 D6tI}89BkV~ǣ7JpKč>+/ezo_&3EQ8FqD8jTH,Q{h:>[aJmI'YH{)[䦩G;wW;/F#9ޗADOL#`E}w`/GA
OQ8 2de\bb@q2UER0E!*|#3z?|4ڟGhP߱!ɗo;XC<i|ٰaA~U: W6gRY0h&}3۽|LTX n
:rBG*@?O|+?fA"JU>m~5np'檳dL]GnqT3 _/Y;>|i{mj
i$PS'b␊K@iYloH|QaNV2?7Q"ȡעrWܡ7+7-$ Py5.E0j@tpDFH>cSc`䕾.klwD_	N_PofK $e"^u]3FU3%AˁK>wEh43uxt*WSVpM`VU(wO6+ \sA+b^'H<Ŧ8W{4:O9UHFYΖw>lJtelqȵ©PWU'8TQc&
G^3[%Buv	D<;q Gp:()h@rpHu2ϒ\흴x)15+U)%M@g[z38"Di^XK9쥲pMz^!0;ȷV#j]a6^ˢP>g?V7eoq8!ujyõ} d:5|_,eJЖ.>UUYۂbI0v礔bY`}.Qu=3[w6Cß½Z;%|"CS8>3l.yѼRU}zH={Q3վo$lddIJHdqP'38^[x}?[h%Hz4Љڽ1l#;pG):uVe̢i),	"&prf<騅8 QG_vo֫"
OCv[SP`\x	qg8:]P:{QYH(Lm,LRBdH"D}"pH;1tQRE*6r[u|oy8/GTl0n>l:9ɏK1}XBW[(VBm;Va\z7Ow5G)\*><OZ^PW'(%s$ٴb*.J_|@K`'Ϊ,S;8%[-zP8OߜYC=4j*Eu&*c|;ˬ*[+
%aZc{!`i D=𶪯fH)x6'b9dމш6l5W͂l0C%k'YEb-|)"[|ޅ50Fy\rKɿs
,D(qY0;kڝT$X؀h&([1{Ig1ӚįyXOK	}6&te룘=Ήctϔ-BFnnB,#n-[@IH|PD;  r1پ+gJsiWIb}ccQko<ðQ\*SS3bGZO>`yRsQTdmfB7WA@G|q ~D1<.߶ğN-D	~{(~[}$Gǵ!7AÚL8`y&Lcء(0_:̿~FGfb@%{?0kԶw"#&c4`=)	d%Wc9žHQmw|iVAtK\Ku\w2IwJu=՚Gj:NM6!d!+ffƇrlFS(
<6W%(	;%JԤ˳;Jiͱb-'~Ltm[#|X)B@3#][|ˠfDVpdl1l bG"{)'2y'b#J|
caX=,Aivd
([u]e_0Ƕ?|O_QgsPO=* {H{jY[l\_hHCتTCjFFXQH'"Y3pJN~:[IN\<o
]GCW(]X9UMF}q7kw+2-vk0&*:Ga0r[x|${.M6U_nĊ(Ƽ&:q*Wĸ+JY~[Ǧz/<CR#Rbk'̻a4cxv E|t=Ubpb#iؼ_1x&0iBESh4GHP'T/X)z9ߔztb%41$-(!7"+`WcGCZgPM}Ҋ{nJE.ثǬbI4-^
4X/<3r^vP3Pb$~BG%%-E;23tox`Ԭ 	d__tYB ^m"Ȭ ['T18jPZ^q̸AIsfhbwheN6r!`.(ɾRX_ (YX	_ }^טbκ>b| 헻v+<1Ncw/ˡ/rxV],Fy+,+EbEA^,=X!6B°īȹ#I[Od`ɷ0N*/bU'u+,	UT
*ΐ55V1~YQKař맠i-F㥞P7 pͤ1>:H̼JSwoY,YƄO Yyli=H."ڲʠ]<ok&क़`qaގO3IB/N9WI0Q; X;y3pY8\%Hٰ5͐O(;!,{a(^
BջF۷M&3Cv4}.!_̓Ld1I8߲<h,CG:>-yaC?$<vzp,(h`pgDi"%˹X^'cb`5CS~T%uoB'oiw+$%S'#%ws"AW--IRjѯ#NN]Y[8Aop-ynqIKױ{b(W)IZ}..7WB'GTkַCk+6'Yp3QX܍*xDz]p@_K_:nǄg*m/〾#|XW,CC%g9R8%4e`W)4@I+X>FPG+6cI;q\ItUE)c`U*'o&hZ֧sʇ-HsoEN^Cƙbb	~БIЖ~:n[RB+smbi38z@[=HDፖ'Iu#G8oRFG7q)JUp qwkpu𶖭/5t9CS[9?/byi;㸘鸂*q_'G1Oqg|ߋj/R2wh#zDu.	OYY1Job+FN~Kmu@2)R-A-#'k^ءWjj5Ml0s,`^]EqxOׇЁ\d 
5:6`﬌Bf~XgmW>N*Tn~ 2;ڜlFpIrEj="	4հ* vB$Wwk6G@A薅IZix"'o3>;*OY!>a}G^J襲ڷN4
m#u-%='?Ǹ	R*ɶzkz;Ɩ0kQcz8jȽZ%2uz>iMzT.Dk!nGs<v\F6V1C{C-W<D#TdYyP+Dk~<cl.r)3kkgM!5Su4^Y@=qC/%_inueE\8&:26)uȗ<_muerF_l/XV2i߰;X*ۍNgV˴#=8^MlKtd2MO[;ؤ	@z9Wfi iHh==XS#ETX}r]ʀNH",B1'7hD\f}G;=l#@Qg#a;2#+<+`vZm_-Y{jƌ|dHj-<xDjj4zq#iF!6Y+ sbηF[VP Gc@!9/Ȅ꒕]XzW!Q#a-.IDuCli|'r2hK]NNPiC*ùd{0Į1\/ۻ}B{cz.1dt}ӣ:י`OMF$GŹUĸ4v>l;C,*@H\[!e1)-fU3{u/	7c UlNÙEKB&؈a]j~Rh8'}Y͘yf$d9BX<SJ{)DKպzZ-]9R9ʧ~MD-Tft~>)X2SbtBhiG=CۥG޾5K 	?U[Z=#שɯZb!bToY	BY]|8g
ssb9xgov\JԯE*l4'astșyoqaotk"\]b?y̍9Zs8<zД{vdg?2Cg0"J&v]v}QdtR)j#*t:~9!(3:	Bkwt
3<tKbԎomt1`dL(Kh*,ġ&P)0$ܖTg*
emSo'!rBlO`Aֿ=Su%NՋ'yBّc@!᱔?p7mݔk8hkT<%`',qӞبKs0`_U4V_8CneJ#feB ܌1tG$]RW}\4tsǸۿoc1%ZTXg6o`c/DmeVk*ԧCL6?۸m@k	)ˀ1ؚ(t!XcO%g3YbЯS͟ffW]?46;wfi!Xm~DjyF דj,jzs!Ϭ(a8ydu~85;_)bzNf4DA%B}Ӹg}/[O0rg~W^uP[F
-}vV`gdE$gAR
7C_Y0r' `eMU,Nk<$8nm2++-)΀E\W_N7,Nkcow]fg6WISG{Rw}Sy>	mp#2STXѤ#(t9+2zQT6eP=joMq6ĒZ@|+l?KvS1Ȥ2cN@
u풃hz*a*޺t[WʧCJƅT6ݸxg#p,*Z>_IQ2鈔^εGLcz;ۅ&1T	= G0ئT}2!)+
%BЍhVj[0o><1	DqLuGY{P{Aes3(:wU4
j1v]oޓO9ڷ/Nݒ=_EtH|>S-1^he ލH[#<I?/ɬU^0ohA-1=-4%taHq=[e~P AA_mgfNu]_ƗYG=sBdZ0\]&FTE؂?f^)Q{l<pɫ=ZۣOr`xtG@tI@l=+CdL<f@ju˭^/S4Ǵ.,3vE
BդfC+bM	F5uF&V>7AZtFw&к<t2a!	՛@rOii]F`"P5X?G"^A]scjT$sq:iAH>l	qjH!9]YąJjJpϙqP״_q%F<48y['nmU:Ǒ{K(`|u#G`l,G=HOr'9BFZQ6Io
gAߘEX3>MFGrr
IUBts1^*lEmrHT${-|%w`c(2{4u*KtOHVofOjXpW5nLvd_(Hu	.KGXBCo.ߵ6y6@A5N5\C{L܈LFM^t VIwQj#эJJ|q
V:!OL9/!l>
/!i
޽_d<FW6a^/wo3n<P(HAnC0jSʜ|:k@Ȏ7:i[jVB`*8^+_Ԣ2qoLN1;]a ?qdIu^1֌0<f]d <Z(T}0iUS^q#Cyjd0)ޘD|<Bt	O7[qy
9(OaA{fZVQs0&~k6M"
ƕY	ޝ9"n$Whau}(k@c/۷0B_hnqܶf@v>PG
25)gEg,3V$Jh\B{P $9pKg~ʇ6I]G@͹4Bu=s+J 6FMw6M_Tg]p<,}4 L!2Pm`r6;MZ ҆Ml9gcp&Fg{2" ?;XsE<|]:͓;㦋<OoZ[+';w4rmU֯5 `V\f$|#WũO23w\e	xjx51'q_E\|60N<3#obQçӚ/iaj9Gi47^/6v;e~"h&A=/Z_f0b?;0sn1bq4LkGnlrOԖq~tH"$L{@<KD*{oSbA%5g~p~w'h%媆5_WB}tfr\	+e@(ꭊ<sLu=?B;Y7d&<BYaďQ_D	Մ7w?w/){_neN^zTdfȲ/H)+Xe +QVNqXpe1(~io: z Lbw~RAe犮˅fC	^*M0|/#եn+*Bj
\Aoc1ǭ;q;u`w$c
MLYF2}\t#8DW9kT?]xCq"nmYvl'cΫKML*wVJ!fU2ٍ(lΛyp	wɄoO-ٴA1Tä&|>aI"y:xfwHӻ3y5>`Wďp}/㠙9~<05b9F\#L*</&Zq>1"lW-^^j}hXU;NPԁ	(BW	=x[C8Х	|e-݀0398DN
vԤ:`F5CbEٔ4W
eBbB~ZrFN41mJ[$OcfZ.*L-y0&uP*FiE3.|/^7(XVM(:LKXsHK}<X+FRy8-W¼0?P	!\m<o ΠVRk9rDdpKKP$bxP	3SCM}L8O9`􋋤'H;SJ}Xڶ O3SkmA_z4^@V]BѲ\e/FDAM8#Iɯ۠K5}ƺITB૳#̦;c3k(]ݻK$w ^÷?zg׭ˢTR()U3t"U[Sa7AYH0S)0e *I?6'`L
V߈T\;❱~xTBwI9vlmۍ d|E`i1KSô3T |&, $n+uZ|V/E!h뵔w-Pv\LCHn.2+q}xc'l-,e\E˜Ce=[G3	h5VeTq`BIgY4?OHp[Ƒ|:٪yF+ [;}ۘAzT%97q@ PQJFCÁㆣ8L^(Hi3S=з-MH>=c1kZZd:#rOTʰ"c@o+p3'3	ng)ˣz.ti]/M%Sw;y#JP.F}nW"su-KK';TP$9O8DF=kZ&W(^aghAM'ؚu?83@r{͡<!Qj!uIVJ,><A|~^kfx]^+j c?LiZ"=r>ރJ#_p ex ѧ(#_N3+~'uRM[("ֽQ*0j2>ܞfM#/TNTۢxe/̲c\|%;Ӡw]य़(d2#$(ﰇԗgD<xSy~ u!Wi<"Vi;RP
)8pӝO{?bș=T_^ՠ?䕤s N$Q*h'[/Rj\6Sdx-ĝũ2>o(W*<$R~6t87gV8E|2v>PaXp5NmRi^G@c0:15}"ɜHX]Hɘ򻝿PZY&v6A7
AQgw'q?CTUQSs *!GL@2f,"|U[>N$80uR&~g1U?,hud(T,hFd~5m.NpH)-ϐ#c@ݱ&	jv2$0g_NSPaLt}j&	׍]ك.Gvx!Jۄ]o14dpZ;8f7g| cI<C%t$~עPG w*7cV]*{ƕn@Gt
l{xf >0w(ɁޏNT/z_U
.Rw4'Gz`g]o^0@6i1mƪH,
i2(	$uAz(YlOxm7BRl[t`v]tC!7Ih)W&[)@>rɞ fL.Kyechz)26FpiSljFoGD̍i}s5p&bA@Xf;bV}4С|_6],,R%bIɏ·ھϘR:Iz #y#-P;
sc8
1d*	_v?URdѠx/OR^{1A)yxGJ1\"(N0ӂF;[Hp%滗On&lf -{GqFmGItEHvdnN)`GC-A$qVW1QBϹɫonCi-R"f!B3MJ_(SXpgU$eߚB^ud6j,A$fWwpW%{0k]®EXe]a9T2N'{=r6yF(sҬ3e3zϥC|}O<&{g.l
H;阬}czᱼN]WBVP'X:@XD|n&Ѫ	>>P0ֈҞoRv&?8=ŷЄTh[ةM|1	 f3A*-4dDQf!hno{g*EF,ǴJ[v=z7LB@-61.,=SeO\B?#8Kr(zoECs	^}ϧP@M8x|V25P{;!Τ8_+mRh!ND8}e69ns_VVbgթ}6_,fsQ.j4/lBT:"\Qc!x<}cc~>n)zҁ:Orcmj]
|c'M+9\)5w1Hs|	?%ˆ4${v4=h̒vPwI%Vm&(uryn=|ڡ-qC<{{V%hij1݋>G{5Xl.\.fO)zUC]4ٰ-Lebɫ9 %FY.ٟ.uFXt\rE4wTH^LD;X7kX=-젲~u[-EyUHYqA5"I,=y
