LRd$'p?
UBz=L3hMje5q7]sYsO,4Ϻ_<j9]f^j.Ymu}ǾvQΏwqލc+AoЦj+NJ*؈u·S0DaEoʏK1-*/)Ƴ$8vX54,oLǇ4kltӝ\*Kc{hFv*%FcV1v}0tKV,7FN#@MMA'؟$8
A-$["uC݄Rx1qs4k
/5M<|u5ZQEB~#&?aV/lC֝=JV\8LQfĪTFQozB<NfΨ5Bw 38	{
C(_YLH͛NzXN|88?=`Fy{ZEzO:$ {
\<L9#}#XT4kga>?7hcE,-Y"=4hfG9yOѣh؈YX-ك'Zrj~Uzs^y#v)AZ˜oȴN~sEUtUZS0d[Ss!LMo@vpޑ5I0	:F湧^FbG 주$X.ҫ>oa6mj"59ceŜβCDTD.CA>C˻-X`QyЏGnU8RnҮ0Ӎ2v!:ȂW]TI`mH;_4eWwΆf$QĬޭHa$ vpV)]Hr%7pV[^%utze".D^77mK{ȉz+e
ONCO  Rnn\:5a`~=3gAux\)AU >8/_EE8+V|.
(yky<taPl#
eACЛdǯ W0/l/φOXPLx>L\/\ݥSS0bs$U4BR/l#3akbYO/{TGlb/FJ;`\W&svG}=&UY/ Y>:l"-ֲڱMU.- fkh;؍)%E^@hfBEFvKqERcU(*]-y/>"B	"sLqo"^>ߋ)l&i<+$2ЍMpoQWE1u(3W%t܈{SX`*cpN
SdA1xVIHwэ%yY63ofJ6
ߛe眆f_} Z3?(EMj'~RdTZM090yj>MX>m?=|=[z8yϓ*fxd83Os12__&7㉽Չ߮r5͍4bxM9=$"fvem`!X?$dkt߉0\15;y,$ÁzQbx,E-*L}XHs8 SdBIySEW0݃*1YTa$:Oa4@l~-)2

nup /l4)쬋8JWSPcnp	Y)Rxc"|NVZ]kYSE+g+bhZ2iחR締zG.s1ٜU(kWS[pKZU^v7 &\h%T8άeD"U%:?#_+mhMF&`I T)>/8 YE)	#pѮۤ>o~,G7V8s <r:\<E#c#X`B	j`cb̗Ŕ]mo\uƖ|+D@v]xˌ݊{0;.9;{DKQfUo>En5f2pvaCn:[
w~,w5ӽ'엱/Ҋ%VZ &FF=g$4^j^N<!9S:ܟm}GcZUpZq7"*z[^۰ѕ*\Pwr:5WTJ{^/QY
JqiPB	Mܜs~ȼ|%ͲUMr:YՊmc!oGsp\,XD$n)=3ڱ@x\AWobCϾ:7PveFۉ'9y!uw[h;@xR̃!F,O7\sZ*65&B2|ސH%~cID9A]:ؕkƽkAɃ=d&A#J^^'p҉dLX䈗84*7:60up.Ѽ?2MlRMlo8ā?4k`Len1Toi`*ϗF@SKI9 Z.OjUt{]#9J){?8q؟#זtqTk0ΐ3n(¼8n_ve9v=OEEHׯ]?2WlG~Ce}OkC!I=p
><Poe~fQEe#k@\=^ib4C²OnW>aO@트tP4R
K_W6*LjFYvy@&r:w+c+f<=k ,%T/~C9jo;1Ӧ:P;iT8]hU8.F,#2RlDW/(p><@b**mi @STgYvc2\wVtd-z_B{":}Fh'dⳀمZ4Qs$4XxV姂gF?ڌzp;i؅e[A?֭U6" >4z'
ֽ!'ߩ4U%黫Tv'[(5AC^ƊTbж<s|iL	*"2.FXn*ktTf> i-n~?Շ~a$KE5)RƟ~dj	r^@A}%:`(feц('9y!N<'o(:w+j]HJ%	FRHEPWvZ*#8UQRt&o%.Ou^$?cj51"Wd7QC]s1FAJ`^-z+ue[}>d3U8vF:0|J&{k_k^?l/;a
(4qx$7^~Cm|NC 'Ҿ?-TCPPz-m_}x'6۸cw+?{MW^"'w,.ಒQ#YbHo|U#s',#*(vJFo Ε"=pϿ_ACd!I}Ņ0ĎG  3.تeSԽ8?ߖ̉b7a}*E)Qi:$N1l#\&YW<jq=uBHUgcd&(h/\8lJh|{a`U290
Nu, în De Kalb.

61
00:03:27,790 --> 00:03:29,249
În Texas?

62
00:03:29,250 --> 00:03:34,214
Da, domnule.
Am făcut ceva rău de m-au adus aici?

63
00:03:34,714 --> 00:03:37,217
Dv. ați născut acest copil?

64
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
Da!

65
00:03:40,929 --> 00:03:42,847
Verificăm doar.

66
00:03:43,765 --> 00:03:47,227
Dacă aveți ceva să ne spuneți,
puteți să ne spuneți.

67
00:03:48,394 --> 00:03:51,231
Nu știu ce vreți toți să vă spun.

68
00:03:51,814 --> 00:03:54,150
Vreau să aflu de unde ați luat copilul.

69
00:03:55,693 --> 00:03:58,071
V-am spus deja ce s-a întâmplat.

70
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
Bine.

71
00:04:00,156 --> 00:04:02,742
Ce o să constate doctorul
când vă consultă?

72
00:04:03,243 --> 00:04:05,203
O să constate că abia ați născut?

73
00:04:06,746 --> 00:04:07,996
Medicii știu.

74
00:04:07,997 --> 00:04:11,583
Când vă consultă,
o să-și dea seama dacă ați născut sau nu.

75
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
Am înțeles.

76
00:04:16,881 --> 00:04:19,259
O să constate că ați născut dimineață?

77
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
- Da!
- Bine.

78
00:04:23,012 --> 00:04:24,597
Ia să vedem!

79
00:04:27,141 --> 00:04:30,228
Dați-le voie să vă așeze acolo,
ca să văd ce fac.

80
00:04:32,730 --> 00:04:34,815
Nu arată ca după naștere.

81
00:04:34,816 --> 00:04:35,941
- Nu arată?
- Nu.

82
00:04:35,942 --> 00:04:36,984
Bine.

83
00:04:36,985 --> 00:04:38,736
Nu arată ca după naștere.

84
00:04:40,571 --> 00:04:42,407
De unde ați luat copilul?

85
00:04:42,949 --> 00:04:44,659
E al meu!

86
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
Nu se poate.

87
00:05:08,057 --> 00:05:12,312
INSTINCT MATERN

88
00:05:26,451 --> 00:05:32,457
NEW BOSTON, TEXAS
POPULAȚIE: 4.546

89
00:05:45,720 --> 00:05:50,391
ARME DE COWBOY

90
00:05:51,684 --> 00:05:56,606
Când ești dintr-un oraș mic,
nu ești bănuitor cu oamenii și…

91
00:05:57,607 --> 00:06:00,985
Probabil că așa s-a ajuns aici.

92
00:06:03,446 --> 00:06:08,117
Din punctul meu de vedere,
sunt mult mai mulți oameni buni decât răi.

93
00:06:08,951 --> 00:06:10,912
Dar răul e printre noi.

94
00:06:11,871 --> 00:06:14,332
Oamenii diabolici fac lucruri diabolice.

95
00:06:16,667 --> 00:06:19,127
Haideți!

96
00:06:19,128 --> 00:06:23,549
Avem un duh lăuntric
care încearcă să ne apere.

97
00:06:24,967 --> 00:06:27,011
O voce foarte subtilă.

98
00:06:27,512 --> 00:06:30,680
Dar uneori n-avem destulă minte
să-i dăm ascultare.

99
00:06:30,681 --> 00:06:31,891
Mai mereu, de fapt.

100
00:06:34,519 --> 00:06:37,855
E o rană încă deschisă pentru noi toți.

101
00:06:38,606 --> 00:06:41,691
Încă nu ne vine să credem
ce s-a întâmplat.

102
00:06:41,692 --> 00:06:45,029
Ne reproșăm că nu i-am ascultat
pe cei care ne-au spus.

103
00:06:45,613 --> 00:06:48,324
Nu-mi vine nici acum să cred.

104
00:06:53,746 --> 00:06:55,164
Cine e Taylor?

105
00:06:56,958 --> 00:06:59,001
Taylor e…

106
00:07:02,922 --> 00:07:04,215
greu de descris.

107
00:07:05,550 --> 00:07:08,343
Cred că e greu s-o descrii pe Taylor

108
00:07:08,344 --> 00:07:14,684
fiindcă are atâtea fațete
și personalități diferite.

109
00:07:15,685 --> 00:07:20,564
Taylor pe care am cunoscut-o eu
mi-a fost cândva o prietenă bună.

110
00:07:20,565 --> 00:07:23,985
Te făcea să te simți
cel mai bun om din lume.

111
00:07:24,986 --> 00:07:26,903
Părea o fată simplă de la țară.

112
00:07:26,904 --> 00:07:30,532
Nu părea deloc sofisticată.
O fată fără fasoane.

113
00:07:30,533 --> 00:07:34,537
Și fiindcă arăta bine,
mulți flirtau cu ea pe tema asta.

114
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
Adora să i se dea atenție.
Adoră să i se dea atenție.

115
00:07:39,375 --> 00:07:44,671
Scopul ei în viață era să fie frumoasă
și să atragă atenția bărbaților.

116
00:07:44,672 --> 00:07:47,591
{\an8}Și apoi l-a cunoscut pe Wade.

117
00:07:47,592 --> 00:07:49,552
{\an8}VOINIC DE LA ȚARĂ, BINE-CRESCUT

118
00:07:56,559 --> 00:07:58,853
E cald aici sau mi se pare?

119
00:07:59,353 --> 00:08:01,689
Vi se pare, probabil.

120
00:08:03,733 --> 00:08:06,819
{\an8}<i>…doi, trei, să-i dăm drumul!</i>

121
00:08:09,322 --> 00:08:12,199
Totul a început în vara anului 2019.

122
00:08:12,200 --> 00:08:14,869
<i>Faceți gălăgie, încurajați-i! Să vă aud!</i>

123
00:08:15,369 --> 00:08:17,413
Țin minte cum am cunoscut-o.

124
00:08:18,664 --> 00:08:22,209
Mă văzuse la rodeo
și voia să știe dacă sunt singur.

125
00:08:22,210 --> 00:08:23,878
Voia să ne vedem.

126
00:08:24,462 --> 00:08:28,758
Era o fată frumoasă,
se lumina încăperea când intra.

127
00:08:29,258 --> 00:08:31,009
Zâmbea cu toată gura.

128
00:08:31,010 --> 00:08:36,640
Mi-am zis că nu strică să iau masa cu ea
și să văd ce fel de om e.

129
00:08:36,641 --> 00:08:39,101
Așa a început totul.

130
00:08:39,644 --> 00:08:45,482
{\an8}A venit la serviciu îndrăgostită lulea
și în al nouălea cer.

131
00:08:45,483 --> 00:08:46,942
{\an8}Era topită după un tip.

132
00:08:46,943 --> 00:08:50,654
Era un băiat liniștit de la țară.

133
00:08:50,655 --> 00:08:52,155
Era harnic.

134
00:08:52,156 --> 00:08:56,827
Părea o partidă bună. Nu fusese însurat,
n-avea tinichele de coadă.

135
00:08:57,620 --> 00:09:02,082
{\an8}A apărut din senin.
Dar era nebună după el.

136
00:09:02,083 --> 00:09:02,999
{\an8}MAMA LUI WADE

137
00:09:03,000 --> 00:09:05,418
{\an8}Și ținea morțiș să-l facă fericit.

138
00:09:05,419 --> 00:09:08,881
Înțelegeam de ce e Wade atras de ea.

139
00:09:11,259 --> 00:09:16,138
La naiba, Wade! Te filmez cum mă agresezi!

140
00:09:17,223 --> 00:09:20,684
Celor mai multe fete
nu le place viața de la țară,

141
00:09:20,685 --> 00:09:23,020
dar ea era altfel la capitolul ăsta.

142
00:09:24,480 --> 00:09:29,068
Era obișnuită cu caii și vitele,
cu munca la fermă și tractoarele.

143
00:09:30,027 --> 00:09:32,280
Eram amândoi de la țară.

144
00:09:33,781 --> 00:09:35,658
Asta a atras-o la mine.

145
00:09:37,118 --> 00:09:39,745
Aoleu! I-a dat drumul! Prinde-l, Frank!

146
00:09:41,581 --> 00:09:43,665
Păreau să petreacă timp împreună.

147
00:09:43,666 --> 00:09:47,044
{\an8}Vânau împreună.
Îl ajuta să prindă porci mistreți.

148
00:09:48,254 --> 00:09:50,590
Era lângă el, cot la cot.

149
00:09:51,090 --> 00:09:54,719
El părea fericit, iar oamenii o plăceau.

150
00:09:55,344 --> 00:09:56,971
{\an8}Mie mi se părea grozavă.

151
00:09:57,555 --> 00:10:01,016
Era o persoană
pe care ți-o doreai în preajmă.

152
00:10:01,017 --> 00:10:03,685
Te împrieteneai imediat cu ea.

153
00:10:03,686 --> 00:10:06,479
A venit și m-a îmbrățișat din prima.

154
00:10:06,480 --> 00:10:10,151
{\an8}Era foarte bucuroasă să mă cunoască.
Îi plăcea familia noastră.

155
00:10:10,735 --> 00:10:12,611
Nevastă-mea a îndrăgit-o.

156
00:10:12,612 --> 00:10:16,907
„Wade, ai găsit o femeie ca lumea.
Trebuie să te însori cu ea.”

157
00:10:22,580 --> 00:10:26,917
Wade lucra cu soțul meu.
Și stăteau foarte aproape de noi.

158
00:10:27,418 --> 00:10:32,882
{\an8}Îi invitam la noi o dată pe săptămână
și făceam vită la grătar.

159
00:10:33,382 --> 00:10:37,887
Când am cunoscut-o, Taylor lucra
la o agenție de resurse umane.

160
00:10:38,512 --> 00:10:41,557
Dar mi-a spus
că familia ei are o mulțime de bani.

161
00:10:42,058 --> 00:10:46,437
Mi s-a zis că are niște bunici

162
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
care locuiesc pe lângă Bassett.

163
00:10:51,651 --> 00:10:56,238
Ei erau beneficiarii puțurilor de petrol
din Sulphur River Bottoms.

164
00:10:57,198 --> 00:10:58,866
Era mult bănet.

165
00:10:59,867 --> 00:11:03,620
Îi ziceam lui Wade că e plină de bani

166
00:11:03,621 --> 00:11:07,582
și mai are și o fire plăcută și sociabilă.

167
00:11:07,583 --> 00:11:09,710
„Asta ai căutat dintotdeauna.”

168
00:11:10,503 --> 00:11:13,296
Știam că sunt avuți,
dar nu știam cât de avuți.

169
00:11:13,297 --> 00:11:17,760
A zis doar
că bunica ei vrea să-i lase o avere.

170
00:11:18,260 --> 00:11:21,680
Apoi mi-a zis
că mama vrea să-i ia moștenirea.

171
00:11:21,681 --> 00:11:28,020
Nu avea propriu-zis acei bani,
dar într-o zi avea să fie milionară.

172
00:11:28,521 --> 00:11:30,188
Asta ne-a zis.

173
00:11:30,189 --> 00:11:36,486
Mama ei voia s-o lase fără niciun sfanț.
Să nu mai primească nimic.

174
00:11:36,487 --> 00:11:39,155
Ea și mama ei nu se înghițeau deloc.

175
00:11:39,156 --> 00:11:42,284
Taylor o descria pe mama ei
ca pe un monstru lacom.

176
00:11:42,785 --> 00:11:45,286
MAMA M-A TĂIAT DE LA BANII FAMILIEI.

177
00:11:45,287 --> 00:11:48,623
Eram alături de ea,
o susțineam cât puteam,

178
00:11:48,624 --> 00:11:51,627
dar scandalul din familia ei
nu se mai termina.

179
00:11:52,503 --> 00:11:55,798
Din punctul meu de vedere,
nu se potriveau.

180
00:11:56,298 --> 00:12:01,052
El era dintr-o familie de muncitori
și nu câștiga mare lucru,

181
00:12:01,053 --> 00:12:05,891
în timp ce ea venea
dintr-o familie de oameni foarte bogați.

182
00:12:06,392 --> 00:12:08,436
Din experiența mea de viață,

183
00:12:08,978 --> 00:12:13,524
asemenea relații nu durează niciodată
prea mult timp.

184
00:12:35,921 --> 00:12:38,757
Pe neașteptate, și-a vândut toată mobila.

185
00:12:38,758 --> 00:12:44,095
Și-a golit casa în care stătea cu chirie
și s-a mutat cu el.

186
00:12:44,096 --> 00:12:50,478
Cred că atunci am înțeles
că relația lor devine mai serioasă.

187
00:12:51,437 --> 00:12:54,355
OCTOMBRIE 2019

188
00:12:54,356 --> 00:12:59,486
Era cam ciudat
că n-avea foarte multe lucruri.

