335
Saya nak tahu sesuatu
untuk beritahu Shelly.
367
00:23:41,336 --> 00:23:44,840
Saya nak awak telefon saya balik
tak kira apa-apa cara pun.
368
00:23:46,091 --> 00:23:50,762
Dia sentiasa tertekan
kerana takut kehilangan Wade.
369
00:23:54,891 --> 00:23:59,103
Saya bekerja dari rumah
dan boleh nampak rumahnya.
370
00:23:59,104 --> 00:24:02,064
{\an8}Wade selalu pandu
kenderaan utilitinya ke ladang
371
00:24:02,065 --> 00:24:04,859
{\an8}dan Taylor sentiasa memegang
372
00:24:04,860 --> 00:24:09,405
dan memeluknya
seolah-olah nak kata, "Ini kekasih saya.
373
00:24:09,406 --> 00:24:11,031
Saya sangat sayangkannya."
374
00:24:11,032 --> 00:24:16,288
Wade pula nampak
seperti menjauhkan diri daripadanya.
375
00:24:23,044 --> 00:24:24,753
JANUARI 2020
376
00:24:24,754 --> 00:24:29,718
Suatu hari, Taylor datang ke rumah saya
pada masa dia dan Wade sering bergaduh.
377
00:24:31,178 --> 00:24:35,182
Dia nak jumpa saya
sebagai pakar kiropraktor, itu kerja saya.
378
00:24:35,849 --> 00:24:39,186
Dia datang, dia sangat teruja dan gembira.
379
00:24:39,811 --> 00:24:46,317
Dia kata, "Bercakaplah dengan badan saya
dan tanya jika saya hamil."
380
00:24:46,318 --> 00:24:49,904
Saya tanya dia,
"Kenapa awak rasa awak hamil?"
381
00:24:49,905 --> 00:24:54,201
Dia kata, "Saya tengok cermin
dan aura saya dah berubah.
382
00:24:55,911 --> 00:24:57,162
Saya tahu.
383
00:24:57,954 --> 00:25:02,918
Jadi, macam mana nak beritahu Wade?"
Saya kata, "Jangan beritahu.
384
00:25:03,418 --> 00:25:08,547
Jangan beritahu dia apa-apa
selagi tak pasti." Dia yakin.
385
00:25:08,548 --> 00:25:12,093
Suatu petang, dia beritahu saya,
"Saya pasti saya hamil."
386
00:25:13,553 --> 00:25:16,472
Angela bawa dia berjumpa doktor,
dia buat ujian dan ternyata,
387
00:25:16,473 --> 00:25:20,726
dia kembali dengan keputusan
yang menunjukkan dia hamil.
388
00:25:20,727 --> 00:25:25,898
Dia hantar mesej kepada saya
dan kata, "Saya rasa saya hamil."
389
00:25:25,899 --> 00:25:27,900
Saya kata, "Tahniah."
390
00:25:27,901 --> 00:25:32,738
Mereka umumkan dia hamil.
Jadi saya fikir, "Okey."
391
00:25:32,739 --> 00:25:34,740
Wade mungkin agak gementar
392
00:25:34,741 --> 00:25:38,453
tentang apa yang akan berlaku
dan mengubah hidupnya.
393
00:25:39,371 --> 00:25:42,081
Saya nak ambil masa
dan tak mahu tergesa-gesa
394
00:25:42,082 --> 00:25:45,584
daripada berpacaran sebulan
kepada "Saya dah hamil".
395
00:25:45,585 --> 00:25:48,462
Tapi Roger sangat gembira.
Angela pun gembira.
396
00:25:48,463 --> 00:25:51,298
Jadi, jika dia hamil, saya terima.
397
00:25:51,299 --> 00:25:56,720
Dia kata, "Saya nak anak ini
panggil awak Mak Cik Bae,
398
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
mak cik terbaik di dunia."
399
00:25:59,599 --> 00:26:02,352
Jadi, dia betul-betul tempah baju itu.
400
00:26:04,646 --> 00:26:06,730
Saya tahu dia buat persediaan.
401
00:26:06,731 --> 00:26:12,444
Kami adakan jualan garaj di tepi jalan
dan ada kerusi tinggi budak dijual.
402
00:26:12,445 --> 00:26:15,030
Dia kata, "Saya nak kerusi tinggi itu."
403
00:26:15,031 --> 00:26:18,243
Kami hantar kerusi itu kepadanya
dan dia sangat teruja.
404
00:26:18,910 --> 00:26:22,162
Saya tak pernah ada anak,
ini pengalaman pertama saya.
405
00:26:22,163 --> 00:26:24,915
Dia dah ada dua anak. Dia lebih pakar.
406
00:26:24,916 --> 00:26:27,961
Saya ikut saja apa dia cakap.
407
00:26:28,545 --> 00:26:31,006
Saya rasa Wade rasa bertanggungjawab.
408
00:26:31,840 --> 00:26:34,593
Tapi mungkin wang
yang mendorong tanggungjawab itu.
409
00:26:44,352 --> 00:26:45,269
FEBRUARI 2020
410
00:26:45,270 --> 00:26:51,025
7 BULAN SEBELUM
TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
411
00:26:51,026 --> 00:26:54,945
Dia beritahu Codey dan Stephanie
dia nak buat majlis pengumuman jantina.
412
00:26:54,946 --> 00:26:56,531
Dua garisan!
413
00:26:57,115 --> 00:26:59,408
SAYA NAK TEMA MEMBURU BABI UNTUK WADE
414
00:26:59,409 --> 00:27:01,660
SAYA FIKIR SAMA ADA BABI ATAU LEMBU
415
00:27:01,661 --> 00:27:03,495
{\an8}YA, ATAU LEMBU
416
00:27:03,496 --> 00:27:05,372
Saya kata, "Wah, seronoknya."
417
00:27:05,373 --> 00:27:06,957
Saya pernah tanya Codey,
418
00:27:06,958 --> 00:27:10,795
"Saya tak rasa dia ada ramai kawan."
419
00:27:11,338 --> 00:27:13,756
Sebab cara dia layan saya.
420
00:27:13,757 --> 00:27:16,258
Wade cuma kata, "Layanlah dia baik-baik.
421
00:27:16,259 --> 00:27:20,429
{\an8}Dia suka awak,
jadi mari kita buat pada hari ini."
422
00:27:20,430 --> 00:27:22,056
{\an8}PENGUMUMAN JANTINA WADE DAN TAYLOR
423
00:27:22,057 --> 00:27:26,603
{\an8}Taylor ada senarai orang
yang dia nak jemput.
424
00:27:27,103 --> 00:27:29,688
Saya tanya, "Mak awak tak dijemput?"
425
00:27:29,689 --> 00:27:32,524
Dia kata, "Tak, jangan beritahu mak saya.
426
00:27:32,525 --> 00:27:36,655
Tiada sesiapa…
Tak boleh. Jangan buat begitu."
427
00:27:37,489 --> 00:27:41,825
Taylor beri laporan jantina bayi
kepada saya.
428
00:27:41,826 --> 00:27:44,453
Jadi, saya beri laporan itu
kepada kawannya.
429
00:27:44,454 --> 00:27:48,540
Ia berbunyi, "Tahniah, Taylor Parker,
anda dapat bayi perempuan."
430
00:27:48,541 --> 00:27:51,418
Saya baca surat itu dengan teliti
431
00:27:51,419 --> 00:27:53,171
dan saya perasan tarikhnya.
432
00:27:54,506 --> 00:27:57,008
Tarikh laporan itu ialah tahun 2016.
433
00:27:57,717 --> 00:28:01,887
Jadi, saya telefon dia dan tanya,
"Betulkah ini laporannya?"
434
00:28:01,888 --> 00:28:04,640
Dia kata, "Biar saya telefon doktor saya."
435
00:28:04,641 --> 00:28:08,143
Saya rasa 30 saat berlalu.
436
00:28:08,144 --> 00:28:14,525
Dia kata, "Ada lebih 200 atau 100
kesilapan cetakan di makmal hari itu.
437
00:28:14,526 --> 00:28:19,239
Jadi, mereka akan hantar laporan baharu,
tapi dia kata jantinanya betul."
438
00:28:21,700 --> 00:28:24,118
Saya tahu ada sesuatu yang tak kena.
439
00:28:24,119 --> 00:28:29,791
MAC 2020 - 6 BULAN
SEBELUM TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
440
00:28:41,886 --> 00:28:45,723
Hari pengumuman jantina itu amat janggal,
441
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
tapi dia nampak sangat teruja.
442
00:28:49,060 --> 00:28:51,729
Dia mula menjerit-jerit, melompat-lompat
443
00:28:51,730 --> 00:28:54,816
dan bertepuk tangan tapi suasana senyap.
444
00:28:56,443 --> 00:28:59,945
Mereka datang dari rumah berkembar,
dari tepi rumah
445
00:28:59,946 --> 00:29:02,948
dengan anak lembu
serta reben merah jambu keliling lehernya.
446
00:29:02,949 --> 00:29:06,326
Mereka semua teruja
447
00:29:06,327 --> 00:29:08,997
dan saya mula bertepuk tangan.
448
00:29:11,541 --> 00:29:14,501
Saya beritahu dia saya suka nama Clancy.
449
00:29:14,502 --> 00:29:19,299
Jadi, dia fikirkan nama tengah,
Clancy Gaile.
450
00:29:20,717 --> 00:29:25,596
Apabila dia beritahu saya,
saya kata, "Nama itu lain daripada lain."
451
00:29:25,597 --> 00:29:29,976
Dia kata, "Mak,
saya dah lama pilih nama itu."
452
00:29:30,560 --> 00:29:32,102
Nak ambil gambar?
453
00:29:32,103 --> 00:29:35,689
Dia teruja. Dia nak jadi bapa.
Dia dah lama nak jadi bapa.
454
00:29:35,690 --> 00:29:39,443
Mana ada lelaki tak nak jadi bapa?
Entahlah, tapi mungkin ada.
455
00:29:39,444 --> 00:29:42,362
SEPTEMBER 2020
456
00:29:42,363 --> 00:29:45,616
Saya nampak gambar
majlis pengumuman jantina ini.
457
00:29:45,617 --> 00:29:47,159
Dia pegang anak lembu,
458
00:29:47,160 --> 00:29:50,455
ada reben merah jambu
dan melambangkan anak perempuan.
459
00:29:52,081 --> 00:29:53,458
Saya rasa nak muntah.
460
00:29:54,334 --> 00:29:56,836
{\an8}Saya betul-betul rasa nak muntah
461
00:29:57,337 --> 00:29:58,921
{\an8}sebab saya tahu
462
00:29:58,922 --> 00:29:59,798
dia…
463
00:30:00,298 --> 00:30:02,258
dia tak boleh mengandung.
464
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
Dia dah buang rahimnya.
465
00:30:12,227 --> 00:30:15,354
Kali pertama kami berurusan
dengan Taylor pada 2010,
466
00:30:15,355 --> 00:30:18,733
saya rasa ketika dia 17 tahun,
untuk kehamilan pertamanya.
467
00:30:19,234 --> 00:30:22,986
{\an8}Selepas anak kedua,
dia tak mahu anak lagi,
468
00:30:22,987 --> 00:30:25,489
{\an8}jadi dia memilih pensterilan kekal,
469
00:30:25,490 --> 00:30:29,159
menyekat tiub secara fizikal
supaya tak boleh ada anak lagi.
470
00:30:29,160 --> 00:30:32,746
{\an8}Dia tandatangani borang persetujuan,
lalui tempoh menunggu
471
00:30:32,747 --> 00:30:35,291
{\an8}dan masih bertegas
bahawa itu yang dia mahu.
472
00:30:36,251 --> 00:30:39,753
Taylor kembali setahun setengah kemudian
akibat pendarahan.
473
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
Dia ada sista pada ovari kanan.
474
00:30:42,882 --> 00:30:44,466
Apabila kami bedah,
475
00:30:44,467 --> 00:30:49,179
dia juga mengalami kehamilan ektopik
yang jelas kelihatan di tiub kiri.
476
00:30:49,180 --> 00:30:51,598
Kehamilan ektopik tak boleh diteruskan.
477
00:30:51,599 --> 00:30:54,726
Ia berbahaya dan boleh mengancam nyawa.
478
00:30:54,727 --> 00:30:56,895
Keputusan dibuat
untuk lakukan histerektomi,
479
00:30:56,896 --> 00:30:59,231
buang kedua-dua tiub dan ovari kanan.
480
00:30:59,232 --> 00:31:02,734
Selepas histerektomi dilakukan,
pesakit tak boleh hamil
481
00:31:02,735 --> 00:31:06,197
kerana dia tiada lagi rahim
untuk mengandung.
482
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
SEMUA CARIAN INTERNET
BERDASARKAN BUKTI MAHKAMAH
483
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
IMBASAN ULTRABUNYI PALSU
484
00:31:43,443 --> 00:31:45,903
UBAH SUAI IMBASAN ULTRABUNYI
NAMA PESAKIT
485
00:31:45,904 --> 00:31:49,824
NAMA HOSPITAL
KLINIK WANITA TEXAS TIMUR LAUT
486
00:31:51,576 --> 00:31:52,827
TAMBAH KE TROLI
487
00:31:55,246 --> 00:31:58,916
Ini bandar kecil dan dia pesakit kami.
488
00:31:58,917 --> 00:32:00,459
{\an8}Pada tahun 2020,
489
00:32:00,460 --> 00:32:05,047
{\an8}kami mula nampak hantaran media sosial
tentang kehamilannya.
490
00:32:05,048 --> 00:32:06,173
BAYI KAMI PEREMPUAN!
491
00:32:06,174 --> 00:32:09,301
Apabila kami dapat tahu
yang Taylor kata dia hamil
492
00:32:09,302 --> 00:32:11,011
dan umumkannya di Facebook,
493
00:32:11,012 --> 00:32:14,807
kami sangat keliru
kerana kami tahu dia tak boleh hamil.
494
00:32:16,142 --> 00:32:21,188
Kami tak boleh dedahkan apa-apa
kerana terikat dengan undang-undang.
495
00:32:21,189 --> 00:32:25,192
Melainkan ada sesuatu
yang membahayakan orang lain,
496
00:32:25,193 --> 00:32:26,985
kami kena patuhi undang-undang HIPAA.
497
00:32:26,986 --> 00:32:30,073
Kami diletakkan dalam situasi yang sukar.