^7ڬS
K{z:_$ 16fֵ\1=('k[Y)Pxhѯ$J_	iF,qf>t?l]02g{{'|J[F( 1 `$ok܌`ARerye-[ͻ>nF0cm(o#gJzmX05idkYk6PÅ+iH]@݂KV+Ȝ[(uM닂ELie{ ]SpNshB2)+>ݣXa*j0Di%a(:L;`Wp@%H	Xɒߕc*.yxN}E"*gq2ێC]RuDb o&'yE7N7HI.ARJSt*{c;[`$@N+C?J9$<;y+- I8V/L-[T
(_qw:ҷ	g˟/w"h7#ҴЬ;-bhJƟ
ѳ:DAD)H/"wmÀPj+o:rIzʰZO#bʝUy^w+];Gb=+4P^l*.JU~hMk~4_ٝql8|:Q1Yc]y	Vjcy:Mh2'Z\۬3a+\bjm+"!W	@r;R;`DY6z9Is/O1X=KlvLLfF--xq'8΅:k N9kU'PD6k4~zlhLsNkg\tBvR׷	mĿ'x:j`Ez/vMQ`ӮJE 4TZAZCj0tASQ}~0ri䐟6RQZ>>>CFDk2WC:t0j~'4/ZzU<~lмEl#x;BёO"ZϢp u&t؍7p*&wVBno`R-ڀ0	\bP#ĸz"NDA>3{K4Á)̜	b$&3LyD7'1;J|$봇{&Ͽ'CHxZ{&>(I DmZDl.nawTKSǚA#Bm70%AF'5	{jt&^L_Ue82[&#0 0W :.!c-k gU&tp&\^ yyÄ|3gf' !X9@q%DAT%W64PU6ژ^H }2YC|]fN(@ ;5r? 	s9Zmix>Φ!f,>px%g2rogLLg|-Tg=I[z/v.IwN'Ug<Y anV;6☠V*e(U񱙞0`Ὗx;Sef
I4b9b<(ivU K?oJPძ>_S&(;~m'֨໗HA%5!p=&2b9VX'Roŭl0FvD	#Hk*3{^UDwc,v
#ap<7!xiLO]7}"cnvß8|fqtM|7EC 5p7ƣ]""H\{H~\h`uiҥU>1,׽@yq?_6wڶu}.CIQsRB;3=Q%>i`ݼeau4EqtK5BNy|˪b&
ۈRGg %G{u\Xץ>\Sm:ڿ8T-3pkØQ ",EʒY/ 5Ȩo?%j^u`ЎD,Р_r,mNWng~ȝ-,K$㉆xS,G_
6f" fpԟ/ f-{
kzVNN{p-ݱ[Kxz쏢WEIZ߾*;vM\f-;Hz*]	'-<; \-k4jM~L؟u[vzRsȈu"A;CB3O:GK;Ɋt>iꝌ#:x/8cWF.郐ɗZU9o(%OJg>5<Qh	Gk=RJp(G4C=X`:gbFB2ꇽvD9*=I I
[PT,vP&\(0_*m?=#`Xʍ$rJ8t^)l	>N 89չT6qưVPe[wz)x$+-maL #Y)r)?N3riBwx$'B}kuKꞗ$YP!*/q)J,UY hF`omEh{-U[%Gjom l
#UK~/\ޞx' 9ѻMהMT4-gyFUXQ   vp9R8ZH/5W9;M;J+ 	s*tv`F[RKt@.<Z)|Zr[]vZ=P(6yh^B˗wOZii9;mY3V%Q5]	8?IdlqwjhLY=5Jqzgo\.kJcY%-Y[m <һ1?ﱕWʜBV%w?L0%*б h>| #}Y#eT0D}Oq\;;j|u3T76EGvFi?&vM_d|ޅ4U
ʟ5;5Ȕ!7D`g{Z'{.R5Iz7y}(s(i
۾6 }w~=|mRSn8kkxP3xp1q,gpT1T.Y8 &p#??M?
e9@ڡbX2DpKFî׾N#85mއMPJ<R}&T?nh"@Pm{⧬DkkةmѶ94-dTW
G|$bP?(i
/{H!I+$ƇJcO_qh,DF{)+v.p0Ft {SKoo5	O=}%ܚׁ#⸐(B" Ⱐu@:Lu۩[å۰
k^1M$9.hxQu"%"OgD	464$<u~3fǏIٚ%<M7_0cePgzvr|>e޽C#sTv,V!-s~8"ƸN\^ʍ;bYlmkȠRHtxѬq
k84L
d$2?=߲,d<L<xyQ>C&y.'qLrl^vI(_WlD,~k.+aN!oAN5=|,0S<J(&mAljHEIwkPdDnQT%$M{LS6A xHYq3ɠ񋄇^\ըMyV	nN8oF7'` "uw{:ׇ-biA I~&aC>
ͨd${B([勇ą\rtlOA"HD쿛Pī:%C3D!usZܡhe"]fa%["^XOǵ6C5>#<"K@;4EfJ[X+*.AP"P'wdsV/
EqlSr[E>/bi*-]=dm<rSq<z)>e	-͇4_9ӊum4dN|-0GyK+kK$<Va˦N>sR3ʏQxO]z:4"2]G{îsx@5QlHn~wCsu"ּDX[tx!Q+1SCd9a4RqM@\gԨV2Qzk7S-vb깮wM {p21a[P!>A9ʿaM
ә-B/Y+vdz=jɀH jɼ٫thl~٠ZkϞix(f-t@z@ڈvIg< $u4=1}H:E+ߣ'1F-(b)%~=M2o't...ZNz	ONA|z&EN01o1.|m&5ZWrhG-$6!@1]ʜ/u睦vp\vgV[a  jdˡUIo@W+fN1ɴ@b u|jݼ^t$$Q"ZcRmQ7 ӄ![O$3r^N&ySg;heJii|Y\KV>:wʈU͙p@#ȵ# nixc%.G
/DSO|YJTMD8U%arqPw܅b| waXu`*oJRsF±Rio3dGRuI2vc'g߁4eZkLzk2EwBcjЉjLà>k?7Sd5A\[%8ZP=5/`v3>픸ELߙ`_6Zƣ^C>,?;nކ.
.dm=.֫))"G.DKjLA)=ۇ$$W0xr?9)k%Sxij/H$MO_,`4\	"9ҰuGl_@+7?nXfu*4l/- lGʜo^uTS_Mm	#x(J09_3Lb77]-;fG6]hVS#S
Hքi$!l
L$vLNzbq@lgDGB;y`9P4Ts5#L4yBakO`_UirCm1]6)|&bp92tPKgui+~BpޛG"y̦z۶K^]X<J;]\,Qfޣ
Y[r+o%hBvD-Z;}s~6c3}5o Thod=q=vL9B^,|SYԷߍVRrѴg+zTS3 1_{3{>:ʠ_H꺮 Ny@9/C^Zo_fiCQ@(eW@yВP0A,߹1W*a4?S
a,AJn7eBߔair]$|97?Kf]ɛA2z ,R/ԑ؏(Ao`pwd^ZTM+5/?IC/QA=Z찕c:2͕jRr w:o}A\l
k'[}Rgc uBgAfC]AH=,
`ydc&$ 8ҿuzDUț^T 퉤,$vz;"V|`XYJJ[,goZڛQfd*vL=}h{dFE,a^2=Zg@տ!
-3Tp'M:څTY'#%VSK߻*J.t(mfy}i=-!g,/
ǃ}!$Q2u՟Q_Q^JIՔ<;3X߶jR\Q;7DSkIsCkYFv>C#]T}.%>-1cKO=Yyt%]^`E~"QsQ=E{H^SS*QxǱo8dW d7F{wOHX*o/0:^OanaјI7Y47hIw<k,26|s@jOGA'N~'҃^.MwhS[$,H\tC.\6TMeIcVQϲAbkl@ Hs#qvp^"dU]H
&FL	wO)""KQ a*_Fwφ%zk9$c^ލXR!Z v 
v ɣ$PFM!QP@`@0MH]o~ZO55OOɮtX:H`:HRf ywlٻəY6 vfcWad whVfD`
f5u'BIݣ$#,;|H0::eLH&b@e<YJy-L{7Ny
)ї_JtϢ3[ҫ+`U)1Hm8m!I6O:tVbU/D e}PyEr[~JTꉄQ^Qv؜8BAַq<φҳ	Ӯw)dCw
'I;(\=O_gM 䰜2z)]H|Јh\ܺH2^uv 㤪Qd#\(VHZTǞ}C3<#LF
^:.fGQ5vUʒo`
nM3اF3NiU
rC5RfSWgn`.&;[SHBOE3낾j-&lSMw\]_d,Ga6qV#g}ȑוa 0@Йv_mp+|O+&Iㅇ>, z;Cy}N2F?}TW2o5 _5PL,F`~*{C{.r^	M Nf۶o\+0YViq;3d.$ŉ 9ݧӯiM嗖pty2ygwJ02,Y=I@8=ti:0-O.9i/(h_
7[g9J)shZy k(8@ p ,/0X
Dh;CʕZlۤ.9v?nM1]Re3f=rO!v'aVksŰ?' 5[72`8㌙d*yT~*af讛SzK$LܝON-hJU/SN<Vr$d.RI0#
 0yر/Sg=rJȝ46
0=$sdzf<Kl]vM  m'_Ӳ\TAL布PcB׆e]7:Vr{&wAvx{;կs:Ve2c)j29)mĲIHe(t[~x{C[::	7j(
A?qGx7zJ\%϶ف{BGg@Ѓ;k:%%SSТL1&(Iy'G0^Ul-p^7۹~y׉Ֆc6I>5ZMy':GqWBiX	<dMyėrSaWL	1Hu?I>|=. -yYE䔝ڂXn'!ya8ʷ8#DTWO!m;,s;jBzs%J$|k԰A+iChߵ.f:vsu.C0uM5kl? H*wUҘ{˦#K1y`.gGcs7ݑ=}P$r5au	[JBQs.EII,Q
%=
g,nj.=IyJOp~]t:ɊVfw)+Lb!zPp;]t>a=X?ЯľL'T`m]5Hռ!i_pidzhbpaoOuvul|e\X8&~s8)}NpSN eɿ=clsF:="l(l_ԌϊZvWU=~0mBDQXXRE,rPZAtX͕vǕ|VDwքp/XJ(Nn6ir(FHf!ŬE^+G]\	m0V7c忮%=S䏄r(1KJwc$0gHgwwƹhmCʷf	l6$|m]6w?Zey9+νC5T46R :Ӳ^<%o+:0V`$6 h:Pb*Wb"Ok4M`1;h[l|~ \TD<ɥ)XZud@zutJ^I_C<Ш{ENOEE\[F*ƍhGCi/{kސlBڽbZ|8ڀ֛I$dh|hd'8,>S r]Wd2䃮PUSے_+e)Sjek9	U$gD-dl tE9 s*a799.$ UzO]wz8Ȏƒr ތ#$0#>+r̩a*8Q^UCL>QPQ2%XBi(.5ZiUk:agəA(PTA'!gtV@H3ڄ4OR6G'%R`ueTV6ah3񍰜[SDLQ#<$21]P#.;({d	fl٫rƆ
ΨW Yqzk~kɼf1pAKxNQ	-3E|O5R[wmb8gmG@Sx\ӫL|d~36_O%2ҡFٗî d+HWUR,]\QR		tlLjp6[4DE|ha͝ӥ)dK8QW4˻F4F$pl
5=gs?6uG21uUb6i8Pv3J%j-d^/'L&q4ަRF)	)gVp'#ߋԝ,q`6Z@-~Z"5o7J͓)g,3Gl(IdL&61.!MB.|P@0o#7jU_^bFRRQxʬ_SpMq	U3a'iNKOB%8CʟOϺBBgx;rƢ`4i0-g!§QV2VL>Њ#bL?-T,yjƧ-f`o?fV<DgMm͊h|;ka;aFC	\}C/sf{!{&w_5;ԇN)=պBk>Z[o \BSU27IxO$m\_j؏׵+C3nTԪx]gI&Z<7>=nr;sؼF -)j[	IXh;shn9	6܇&-YJ<֖J<Q.ߢLU^MGXdrqrC+ڌ)%(h7zZ,`/@!y"lqr& (dw:NjӁѰ"mo}x_xBGJsެidFd&t)? Nu%蕍M.5z*~MFՊp5][&ZʅKhf/pwѡݿAjYx3"n= y2Vgs0BN:Ȝ ]GIαifN{bi>WHAeBą !y HU§]{&m9p>bF07>r\FoSL~g5'9H<J;t*W'O׿T][.7<(P_7,HbLL|ԡ?li?DӁX
LxW9lo-MJ«~`Q_\iġW
m[|@Lŀy`gd&pF4+^6cI0PeAS]JB;pR#NDu(C4'C $Өk 5Z(ܞ;"@IfAwuRvk7aGd6f(ׁM Q칛m`m/zƟ5Ԟų{%.s/i/QcW|	<2Ȼ&X}AD˽	{ђW?ltLHu Db荜CC  X%ry!Z3?!xj@Uv͐R#'2P68jѓ!}}qf>v)CDe<7.c-^L=uRx$qrg]RmpĻF6P3N;`r8lX[S>88Bi"I}ǆN(]WߋI5'ٟq(kʓD5RwWb;/*6f}+P؎>5F}b[	)!C~-gG|d:I-bL.2y2xBȲr=cÈ z7d:T=ղpGʰ7΋Ay)Ijf-L@g@bB@ǣHʎ&lBs*()4gnYJq@s]wF;@{ek"MUC,,vWfhi)b)0`%HZ?U_/-+]zL-y)͑\1) 쎖o
/@^Auhӽ>灙4RY,yG
2:*<ZD("I<6 SD9BwMe5mS}-&l3W߀H 3ICD7t=c
254
00:15:21,962 --> 00:15:24,631
а потом еще и пикап за 87 000.