189
00:12:59,487 --> 00:13:02,698
Nu lua multe cu ea.

190
00:13:04,408 --> 00:13:09,704
Mi-a zis că, din cauză că mama ei voia
s-o lase fără banii din moștenire

191
00:13:09,705 --> 00:13:13,459
și nu știa cât de departe avea să meargă,

192
00:13:13,959 --> 00:13:17,797
era o idee bună să se mute cu mine
pentru sprijin moral.

193
00:13:18,380 --> 00:13:19,673
Și așa a făcut.

194
00:13:22,218 --> 00:13:23,802
Avea doi copii.

195
00:13:23,803 --> 00:13:29,475
Fetița stătea cu noi în timpul săptămânii,
dar pe băiat nu-l vedeam prea des.

196
00:13:30,851 --> 00:13:34,688
Am observat
că în loc să petreacă timp doar cu ea,

197
00:13:35,231 --> 00:13:38,483
mai degrabă încerca
să-l implice și pe Wade.

198
00:13:38,484 --> 00:13:41,736
Încercăm să vedem
cum se prinde remorca ta.

199
00:13:41,737 --> 00:13:44,531
Asta e stricată, Wade. Lipsește un șurub.

200
00:13:44,532 --> 00:13:47,200
O repar eu, nu te supăra!

201
00:13:47,201 --> 00:13:51,371
Părea inimoasă.
Ar fi făcut orice pentru Wade.

202
00:13:51,372 --> 00:13:52,539
Orice îi cerea.

203
00:13:52,540 --> 00:13:56,168
Tundea iarba, gătea cina.
Cred că asta-i plăcea lui.

204
00:13:56,752 --> 00:14:00,339
Avea grijă să mă aștepte de la muncă
cu o mâncare bună.

205
00:14:01,340 --> 00:14:03,091
Se îngrijea de animale.

206
00:14:03,092 --> 00:14:07,805
Făcea tot ce-i ceream. Nu stătea degeaba.

207
00:14:12,601 --> 00:14:18,648
După ce s-a mutat cu Wade,
venea la mine mai tot timpul.

208
00:14:18,649 --> 00:14:24,487
Așa că am auzit
nenumărate povești despre mama ei.

209
00:14:24,488 --> 00:14:30,285
Într-o zi mi-a spus
că mama ei pierduse sprijinul familiei,

210
00:14:30,286 --> 00:14:32,996
din cauză că o amenințase pe Taylor.

211
00:14:32,997 --> 00:14:36,584
Iar ea avea să primească
mai mulți bani de la bunica ei.

212
00:14:37,167 --> 00:14:40,588
Urma să moștenească
vreo opt milioane de dolari.

213
00:14:41,088 --> 00:14:45,175
Nu era o sumă de ici de colo.

214
00:14:45,843 --> 00:14:51,765
Nu știam ce să cred, dar ea a zis
că totul o să fie mai bine de-acum.

215
00:14:52,266 --> 00:14:56,936
Credea că bunicii ei o să-i lase
tot bănetul ăsta prin testament.

216
00:14:56,937 --> 00:15:00,816
Wade se gândea
că atunci ar fi aranjat pe viață.

217
00:15:02,318 --> 00:15:04,278
NOIEMBRIE 2019

218
00:15:07,156 --> 00:15:12,368
Crezând că le vin atâția bani,
s-au apucat să cumpere de toate.

219
00:15:12,369 --> 00:15:15,581
Cumpărau mașini, UTV-uri, vite.

220
00:15:16,874 --> 00:15:18,875
Și-au luat un UTV de 20.000 $,

221
00:15:18,876 --> 00:15:21,961
un tractor de 60.000 sau 80.000 $,

222
00:15:21,962 --> 00:15:24,631
apoi și o camionetă de 87.000 $.

223
00:15:24,632 --> 00:15:27,175
Deci probabil primeau bani de undeva.

224
00:15:27,176 --> 00:15:29,219
Parcă era Cadillac.

225
00:15:29,720 --> 00:15:32,096
Mi-am zis că face 100.000 $.

226
00:15:32,097 --> 00:15:34,349
Nici vorbă să-și permită așa ceva.

227
00:15:34,350 --> 00:15:38,520
El a zis: „Dă-mi voie să-ți spun
că nu știi totul despre mine.”

228
00:15:39,605 --> 00:15:42,899
Căutam de mult să-mi cumpăr o mașină.

229
00:15:42,900 --> 00:15:47,821
Ea a tras pe aleea mea și a zis:
„Îți place mașina mea nouă?”

230
00:15:48,697 --> 00:15:51,115
I-am zis că-i frumoasă.

231
00:15:51,116 --> 00:15:54,745
Zice: „E a ta. Ți-am cumpărat o mașină.”

232
00:15:55,329 --> 00:15:57,246
El a postat pe Facebook

233
00:15:57,247 --> 00:16:01,710
și se vede din poză că eram uluită.

234
00:16:03,295 --> 00:16:07,883
Am văzut o latură a lui Wade
pe care nu i-o cunoșteam.

235
00:16:08,467 --> 00:16:10,302
Merita mai mult.

236
00:16:10,803 --> 00:16:14,138
Dar cea mai mare dorință a lui era
să aibă o fermă mare,

237
00:16:14,139 --> 00:16:17,059
iar ea avea să ia măsuri s-o capete.

238
00:16:18,102 --> 00:16:22,397
Zicea că vrea să cumpere
o fermă frumoasă pe undeva.

239
00:16:22,398 --> 00:16:23,732
Prețul nu conta.

240
00:16:24,566 --> 00:16:31,115
{\an8}I-am zis de o fermă din Harris, Oklahoma,
pe malul Red River.

241
00:16:46,797 --> 00:16:52,469
{\an8}În toamna lui 2019,
m-a sunat o femeie pe nume Taylor.

242
00:16:53,220 --> 00:16:59,058
Era o tânără foarte stăpână pe ea,
care vorbea foarte profesionist.

243
00:16:59,059 --> 00:17:03,147
Și-a exprimat interesul
pentru o fermă numită Pecan Point.

244
00:17:03,731 --> 00:17:07,233
PECAN POINT
HARRIS, OKLAHOMA

245
00:17:07,234 --> 00:17:10,361
Ea și Wade discutaseră mult despre asta

246
00:17:10,362 --> 00:17:15,200
și căutau „un paradis
pentru amatorii de agrement din zonă”.

247
00:17:15,951 --> 00:17:20,622
Wade era foarte interesat
câți porci mistreți sunt în zonă.

248
00:17:21,457 --> 00:17:26,294
Ea purta blugi. Era bine îmbrăcată,
avea părul aranjat frumos.

249
00:17:26,295 --> 00:17:32,508
{\an8}Dar cei interesați de ferme și ranch-uri
sunt oameni cu picioarele pe pământ.

250
00:17:32,509 --> 00:17:37,930
Poate nu dau impresia că-și permit
o proprietate de milioane de dolari,

251
00:17:37,931 --> 00:17:43,896
dar în realitate își permit
chiar mai multe asemenea proprietăți.

252
00:17:44,730 --> 00:17:48,941
Prima mea impresie a fost
că ea are niște bani din familie.

253
00:17:48,942 --> 00:17:53,363
Asta a lăsat să se înțeleagă.
Și era gata să facă o ofertă.

254
00:17:53,864 --> 00:17:56,407
Patru milioane de dolari, parcă.

255
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
A insistat că o să plătească în numerar.

256
00:18:00,829 --> 00:18:02,122
Noi îi țineam pumnii.

257
00:18:07,628 --> 00:18:10,004
Are casa și mai multe anexe?

258
00:18:10,005 --> 00:18:15,259
Are un hambar mare și o casă neterminată.

259
00:18:15,260 --> 00:18:16,844
CRĂCIUN 2019

260
00:18:16,845 --> 00:18:19,138
Și instalația de curățat nuci pecan,

261
00:18:19,139 --> 00:18:22,100
dar echipamentul nu e inclus în preț.

262
00:18:22,101 --> 00:18:26,354
La reuniunea de familie
de la sora mea din ziua aceea,

263
00:18:26,355 --> 00:18:31,234
au făcut o mică prezentare
pentru toți cei de față.

264
00:18:31,235 --> 00:18:36,073
Era important pentru Taylor și Wade,
așa că am filmat-o.

265
00:18:36,573 --> 00:18:41,202
O să exploatăm livada de nuci pecan.
Avem vreo 200 de hectare.

266
00:18:41,203 --> 00:18:43,121
Wade a rămas pe margine.

267
00:18:43,122 --> 00:18:45,791
Ea stătea în picioare în centru încăperii

268
00:18:46,291 --> 00:18:49,168
și toți ochii erau ațintiți asupra ei.

269
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
Suntem încântați.
E o mare aventură pentru amândoi.

270
00:18:54,383 --> 00:18:59,263
Toți ascultau
și erau impresionați de toată povestea.

271
00:19:03,183 --> 00:19:05,769
- E un loc foarte frumos.
- Crăciun fericit!

272
00:19:06,895 --> 00:19:09,481
- Mulțumim!
- Crăciun fericit!

273
00:19:12,067 --> 00:19:13,861
Era strălucitoare.

274
00:19:14,611 --> 00:19:18,657
Descria viitorul în culori frumoase.

275
00:19:19,241 --> 00:19:24,745
Dar ea nu-și dorea ferma
pentru ea neapărat,

276
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
știa că Wade și-o dorește.

277
00:19:28,125 --> 00:19:31,794
Făcea totul să pară foarte normal

278
00:19:31,795 --> 00:19:35,674
sau ca un vis împlinit,
mai mult sau mai puțin.

279
00:19:37,384 --> 00:19:40,720
N-o cunoșteam pe Taylor
decât de vreo două luni.

280
00:19:40,721 --> 00:19:46,435
Ceva mă făcea să mă întreb totuși
dacă nu ne mișcăm mult prea repede.

281
00:19:47,686 --> 00:19:51,231
Ce s-a întâmplat cu mașina
pe care v-a dăruit-o?

282
00:19:51,732 --> 00:19:53,608
Am ținut-o trei săptămâni,

283
00:19:53,609 --> 00:19:58,571
apoi mi-a zis s-o duc la Wade
și s-o parchez pe alee.

284
00:19:58,572 --> 00:20:02,409
Urmau să vină s-o ia,
fiindcă modelul era rechemat în service.

285
00:20:02,993 --> 00:20:06,288
Am sunat la reprezentanță
și am întrebat ce se întâmplă.

286
00:20:07,039 --> 00:20:11,335
Au zis: „Mașina n-a fost plătită,
de asta am venit și am luat-o.”

287
00:20:11,835 --> 00:20:13,629
Fusese confiscată.

288
00:20:14,504 --> 00:20:18,550
„I-auzi! Așa deci.”

289
00:20:20,552 --> 00:20:23,262
O mamă simte pur și simplu.

290
00:20:23,263 --> 00:20:27,058
Simți. Când e vorba de copilul tău,
ai un al șaselea simț.

291
00:20:27,059 --> 00:20:29,478
Simți când ceva nu e bine.

292
00:20:30,729 --> 00:20:35,441
A început să mă îngrijoreze
ce se întâmplă dacă nu vin banii.

293
00:20:35,442 --> 00:20:38,694
Fiindcă știam
că el nu-și permite tot ce cumpăraseră.

294
00:20:38,695 --> 00:20:40,113
N-avea de unde le plăti.

295
00:20:42,824 --> 00:20:44,826
Ea și Wade au semnat oferta.

296
00:20:46,328 --> 00:20:49,163
Am primit-o înapoi în două zile

297
00:20:49,164 --> 00:20:52,960
și am întrebat-o
cum îi verificăm situația financiară.

298
00:20:53,543 --> 00:20:56,754
Urma să primească în sfârșit moștenirea.

299
00:20:56,755 --> 00:21:00,091
Trebuie să facem ceva mai multe verificări

300
00:21:00,092 --> 00:21:05,681
când e vorba de tranzacții în numerar,
din fonduri fiduciare sau moșteniri.

301
00:21:06,682 --> 00:21:09,600
Mi-a zis că mă sună avocatul ei.

302
00:21:09,601 --> 00:21:13,354
Am primit vreo două scrisori
de la un bancher din zonă.

303
00:21:13,355 --> 00:21:18,609
De multe ori,
eram contactați la ore ciudate,

304
00:21:18,610 --> 00:21:24,115
imediat după ora 17:00
sau poate sâmbăta dimineața.

305
00:21:24,116 --> 00:21:30,872
Taylor m-a pus în legătură cu Shelly Linx,
care îi administra banii din petrol.

306
00:21:31,707 --> 00:21:36,461
Am încercat de vreo două ori
s-o contactez pe Shelly.

307
00:21:36,962 --> 00:21:40,173
Sunam, lăsam un mesaj.

308
00:21:40,674 --> 00:21:44,635
Odată Shelly ne-a răspuns prin e-mail
și ne-a cam certat

309
00:21:44,636 --> 00:21:47,680
că vrem atâtea detalii personale
despre clienta ei.

310
00:21:47,681 --> 00:21:51,642
„Dle Lowe, informațiile financiare
sunt absolut confidențiale.

311
00:21:51,643 --> 00:21:55,187
Clienții nu sunt de acord
ca un vânzător să le sune banca

312
00:21:55,188 --> 00:21:58,566
și sunt fermi în această privință.

313
00:21:58,567 --> 00:22:00,110
Mulțumesc. Shelly.”

314
00:22:00,610 --> 00:22:05,157
Eram luat la rost fiindcă o verificam.

315
00:22:08,118 --> 00:22:14,374
După ceva timp, Taylor ne-a trimis
la un unchi din nord-vest, pe nume Butch.

316
00:22:15,375 --> 00:22:19,920
Unchiul Butch urma
să-i transfere 300.000 $,

317
00:22:19,921 --> 00:22:26,010
ca să ne poată da două cecuri
de câte 150.000 $ drept garanție.

318
00:22:26,011 --> 00:22:29,181
Dar nici asta nu s-a întâmplat.

319
00:22:43,070 --> 00:22:44,654
Nu știam ce să cred.

320
00:22:45,447 --> 00:22:48,408
Nu eram obișnuit cu atâtea deodată,
așa de repede.

321
00:22:51,578 --> 00:22:54,122
Mă gândeam că e altceva la mijloc.

322
00:22:55,874 --> 00:23:00,127
De multe ori mă duceam la muncă
și mă destăinuiam șefului meu, Roger.

323
00:23:00,128 --> 00:23:02,963
Zicea că nimic nu se întâmplă fără motiv.

324
00:23:02,964 --> 00:23:05,841
„Eu și nevastă-mea ținem enorm la ea.

325
00:23:05,842 --> 00:23:08,719
Nu cred că te-ar duce pe căi greșite.

326
00:23:08,720 --> 00:23:12,516
Tot ce-ți spune e adevărat.”

327
00:23:13,558 --> 00:23:18,729
Banii nu veneau cum ar fi trebuit
și ei se certau tot mai mult.

328
00:23:18,730 --> 00:23:22,983
WADE MĂ IGNORĂ. ATÂTA MERIT.

329
00:23:22,984 --> 00:23:26,195
Îmi scria că nu crede că o iubește.

330
00:23:26,196 --> 00:23:29,990
„I-am cumpărat camioneta,
dar se poartă la fel cu mine.

331
00:23:29,991 --> 00:23:32,619
Poate vorbește cu altcineva.”

332
00:23:33,203 --> 00:23:35,287
<i>Poți să mă suni, te rog?</i>

333
00:23:35,288 --> 00:23:38,332
<i>Am tot încercat să dau de tine.</i>

334
00:23:38,333 --> 00:23:41,335
<i>Încerc să găsesc o soluție
ca să-i zic lui Shelly.</i>

335
00:23:41,336 --> 00:23:44,840
<i>Trebuie să mă suni neapărat.</i>

336
00:23:46,091 --> 00:23:50,762
Era permanent stresată
că o să-l piardă pe Wade.

337
00:23:54,891 --> 00:23:59,103
Lucrez de acasă
și îi vedeam casa de unde stăteam.

338
00:23:59,104 --> 00:24:02,064
{\an8}Wade conducea UTV-ul spre fermă,

339
00:24:02,065 --> 00:24:06,611
{\an8}iar ea îl ținea, îl îmbrățișa,
cu o expresie care spunea:

340
00:24:07,696 --> 00:24:11,031
„E bărbatul meu. Îl iubesc enorm.”

341
00:24:11,032 --> 00:24:15,996
Iar Wade era… Părea foarte distant cu ea.

342
00:24:23,044 --> 00:24:24,753
IANUARIE 2020

343
00:24:24,754 --> 00:24:29,593
A trecut pe la mine într-o zi,
când ea și Wade se certau mult.

344
00:24:31,178 --> 00:24:35,182
Voia să mă vadă în calitatea mea
de chiropractor, căci asta sunt.

345
00:24:35,765 --> 00:24:38,810
A venit încântată, foarte bucuroasă.

346
00:24:39,811 --> 00:24:46,317
A zis: „Vreau să vorbești cu trupul meu
și să întrebi dacă sunt însărcinată.”

347
00:24:46,318 --> 00:24:49,904
Am întrebat-o
de ce crede că e însărcinată.

348
00:24:49,905 --> 00:24:54,201
A zis: „M-am uitat în oglindă
și mi s-a schimbat aura.

349
00:24:55,911 --> 00:24:59,915
Pur și simplu știu.
Cum să-i spun lui Wade?”