498
00:32:36,621 --> 00:32:38,122
Saya dan Abby tahu
499
00:32:39,123 --> 00:32:41,834
dia bukan seperti yang dia gambarkan.
500
00:32:46,422 --> 00:32:49,049
Sewaktu saya mula kenal Taylor,
501
00:32:49,050 --> 00:32:50,968
kami serta-merta serasi.
502
00:32:50,969 --> 00:32:55,765
Dia jadi kawan rapat saya
dalam masa yang sangat singkat.
503
00:32:58,518 --> 00:33:03,021
{\an8}Sebelum semua itu berlaku,
Kenzie, Taylor dan saya berkawan baik.
504
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
Kami sentiasa habiskan masa bersama.
505
00:33:08,361 --> 00:33:12,532
Sepanjang masa. Kalau tak bertiga,
pasti dua daripada kami ada bersama.
506
00:33:13,700 --> 00:33:17,661
Emosi kami berkait rapat.
Kalau saya sedih, dia juga sedih.
507
00:33:17,662 --> 00:33:20,331
Kalau dia sedih atau gembira,
saya pun sama.
508
00:33:21,374 --> 00:33:23,625
{\an8}Tapi saya sangat risaukan dia.
509
00:33:23,626 --> 00:33:28,422
{\an8}Sebagai kawan rapat,
saya risau sebab Taylor sering sakit.
510
00:33:28,423 --> 00:33:33,386
Dia selalu sakit. Dia ada banyak penyakit.
511
00:33:34,345 --> 00:33:36,763
Dia selalu keluar masuk hospital.
512
00:33:36,764 --> 00:33:39,099
Saya ingat ada banyak gambar dia
513
00:33:39,100 --> 00:33:41,561
di hospital dan dia ambil swafoto.
514
00:33:42,895 --> 00:33:48,734
Taylor beritahu saya
dia ada penyakit sklerosis berbilang.
515
00:33:48,735 --> 00:33:51,737
Yang saya faham, dia juga ada kanser.
516
00:33:51,738 --> 00:33:55,365
Pada satu masa,
dia ada barah otak agaknya.
517
00:33:55,366 --> 00:33:57,034
Dia pernah kena strok.
518
00:33:57,035 --> 00:33:59,703
Semua ini saling berkait.
519
00:33:59,704 --> 00:34:01,705
Ada banyak hantaran mengenainya.
520
00:34:01,706 --> 00:34:06,626
Ada masanya dia tunjukkan
kesan strok yang dialaminya.
521
00:34:06,627 --> 00:34:09,296
Pertuturannya tak jelas, wajahnya herot.
522
00:34:09,297 --> 00:34:13,967
Saya betul-betul percaya
dia mengalami strok.
523
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
{\an8}Ada saja sakit Taylor.
524
00:34:15,803 --> 00:34:19,806
{\an8}Dia selalu tulis di Facebook
yang dia sakit atau pening kepala.
525
00:34:19,807 --> 00:34:23,518
Selepas ia berlaku berulang-ulang kali,
526
00:34:23,519 --> 00:34:26,688
saya mula rasa
yang dia tak sakit pun sebenarnya.
527
00:34:26,689 --> 00:34:28,649
Mungkin ada sebab lain.
528
00:34:29,734 --> 00:34:31,443
Pada masa yang sama,
529
00:34:31,444 --> 00:34:33,403
saya juga ada masalah kesihatan
530
00:34:33,404 --> 00:34:36,073
dan diberitahu saya tak boleh hamil
secara semula jadi.
531
00:34:36,074 --> 00:34:38,450
{\an8}Taylor memahami perasaan saya.
532
00:34:38,451 --> 00:34:41,244
{\an8}Apabila dia tahu yang saya hamil,
533
00:34:41,245 --> 00:34:43,288
dia rasa macam dia yang hamil.
534
00:34:43,289 --> 00:34:47,085
Kami berdua sangat teruja.
535
00:34:49,128 --> 00:34:53,507
Sepanjang kehamilan saya,
dia nak terlibat dalam semua urusan.
536
00:34:53,508 --> 00:34:56,259
Sebagai rakan baik, saya tak kisah.
537
00:34:56,260 --> 00:35:01,181
Tapi, selepas Taylor tahu
yang McKenzie hamil anak perempuan,
538
00:35:01,182 --> 00:35:02,475
keadaan jadi pelik.
539
00:35:03,267 --> 00:35:04,893
Dia nak aturkan pengumuman jantina
540
00:35:04,894 --> 00:35:07,104
dan ikut buat imbasan ultrabunyi.
541
00:35:07,105 --> 00:35:09,147
Dia nak tahu tarikh janji temu.
542
00:35:09,148 --> 00:35:11,566
Bagaimana Kenzie dan kandungannya?
543
00:35:11,567 --> 00:35:15,403
Dia nak maklumat log masuk
aplikasi penjejak kehamilan saya
544
00:35:15,404 --> 00:35:18,199
untuk tengok perkembangan kehamilan saya.
545
00:35:18,783 --> 00:35:20,367
Ia membimbangkan.
546
00:35:20,368 --> 00:35:24,663
Saya tahu dia gembira untuk Kenzie,
tapi janganlah melampau sangat.
547
00:35:24,664 --> 00:35:27,875
Dia macam nak kehamilan itu jadi miliknya.
548
00:35:28,876 --> 00:35:32,338
Dia tanya jika kami
boleh mengandung untuknya.
549
00:35:32,880 --> 00:35:36,300
Dia kata, "Saya reda
saya tak boleh mengandung lagi.
550
00:35:37,009 --> 00:35:39,344
Awak boleh mengandung untuk saya?"
551
00:35:39,345 --> 00:35:44,766
Dia kata sesiapa yang kandungkan anaknya
akan dapat sekurang-kurangnya $50,000.
552
00:35:44,767 --> 00:35:49,521
Tapi bagaimana nak ada anak lagi
kalau anak yang ada pun tak dijaga?
553
00:35:49,522 --> 00:35:51,232
Itu kali pertama
554
00:35:51,941 --> 00:35:54,318
saya menjauhi Taylor dan kata,
555
00:35:55,778 --> 00:35:57,155
"Awak menakutkan saya."
556
00:35:58,156 --> 00:36:03,244
Dia jadi obses dengan kehamilan saya
dan saya terpaksa putuskan hubungan.
557
00:36:05,079 --> 00:36:08,874
{\an8}Kemudian saya dengar
melalui media sosialnya bahawa dia hamil,
558
00:36:08,875 --> 00:36:11,127
dia dan Wade akan dapat anak.
559
00:36:12,253 --> 00:36:16,298
Saya rasa dia dah cukup jauh
daripada kumpulan kami
560
00:36:16,299 --> 00:36:20,094
hingga dia boleh mulakan
penipuan ini sekali lagi.
561
00:36:20,970 --> 00:36:23,264
Wade tak tahu dia dah buang rahim.
562
00:36:29,478 --> 00:36:34,441
Selepas pengumuman jantina itu,
saya hubungi makmal tersebut dan kata,
563
00:36:34,442 --> 00:36:38,111
"Saya kenal seseorang
yang buat ujian makmal di sini,"
564
00:36:38,112 --> 00:36:40,906
dan bacakan
dokumen pengumuman jantina itu,
565
00:36:40,907 --> 00:36:44,160
dia kata, "Kami tak hantar
dokumen begitu."
566
00:36:44,660 --> 00:36:48,372
Saya hubungi klinik itu
dan bercakap dengan pengurus pejabatnya,
567
00:36:48,873 --> 00:36:51,750
dia kata, "Boleh saya tahu siapa namanya?"
568
00:36:51,751 --> 00:36:53,710
Saya kata, "Taylor Parker."
569
00:36:53,711 --> 00:36:56,171
Mengikut undang-undang HIPAA, saya kata,
570
00:36:56,172 --> 00:37:01,968
"Saya tak boleh dedahkan apa-apa maklumat
sebab dia pernah jadi pesakit kami."
571
00:37:01,969 --> 00:37:05,347
"Tapi, berdasarkan maklumat awak,
saya boleh kata, ikut gerak hati awak…"
572
00:37:05,348 --> 00:37:07,266
"…percayakan naluri awak."
573
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
Itu saja yang saya kata.
574
00:37:10,770 --> 00:37:13,146
Saya dan Connie berbincang,
575
00:37:13,147 --> 00:37:16,358
banyak perkara yang dia cakap
yang tak masuk akal.
576
00:37:16,359 --> 00:37:20,695
Saya dan dia berbincang setiap hari
tentang apa yang dia dapati,
577
00:37:20,696 --> 00:37:23,448
sesetengah klinik
yang Taylor kata dia pernah kunjungi
578
00:37:23,449 --> 00:37:26,576
tak mahu buka mulut, tapi mereka kata,
579
00:37:26,577 --> 00:37:29,454
"Mungkin awak betul."
580
00:37:29,455 --> 00:37:31,998
Malah, saya tanya Angela ketika itu,
581
00:37:31,999 --> 00:37:35,210
"Awak ada ikut Taylor masuk
ke Healthcare Express?"
582
00:37:35,211 --> 00:37:37,379
Dia kata, "Tidak."
583
00:37:37,380 --> 00:37:38,923
POSITIF HAMIL
584
00:37:39,882 --> 00:37:42,968
Dia berjaga sampai lewat malam
585
00:37:42,969 --> 00:37:44,844
untuk menyiasat.
586
00:37:44,845 --> 00:37:49,099
Mula-mula, saya cakap baik-baik,
"Sayang, kenapa belum tidur?"
587
00:37:49,100 --> 00:37:52,560
"Saya sedang semak Taylor punya…"
588
00:37:52,561 --> 00:37:54,938
Kenapa awak semak… Apa hal ini?
589
00:37:54,939 --> 00:37:57,691
Sudahlah, jangan siasat lagi.
590
00:37:57,692 --> 00:37:58,943
Saya fikir…
591
00:38:00,278 --> 00:38:02,320
Saya gilakah?
592
00:38:02,321 --> 00:38:06,742
Takkanlah dia buat semua ini
kalau dia tak mengandung.
593
00:38:07,368 --> 00:38:12,206
Semasa majlis pengumuman jantina,
ayahnya dan anak-anaknya juga ada.
594
00:38:13,291 --> 00:38:15,501
Dalam fikiran saya,
595
00:38:16,002 --> 00:38:18,920
kenapa mereka ada kalau ia tak benar?
596
00:38:18,921 --> 00:38:20,255
Mereka pasti tahu.
597
00:38:20,256 --> 00:38:24,135
Tentu dia hamil. Kalau tidak,
pasti ada orang akan beritahu.
598
00:38:49,035 --> 00:38:53,414
AWAK INGAT INI MAIN-MAIN, WADE?
599
00:38:57,126 --> 00:39:01,379
SAYA BOLEH MUSNAHKAN AWAK JUGA.
AWAK TAK CINTA DIA. AWAK BENCI DIA.
600
00:39:01,380 --> 00:39:05,300
Saya mula terima e-mel dan mesej
semasa saya bekerja.
601
00:39:05,301 --> 00:39:07,927
Daripada nombor berbeza
yang saya tak kenal.
602
00:39:07,928 --> 00:39:09,804
AWAK TAK MAHUKAN DIA
603
00:39:09,805 --> 00:39:12,265
Saya dan Taylor
terima mesej begitu setiap hari.
604
00:39:12,266 --> 00:39:14,559
Saya dapat mesej, dia pun dapat.
605
00:39:14,560 --> 00:39:16,895
WADE DAN KELUARGA AWAK BENCI AWAK.
606
00:39:16,896 --> 00:39:19,981
Orang ini hantar mesej kepada Wade
secara rambang
607
00:39:19,982 --> 00:39:22,859
siang dan malam.
608
00:39:22,860 --> 00:39:26,946
{\an8}Bukan satu atau dua mesej saja,
tapi lapan atau sepuluh mesej sehari.
609
00:39:26,947 --> 00:39:30,409
Ayatnya buat kita tertanya-tanya,
"Siapa fikir begini?"
610
00:39:30,993 --> 00:39:32,244
Fikiran yang dahsyat.
611
00:39:34,497 --> 00:39:38,750
Saya dapat surat
dalam e-mel perniagaan saya.
612
00:39:38,751 --> 00:39:41,961
Ketika itulah
ia mula mengganggu hidup kami.
613
00:39:41,962 --> 00:39:44,798
Suratnya berbunyi,
"Dengar sini, awak tak kenal Taylor.
614
00:39:44,799 --> 00:39:47,550
Jangan cuba jadi ibu dia.
615
00:39:47,551 --> 00:39:50,178
Saya akan buat dia kemurungan teruk,
616
00:39:50,179 --> 00:39:53,306
dia mungkin akan cuba bunuh diri
macam sebelum ini.
617
00:39:53,307 --> 00:39:57,269
Kalau tak menjadi, saya buat
Wade tinggalkan dia mungkin berkesan."
618
00:39:58,145 --> 00:40:00,980
Saya kata, "Wade, ada yang tak kena.
619
00:40:00,981 --> 00:40:03,108
Ini tak betul."
620
00:40:03,109 --> 00:40:06,986
Akhirnya, dia telefon saya dan kata,
"Mak, tengok mesej ini."
621
00:40:06,987 --> 00:40:08,988
SAYA BUAT BEGINI UNTUK SALAHKAN TAYLOR.
622
00:40:08,989 --> 00:40:11,449
SAYA AKSES KOMPUTERNYA
DAN GODAM KOMPUTER PEJABATNYA.
623
00:40:11,450 --> 00:40:15,371
"Kami dapat tahu hari ini
yang dalangnya ialah ibunya."
624
00:40:17,623 --> 00:40:18,874
AKAUN TAK BOLEH DIAKSES
625
00:40:21,377 --> 00:40:25,422
Suatu malam, dia telefon saya
dan keadaannya sangat tak keruan,
626
00:40:25,423 --> 00:40:29,008
dia menangis sambil menceritakan segalanya
627
00:40:29,009 --> 00:40:31,428
tentang ibunya yang muncul semula
628
00:40:31,429 --> 00:40:35,640
dan timbulkan macam-macam masalah,
lalu pembelian tak boleh dibuat.
629
00:40:35,641 --> 00:40:38,059
{\an8}KAMI TARIK DIRI DARIPADA BELI HARTANAH.