255
00:15:24,632 --> 00:15:27,175
Откуда-то ведь у них брались бабки.

256
00:15:27,176 --> 00:15:29,719
По сути, это почти что «Кадиллак».

257
00:15:29,720 --> 00:15:32,096
Смотрю, у них пикап за 100 000.

258
00:15:32,097 --> 00:15:34,349
Откуда только деньги взялись?

259
00:15:34,350 --> 00:15:36,225
Он сказал, мол, смотри,

260
00:15:36,226 --> 00:15:38,938
ты кое-чего обо мне не знаешь.

261
00:15:39,605 --> 00:15:42,899
Я уже долго присматривала себе машину,

262
00:15:42,900 --> 00:15:45,026
а она подъехала к моему дому

263
00:15:45,027 --> 00:15:47,821
и такая: «Как тебе моя новая тачка?»

264
00:15:48,697 --> 00:15:51,115
Я говорю: «Ну, классная машина».

265
00:15:51,116 --> 00:15:54,745
А она говорит:
«Это тебе. Я купила ее тебе».

266
00:15:55,329 --> 00:15:57,246
Он выложил это в «Фейсбук»,

267
00:15:57,247 --> 00:16:01,710
и по фото видно,
что я была просто в шоке от происходящего.

268
00:16:03,295 --> 00:16:07,966
Я увидела ту сторону Уэйда,
какую еще не видела раньше.

269
00:16:07,967 --> 00:16:10,802
Он и правда заслуживал большего.

270
00:16:10,803 --> 00:16:14,138
Но она реально собиралась
купить ему огромное ранчо,

271
00:16:14,139 --> 00:16:17,059
о котором он так давно мечтал.

272
00:16:18,018 --> 00:16:22,313
Она сказала, что хочет купить
где-нибудь хороший участок.

273
00:16:22,314 --> 00:16:24,649
Типа цена не имеет значения.

274
00:16:24,650 --> 00:16:31,030
{\an8}Я сказал: «Ну, есть участок в Харрисе,
Оклахома. На Ред-Ривер».

275
00:16:31,031 --> 00:16:32,074
ПЕКАН-ПОИНТ, ОКЛАХОМА

276
00:16:46,797 --> 00:16:50,675
{\an8}Осенью 2019 года
мне позвонила женщина по имени Тейлор.

277
00:16:50,676 --> 00:16:52,469
{\an8}РАСТИ ЛОУ
АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

278
00:16:53,220 --> 00:16:56,931
Это была очень ухоженная молодая леди.

279
00:16:56,932 --> 00:16:59,058
Говорила очень профессионально.

280
00:16:59,059 --> 00:17:03,147
Она заинтересовалась
участком, известным как Пекан-Пойнт.

281
00:17:03,564 --> 00:17:07,233
ПЕКАН-ПОИНТ

282
00:17:07,234 --> 00:17:10,361
Они с Уэйдом явно долго это обсуждали,

283
00:17:10,362 --> 00:17:15,034
и они искали то,
что сами называли «охотничьим раем».

284
00:17:15,951 --> 00:17:20,622
Уэйда очень интересовала
популяция диких свиней.

285
00:17:21,457 --> 00:17:26,294
На ней были джинсы,
она была хорошо одета, красивая прическа.

286
00:17:26,295 --> 00:17:28,796
{\an8}Но именно в фермерской индустрии…

287
00:17:28,797 --> 00:17:30,590
{\an8}РЕНЕ ХАРВИ ЛОУ
АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

288
00:17:30,591 --> 00:17:32,508
{\an8}…бывают такие простые люди,

289
00:17:32,509 --> 00:17:38,097
о ком и не подумаешь, что они могут
купить участок за несколько миллионов,

290
00:17:38,098 --> 00:17:43,896
а на самом деле они могут купить
такой участок. И даже не один.

291
00:17:44,730 --> 00:17:48,941
У меня сложилось впечатление,
что у нее есть семейные деньги.

292
00:17:48,942 --> 00:17:52,780
По ней было видно.
И она была готова сделать предложение.

293
00:17:53,822 --> 00:17:56,407
Четыре миллиона, если не ошибаюсь.

294
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
И она настаивала на оплате наличными.

295
00:18:00,829 --> 00:18:02,790
Мы были только за.

296
00:18:07,628 --> 00:18:10,004
Там стоит дом, амбары и еще…

297
00:18:10,005 --> 00:18:11,881
Там большой амбар.

298
00:18:11,882 --> 00:18:14,717
И что-то вроде временного полудома.

299
00:18:14,718 --> 00:18:15,927
РОЖДЕСТВО 2019 ГОДА

300
00:18:15,928 --> 00:18:19,138
И еще предприятие по очистке орехов,

301
00:18:19,139 --> 00:18:22,100
но у нас нужного оборудования нет.

302
00:18:22,101 --> 00:18:26,354
Когда мы поехали к моей сестре
на семейную встречу,

303
00:18:26,355 --> 00:18:31,234
они решили
устроить для всех небольшую презентацию.

304
00:18:31,235 --> 00:18:34,278
Для Тейлор и Уэйда это было важно,

305
00:18:34,279 --> 00:18:36,572
поэтому мы всё сняли на видео.

306
00:18:36,573 --> 00:18:41,202
…мы будем выращивать орехи.
У нас около 200 гектаров.

307
00:18:41,203 --> 00:18:46,290
Уэйд вроде как отошел в сторонку,
а она стояла в центре комнаты,

308
00:18:46,291 --> 00:18:49,168
и всё внимание было приковано к ней.

309
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
Мы очень рады.
Это для нас обоих серьезная авантюра.

310
00:18:54,383 --> 00:18:56,384
Все слушали,

311
00:18:56,385 --> 00:18:59,388
и все были в полном восторге.

312
00:19:00,848 --> 00:19:01,723
Ого.

313
00:19:03,183 --> 00:19:05,811
- Это очень крутое место.
- С Рождеством.

314
00:19:06,812 --> 00:19:09,481
- Спасибо.
- С Рождеством.

315
00:19:12,109 --> 00:19:13,861
Она просто сияла.

316
00:19:14,611 --> 00:19:18,739
Она нарисовала
очень красивую картину будущего.

317
00:19:18,740 --> 00:19:20,575
Дело в том,

318
00:19:20,576 --> 00:19:24,745
что ей самой
может и не нужен был Пекан-Поинт,

319
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
но она знала, что Уэйду хочется.

320
00:19:28,125 --> 00:19:31,127
В ее подаче всё это выглядело,

321
00:19:31,128 --> 00:19:35,674
как будто сбывшаяся мечта —
ну, это абсолютно нормально.

322
00:19:37,384 --> 00:19:40,720
Я знал Тейлор всего пару месяцев.

323
00:19:40,721 --> 00:19:43,890
Но меня не покидало ощущение,

324
00:19:43,891 --> 00:19:46,852
что всё происходит как-то слишком быстро.

325
00:19:47,686 --> 00:19:51,731
Что случилось с машиной,
которую она вам подарила?

326
00:19:51,732 --> 00:19:54,817
Я проездила на ней недели три,
и потом она сказала:

327
00:19:54,818 --> 00:19:58,571
«Привезите машину к Уэйду
и оставьте на дорожке».

328
00:19:58,572 --> 00:20:02,491
Якобы эту модель «Ниссан Паттерсон»
зачем-то отозвали.

329
00:20:02,492 --> 00:20:06,538
Я позвонила в автосалон
и спросила, что с моей машиной.

330
00:20:07,039 --> 00:20:09,624
А они говорят: «Мэм, за нее не заплатили».

331
00:20:09,625 --> 00:20:11,834
«Поэтому мы ее забираем».

332
00:20:11,835 --> 00:20:13,629
Ее конфисковали.

333
00:20:14,504 --> 00:20:15,923
Я говорю: «Ага».

334
00:20:17,090 --> 00:20:19,092
Ну ладно.

335
00:20:20,552 --> 00:20:23,262
Знаете, мама всегда чувствует. Всегда.

336
00:20:23,263 --> 00:20:27,058
Когда дело касается детей,
включается некая чуйка.

337
00:20:27,059 --> 00:20:29,478
Сразу понимаешь, когда что-то не так.

338
00:20:30,729 --> 00:20:32,230
Я начала волноваться:

339
00:20:32,231 --> 00:20:35,441
а что будет, если сделка не состоится?

340
00:20:35,442 --> 00:20:38,694
Я же знала, что это всё ему не по карману.

341
00:20:38,695 --> 00:20:40,405
У него не было таких денег.

342
00:20:42,741 --> 00:20:44,826
Они с Уэйдом подписали предложение.

343
00:20:46,245 --> 00:20:49,247
Через пару дней мы получили его обратно,

344
00:20:49,248 --> 00:20:52,960
и я попросил ее
подтвердить наличие средств.

345
00:20:53,543 --> 00:20:56,754
Она наконец-то должна была
получить наследство.

346
00:20:56,755 --> 00:21:00,091
И мы должны всё как следует проверять,

347
00:21:00,092 --> 00:21:05,681
если сделка наличными связана
с трастовым фондом или наследством.

348
00:21:06,682 --> 00:21:09,600
Мне мог позвонить ее юрист.

349
00:21:09,601 --> 00:21:13,354
Я получил пару писем от местного банкира.

350
00:21:13,355 --> 00:21:18,609
Часто такие обращения
поступали в странное время.

351
00:21:18,610 --> 00:21:21,237
Типа вскоре после пяти часов вечера

352
00:21:21,238 --> 00:21:24,115
или, например, в субботу утром.

353
00:21:24,116 --> 00:21:30,914
Тейлор познакомила меня с Шелли Линкс,
которая управляла ее деньгами.

354
00:21:31,707 --> 00:21:36,961
Я пару раз попытался
связаться с этой Шелли.

355
00:21:36,962 --> 00:21:40,673
Мы и звонили,
и голосовые сообщения оставляли.

356
00:21:40,674 --> 00:21:44,593
Однажды Шелли ответила нам по почте,
отчитав нас за то,

357
00:21:44,594 --> 00:21:47,680
что мы задаем
слишком много вопросов о ее клиентке.

358
00:21:47,681 --> 00:21:51,559
«Мистер Лоу, банковская информация
строго конфиденциальна.

359
00:21:51,560 --> 00:21:55,187
Клиенты не согласны с тем,
чтобы продавец звонил в их банк,

360
00:21:55,188 --> 00:22:00,609
и настаивают, что это неприемлемо.
Спасибо, Шелли».

361
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
Короче, меня отчитали за то,
что я ее проверял.

362
00:22:08,118 --> 00:22:12,246
Спустя какое-то время
Тейлор сообщила нам о своем дяде

363
00:22:12,247 --> 00:22:15,374
по имени Бутч. Он жил на северо-западе.

364
00:22:15,375 --> 00:22:19,920
Дядя Бутч должен был перевести
300 000 долларов,

365
00:22:19,921 --> 00:22:26,010
чтобы она могла выписать два чека
по 150 000 долларов в качестве депозита.

366
00:22:26,011 --> 00:22:29,181
Но и этого не случилось.

367
00:22:43,070 --> 00:22:45,446
Я не знал, что и думать.

368
00:22:45,447 --> 00:22:48,867
Я никогда не сталкивался
с таким количеством проблем сразу.

369
00:22:51,578 --> 00:22:53,997
Было ощущение, что что-то здесь не то.

370
00:22:55,874 --> 00:23:00,127
Я часто ходил на работу
и делился со своим боссом Роджером.

371
00:23:00,128 --> 00:23:02,963
Он говорил:
«Всё происходит не просто так».

372
00:23:02,964 --> 00:23:05,841
Говорил: «Мы с женой ее просто обожаем.

373
00:23:05,842 --> 00:23:08,719
Не думаю, что она тебя обманывает.

374
00:23:08,720 --> 00:23:13,557
Что бы она тебе ни говорила,
скорее всего, так оно и есть».

375
00:23:13,558 --> 00:23:18,729
Вдруг деньги перестали приходить,
и ссоры становились всё чаще.

376
00:23:18,730 --> 00:23:22,983
{\an8}УЭЙД МЕНЯ ИГНОРИРУЕТ.
ВОТ ТАКАЯ Я БЕСТОЛКОВАЯ.

377
00:23:22,984 --> 00:23:26,195
Она мне писала и жаловалась,
что он ее не любит.

378
00:23:26,196 --> 00:23:27,738
«Я купила ему пикап,

379
00:23:27,739 --> 00:23:29,990
а у него отношение не поменялось».

380
00:23:29,991 --> 00:23:32,619
«Может, у него с кем-то еще отношения?»

381
00:23:33,412 --> 00:23:34,370
<i>Перезвони мне.</i>

382
00:23:34,371 --> 00:23:35,788
СООБЩЕНИЕ ТЕЙЛОР УЭЙДУ

383
00:23:35,789 --> 00:23:38,332
<i>Мне до тебя не дозвониться.</i>

384
00:23:38,333 --> 00:23:41,335
<i>Я не понимаю, что мне сказать Шелли.</i>

385
00:23:41,336 --> 00:23:44,840
<i>Найди, пожалуйста, время мне перезвонить.</i>

386
00:23:46,091 --> 00:23:50,846
Она постоянно переживала,
что потеряет Уэйда.

387
00:23:54,891 --> 00:23:59,103
Я работала из дома,
и мне было видно его дом.

388
00:23:59,104 --> 00:24:01,272
{\an8}Уэйд ездил на ферму на квадроцикле…

389
00:24:01,273 --> 00:24:02,815
{\an8}ТИФФАНИ МЭЙНАРД
СОСЕДКА УЭЙДА

390
00:24:02,816 --> 00:24:04,859
{\an8}…а она его обнимала,

391
00:24:04,860 --> 00:24:09,405
не отпуская, как бы говоря:
«Это мой парень».

392
00:24:09,406 --> 00:24:11,031
«Я его очень люблю».

393
00:24:11,032 --> 00:24:12,450
А Уэйд, он…

394
00:24:12,451 --> 00:24:16,288
Он казался каким-то отстраненным от нее.

395
00:24:23,044 --> 00:24:24,753
ЯНВАРЬ 2020 ГОДА

396
00:24:24,754 --> 00:24:29,718
Тогда они с Уэйдом часто ругались,
и как-то раз она пришла ко мне.

397
00:24:31,178 --> 00:24:35,182
Она хотела, чтобы я ее осмотрела.
Я же мануальный терапевт.

398
00:24:35,849 --> 00:24:39,186
Она была в восторге, очень радостная.

399
00:24:39,811 --> 00:24:43,355
Сказала: «Поговорите с моим телом».

400
00:24:43,356 --> 00:24:46,317
«Спросите, беременна ли я».

401
00:24:46,318 --> 00:24:49,904
Я спросила,
почему она решила, что беременна.

402
00:24:49,905 --> 00:24:54,201
Она ответила: «Я посмотрела в зеркало,
и моя аура изменилась».

403
00:24:55,911 --> 00:24:57,162
«Я просто знаю».

404
00:24:57,954 --> 00:25:02,918
«Как мне сказать Уэйду?»
Я ей говорю: «Никак».

405
00:25:03,418 --> 00:25:08,547
«Не надо говорить Уэйду, пока не будешь
знать наверняка». Она согласилась.

406
00:25:08,548 --> 00:25:12,093
Однажды вечером она мне заявила:
«Я точно беременна».