350
00:25:00,582 --> 00:25:06,420
I-am zis să nu-i spună nimic
până nu știe sigur.

351
00:25:06,421 --> 00:25:07,422
Era convinsă.

352
00:25:08,590 --> 00:25:12,093
Într-o seară îmi spune:
„Sunt sigură că sunt însărcinată.”

353
00:25:13,553 --> 00:25:19,976
Angela a dus-o la doctor, a făcut un test.
S-a întors cu hârtii cum că e însărcinată.

354
00:25:20,727 --> 00:25:25,898
{\an8}Mi-a trimis un mesaj.
„Cred că sunt însărcinată.”

355
00:25:25,899 --> 00:25:27,192
{\an8}I-am felicitat.

356
00:25:27,901 --> 00:25:32,738
Au anunțat că e însărcinată.
Mi-am zis: „Bine…”

357
00:25:32,739 --> 00:25:38,453
Wade era un pic speriat
de felul cum avea să i se schimbe viața.

358
00:25:39,371 --> 00:25:45,584
Îmi place să iau lucrurile încet,
nu să fac un copil după o lună de relație.

359
00:25:45,585 --> 00:25:48,337
Dar Roger era încântat,
Angela era bucuroasă.

360
00:25:48,338 --> 00:25:51,298
Așa că nu mă deranja dacă e însărcinată.

361
00:25:51,299 --> 00:25:56,720
A zis că vrea ca acest copil să-mi spună
„mătușa perfectă”,

362
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
cea mai bună din lume.

363
00:25:59,599 --> 00:26:02,352
A făcut și un tricou.

364
00:26:04,646 --> 00:26:06,730
Știu că se pregătea.

365
00:26:06,731 --> 00:26:12,444
Cineva de pe stradă și-a golit garajul
și vindea un scaun de bebeluș.

366
00:26:12,445 --> 00:26:15,155
A zis că-l vrea.

367
00:26:15,156 --> 00:26:18,243
I l-am dus și s-a bucurat să-l primească.

368
00:26:18,910 --> 00:26:22,162
Nu mai avusesem copii,
deci totul era nou pentru mine.

369
00:26:22,163 --> 00:26:23,706
Ea avusese deja doi.

370
00:26:23,707 --> 00:26:27,961
Ea avea experiență,
așa că am crezut tot ce-mi zicea.

371
00:26:28,545 --> 00:26:31,006
Cred că s-a simțit obligat.

372
00:26:31,840 --> 00:26:34,593
Dar cred că și banii au ajutat.

373
00:26:44,352 --> 00:26:46,228
FEBRUARIE 2020

374
00:26:46,229 --> 00:26:51,150
ȘAPTE LUNI
PÂNĂ LA TERMENUL SARCINII LUI TAYLOR

375
00:26:51,151 --> 00:26:55,322
Le-a spus prietenilor că vrea
o petrecere de dezvăluire a sexului.

376
00:26:57,115 --> 00:26:59,408
CEVA LEGAT DE VÂNĂTOAREA DE MISTREȚI.

377
00:26:59,409 --> 00:27:01,660
DA, ASTA SAU VITE, MĂ GÂNDEAM.

378
00:27:01,661 --> 00:27:03,495
DA, SAU VITE.

379
00:27:03,496 --> 00:27:05,372
Eram foarte încântată.

380
00:27:05,373 --> 00:27:10,670
Dar i-am zis lui Codey într-o zi
că nu cred să aibă prea multe prietene.

381
00:27:11,338 --> 00:27:13,756
Din cauza felului cum se purta cu mine.

382
00:27:13,757 --> 00:27:16,258
El mi-a zis să fiu drăguță.

383
00:27:16,259 --> 00:27:20,429
{\an8}„Te place mult.
Hai s-o facem în ziua cutare!”

384
00:27:20,430 --> 00:27:22,056
DEZVĂLUIREA SEXULUI

385
00:27:22,057 --> 00:27:26,603
Avea o listă de oameni
pe care voia să-i invite.

386
00:27:27,103 --> 00:27:29,688
Am întrebat-o dacă n-o cheamă pe mama ei.

387
00:27:29,689 --> 00:27:32,524
A zis: „Nu, nu-i pomeni mamei.

388
00:27:32,525 --> 00:27:36,655
Nimănui din… Nici vorbă, nu-i spunem.”

389
00:27:37,489 --> 00:27:41,825
Taylor mi-a trimis hârtia care zicea
dacă e băiat sau fată.

390
00:27:41,826 --> 00:27:44,453
Eu i-am trimis-o prietenei ei.

391
00:27:44,454 --> 00:27:48,540
Scria:
„Felicitări, Taylor Parker! E fetiță.”

392
00:27:48,541 --> 00:27:53,171
M-am uitat mai bine la hârtie
și am observat data.

393
00:27:54,464 --> 00:27:57,008
Era din 2016.

394
00:27:57,717 --> 00:28:01,887
Am sunat-o și am întrebat-o
dacă sigur n-a greșit hârtia.

395
00:28:01,888 --> 00:28:04,140
A zis că-și sună imediat doctorul.

396
00:28:04,641 --> 00:28:08,852
După 30 de secunde, mi-a zis

397
00:28:08,853 --> 00:28:14,608
că laboratorul trimisese
100-200 de hârtii cu greșeli în ziua aia.

398
00:28:14,609 --> 00:28:18,947
Urmau să trimită alta,
dar cică sexul e corect.

399
00:28:21,700 --> 00:28:23,951
Am simțit că ceva nu e în regulă.

400
00:28:23,952 --> 00:28:29,958
MARTIE 2020
ȘASE LUNI PÂNĂ LA TERMENUL SARCINII

401
00:28:39,968 --> 00:28:41,219
E fetiță!

402
00:28:41,886 --> 00:28:45,472
Ziua petrecerii a fost foarte ciudată.

403
00:28:45,473 --> 00:28:47,976
Dar ea părea foarte bucuroasă.

404
00:28:49,060 --> 00:28:52,688
A început să țipe, să sară în sus
și să bată din palme.

405
00:28:52,689 --> 00:28:54,649
Ceilalți erau cam tăcuți.

406
00:28:56,443 --> 00:28:59,446
Au venit de după partea aia a casei

407
00:28:59,946 --> 00:29:02,948
cu un vițel cu o fundă roz la gât.

408
00:29:02,949 --> 00:29:06,326
Ei erau toți bucuroși,

409
00:29:06,327 --> 00:29:08,496
iar eu am început să bat din palme.

410
00:29:11,541 --> 00:29:14,002
I-am zis că-mi place numele Clancy.

411
00:29:14,502 --> 00:29:19,299
Așa că ea s-a gândit la al doilea nume.
Clancy Gaile.

412
00:29:20,717 --> 00:29:25,180
Când mi-a zis, mi s-a părut neobișnuit.

413
00:29:25,889 --> 00:29:29,976
El mi-a zis
că alesese numele ăsta cu ani în urmă.

414
00:29:30,560 --> 00:29:32,102
Vreți să faceți poze?

415
00:29:32,103 --> 00:29:34,188
Era încântat. Își dorea copii.

416
00:29:34,189 --> 00:29:35,689
Întotdeauna își dorise.

417
00:29:35,690 --> 00:29:39,360
Ce bărbat nu-și dorește copii?
Nu știu decât câțiva.

418
00:29:42,363 --> 00:29:45,616
Am văzut poze de la dezvăluirea sexului.

419
00:29:45,617 --> 00:29:48,577
Avea un vițel cu o fundă roz la gât.

420
00:29:48,578 --> 00:29:50,038
Era fetiță.

421
00:29:52,081 --> 00:29:53,458
Mi s-a făcut rău.

422
00:29:54,334 --> 00:29:56,878
{\an8}Mi s-a făcut rău de la stomac,

423
00:29:57,504 --> 00:30:01,758
{\an8}fiindcă știam
că n-are cum să fie însărcinată.

424
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
Făcuse o histerectomie.

425
00:30:10,475 --> 00:30:12,226
CLINICA NORTHEAST TEXAS

426
00:30:12,227 --> 00:30:15,354
Primul nostru contact cu Taylor
a fost în 2010,

427
00:30:15,355 --> 00:30:18,733
când avea 17 ani, la prima ei sarcină.

428
00:30:19,234 --> 00:30:22,986
{\an8}După al doilea copil,
n-a vrut să mai aibă și alții.

429
00:30:22,987 --> 00:30:25,489
{\an8}A ales sterilizarea definitivă,

430
00:30:25,490 --> 00:30:29,159
{\an8}care presupune legarea trompelor
ca să nu mai poți concepe.

431
00:30:29,160 --> 00:30:32,621
{\an8}A semnat consimțământul,
s-a supus perioadei de așteptare

432
00:30:32,622 --> 00:30:35,291
{\an8}și era ferm hotărâtă că asta-și dorește.

433
00:30:36,251 --> 00:30:39,753
Taylor a revenit după un an și jumătate
cu o hemoragie.

434
00:30:39,754 --> 00:30:42,382
Avea un chist pe ovarul drept.

435
00:30:42,882 --> 00:30:46,385
În operație,
am descoperit și ceea ce părea a fi

436
00:30:46,386 --> 00:30:49,179
o sarcină extrauterină în trompa stângă.

437
00:30:49,180 --> 00:30:51,557
Aceste sarcini nu pot fi păstrate.

438
00:30:51,558 --> 00:30:54,726
Ar fi periculos
și ar pune viața mamei în pericol.

439
00:30:54,727 --> 00:30:59,231
S-a efectuat o histerectomie,
rezecția trompelor și a ovarului drept.

440
00:30:59,232 --> 00:31:02,734
O pacientă cu histerectomie
nu poate rămâne însărcinată,

441
00:31:02,735 --> 00:31:06,030
căci nu mai are un uter
în care să se dezvolte sarcina.

442
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
TOATE CĂUTĂRILE SUNT BAZATE
PE PROBELE PREZENTATE ÎN INSTANȚĂ.

443
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
ECOGRAFIE FALSĂ

444
00:31:43,443 --> 00:31:45,903
NUMELE PACIENTEI: TAYLOR PARKER

445
00:31:45,904 --> 00:31:49,824
NUMELE SPITALULUI:
CLINICA DE GINECOLOGIE NORTHEAST TEXAS

446
00:31:51,576 --> 00:31:52,827
ADĂUGAȚI ÎN COȘ

447
00:31:55,246 --> 00:31:58,916
E un oraș mic, iar ea ne fusese pacientă.

448
00:31:58,917 --> 00:32:05,047
{\an8}În 2020, am început
să vedem postările despre sarcina ei.

449
00:32:05,048 --> 00:32:06,298
E FETIȚĂ!

450
00:32:06,299 --> 00:32:11,011
{\an8}Când am aflat că Taylor a anunțat
pe Facebook că e însărcinată,

451
00:32:11,012 --> 00:32:14,807
am fost foarte derutați,
căci știam că nu poate fi însărcinată.

452
00:32:16,142 --> 00:32:21,188
Nu puteam comenta public,
căci există legea secretului medical.

453
00:32:21,189 --> 00:32:25,192
Dacă nu e o chestiune
care pune în pericol pe altcineva,

454
00:32:25,193 --> 00:32:26,985
nu putem încălca acea lege.

455
00:32:26,986 --> 00:32:29,656
Eram puși într-o postură foarte dificilă.

456
00:32:36,663 --> 00:32:41,834
Eu și Abby știam că nu e ce vrea să pară.

457
00:32:46,422 --> 00:32:50,968
Când am cunoscut-o pe Taylor,
ne-am plăcut din prima.

458
00:32:50,969 --> 00:32:55,765
Mi-a devenit prietenă la cataramă
aproape peste noapte, aș spune.

459
00:32:58,518 --> 00:33:03,021
{\an8}Înainte de toate astea, eu, Kenzie
și Taylor eram cele mai bune prietene.

460
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
Ne petreceam tot timpul împreună.

461
00:33:08,361 --> 00:33:12,532
Nonstop. Dacă nu eram toate,
măcar două dintre noi erau împreună.

462
00:33:13,700 --> 00:33:17,661
Ne oglindeam emoțiile.
Dacă eram tristă, și ea era tristă.

463
00:33:17,662 --> 00:33:20,331
Dacă era ea tristă sau bucuroasă,
eram și eu.

464
00:33:21,374 --> 00:33:23,625
{\an8}Dar eram îngrijorată pentru ea.

465
00:33:23,626 --> 00:33:28,422
{\an8}Ca prietenă apropiată, eram îngrijorată,
fiindcă Taylor era mereu bolnavă.

466
00:33:28,423 --> 00:33:33,678
Era bolnavă tot timpul.
Avea o mulțime de boli.

467
00:33:34,345 --> 00:33:36,763
Era foarte des internată în spital.

468
00:33:36,764 --> 00:33:39,933
Țin minte
că vedeam des poze cu ea în spital.

469
00:33:39,934 --> 00:33:41,519
Își făcea selfie-uri.

470
00:33:42,895 --> 00:33:48,734
Taylor mi-a zis că fusese diagnosticată
cu scleroză multiplă.

471
00:33:48,735 --> 00:33:51,737
Avea și cancer, din câte înțelesesem.

472
00:33:51,738 --> 00:33:55,365
La un moment dat
a avut o tumoare pe creier sau așa ceva.

473
00:33:55,366 --> 00:33:59,703
Avusese un accident cerebral…
Dădea dintr-una în alta.

474
00:33:59,704 --> 00:34:01,580
Posta mult despre asta.

475
00:34:01,581 --> 00:34:06,126
Uneori se vedeau sechelele
lăsate de accidentul cerebral.

476
00:34:06,127 --> 00:34:09,296
Vorbea neclar, i se lăsa fața.

477
00:34:09,297 --> 00:34:13,468
Eu am crezut sincer
că avusese un accident cerebral.

478
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
{\an8}Taylor avea întotdeauna ceva.

479
00:34:15,803 --> 00:34:19,806
{\an8}Scria pe Facebook ba că-i e greață,
ba că o doare capul.

480
00:34:19,807 --> 00:34:23,685
După ce s-a întâmplat de nenumărate ori,

481
00:34:23,686 --> 00:34:26,688
am început să bănuiesc că nu e bolnavă.

482
00:34:26,689 --> 00:34:28,649
Poate e altceva.

483
00:34:29,734 --> 00:34:33,403
În același timp,
aveam și eu probleme de sănătate.

484
00:34:33,404 --> 00:34:36,073
Mi s-a spus că nu pot concepe natural.

485
00:34:36,074 --> 00:34:38,450
{\an8}Taylor a suferit alături de mine.

486
00:34:38,451 --> 00:34:43,288
{\an8}Iar când a aflat că sunt însărcinată,
parcă aștepta ea un copil.

487
00:34:43,289 --> 00:34:47,502
Eram încântate amândouă.

488
00:34:49,128 --> 00:34:53,507
Pe măsură ce sarcina mea avansa,
voia să fie implicată în toate.

489
00:34:53,508 --> 00:34:56,259
Era prietena mea cea mai bună,
nu mă deranja.

490
00:34:56,260 --> 00:35:01,098
Dar când Taylor a aflat
că McKenzie va avea o fetiță,

491
00:35:01,099 --> 00:35:02,475
a devenit foarte bizar.

492
00:35:03,351 --> 00:35:07,104
Voia să organizeze dezvăluirea sexului,
să vină la ecografii.

493
00:35:07,105 --> 00:35:11,566
Voia să știe când merge la doctor,
cum se simt Kenzie și copilul.

494
00:35:11,567 --> 00:35:14,904
Voia să intre în aplicația mea
de monitorizare a sarcinii

495
00:35:15,404 --> 00:35:18,199
ca să poată vedea cum avansează.

496
00:35:18,866 --> 00:35:20,367
Era alarmant.

497
00:35:20,368 --> 00:35:24,663
Înțeleg că te bucuri pentru prietena ta,
dar nu trebuie s-o iei razna.

498
00:35:24,664 --> 00:35:27,875
Parcă voia să fie sarcina ei.

499
00:35:28,876 --> 00:35:32,380
Apoi a întrebat dacă am vrea vreuna
să-i fim mamă-surogat.

500
00:35:32,880 --> 00:35:36,050
A zis că s-a resemnat
că nu mai poate avea copii.

501
00:35:37,093 --> 00:35:38,594
„Ați vrea să m-ajutați?”

502
00:35:39,178 --> 00:35:44,766
A zis că mama-surogat va primi
cel puțin 50.000 $.

503
00:35:44,767 --> 00:35:49,021
Dar cum poți să faci alt copil
când nici n-ai grijă de primii doi?

504
00:35:49,522 --> 00:35:54,360
Atunci am început
să mă îndepărtez de ea și i-am zis:

505
00:35:55,820 --> 00:35:57,155
„Mă sperii.”

506
00:35:58,156 --> 00:36:03,411
A devenit obsedată de sarcina mea
și a trebuit să o rup cu ea.

507
00:36:05,079 --> 00:36:08,374
{\an8}Apoi am aflat de pe social media
că e însărcinată,

508
00:36:08,875 --> 00:36:11,127
că ea și Wade vor avea un copil.

509
00:36:12,253 --> 00:36:16,173
Cred că se îndepărtase suficient
de grupul nostru de prieteni,

510
00:36:16,174 --> 00:36:20,094
încât s-o poată lua de la capăt
cu minciuna.