630
00:40:38,060 --> 00:40:40,854
{\an8}Dia sangat tertekan
631
00:40:40,855 --> 00:40:44,774
ketika dia beritahu kami
yang dia tak jadi beli hartanah itu.
632
00:40:44,775 --> 00:40:46,902
Dia tak dapat membelinya.
633
00:40:47,695 --> 00:40:51,281
Katanya, ibunya telah pergi ke bank
634
00:40:51,282 --> 00:40:55,244
dan ubah macam-macam maklumat,
jadi dia tak dapat wang itu.
635
00:40:55,744 --> 00:40:59,165
Tiba-tiba, ibunya muncul semula
636
00:40:59,915 --> 00:41:02,584
dan ibunya yang rancang semua itu.
637
00:41:02,585 --> 00:41:05,753
SAYA BUAT DIA NAMPAK MACAM PENIPU
DAN SAYA BERJAYA.
638
00:41:05,754 --> 00:41:08,256
DIA TAK TAHU SAYA YANG RANCANG SEMUA INI.
639
00:41:08,257 --> 00:41:10,884
Saya kata, "Tak sangka
ibu awak buat begini.
640
00:41:10,885 --> 00:41:14,513
Tak sangka awak dan ibu awak
tak boleh berdamai."
641
00:41:16,056 --> 00:41:18,391
Apabila ibunya dapat tahu dia hamil,
642
00:41:18,392 --> 00:41:21,436
ibunya tak setuju dia ada anak dengan saya
643
00:41:21,437 --> 00:41:23,939
yang akan mewarisi apa-apa harta mereka.
644
00:41:24,523 --> 00:41:27,818
Dia kata, "Saya dah beri amaran
tentang perangai dia."
645
00:41:29,195 --> 00:41:33,615
Wade sangat kecewa kerana terpaksa
berdepan dengan keluarga
646
00:41:33,616 --> 00:41:36,952
dan memberitahu
pembelian itu takkan berlaku.
647
00:41:38,871 --> 00:41:41,289
SI COMEL G SEMAKIN MEMBESAR
648
00:41:41,290 --> 00:41:43,917
{\an8}Di tengah-tengah semua yang berlaku,
649
00:41:43,918 --> 00:41:48,171
{\an8}Taylor menggambarkan kami
seperti keluarga ceria dan bahagia.
650
00:41:48,172 --> 00:41:51,716
Kononnya dia hamil sekian-sekian minggu
dan pegang perut.
651
00:41:51,717 --> 00:41:55,136
{\an8}IBU INI BERSERI-SERI
652
00:41:55,137 --> 00:41:58,599
CLANCY GAILE PASTI AKAN
SAYANG AWAK SANGAT-SANGAT
653
00:41:59,183 --> 00:42:01,601
Orang hanya nampak apa dalam media sosial.
654
00:42:01,602 --> 00:42:06,106
Orang hanya nampak senyuman gembira
dan hubungan bahagia mereka.
655
00:42:09,026 --> 00:42:12,696
Ia berkisar tentang Taylor.
Dia amat suka dipuji.
656
00:42:18,285 --> 00:42:21,247
Saya kenal Taylor dari sekolah menengah
hingga menengah atas.
657
00:42:21,747 --> 00:42:24,707
Dia pentingkan penampilan
dan berat badannya,
658
00:42:24,708 --> 00:42:27,627
tapi dia sangat tak yakin dengan diri.
659
00:42:27,628 --> 00:42:32,966
{\an8}Taylor sering jumpa budak lelaki
yang berbual dengannya dalam talian.
660
00:42:32,967 --> 00:42:38,721
Dia selalu minta gambar rakan perempuan
dari leher ke bawah.
661
00:42:38,722 --> 00:42:40,682
Dia tak malu untuk cakap,
662
00:42:40,683 --> 00:42:43,685
"Saya nak hantar
kepada kenalan lelaki saya."
663
00:42:43,686 --> 00:42:44,852
Mereka fikir,
664
00:42:44,853 --> 00:42:48,523
"Awak minta gambar baharu saya
secara terbuka
665
00:42:48,524 --> 00:42:52,235
untuk dihantar kepada entah siapa
untuk menipu mereka.
666
00:42:52,236 --> 00:42:55,573
Taylor, apa mereka akan buat
apabila mereka nampak awak?"
667
00:42:57,324 --> 00:43:01,411
Tak lama sebelum saya kenal dia,
dia dah kurus.
668
00:43:01,412 --> 00:43:02,955
Dia buat
669
00:43:03,914 --> 00:43:05,373
pembedahan potong usus.
670
00:43:05,374 --> 00:43:08,751
Dia selalu bercakap
tentang keadaan kulitnya
671
00:43:08,752 --> 00:43:12,755
dan kalau boleh dia nak tanggalkannya.
672
00:43:12,756 --> 00:43:16,426
Tapi, selepas itu, dia bersiap
dan sangat yakin dengan diri.
673
00:43:16,427 --> 00:43:18,637
Keyakinannya tak boleh digugat.
674
00:43:20,723 --> 00:43:23,684
Saya bekerja dengan Taylor
dari 2018 hingga 2019.
675
00:43:25,311 --> 00:43:27,271
Ketika itu, saya penyelaras pengambilan.
676
00:43:27,855 --> 00:43:32,067
{\an8}Dia nampak macam pekerja bagus,
efisyen dan bersemangat nak belajar.
677
00:43:33,110 --> 00:43:36,154
Sebenarnya, saya lalui
waktu yang sukar ketika itu.
678
00:43:36,155 --> 00:43:39,866
Saya baru kehilangan
anak bongsu perempuan pada Februari '18.
679
00:43:39,867 --> 00:43:44,371
Jadi, kalau dapat bangun
dan pergi kerja pun dah dikira bagus.
680
00:43:46,373 --> 00:43:48,291
Apabila saya hadapi hari sukar,
681
00:43:48,292 --> 00:43:51,836
Taylor kata dia juga
kehilangan anak perempuannya
682
00:43:51,837 --> 00:43:53,880
yang lahir dengan kerosakan otak.
683
00:43:53,881 --> 00:44:00,470
Jadi, dia tahu apa rasanya
memegang anak kita ketika…
684
00:44:00,471 --> 00:44:05,433
Sebagai seorang ibu juga,
dia juga merasakannya
685
00:44:05,434 --> 00:44:08,353
sebab kita tak faham
selagi tak alaminya sendiri.
686
00:44:08,354 --> 00:44:11,022
Ia amat menghancurkan hati.
687
00:44:11,023 --> 00:44:16,487
Itu yang buat saya rasa
dia faham dan sebaliknya.
688
00:44:18,030 --> 00:44:20,532
Tapi tentulah itu juga tak benar.
689
00:44:22,201 --> 00:44:27,206
Dia meniru orang lain
dalam semua aspek kehidupan.
690
00:44:27,748 --> 00:44:32,418
Saya rasa dia cuba tiru
banyak perkara yang saya lalui juga.
691
00:44:32,419 --> 00:44:37,674
Dia seolah-olah perlu cantumkan
bahagian kehidupan sebenar orang lain
692
00:44:37,675 --> 00:44:41,094
untuk jadikan hidupnya lebih realistik.
693
00:44:41,095 --> 00:44:43,971
Dia kata dia lahirkan bayi
yang kerosakan otak
694
00:44:43,972 --> 00:44:46,474
dan dia dukung semasa nazak
seperti anak saya,
695
00:44:46,475 --> 00:44:48,184
tapi itu satu pembohongan.
696
00:44:48,185 --> 00:44:49,852
Itu kisah anak saya.
697
00:44:49,853 --> 00:44:52,647
Bukan untuk dia gunakan,
manipulasi dan menipu.
698
00:44:52,648 --> 00:44:55,734
Ia terasa sangat menghina.
699
00:44:56,944 --> 00:45:02,157
Kemudian, saya dapat tahu
dia sebenarnya tak buat kerja dia.
700
00:45:02,658 --> 00:45:05,743
Dia tak jadualkan janji temu
atau rekod permohonan.
701
00:45:05,744 --> 00:45:10,790
Dia guna jawatan saya dalam e-melnya
tanpa pengetahuan bos kami.
702
00:45:10,791 --> 00:45:12,543
Ketika itulah dia dipecat.
703
00:45:15,379 --> 00:45:19,298
Pada masa yang sama, Taylor mulakan
perniagaan servis fotografi.
704
00:45:19,299 --> 00:45:21,801
Dia lakukannya pada hujung minggu,
705
00:45:21,802 --> 00:45:27,014
untuk majlis perkahwinan, pertunangan,
potret keluarga, detik bahagia
706
00:45:27,015 --> 00:45:32,771
seperti acara penting yang mengubah hidup,
tapi bahagia dan berorientasikan keluarga.
707
00:45:33,814 --> 00:45:36,900
Seolah-olah dia mahu
jadi sebahagian daripadanya…
708
00:45:43,073 --> 00:45:46,994
Anak saya, Reagan, mengupah jurugambar
untuk majlis perkahwinannya.
709
00:45:47,661 --> 00:45:51,456
{\an8}Saya tanya macam mana dia kenal
dan apa pengalamannya.
710
00:45:51,457 --> 00:45:54,459
{\an8}Dia kata kawannya yang syorkan
711
00:45:54,460 --> 00:45:56,794
dan dia cuba berjimat,
712
00:45:56,795 --> 00:46:00,506
jadi individu ini yang paling sesuai.
713
00:46:00,507 --> 00:46:01,884
Namanya Taylor Parker.
714
00:46:02,634 --> 00:46:06,888
{\an8}Dia gadis muda
yang sangat sopan dan cantik.
715
00:46:06,889 --> 00:46:09,767
Dia macam Reagan bagi saya.
716
00:46:11,351 --> 00:46:16,022
Gambar Reagan dan majlis perkahwinan
yang diambilnya sangat cantik
717
00:46:16,023 --> 00:46:19,692
dan Taylor pastikan dia sapa semua orang,
718
00:46:19,693 --> 00:46:22,862
{\an8}perkenalkan diri
dan jelaskan tugasnya di situ.
719
00:46:22,863 --> 00:46:28,075
Dia tak macam orang asing
yang kami tak pernah jumpa.
720
00:46:28,076 --> 00:46:32,122
Malah, dia macam pengapit pengantin
sebab dia ada dalam semua swafoto kami.
721
00:46:32,706 --> 00:46:35,833
Saya tanya, "Siapa dia? Dia dari mana?"
722
00:46:35,834 --> 00:46:41,756
Reagan kata dia sedang hadapi masalah
dengan suaminya, rasanya.
723
00:46:41,757 --> 00:46:45,927
Dia sedang hadapi kesukaran
dan Reagan cuba melibatkannya
724
00:46:45,928 --> 00:46:48,012
supaya dia lupakan masalahnya seketika.
725
00:46:48,013 --> 00:46:53,142
Jadi, mereka semakin rapat
dan makin mengenali melalui proses ini,
726
00:46:53,143 --> 00:46:57,522
kemudian Reagan ajak dia keluar
dengan semua orang selepas majlis itu.
727
00:46:57,523 --> 00:47:00,484
Reagan buat dia rasa
sebahagian daripada kami.
728
00:47:01,401 --> 00:47:07,865
Saya masih tengok gambar-gambar itu
kerana hari itu sangat hebat,
729
00:47:07,866 --> 00:47:10,076
dan berkenaan Taylor sendiri,
730
00:47:10,077 --> 00:47:13,914
kita takkan sangka dia ada niat lain.
731
00:47:22,548 --> 00:47:28,053
JUN 2020 - 3 BULAN SEBELUM
TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
732
00:47:29,346 --> 00:47:32,891
TEMPAH PERUT HAMIL SILIKON MURAH
733
00:47:38,939 --> 00:47:41,483
BELI SEKARANG
734
00:48:01,837 --> 00:48:04,171
Dia pergi janji temu doktor,
735
00:48:04,172 --> 00:48:07,633
{\an8}tapi saya tak pernah dibenarkan masuk
disebabkan COVID.
736
00:48:07,634 --> 00:48:12,972
Apabila saya cuba ikut, dia kata
doktor tiada sebab ada kes kecemasan.
737
00:48:12,973 --> 00:48:14,724
Kami terpaksa tukar tarikh.
738
00:48:14,725 --> 00:48:17,518
Adakah dia mula nampak mengandung?
739
00:48:17,519 --> 00:48:19,103
Beratnya naik,
740
00:48:19,104 --> 00:48:25,359
tapi perutnya tak nampak besar
741
00:48:25,360 --> 00:48:28,113
mengikut bulan kehamilan yang dia kata.
742
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
Tapi, ada gambar dalam Facebook.
743
00:48:37,456 --> 00:48:40,082
{\an8}GADIS KOBOI IBU & AYAH
CLANCY GAILE AKTIF HARI INI
744
00:48:40,083 --> 00:48:42,710
Dia dekati saya dan kata, "Rasa di sini."
745
00:48:42,711 --> 00:48:44,420
Bayi itu menendang.
746
00:48:44,421 --> 00:48:46,839
TENGOK BETUL-BETUL
747
00:48:46,840 --> 00:48:49,592
Saya rasakannya. Suami saya pun sama.
748
00:48:49,593 --> 00:48:52,720
Jadi, kenapa pula kami tak percaya?
749
00:48:52,721 --> 00:48:55,264
Mereka berdua dalam genggaman Taylor.
750
00:48:55,265 --> 00:48:58,017
Roger marah Wade,
"Awak nak bertanggungjawab tak?
751
00:48:58,018 --> 00:49:01,562
Awak nak jaga wanita dan anak ini?
Ini anak awak.
752
00:49:01,563 --> 00:49:04,775
Isteri saya rasa dia bergerak
dalam perut isteri awak."
753
00:49:05,567 --> 00:49:07,693
Saya tengok gambar dia.
754
00:49:07,694 --> 00:49:12,114
Steph tunjuk kepada saya,
"Tengok, hari ini dia kurus. Tengok ini."
755
00:49:12,115 --> 00:49:14,993
Lima hari lalu,
dia nampak hamil sembilan bulan.
756
00:49:16,995 --> 00:49:20,582
Ia memang mengarut dan tak masuk akal.
757
00:49:24,920 --> 00:49:28,256
Pada musim panas itu,
masa kami bersama sangat terhad.
758
00:49:29,299 --> 00:49:32,343
Dia tak mahu saya nampak dia berbogel
759
00:49:32,344 --> 00:49:35,764
sebab katanya dia tak yakin
dengan kesan regangan kulitnya.