407
00:25:13,553 --> 00:25:16,472
Энджела отвезла ее к врачу, она сдала тест

408
00:25:16,473 --> 00:25:20,726
и вышла оттуда с документами,
подтверждающими, что она беременна.

409
00:25:20,727 --> 00:25:25,898
Она прислала мне сообщение:
«Кажется, я беременна».

410
00:25:25,899 --> 00:25:27,900
Я говорю: «Поздравляю».

411
00:25:27,901 --> 00:25:32,738
Они объявили, что она беременна.
Я подумала: «Ну ладно».

412
00:25:32,739 --> 00:25:34,740
Уэйд немного нервничал,

413
00:25:34,741 --> 00:25:38,453
ведь его жизнь вот-вот должна была
кардинально измениться.

414
00:25:39,371 --> 00:25:42,081
Я не люблю спешить.
Как-то слишком быстро.

415
00:25:42,082 --> 00:25:45,584
Месяц встречались,
и вот, «Я уже беременна».

416
00:25:45,585 --> 00:25:48,462
Но Роджер был на седьмом небе.
Энджела счастлива.

417
00:25:48,463 --> 00:25:51,298
Так что, если она беременна,
я был не против.

418
00:25:51,299 --> 00:25:56,720
Она сказала: «Я хочу, чтобы этот ребенок
называл тебя "тетя Бэй",

419
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
лучшая тетя на свете».

420
00:25:59,599 --> 00:26:02,602
И она даже сделала футболку.

421
00:26:04,646 --> 00:26:06,730
Я знаю, что она готовилась.

422
00:26:06,731 --> 00:26:12,444
У нас был гаражная распродажа,
и там был высокий стульчик.

423
00:26:12,445 --> 00:26:15,155
И она сказала: «Хочу этот стульчик».

424
00:26:15,156 --> 00:26:18,243
Мы его ей принесли, и она была в восторге.

425
00:26:18,910 --> 00:26:22,162
У меня раньше не было детей,
так что это было впервые.

426
00:26:22,163 --> 00:26:24,915
А у нее уже двое. Типа ты эксперт.

427
00:26:24,916 --> 00:26:27,961
А я просто буду делать то,
что ты мне скажешь.

428
00:26:28,545 --> 00:26:31,006
Он явно чувствовал себя обязанным.

429
00:26:31,840 --> 00:26:34,593
Но деньги помогали ему
принять эту обязанность.

430
00:26:44,352 --> 00:26:46,228
ФЕВРАЛЬ 2020 ГОДА

431
00:26:46,229 --> 00:26:51,150
7 МЕСЯЦЕВ ДО РОДОВ ТЕЙЛОР

432
00:26:51,151 --> 00:26:54,945
Она сказала Коди и Стефани,
что хочет устроить гендер-пати.

433
00:26:54,946 --> 00:26:56,531
Две полоски!

434
00:26:57,115 --> 00:26:59,408
ХОЧУ ЧТО-ТО СВЯЗАННОЕ С ОХОТОЙ, ДЛЯ УЭЙДА

435
00:26:59,409 --> 00:27:01,660
ЛИБО ТАК, ЛИБО КОРОВЫ

436
00:27:01,661 --> 00:27:03,495
{\an8}О ДА, КОРОВ ТОЖЕ МОЖНО

437
00:27:03,496 --> 00:27:05,372
Я подумала: «Вау, здорово».

438
00:27:05,373 --> 00:27:06,332
ТЕЛКА ИЛИ БЫК?

439
00:27:06,333 --> 00:27:10,795
Но как-то раз я сказала Коди:
«Мне кажется, у нее не так много друзей».

440
00:27:11,338 --> 00:27:13,756
Потому что она так ко мне тянулась.

441
00:27:13,757 --> 00:27:16,258
И он сказал: «Ты будь добрее».

442
00:27:16,259 --> 00:27:20,429
{\an8}«Ты ей реально нравишься,
давай ей поможем, и всё».

443
00:27:20,430 --> 00:27:22,056
{\an8}ГЕНДЕР-ПАТИ УЭЙДА И ТЕЙЛОР

444
00:27:22,057 --> 00:27:27,102
{\an8}У нее был список людей,
которых она хотела позвать.

445
00:27:27,103 --> 00:27:29,688
Я спросила: «А типа… может, маму?»

446
00:27:29,689 --> 00:27:32,524
Она сказала: «Нет, маме не говори».

447
00:27:32,525 --> 00:27:36,655
«Не вздумай… Нет. Не вариант».

448
00:27:37,489 --> 00:27:41,825
Тейлор прислала мне документ,
в котором говорилось, кто у нее будет.

449
00:27:41,826 --> 00:27:44,453
Я переслала его ее подруге.

450
00:27:44,454 --> 00:27:48,540
Там было написано: «Поздравляем,
Тейлор Паркер, у вас девочка».

451
00:27:48,541 --> 00:27:53,171
А я внимательно изучила документ
и увидела, что дата не бьется.

452
00:27:54,506 --> 00:27:57,008
Там значился 2016 год.

453
00:27:57,717 --> 00:28:01,887
Я позвонила ей и спросила:
«Ты уверена, что документ правильный?»

454
00:28:01,888 --> 00:28:04,640
Она сказала: «Сейчас позвоню врачу».

455
00:28:04,641 --> 00:28:08,143
Прошло, наверное, секунд 30.

456
00:28:08,144 --> 00:28:14,525
И она говорит: «В тот день
в лаборатории было более 200 опечаток».

457
00:28:14,526 --> 00:28:19,239
«Сейчас они пришлют мне новый.
Но пол, говорят, там указан правильный».

458
00:28:21,700 --> 00:28:24,118
Я знала, что что-то не так.

459
00:28:24,119 --> 00:28:29,791
МАРТ 2020 ГОДА
6 МЕСЯЦЕВ ДО РОДОВ ТЕЙЛОР

460
00:28:41,886 --> 00:28:45,723
День гендер-пати вышел очень неловким.

461
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
Но она как будто очень радовалась.

462
00:28:49,060 --> 00:28:51,729
Она начала прыгать и кричать,

463
00:28:51,730 --> 00:28:54,816
хлопать в ладоши, а все остальные молчали.

464
00:28:56,443 --> 00:28:59,945
Они обошли дом с другой стороны, сбоку,

465
00:28:59,946 --> 00:29:02,948
привели теленка,
а у него на шее розовый бантик.

466
00:29:02,949 --> 00:29:06,326
Все были в восторге и всё такое,

467
00:29:06,327 --> 00:29:08,997
и я тоже начал хлопать в ладоши.

468
00:29:11,541 --> 00:29:14,501
Я сказал ей,
что мне всегда нравилось имя Клэнси.

469
00:29:14,502 --> 00:29:19,299
И она придумала второе имя — Клэнси Гейл.

470
00:29:20,717 --> 00:29:25,596
Когда он мне сказал,
я ответила: «Ну, это необычно».

471
00:29:25,597 --> 00:29:29,976
Он сказал:
«Мам, я выбрал это имя много лет назад».

472
00:29:30,560 --> 00:29:32,102
Хотите сфоткаться?

473
00:29:32,103 --> 00:29:34,188
Он был так рад. Хотел стать отцом.

474
00:29:34,189 --> 00:29:35,689
Он всегда этого хотел.

475
00:29:35,690 --> 00:29:39,443
Какой мужчина не хочет быть отцом?
Я таких практически не знаю.

476
00:29:39,444 --> 00:29:42,362
СЕНТЯБРЬ 2020 ГОДА

477
00:29:42,363 --> 00:29:45,616
Я видела фотографии с гендер-пати.

478
00:29:45,617 --> 00:29:48,577
У нее был теленок с розовым бантом на шее.

479
00:29:48,578 --> 00:29:50,455
Типа девочка.

480
00:29:52,081 --> 00:29:53,957
И тут мне стало тошно.

481
00:29:53,958 --> 00:29:56,126
{\an8}МАККЕНЗИ БРАЙТ
БЫВШАЯ ПОДРУГА ТЕЙЛОР

482
00:29:56,127 --> 00:29:58,921
{\an8}Мне стало просто дурно.
Потому что я знала.

483
00:29:58,922 --> 00:30:02,258
Я знала, что она не могла забеременеть.

484
00:30:03,051 --> 00:30:05,470
Потому что ей удалили матку.

485
00:30:10,475 --> 00:30:12,226
ЖЕНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ, ТЕХАС

486
00:30:12,227 --> 00:30:15,354
Мы впервые столкнулись с Тейлор
в 2010 году.

487
00:30:15,355 --> 00:30:18,733
Насколько я помню,
она первый раз забеременела в 17 лет.

488
00:30:19,234 --> 00:30:21,568
{\an8}После вторых родов
она не хотела больше детей,

489
00:30:21,569 --> 00:30:22,986
{\an8}КРИСТОФЕР МЭЙСОН
ГИНЕКОЛОГ

490
00:30:22,987 --> 00:30:25,489
{\an8}И приняла решение сделать стерилизацию,

491
00:30:25,490 --> 00:30:29,159
физически заблокировав маточные трубы,
чтобы не иметь детей.

492
00:30:29,160 --> 00:30:32,788
{\an8}Она подписала согласие,
прошла период ожидания

493
00:30:32,789 --> 00:30:35,291
{\an8}и всё равно не изменила решения.

494
00:30:36,251 --> 00:30:39,753
Через полтора года
Тейлор вернулась с кровотечением.

495
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
У нее была киста на правом яичнике.

496
00:30:42,882 --> 00:30:44,466
В ходе операции

497
00:30:44,467 --> 00:30:48,220
мы также обнаружили признаки
внематочной беременности

498
00:30:48,221 --> 00:30:49,179
в левой трубе.

499
00:30:49,180 --> 00:30:51,557
Внематочная беременность не вынашивается.

500
00:30:51,558 --> 00:30:54,726
Это очень опасно,
смертельно опасно для женщины.

501
00:30:54,727 --> 00:30:56,895
Решили сделать гистерэктомию,

502
00:30:56,896 --> 00:30:59,231
удалив обе трубы и правый яичник.

503
00:30:59,232 --> 00:31:02,734
После гистерэктомии
женщина не может забеременеть,

504
00:31:02,735 --> 00:31:06,197
потому что у нее больше нет матки
для развития плода.

505
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
ВСЕ ПОИСКОВЫЕ ЗАПРОСЫ
ОСНОВАНЫ НА СУДЕБНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ

506
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
ПОДДЕЛЬНОЕ УЗИ

507
00:31:43,443 --> 00:31:45,903
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЗИ
ИМЯ ПАЦИЕНТА: ТЕЙЛОР ПАРКЕР

508
00:31:45,904 --> 00:31:49,824
НАЗВАНИЕ БОЛЬНИЦЫ
ЖЕНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ, ТЕХАС

509
00:31:51,576 --> 00:31:52,827
ДОБАВИТЬ В КОРЗИНУ

510
00:31:55,246 --> 00:31:58,916
Это маленький городок,
и она была нашей пациенткой.

511
00:31:58,917 --> 00:32:01,919
{\an8}В 2020 она стала постить
в соцсети о беременности.

512
00:32:01,920 --> 00:32:04,464
{\an8}МЕЛИССА МЭЙСОН
МЕНЕДЖЕР ЖЕНСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

513
00:32:05,048 --> 00:32:06,256
У НАС БУДЕТ ДЕВОЧКА!

514
00:32:06,257 --> 00:32:11,011
Когда мы узнали, что Тейлор говорит,
что беременна, и даже пишет в «Фейсбуке»,

515
00:32:11,012 --> 00:32:14,807
мы были в замешательстве.
Мы знали, что этого не может быть.

516
00:32:16,142 --> 00:32:18,518
Высказаться публично мы не могли,

517
00:32:18,519 --> 00:32:21,188
потому что это врачебная тайна.

518
00:32:21,189 --> 00:32:25,192
Если только это не ставит
под угрозу благополучие другого человека.

519
00:32:25,193 --> 00:32:26,985
Только тогда можно было бы.

520
00:32:26,986 --> 00:32:30,073
Мы оказались в очень сложной ситуации.

521
00:32:36,621 --> 00:32:41,834
Мы с Эбби знали,
что она не такая, какой себя выставляет.

522
00:32:46,422 --> 00:32:50,968
{\an8}Когда я впервые встретила Тейлор,
мы с ней сразу поладили.

523
00:32:50,969 --> 00:32:55,765
Она стала моей очень близкой подругой,
буквально за вечер.

524
00:32:58,518 --> 00:33:01,144
{\an8}Раньше мы с Кензи
и Тейлор были лучшими подругами.

525
00:33:01,145 --> 00:33:03,021
{\an8}ЭББИ БЕЛЛ
БЫВШАЯ ПОДРУГА ТЕЙЛОР

526
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
Мы постоянно зависали вместе.

527
00:33:08,361 --> 00:33:12,532
Все 24 часа в сутки.
Если не втроем, то хотя бы вдвоем.

528
00:33:13,700 --> 00:33:17,661
Мы были связаны эмоционально.
Если мне грустно, то и ей тоже.

529
00:33:17,662 --> 00:33:20,331
Если ей было грустно
или радостно, то и мне.

530
00:33:21,374 --> 00:33:23,625
{\an8}Но я очень за нее переживала.

531
00:33:23,626 --> 00:33:28,422
{\an8}Переживала за близкую подругу,
потому что Тейлор всегда болела.

532
00:33:28,423 --> 00:33:33,386
Она всё время болела.
У нее было много разных болезней.

533
00:33:34,303 --> 00:33:36,763
Она постоянно лежала в больнице.

534
00:33:36,764 --> 00:33:39,099
Помню, она всегда выкладывала фото

535
00:33:39,100 --> 00:33:41,561
из больницы, делала селфи.

536
00:33:42,895 --> 00:33:48,734
Тейлор говорила мне,
что ей поставили рассеянный склероз.

537
00:33:48,735 --> 00:33:51,737
Насколько я понимаю, у нее еще был рак.

538
00:33:51,738 --> 00:33:55,365
В какой-то момент
у нее была опухоль мозга или типа того.

539
00:33:55,366 --> 00:33:57,034
У нее был инсульт.

540
00:33:57,035 --> 00:33:59,703
И всё это как бы шло одно к другому.

541
00:33:59,704 --> 00:34:01,705
Она много об этом писала.

542
00:34:01,706 --> 00:34:06,626
Иногда у нее были
видимые последствия инсульта.

543
00:34:06,627 --> 00:34:09,296
Лицо оплывало, речь заплеталась.