511
00:36:20,970 --> 00:36:23,264
El nu știa că făcuse o histerectomie.

512
00:36:29,478 --> 00:36:34,441
După dezvăluirea sexului,
am sunat la laborator și le-am zis

513
00:36:34,442 --> 00:36:38,111
că știu pe cineva
care și-a făcut analize la ei.

514
00:36:38,112 --> 00:36:41,489
I-am citit doamnei de la telefon hârtia
și ea a zis:

515
00:36:41,490 --> 00:36:44,659
„Noi nu trimitem asemenea hârtii.”

516
00:36:44,660 --> 00:36:48,372
Am sunat la clinică
și am vorbit cu directoarea.

517
00:36:48,873 --> 00:36:53,710
A întrebat dacă pot să-i dau numele
și i-am zis că e vorba de Taylor Parker.

518
00:36:53,711 --> 00:36:56,087
Din cauza secretului medical, am zis:

519
00:36:56,088 --> 00:37:01,968
„Nu vă pot da nicio informație,
din moment ce ne-a fost pacientă.”

520
00:37:01,969 --> 00:37:05,347
„Dar din câte-mi spuneți,
vă sfătuiesc să vă ascultați…”

521
00:37:05,348 --> 00:37:07,391
„…intuiția, urmați-vă instinctul.”

522
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
Altceva n-am zis.

523
00:37:10,853 --> 00:37:13,146
Începusem să vorbesc cu Connie.

524
00:37:13,147 --> 00:37:16,358
Spusese foarte multe lucruri
care nu se legau.

525
00:37:16,359 --> 00:37:20,695
Vorbeam zilnic despre ce mai aflase.

526
00:37:20,696 --> 00:37:25,408
Niște clinici la care susținea că s-a dus
nu negau deschis,

527
00:37:25,409 --> 00:37:29,454
dar spuneau lucruri de genul:
„Probabil nu degeaba bănuiți ceva.”

528
00:37:29,455 --> 00:37:31,998
Am întrebat-o și pe Angela atunci.

529
00:37:31,999 --> 00:37:35,127
„Ai intrat cu ea la doctor?”

530
00:37:35,753 --> 00:37:37,254
A zis că nu.

531
00:37:37,255 --> 00:37:38,923
POZITIV PENTRU SARCINĂ

532
00:37:39,882 --> 00:37:44,844
Stătea în capul oaselor în pat
până la miezul nopții făcând săpături.

533
00:37:44,845 --> 00:37:48,599
La început eram drăguț:
„Iubito, de ce nu te culci?”

534
00:37:49,100 --> 00:37:51,769
„Mă uit prin postările lui Taylor și…”

535
00:37:52,561 --> 00:37:54,938
„De ce dracu' te uiți? Ce mama mă-sii?

536
00:37:54,939 --> 00:37:57,691
Fir-ar să fie, nu te amesteca!”

537
00:37:57,692 --> 00:38:01,820
Mă întrebam dacă sunt eu nebună.

538
00:38:01,821 --> 00:38:06,742
Doar n-ar face toate astea
fără să fie însărcinată.

539
00:38:07,368 --> 00:38:12,163
La dezvăluirea sexului
au venit tatăl și copiii ei.

540
00:38:12,164 --> 00:38:14,791
Te întrebi în mintea ta:

541
00:38:14,792 --> 00:38:18,336
de ce au venit dacă nu e adevărat?

542
00:38:18,337 --> 00:38:20,255
Ei trebuie să știe, nu?

543
00:38:20,256 --> 00:38:24,135
Trebuie să fie însărcinată,
altfel cineva ar spune ceva.

544
00:38:49,035 --> 00:38:53,414
CREZI CĂ E UN JOC, WADE?

545
00:38:57,126 --> 00:39:01,379
POT SĂ TE DISTRUG ȘI PE TINE.
N-O IUBEȘTI. O URĂȘTI DE MOARTE.

546
00:39:01,380 --> 00:39:05,342
Am început să primesc e-mailuri și mesaje
când eram la serviciu.

547
00:39:05,343 --> 00:39:07,927
Erau de la diferite numere necunoscute.

548
00:39:07,928 --> 00:39:09,804
N-O VREI PE GRASA AIA.

549
00:39:09,805 --> 00:39:12,265
Le primeam zilnic și eu, și Taylor.

550
00:39:12,266 --> 00:39:14,559
Eu primeam unele, ea primea altele.

551
00:39:14,560 --> 00:39:16,186
EL ȘI FAMILIA TA TE URĂSC.

552
00:39:16,187 --> 00:39:22,360
Cineva îi trimitea mesaje
toată ziua și toată noaptea.

553
00:39:22,860 --> 00:39:26,446
{\an8}Nu doar unul sau două,
erau câte opt-zece pe zi.

554
00:39:26,447 --> 00:39:30,409
Te întrebai cum poate gândi cineva așa.

555
00:39:30,993 --> 00:39:32,160
Gânduri oribile.

556
00:39:32,161 --> 00:39:34,496
…CA SĂ SCAPI DE TAYLOR ȘI DE COPIL.

557
00:39:34,497 --> 00:39:38,250
Am primit o scrisoare
pe e-mailul de serviciu.

558
00:39:38,751 --> 00:39:41,961
Atunci a început
să ne afecteze și nouă viața.

559
00:39:41,962 --> 00:39:44,798
Zicea: „Nu știi nimic despre Taylor.

560
00:39:44,799 --> 00:39:47,050
Nu încerca să-i fii ca o mamă.

561
00:39:47,051 --> 00:39:50,178
O să-i provoc o depresie atât de gravă,

562
00:39:50,179 --> 00:39:53,306
încât o să încerce să se sinucidă,
cum a mai făcut.

563
00:39:53,307 --> 00:39:57,103
Dacă nu, o să rezolv
făcându-l pe Wade s-o părăsească.”

564
00:39:58,145 --> 00:40:03,108
I-am zis:
„Wade, ceva se întâmplă. Nu-i a bună.”

565
00:40:03,109 --> 00:40:06,986
M-a sunat într-o zi
și mi-a citit niște mesaje.

566
00:40:06,987 --> 00:40:11,491
AM FĂCUT SĂ PARĂ TAYLOR VINOVATĂ.
I-AM SPART COMPUTERUL DE LA SERVICIU.

567
00:40:11,492 --> 00:40:15,371
„Am aflat azi
că mama ei face treaba asta.”

568
00:40:17,623 --> 00:40:18,874
EROARE
CONT INEXISTENT

569
00:40:21,377 --> 00:40:25,547
Într-o seară
m-a sunat îngrozitor de tulburată.

570
00:40:25,548 --> 00:40:29,008
A plâns la telefon
și mi-a zis o întreagă poveste

571
00:40:29,009 --> 00:40:34,055
cum că mama ei reapăruse
și îi făcea tot felul de necazuri.

572
00:40:34,056 --> 00:40:35,640
Și n-avea să iasă nimic.

573
00:40:35,641 --> 00:40:37,934
{\an8}TREBUIE SĂ NE RETRAGEM OFERTA.

574
00:40:37,935 --> 00:40:40,353
{\an8}Era foarte tulburată

575
00:40:40,354 --> 00:40:44,275
{\an8}când a trebuit să ne spună că pică totul.

576
00:40:44,775 --> 00:40:46,485
Nu era în măsură să cumpere.

577
00:40:47,695 --> 00:40:51,281
Chipurile, mama ei se dusese la bancă

578
00:40:51,282 --> 00:40:54,660
și făcuse în așa fel
ca ea să nu mai poată obține banii.

579
00:40:55,703 --> 00:40:59,165
Mama ei reapăruse pe neașteptate

580
00:40:59,915 --> 00:41:02,584
și ea pusese totul la cale.

581
00:41:02,585 --> 00:41:05,753
AM REUȘIT S-O FAC SĂ PICE DE MINCINOASĂ.

582
00:41:05,754 --> 00:41:08,339
HABAR N-A AVUT CĂ EU AM PUS TOTUL LA CALE.

583
00:41:08,340 --> 00:41:10,800
I-am zis: „E incredibil ce face mama ta.

584
00:41:10,801 --> 00:41:14,513
Nu-mi vine să cred
că nu puteți ajunge la o înțelegere.”

585
00:41:15,973 --> 00:41:18,391
Când a aflat mama ei de sarcină,

586
00:41:18,392 --> 00:41:21,436
s-a opus ca ea să aibă un copil cu mine,

587
00:41:21,437 --> 00:41:23,939
ca să nu aibă dreptul la moștenire.

588
00:41:24,523 --> 00:41:27,818
„Ți-am zis ce fel de om e”, mi-a spus.

589
00:41:29,195 --> 00:41:33,615
A fost foarte supărat
că trebuia să dea iar ochii cu familia,

590
00:41:33,616 --> 00:41:36,952
știind că n-o să se adeverească nimic.

591
00:41:38,871 --> 00:41:41,289
{\an8}SCUMPUL MEU BEBE CREȘTE.

592
00:41:41,290 --> 00:41:43,917
{\an8}În timp ce se întâmplau toate astea,

593
00:41:43,918 --> 00:41:47,587
{\an8}Taylor avea grijă
să părem o familie fericită și fără griji.

594
00:41:47,588 --> 00:41:51,716
{\an8}Poza cu mâna pe burtă și anunța
în câte săptămâni e și tot așa.

595
00:41:51,717 --> 00:41:55,136
{\an8}MAMI STRĂLUCEȘTE.

596
00:41:55,137 --> 00:41:58,599
CLANCY GAILE TE VA IUBI DIN TOT SUFLETUL.

597
00:41:59,266 --> 00:42:01,601
Oamenii știu doar ce văd pe rețele.

598
00:42:01,602 --> 00:42:06,106
Văd doar zâmbetele fericite,
o relație caldă și împlinită.

599
00:42:09,026 --> 00:42:12,696
Totul se învârtea în jurul lui Taylor.
Se hrănește cu validări.

600
00:42:18,285 --> 00:42:21,247
Am cunoscut-o pe Taylor
din gimnaziu până la liceu.

601
00:42:21,747 --> 00:42:24,707
Era preocupată
de aspectul și de greutatea ei,

602
00:42:24,708 --> 00:42:27,127
dar era foarte complexată.

603
00:42:27,628 --> 00:42:32,883
{\an8}Taylor îi cunoștea online
pe mai toți băieții cu care vorbea.

604
00:42:33,467 --> 00:42:38,639
Le cerea altor fete
poze cu ele de la gât în jos.

605
00:42:39,515 --> 00:42:43,685
Nu-i era rușine să spună
că le trimite unui băiat cu care vorbește.

606
00:42:43,686 --> 00:42:44,852
Ele se gândeau:

607
00:42:44,853 --> 00:42:48,523
„Îmi ceri pe față o poză de-a mea

608
00:42:48,524 --> 00:42:52,152
ca s-o trimiți unuia să-l păcălești.

609
00:42:52,736 --> 00:42:55,573
Ce-o să facă atunci când te vede?”

610
00:42:57,324 --> 00:43:00,911
Cu puțin înainte s-o cunosc, slăbise mult.

611
00:43:01,412 --> 00:43:05,291
Își făcuse o… operație
de micșorare a stomacului.

612
00:43:05,874 --> 00:43:08,751
Se plângea de aspectul pielii ei

613
00:43:08,752 --> 00:43:12,755
și spunea că ar vrea
să poată să și-o dea jos.

614
00:43:12,756 --> 00:43:15,926
Dar când se aranja,
era plină de încredere în ea.

615
00:43:16,427 --> 00:43:18,637
Nu-i puteai distruge încrederea.

616
00:43:20,764 --> 00:43:23,851
Am lucrat cu Taylor din 2018 până în 2019.

617
00:43:25,311 --> 00:43:27,271
Eram coordonatoare de recrutări.

618
00:43:27,855 --> 00:43:30,732
{\an8}Părea o angajată bună,
stăpână pe situație.

619
00:43:30,733 --> 00:43:32,067
{\an8}Era dornică să învețe.

620
00:43:33,235 --> 00:43:36,154
{\an8}Treceam printr-o perioadă foarte grea.

621
00:43:36,155 --> 00:43:39,866
Îmi murise fiica cea mică
în februarie 2018.

622
00:43:39,867 --> 00:43:44,371
Era mare lucru că mă ridicam din pat
și mă duceam la serviciu.

623
00:43:46,373 --> 00:43:48,291
Când aveam o zi dificilă,

624
00:43:48,292 --> 00:43:53,880
îmi povestea cum îi murise și ei fetița
care se născuse cu leziuni cerebrale.

625
00:43:53,881 --> 00:44:00,553
Așa că știa cum e
să-ți ții în brațe copilul în timp ce…

626
00:44:00,554 --> 00:44:05,433
Să ai altă mamă sau pe altcineva
care știe cum e…

627
00:44:05,434 --> 00:44:08,269
Fiindcă nu știi cum e
până nu treci prin asta.

628
00:44:08,270 --> 00:44:11,022
E… mai mult decât cumplit.

629
00:44:11,023 --> 00:44:16,487
De asta am crezut
că ne înțelegem una pe alta.

630
00:44:18,030 --> 00:44:20,157
Sigur, nici asta nu era adevărat.

631
00:44:22,201 --> 00:44:27,206
Copia oamenii în toate aspectele vieții.

632
00:44:27,748 --> 00:44:31,919
Cred că a încercat să copieze
și mare parte din ce am suferit eu.

633
00:44:32,419 --> 00:44:37,674
Parcă simte nevoia
să îmbine părți din viața altora

634
00:44:37,675 --> 00:44:40,594
pentru ca viața ei să pară reală.

635
00:44:41,136 --> 00:44:44,972
Să zici că ai născut un copil bolnav
și ți-a murit în brațe,

636
00:44:44,973 --> 00:44:46,474
cum mi-a murit mie fata…

637
00:44:46,475 --> 00:44:48,184
Și era o minciună.

638
00:44:48,185 --> 00:44:52,647
Era povestea fiicei mele, n-avea ce căuta
în minciunile și manipulările ei.

639
00:44:52,648 --> 00:44:55,734
O simți ca pe o lipsă de respect.

640
00:44:56,944 --> 00:45:01,699
Ulterior am aflat
că nu-și făcea treaba mai deloc.

641
00:45:02,658 --> 00:45:05,743
Nu programa întâlniri,
nu introducea cereri.

642
00:45:05,744 --> 00:45:10,790
Folosea funcția mea în e-mailuri
fără știrea șefului nostru.

643
00:45:10,791 --> 00:45:12,334
Atunci a fost dată afară.

644
00:45:15,379 --> 00:45:19,215
În paralel, Taylor a început
o afacere în domeniul fotografiei.

645
00:45:19,216 --> 00:45:21,926
Se ocupa de asta în weekenduri.

646
00:45:21,927 --> 00:45:26,515
Mergea la nunți, logodne,
fotografia familii la evenimente fericite.

647
00:45:27,015 --> 00:45:32,563
Evenimente de familie,
dar fericite și importante.

648
00:45:33,814 --> 00:45:37,024
De parcă voia să ia parte la ele cumva.

649
00:45:37,025 --> 00:45:39,987
SEPTEMBRIE 2019

650
00:45:43,198 --> 00:45:47,161
Fiica mea, Reagan, a avut
o fotografă la nuntă.

651
00:45:47,661 --> 00:45:51,456
{\an8}Am întrebat cum a dat de ea
și ce făcuse înainte.

652
00:45:51,457 --> 00:45:54,459
{\an8}A zis că i-a recomandat-o o prietenă.

653
00:45:54,460 --> 00:45:56,794
Încerca să nu cheltuie prea mult,

654
00:45:56,795 --> 00:46:00,506
așa că era persoana ideală pentru asta.

655
00:46:00,507 --> 00:46:01,884
Se numea Taylor Parker.

656
00:46:02,634 --> 00:46:06,679
{\an8}O tânără foarte politicoasă, frumoasă.

657
00:46:06,680 --> 00:46:09,349
Mi s-a părut că seamănă mult cu Reagan.

658
00:46:11,351 --> 00:46:16,022
A surprins momente superbe
la nunta lui Reagan.

659
00:46:16,023 --> 00:46:19,692
Taylor a avut grijă
să salute pe toată lumea,

660
00:46:19,693 --> 00:46:22,862
{\an8}le-a zis tuturor cine e și ce caută acolo.

661
00:46:22,863 --> 00:46:28,075
N-am avut senzația că e o străină
pe care o întâlneam pentru prima oară.

662
00:46:28,076 --> 00:46:32,122
Parcă era o domnișoară de onoare,
era în toate selfie-urile noastre.

663
00:46:32,706 --> 00:46:35,833
M-am interesat de ea, cine e, de unde e.

664
00:46:35,834 --> 00:46:39,545
Reagan a zis că are niște greutăți

665
00:46:39,546 --> 00:46:41,756
cu fostul ei soț, cred că așa a zis.

666
00:46:41,757 --> 00:46:45,927
Trecea printr-o perioadă grea,
iar Reagan voia s-o includă,

667
00:46:45,928 --> 00:46:47,929
s-o distragă de la ale ei.

668
00:46:47,930 --> 00:46:53,142
Se apropiaseră
și se cunoscuseră puțin cât a durat totul,

669
00:46:53,143 --> 00:46:57,438
așa că Reagan a invitat-o
să stea cu noi după petrecere.

670
00:46:57,439 --> 00:46:59,900
A făcut-o să se simtă de-a noastră.