760
00:49:36,723 --> 00:49:39,935
Kami tak banyak buat apa-apa.
761
00:49:40,519 --> 00:49:45,064
Wade kata, "Dia tak benarkan
saya sentuh atau dekati dia."
762
00:49:45,065 --> 00:49:49,652
Dia kata, "Codey, dah empat
hingga lima bulan kami tak bersetubuh."
763
00:49:49,653 --> 00:49:51,196
Saya kata, "Apa?"
764
00:49:53,865 --> 00:49:56,409
Dia masuk ke bilik air dan tutup pintu,
765
00:49:56,410 --> 00:49:59,121
kemudian dia habiskan berjam-jam di dalam.
766
00:50:00,872 --> 00:50:02,957
Wade sibuk dengan hal sendiri.
767
00:50:02,958 --> 00:50:05,751
Dia bukan jenis
yang pergi kerja, balik rumah,
768
00:50:05,752 --> 00:50:08,337
duduk dan habiskan masa berdua di rumah.
769
00:50:08,338 --> 00:50:11,550
Setiap hari, ada saja kerja yang dia buat.
770
00:50:13,343 --> 00:50:18,181
Tiada masa untuk dia duduk
dan sedar apa yang berlaku.
771
00:50:23,437 --> 00:50:24,688
FOTOGRAFI KELLEY MAE
772
00:50:27,482 --> 00:50:31,527
Dia ada imbasan ultrabunyi.
Dia ada perut palsu.
773
00:50:31,528 --> 00:50:34,573
Dia ada cukup bukti
untuk buat orang percaya.
774
00:50:36,283 --> 00:50:39,828
Bagi dia, "Aku kena buat apa-apa saja.
775
00:50:41,246 --> 00:50:43,498
Apa-apa saja untuk ikat lelaki ini."
776
00:51:08,774 --> 00:51:15,072
OGOS 2020 - SEBULAN SEBELUM
TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
777
00:51:17,699 --> 00:51:19,575
Saya jurugambar Barat Amerika.
778
00:51:19,576 --> 00:51:24,205
{\an8}Saya ambil gambar
untuk orang Barat Amerika dan warga tua.
779
00:51:24,206 --> 00:51:29,502
{\an8}Saya ambil gambar bayi baru lahir,
ibu mengandung, perkahwinan,
780
00:51:29,503 --> 00:51:32,254
tapi cuma perkahwinan orang Barat Amerika.
781
00:51:32,255 --> 00:51:37,968
Taylor Parker hubungi saya dan minta saya
ambil gambar mengandungnya.
782
00:51:37,969 --> 00:51:41,680
{\an8}"Saya suka fotografi desa Barat awak.
783
00:51:41,681 --> 00:51:43,974
Saya seorang jurugambar juga
784
00:51:43,975 --> 00:51:47,478
dan saya nak ambil
gambar kehamilan gaya desa.
785
00:51:47,479 --> 00:51:51,190
Saya nak baring atas belakang kuda
dengan perut ke atas
786
00:51:51,191 --> 00:51:55,403
dan Wade pegang kuda
sambil memandang saya. Ini idea saja."
787
00:52:01,993 --> 00:52:06,414
Dia amat teruja dengan kehamilannya.
788
00:52:07,415 --> 00:52:10,334
Saya rasa dia suka bergambar.
789
00:52:10,335 --> 00:52:12,753
Dia sangat yakin.
790
00:52:12,754 --> 00:52:16,341
Dia sangat gembira dan teruja.
791
00:52:18,760 --> 00:52:25,432
Saya lepaskan bom asap dengan lembu Watusi
dan mereka berlakon seperti menyelar.
792
00:52:25,433 --> 00:52:29,020
Asapnya berwarna merah jambu.
Ia nampak sangat cantik.
793
00:52:30,522 --> 00:52:35,526
Dia kata dia dah bersedia
untuk kembali kepada bentuk badan asalnya.
794
00:52:35,527 --> 00:52:39,613
Berat badannya baru naik,
tapi dia nampak cantik.
795
00:52:39,614 --> 00:52:41,867
Saya rasa dia nampak cantik.
796
00:52:42,576 --> 00:52:45,619
Kami sangat seronok.
797
00:52:45,620 --> 00:52:48,539
Kami berbual dan ketawa.
798
00:52:48,540 --> 00:52:51,959
Selepas mereka balik,
saya beritahu suami saya,
799
00:52:51,960 --> 00:52:54,879
"Aduhai, baiknya mereka.
800
00:52:54,880 --> 00:52:59,593
Dia sangat ceria dan ramah.
Mereka orang baik-baik."
801
00:53:04,639 --> 00:53:06,141
Sekarang dia buat begini.
802
00:53:07,309 --> 00:53:10,812
Saya tengok gambarnya
dan memang dia nampak besar dan hamil.
803
00:53:11,813 --> 00:53:13,772
{\an8}Kemudian, kakak ipar saya kata,
804
00:53:13,773 --> 00:53:17,234
"Awak tak kenal wanita ini,
tapi namanya McKenzie Bright.
805
00:53:17,235 --> 00:53:20,529
Dia kenal Taylor. Awak kena mesej dia."
806
00:53:20,530 --> 00:53:22,699
Stephanie hubungi saya
807
00:53:23,408 --> 00:53:26,368
dan kata, "Saya nak tahu sesuatu."
808
00:53:26,369 --> 00:53:30,497
Dia kata, "Taylor tak boleh mengandung.
Dia dah buat histerektomi."
809
00:53:30,498 --> 00:53:33,251
"Tak mungkin dia boleh mengandung, titik.
810
00:53:33,835 --> 00:53:36,338
Dah tiada apa-apa di bawahnya."
811
00:53:38,632 --> 00:53:39,549
Maksud saya…
812
00:53:40,342 --> 00:53:43,053
Cerita itu tersebar.
Semua orang yang tahu…
813
00:53:44,429 --> 00:53:48,600
mula bercakap dalam kelompok mereka,
"Tak, dia tak boleh mengandung."
814
00:53:49,351 --> 00:53:54,021
Tapi, sekali lagi, memang dia
akan melarikan diri cukup jauh
815
00:53:54,022 --> 00:53:56,273
untuk mula menipu lagi,
816
00:53:56,274 --> 00:53:59,611
tapi masih dekat
supaya ada orang yang dia kenal.
817
00:54:00,987 --> 00:54:03,365
Dia jumpa Reagan dan merapatinya.
818
00:54:04,824 --> 00:54:06,701
Jangan rakam saya!
819
00:54:08,536 --> 00:54:10,037
Saya ingat dengan jelas.
820
00:54:10,038 --> 00:54:14,875
Kami baru keluar dari bilik doktor
dan Reagan terima mesej di telefonnya,
821
00:54:14,876 --> 00:54:18,420
dia kata, "Aduhai." Saya tanya, "Kenapa?"
822
00:54:18,421 --> 00:54:21,090
Dia kata, "Ramai orang
buat Taylor tertekan,
823
00:54:21,091 --> 00:54:23,217
mereka kata dia tak mengandung
824
00:54:23,218 --> 00:54:25,719
dan dia menipu."
825
00:54:25,720 --> 00:54:27,888
Saya tanya, "Kenapa mereka buat begitu?"
826
00:54:27,889 --> 00:54:31,934
Dia kata, "Entahlah, mak.
Orang memang begitu."
827
00:54:31,935 --> 00:54:34,603
Jika seseorang perlukan teman
dan dia tiada sesiapa,
828
00:54:34,604 --> 00:54:35,814
Reagan akan menemaninya.
829
00:54:38,108 --> 00:54:43,655
Ketika dia hamil anak pertama,
umurnya 17 tahun.
830
00:54:44,447 --> 00:54:48,742
Awalnya, sukar untuk saya terima.
Saya kecewa.
831
00:54:48,743 --> 00:54:50,077
{\an8}Saya bengang.
832
00:54:50,078 --> 00:54:54,707
{\an8}Saya marah sebab saya tahu
ia akan mengubah hidupnya
833
00:54:54,708 --> 00:54:57,793
dan menyukarkan dia untuk mulakan hidup.
834
00:54:57,794 --> 00:55:03,049
Saya sangat teruja
sebab kami berdua suka budak-budak.
835
00:55:04,009 --> 00:55:07,095
Dia memang nak jadi ibu sejak kecil lagi.
836
00:55:07,679 --> 00:55:11,056
Dia memang ditakdirkan menjadi ibu.
Itu memang sikapnya.
837
00:55:11,057 --> 00:55:15,020
Dia ibu terbaik yang pernah saya jumpa.
838
00:55:15,603 --> 00:55:19,565
Dia tak kisah umurnya baru 17 tahun.
Itu tak penting baginya.
839
00:55:19,566 --> 00:55:22,735
Memanglah dia nak berjaya,
tapi dia nak jadi ibu,
840
00:55:22,736 --> 00:55:23,944
ibu yang berjaya.
841
00:55:23,945 --> 00:55:25,530
Nah, buah oren.
842
00:55:28,616 --> 00:55:35,373
Selepas melahirkan anak perempuannya,
dia jadi yakin dan lebih terbuka.
843
00:55:36,082 --> 00:55:38,918
Kemudian, dia bertemu Homer.
844
00:55:41,087 --> 00:55:45,883
Saya rasa dia beritahu kami
yang dia hamil lagi pada bulan Mei.
845
00:55:45,884 --> 00:55:48,927
Kami sangat gembira untuk dia dan Homer.
846
00:55:48,928 --> 00:55:53,349
Mereka sangat teruja.
Kami dapat rasakan keterujaan mereka.
847
00:55:53,350 --> 00:55:55,184
Saya agak anaknya perempuan.
848
00:55:55,185 --> 00:55:58,187
Apa dalam perut mak? Apa di dalamnya?
849
00:55:58,188 --> 00:55:59,104
Bayi.
850
00:55:59,105 --> 00:56:00,064
Bayi apa?
851
00:56:00,065 --> 00:56:01,774
Adik lelaki atau perempuan?
852
00:56:01,775 --> 00:56:03,108
Adik perempuan.
853
00:56:03,109 --> 00:56:04,986
Ya! Adik perempuan!
854
00:56:08,239 --> 00:56:12,494
Ketika itu, kami semua tak tahu
apa dia akan buat.
855
00:56:13,578 --> 00:56:17,539
Tiba suatu masa nanti,
dia perlu berpura-pura alami keguguran.
856
00:56:17,540 --> 00:56:19,792
Itu satu-satunya jalan keluar.
857
00:56:19,793 --> 00:56:22,170
Dia akan kata, "Saya keguguran tadi."
858
00:56:22,879 --> 00:56:27,425
Habis cerita. Tapi itu tak berlaku.
859
00:56:30,720 --> 00:56:35,516
Saya ada dengar tentang histerektomi itu,
tapi saya tiada bukti bertulis
860
00:56:35,517 --> 00:56:39,019
daripada doktor atau apa-apa
untuk ditunjukkan kepada Wade,
861
00:56:39,020 --> 00:56:41,064
"Tengok, ini semua bohong."
862
00:56:41,815 --> 00:56:45,234
Saya buat dia tertanya-tanya
dan dia dengar cakap saya.
863
00:56:45,235 --> 00:56:47,986
Dia akan tanya soalan saya kepada Taylor.
864
00:56:47,987 --> 00:56:51,407
Tapi Taylor ada saja jawapan
kepada segala hujah saya.
865
00:56:51,408 --> 00:56:55,954
Dia menangkisnya,
jadi timbul persengketaan antara kami.
866
00:56:56,538 --> 00:56:59,540
Dia kata, "Rasanya mak awak
tak nak kita bahagia.
867
00:56:59,541 --> 00:57:01,417
Mungkin dia tak percaya saya."
868
00:57:01,418 --> 00:57:05,003
Dia kata, "Saya akan pastikan
semua ini berhasil akhirnya."
869
00:57:05,004 --> 00:57:08,173
Connie tak nak Wade marahkan dia,
870
00:57:08,174 --> 00:57:10,885
jadi dia mengalah dan kata,
"Saya tak peduli."
871
00:57:11,761 --> 00:57:16,181
Akhirnya saya cakap,
"Semua kata-kata awak bohong."
872
00:57:16,182 --> 00:57:18,892
Apabila saya kemukakan
semua bukti, dia kata,
873
00:57:18,893 --> 00:57:21,604
"Biar saya terangkan
bagaimana jadi begini."
874
00:57:22,939 --> 00:57:26,860
Dia salahkan ibunya
atas semua perbuatannya.
875
00:57:27,694 --> 00:57:31,489
MAK AWAK CUBA PALSUKAN KEHAMILAN AWAK
TAPI AWAK MEMANG HAMIL?
876
00:57:33,158 --> 00:57:34,074
TEPAT SEKALI!
877
00:57:34,075 --> 00:57:35,826
Semuanya tak masuk akal.
878
00:57:35,827 --> 00:57:38,370
Jika dia tak nak awak hamil,
kenapa dia upah orang
879
00:57:38,371 --> 00:57:39,746
untuk palsukan ultrabunyi?
880
00:57:39,747 --> 00:57:43,041
JADI DIA TIPU TENTANG WANG ITU
DAN PURA-PURA AWAK AKAN DAPAT
881
00:57:43,042 --> 00:57:46,170
Apa-apa yang saya kemukakan,
ada saja alasannya
882
00:57:46,171 --> 00:57:48,465
walaupun dia kedengaran bodoh.
883
00:57:48,882 --> 00:57:50,467
DIA DAH HILANG AKAL!
884
00:57:53,094 --> 00:57:56,389
Saya hubungi seseorang
yang kenal mak cik Taylor.
885
00:57:58,349 --> 00:58:00,852
Mak ciknya beri nombor telefon ibu Taylor.
886
00:58:03,480 --> 00:58:06,649
Ibunya kata,
"Dah lama saya tunggu panggilan ini."
887
00:58:08,693 --> 00:58:13,572
Dia kata, "Taylor tak boleh mengandung.
Dia dah buat histerektomi.
888
00:58:13,573 --> 00:58:15,532
Tidak, kami tak kaya.
889
00:58:15,533 --> 00:58:17,701
Kami tiada harta pusaka.
890
00:58:17,702 --> 00:58:20,579
Kami langsung tiada wang di mana-mana."