544
00:34:09,297 --> 00:34:13,967
Я искренне верила, что у нее был инсульт.

545
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
{\an8}У Тейлор всегда что-то было.

546
00:34:15,803 --> 00:34:17,387
{\an8}Она писала в «Фейсбуке»,

547
00:34:17,388 --> 00:34:19,806
{\an8}что болеет или что у нее болит голова.

548
00:34:19,807 --> 00:34:23,518
Это повторялось
и повторялось снова и снова,

549
00:34:23,519 --> 00:34:26,688
и я начала думать,
что она, возможно, и не болеет.

550
00:34:26,689 --> 00:34:28,649
Может, дело в другом.

551
00:34:29,734 --> 00:34:33,403
В то же время
у меня были проблемы со здоровьем,

552
00:34:33,404 --> 00:34:36,073
Мне сказали,
что я не смогу родить ребенка.

553
00:34:36,074 --> 00:34:38,450
{\an8}Тейлор разделяла мои эмоции.

554
00:34:38,451 --> 00:34:41,244
{\an8}А когда она узнала, что я беременна,

555
00:34:41,245 --> 00:34:43,288
она будто сама забеременела.

556
00:34:43,289 --> 00:34:47,418
Мы обе были в восторге.

557
00:34:49,128 --> 00:34:53,507
Моя беременность продвигалась,
и она тоже хотела во всём участвовать.

558
00:34:53,508 --> 00:34:56,259
Ну и я была не против.
Лучшая подруга всё же.

559
00:34:56,260 --> 00:35:01,181
Но когда Тейлор узнала,
что у Маккензи будет девочка,

560
00:35:01,182 --> 00:35:02,475
начались странности.

561
00:35:03,351 --> 00:35:07,104
Она хотела устроить гендер-пати.
Хотела присутствовать на УЗИ.

562
00:35:07,105 --> 00:35:09,147
Знать, когда приемы у врача.

563
00:35:09,148 --> 00:35:11,566
Как дела у Кензи? Как дела у ребенка?

564
00:35:11,567 --> 00:35:15,403
Хотела даже логин и пароль
от моего приложения для беременных,

565
00:35:15,404 --> 00:35:18,199
чтобы отслеживать ход моей беременности.

566
00:35:18,783 --> 00:35:20,367
Это было странно.

567
00:35:20,368 --> 00:35:24,663
Я понимала, что она рада за подругу,
но не до такой же степени.

568
00:35:24,664 --> 00:35:27,875
Казалось, она хотела,
чтобы это была ее беременность.

569
00:35:28,876 --> 00:35:32,879
Потом она спросила, не может ли
кто-то из нас выносить ей ребенка.

570
00:35:32,880 --> 00:35:36,300
Она сказала: «Я смирилась,
что больше не смогу рожать».

571
00:35:37,093 --> 00:35:39,344
«Может, кто-то из вас мне поможет?»

572
00:35:39,345 --> 00:35:44,766
Она сказала, что тот, кто выносит ребенка,
получит минимум 50 000 долларов.

573
00:35:44,767 --> 00:35:46,560
Но как можно заводить ребенка,

574
00:35:46,561 --> 00:35:49,521
когда ты даже
об имеющихся двух не заботишься.

575
00:35:49,522 --> 00:35:54,318
Впервые я отстранилась от Тейлор и такая…

576
00:35:55,820 --> 00:35:57,155
«Ты меня пугаешь».

577
00:35:58,156 --> 00:36:03,452
Она зациклилась на моей беременности,
и мне пришлось ее как-то отшить.

578
00:36:05,079 --> 00:36:08,874
{\an8}Потом я узнала из соцсетей,
что она беременна,

579
00:36:08,875 --> 00:36:11,419
что у них с Уэйдом будет ребенок.

580
00:36:12,253 --> 00:36:16,298
Она как будто достаточно отдалилась
от нашей компании

581
00:36:16,299 --> 00:36:20,094
и теперь могла заново начать
всех обманывать.

582
00:36:20,970 --> 00:36:23,598
Он не знал, что ей удалили матку.

583
00:36:29,478 --> 00:36:34,441
После вечеринки
я позвонила в ту лабораторию и сказала:

584
00:36:34,442 --> 00:36:38,111
«Здравствуйте, моя знакомая
сдавала у вас анализы».

585
00:36:38,112 --> 00:36:40,906
И я видела ее документ
по поводу пола ребенка.

586
00:36:40,907 --> 00:36:44,659
Мне сказали:
«Мы такие документы не предоставляем».

587
00:36:44,660 --> 00:36:48,872
Я позвонила в клинику
и поговорила с администратором.

588
00:36:48,873 --> 00:36:51,750
И она спросила:
«Извините, а как ее зовут?»

589
00:36:51,751 --> 00:36:53,710
Я говорю: «Тейлор Паркер».

590
00:36:53,711 --> 00:36:56,087
По закону о врачебной тайне я сказала:

591
00:36:56,088 --> 00:37:01,968
«Я не могу предоставить информацию,
так как она была нашей пациенткой».

592
00:37:01,969 --> 00:37:05,347
«Но, судя по вашим словам,
я могу сказать одно…»

593
00:37:05,348 --> 00:37:07,266
«Ваша интуиция вас не подводит».

594
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
Больше я ничего не сказала.

595
00:37:10,770 --> 00:37:13,146
Мы с Конни как раз обсуждали,

596
00:37:13,147 --> 00:37:16,358
что многое из сказанного ей
как будто не сходится.

597
00:37:16,359 --> 00:37:20,695
Мы с ней каждый день обсуждали,
что она узнала, что удалось выяснить.

598
00:37:20,696 --> 00:37:23,448
Она говорила, что ходила в клиники,

599
00:37:23,449 --> 00:37:26,576
и там ей
ничего напрямую не говорили, но намекали,

600
00:37:26,577 --> 00:37:29,454
что вы, мол, на верном пути.

601
00:37:29,455 --> 00:37:31,998
Я даже у Энджелы спросила:

602
00:37:31,999 --> 00:37:35,210
«А ты с ней сама тогда
в консультацию ходила?»

603
00:37:35,211 --> 00:37:37,379
Она сказала: «Нет».

604
00:37:37,380 --> 00:37:38,923
ТЕСТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ

605
00:37:39,882 --> 00:37:42,968
Она сидела в постели чуть не до полуночи,

606
00:37:42,969 --> 00:37:44,844
пыталась что-то выяснить.

607
00:37:44,845 --> 00:37:49,099
Я сначала был вежлив:
«Милая, почему ты не спишь?»

608
00:37:49,100 --> 00:37:52,560
«Я просто листаю страницы Тейлор…»

609
00:37:52,561 --> 00:37:54,938
Зачем ты их листаешь? На кой хрен?

610
00:37:54,939 --> 00:37:57,691
Оставь ты людей в покое.

611
00:37:57,692 --> 00:37:58,943
А я думала…

612
00:38:00,278 --> 00:38:06,742
Неужели я спятила? Она бы не стала
всё это затевать, не будь она беременна.

613
00:38:07,368 --> 00:38:12,163
На гендер-пати был ее отец, были ее дети.

614
00:38:12,164 --> 00:38:14,791
И можно было бы подумать:

615
00:38:14,792 --> 00:38:18,336
зачем их было приглашать,
если это всё неправда?

616
00:38:18,337 --> 00:38:20,255
Типа они ведь знали бы.

617
00:38:20,256 --> 00:38:24,135
Наверняка она правда беременна,
иначе кто-то бы что-то сказал.

618
00:38:49,035 --> 00:38:53,414
ДУМАЕШЬ, ЭТО ИГРА, УЭЙД?

619
00:38:57,126 --> 00:39:01,546
Я МОГУ И ТЕБЯ УНИЧТОЖИТЬ.
ТЫ ЕЕ НЕ ЛЮБИШЬ. ТЫ ЕЕ, СУКА, НЕНАВИДИШЬ.

620
00:39:01,547 --> 00:39:05,342
Мне стали приходить мэйлы и SMS,
пока я был на работе.

621
00:39:05,343 --> 00:39:07,927
С каких-то незнакомых номеров.

622
00:39:07,928 --> 00:39:09,804
НЕ НУЖНА ТЕБЕ ЕЕ ЖИРНАЯ ЖОПА

623
00:39:09,805 --> 00:39:12,265
Мы с Тейлор получали их каждый день.

624
00:39:12,266 --> 00:39:14,559
То мне приходили, то потом ей.

625
00:39:14,560 --> 00:39:16,895
ОН ТЕБЯ НЕНАВИДИТ.
ТВОЯ СЕМЬЯ ТЕБЯ НЕНАВИДИТ.

626
00:39:16,896 --> 00:39:19,981
Ему кто-то постоянно присылал SMS

627
00:39:19,982 --> 00:39:22,859
и ночью, и днем.

628
00:39:22,860 --> 00:39:26,946
{\an8}Не одно и не два,
а штук по восемь-десять в день.

629
00:39:26,947 --> 00:39:30,492
Читаешь и думаешь:
«Кто вообще так мыслит?»

630
00:39:30,493 --> 00:39:32,077
Жуткие вещи.

631
00:39:32,078 --> 00:39:34,496
ТОЛКНИ ТЕЙЛОР С ЛЕСТНИЦЫ,
ИЗБАВЬСЯ ОТ НЕЕ И РЕБЕНКА

632
00:39:34,497 --> 00:39:38,750
Мне пришло письмо на рабочую почту.

633
00:39:38,751 --> 00:39:41,961
И тогда это всё полезло
и в нашу жизнь тоже.

634
00:39:41,962 --> 00:39:44,798
Там говорилось:
«Ты ничего не знаешь о Тейлор».

635
00:39:44,799 --> 00:39:47,550
«Не пытайся стать ей матерью».

636
00:39:47,551 --> 00:39:50,178
«Я вгоню ее в такую депрессию,

637
00:39:50,179 --> 00:39:53,306
что она снова попытается
покончить с собой».

638
00:39:53,307 --> 00:39:57,269
«А если нет,
то я заставлю Уэйда уйти от нее».

639
00:39:58,145 --> 00:40:00,980
Я сказала ему: «Уэйд, что-то тут не так».

640
00:40:00,981 --> 00:40:03,108
«Что-то плохое творится».

641
00:40:03,109 --> 00:40:06,986
Однажды он позвонил и сказал:
«Мама, посмотри на эти сообщения».

642
00:40:06,987 --> 00:40:08,988
Я ХОТЕЛА ПОДСТАВИТЬ ТЕЙЛОР.

643
00:40:08,989 --> 00:40:11,491
Я ВЗЛОМАЛА ЕЕ РАБОЧИЙ КОМПЬЮТЕР.

644
00:40:11,492 --> 00:40:15,371
«Сегодня мы узнали,
что этим занималась ее мать».

645
00:40:17,623 --> 00:40:18,874
АККАУНТ ЗАКРЫТ.

646
00:40:21,377 --> 00:40:25,422
Однажды вечером она позвонила мне
в ужасном расстройстве.

647
00:40:25,423 --> 00:40:29,008
Она плакала, рассказывала всю эту историю,

648
00:40:29,009 --> 00:40:31,428
как снова объявилась ее мама,

649
00:40:31,429 --> 00:40:35,640
как она стала портить ей жизнь
и что теперь ничего не получится.

650
00:40:35,641 --> 00:40:37,976
{\an8}МЫ ВЫНУЖДЕНЫ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УЧАСТКА.

651
00:40:37,977 --> 00:40:40,854
{\an8}Она была очень расстроена,

652
00:40:40,855 --> 00:40:44,774
когда рассказывала нам,
что ничего теперь не выйдет.

653
00:40:44,775 --> 00:40:46,902
Она не могла купить участок.

654
00:40:47,695 --> 00:40:51,281
Ее мать якобы пошла в банк

655
00:40:51,282 --> 00:40:54,660
и всё там поменяла,
чтобы она не могла получить деньги.

656
00:40:55,703 --> 00:40:59,415
Внезапно мама снова вступила в игру

657
00:40:59,915 --> 00:41:02,584
и устроила весь этот беспредел.

658
00:41:02,585 --> 00:41:05,753
МНЕ УДАЛОСЬ ВЫСТАВИТЬ ЕЕ ЛГУНЬЕЙ.

659
00:41:05,754 --> 00:41:08,339
ОНА НЕ ЗНАЛА, ЧТО ЭТО ВСЁ Я ПРИДУМАЛА.

660
00:41:08,340 --> 00:41:10,800
Я сказал ей: «Мне просто не верится».

661
00:41:10,801 --> 00:41:14,513
«Почему вы с мамой не можете
хоть как-то договориться?»

662
00:41:16,056 --> 00:41:18,391
Но когда ее мама узнала о беременности,

663
00:41:18,392 --> 00:41:21,436
она была против того,
чтобы у нас был ребёнок

664
00:41:21,437 --> 00:41:23,939
и чтоб он получил
хоть какое-то наследство.

665
00:41:24,523 --> 00:41:27,818
А Тейлор сказала:
«Я предупреждала, что это за человек».

666
00:41:29,195 --> 00:41:33,615
Он очень расстроился, что ему придется
ехать и рассказывать семье,

667
00:41:33,616 --> 00:41:36,952
что ничего не будет.

668
00:41:38,871 --> 00:41:41,289
МАЛЫШКА ДЖИ ПОДРАСТАЕТ

669
00:41:41,290 --> 00:41:43,917
{\an8}И при всём происходящем

670
00:41:43,918 --> 00:41:48,171
{\an8}Тейлор по-прежнему изображала
счастливую, беззаботную семью.

671
00:41:48,172 --> 00:41:51,716
Типа столько-то недель беременности,
рука на животе и так далее.

672
00:41:51,717 --> 00:41:55,136
{\an8}САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ МАМА В МИРЕ

673
00:41:55,137 --> 00:41:58,599
КЛЭНСИ ГЕЙЛ БУДЕТ БЕЗУМНО ТЕБЯ ЛЮБИТЬ

674
00:41:59,308 --> 00:42:01,601
Люди видят картинку из соцсетей.

675
00:42:01,602 --> 00:42:06,106
Они видят только радостные лица
и любящие, счастливые отношения.

676
00:42:09,026 --> 00:42:12,696
Всё крутилось вокруг Тейлор.
Она жила ради одобрения.

677
00:42:18,285 --> 00:42:20,996
Я знала Тейлор с младшей школы до старшей.