671
00:47:01,401 --> 00:47:07,865
Mă mai uit și acum la pozele acelea,
fiindcă a fost o zi incredibilă.

672
00:47:07,866 --> 00:47:13,497
Iar pe Taylor n-ai fi bănuit-o niciodată
că ar putea fi altfel de om.

673
00:47:22,714 --> 00:47:28,053
IUNIE 2020
TREI LUNI PÂNĂ LA TERMENUL SARCINII

674
00:47:29,346 --> 00:47:32,891
COMANDĂ BURTĂ DE SARCINĂ DIN SILICON

675
00:47:38,939 --> 00:47:41,483
ADAUGĂ ÎN COȘ
CUMPĂRĂ ACUM

676
00:48:01,837 --> 00:48:04,171
Se ducea la medic,

677
00:48:04,172 --> 00:48:07,633
{\an8}dar nu puteam intra cu ea
din cauza pandemiei de COVID.

678
00:48:07,634 --> 00:48:12,972
Când am încercat să intru, a zis
că medicul are o urgență și nu poate.

679
00:48:12,973 --> 00:48:14,641
Trebuia să reprogramăm.

680
00:48:15,225 --> 00:48:17,518
Începuse să se vadă sarcina?

681
00:48:17,519 --> 00:48:19,103
S-a îngrășat,

682
00:48:19,104 --> 00:48:25,359
dar burta nu se vedea așa de mult

683
00:48:25,360 --> 00:48:28,113
pentru câte luni spunea că are sarcina.

684
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
Dar pe Facebook sau alte rețele erau poze.

685
00:48:37,456 --> 00:48:40,082
MICUȚA NOASTRĂ VĂCĂRIȚĂ SE MIȘCĂ MULT AZI.

686
00:48:40,083 --> 00:48:42,210
S-a apropiat și a zis: „Pune mâna!”

687
00:48:42,711 --> 00:48:44,420
Și copilul s-a mișcat.

688
00:48:44,421 --> 00:48:46,839
UITAȚI-VĂ BINE!

689
00:48:46,840 --> 00:48:49,509
Am simțit și eu, și soțul meu. Și…

690
00:48:50,886 --> 00:48:52,720
De ce să nu fi crezut?

691
00:48:52,721 --> 00:48:55,264
Taylor îi îmbrobodise de tot pe ei doi.

692
00:48:55,265 --> 00:48:57,016
Roger l-a luat tare.

693
00:48:57,017 --> 00:49:01,562
„Ai de gând să te implici și să ai grijă
de ea și de copil? Doar e al tău.

694
00:49:01,563 --> 00:49:04,733
Nevastă-mea a simțit
copilul mișcându-se în burta ei.”

695
00:49:05,651 --> 00:49:07,693
Vedeam câte o poză cu ea.

696
00:49:07,694 --> 00:49:10,571
Steph zicea: „Uite, azi e slabă.

697
00:49:10,572 --> 00:49:14,993
Și uită-te aici! Acum cinci zile
părea gravidă în nouă luni.”

698
00:49:16,995 --> 00:49:20,582
Juca un teatru dement, fără îndoială.

699
00:49:24,920 --> 00:49:28,256
Am petrecut
foarte puțin timp împreună în vara aia.

700
00:49:29,174 --> 00:49:32,343
Nu mă lăsa niciodată s-o văd dezbrăcată.

701
00:49:32,344 --> 00:49:35,514
Zicea că e complexată de vergeturi.

702
00:49:36,723 --> 00:49:39,810
Nu făceam mai nimic împreună.

703
00:49:40,560 --> 00:49:45,064
Mi-a zis că nu-l lasă s-o atingă
sau să se apropie de ea.

704
00:49:45,065 --> 00:49:49,652
Mi-a zis: „Codey, n-am făcut sex
de patru-cinci luni.”

705
00:49:49,653 --> 00:49:51,196
Nu mi-a venit să cred.

706
00:49:53,865 --> 00:49:58,328
Intra în baie, închidea ușa
și stătea ore întregi făcând cine știe ce.

707
00:50:01,373 --> 00:50:02,957
Wade își vedea de treabă.

708
00:50:02,958 --> 00:50:07,421
Nu era omul
care să stea în casă cu ea după muncă.

709
00:50:08,338 --> 00:50:11,425
Își găsea tot timpul ceva de făcut.

710
00:50:13,343 --> 00:50:18,390
N-a avut când să se gândească
și să-și dea seama ce se întâmplă.

711
00:50:23,437 --> 00:50:24,688
KELLEY MAE, FOTOGRAFĂ

712
00:50:27,482 --> 00:50:31,527
Doar avea ecografii și burta falsă.

713
00:50:31,528 --> 00:50:34,573
Avea destul ca să fie crezută.

714
00:50:36,283 --> 00:50:40,162
Ea considera că face ce e necesar.

715
00:50:41,246 --> 00:50:43,498
„Fac orice ca să-l țin lângă mine.”

716
00:51:08,774 --> 00:51:15,072
AUGUST 2020
O LUNĂ PÂNĂ LA TERMENUL SARCINII

717
00:51:17,699 --> 00:51:19,575
Fac fotografie western.

718
00:51:19,576 --> 00:51:24,205
{\an8}Fotografiez oameni, fac albume de liceu.

719
00:51:24,206 --> 00:51:29,502
{\an8}Fotografiez nou-născuți, logodne,
viitoare mămici, nunți.

720
00:51:29,503 --> 00:51:31,755
Doar nunți în stil western.

721
00:51:32,255 --> 00:51:37,968
Taylor Parker m-a contactat
s-o fotografiez însărcinată.

722
00:51:37,969 --> 00:51:41,680
{\an8}„Ador fotografiile tale rustice,
în stil western.

723
00:51:41,681 --> 00:51:43,974
Sunt fotografă și eu

724
00:51:43,975 --> 00:51:47,478
și am nevoie de niște poze de cuplu
înainte să nasc.

725
00:51:47,479 --> 00:51:51,190
Mi-ar plăcea
să fiu culcată în șa, cu burta în sus,

726
00:51:51,191 --> 00:51:54,401
iar Wade să țină calul uitându-se la mine.

727
00:51:54,402 --> 00:51:55,403
E doar o idee.”

728
00:52:01,993 --> 00:52:05,997
Se bucura foarte mult de sarcină.

729
00:52:07,415 --> 00:52:10,334
Mi s-a părut
că-i place să fie fotografiată.

730
00:52:10,335 --> 00:52:12,753
Era plină de încredere în sine.

731
00:52:12,754 --> 00:52:16,341
Era foarte fericită și încântată.

732
00:52:18,760 --> 00:52:25,432
Am declanșat o fumigenă,
iar ei s-au prefăcut că însemnează o vită.

733
00:52:25,433 --> 00:52:28,937
Fumul era roz și arăta foarte bine.

734
00:52:30,522 --> 00:52:35,526
A zis că e pregătită să revină la normal,
să-și recapete corpul.

735
00:52:35,527 --> 00:52:39,613
Sugera că s-a îngrășat mult,
dar arăta foarte bine.

736
00:52:39,614 --> 00:52:41,449
Mie așa mi s-a părut.

737
00:52:42,576 --> 00:52:45,619
Ne-am simțit bine.

738
00:52:45,620 --> 00:52:48,539
Am vorbit, am râs.

739
00:52:48,540 --> 00:52:52,293
După ce au plecat,
i-am și zis soțului meu:

740
00:52:52,294 --> 00:52:54,879
„Doamne, ce simpatici sunt!

741
00:52:54,880 --> 00:52:59,593
Ea e atât de veselă și prietenoasă!
Ce oameni de treabă!”

742
00:53:04,639 --> 00:53:06,141
Acum mai făcea și asta.

743
00:53:07,350 --> 00:53:10,812
Am văzut pozele.
Bineînțeles că avea burta mare.

744
00:53:11,813 --> 00:53:13,772
{\an8}Cumnata mea mi-a zis:

745
00:53:13,773 --> 00:53:17,234
„E o fată pe care n-o cunoști,
o cheamă McKenzie Bright.

746
00:53:17,235 --> 00:53:20,529
O cunoaște pe Taylor. Trebuie să-i scrii.”

747
00:53:20,530 --> 00:53:26,368
Stephanie a luat legătura cu mine
și a zis că trebuie să afle una-alta.

748
00:53:26,369 --> 00:53:30,497
A zis că Taylor nu poate avea copii,
fiindcă făcuse o histerectomie.

749
00:53:30,498 --> 00:53:35,962
„N-are cum să facă un copil, punct.
Nu mai are cu ce.”

750
00:53:38,632 --> 00:53:41,800
Și… s-a aflat.

751
00:53:41,801 --> 00:53:48,600
Toți care știau au început să zică
în cercul lor că nu poate fi gravidă.

752
00:53:49,351 --> 00:53:54,021
Repet, tactica ei era
să se îndepărteze exact cât trebuie

753
00:53:54,022 --> 00:53:56,273
ca să poată minți din nou,

754
00:53:56,274 --> 00:53:59,611
dar nu așa de mult
încât să nu mai auzim de ea.

755
00:54:00,487 --> 00:54:03,365
S-a apropiat de Reagan
și nu i-a mai dat drumul.

756
00:54:04,991 --> 00:54:06,743
Nu mă mai filma!

757
00:54:08,536 --> 00:54:10,037
Îmi amintesc perfect.

758
00:54:10,038 --> 00:54:14,875
Ieșeam din cabinetul medicului
când Reagan a primit un mesaj.

759
00:54:14,876 --> 00:54:18,420
A zis: „Of!” Am întrebat-o ce e.

760
00:54:18,421 --> 00:54:21,090
A zis:
„Unii îi fac zile fripte lui Taylor

761
00:54:21,091 --> 00:54:25,719
sugerând că nu e de fapt însărcinată
și că totul e o minciună.”

762
00:54:25,720 --> 00:54:31,934
Am întrebat-o ce motive ar avea.
„Nu știu, mamă. Știi cum sunt oamenii.”

763
00:54:31,935 --> 00:54:35,814
Dacă aveai nevoie de ajutor și nu găseai,
Reagan te ajuta.

764
00:54:38,108 --> 00:54:43,655
Când a rămas însărcinată cu prima fetiță,
avea 17 ani.

765
00:54:44,447 --> 00:54:48,742
Întâi mi-a fost greu. Am fost dezamăgită.

766
00:54:48,743 --> 00:54:50,077
{\an8}Eu am fost furios.

767
00:54:50,078 --> 00:54:52,831
{\an8}Am fost supărat.

768
00:54:53,415 --> 00:54:57,793
Știam că-i poate schimba viața
și o poate împiedica s-o ia de la zero.

769
00:54:57,794 --> 00:55:03,049
Eu am fost în al nouălea cer,
fiindcă amândouă adoram bebelușii.

770
00:55:04,009 --> 00:55:06,678
Și-a dorit mereu copii, de când era mică.

771
00:55:07,679 --> 00:55:11,056
Era făcută să fie mamă. Era talentul ei.

772
00:55:11,057 --> 00:55:15,020
Era cea mai bună mamă
pe care am cunoscut-o vreodată.

773
00:55:15,603 --> 00:55:19,565
Nu-i păsa că are doar 17 ani.
Nici nu se gândea la asta.

774
00:55:19,566 --> 00:55:22,735
Voia să se realizeze în viață,
dar voia să fie mamă.

775
00:55:22,736 --> 00:55:23,944
O mamă realizată.

776
00:55:23,945 --> 00:55:25,530
Uite, e o portocală.

777
00:55:28,616 --> 00:55:35,373
După ce a născut fetița,
parcă a înflorit cu adevărat.

778
00:55:36,082 --> 00:55:38,918
Apoi l-a cunoscut pe Homer.

779
00:55:41,087 --> 00:55:45,883
Cred că în mai ne-a anunțat
că e însărcinată din nou.

780
00:55:45,884 --> 00:55:48,927
Ne-am bucurat enorm pentru amândoi.

781
00:55:48,928 --> 00:55:52,766
Erau încântați. Se vedea de la o poștă.

782
00:55:53,350 --> 00:55:55,184
Eu am zis că o să fie fată.

783
00:55:55,185 --> 00:55:56,811
Ce am în burtică?

784
00:55:57,312 --> 00:55:59,104
- Ce am în burtică?
- Un bebe.

785
00:55:59,105 --> 00:56:00,064
De care?

786
00:56:00,065 --> 00:56:01,774
Un frate sau o soră?

787
00:56:01,775 --> 00:56:03,108
O soră.

788
00:56:03,109 --> 00:56:05,320
Da! O soră!

789
00:56:08,239 --> 00:56:12,744
Pe atunci nu știa nimeni ce avea să facă.

790
00:56:13,578 --> 00:56:17,539
La un moment dat,
trebuia să mimeze un avort spontan.

791
00:56:17,540 --> 00:56:19,792
Era singura cale de ieșire.

792
00:56:19,793 --> 00:56:25,798
Într-o zi ar fi zis că a pierdut copilul
și așa s-ar fi terminat totul.

793
00:56:25,799 --> 00:56:27,425
Dar nu s-a întâmplat asta.

794
00:56:30,678 --> 00:56:35,641
Auzisem de histerectomie,
dar nu aveam nicio dovadă,

795
00:56:35,642 --> 00:56:38,894
nimic de la un medic
ca să-i arăt lui și să zic

796
00:56:38,895 --> 00:56:41,064
că totul e o minciună.

797
00:56:41,815 --> 00:56:43,732
Îl făceam să-și pună întrebări.

798
00:56:43,733 --> 00:56:47,986
El mă asculta
și îi transmitea ei întrebările mele.

799
00:56:47,987 --> 00:56:51,407
Dar întotdeauna avea o explicație
pentru orice ziceam.

800
00:56:51,408 --> 00:56:52,409
Găsea explicații.

801
00:56:52,992 --> 00:56:55,954
Așa că era o continuă confruntare
între noi două.

802
00:56:56,538 --> 00:56:59,540
Zicea că mama nu vrea să fim fericiți.

803
00:56:59,541 --> 00:57:05,003
„Probabil că n-are încredere în mine.
O să am grijă să se termine cu bine.”

804
00:57:05,004 --> 00:57:09,341
Connie nu voia să se supere Wade pe ea,
așa că a cam dat înapoi.

805
00:57:09,342 --> 00:57:10,885
Dar mie nu-mi păsa.

806
00:57:11,594 --> 00:57:15,765
Până la urmă i-am zis ei direct:
„Tot ce mi-ai spus a fost o minciună.”

807
00:57:16,266 --> 00:57:20,936
Când i-am zis ce părere am,
a început să-mi dea explicații.

808
00:57:20,937 --> 00:57:22,938
MAMA A PLĂTIT OAMENI SĂ MINTĂ.

809
00:57:22,939 --> 00:57:26,860
A dat vina pe mama ei
pentru tot ce făcuse ea.

810
00:57:27,694 --> 00:57:31,489
VOIA SĂ PARĂ CĂ NU EȘTI ÎNSĂRCINATĂ,
DAR TU CHIAR EȘTI?

811
00:57:33,158 --> 00:57:34,074
DA, EXACT!

812
00:57:34,075 --> 00:57:35,826
N-avea niciun sens.

813
00:57:35,827 --> 00:57:39,746
Dacă nu voia să ai un copil,
de ce a plătit o ecografie falsă?

814
00:57:39,747 --> 00:57:43,041
DECI S-A PREFĂCUT CĂ-ȚI DĂ BANII.

815
00:57:43,042 --> 00:57:46,086
Dar avea un răspuns pentru orice spuneam,

816
00:57:46,087 --> 00:57:48,465
chiar dacă spunea numai prostii.

817
00:57:48,882 --> 00:57:50,467
ȘI-A PIERDUT MINȚILE!

818
00:57:53,178 --> 00:57:56,598
Am vorbit cu cineva
care o cunoștea pe mătușa lui Taylor.

819
00:57:58,391 --> 00:58:00,852
Mătușa mi-a dat numărul mamei lui Taylor.

820
00:58:03,480 --> 00:58:06,649
Mama ei a zis: „Așteptam telefonul ăsta.”

821
00:58:08,693 --> 00:58:13,572
A zis: „Taylor nu poate avea copii.
A suferit o histerectomie.

822
00:58:13,573 --> 00:58:17,701
Nu, nu avem bani.
Nu există nicio moștenire.

823
00:58:17,702 --> 00:58:20,579
Nu există niciun ban nicăieri.”

824
00:58:20,580 --> 00:58:23,832
I-am zis lui Connie despre mama ei.
Nu era nimic nou.

825
00:58:23,833 --> 00:58:26,336
Fusese întotdeauna o mincinoasă.

826
00:58:27,378 --> 00:58:32,758
Am întrebat-o
de ce nu-i spune lui Wade sau altcuiva.

827
00:58:32,759 --> 00:58:35,637
Aici intervenea nepoata.

828
00:58:37,931 --> 00:58:41,767
Era foarte speriată că dacă spune ceva,

829
00:58:41,768 --> 00:58:45,396
Taylor ar îndepărta-o de nepoată

830
00:58:45,897 --> 00:58:48,942
și n-ar mai vedea-o niciodată.

831
00:58:49,943 --> 00:58:53,196
Îi era frică să spună ceva.

832
00:58:56,157 --> 00:58:57,699
L-am sunat pe el.

833
00:58:57,700 --> 00:59:01,287
I-am zis: „Wade, nu e însărcinată.
Nu poate avea copii.”