891
00:58:20,580 --> 00:58:22,664
Saya beritahu Connie,
"Saya hubungi ibunya."
892
00:58:22,665 --> 00:58:26,336
Ia bukan perkara baharu
dan dia memang penipu dari dulu lagi.
893
00:58:27,378 --> 00:58:32,758
Saya tanya, "Kenapa awak
tak beritahu Wade atau sesiapa?"
894
00:58:32,759 --> 00:58:36,095
Masa itulah cucunya jadi isu.
895
00:58:37,931 --> 00:58:41,767
Dia takut kerana jika dia bocorkan rahsia,
896
00:58:41,768 --> 00:58:45,896
Taylor akan ambil cucunya
897
00:58:45,897 --> 00:58:48,942
dan dia takkan dapat jumpa cucunya lagi.
898
00:58:49,943 --> 00:58:53,238
Dia takut untuk buka mulut.
899
00:58:56,157 --> 00:58:57,699
Saya hubungi Wade.
900
00:58:57,700 --> 00:59:01,329
Saya kata, "Wade, dia tak hamil.
Dia tak boleh mengandung."
901
00:59:01,871 --> 00:59:05,374
Dia kata, "Stephanie, dia boleh hamil.
Ibunya tipu awak.
902
00:59:05,375 --> 00:59:07,668
Ibu dia gila.
903
00:59:07,669 --> 00:59:11,964
Macam-macam dia buat. Dia gila."
Saya kata, "Wade, awak tak faham.
904
00:59:11,965 --> 00:59:14,925
Taylor pernah masuk hospital.
Dia buang rahim."
905
00:59:14,926 --> 00:59:16,969
Wade kata, "Ibu dia buat cerita…"
906
00:59:16,970 --> 00:59:19,471
"Perut dia kempis. Ia tak membesar."
907
00:59:19,472 --> 00:59:23,058
- Kami bertikam lidah.
- "Ini semua mengarut.
908
00:59:23,059 --> 00:59:24,685
Betina itu menipu awak.
909
00:59:24,686 --> 00:59:28,855
Dia tiada duit. Dia… Ini satu penipuan."
910
00:59:28,856 --> 00:59:32,150
Saya beritahu dia…
Saya mula… Mata saya bergenang
911
00:59:32,151 --> 00:59:34,945
sebab dia antara kawan paling rapat saya.
912
00:59:34,946 --> 00:59:36,863
Saya tak suka drama.
913
00:59:36,864 --> 00:59:39,492
Saya tak peduli apa orang lain buat.
914
00:59:40,785 --> 00:59:42,996
Saya tak nak masuk campur.
915
00:59:44,497 --> 00:59:48,668
Dia dan Codey
dah tak bercakap selepas itu.
916
00:59:51,963 --> 00:59:52,839
Saya kata…
917
00:59:54,841 --> 00:59:55,925
"Sekarang bagaimana?"
918
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
Tengok, ia cuba berjalan.
919
01:00:05,393 --> 01:00:06,936
Aduhai.
920
01:00:09,606 --> 01:00:11,816
Dia tak nak ia menyusu.
921
01:00:18,740 --> 01:00:22,577
3 MINGGU SEBELUM
TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
922
01:00:28,124 --> 01:00:33,421
Fikiran saya sering melayang
dan sentiasa berputar memikirkan…
923
01:00:34,797 --> 01:00:36,089
"Apa dia akan buat?"
924
01:00:36,090 --> 01:00:37,842
PENGAMBILAN ANAK ANGKAT PERSENDIRIAN
925
01:00:44,891 --> 01:00:47,559
Kami perhatikan rumah ini dengan teliti.
926
01:00:47,560 --> 01:00:50,145
Apa akan berlaku? Apa dia akan buat?
927
01:00:50,146 --> 01:00:52,898
{\an8}PENGALAMAN: KAMI DAPAT BAYI
MELALUI CRAIGSLIST
928
01:00:52,899 --> 01:00:54,816
Masa kian berlalu,
929
01:00:54,817 --> 01:00:59,613
tarikh jangkaan bersalinnya makin hampir,
tapi dia masih belum bersalin.
930
01:00:59,614 --> 01:01:01,823
CLANCY GAILE LAHIR
931
01:01:01,824 --> 01:01:05,702
Dia ada banyak alasan
jangkaan tarikh bersalin boleh terlepas.
932
01:01:05,703 --> 01:01:09,539
Dia tak makan dengan betul
atau mungkin bayi belum bersedia
933
01:01:09,540 --> 01:01:13,753
atau bayi itu mungkin terlalu kecil,
tapi saya tak tahu nak percaya apa.
934
01:01:17,965 --> 01:01:22,469
Kami semua tahu tak mungkin
dia akan alami keguguran.
935
01:01:22,470 --> 01:01:25,806
PENGAMBILAN ANAK ANGKAT BAYI BARU LAHIR
936
01:01:25,807 --> 01:01:29,435
Kami rasa dia terpaksa dapatkan bayi,
tak kiralah bagaimana.
937
01:01:30,311 --> 01:01:33,772
Jadi, demi keselamatan pesakit
dan pusat jagaan bayi kami,
938
01:01:33,773 --> 01:01:37,067
kami maklumkan hospital
untuk lebih berhati-hati.
939
01:01:37,068 --> 01:01:38,695
Namanya Kod Merah Jambu.
940
01:01:39,862 --> 01:01:45,660
Kami fikir, kalau dia cuba buat
sesuatu pun, dia mungkin hanya curi bayi.
941
01:01:47,370 --> 01:01:49,789
Hujan, sayang, hujan!
942
01:01:55,670 --> 01:01:58,673
Ketika itu,
kandungannya dah melebihi 10 bulan
943
01:01:59,298 --> 01:02:02,175
dan saya fikir, "Itu tak pernah berlaku.
944
01:02:02,176 --> 01:02:04,303
Saya tak pernah dengar hal begitu."
945
01:02:06,931 --> 01:02:08,724
Saya tinggal bertentangan dengan Wade
946
01:02:08,725 --> 01:02:12,602
dan saya pernah ambil gambar
dia dan Wade di laluan masuk.
947
01:02:12,603 --> 01:02:16,398
Dia tak nampak mengandung
walaupun dah 10 bulan.
948
01:02:16,399 --> 01:02:21,237
Ia dah tak boleh dipercayai.
949
01:02:22,530 --> 01:02:26,033
Ketika itulah
banyak peristiwa pelik mula berlaku.
950
01:02:27,285 --> 01:02:31,246
5 OKTOBER 2020 - 13 HARI
SELEPAS TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
951
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
Saya dah ambil cuti kerja
952
01:02:33,958 --> 01:02:37,336
dan dia dah buat janji temu
di Mount Pleasant.
953
01:02:38,755 --> 01:02:41,382
Dia kejutkan saya
dan kata dia hidu bau asap.
954
01:02:42,091 --> 01:02:44,259
Jadi, saya bangun dan keluar,
955
01:02:44,260 --> 01:02:47,555
dan seluruh bahagian bawah rumah saya
sedang terbakar.
956
01:02:48,556 --> 01:02:53,268
Jadi, saya ambil hos air
dan padamkan api yang tinggal.
957
01:02:53,269 --> 01:02:56,563
Dia akan bersalin hari itu
dan Wade ambil cuti.
958
01:02:56,564 --> 01:02:59,025
Jadi, dia fikir dia perlu buat sesuatu.
959
01:03:01,194 --> 01:03:04,614
Saya yakin sepenuhnya.
Saya tahu dia yang buat.
960
01:03:05,364 --> 01:03:07,824
Saya kata,
"Saya nak tidur di sofa sekejap."
961
01:03:07,825 --> 01:03:10,160
Saya bangun pada pukul 7 dan dia kata,
962
01:03:10,161 --> 01:03:12,954
"Saya tahu awak mungkin
dah bersedia nak pergi,
963
01:03:12,955 --> 01:03:16,958
tapi kita tak boleh ke Mount Pleasant.
Ada ancaman bom."
964
01:03:16,959 --> 01:03:18,668
Balai Polis Mount Pleasant.
965
01:03:18,669 --> 01:03:22,632
Saya terima panggilan,
dia kata ada bom di hospital.
966
01:03:23,299 --> 01:03:26,968
Okey, seorang lelaki telefon
dan kata ada bom di hospital?
967
01:03:26,969 --> 01:03:28,011
Ya, tuan…
968
01:03:28,012 --> 01:03:30,680
"Tak mungkin ada ancaman bom, Taylor."
969
01:03:30,681 --> 01:03:33,099
Dia kata,
"Tengok Facebook. Ia di Facebook."
970
01:03:33,100 --> 01:03:34,601
POLIS MOUNT PLEASANT
ANCAMAN BOM
971
01:03:34,602 --> 01:03:38,021
Dia kata, "Ada ancaman bom pagi tadi."
972
01:03:38,022 --> 01:03:42,151
Ada ancaman bom. Memang ada.
Sebab awak yang buat panggilan.
973
01:03:47,698 --> 01:03:49,534
Saya risaukan keselamatannya.
974
01:03:50,368 --> 01:03:54,455
Pada ketika itu, saya hanya
risaukan dia dan kesejahteraannya.
975
01:03:55,498 --> 01:03:59,125
Saya tanya, "Awak cinta dia?"
"Saya ambil berat tentangnya."
976
01:03:59,126 --> 01:04:04,005
Saya tanya, "Tapi awak cintakan dia?"
"Tak sangat. Saya cuma…"
977
01:04:04,006 --> 01:04:05,966
Kalau begitu, putuskan dia.
978
01:04:05,967 --> 01:04:08,718
Saya dapat tahu kemudian,
Wade menekan Taylor,
979
01:04:08,719 --> 01:04:12,681
dia berkasar dengan Taylor dan kata,
"Cukup-cukuplah."
980
01:04:12,682 --> 01:04:15,600
Saya tak pernah nampak dia marah begitu.
981
01:04:15,601 --> 01:04:17,727
Dia kata, "Saya muak dengan keluarga awak
982
01:04:17,728 --> 01:04:21,106
yang tak sokong saya
mengandungkan anak awak.
983
01:04:21,107 --> 01:04:25,151
Jangan harap boleh panggil saya penipu
dan kata saya tak mengandung.
984
01:04:25,152 --> 01:04:27,404
Saya akan buktikan saya mengandung.
985
01:04:27,405 --> 01:04:29,198
Saya akan bawa balik anak."
986
01:04:29,866 --> 01:04:31,868
{\an8}Itulah yang dia cakap.
987
01:04:56,309 --> 01:04:58,269
VIDEO PEMBEDAHAN CAESAREAN
988
01:04:58,769 --> 01:05:00,396
PEMBEDAHAN CAESAREAN
989
01:05:11,574 --> 01:05:17,829
7 OKTOBER 2020 - 15 HARI SELEPAS
TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
990
01:05:17,830 --> 01:05:22,250
Pada hari Rabu itu,
Reagan dan Taylor keluar bersama.
991
01:05:22,251 --> 01:05:25,462
Mereka pergi ke Starbucks
dan melepak bersama.
992
01:05:25,463 --> 01:05:27,756
SERONOK DAPAT JUMPA AWAK HARI INI!
993
01:05:27,757 --> 01:05:30,300
Kemudian, pada 8 haribulan,
994
01:05:30,301 --> 01:05:32,928
Taylor kembali
untuk bercakap dengan Reagan.
995
01:05:32,929 --> 01:05:35,096
Dia datang hanya untuk melawat.
996
01:05:35,097 --> 01:05:38,975
Dia menjangka akan masuk hospital
dan dipaksa bersalin esoknya.
997
01:05:38,976 --> 01:05:43,188
Reagan rasa Taylor mungkin tertekan
dengan semuanya.
998
01:05:43,189 --> 01:05:47,652
Dia cuba jadi satu-satunya orang
yang menyokongnya ketika orang lain tiada.
999
01:05:52,490 --> 01:05:58,454
9 OKTOBER 2020 - 17 HARI SELEPAS
TARIKH JANGKAAN BERSALIN TAYLOR
1000
01:05:58,955 --> 01:06:02,165
Pagi itu saya bersiap
pada pukul 3.30 atau 4 pagi.
1001
01:06:02,166 --> 01:06:05,836
Kandang kami penuh dengan babi
yang saya tangkap atau beli.
1002
01:06:07,964 --> 01:06:13,760
Sepatutnya, kami berdua masukkan babi
ke dalam trak, hantar mereka,
1003
01:06:13,761 --> 01:06:17,180
kemudian kami akan pergi
ke Hospital Idabel.
1004
01:06:17,181 --> 01:06:19,182
Saya tanya, "Awak dah bersedia?"
1005
01:06:19,183 --> 01:06:21,685
Dia kata, "Saya rasa tak sihat.
1006
01:06:21,686 --> 01:06:24,562
Saya rasa awak hantarlah babi itu dulu,
1007
01:06:24,563 --> 01:06:27,273
nanti kita jumpa di hospital."
1008
01:06:27,274 --> 01:06:31,653
Saya kata, "Itu bukan rancangannya.
Kita kena pergi bersama. Ini penting."
1009
01:06:31,654 --> 01:06:35,448
Dia kata, "Kita kena jual babi itu.
Rugi kalau tak jualkannya."
1010
01:06:35,449 --> 01:06:37,909
Jadi, saya tak melawan lagi.
1011
01:06:37,910 --> 01:06:41,080
Saya masukkan babi
ke dalam trak dan bertolak.
1012
01:06:44,250 --> 01:06:48,670
Perjalanan ke sana mengambil masa
empat jam setengah dari rumah saya.
1013
01:06:48,671 --> 01:06:53,675
Saya sampai dan dia kata,
"Saya tak pesan babi pun hari ini."
1014
01:06:53,676 --> 01:06:56,136
Saya kata, "Mustahil.
Awak mesej saya pagi tadi."
1015
01:06:56,137 --> 01:06:58,680
WADE, INI SCOTT.
JUMPA ESOK DALAM PUKUL 6.30-7 PAGI.
1016
01:06:58,681 --> 01:07:00,140
Dia kata, "Mana ada."
1017
01:07:00,141 --> 01:07:03,519
Saya kata, "Ini bukan mesej awak?"
Saya keluarkan telefon.
1018
01:07:04,020 --> 01:07:06,062
Dia kata, "Itu bukan nombor saya."
1019
01:07:06,063 --> 01:07:08,690
Saya kata, "Awak ada cakap dengan Taylor?"