678
00:42:21,664 --> 00:42:24,707
Ей была важна внешность, был важен вес.

679
00:42:24,708 --> 00:42:27,627
Но она была очень неуверенной в себе.

680
00:42:27,628 --> 00:42:32,966
{\an8}Тейлор знакомилась с парнями в интернете
и часто встречалась с ними.

681
00:42:32,967 --> 00:42:38,721
Она просила у девчонок
делать фотки без лица.

682
00:42:38,722 --> 00:42:40,682
И спокойно говорила, что хочет

683
00:42:40,683 --> 00:42:43,685
отправить их парню, с которым общалась.

684
00:42:43,686 --> 00:42:44,852
Они думали, мол,

685
00:42:44,853 --> 00:42:48,523
ты в открытую просишь меня
прислать тебе мою фотографию,

686
00:42:48,524 --> 00:42:52,235
чтобы отправить ее
какому-то левому человеку.

687
00:42:52,236 --> 00:42:55,573
Тейлор, а что будет, когда он тебя увидит?

688
00:42:57,324 --> 00:43:01,411
Незадолго до нашей встречи
она сильно похудела.

689
00:43:01,412 --> 00:43:02,955
Ей сделали

690
00:43:03,956 --> 00:43:05,373
гастропластику.

691
00:43:05,374 --> 00:43:08,751
Она часто говорила,
что ей не нравится ее кожа,

692
00:43:08,752 --> 00:43:12,755
что она хотела бы, ну, просто ее снять.

693
00:43:12,756 --> 00:43:16,426
Но потом она собиралась
и становилась очень уверена в себе.

694
00:43:16,427 --> 00:43:18,637
Непоколебимо уверена в себе.

695
00:43:20,723 --> 00:43:23,892
Я работала с Тейлор с 2018 по 2019 год.

696
00:43:25,311 --> 00:43:27,271
Я была координатором по найму.

697
00:43:27,855 --> 00:43:32,359
{\an8}Она казалась хорошим работником, всё
схватывала на лету. Готова была учиться.

698
00:43:33,235 --> 00:43:36,154
Честно говоря,
у меня был очень тяжелый период.

699
00:43:36,155 --> 00:43:39,866
Я потеряла младшую дочь
в феврале 2018 года.

700
00:43:39,867 --> 00:43:44,371
Так что я молодец,
что вообще вставала и шла на работу.

701
00:43:46,373 --> 00:43:48,291
Когда у меня был тяжелый день,

702
00:43:48,292 --> 00:43:51,836
Тейлор часто рассказывала,
что тоже потеряла дочку,

703
00:43:51,837 --> 00:43:53,880
родившуюся с повреждением мозга.

704
00:43:53,881 --> 00:44:00,470
И что она знает, каково это —
держать на руках своего ребенка, пока он…

705
00:44:00,471 --> 00:44:05,433
И когда другая мама
или просто другой человек это чувствует…

706
00:44:05,434 --> 00:44:08,269
Потому что не поймешь,
пока сама не испытаешь.

707
00:44:08,270 --> 00:44:11,022
Это… просто ужасно.

708
00:44:11,023 --> 00:44:16,612
И я думала,
что она меня понимает, и наоборот.

709
00:44:18,030 --> 00:44:20,532
Но, конечно, это тоже была ложь.

710
00:44:22,201 --> 00:44:27,206
Она копировала людей
во всех аспектах жизни.

711
00:44:27,748 --> 00:44:32,418
Мне кажется, она пыталась
копировать и многое из моей жизни.

712
00:44:32,419 --> 00:44:37,674
Она как будто собирала части чужих жизней,

713
00:44:37,675 --> 00:44:41,094
чтобы сделать собственную жизнь
чуть более реальной.

714
00:44:41,095 --> 00:44:43,971
Сказала, что родила ребенка
с повреждением мозга,

715
00:44:43,972 --> 00:44:48,184
и держала его, пока он умирал,
как я свою дочь, и это была ложь.

716
00:44:48,185 --> 00:44:49,894
Это история моей дочери.

717
00:44:49,895 --> 00:44:52,647
Она не имела права
ей вот так манипулировать.

718
00:44:52,648 --> 00:44:55,734
Чувство, конечно,
очень неприятное, грязное.

719
00:44:56,944 --> 00:45:02,157
Позже выяснилось,
что она вообще не работала.

720
00:45:02,658 --> 00:45:05,743
Не назначала встречи, не вносила отклики.

721
00:45:05,744 --> 00:45:07,370
СПЕЦИАЛИСТКА ПО РЕКРУТИНГУ

722
00:45:07,371 --> 00:45:10,790
Она тайком подписывалась
моей должностью в своих письмах.

723
00:45:10,791 --> 00:45:12,543
Тогда ее и уволили.

724
00:45:15,379 --> 00:45:19,298
В то же время Тейлор
начала заниматься фотографией.

725
00:45:19,299 --> 00:45:21,801
Она занималась этим по выходным.

726
00:45:21,802 --> 00:45:27,014
Свадьбы, помолвки,
семейные портреты, счастливые моменты,

727
00:45:27,015 --> 00:45:32,563
снимала всевозможные
радостные семейные судьбоносные события.

728
00:45:33,814 --> 00:45:37,150
Будто она тоже хотела стать частью…

729
00:45:37,151 --> 00:45:39,987
СЕНТЯБРЬ 2019 ГОДА

730
00:45:41,780 --> 00:45:43,197
РЕЙГАН ХЭНКОК

731
00:45:43,198 --> 00:45:48,369
На свадьбе моей дочери Рейган
работала девушка-фотограф. Я спросила…

732
00:45:48,370 --> 00:45:49,954
{\an8}ДЖЕССИКА БРУКС
МАТЬ РЕЙГАН ХЭНКОК

733
00:45:49,955 --> 00:45:54,459
{\an8}…кто это, откуда она. Рейган сказала,
что ей ее подруга посоветовала,

734
00:45:54,460 --> 00:45:56,794
а она пыталась сэкономить,

735
00:45:56,795 --> 00:46:00,506
так что эта девушка подходила идеально.

736
00:46:00,507 --> 00:46:01,884
Ее звали Тейлор Паркер.

737
00:46:02,634 --> 00:46:03,801
{\an8}ФОТО ТЕЙЛОР ПАРКЕР

738
00:46:03,802 --> 00:46:06,888
{\an8}Очень вежливая
молодая дама, очень красивая.

739
00:46:06,889 --> 00:46:09,767
Она мне во многом напомнила Рейган.

740
00:46:11,351 --> 00:46:16,022
Фотографии Рейган и ее свадьбы
получились очень красивыми,

741
00:46:16,023 --> 00:46:19,692
а Тейлор всех приветствовала.

742
00:46:19,693 --> 00:46:21,194
{\an8}ЭМИЛИ ШАЙРИ
СЕСТРА РЕЙГАН

743
00:46:21,195 --> 00:46:22,862
всем о себе рассказывала.

744
00:46:22,863 --> 00:46:28,075
И не было ощущения,
что это какая-то посторонняя девушка.

745
00:46:28,076 --> 00:46:32,122
Она была почти как подружка невесты,
даже была на всех наших селфи.

746
00:46:32,706 --> 00:46:35,833
Я спросила: «Кто она? Откуда она?»

747
00:46:35,834 --> 00:46:41,756
Рейган сказала, что у нее были какие-то
проблемы с бывшим мужем, вроде того.

748
00:46:41,757 --> 00:46:45,927
Ей было тяжело,
а Рейган пыталась ее как-то поддержать,

749
00:46:45,928 --> 00:46:48,012
чтобы она от этого отвлеклась.

750
00:46:48,013 --> 00:46:53,142
Они сблизились,
получше познакомились за это время,

751
00:46:53,143 --> 00:46:57,522
и Рейган пригласила ее
потусоваться с нами после банкета.

752
00:46:57,523 --> 00:46:59,900
Она сделала ее частью нашей компании.

753
00:47:01,401 --> 00:47:04,946
Я до сих пор пересматриваю эти фото,

754
00:47:04,947 --> 00:47:07,865
потому что день вышел просто чудесный,

755
00:47:07,866 --> 00:47:10,076
и про Тейлор трудно было подумать,

756
00:47:10,077 --> 00:47:13,539
что на самом деле
это совсем другой человек.

757
00:47:22,714 --> 00:47:28,053
ИЮНЬ 2020 ГОДА
3 МЕСЯЦА ДО РОДОВ ТЕЙЛОР

758
00:47:29,346 --> 00:47:32,891
ЗАКАЗАТЬ СИЛИКОНОВЫЙ ЖИВОТ ДЕШЕВО

759
00:47:38,939 --> 00:47:41,483
КУПИТЬ

760
00:48:01,837 --> 00:48:04,171
Она ходила на прием к врачу,

761
00:48:04,172 --> 00:48:07,633
{\an8}а я даже не мог
пойти с вместе ней, всё из-за ковида.

762
00:48:07,634 --> 00:48:12,972
Когда я попытался поехать с ней, она
сказала, что врач вдруг отменил прием.

763
00:48:12,973 --> 00:48:14,724
Пришлось перенести.

764
00:48:14,725 --> 00:48:17,518
Она вообще выглядела беременной?

765
00:48:17,519 --> 00:48:19,103
Она набрала вес,

766
00:48:19,104 --> 00:48:25,359
но живот не выглядел
таким большим, каким должен бы,

767
00:48:25,360 --> 00:48:28,113
если учитывать срок, который она называла.

768
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
Но она выкладывала фото
на всяких там «Фейсбуках».

769
00:48:37,456 --> 00:48:40,082
{\an8}НАША КОВБОЙША КЛЭНСИ ГЕЙЛ
СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ АКТИВНА

770
00:48:40,083 --> 00:48:42,710
Она подошла и говорит: «Потрогай вот тут».

771
00:48:42,711 --> 00:48:44,420
И вдруг ребенок толкается.

772
00:48:44,421 --> 00:48:46,839
ПРИСМОТРИТЕСЬ

773
00:48:46,840 --> 00:48:49,592
Я почувствовала. Муж почувствовал.

774
00:48:49,593 --> 00:48:52,720
Да и… с чего бы нам ей не верить?

775
00:48:52,721 --> 00:48:55,264
Тейлор вертела ими как хотела.

776
00:48:55,265 --> 00:48:58,017
Роджер на него наехал:
«Ты готов отвечать?»

777
00:48:58,018 --> 00:49:01,562
«Будешь заботиться
о женщине и ребенке? Это твой ребенок».

778
00:49:01,563 --> 00:49:04,733
«Моя жена почувствовала,
как шевелится ребенок».

779
00:49:05,567 --> 00:49:07,693
Я видел ее фотографии.

780
00:49:07,694 --> 00:49:12,114
Стеф говорил: «Смотри,
сегодня она худая. А вот тут…»

781
00:49:12,115 --> 00:49:14,993
А пять дней назад была
как на девятом месяце.

782
00:49:16,995 --> 00:49:20,582
Это был какой-то безумный бред,
без сомнений.

783
00:49:24,920 --> 00:49:28,256
Тем летом
мы почти не проводили время вместе.

784
00:49:29,299 --> 00:49:32,343
Она практически не хотела,
чтобы я видел ее голой.

785
00:49:32,344 --> 00:49:35,389
Говорила, что стесняется своих растяжек.

786
00:49:36,723 --> 00:49:39,935
У нас, по сути, вообще ничего не было.

787
00:49:40,519 --> 00:49:45,064
Он сказал: «Чувак, она меня
вообще к себе близко не подпускает».

788
00:49:45,065 --> 00:49:49,652
Говорит: «Коди, мы не занимались сексом
четыре месяца, может даже пять».

789
00:49:49,653 --> 00:49:51,196
Я говорю: «Чувак, чего?»

790
00:49:53,865 --> 00:49:56,409
Она заходила в ванную и закрывала дверь,

791
00:49:56,410 --> 00:49:59,121
а потом часами чем-то занималась.

792
00:50:00,872 --> 00:50:02,957
У Уэйда были свои дела.

793
00:50:02,958 --> 00:50:05,751
Он не из тех,
кто идет на работу и сразу домой,

794
00:50:05,752 --> 00:50:08,337
чтобы сидеть там с женой в обнимку.

795
00:50:08,338 --> 00:50:11,550
Каждый день он постоянно чем-то занимался.

796
00:50:13,343 --> 00:50:18,432
У него не было времени
просто сесть и осознать, что происходит.

797
00:50:23,437 --> 00:50:24,688
ФОТОГРАФ КЕЛЛИ МЭ

798
00:50:27,482 --> 00:50:31,527
У нее были результаты УЗИ.
У нее был накладной живот.

799
00:50:31,528 --> 00:50:34,573
Вполне хватает,
чтобы всё выглядело правдоподобно.

800
00:50:36,283 --> 00:50:39,828
Просто она была готова на всё.

801
00:50:41,246 --> 00:50:43,707
Готова на всё, чтобы удержать мужчину.

802
00:51:08,774 --> 00:51:15,072
АВГУСТ 2020 ГОДА
1 МЕСЯЦ ДО РОДОВ ТЕЙЛОР

803
00:51:17,699 --> 00:51:19,575
Я фотограф в стиле вестерн.

804
00:51:19,576 --> 00:51:23,079
{\an8}Фотографирую западных людей,
зачастую выпускников.

805
00:51:23,080 --> 00:51:24,289
{\an8}КЕЛЛИ МЭ МЭЙ
ФОТОГРАФ

806
00:51:24,414 --> 00:51:29,502
{\an8}Новорожденных, помолвки.
Беременных, свадьбы.

807
00:51:29,503 --> 00:51:32,254
Но свадьбы только в ковбойском стиле.

808
00:51:32,255 --> 00:51:37,968
Тейлор Паркер обратилась ко мне
и попросила заснять ее беременность.

809
00:51:37,969 --> 00:51:41,680
{\an8}«У вас шикарные деревенские
ковбойские фото».

810
00:51:41,681 --> 00:51:43,974
«Я и сама фотограф,

811
00:51:43,975 --> 00:51:47,478
и мне нужны парные фото
с беременностью в стиле вестерн».

812
00:51:47,479 --> 00:51:51,190
«Хочу лежать
на спине лошади животом кверху,

813
00:51:51,191 --> 00:51:55,403
а Уэйд будет держать лошадь
и смотреть на меня. Как вам идея?»

814
00:52:01,993 --> 00:52:06,414
Она была в полном восторге
от того, что беременна.