834
00:59:01,871 --> 00:59:05,374
A zis că nu-i adevărat
și că mama ei mă minte,

835
00:59:05,375 --> 00:59:10,045
că mama ei e nebună
și de asta face toate astea.

836
00:59:10,046 --> 00:59:11,964
I-am zis: „Wade, nu înțelegi.

837
00:59:11,965 --> 00:59:14,925
A fost în spital
și i-au făcut histerectomie.”

838
00:59:14,926 --> 00:59:16,969
Zice: „Așa spune mama ei…”

839
00:59:16,970 --> 00:59:20,889
„N-are uter, burta e falsă.”
Vorbeam unul peste celălalt.

840
00:59:20,890 --> 00:59:24,685
„Frate, sunt numai minciuni.
Individa te trage-n piept.

841
00:59:24,686 --> 00:59:28,855
N-are niciun ban, e… E scandalos ce face.”

842
00:59:28,856 --> 00:59:34,112
I-am zis… Mi-au dat și lacrimile,
eram printre cei mai buni prieteni ai lui.

843
00:59:35,029 --> 00:59:36,863
Mie nu-mi plac scandalurile.

844
00:59:36,864 --> 00:59:39,492
Nu-mi pasă ce fac alții. Nu.

845
00:59:40,785 --> 00:59:42,996
L-am lăsat în plata Domnului.

846
00:59:44,497 --> 00:59:48,668
El și Codey n-au mai vorbit după asta.

847
00:59:52,005 --> 00:59:52,839
Mă întrebam…

848
00:59:54,841 --> 00:59:55,925
ce mai urmează.

849
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
Uite cum încearcă să meargă!

850
01:00:05,393 --> 01:00:07,186
Doamne sfinte!

851
01:00:09,606 --> 01:00:11,774
Nu vrea să-l lase să sugă.

852
01:00:18,740 --> 01:00:22,577
SEPTEMBRIE 2020
TREI SĂPTĂMÂNI PÂNĂ LA TERMENUL SARCINII

853
01:00:28,124 --> 01:00:33,421
Îmi fugea mintea la asta întruna
și mă tot întrebam

854
01:00:34,797 --> 01:00:36,089
ce o să facă.

855
01:00:36,090 --> 01:00:37,884
ADOPȚII PRIVATE DE NOU-NĂSCUȚI

856
01:00:44,891 --> 01:00:47,559
Eram toți cu ochii pe casa lor.

857
01:00:47,560 --> 01:00:50,145
Ce o să se întâmple? Ce o să facă?

858
01:00:50,146 --> 01:00:52,898
{\an8}MĂRTURIE: AM GĂSIT COPIL
LA MICA PUBLICITATE

859
01:00:52,899 --> 01:00:54,816
Pe măsură ce trecea timpul,

860
01:00:54,817 --> 01:00:59,613
„nașterea” era tot mai aproape
și nu se întâmpla nimic.

861
01:00:59,614 --> 01:01:01,823
SOSEȘTE CLANCY GAILE

862
01:01:01,824 --> 01:01:05,702
Avea multe explicații
pentru depășirea termenului.

863
01:01:05,703 --> 01:01:11,083
Că nu mânca bine,
că bebelușul nu era gata sau era prea mic.

864
01:01:11,084 --> 01:01:13,002
Eu nu știam ce să cred.

865
01:01:17,965 --> 01:01:22,469
Știam toți
că nu mai putea face un avort spontan.

866
01:01:22,470 --> 01:01:25,806
ADOPȚII NOU-NĂSCUȚI

867
01:01:25,807 --> 01:01:29,435
Ne închipuiam că trebuie
să facă rost cumva de un bebeluș.

868
01:01:30,269 --> 01:01:33,772
Pentru siguranța pacientelor noastre
și a bebelușilor lor,

869
01:01:33,773 --> 01:01:37,109
am anunțat spitalul să fie în alertă.

870
01:01:37,110 --> 01:01:38,945
Era ceea ce se numea „cod roz”.

871
01:01:39,862 --> 01:01:45,660
Credeam că, în cel mai rău caz,
va încerca să fure un bebeluș.

872
01:01:47,370 --> 01:01:49,789
<i>Plouă, puiule, plouă</i>

873
01:01:55,628 --> 01:02:01,467
De-acum intrase în zece luni.
Mi-am zis că așa ceva nu se poate.

874
01:02:02,176 --> 01:02:03,886
Nu auzisem în viața mea.

875
01:02:07,014 --> 01:02:08,724
Locuiam vizavi de Wade

876
01:02:08,725 --> 01:02:12,602
și i-am fotografiat pe amândoi pe alee.

877
01:02:12,603 --> 01:02:17,150
Nu arăta ca o femeie gravidă în zece luni.

878
01:02:17,650 --> 01:02:21,237
Începuse să nu mai fie credibil.

879
01:02:22,530 --> 01:02:25,992
Și atunci au început
să se întâmple ciudățeniile.

880
01:02:27,285 --> 01:02:31,246
5 OCTOMBRIE 2020
13 ZILE DUPĂ TERMENUL SARCINII LUI TAYLOR

881
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
Îmi luasem liber de la muncă,

882
01:02:33,958 --> 01:02:37,336
iar ea avea programare la Mount Pleasant.

883
01:02:38,755 --> 01:02:41,591
M-a trezit zicând că miroase a fum.

884
01:02:42,091 --> 01:02:44,259
M-am sculat și am ieșit din casă.

885
01:02:44,260 --> 01:02:47,054
Ardea toată partea de jos a casei.

886
01:02:48,556 --> 01:02:53,268
Am luat un furtun
și am stins flăcările rămase.

887
01:02:53,269 --> 01:02:56,563
Urma să nască în ziua aia
și Wade își luase liber.

888
01:02:56,564 --> 01:02:59,025
Așa că trebuia să facă ceva.

889
01:03:01,194 --> 01:03:04,614
N-am avut nicio îndoială.
Știam sigur că ea a făcut-o.

890
01:03:05,364 --> 01:03:07,824
M-am culcat pe canapea pentru moment.

891
01:03:07,825 --> 01:03:10,160
Când m-am trezit, pe la 7:00, a zis:

892
01:03:10,161 --> 01:03:12,954
„Știu că te pregătești să mergem,

893
01:03:12,955 --> 01:03:16,167
dar la Mount Pleasant
a fost o amenințare cu bombă.”

894
01:03:17,043 --> 01:03:18,585
<i>Poliția Mount Pleasant.</i>

895
01:03:18,586 --> 01:03:22,632
<i>Tocmai a sunat un bărbat
și a zis că e o bombă în spital.</i>

896
01:03:23,341 --> 01:03:26,968
<i>Deci v-a sunat un bărbat
și a zis că e o bombă în spital?</i>

897
01:03:26,969 --> 01:03:28,011
<i>Exact, domnule.</i>

898
01:03:28,012 --> 01:03:30,680
„Nu se poate
să fie o amenințare cu bombă.”

899
01:03:30,681 --> 01:03:33,099
Mi-a zis că scrie pe Facebook.

900
01:03:33,100 --> 01:03:34,559
ALERTĂ CU BOMBĂ LA SPITAL

901
01:03:34,560 --> 01:03:37,522
A zis: „A fost o amenințare cu bombă.”

902
01:03:38,022 --> 01:03:42,151
Sigur că a fost.
Fiindcă tu le-ai zis că e o bombă.

903
01:03:47,698 --> 01:03:49,866
Mă temeam pentru siguranța lui.

904
01:03:49,867 --> 01:03:54,914
De-acum nu-mi mai păsa
decât de el și de binele lui.

905
01:03:55,498 --> 01:03:59,125
L-am întrebat dacă o iubește.
A zis: „Țin la ea.”

906
01:03:59,126 --> 01:04:00,710
„Dar o iubești?”

907
01:04:00,711 --> 01:04:04,005
„Păi… nu chiar. Dar…”

908
01:04:04,006 --> 01:04:05,966
„Atunci, dă-o afară”, am zis.

909
01:04:05,967 --> 01:04:08,718
Am aflat mai târziu
că a luat-o la întrebări

910
01:04:08,719 --> 01:04:12,014
și a fost ferm cu ea, i-a zis că ajunge.

911
01:04:12,682 --> 01:04:15,101
Nu știu s-o mai fi văzut așa de nervoasă.

912
01:04:15,601 --> 01:04:17,727
„M-am săturat de familia ta,

913
01:04:17,728 --> 01:04:21,106
care nu ne ține partea
în privința copilului.

914
01:04:21,107 --> 01:04:25,151
N-au decât să mă fac mincinoasă
și să spună că nu-s însărcinată.

915
01:04:25,152 --> 01:04:29,198
O să vă arăt că sunt însărcinată.
O să aduc un copil acasă.”

916
01:04:30,074 --> 01:04:31,491
{\an8}Exact asta a spus.

917
01:04:31,492 --> 01:04:32,827
{\an8}CUM GĂSEȘTI O MAMĂ BIOLOGICĂ

918
01:04:56,309 --> 01:04:58,269
VIDEO AL UNEI CEZARIENE

919
01:04:58,769 --> 01:05:00,396
OPERAȚIE DE CEZARIANĂ

920
01:05:11,574 --> 01:05:17,330
7 OCTOMBRIE 2020
15 ZILE DUPĂ TERMENUL SARCINII LUI TAYLOR

921
01:05:17,830 --> 01:05:22,250
În miercurea aia,
Reagan și Taylor au ieșit ca fetele.

922
01:05:22,251 --> 01:05:25,462
Se pare că s-au dus la Starbucks
și au stat de vorbă.

923
01:05:25,463 --> 01:05:27,672
MĂ BUCUR CĂ TE-AM VĂZUT AZI!

924
01:05:27,673 --> 01:05:32,886
Iar în data de 8, Taylor a venit iar
să vorbească cu Reagan.

925
01:05:32,887 --> 01:05:35,221
Venea doar în vizită.

926
01:05:35,222 --> 01:05:38,975
Urma să meargă a doua zi
să i se inducă travaliul.

927
01:05:38,976 --> 01:05:43,355
Reagan credea că Taylor e copleșită
de tot ce se întâmplă.

928
01:05:43,356 --> 01:05:47,652
Și voia să fie alături de ea
când nu mai era nimeni.

929
01:05:52,490 --> 01:05:58,454
9 OCTOMBRIE
17 ZILE DUPĂ TERMENUL SARCINII LUI TAYLOR

930
01:05:58,955 --> 01:06:02,165
M-am îmbrăcat
pe la 3:30 sau 4:00 în dimineața aia.

931
01:06:02,166 --> 01:06:05,836
Aveam un țarc plin de mistreți
prinși de mine sau cumpărați.

932
01:06:07,964 --> 01:06:13,760
Stabiliserăm să încărcăm porcii,
să mergem să-i livrăm

933
01:06:13,761 --> 01:06:16,847
și apoi să trecem
pe la spitalul din Idabel.

934
01:06:17,348 --> 01:06:19,057
Am întrebat-o dacă e gata.

935
01:06:19,058 --> 01:06:21,685
A zis că nu se simte grozav.

936
01:06:21,686 --> 01:06:27,273
„Du-te tu cu porcii
și apoi ne întâlnim la spital.”

937
01:06:27,274 --> 01:06:31,403
„Nu așa am vorbit”, am zis.
„Trebuie să mergem amândoi, e important.”

938
01:06:31,404 --> 01:06:35,448
A zis că trebuie să vindem porcii,
nu putem refuza atâția bani.

939
01:06:35,449 --> 01:06:37,909
Nu m-am mai contrazis cu ea.

940
01:06:37,910 --> 01:06:40,705
{\an8}Am încărcat porcii și am plecat.

941
01:06:44,250 --> 01:06:48,670
Mi-a luat vreo patru ore
să ajung de acasă acolo.

942
01:06:48,671 --> 01:06:53,675
Când am ajuns, omul mi-a zis
că n-a comandat niciun porc mistreț.

943
01:06:53,676 --> 01:06:56,136
„Nu se poate, mi-ați scris dimineață.”

944
01:06:56,137 --> 01:06:58,680
WADE, SUNT SCOTT. NE VEDEM LA 6:30-7:00.

945
01:06:58,681 --> 01:07:00,223
A zis că nu mi-a scris.

946
01:07:00,224 --> 01:07:03,144
Am scos telefonul și i-am arătat numărul.

947
01:07:04,020 --> 01:07:05,563
A zis că nu e numărul lui.

948
01:07:06,063 --> 01:07:08,690
„N-ați vorbit cu Taylor
de niște mistreți?”

949
01:07:08,691 --> 01:07:13,069
A zis că da, cu săptămâni în urmă,
dar nu-i făcuse nicio ofertă.

950
01:07:13,070 --> 01:07:18,034
L-am întrebat cine mi-a trimis mie mesaj,
dar a zis că el nu știe.

951
01:07:20,911 --> 01:07:22,537
M-am dus la serviciu.

952
01:07:22,538 --> 01:07:25,290
Eram în birou când m-a sunat Homer.

953
01:07:25,291 --> 01:07:28,293
M-a întrebat
dacă vorbisem cu Reagan în ziua aia.

954
01:07:28,294 --> 01:07:29,461
„Nu”, am zis.

955
01:07:29,462 --> 01:07:36,009
Zice: „Îmi trimite mesaje, dar e…
Parcă nu e ea.”

956
01:07:36,010 --> 01:07:37,886
L-am întrebat ce vrea să zică.

957
01:07:37,887 --> 01:07:42,223
A zis că după ce nu i-a mai scris,
a încercat s-o sune, dar nu răspunde.

958
01:07:42,224 --> 01:07:44,935
Am întrebat dacă e la serviciu.
Nu se dusese.

959
01:07:45,895 --> 01:07:49,647
Aveam zi liberă.
Venise prietenul meu Chris.

960
01:07:49,648 --> 01:07:51,524
Părea o zi obișnuită.

961
01:07:51,525 --> 01:07:55,278
Apoi m-a sunat Jessica
și mi-a zis că Reagan nu răspunde.

962
01:07:55,279 --> 01:07:58,741
I-am zis că oricum mă duc în oraș,
trec și pe la ea.

963
01:08:00,076 --> 01:08:04,871
Pe la jumătatea drumului m-a sunat iar
și a zis că nepoata noastră nu e la creșă.

964
01:08:04,872 --> 01:08:08,209
Era panicată,
așa că a pornit spre casa lui Reagan.

965
01:08:09,710 --> 01:08:13,922
Când am intrat pe strada lui Reagan,
le-am văzut casa,

966
01:08:13,923 --> 01:08:15,800
iar ușa garajului era deschisă.

967
01:08:16,300 --> 01:08:20,887
Asta m-a îngrijorat.
Ei nu-și lasă niciodată garajul deschis.

968
01:08:20,888 --> 01:08:27,102
Când am coborât din mașină,
am văzut niște dâre roșii.

969
01:08:27,103 --> 01:08:31,565
M-am gândit
că poate s-a rănit câinele și asta văd.

970
01:08:32,733 --> 01:08:37,488
Am deschis ușa
și am văzut o urmă de talpă cu sânge.

971
01:08:38,656 --> 01:08:40,323
Și am închis ușa.

972
01:08:40,324 --> 01:08:42,492
Am dat înapoi, dar m-am gândit

973
01:08:42,493 --> 01:08:49,125
că dacă e înăuntru și a pățit ceva
sau nu poate răspunde, trebuie să intru.

974
01:08:51,001 --> 01:08:53,420
<i>Urgențe New Boston. Ce urgență aveți?</i>

975
01:08:56,257 --> 01:08:59,259
<i>Doamnă?</i>

976
01:08:59,260 --> 01:09:02,428
<i>Ajutați-mă! Fiica mea a fost ucisă!</i>

977
01:09:02,429 --> 01:09:04,556
<i>Unde vă aflați?</i>

978
01:09:04,557 --> 01:09:08,560
<i>La ******.</i>

979
01:09:08,561 --> 01:09:10,186
<i>- În New Boston?
- Da.</i>

980
01:09:10,187 --> 01:09:11,521
<i>Ce s-a întâmplat?</i>

981
01:09:11,522 --> 01:09:13,940
<i>Nu știu. I-a intrat cineva în casă.</i>

982
01:09:13,941 --> 01:09:16,485
<i>- E moartă!
- Înțeleg.</i>

983
01:09:23,784 --> 01:09:26,453
Nu pot. Are ceva.

984
01:09:27,371 --> 01:09:28,496
Ce s-a întâmplat?

985
01:09:28,497 --> 01:09:32,292
Am născut și vreau să merg
la Spitalul Idabel, unde e soțul meu.

986
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
- Idabel?
- Da, soțul meu e acolo.

987
01:09:35,462 --> 01:09:39,549
A livrat mistreți lângă Idabel.
De asta încercam să ajung la el.

988
01:09:39,550 --> 01:09:43,303
- Puteți să-l sunați pe soțul meu?
- Da.

989
01:09:43,304 --> 01:09:44,721
<i>Cât are copilul?</i>

990
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
Are doar vreo 35 de minute.

991
01:09:50,811 --> 01:09:53,396
<i>Gonea pe șosea și ai oprit-o?</i>

992
01:09:53,397 --> 01:09:56,065
Da, trecuse pe banda de urgență.

993
01:09:56,066 --> 01:09:58,943
Avea avariile pornite. A călcat o pasăre.