1020
01:07:08,691 --> 01:07:10,108
"Beberapa minggu lalu.
1021
01:07:10,109 --> 01:07:13,069
Saya dah tak mesej dia
dan tiada mesej susulan."
1022
01:07:13,070 --> 01:07:15,363
"Habis, siapa hantar mesej
1023
01:07:15,364 --> 01:07:18,034
daripada nombor ini?"
Dia kata, "Entahlah."
1024
01:07:20,828 --> 01:07:22,537
Saya pergi kerja.
1025
01:07:22,538 --> 01:07:25,290
Saya di pejabat dan Homer telefon saya.
1026
01:07:25,291 --> 01:07:28,293
Dia tanya, "Ada bercakap
dengan Reagan pagi ini?"
1027
01:07:28,294 --> 01:07:30,421
Saya kata, "Tak." Dia kata, "Dia…
1028
01:07:31,547 --> 01:07:36,009
Dia hantar mesej kepada saya,
tapi bunyinya macam bukan dia."
1029
01:07:36,010 --> 01:07:37,886
Saya kata, "Apa maksud awak?"
1030
01:07:37,887 --> 01:07:41,097
Dia kata, "Selepas dia hantar mesej,
saya telefon dia,
1031
01:07:41,098 --> 01:07:42,724
tapi dia tak jawab."
1032
01:07:42,725 --> 01:07:45,894
Saya tanya, "Dia pergi kerja?"
"Rakan sekerjanya kata dia tiada."
1033
01:07:45,895 --> 01:07:49,647
Saya cuti hari itu.
Kawan saya, Chris, datang ke rumah.
1034
01:07:49,648 --> 01:07:51,524
Hari itu nampak macam biasa.
1035
01:07:51,525 --> 01:07:55,403
Kemudian, Jessica telefon saya
dan kata Reagan tak jawab telefon.
1036
01:07:55,404 --> 01:07:58,741
Saya kata, "Beginilah, kami memang
nak ke bandar. Biar saya ke sana."
1037
01:07:59,950 --> 01:08:03,286
Dalam perjalanan ke sana,
Jessica telefon lagi dan kata,
1038
01:08:03,287 --> 01:08:04,871
cucu kami tiada di taska.
1039
01:08:04,872 --> 01:08:08,209
Dia kedengaran cemas,
jadi dia pergi ke rumah Reagan.
1040
01:08:09,710 --> 01:08:13,213
Apabila saya membelok
ke jalan rumah Reagan,
1041
01:08:13,214 --> 01:08:16,174
saya nampak rumah mereka
dan pintu garaj terbuka.
1042
01:08:16,175 --> 01:08:20,887
Saya risau sebab mereka tak pernah
biarkan pintu garaj terbuka.
1043
01:08:20,888 --> 01:08:23,348
Apabila saya keluar dari kereta,
1044
01:08:23,349 --> 01:08:27,102
saya berjalan dan nampak
jalur-jalur merah kecil.
1045
01:08:27,103 --> 01:08:29,687
Saya fikir, "Mungkin kaki anjing cedera."
1046
01:08:29,688 --> 01:08:31,649
Jadi, itulah yang saya nampak.
1047
01:08:32,650 --> 01:08:37,488
Kemudian, saya buka pintu
dan nampak kesan tapak kaki berdarah.
1048
01:08:38,656 --> 01:08:40,323
Lalu, saya tutup pintu.
1049
01:08:40,324 --> 01:08:42,492
Saya berundur sedikit tapi saya terfikir,
1050
01:08:42,493 --> 01:08:49,125
"Tidak, kalau dia di dalam dan dia cedera
atau tak dapat menyahut, saya kena masuk."
1051
01:08:51,001 --> 01:08:53,420
New Boston, 911. Apa kecemasan anda?
1052
01:08:56,132 --> 01:08:59,259
Puan.
1053
01:08:59,260 --> 01:09:02,428
Tolong saya. Anak saya dibunuh.
1054
01:09:02,429 --> 01:09:04,556
Okey, di mana lokasi puan?
1055
01:09:04,557 --> 01:09:08,560
Di…
1056
01:09:08,561 --> 01:09:10,186
- Di New Boston?
- Ya.
1057
01:09:10,187 --> 01:09:11,521
Apa yang berlaku?
1058
01:09:11,522 --> 01:09:13,940
Entahlah. Ada orang masuk ke rumahnya.
1059
01:09:13,941 --> 01:09:15,316
Dia dah mati!
1060
01:09:15,317 --> 01:09:17,319
- Okey.
- Dia dah mati!
1061
01:09:23,784 --> 01:09:26,453
Tak boleh. Ada sesuatu tak kena dengannya.
1062
01:09:27,371 --> 01:09:28,496
Kenapa, puan?
1063
01:09:28,497 --> 01:09:32,292
Saya baru bersalin dan saya nak
ke Hospital Idabel, suami saya…
1064
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
- Idabel?
- Ya, suami saya di sana.
1065
01:09:35,462 --> 01:09:38,381
Dia hantar babi berdekatan Idabel.
1066
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
Saya nak ke sana.
Boleh hubungi suami saya?
1067
01:09:42,094 --> 01:09:44,721
- Ya.
- Berapa umur bayi itu, puan?
1068
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
Bayi ini baru berusia 35 minit.
1069
01:09:50,811 --> 01:09:53,396
Dia memecut laju dan awak tahan dia?
1070
01:09:53,397 --> 01:09:56,065
Ya, dia memandu laju di bahu jalan.
1071
01:09:56,066 --> 01:09:58,943
Dia hidupkan lampu kecemasan
dan langgar burung.
1072
01:09:58,944 --> 01:10:00,946
Ia masih melekat di jeriji kereta.
1073
01:10:03,824 --> 01:10:07,620
Dah periksa lesennya?
Namanya Taylor. Tak tahu nama keluarga.
1074
01:10:09,371 --> 01:10:12,958
Kereta ini didaftarkan
atas nama Wade Griffin.
1075
01:10:13,709 --> 01:10:16,670
Saya rasa dia dah di Oklahoma,
sedang bekerja.
1076
01:10:17,254 --> 01:10:19,047
Jadi, dia dah…
1077
01:10:19,048 --> 01:10:20,882
Dia telefon saya.
1078
01:10:20,883 --> 01:10:23,636
Dia kata dia bersalin di tepi jalan.
1079
01:10:24,345 --> 01:10:26,847
Berapa cepat
saya boleh sampai ke hospital?
1080
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}- Helo?
- Awak di mana?
1081
01:10:29,683 --> 01:10:34,313
{\an8}Saya nak pindahkan babi-babi ini. Kenapa?
1082
01:10:34,939 --> 01:10:39,318
{\an8}Kami nak ke hospital. Kami nak ke Titus.
1083
01:10:41,654 --> 01:10:44,239
Baiklah, biar saya habiskan kerja saya.
1084
01:10:44,240 --> 01:10:45,824
Nanti saya telefon balik.
1085
01:10:46,325 --> 01:10:47,533
Okey.
1086
01:10:47,534 --> 01:10:48,577
Okey, bai.
1087
01:10:50,079 --> 01:10:52,080
Saya fikir, "Ini tentu gurauan."
1088
01:10:52,081 --> 01:10:55,500
Awak dalam perjalanan ke Idabel
untuk bersalin?
1089
01:10:55,501 --> 01:10:59,380
- Ya.
- Okey. Tak apa.
1090
01:11:11,934 --> 01:11:14,310
Reagan!
1091
01:11:14,311 --> 01:11:16,896
{\an8}Apabila kami tiba, Jessica di jalan masuk.
1092
01:11:16,897 --> 01:11:20,275
{\an8}Dia merangkak sambil menjerit-jerit.
1093
01:11:20,276 --> 01:11:22,403
Kami tahu ada sesuatu
1094
01:11:23,237 --> 01:11:24,737
yang amat buruk berlaku.
1095
01:11:24,738 --> 01:11:26,406
Dia histeria.
1096
01:11:26,407 --> 01:11:28,700
Saya cuba bercakap dengannya,
1097
01:11:28,701 --> 01:11:31,869
tapi dia tak boleh beritahu saya
atau cakap apa-apa.
1098
01:11:31,870 --> 01:11:33,329
Marcus tanya, "Kenapa?"
1099
01:11:33,330 --> 01:11:36,917
Saya kata, "Jangan masuk.
Jangan. Jangan masuk."
1100
01:11:37,918 --> 01:11:39,169
Tentulah,
1101
01:11:39,920 --> 01:11:41,130
saya perlu tahu.
1102
01:11:43,716 --> 01:11:45,883
Marcus buka pintu,
1103
01:11:45,884 --> 01:11:50,763
dia berundur dan saya masih ingat mukanya.
1104
01:11:50,764 --> 01:11:53,726
Dia nampak teramat terkejut.
1105
01:11:56,979 --> 01:11:58,939
Saya terus hilang kawalan.
1106
01:12:00,441 --> 01:12:02,943
Saya menjerit-jerit. Entah apa saya cakap.
1107
01:12:04,820 --> 01:12:08,197
Perkara terburuk boleh dibayangkan
dan pernah saya lihat.
1108
01:12:08,198 --> 01:12:10,533
Saya masih bercakap dengan 911
1109
01:12:10,534 --> 01:12:13,661
dan kami sedar
anaknya masih di dalam rumah.
1110
01:12:13,662 --> 01:12:14,829
Dia tiga tahun.
1111
01:12:14,830 --> 01:12:16,706
Jadi, saya kembali ke pintu
1112
01:12:16,707 --> 01:12:19,752
dan mula menjerit memanggil namanya.
1113
01:12:21,128 --> 01:12:23,839
Kali keempat atau kelima,
saya dengar sesuatu
1114
01:12:25,007 --> 01:12:28,634
dan akhirnya dia menyahut.
1115
01:12:28,635 --> 01:12:30,970
Saya pusing dan pandang Chris.
1116
01:12:30,971 --> 01:12:33,057
Saya kena langkah Reagan
untuk pergi kepadanya.
1117
01:12:35,392 --> 01:12:37,643
Saya tahu saya tak mampu lakukannya.
1118
01:12:37,644 --> 01:12:39,771
Jadi, saya masuk semula ke dapur
1119
01:12:39,772 --> 01:12:42,774
dan saya terpaksa langkah mayat Reagan
1120
01:12:42,775 --> 01:12:46,444
dan merentas seluruh… tempat kejadian.
1121
01:12:46,445 --> 01:12:49,655
Saya jenguk setiap bilik
dan sampai ke bilik paling hujung.
1122
01:12:49,656 --> 01:12:54,202
Anak Reagan sedang duduk,
apabila saya masuk ke bilik itu,
1123
01:12:54,203 --> 01:12:57,122
dia terkejut
dan terus menyelimuti badannya.
1124
01:12:57,790 --> 01:13:00,208
Kemudian, dia perasan dan cam saya.
1125
01:13:00,209 --> 01:13:05,129
Dia terus bingkas,
berlari dan meloncat turun katil.
1126
01:13:05,130 --> 01:13:06,297
Saya sambut dia.
1127
01:13:06,298 --> 01:13:08,841
Ketika itu, polis sampai.
1128
01:13:08,842 --> 01:13:11,719
Saya jumpa pegawai pertama dan kata,
"Dia mengandung.
1129
01:13:11,720 --> 01:13:15,515
Saya tak tahu bayinya selamat atau tak,
tapi dia mengandung.
1130
01:13:15,516 --> 01:13:18,936
Saya tak tahu dah berapa lama ia berlaku.
Tolong ambil maklum."
1131
01:13:21,730 --> 01:13:24,233
Kami nak tahu jika bayinya ada atau tidak.
1132
01:13:24,942 --> 01:13:27,820
Sebab terlalu banyak darah melimpah.
1133
01:13:29,238 --> 01:13:32,698
Kita cuma boleh tahu
dengan memusingkan badannya.
1134
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Okey.
1135
01:13:35,744 --> 01:13:38,496
- Bayinya tiada.
- Tiada.
1136
01:13:38,497 --> 01:13:39,915
Tiada bayi di dalamnya.
1137
01:13:42,918 --> 01:13:44,669
Jadi, dia mengandung?
1138
01:13:44,670 --> 01:13:46,630
Ya, 36 minggu.
1139
01:13:55,722 --> 01:13:57,473
Abang saya telefon dan kata,
1140
01:13:57,474 --> 01:13:59,225
"Ada hantaran di Facebook
1141
01:13:59,226 --> 01:14:01,978
yang mengatakan
bayinya diambil daripadanya."
1142
01:14:01,979 --> 01:14:07,567
"Ibu Hamil New Boston Dibunuh.
Bayi Dikeluarkan dari Rahim."
1143
01:14:07,568 --> 01:14:11,572
Begitulah kami tahu
apa yang berlaku kepadanya.
1144
01:14:14,158 --> 01:14:15,075
Biarlah.
1145
01:14:17,536 --> 01:14:18,578
Dia di dalam.
1146
01:14:18,579 --> 01:14:21,456
Dia enggan buat pemeriksaan faraj
1147
01:14:21,457 --> 01:14:23,458
untuk pastikan tiada pendarahan.
1148
01:14:23,459 --> 01:14:26,085
Imbasan ultrabunyi dan HCG dah dibuat.
1149
01:14:26,086 --> 01:14:28,171
Ia tak menunjukkan dia mengandung.
1150
01:14:28,172 --> 01:14:29,839
Urinya ada.
1151
01:14:29,840 --> 01:14:31,591
- Dia di mana?
- Di bilik.
1152
01:14:31,592 --> 01:14:33,342
- Dia tak boleh keluar?
- Ya.
1153
01:14:33,343 --> 01:14:35,136
- Boleh saya bantu?
- Ini…
1154
01:14:35,137 --> 01:14:37,013
- Ini masalah besar.
- Ya.
1155
01:14:37,014 --> 01:14:39,140
Okey, ya. Awak bersedia?
1156
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Kalau ada apa-apa
yang awak nak beritahu, silakan.
1157
01:14:43,770 --> 01:14:47,148
Saya tak tahu
apa semua orang nak saya cakap.
1158
01:14:47,149 --> 01:14:49,234
Awak lahirkan bayi ini?
1159
01:14:50,277 --> 01:14:51,361
Ya. Saya…
1160
01:14:52,988 --> 01:14:54,655
Kami cuma nak pastikan.