815
00:52:07,415 --> 00:52:10,334
По-моему,
ей очень нравилось фотографироваться.

816
00:52:10,335 --> 00:52:12,753
Она была очень уверена в себе.

817
00:52:12,754 --> 00:52:16,341
Очень радостная, взволнованная.

818
00:52:18,760 --> 00:52:23,055
Я наложила эффект дыма, а они на фото

819
00:52:23,056 --> 00:52:25,432
как будто бы клеймили корову.

820
00:52:25,433 --> 00:52:27,101
Дым был розовый.

821
00:52:27,102 --> 00:52:29,020
Получилось очень симпатично.

822
00:52:30,522 --> 00:52:35,526
Она сказала, что уже хотела бы
вернуться в прежнюю форму.

823
00:52:35,527 --> 00:52:39,613
Типа сильно поправилась.
Но выглядела она очень хорошо.

824
00:52:39,614 --> 00:52:41,867
По-моему, она очень хорошо выглядела.

825
00:52:42,576 --> 00:52:45,619
Мы отлично провели время.

826
00:52:45,620 --> 00:52:48,539
Много болтали. Смеялись.

827
00:52:48,540 --> 00:52:54,879
Когда они уехали, я сказала мужу:
«Боже, какие же они милые».

828
00:52:54,880 --> 00:52:59,593
«Она такая веселая, жизнерадостная.
Такие приятные люди».

829
00:53:04,639 --> 00:53:06,141
Потом она выложила это.

830
00:53:07,350 --> 00:53:10,812
И я видела фото.
Само собой, там она похожа на беременную.

831
00:53:11,813 --> 00:53:13,772
{\an8}Потом моя невестка говорит:

832
00:53:13,773 --> 00:53:17,234
«Слушай, есть такая Маккензи Брайт.
Ты ее не знаешь».

833
00:53:17,235 --> 00:53:20,529
«Она знает Тейлор. Напиши ей, пожалуйста».

834
00:53:20,530 --> 00:53:22,699
Стефани мне написала

835
00:53:23,408 --> 00:53:26,368
и говорит: «Я хотела бы кое-что спросить».

836
00:53:26,369 --> 00:53:30,497
Она сказала: «У Тейлор не может быть
детей. Ей делали гистерэктомию».

837
00:53:30,498 --> 00:53:33,251
«Ну совсем никак
у нее детей быть не может».

838
00:53:33,835 --> 00:53:36,338
«У нее для этого необходимых органов нет».

839
00:53:38,632 --> 00:53:39,549
Вот и…

840
00:53:40,342 --> 00:53:43,470
И пошли слухи. И все, кто об этом знал…

841
00:53:44,429 --> 00:53:48,600
Они начали шептаться в своих кругах:
«Нет, она не могла забеременеть».

842
00:53:49,351 --> 00:53:54,021
Такая у нее была тактика.
Она уехала достаточно далеко,

843
00:53:54,022 --> 00:53:56,273
чтобы снова начать всем врать,

844
00:53:56,274 --> 00:53:59,611
но достаточно близко,
чтобы люди вокруг были знакомые.

845
00:54:00,987 --> 00:54:03,490
Но у нее была Рейган и она прилипла к ней.

846
00:54:04,824 --> 00:54:06,701
Хватит меня снимать!

847
00:54:08,536 --> 00:54:10,037
Я это хорошо помню.

848
00:54:10,038 --> 00:54:14,875
Мы выходили из кабинета врача,
и Рейган получила сообщение на телефон.

849
00:54:14,876 --> 00:54:18,420
Она такая: «Уф».
Я говорю: «Что случилось?»

850
00:54:18,421 --> 00:54:21,090
Она говорит:
«Люди издеваются над Тейлор,

851
00:54:21,091 --> 00:54:23,217
говорят, что она не беременна

852
00:54:23,218 --> 00:54:25,719
и что она типа лжет».

853
00:54:25,720 --> 00:54:27,888
Я спросила: «Зачем? Зачем они так?»

854
00:54:27,889 --> 00:54:31,934
Она говорит: «Не знаю, мама.
Наверное, просто люди такие».

855
00:54:31,935 --> 00:54:35,814
Если кому-то нужна помощь,
Рейган всегда была готова помочь.

856
00:54:38,108 --> 00:54:43,655
Когда она забеременела
первой дочерью, ей было 17.

857
00:54:44,447 --> 00:54:48,742
Сначала мне было тяжело.
Я была очень раздосадована.

858
00:54:48,743 --> 00:54:50,494
{\an8}МАРКУС БРУКС
СВОДНЫЙ ОТЕЦ РЕЙГАН

859
00:54:50,495 --> 00:54:54,707
{\an8}Я был очень зол. Я знал,
как это событие способно изменить жизнь

860
00:54:54,708 --> 00:54:57,793
и очень сильно ее усложнить.

861
00:54:57,794 --> 00:55:03,049
Я была на седьмом небе,
потому что мы обе любили детей.

862
00:55:04,009 --> 00:55:07,095
Она всегда хотела быть мамой,
с самого детства.

863
00:55:07,679 --> 00:55:11,056
Казалось, ей суждено быть матерью.
Это просто ее тема.

864
00:55:11,057 --> 00:55:15,020
Она была лучшей матерью
из всех, кого я знаю.

865
00:55:15,603 --> 00:55:19,565
Ей было плевать, что ей всего 17.
Ее это не волновало.

866
00:55:19,566 --> 00:55:22,735
Она хотела быть успешной, да,
но хотела быть матерью,

867
00:55:22,736 --> 00:55:23,944
успешной матерью.

868
00:55:23,945 --> 00:55:25,780
Смотри, апельсин.

869
00:55:28,616 --> 00:55:35,582
После рождения дочки
она словно вышла из своего кокона.

870
00:55:36,082 --> 00:55:39,085
А потом она познакомилась с Хомером.

871
00:55:41,087 --> 00:55:45,883
Где-то в мае она сообщила нам,
что снова беременна.

872
00:55:45,884 --> 00:55:48,927
Мы были счастливы за них с Хомером.

873
00:55:48,928 --> 00:55:53,349
Они были так рады.
По ним было прямо видно.

874
00:55:53,350 --> 00:55:55,184
Я знала, что будет девочка.

875
00:55:55,185 --> 00:55:58,187
Эй, что у меня в животике? Что у меня там?

876
00:55:58,188 --> 00:55:59,104
Малыш.

877
00:55:59,105 --> 00:56:00,064
Какой малыш?

878
00:56:00,065 --> 00:56:01,774
Братик или сестренка?

879
00:56:01,775 --> 00:56:03,108
Сестренка.

880
00:56:03,109 --> 00:56:05,320
Да! Сестренка!

881
00:56:08,239 --> 00:56:12,660
В тот момент никто из нас не знал,
что она собирается делать.

882
00:56:13,578 --> 00:56:17,539
В какой-то момент
ей придется симулировать выкидыш.

883
00:56:17,540 --> 00:56:19,792
Ну а какие еще варианты?

884
00:56:19,793 --> 00:56:22,170
Скажет: «Вот, я потеряла ребенка».

885
00:56:22,879 --> 00:56:27,425
И на этом бы всё закончилось.
Но этого не случилось.

886
00:56:30,720 --> 00:56:35,641
Я слышала про гистерэктомию и всё такое,
но у меня не было доказательств.

887
00:56:35,642 --> 00:56:38,894
Никаких врачебных документов,
ничего, чем я могла бы

888
00:56:38,895 --> 00:56:41,064
доказать ему, что это всё ложь.

889
00:56:41,815 --> 00:56:45,234
Я закидывала ему вопросы. Он слушал.

890
00:56:45,235 --> 00:56:47,986
Он передавал ей мои вопросы.

891
00:56:47,987 --> 00:56:51,407
Но у нее всегда был ответ
на все мои доводы.

892
00:56:51,408 --> 00:56:55,954
Она всегда их парировала.
У нас было вечное перетягивание каната.

893
00:56:56,538 --> 00:56:59,540
Она сказала:
«Твоя мама не желает нам счастья».

894
00:56:59,541 --> 00:57:01,417
«Думаю, она мне не доверяет».

895
00:57:01,418 --> 00:57:05,003
Она сказала:
«Ничего, всё у нас будет хорошо».

896
00:57:05,004 --> 00:57:08,173
Конни не хотела, чтобы Уэйд на нее злился,

897
00:57:08,174 --> 00:57:10,885
поэтому она отступила,
а я думаю: «Ну а мне плевать».

898
00:57:11,761 --> 00:57:16,265
И я сказала ей в лицо: «Всё, что ты
мне говорила, оказалось ложью».

899
00:57:16,266 --> 00:57:20,770
Когда я на нее это вывалила,
она предложила рассказать, как всё было.

900
00:57:20,937 --> 00:57:23,147
МАМА ПЛАТИЛА ЛЮДЯМ, ЧТОБЫ ОНИ ЛГАЛИ.

901
00:57:23,148 --> 00:57:24,982
Она обвиняла свою мать

902
00:57:24,983 --> 00:57:26,860
во всех своих проступках.

903
00:57:27,694 --> 00:57:31,489
ТАК ТВОЯ МАМА РАССЫЛАЛА ФЕЙКИ,
ЧТО ТЫ БЕРЕМЕННА, А ЭТО ПРАВДА ТАК?

904
00:57:32,907 --> 00:57:33,991
ДА, БИНГО-О-О!

905
00:57:33,992 --> 00:57:35,826
Это был какой-то бред.

906
00:57:35,827 --> 00:57:39,746
Если она не хотела, чтоб ты была
беременна, зачем заказывать ложное УЗИ?

907
00:57:39,747 --> 00:57:43,041
ТАК ОНА ПОДДЕЛЫВАЛА ДОКУМЕНТЫ,
ТИПА ТЫ ПОЛУЧАЛА ДЕНЬГИ?

908
00:57:43,042 --> 00:57:44,751
У НЕЕ ПОДДЕЛЬНЫЕ АККАУНТЫ ВЕЗДЕ!!!

909
00:57:44,752 --> 00:57:48,465
У нее на всё был готов ответ,
хоть и звучало это по-идиотски.

910
00:57:48,882 --> 00:57:50,467
ОНА СОВЕРШЕННО ЕБАНУТАЯ!!!

911
00:57:53,178 --> 00:57:56,389
Я поговорила с человеком,
который знал тетю Тейлор.

912
00:57:58,475 --> 00:58:00,852
Тетя дала мне номер мамы Тейлор.

913
00:58:03,480 --> 00:58:06,649
И мама ее сказала: «Я ждала этого звонка».

914
00:58:08,693 --> 00:58:13,572
Она сказала: «Тейлор не может иметь детей.
Ей удалили матку».

915
00:58:13,573 --> 00:58:15,532
«Нет, у нас нет денег».

916
00:58:15,533 --> 00:58:17,701
«Никакого наследства нет».

917
00:58:17,702 --> 00:58:20,579
«Вообще никаких денег у нас нет».

918
00:58:20,580 --> 00:58:22,664
Звоню Конни: «Я говорила с ее мамой».

919
00:58:22,665 --> 00:58:26,336
Мол, ничего нового.
Она и правда всегда была лгуньей.

920
00:58:27,378 --> 00:58:32,758
И потом спрашиваю: «А почему ты Уэйду
или кому-то еще не расскажешь?»

921
00:58:32,759 --> 00:58:36,095
Оказалось, дело во внучке.

922
00:58:37,931 --> 00:58:41,767
Она очень боялась, что если расскажет,

923
00:58:41,768 --> 00:58:45,896
Тейлор заберет у нее внучку

924
00:58:45,897 --> 00:58:48,942
и она больше не увидится с этой девочкой.

925
00:58:49,943 --> 00:58:53,238
Поэтому она боялась что-то сказать.

926
00:58:56,157 --> 00:58:57,699
Я позвонила ему.

927
00:58:57,700 --> 00:59:01,329
И сказала: «Уэйд, она не беременна.
Она не может иметь детей».

928
00:59:01,871 --> 00:59:05,374
А он ответил: «Может, Стефани.
Просто ее мать тебе врет».

929
00:59:05,375 --> 00:59:07,668
«У нее сумасшедшая мать».

930
00:59:07,669 --> 00:59:09,920
«Она всё выдумала. Она сумасшедшая».

931
00:59:09,921 --> 00:59:11,964
Я говорю: «Уэйд, ты не понял».

932
00:59:11,965 --> 00:59:14,925
«Тейлор лежала в больнице.
Ей удалили матку».

933
00:59:14,926 --> 00:59:16,969
А он такой: «Ее мать тебе врет».

934
00:59:16,970 --> 00:59:19,471
«Да у нее даже живот не вырос».

935
00:59:19,472 --> 00:59:20,889
Он говорит, я перебиваю.

936
00:59:20,890 --> 00:59:23,058
«Мужик, тебе мозг делают».

937
00:59:23,059 --> 00:59:24,685
«Она тебе делает мозги».

938
00:59:24,686 --> 00:59:28,855
«И денег у нее тоже нет.
Она просто… пиздец ходячий».

939
00:59:28,856 --> 00:59:32,150
Я ему говорю… Я даже…
Честно, я чуть не плакал.

940
00:59:32,151 --> 00:59:34,945
Всё-таки это
один моих самых близких друзей.

941
00:59:34,946 --> 00:59:36,863
А я не люблю скандалы.

942
00:59:36,864 --> 00:59:39,492
Стараюсь не лезть не в свое дело.

943
00:59:40,785 --> 00:59:42,996
Так что решил, что типа умываю руки.

944
00:59:44,497 --> 00:59:48,668
Они с Коди после этого перестали общаться.

945
00:59:51,963 --> 00:59:52,839
И я думаю…

946
00:59:54,841 --> 00:59:55,967
Ну а дальше-то что?

947
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
Смотри, ходить пытается.

948
01:00:05,393 --> 01:00:06,936
Боже мой.

949
01:00:09,606 --> 01:00:11,816
Она не хочет его кормить.

950
01:00:18,740 --> 01:00:22,577
СЕНТЯБРЬ 2020 ГОДА
3 НЕДЕЛИ ДО РОДОВ ТЕЙЛОР

951
01:00:27,165 --> 01:00:29,875
МЕНЬШЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ
ТЫ БУДЕШЬ С НАМИ!

952
01:00:29,876 --> 01:00:33,421
У меня мысли носились по кругу,
не давали мне покоя…

953
01:00:34,797 --> 01:00:36,089
«Что она сделает?»