994
01:09:58,944 --> 01:10:00,946
E încă sub grila radiatorului.

995
01:10:03,824 --> 01:10:07,369
Ați găsit numele la verificarea talonului?
Am doar prenumele.

996
01:10:09,371 --> 01:10:13,042
<i>Mașina e pe numele lui Wade Griffin.</i>

997
01:10:13,792 --> 01:10:16,670
Cred că e deja în Oklahoma, muncește.

998
01:10:17,463 --> 01:10:19,047
Așa că e deja…

999
01:10:19,048 --> 01:10:20,382
M-a sunat.

1000
01:10:20,883 --> 01:10:23,636
A zis că naște pe marginea drumului.

1001
01:10:24,386 --> 01:10:26,805
Întreba cât de repede ajung la spital.

1002
01:10:27,389 --> 01:10:29,016
{\an8}<i>- Alo?</i>
- Unde ești?

1003
01:10:29,683 --> 01:10:34,313
{\an8}<i>Mă chinui să mut mistreții. Ce e?</i>

1004
01:10:34,939 --> 01:10:39,318
{\an8}Ne ducem la spital, la Titus.

1005
01:10:41,654 --> 01:10:45,616
<i>Bine. Termin ce fac și te sun imediat.</i>

1006
01:10:46,325 --> 01:10:47,533
Bine.

1007
01:10:47,534 --> 01:10:48,577
<i>Bine, pa!</i>

1008
01:10:50,079 --> 01:10:52,080
Mi-am zis că e o glumă.

1009
01:10:52,081 --> 01:10:55,917
- Deci vă duceați la Idabel să nașteți?
- Da.

1010
01:10:55,918 --> 01:10:59,380
Bine. E în regulă.

1011
01:11:11,934 --> 01:11:14,394
<i>Reagan!</i>

1012
01:11:14,395 --> 01:11:16,896
{\an8}Când am ajuns, Jessica era pe alee.

1013
01:11:16,897 --> 01:11:20,233
{\an8}Era în patru labe și țipa.

1014
01:11:20,234 --> 01:11:24,737
Îți dădeai seama
că se întâmplase ceva… îngrozitor.

1015
01:11:24,738 --> 01:11:26,447
Era cuprinsă de isterie.

1016
01:11:26,448 --> 01:11:30,326
Am încercat să vorbesc cu ea,
dar nu putea să-mi spună nimic.

1017
01:11:30,327 --> 01:11:31,869
Nu putea vorbi.

1018
01:11:31,870 --> 01:11:36,917
Marcus mă întreba ce am.
I-am zis: „Nu te duce înăuntru! Nu intra!”

1019
01:11:37,918 --> 01:11:41,130
Dar bineînțeles că trebuia să știu.

1020
01:11:43,716 --> 01:11:48,261
Marcus a deschis ușa și a dat înapoi.

1021
01:11:48,262 --> 01:11:50,763
Îmi amintesc expresia lui.

1022
01:11:50,764 --> 01:11:53,726
Era groază pură.

1023
01:11:56,979 --> 01:11:58,939
Mi-am pierdut cumpătul.

1024
01:12:00,566 --> 01:12:02,943
Am început să urlu. Nu știu ce am zis.

1025
01:12:04,945 --> 01:12:08,197
Depășea orice imaginație.
N-am mai văzut așa ceva.

1026
01:12:08,198 --> 01:12:10,533
Eram încă la telefon cu Urgențele.

1027
01:12:10,534 --> 01:12:13,661
Ne-am dat seama că fetița ei era în casă.

1028
01:12:13,662 --> 01:12:14,747
Avea trei ani.

1029
01:12:15,331 --> 01:12:19,752
M-am apropiat iar de ușă
și am început s-o strig, să-i urlu numele.

1030
01:12:21,128 --> 01:12:23,839
A patra sau a cincea oară, am auzit ceva.

1031
01:12:24,923 --> 01:12:28,135
Și a vorbit în sfârșit.

1032
01:12:28,635 --> 01:12:33,057
M-am întors și m-am uitat la Chris.
Trebuia să trec peste ea ca să iau fata.

1033
01:12:35,392 --> 01:12:36,935
Și știam că n-o să pot.

1034
01:12:37,644 --> 01:12:39,771
Am intrat în bucătărie

1035
01:12:39,772 --> 01:12:42,024
și a trebuit să pășesc peste Reagan

1036
01:12:42,524 --> 01:12:46,444
și să parcurg tot… locul faptei.

1037
01:12:46,445 --> 01:12:49,655
M-am uitat prin camere
până am ajuns la ultima.

1038
01:12:49,656 --> 01:12:52,492
Fetița lui Reagan stătea în șezut,

1039
01:12:52,493 --> 01:12:57,122
dar când am intrat,
și-a tras pătura peste cap din reflex.

1040
01:12:57,790 --> 01:13:00,208
Apoi m-a recunoscut.

1041
01:13:00,209 --> 01:13:06,297
A sărit din pat și a fugit.
A trebuit s-o prind.

1042
01:13:06,298 --> 01:13:08,841
Atunci au venit polițiștii.

1043
01:13:08,842 --> 01:13:11,719
De cum am văzut unul,
i-am zis că e însărcinată.

1044
01:13:11,720 --> 01:13:15,473
Nu știam dacă a supraviețuit copilul,
dar le-am zis de sarcină.

1045
01:13:15,474 --> 01:13:18,936
Nu știam cât timp trecuse, dar să știe.

1046
01:13:21,855 --> 01:13:24,191
Trebuie să știm dacă bebelușul e acolo.

1047
01:13:25,067 --> 01:13:27,569
Fiindcă e foarte mult sânge peste tot.

1048
01:13:29,238 --> 01:13:32,698
Putem afla doar dacă o întoarcem.

1049
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Bine.

1050
01:13:35,744 --> 01:13:38,496
- Nu e niciun bebeluș acolo.
- Nu.

1051
01:13:38,497 --> 01:13:39,915
Nu e niciun bebeluș.

1052
01:13:42,918 --> 01:13:44,669
Deci era însărcinată?

1053
01:13:44,670 --> 01:13:46,880
Da, în 36 de săptămâni.

1054
01:13:55,889 --> 01:13:57,473
M-a sunat fratele meu.

1055
01:13:57,474 --> 01:14:01,978
Aflase de pe Facebook
că i se luase bebelușul.

1056
01:14:01,979 --> 01:14:07,067
„Viitoare mămică din New Boston, ucisă.
Copilul a fost luat din pântec.”

1057
01:14:08,068 --> 01:14:11,572
Așa am aflat noi că asta i se întâmplase.

1058
01:14:14,158 --> 01:14:15,075
În fine…

1059
01:14:17,536 --> 01:14:18,578
E înăuntru.

1060
01:14:18,579 --> 01:14:23,458
Refuză controlul vaginal
pentru a verifica dacă n-are hemoragie.

1061
01:14:23,459 --> 01:14:26,169
I-au făcut ecografie și test pentru HCG.

1062
01:14:26,170 --> 01:14:28,171
Nu arată că a fost însărcinată.

1063
01:14:28,172 --> 01:14:29,839
Au placenta.

1064
01:14:29,840 --> 01:14:31,716
- Ea unde e?
- E în salon.

1065
01:14:31,717 --> 01:14:33,342
- Nu-i dați drumul?
- Nu.

1066
01:14:33,343 --> 01:14:35,136
- Pot să vă ajut?
- E…

1067
01:14:35,137 --> 01:14:37,013
- E grav.
- Da.

1068
01:14:37,014 --> 01:14:39,140
Da. Sunteți gata?

1069
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Dacă aveți ceva să ne spuneți,
puteți să ne spuneți.

1070
01:14:43,770 --> 01:14:47,148
Nu știu ce vreți toți să vă spun.

1071
01:14:47,149 --> 01:14:48,901
Dv. ați născut acest copil?

1072
01:14:50,277 --> 01:14:51,361
Da!

1073
01:14:52,988 --> 01:14:54,655
Verificăm doar.

1074
01:14:54,656 --> 01:14:57,992
Am făcut ceva rău de m-au adus aici?

1075
01:14:57,993 --> 01:15:00,411
- Ce ați născut? Băiat sau fată?
- Fată.

1076
01:15:00,412 --> 01:15:01,954
Fată. Bine.

1077
01:15:01,955 --> 01:15:03,206
I-ați ales numele?

1078
01:15:03,207 --> 01:15:05,876
Clancy Gaile.

1079
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
- Bună!
- Bună!

1080
01:15:09,379 --> 01:15:10,672
Ia să vedem!

1081
01:15:13,342 --> 01:15:17,638
Dați-le voie să vă așeze acolo,
ca să văd ce fac.

1082
01:15:21,683 --> 01:15:26,063
Nu arată în niciun caz
de parcă ar fi ieșit un bebeluș de acolo.

1083
01:15:27,689 --> 01:15:29,857
Nu arată ca după naștere.

1084
01:15:29,858 --> 01:15:30,900
- Nu arată?
- Nu.

1085
01:15:30,901 --> 01:15:31,943
Bine.

1086
01:15:31,944 --> 01:15:34,196
Nu arată ca după naștere.

1087
01:15:42,871 --> 01:15:45,040
Deci ce s-a întâmplat, Taylor?

1088
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Nu s-a întâmplat nimic.

1089
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
N-ați născut.

1090
01:15:51,588 --> 01:15:57,093
E prea târziu pentru prostiile astea.
„N-am fost acolo. N-am omorât pe nimeni.”

1091
01:15:57,094 --> 01:16:00,888
E prea târziu pentru așa ceva.
Știm că dv. ați făcut-o.

1092
01:16:00,889 --> 01:16:06,394
Astea sunt cazuri foarte simple.
Cazurile de crimă sunt foarte simple.

1093
01:16:06,395 --> 01:16:09,898
Trebuie să afli
cine, ce, când, unde și de ce.

1094
01:16:13,944 --> 01:16:19,908
Când am ajuns, am întrebat la recepție
unde o pot găsi pe Taylor Parker.

1095
01:16:21,785 --> 01:16:24,203
Femeia m-a privit o clipă,

1096
01:16:24,204 --> 01:16:26,706
a tăcut și a arătat înspre coridor.

1097
01:16:26,707 --> 01:16:29,208
A zis: „Pe aici, la dreapta.”

1098
01:16:29,209 --> 01:16:32,628
Am parcurs holul până în capăt
și am luat-o la dreapta.

1099
01:16:32,629 --> 01:16:38,467
Atunci au venit spre mine trei polițiști
și m-au întrebat dacă sunt Wade Griffin.

1100
01:16:38,468 --> 01:16:40,886
Au zis că mă rețin puțin

1101
01:16:40,887 --> 01:16:43,682
și mă duc la secție
să-mi pună niște întrebări.

1102
01:16:45,100 --> 01:16:49,730
Am auzit că a fost arestat cineva
la Idabel, Oklahoma.

1103
01:16:54,359 --> 01:16:57,612
Un prieten m-a întrebat
dacă o știu pe Taylor Parker.

1104
01:16:57,613 --> 01:17:00,323
L-am întrebat pe Homer dacă o știe.

1105
01:17:00,324 --> 01:17:02,908
A zis: „Da, a fost la noi aseară.”

1106
01:17:02,909 --> 01:17:05,286
Zic: „Lumea spune că ea a fost.”

1107
01:17:05,287 --> 01:17:09,750
„Nu se poate”, a spus.
„A fost la noi aseară. Au stat de vorbă.”

1108
01:17:12,169 --> 01:17:15,464
Jessica a spus
că ea făcuse pozele la nuntă.

1109
01:17:18,133 --> 01:17:20,135
Într-adevăr, ea era.

1110
01:17:28,769 --> 01:17:30,020
Atenție la degete!

1111
01:17:30,854 --> 01:17:34,523
Sub nicio formă
să nu i se dea telefonul sau poșeta.

1112
01:17:34,524 --> 01:17:36,233
- Bine.
- Da?

1113
01:17:36,234 --> 01:17:41,823
Să fie ținută separat de iubitul ei,
care e deja acolo.

1114
01:17:42,824 --> 01:17:45,159
- Știi că a murit copilul?
- Am auzit.

1115
01:17:45,160 --> 01:17:45,994
Bine.

1116
01:17:48,205 --> 01:17:49,747
{\an8}- Ești Wade?
- Da.

1117
01:17:49,748 --> 01:17:55,671
Îmi pare rău că a trebuit să aștepți.
Am vorbit la telefon întruna.

1118
01:17:56,922 --> 01:17:58,048
Wade…

1119
01:17:59,716 --> 01:18:01,134
Taylor e în arest.

1120
01:18:01,635 --> 01:18:02,761
În arest?

1121
01:18:03,512 --> 01:18:05,097
Din câte se pare,

1122
01:18:06,973 --> 01:18:09,767
a ucis o femeie
și i-a luat copilul din burtă.

1123
01:18:09,768 --> 01:18:12,020
Apoi a zis că-i al ei.

1124
01:18:13,647 --> 01:18:15,023
Ce-a făcut?

1125
01:18:16,942 --> 01:18:17,818
Da.

1126
01:18:18,402 --> 01:18:19,652
Copilul trăiește?

1127
01:18:19,653 --> 01:18:22,364
Nu, a murit aici.

1128
01:18:23,240 --> 01:18:26,993
Au zis că avea puls, dar a murit.

1129
01:18:29,621 --> 01:18:32,249
Rămăsesem fără cuvinte.

1130
01:18:43,927 --> 01:18:46,471
Înseamnă că familia mea avea dreptate.

1131
01:18:47,180 --> 01:18:50,474
Tot timpul au zis că minte,
dar eu i-am ținut partea.

1132
01:18:50,475 --> 01:18:53,477
Ce spuneau? Că nu e însărcinată?

1133
01:18:53,478 --> 01:18:54,312
Da.

1134
01:19:03,280 --> 01:19:05,115
Nici nu știu cum să explic.

1135
01:19:07,075 --> 01:19:09,995
Mă simțeam trădat din cauza minciunilor.

1136
01:19:12,289 --> 01:19:15,083
N-am vrut niciodată
să se întâmple așa ceva.

1137
01:19:15,584 --> 01:19:19,588
E de neînchipuit ce a făcut.

1138
01:19:22,924 --> 01:19:26,260
{\an8}Am plecat de la poliția din Oklahoma
și am venit acasă.

1139
01:19:26,261 --> 01:19:29,054
{\an8}Erau mai mulți polițiști acolo.

1140
01:19:29,055 --> 01:19:31,475
{\an8}Avem acordul dv. să percheziționăm casa?

1141
01:19:46,072 --> 01:19:50,911
{\an8}Spuneți-mi despre casă.
Ați pregătit o cameră pentru bebeluș?

1142
01:19:53,038 --> 01:19:57,458
{\an8}Cumpăraserăm un pătuț, haine și scutece.

1143
01:19:57,459 --> 01:19:58,835
{\an8}Cine le-a cumpărat?

1144
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
{\an8}Eu și Wade.

1145
01:20:06,092 --> 01:20:08,386
{\an8}Am înțeles. Se bucura că vine copilul?

1146
01:20:09,513 --> 01:20:10,721
{\an8}Nu.

1147
01:20:10,722 --> 01:20:11,640
{\an8}De ce nu?

1148
01:20:13,809 --> 01:20:16,061
{\an8}Nu s-a bucurat niciodată de asta.

1149
01:20:21,358 --> 01:20:25,153
{\an8}Recapitulam în minte
tot ce se întâmplase din prima zi.

1150
01:20:27,948 --> 01:20:31,493
{\an8}Fuseseră numai minciuni.

1151
01:20:33,703 --> 01:20:37,289
{\an8}Un subiect foarte greu de relatat.
E greu și să vi-l citesc.

1152
01:20:37,290 --> 01:20:41,544
{\an8}<i>O comunitate mică din estul Texasului
jelește moartea unei mame.</i>

1153
01:20:41,545 --> 01:20:45,756
Speram din tot sufletul
că nu e mâna lui Taylor.

1154
01:20:45,757 --> 01:20:49,093
<i>O femeie a fost arestată în Oklahoma.</i>

1155
01:20:49,094 --> 01:20:52,847
Am înlemnit. Și mi-am zis:
„Cred că știu cine a făcut-o.”

1156
01:20:52,848 --> 01:20:56,016
„Probabil ea a fost.
Crezi că ea? Nu se poate!”

1157
01:20:56,017 --> 01:20:59,645
Am simțit că mi se strânge stomacul
îngrozitor de tare.

1158
01:20:59,646 --> 01:21:03,315
M-am prăbușit pe dinăuntru.

1159
01:21:03,316 --> 01:21:09,905
Pe loc. Noi am știut cine e
dinainte să se anunțe.

1160
01:21:09,906 --> 01:21:13,826
Polițiștii spun că a despicat burta mamei
și a scos bebelușul,

1161
01:21:13,827 --> 01:21:16,079
apoi a spus că e al ei.

1162
01:21:16,580 --> 01:21:20,207
{\an8}Taylor Parker, de 27 de ani,
a fost oprită vineri dimineață

1163
01:21:20,208 --> 01:21:22,459
{\an8}de poliția texană în De Kalb.

1164
01:21:22,460 --> 01:21:26,923
{\an8}Reagan Hancock, de 21 de ani,
și copilul ei nenăscut nu au supraviețuit.