1161
01:14:54,656 --> 01:14:57,867
Saya buat salahkah
sampai mereka bawa saya ke sini?
1162
01:14:57,868 --> 01:14:59,869
Anak awak lelaki atau perempuan?
1163
01:14:59,870 --> 01:15:02,038
- Perempuan.
- Perempuan. Okey.
1164
01:15:02,039 --> 01:15:03,206
Dah ada nama?
1165
01:15:03,207 --> 01:15:05,876
Clancy Gaile.
1166
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
Baiklah.
1167
01:15:09,379 --> 01:15:10,672
Mari kita lihat.
1168
01:15:13,342 --> 01:15:18,055
Biar mereka bantu awak duduk
supaya saya boleh tengok.
1169
01:15:21,683 --> 01:15:25,896
Jelas sekali tak nampak macam
ada bayi yang keluar dari situ.
1170
01:15:27,689 --> 01:15:29,857
Tak nampak macam dia baru bersalin.
1171
01:15:29,858 --> 01:15:30,900
- Yakah?
- Ya.
1172
01:15:30,901 --> 01:15:31,943
Okey.
1173
01:15:31,944 --> 01:15:34,988
Tak nampak macam dia baru bersalin.
1174
01:15:42,871 --> 01:15:45,040
Hei, Taylor. Apa yang berlaku?
1175
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Tiada apa-apa.
1176
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
Awak tak bersalin.
1177
01:15:51,588 --> 01:15:55,550
Cukup-cukuplah dengan alasan
"Saya tiada di sana".
1178
01:15:55,551 --> 01:15:58,594
"Saya tak bunuh sesiapa."
Sudah-sudahlah menipu.
1179
01:15:58,595 --> 01:16:00,888
Kami tahu. Kami tahu awak pelakunya.
1180
01:16:00,889 --> 01:16:04,684
Sebenarnya, kes-kes begini mudah saja.
1181
01:16:04,685 --> 01:16:06,394
Kes bunuh mudah saja.
1182
01:16:06,395 --> 01:16:09,731
Ada siapa, apa, bila, di mana dan kenapa.
1183
01:16:13,944 --> 01:16:16,821
Apabila saya sampai,
saya tanya di kaunter,
1184
01:16:16,822 --> 01:16:19,992
"Awak tahu di mana saya boleh
jumpa Taylor Parker?"
1185
01:16:21,785 --> 01:16:26,706
Dia pandang saya dan diam seketika,
kemudian dia tunjukkan koridor
1186
01:16:26,707 --> 01:16:29,208
dan kata, "Di hujung kanan sana."
1187
01:16:29,209 --> 01:16:32,670
Saya berjalan hingga ke hujung koridor
dan belok ke kanan.
1188
01:16:32,671 --> 01:16:35,840
Tiga pegawai polis berjalan mendekati saya
1189
01:16:35,841 --> 01:16:38,467
dan tanya jika nama saya Wade Griffin.
1190
01:16:38,468 --> 01:16:40,970
Mereka kata, "Kami nak tahan awak sekejap
1191
01:16:40,971 --> 01:16:44,099
dan bawa awak untuk disoal siasat.
1192
01:16:45,100 --> 01:16:49,730
Seseorang kata
ada orang ditahan di Idabel, Oklahoma.
1193
01:16:54,192 --> 01:16:58,112
Seorang kawan kami kata,
"Hei, awak kenal Taylor Parker?"
1194
01:16:58,113 --> 01:17:00,489
Saya tanya,
"Homer, awak kenal Taylor Parker?"
1195
01:17:00,490 --> 01:17:02,908
Dia kata, "Ya, dia ada datang semalam."
1196
01:17:02,909 --> 01:17:05,286
Saya kata, "Mereka kata dia pelakunya."
1197
01:17:05,287 --> 01:17:08,289
Dia kata, "Takkanlah.
Dia baru saja datang semalam
1198
01:17:08,290 --> 01:17:09,750
dan mereka berbual."
1199
01:17:12,169 --> 01:17:15,464
Jessica kata dia jurugambar
di majlis perkahwinan mereka.
1200
01:17:18,133 --> 01:17:19,926
Memang betul, dialah orangnya.
1201
01:17:28,518 --> 01:17:29,436
Jaga jari kaki.
1202
01:17:30,854 --> 01:17:34,523
Dia sama sekali tak boleh
pegang telefon atau dompetnya.
1203
01:17:34,524 --> 01:17:36,233
- Okey.
- Okey?
1204
01:17:36,234 --> 01:17:37,986
Dia perlu…
1205
01:17:39,279 --> 01:17:42,240
dipisahkan daripada kekasihnya di sana.
1206
01:17:42,824 --> 01:17:45,201
- Awak tahu bayi itu dah mati?
- Tahu.
1207
01:17:45,202 --> 01:17:46,036
Okey.
1208
01:17:48,205 --> 01:17:49,664
- Awak Wade?
- Ya, tuan.
1209
01:17:49,665 --> 01:17:51,248
Maaf awak kena tunggu.
1210
01:17:51,249 --> 01:17:55,671
Saya sibuk menjawab
panggilan tak henti-henti dan urusan lain.
1211
01:17:56,797 --> 01:17:57,798
Wade…
1212
01:17:59,716 --> 01:18:01,634
Taylor di penjara.
1213
01:18:01,635 --> 01:18:02,761
Di penjara?
1214
01:18:03,512 --> 01:18:05,097
Setakat yang kami tahu…
1215
01:18:06,973 --> 01:18:09,767
dia bunuh seorang wanita
dan keluarkan bayinya.
1216
01:18:09,768 --> 01:18:12,062
Kemudian, dia mengaku itu anaknya.
1217
01:18:13,647 --> 01:18:14,815
Apa?
1218
01:18:16,942 --> 01:18:17,818
Ya.
1219
01:18:18,402 --> 01:18:19,652
Bayi itu hidup?
1220
01:18:19,653 --> 01:18:22,364
Tak. Dia meninggal di sini.
1221
01:18:23,240 --> 01:18:26,993
Mereka kata ada nadi,
tapi ya, dia meninggal dunia.
1222
01:18:29,621 --> 01:18:32,666
Saya tergamam pada waktu itu.
1223
01:18:43,927 --> 01:18:46,596
Saya boleh kata keluarga saya betul.
1224
01:18:47,180 --> 01:18:50,474
Mereka dah lama syak,
tapi saya pertahankan Taylor.
1225
01:18:50,475 --> 01:18:53,477
Apa mereka kata? Dia tak mengandung?
1226
01:18:53,478 --> 01:18:54,730
Ya.
1227
01:19:03,238 --> 01:19:05,490
Saya tak tahu macam mana nak jelaskan.
1228
01:19:07,075 --> 01:19:09,995
Saya rasa dikhianati
dengan semua penipuannya.
1229
01:19:12,289 --> 01:19:16,752
Saya tak pernah mahu
perkara begitu berlaku.
1230
01:19:17,377 --> 01:19:19,588
Perbuatannya tak dapat dibayangkan.
1231
01:19:22,924 --> 01:19:26,260
Saya pulang dari balai polis Oklahoma
dan tiba di rumah.
1232
01:19:26,261 --> 01:19:29,054
Ada beberapa anggota polis di rumah.
1233
01:19:29,055 --> 01:19:31,808
Boleh kami periksa rumah awak?
1234
01:19:46,072 --> 01:19:50,911
Ceritakan tentang rumah awak.
Awak ada bilik bayi di rumah?
1235
01:19:53,038 --> 01:19:57,458
Kami dah beli katil, baju dan lampin bayi.
1236
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
Siapa beli semua itu?
1237
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
Saya dan Wade.
1238
01:20:05,884 --> 01:20:08,386
Okey. Dia teruja nak sambut bayi itu?
1239
01:20:09,513 --> 01:20:10,721
Tak.
1240
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
Kenapa tidak?
1241
01:20:13,809 --> 01:20:16,186
Dia tak pernah teruja pun.
1242
01:20:21,358 --> 01:20:25,153
Saya teringat semua perkara
yang berlaku sejak hari pertama.
1243
01:20:27,948 --> 01:20:29,407
Semuanya
1244
01:20:30,283 --> 01:20:31,451
bohong belaka.
1245
01:20:33,578 --> 01:20:37,289
Berita yang sukar untuk dilaporkan,
malah sukar untuk dibacakan.
1246
01:20:37,290 --> 01:20:41,544
{\an8}Satu komuniti kecil di Texas Timur
berduka atas kehilangan seorang ibu.
1247
01:20:41,545 --> 01:20:43,588
Saya kata, "Saya harap
1248
01:20:44,381 --> 01:20:45,756
ini bukan Taylor."
1249
01:20:45,757 --> 01:20:49,093
Seorang suspek wanita ditahan di Oklahoma.
1250
01:20:49,094 --> 01:20:52,847
Saya terkaku. Saya kata,
"Saya rasa saya tahu siapa orangnya."
1251
01:20:52,848 --> 01:20:56,016
"Mungkin dia. Awak rasa dia? Takkanlah."
1252
01:20:56,017 --> 01:20:59,645
Jantung saya ibarat luruh ke lantai.
1253
01:20:59,646 --> 01:21:03,315
Seluruh isi dalaman saya bagai gugur.
1254
01:21:03,316 --> 01:21:09,905
Serta-merta. Sebelum berita sebut namanya,
kami dah tahu siapa orangnya.
1255
01:21:09,906 --> 01:21:13,826
Ejen polis mengatakan
suspek mengeluarkan bayi dari perut ibunya
1256
01:21:13,827 --> 01:21:16,579
dan cuba mengaku itu anaknya sendiri.
1257
01:21:16,580 --> 01:21:20,207
{\an8}Taylor Parker, 27 tahun,
ditahan pada pagi Jumaat
1258
01:21:20,208 --> 01:21:22,459
{\an8}oleh polis peronda Texas di De Kalb.
1259
01:21:22,460 --> 01:21:26,965
{\an8}Reagan Hancock, 21 tahun,
dan bayi dalam kandungannya maut.
1260
01:21:27,591 --> 01:21:31,219
Mustahil untuk percaya sebab…
1261
01:21:33,305 --> 01:21:39,518
Saya tak sangka
orang yang kami semua pernah jumpa
1262
01:21:39,519 --> 01:21:44,691
mampu meragut nyawa kakak saya.
1263
01:21:52,699 --> 01:21:59,246
Amat sukar untuk cuba menerima
sesuatu yang tak dijangka.
1264
01:21:59,247 --> 01:22:03,876
Bapa, hari ini sekali lagi aku datang
untuk menyokong keluarga wanita muda ini
1265
01:22:03,877 --> 01:22:05,170
dan anaknya.
1266
01:22:06,254 --> 01:22:11,008
Bapa, aku berdoa untuk Homer terutamanya.
Bapa, untuk isteri Homer.
1267
01:22:11,009 --> 01:22:13,052
Apabila dia pergi menemui-Mu,
1268
01:22:13,053 --> 01:22:15,721
sebahagian diri Homer mati hari ini, Bapa.
1269
01:22:15,722 --> 01:22:17,514
Hati saya hancur,
1270
01:22:17,515 --> 01:22:21,311
untuk saya dan keluarga saya
dan juga untuk Homer.
1271
01:22:26,775 --> 01:22:30,236
Saya kehilangan kakak,
tapi dia kehilangan pasangan hidup.
1272
01:22:37,994 --> 01:22:41,455
Soalan yang kita boleh tanya diri sendiri
1273
01:22:41,456 --> 01:22:46,294
apabila seseorang dibunuh
hanyalah, "Kenapa?"
1274
01:22:55,053 --> 01:22:58,597
{\an8}PERBICARAAN KES HUKUMAN MATI:
PROSES KETERANGAN BERMULA
1275
01:22:58,598 --> 01:23:01,517
{\an8}Semua orang di sini tahu
dia yang melakukannya.
1276
01:23:01,518 --> 01:23:03,310
Tiada keraguan tentang itu.
1277
01:23:03,311 --> 01:23:07,189
Ia bukan tentang bersalah atau tak,
tapi hukuman mati atau bukan.
1278
01:23:07,190 --> 01:23:11,235
Hari ini tertumpu kepada segala penipuan
yang pendakwa kata Taylor Parker lakukan.
1279
01:23:11,236 --> 01:23:13,654
Hari ini, suami pertama Taylor mengesahkan
1280
01:23:13,655 --> 01:23:16,740
dia pernah berlatih meniru tulisan
dan tandatangan orang lain.
1281
01:23:16,741 --> 01:23:19,827
{\an8}Hari ini, juri mendengar
Taylor Parker berjumpa doktor berlainan
1282
01:23:19,828 --> 01:23:21,787
{\an8}untuk dapatkan diagnosis
1283
01:23:21,788 --> 01:23:24,498
berkaitan penyakit
yang dia dakwa dia alami.
1284
01:23:24,499 --> 01:23:27,084
…Taylor Parker penipu
dan pakar manipulasi…
1285
01:23:27,085 --> 01:23:31,422
…seorang ejen hartanah kata
dia cuba membeli hartanah $20 juta.
1286
01:23:31,423 --> 01:23:35,718
Kami tak tahu sebelum pembunuhan itu
1287
01:23:35,719 --> 01:23:42,266
bahawa semua orang
yang kami cuba hubungi tak wujud.
1288
01:23:42,267 --> 01:23:45,144
"Shelly Linx daripada Shell Oil."
1289
01:23:45,145 --> 01:23:47,646
"Blake Lawington, itu peguam saya."
1290
01:23:47,647 --> 01:23:48,939
"Pak Cik Butch."
1291
01:23:48,940 --> 01:23:54,153
Semua watak itu dicipta
dengan terlalu mudah.
1292
01:23:54,154 --> 01:23:56,155
Taylor, saya telefon awak tadi.
1293
01:23:56,156 --> 01:23:59,575
Saya dapat pesanan suara
daripada Angela yang mengatakan…
1294
01:23:59,576 --> 01:24:05,164
Daripada pelbagai telefon
dengan alat mengubah suara.
1295
01:24:05,165 --> 01:24:07,624
Kami tak percaya apa yang kami dengar.
1296
01:24:07,625 --> 01:24:11,378
Banyak telefon yang dia guna
untuk hantar mesej kepada dirinya,
1297
01:24:11,379 --> 01:24:15,799
nama-nama yang dia gunakan,
semua individu itu, semua pembohongannya.
1298
01:24:15,800 --> 01:24:17,969
Saya masih tak faham
1299
01:24:19,095 --> 01:24:21,931
bagaimana seseorang boleh fikir
ini akan berjaya.
1300
01:24:23,016 --> 01:24:26,393
Peguam bela memanggil ibu Parker,
Shona Prior ke kandang saksi
1301
01:24:26,394 --> 01:24:28,979
dan dia beri keterangan
selama lebih sejam.
1302
01:24:28,980 --> 01:24:31,857
S. SESEORANG HANTAR MESEJ
YANG MENYAMAR SEBAGAI AWAK.
1303
01:24:31,858 --> 01:24:32,858
ITU AWAKKAH?
1304
01:24:32,859 --> 01:24:33,776
J. BUKAN.
1305
01:24:33,777 --> 01:24:35,652
Semuanya terbongkar.
1306
01:24:35,653 --> 01:24:38,405
Maaf kalau kasar, "Apa jadah?"
1307
01:24:38,406 --> 01:24:41,533
Macam mana seseorang boleh
berbohong sebanyak itu?
1308
01:24:41,534 --> 01:24:43,952
Kalau saya, saya perlu bawa fail tebal.
1309
01:24:43,953 --> 01:24:47,540
Semuanya bohong.
1310
01:24:50,126 --> 01:24:51,628
Saya ingat
1311
01:24:53,129 --> 01:24:56,257
saya menolaknya.
1312
01:24:58,093 --> 01:25:01,804
Dia tarik rambut saya dan pukul saya
1313
01:25:01,805 --> 01:25:06,183
dan dia kata,
"Awak kena bangun. Awak menipu."
1314
01:25:06,184 --> 01:25:09,937
Video soal siasat polis
ditunjukkan kepada mahkamah pada Rabu
1315
01:25:09,938 --> 01:25:12,898
dan penyiasat yang menyoal siasat
memberi keterangan
1316
01:25:12,899 --> 01:25:15,526
bahawa Parker
menceritakan kisah yang berbeza.
1317
01:25:15,527 --> 01:25:18,987
Saya tak buat begitu.
Saya akan mengaku jika saya buat.
1318
01:25:18,988 --> 01:25:23,325
Okey. Saya cuma nak beritahu,
bukti ada dan ia berkait dengan awak.
1319
01:25:23,326 --> 01:25:26,537
Saya cuba faham
kenapa awak buat begitu pada hari itu.
1320
01:25:26,538 --> 01:25:29,832
Saya tak nak cakap tentang ini lagi.
Saya tak nak.
1321
01:25:29,833 --> 01:25:31,792
- Saya faham.
- Saya tak…
1322
01:25:31,793 --> 01:25:35,839
- Ini sukar.
- Saya tak nak cakap tentang ini lagi.
1323
01:25:36,548 --> 01:25:40,926
Dia cuma terbaring dan bercakap
dengan saya semasa saya kelar dia.
1324
01:25:40,927 --> 01:25:43,011
- Semasa awak kelar dia?
- Ya.
1325
01:25:43,012 --> 01:25:44,930
Apa yang dia cakap?
1326
01:25:44,931 --> 01:25:47,641
Dia kata ambil…
Dia menjerit, "Keluarkannya!"
1327
01:25:47,642 --> 01:25:48,560
Apa maksudnya?
1328
01:25:49,310 --> 01:25:53,313
- Keluarkan bayi itu. Keluarkan dia.
- Keluarkan dia.
1329
01:25:53,314 --> 01:25:56,483
- "Dia" maksudnya bayi itu.
- Dia kata, "Saya nak mati. Saya nazak."
1330
01:25:56,484 --> 01:25:57,401
Okey.
1331
01:25:57,402 --> 01:25:59,778
- Dia bercakap dengan saya.
- Baiklah.
1332
01:25:59,779 --> 01:26:03,365
Suka hati kamulah
nak gambarkannya macam mana.
1333
01:26:03,366 --> 01:26:07,619
Takkanlah awak nak kata dia cakap,
"Ambil bayi saya dan pergi,"
1334
01:26:07,620 --> 01:26:09,496
dan harap saya percaya.
1335
01:26:09,497 --> 01:26:13,625
Saya pakar obstetrik dan ginekologi
yang sah dalam perbicaraan itu
1336
01:26:13,626 --> 01:26:20,008
dan saya pun menangis di kandang saksi
kerana cara dia membunuh.
1337
01:26:20,592 --> 01:26:24,887
Dia potong di belakang rahim
untuk keluarkan bayi.
1338
01:26:24,888 --> 01:26:28,932
Dia terbalikkan seluruh rahim ke depan
selepas potong perut pesakit.
1339
01:26:28,933 --> 01:26:31,768
ADA 15 TIKAMAN DAN 98 KELARAN.
JUMLAHNYA 113 KECEDERAAN.
1340
01:26:31,769 --> 01:26:37,274
Ia pasti sangat menyakitkan.
Entah bagaimana dia sanggup lakukannya.
1341
01:26:37,275 --> 01:26:42,739
Awak suruh Wade keluar bandar.
Awak pastikan Reagan ada di rumah.
1342
01:26:43,573 --> 01:26:47,784
Awak pergi ke rumahnya
dengan beg lampin dan pisau bedah.
1343
01:26:47,785 --> 01:26:50,370
Awak dapat bayi, Wade percayakan awak,
1344
01:26:50,371 --> 01:26:51,997
awak buktikan mereka salah
1345
01:26:51,998 --> 01:26:54,876
yang awak menipu
selama sepuluh bulan lalu.
1346
01:26:57,462 --> 01:26:59,297
Kemudian, awak dapat ilham.
1347
01:27:01,341 --> 01:27:02,926
Dengan meragut nyawa.
1348
01:27:10,099 --> 01:27:12,560
Boleh saya ke tandas?
1349
01:27:15,980 --> 01:27:19,358
Pembunuh yang disabitkan, Taylor Parker,
masuk ke bilik mahkamah hari ini
1350
01:27:19,359 --> 01:27:22,487
dengan nasibnya
di tangan juri daerah Bowie.
1351
01:27:31,746 --> 01:27:36,041
Selesai perbicaraan, Parker dijatuhi
hukuman mati atas pembunuhan kejam
1352
01:27:36,042 --> 01:27:40,964
Reagan Hancock dan mengeluarkan
bayi dalam kandungannya, Braxlynn.
1353
01:27:41,631 --> 01:27:46,636
Arahan terakhir Hakim Tidwell
ialah "Bawa dia ke bilik akhir."
1354
01:27:48,554 --> 01:27:52,015
{\an8}Beban yang amat berat seperti terangkat.
1355
01:27:52,016 --> 01:27:54,644
{\an8}Saya rasa kami boleh mula sembuhkan jiwa.
1356
01:27:55,228 --> 01:27:58,397
{\an8}Saya amat gembira
kerana semuanya sudah selesai.
1357
01:27:58,398 --> 01:28:04,820
{\an8}Sebab dia merupakan beban
dalam hidup kami buat sekian lama
1358
01:28:04,821 --> 01:28:08,240
{\an8}sampaikan saya tak dapat kenang kakak saya
1359
01:28:08,241 --> 01:28:10,993
{\an8}tanpa terfikir tentang dia.
1360
01:28:10,994 --> 01:28:15,372
{\an8}Taylor Parker menjadi wanita ketujuh
yang dihukum mati di Texas.
1361
01:28:15,373 --> 01:28:18,041
{\an8}Parker masih diproses
di Penjara Negeri Gatesville
1362
01:28:18,042 --> 01:28:20,168
{\an8}sebelum dihantar ke unit Mountain View
1363
01:28:20,169 --> 01:28:23,464
untuk sertai enam wanita lain
yang menunggu hukuman mati.
1364
01:28:27,719 --> 01:28:31,264
Saya tak tahu motif di sebalik semua itu.
1365
01:28:32,265 --> 01:28:35,892
Mungkin dia berharap
suatu hari saya akan beritahu dia
1366
01:28:35,893 --> 01:28:40,189
yang saya cintakan dia,
tapi saya tak pernah buat begitu.
1367
01:28:50,241 --> 01:28:51,784
Saya lihat dia menangis
1368
01:28:53,244 --> 01:28:54,537
tak henti-henti.
1369
01:28:57,248 --> 01:29:01,252
Saya amat sayang dia, tapi alangkah bagus
jika dia dengar cakap saya.
1370
01:29:03,421 --> 01:29:08,342
Orang ramai marah dengan apa yang berlaku
dan saya tak salahkan mereka.
1371
01:29:08,343 --> 01:29:09,634
Mereka mengelak dia.
1372
01:29:09,635 --> 01:29:13,764
Mereka berpaling ke arah lain
dan itu sangat sukar.
1373
01:29:13,765 --> 01:29:18,561
Ia akan ekorinya ke mana-mana saja
dia pergi dan ia takkan hilang.
1374
01:29:21,814 --> 01:29:23,231
Selepas semua itu,
1375
01:29:23,232 --> 01:29:26,736
saya pergi ke sana
dan sebaik saja kami bertemu, kami…
1376
01:29:34,494 --> 01:29:37,371
Dia kata, "Saya patut
percaya kata-kata awak."
1377
01:29:37,372 --> 01:29:42,001
Saya kata, "Itu dah tak penting.
Tak perlu fikirkan hal itu lagi."
1378
01:29:42,502 --> 01:29:46,464
Saya rasa semua orang
yang terlibat dalam situasi itu
1379
01:29:47,131 --> 01:29:49,342
ada rasa bersalah yang takkan hilang.
1380
01:29:49,842 --> 01:29:53,303
Saya tak sanggup pandang muka ibunya.
1381
01:29:53,304 --> 01:29:57,015
Saya malu. Memalukan jika saya buat juga.
Saya tak sanggup.
1382
01:29:57,016 --> 01:30:01,269
Bagi orang sekeliling
yang terlibat dalam hal ini,
1383
01:30:01,270 --> 01:30:04,107
kami mahu menjauhkan diri
antara satu sama lain.
1384
01:30:05,483 --> 01:30:08,111
Sebab kami tak nak ingat memori itu.
1385
01:30:08,736 --> 01:30:12,657
Tapi ia kekal dan… Ia takkan hilang.
1386
01:30:20,081 --> 01:30:25,837
Amat sukar untuk gambarkan
perasaan kehilangan anak.
1387
01:30:26,921 --> 01:30:31,925
Sebagai seorang ibu,
anak kita sebahagian fizikal kita.
1388
01:30:31,926 --> 01:30:37,180
Secara fizikal, bukan emosi saja,
anak bukan hanya orang yang kita besarkan.
1389
01:30:37,181 --> 01:30:41,018
Mereka membesar dalam rahim kita dan…
1390
01:30:41,519 --> 01:30:43,604
Aduhai, pada hari dia mati…
1391
01:30:44,564 --> 01:30:46,566
Saya tak pernah rasa begitu.
1392
01:30:50,236 --> 01:30:55,324
Rasanya seperti… Separuh jiwa saya mati.
1393
01:30:56,117 --> 01:30:58,035
Ia takkan kembali.
1394
01:30:58,703 --> 01:31:02,664
Jessica yang dulu sudah tiada
1395
01:31:02,665 --> 01:31:06,252
dan bahagian yang tinggal
saya tak tahu pun ada.
1396
01:31:06,752 --> 01:31:12,174
Beberapa hari dan berminggu-minggu
selepas saya jumpa mayatnya,
1397
01:31:12,175 --> 01:31:18,722
saya terpaksa beritahu diri sendiri,
"Ya, dia wujud. Ya, dulu dia ada."
1398
01:31:18,723 --> 01:31:22,393
Ia bukan khayalan saya.
1399
01:31:38,451 --> 01:31:42,496
Saya dan suami saya berkahwin
pada hari perkahwinannya
1400
01:31:42,497 --> 01:31:46,834
dan saya takut nak upah jurugambar.
1401
01:31:49,545 --> 01:31:52,924
Ketika semuanya berlaku pada 2020,
1402
01:31:53,799 --> 01:31:55,510
saya berdoa dia masuk neraka.
1403
01:31:56,427 --> 01:32:01,014
Sungguh. Itu yang saya mahu
dan saya amat yakin.
1404
01:32:01,015 --> 01:32:03,309
Kemudian seorang paderi beritahu saya…
1405
01:32:05,228 --> 01:32:07,063
"Semua orang boleh diampunkan.
1406
01:32:08,439 --> 01:32:10,233
Cuma bukan oleh kita."
1407
01:32:10,900 --> 01:32:14,445
Pada tahap ini, saya cuma mahu
dia menjawab kepada Tuhan.
1408
01:32:14,946 --> 01:32:21,452
Jika dia minta keampunan Tuhan,
saya harap dia ikhlas.
1409
01:32:23,955 --> 01:32:27,959
Sebab bagi setan macam dia…
1410
01:32:29,210 --> 01:32:30,836
Bagi setan macam Taylor,
1411
01:32:32,171 --> 01:32:33,839
neraka itu mudah.
1412
01:32:38,678 --> 01:32:41,721
SEPANJANG 14 BULAN HUBUNGANNYA
DENGAN WADE GRIFFIN,
1413
01:32:41,722 --> 01:32:44,057
TAYLOR PARKER MERANCANG BANYAK JENAYAH
1414
01:32:44,058 --> 01:32:46,768
DAN CUBA BELI HARTANAH LEBIH $20 JUTA.
1415
01:32:46,769 --> 01:32:49,729
DIA GUNAKAN LEBIH 30 NAMA PALSU
DAN MENYAMAR SEBAGAI IBU SENDIRI
1416
01:32:49,730 --> 01:32:51,357
UNTUK TERUSKAN PENIPUANNYA.
1417
01:32:53,901 --> 01:32:55,610
PADA TAHUN 2025,
1418
01:32:55,611 --> 01:33:00,490
MAHKAMAH RAYUAN JENAYAH TEXAS MENGEKALKAN
SABITAN DAN HUKUMAN BUNUH TAYLOR PARKER.
1419
01:33:00,491 --> 01:33:03,118
DIA MASIH CUBA MENUNTUT BAKI RAYUANNYA.
1420
01:33:03,119 --> 01:33:06,956
DIA KINI WANITA TERMUDA
YANG MENUNGGU HUKUMAN MATI DI TEXAS.
1421
01:34:07,850 --> 01:34:10,603
Terjemahan sari kata oleh Najaa Hamidi