1165
01:21:27,591 --> 01:21:31,219
Era aproape imposibil de crezut fiindcă…

1166
01:21:33,305 --> 01:21:39,518
Habar n-aveam
că o persoană pe care o cunoșteam toți

1167
01:21:39,519 --> 01:21:44,691
era în stare să-i ia viața surorii mele.

1168
01:21:52,699 --> 01:21:59,288
Era copleșitor efortul
de a înțelege necunoscutul.

1169
01:21:59,289 --> 01:22:05,170
Doamne, mă rog Ție să dai putere
familiei acestei tinere și acestui copil.

1170
01:22:06,254 --> 01:22:11,008
Doamne, mă rog mai ales pentru Homer
și pentru soția lui.

1171
01:22:11,009 --> 01:22:13,052
Când a plecat la Tine,

1172
01:22:13,053 --> 01:22:15,721
a murit și o parte din el, Doamne.

1173
01:22:15,722 --> 01:22:19,600
Mi se rupea sufletul
de mila familiei noastre,

1174
01:22:19,601 --> 01:22:21,311
dar și de a lui Homer.

1175
01:22:26,775 --> 01:22:30,236
Eu mi-am pierdut sora,
el și-a pierdut sufletul-pereche.

1176
01:22:37,994 --> 01:22:44,458
Singura întrebare
pe care poți să ți-o pui când e ucis un om

1177
01:22:44,459 --> 01:22:46,294
este: de ce?

1178
01:22:51,216 --> 01:22:53,259
SEPTEMBRIE 2022

1179
01:22:55,053 --> 01:22:58,597
{\an8}ÎNCEP MĂRTURIILE
ÎN PROCESUL PENTRU OMOR CALIFICAT

1180
01:22:58,598 --> 01:23:01,517
{\an8}Toată lumea din zonă știa
că ea e vinovată.

1181
01:23:01,518 --> 01:23:03,435
Nu era nici urmă de îndoială.

1182
01:23:03,436 --> 01:23:07,147
Necunoscuta nu era verdictul,
ci dacă o condamnă la moarte.

1183
01:23:07,148 --> 01:23:11,235
{\an8}Astăzi s-a vorbit despre minciunile
pe care le-a spus Taylor Parker.

1184
01:23:11,236 --> 01:23:16,740
<i>Primul soț al lui Taylor a confirmat azi
că imita scrisul și semnăturile altora.</i>

1185
01:23:16,741 --> 01:23:21,787
{\an8}Jurații au aflat că Parker a încercat
să convingă doctorii s-o diagnosticheze

1186
01:23:21,788 --> 01:23:24,498
cu bolile pe care susținea că le are.

1187
01:23:24,499 --> 01:23:27,001
<i>…Taylor Parker minte și manipulează…</i>

1188
01:23:27,002 --> 01:23:31,422
…un agent imobiliar spune că a vrut
să cumpere o proprietate de milioane.

1189
01:23:31,423 --> 01:23:35,135
N-am aflat decât după crimă

1190
01:23:35,719 --> 01:23:42,266
că toate persoanele pe care încercaserăm
să le contactăm nici nu existau.

1191
01:23:42,267 --> 01:23:45,144
„Shelly Linx de la Shell Oil.”

1192
01:23:45,145 --> 01:23:47,646
„Blake Lawington, avocatul meu.”

1193
01:23:47,647 --> 01:23:48,939
„Unchiul Butch.”

1194
01:23:48,940 --> 01:23:54,153
Fiecare are un profil foarte convenabil.

1195
01:23:54,154 --> 01:23:56,155
<i>Bună, Taylor. Te-am sunat.</i>

1196
01:23:56,156 --> 01:23:59,575
<i>Am primit un mesaj audio de la Angela,
care spune că…</i>

1197
01:23:59,576 --> 01:24:05,164
De la telefoane diferite,
până la echipamente de modificare a vocii.

1198
01:24:05,165 --> 01:24:07,624
Nu ne venea să credem ce auzeam.

1199
01:24:07,625 --> 01:24:11,336
Diversele telefoane
de pe care își trimitea singură mesaje,

1200
01:24:11,337 --> 01:24:15,799
numele pe care le folosea,
câte minciuni a spus atâtor oameni.

1201
01:24:15,800 --> 01:24:17,969
Nici acum nu înțeleg

1202
01:24:19,137 --> 01:24:21,931
cum și-a închipuit că o să-i meargă.

1203
01:24:23,016 --> 01:24:26,477
<i>Apărarea a citat-o
pe mama lui Parker, Shona Prior.</i>

1204
01:24:26,478 --> 01:24:28,812
<i>A vorbit puțin mai mult de o oră.</i>

1205
01:24:28,813 --> 01:24:32,858
CINEVA TRIMITEA MESAJE
DÂNDU-SE DREPT DV. ERAȚI DV.?

1206
01:24:32,859 --> 01:24:33,776
NU ERAM EU.

1207
01:24:33,777 --> 01:24:35,652
S-a aflat totul.

1208
01:24:35,653 --> 01:24:37,697
Scuzați-mă, dar ce mama dracului?

1209
01:24:38,364 --> 01:24:41,617
Cum poate un om
să țină șirul atâtor minciuni?

1210
01:24:41,618 --> 01:24:43,952
Eu ar trebui să țin un registru.

1211
01:24:43,953 --> 01:24:47,123
Totul era o minciună.

1212
01:24:50,126 --> 01:24:51,628
Țin minte

1213
01:24:53,129 --> 01:24:56,216
că am împins-o de pe mine.

1214
01:24:58,093 --> 01:25:02,888
M-a apucat de păr,
m-a lovit și mi-a spus:

1215
01:25:02,889 --> 01:25:06,183
„Trebuie să te trezești. Minți.”

1216
01:25:06,184 --> 01:25:09,937
<i>Declarațiile ei la poliție
au fost arătate instanței,</i>

1217
01:25:09,938 --> 01:25:12,898
<i>iar anchetatorul care i le-a luat a spus</i>

1218
01:25:12,899 --> 01:25:15,526
<i>că Parker a dat
versiuni extrem de diferite.</i>

1219
01:25:15,527 --> 01:25:18,987
N-am făcut asta.
Aș recunoaște dacă aș fi făcut-o.

1220
01:25:18,988 --> 01:25:23,408
Bine. Eu doar vă spun
că există probe și conduc la dv.

1221
01:25:23,409 --> 01:25:26,495
Vreau să înțeleg
de ce ați făcut asta în ziua aia.

1222
01:25:26,496 --> 01:25:29,832
Nu vreau să mai vorbesc despre asta.
Chiar nu mai vreau.

1223
01:25:29,833 --> 01:25:31,792
- Înțeleg.
- Nu vreau…

1224
01:25:31,793 --> 01:25:36,005
- E greu.
- Nu vreau să mai vorbesc despre asta.

1225
01:25:36,506 --> 01:25:40,926
Stătea nemișcată
și vorbea cu mine în timp ce o tăiam.

1226
01:25:40,927 --> 01:25:43,011
- În timp ce o tăiați?
- Da.

1227
01:25:43,012 --> 01:25:44,264
Ce spunea?

1228
01:25:44,931 --> 01:25:47,641
Spunea… Țipa: „Scoate-o!”

1229
01:25:47,642 --> 01:25:48,560
Adică?

1230
01:25:49,310 --> 01:25:53,313
Să scot copilul.
Țipa la mine să scot fetița.

1231
01:25:53,314 --> 01:25:56,483
- Se referea la copil.
- Zicea: „Sunt terminată. Mor.”

1232
01:25:56,484 --> 01:25:57,401
Așa…

1233
01:25:57,402 --> 01:25:58,861
Vorbea cu mine.

1234
01:25:58,862 --> 01:25:59,696
Bine.

1235
01:26:00,280 --> 01:26:03,365
Dar voi puteți să ziceți ce vreți.

1236
01:26:03,366 --> 01:26:08,955
Doar nu vă așteptați să cred
că ea v-a zis să-i luați copilul!

1237
01:26:09,455 --> 01:26:13,625
Am fost citat la proces
ca expert în obstetrică și ginecologie.

1238
01:26:13,626 --> 01:26:20,008
Chiar și eu mi-am pierdut cumpătul
explicând cum a procedat.

1239
01:26:20,758 --> 01:26:24,845
A tăiat în spatele uterului
ca să scoată copilul.

1240
01:26:24,846 --> 01:26:28,932
A tras uterul cu totul afară
după ce a despicat abdomenul pacientei.

1241
01:26:28,933 --> 01:26:31,768
15 PLĂGI ÎNJUNGHIATE ȘI 98 DE INCIZII,
113 RĂNI ÎN TOTAL

1242
01:26:31,769 --> 01:26:37,274
Trebuie să fi fost extrem de dureros.
Nu știu cum poate un om să facă așa ceva.

1243
01:26:37,275 --> 01:26:42,739
L-ați pus pe Wade să plece din oraș.
V-ați asigurat că Reagan e acasă.

1244
01:26:43,573 --> 01:26:47,243
V-ați dus la ea acasă
cu scutece și un bisturiu.

1245
01:26:47,869 --> 01:26:50,287
Aveați bebelușul, Wade vă credea,

1246
01:26:50,288 --> 01:26:54,834
dovedeați că cei care au zis zece luni
că mințiți n-aveau dreptate.

1247
01:26:57,462 --> 01:26:59,255
Și aveați triumful dorit.

1248
01:27:01,341 --> 01:27:02,967
Cu prețul ăsta.

1249
01:27:10,099 --> 01:27:12,310
Pot să merg la toaletă, vă rog?

1250
01:27:16,105 --> 01:27:19,274
<i>Condamnata Taylor Parker
a sosit azi la tribunal</i>

1251
01:27:19,275 --> 01:27:22,487
<i>ca să afle ce soartă i-a decis juriul
din districtul Bowie.</i>

1252
01:27:31,746 --> 01:27:34,957
<i>La finalul ședinței,
Parker a primit pedeapsa capitală</i>

1253
01:27:34,958 --> 01:27:40,964
<i>pentru uciderea lui Reagan Hancock
și îndepărtarea copilului ei nenăscut.</i>

1254
01:27:41,631 --> 01:27:46,761
<i>Judecătorul Tidwell a ordonat să fie dusă
în aripa condamnaților la moarte.</i>

1255
01:27:48,554 --> 01:27:52,015
{\an8}Ni s-a luat o piatră de pe inimă.

1256
01:27:52,016 --> 01:27:54,644
{\an8}Acum putem începe procesul de vindecare.

1257
01:27:55,228 --> 01:27:58,397
{\an8}Sunt copleșită de bucurie că s-a terminat.

1258
01:27:58,398 --> 01:28:04,820
{\an8}Fiindcă era de atâta timp o povară
în viața noastră,

1259
01:28:04,821 --> 01:28:10,493
{\an8}încât nu reușeam să mă gândesc la sora mea
fără să mă gândesc la ea.

1260
01:28:11,494 --> 01:28:15,414
{\an8}<i>Taylor Parker este a șaptea femeie
condamnată la moarte în Texas.</i>

1261
01:28:15,415 --> 01:28:20,210
{\an8}<i>Este încă la închisoarea din Gatesville,
înainte de a fi dusă la Mountain View,</i>

1262
01:28:20,211 --> 01:28:23,298
<i>alături de alte șase femei
care așteaptă execuția.</i>

1263
01:28:27,719 --> 01:28:31,139
Nu știu ce a urmărit cu toate astea.

1264
01:28:31,764 --> 01:28:38,270
Cred că spera ca până la urmă
să-i spun într-o zi că o iubesc.

1265
01:28:38,271 --> 01:28:40,189
Dar n-am iubit-o niciodată.

1266
01:28:50,325 --> 01:28:51,784
L-am văzut plângând.

1267
01:28:53,244 --> 01:28:54,537
Plângând întruna.

1268
01:28:57,248 --> 01:29:01,252
Mi-e drag ca lumina ochilor,
dar tare aș vrea să mă fi ascultat!

1269
01:29:03,421 --> 01:29:07,842
Oamenii erau revoltați de ce s-a întâmplat
și era de înțeles.

1270
01:29:08,343 --> 01:29:09,593
Îl ocolesc.

1271
01:29:09,594 --> 01:29:13,764
Îi întorc spatele, e greu.

1272
01:29:13,765 --> 01:29:15,432
Așa e oriunde se duce.

1273
01:29:15,433 --> 01:29:18,561
E mereu la fel. Și așa o să rămână.

1274
01:29:21,814 --> 01:29:24,399
După tot ce s-a întâmplat, m-am dus la el.

1275
01:29:24,400 --> 01:29:26,736
De cum ne-am văzut, ne-am…

1276
01:29:34,494 --> 01:29:37,371
A zis: „Ar fi trebuit să te cred.”

1277
01:29:37,372 --> 01:29:41,501
I-am zis că nu mai contează.
Nu asta e problema acum.

1278
01:29:42,502 --> 01:29:45,420
Cred că toți cei implicați în treaba asta

1279
01:29:45,421 --> 01:29:49,342
au un sentiment de vină
de care nu vor scăpa niciodată.

1280
01:29:49,842 --> 01:29:52,804
Eu n-aș putea să mă uit în ochii mamei ei.

1281
01:29:53,304 --> 01:29:56,516
Nu m-ar lăsa rușinea.
Mi-ar fi rușine, n-aș putea.

1282
01:29:57,016 --> 01:30:01,269
Toți cei care am avut o legătură
cu povestea asta

1283
01:30:01,270 --> 01:30:04,107
tindem să ne evităm unii pe alții.

1284
01:30:05,483 --> 01:30:08,027
Nu vrei să retrăiești amintirea asta.

1285
01:30:08,736 --> 01:30:12,657
Dar e acolo și nu dispare niciodată.

1286
01:30:20,039 --> 01:30:25,837
E greu să pui în cuvinte
cum e să-ți moară un copil.

1287
01:30:26,921 --> 01:30:32,050
Ca mamă,
copilul face parte din tine fizic.

1288
01:30:32,051 --> 01:30:34,594
Fizic, nu doar emoțional.

1289
01:30:34,595 --> 01:30:36,597
Nu doar fiindcă l-ai crescut.

1290
01:30:37,140 --> 01:30:39,976
A crescut în tine și…

1291
01:30:41,477 --> 01:30:43,604
Doamne! În ziua când a murit…

1292
01:30:44,480 --> 01:30:46,566
N-am mai simțit niciodată așa ceva.

1293
01:30:50,236 --> 01:30:55,408
A fost… Jumătate din mine a murit.

1294
01:30:56,117 --> 01:30:58,035
Și n-o s-o capăt înapoi.

1295
01:30:58,703 --> 01:31:02,664
Persoana care eram înainte nu mai există.

1296
01:31:02,665 --> 01:31:06,252
Și a rămas o parte din mine
de care nu știam că există.

1297
01:31:06,752 --> 01:31:08,879
Când am găsit-o…

1298
01:31:08,880 --> 01:31:14,468
În zilele și săptămânile de după aceea,
parcă trebuia să-mi reamintesc:

1299
01:31:14,469 --> 01:31:18,722
„Da, a fost aievea. Da, a existat.”

1300
01:31:18,723 --> 01:31:22,393
Înțelegeți? N-a fost doar în mintea mea.

1301
01:31:38,451 --> 01:31:42,496
Eu și soțul meu ne-am căsătorit
în ziua nunții ei.

1302
01:31:42,497 --> 01:31:46,834
Și îmi era frică să angajez un fotograf.

1303
01:31:49,545 --> 01:31:52,924
Când s-a întâmplat totul, în 2020,

1304
01:31:53,841 --> 01:31:55,426
mă rugam să ajungă în iad.

1305
01:31:56,427 --> 01:32:00,514
Nu exagerez. Asta-mi doream
și credeam cu toată tăria.

1306
01:32:00,515 --> 01:32:03,309
Dar un predicator mi-a zis:

1307
01:32:05,311 --> 01:32:07,021
„Oricine poate fi iertat.

1308
01:32:08,439 --> 01:32:09,815
Dar nu de către noi.”

1309
01:32:10,900 --> 01:32:14,445
Acum nu mai vreau
decât să-i dea socoteală lui Dumnezeu.

1310
01:32:14,946 --> 01:32:21,452
Dacă-i cere iertare lui Dumnezeu,
mă rog să-i ceară cu sinceritate.

1311
01:32:23,955 --> 01:32:27,959
Fiindcă pentru un monstru ca ea,

1312
01:32:29,210 --> 01:32:30,836
un monstru ca Taylor,

1313
01:32:32,171 --> 01:32:33,839
iadul ar fi prea puțin.

1314
01:32:38,678 --> 01:32:43,306
În 14 luni de relație cu Wade Griffin,
Taylor Parker a comis multe înșelăciuni

1315
01:32:43,307 --> 01:32:47,435
și a încercat să obțină o proprietate
de 20 de milioane de dolari.

1316
01:32:47,436 --> 01:32:51,232
A folosit peste 30 de nume false
pentru a-și acoperi minciunile.

1317
01:32:53,901 --> 01:32:59,114
În 2025, Curtea de Apel din Texas
i-a confirmat condamnarea la moarte.

1318
01:32:59,115 --> 01:33:02,701
Ea continuă
să atace sentința pe căile rămase.

1319
01:33:02,702 --> 01:33:06,956
Este în prezent cea mai tânără femeie
condamnată la moarte în Texas.

1320
01:34:07,850 --> 01:34:10,353
Subtitrarea: Georgeta Huzum