954
01:00:36,090 --> 01:00:37,842
ТАЙНОЕ УСЫНОВЛЕНИЕ РЕБЕНКА

955
01:00:44,891 --> 01:00:47,559
Мы все внимательно следили за их домом.

956
01:00:47,560 --> 01:00:50,145
Что будет? Как она поступит?

957
01:00:50,146 --> 01:00:52,898
{\an8}ЛИЧНЫЙ ОПЫТ: НАШЛИ РЕБЕНКА НА CRAIGSLIST

958
01:00:52,899 --> 01:00:54,816
Время шло,

959
01:00:54,817 --> 01:00:59,613
«срок родов» приближался,
но ничего не происходило.

960
01:00:59,614 --> 01:01:01,823
РОЖДЕНИЕ КЛЭНСИ ГЕЙЛ

961
01:01:01,824 --> 01:01:05,702
Было много факторов,
почему срок родов мог сдвинуться.

962
01:01:05,703 --> 01:01:09,539
Может, неправильно питалась
или ребенок еще не был готов,

963
01:01:09,540 --> 01:01:13,086
или он был слишком маленький.
Я не знал, чему и верить.

964
01:01:17,965 --> 01:01:22,469
Мы все знали,
что у нее уже не могло быть выкидыша.

965
01:01:22,470 --> 01:01:25,806
УСЫНОВЛЕНИЕ НОВОРОЖДЕННЫХ

966
01:01:25,807 --> 01:01:28,600
Мы понимали, что ей
придется где-то взять ребенка.

967
01:01:28,601 --> 01:01:30,852
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
ДЛЯ ДОМАШНИХ РОДОВ

968
01:01:30,853 --> 01:01:33,772
Ради безопасности
остальных пациентов и детей

969
01:01:33,773 --> 01:01:37,067
мы предупредили больницу,
чтобы они были начеку.

970
01:01:37,068 --> 01:01:38,945
Так называемый «Код розовый».

971
01:01:39,862 --> 01:01:45,660
Мы думали, что, если что,
она просто попытается украсть ребенка.

972
01:01:47,370 --> 01:01:49,789
<i>Дождик, лей-лей!</i>

973
01:01:55,670 --> 01:01:59,297
К тому моменту шел уже десятый месяц,

974
01:01:59,298 --> 01:02:01,676
и я подумала: «Ну, так не бывает».

975
01:02:02,176 --> 01:02:04,303
«Никогда о таком не слышала».

976
01:02:07,014 --> 01:02:08,724
Я жила напротив Уэйда

977
01:02:08,725 --> 01:02:12,602
и фотографировала их с Уэйдом
на подъездной дорожке.

978
01:02:12,603 --> 01:02:16,398
Она не выглядела беременной
на десятом месяце.

979
01:02:16,399 --> 01:02:21,237
Это стало выглядеть
совсем уж неправдоподобно.

980
01:02:22,530 --> 01:02:26,033
И тогда начали происходить
очень странные вещи.

981
01:02:27,285 --> 01:02:31,246
5 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА
13 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ДАТЫ РОДОВ

982
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
Я уже взял отпуск на работе,

983
01:02:33,958 --> 01:02:37,336
и она записалась на прием
в Маунт-Плезант.

984
01:02:38,755 --> 01:02:42,090
Она разбудила меня и сказала,
что пахнет дымом.

985
01:02:42,091 --> 01:02:44,259
Я встал, вышел на улицу,

986
01:02:44,260 --> 01:02:47,555
а у нас нижняя часть дома горит.

987
01:02:48,556 --> 01:02:53,268
Я взял шланг и потушил огонь.

988
01:02:53,269 --> 01:02:56,563
В тот день она должна была рожать.
Уэйд даже взял выходной.

989
01:02:56,564 --> 01:02:59,025
И я поняла, что надо что-то делать.

990
01:03:01,194 --> 01:03:04,614
Я даже не сомневалась,
что это ее рук дело.

991
01:03:05,364 --> 01:03:07,824
Я сказал, что пока посплю на диване.

992
01:03:07,825 --> 01:03:10,160
Когда я встал около семи, она сказала:

993
01:03:10,161 --> 01:03:12,954
«Слушай, к большому сожалению,

994
01:03:12,955 --> 01:03:16,958
в Маунт-Плезант мы не попадаем.
Им поступила угроза взрыва».

995
01:03:16,959 --> 01:03:18,585
<i>Полиция Маунт-Плезанта.</i>

996
01:03:18,586 --> 01:03:19,961
<i>Мне позвонил мужчина</i>

997
01:03:19,962 --> 01:03:22,632
<i>и сказал, что в больнице заложена бомба.</i>

998
01:03:23,299 --> 01:03:26,968
<i>Еще раз, мужчина позвонил
и сказал, что в больнице бомба?</i>

999
01:03:26,969 --> 01:03:28,011
<i>Да, сэр…</i>

1000
01:03:28,012 --> 01:03:30,680
«Тейлор, такого просто не может быть».

1001
01:03:30,681 --> 01:03:33,099
А она говорит: «Фейсбук открой».

1002
01:03:33,100 --> 01:03:34,643
УГРОЗА ВЗРЫВА В БОЛЬНИЦЕ

1003
01:03:34,644 --> 01:03:38,021
Она говорит:
«Сегодня утром была угроза взрыва».

1004
01:03:38,022 --> 01:03:40,857
Ну да. Угроза взрыва. Естественно.

1005
01:03:40,858 --> 01:03:42,151
Ты о ней и сообщила.

1006
01:03:47,698 --> 01:03:49,659
Я переживала за его безопасность.

1007
01:03:50,368 --> 01:03:54,831
В тот момент меня волновал
только он и его благополучие.

1008
01:03:55,498 --> 01:03:59,125
Я спросила: «Ты ее любишь?»
«Ну, она мне небезразлична».

1009
01:03:59,126 --> 01:04:04,005
Я спросила: «Но ты ее любишь?»
«Ну, не совсем. Просто ну вот так».

1010
01:04:04,006 --> 01:04:05,966
И я сказала: «Тогда бросай ее».

1011
01:04:05,967 --> 01:04:08,718
Потом я узнала, что он ее припер к стенке

1012
01:04:08,719 --> 01:04:12,681
и очень резко поговорил,
типа «Хватит уже».

1013
01:04:12,682 --> 01:04:15,600
Я ее такой злой,
наверное, никогда не видел.

1014
01:04:15,601 --> 01:04:17,727
Она сказала: «Я устала от твоей семьи,

1015
01:04:17,728 --> 01:04:21,106
что она не поддерживает нас
и не принимает, что я рожаю».

1016
01:04:21,107 --> 01:04:25,151
«Я не позволю им называть меня лгуньей
и говорить, что я не беременна».

1017
01:04:25,152 --> 01:04:29,281
«Я всем докажу, что я беременна.
Я принесу ребенка домой».

1018
01:04:29,282 --> 01:04:30,616
{\an8}КАК НАЙТИ БИОЛОГИЧЕСКУЮ МАТЬ

1019
01:04:30,741 --> 01:04:31,951
{\an8}Прямо так и сказала.

1020
01:04:38,082 --> 01:04:41,460
РЕЙГАН ХЭНКОК

1021
01:04:56,309 --> 01:04:58,269
ВИДЕО КЕСАРЕВА СЕЧЕНИЯ

1022
01:04:58,769 --> 01:05:00,396
ОПЕРАЦИЯ КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ

1023
01:05:11,574 --> 01:05:17,829
7 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА
15 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ДАТЫ РОДОВ

1024
01:05:17,830 --> 01:05:22,250
В ту среду Рейган
и Тейлор устроили девичьи посиделки.

1025
01:05:22,251 --> 01:05:25,462
Они сходили в «Старбакс»,
просто поболтали.

1026
01:05:25,463 --> 01:05:27,756
ТАК РАДА, ЧТО УВИДЕЛИСЬ!

1027
01:05:27,757 --> 01:05:30,300
А потом, восьмого числа,

1028
01:05:30,301 --> 01:05:32,886
Тейлор снова приехала к Рейган.

1029
01:05:32,887 --> 01:05:35,096
Вроде как просто пришла в гости.

1030
01:05:35,097 --> 01:05:38,975
На следующий день
ей должны были вызвать роды.

1031
01:05:38,976 --> 01:05:43,188
Рейган казалось,
что Тейлор очень сильно переживает.

1032
01:05:43,189 --> 01:05:46,232
И она хотела ее как-то поддержать,

1033
01:05:46,233 --> 01:05:47,652
раз больше никого нет.

1034
01:05:52,490 --> 01:05:58,454
9 ОКТЯБРЯ 2020
17 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ДАТЫ РОДОВ

1035
01:05:58,955 --> 01:06:02,165
Тем утром я встал
около половины третьего, четырех.

1036
01:06:02,166 --> 01:06:05,836
У нас был загон, полный свиней,
которых я купил у наших ловцов.

1037
01:06:07,964 --> 01:06:13,760
Мы должны были вместе
загрузить свиней, отвезти их,

1038
01:06:13,761 --> 01:06:17,263
а потом заехать в больницу Айдабел.

1039
01:06:17,264 --> 01:06:19,057
Я спросил: «Ты готова?»

1040
01:06:19,058 --> 01:06:21,685
Она сказала: «Я неважно себя чувствую».

1041
01:06:21,686 --> 01:06:24,562
«Ты забирай свиней и езжай,

1042
01:06:24,563 --> 01:06:27,273
а встретимся уже в больнице».

1043
01:06:27,274 --> 01:06:31,403
Я говорю: «Поедем вместе.
С этим лучше не шутить»

1044
01:06:31,404 --> 01:06:35,448
Она сказала: «Надо их продать.
Нельзя упускать столько денег».

1045
01:06:35,449 --> 01:06:37,909
Я не стал с ней спорить.

1046
01:06:37,910 --> 01:06:40,621
Я пошел, загрузил свиней и уехал.

1047
01:06:44,250 --> 01:06:48,670
Дорога заняла у меня
где-то четыре с половиной часа.

1048
01:06:48,671 --> 01:06:53,675
Я приехал, а клиент сказал:
«Я не заказывал свиней сегодня».

1049
01:06:53,676 --> 01:06:56,136
Я говорю: «Да ну. Ты мне написал утром».

1050
01:06:56,137 --> 01:06:58,680
УЭЙД, ЭТО СКОТТ. ПРИЕЗЖАЙ УТРОМ К 6:30-7.

1051
01:06:58,681 --> 01:07:00,265
Он сказал: «Я не писал».

1052
01:07:00,266 --> 01:07:03,519
Я говорю: «Ты не писал
с этого номера?» Достал телефон.

1053
01:07:04,020 --> 01:07:06,062
Он говорит: «Это не мой номер».

1054
01:07:06,063 --> 01:07:08,690
Я спросил:
«Ты не обсуждал свиней с Тейлор?»

1055
01:07:08,691 --> 01:07:13,069
Он говорит: «Ну да, пару недель назад.
Но больше я ей ничего не писал».

1056
01:07:13,070 --> 01:07:18,034
Я говорю: «И кто написал с этого номера?»
Он говорит: «Без понятия».

1057
01:07:20,828 --> 01:07:22,537
Я поехала на работу.

1058
01:07:22,538 --> 01:07:25,290
Я была в офисе, и тут мне позвонил Хомер.

1059
01:07:25,291 --> 01:07:28,293
«Мисс Джессика,
вы сегодня говорили с Рейган?»

1060
01:07:28,294 --> 01:07:30,671
Я говорю: «Нет». А он сказал: «Ну…»

1061
01:07:31,547 --> 01:07:33,840
«Она мне сейчас пишет, но…

1062
01:07:33,841 --> 01:07:36,009
как будто бы… это не она».

1063
01:07:36,010 --> 01:07:37,886
Я спрашиваю: «В каком смысле?»

1064
01:07:37,887 --> 01:07:42,724
Он говорит: «Когда она написала,
я пытался позвонить, но она не отвечает».

1065
01:07:42,725 --> 01:07:45,894
Я спросила: «Она на работе?»
Он сказал: «Ее там нет».

1066
01:07:45,895 --> 01:07:49,647
У меня был выходной.
Ко мне приехал мой приятель Крис.

1067
01:07:49,648 --> 01:07:51,524
Это был обычный день.

1068
01:07:51,525 --> 01:07:55,278
И тут Джессика звонит
и говорит, что Рейган не отвечает.

1069
01:07:55,279 --> 01:07:56,821
Я говорю: «Давай так».

1070
01:07:56,822 --> 01:07:59,366
«Мы как раз поедем в город.
Я к ней заеду».

1071
01:08:00,117 --> 01:08:03,203
Мы проехали полпути,
и она мне позвонила и сказала,

1072
01:08:03,204 --> 01:08:04,871
что внучки нет в садике.

1073
01:08:04,872 --> 01:08:08,209
Она была в панике.
Она поехала к ним домой.

1074
01:08:09,710 --> 01:08:13,213
Когда я подъехала к улице Рейган
и повернула на нее,

1075
01:08:13,214 --> 01:08:16,174
то увидела их дом.
Дверь гаража там была открыта.

1076
01:08:16,175 --> 01:08:19,385
Я забеспокоилась,
потому что они никогда не оставляли

1077
01:08:19,386 --> 01:08:20,887
дверь гаража открытой.

1078
01:08:20,888 --> 01:08:23,348
Я выхожу из машины.

1079
01:08:23,349 --> 01:08:27,102
Иду и вижу такие тонкие красные следы.

1080
01:08:27,103 --> 01:08:31,649
Я подумал, что собака
поцарапала лапу и это ее следы.

1081
01:08:32,650 --> 01:08:37,488
Я открыла дверь и увидела кровавый след.

1082
01:08:38,656 --> 01:08:40,323
Я закрыла дверь.

1083
01:08:40,324 --> 01:08:42,492
Отошла назад и подумала:

1084
01:08:42,493 --> 01:08:49,125
«А вдруг она там, вдруг она ранена
и не может мне ответить. Нужно зайти».

1085
01:08:51,001 --> 01:08:53,420
<i>Нью-Бостон, 911. Что у вас случилось?</i>

1086
01:08:56,132 --> 01:08:59,259
<i>Мэм.</i>

1087
01:08:59,260 --> 01:09:02,428
<i>Помогите. Мою дочь убили.</i>

1088
01:09:02,429 --> 01:09:04,556
<i>Скажите, где вы находитесь?</i>

1089
01:09:04,557 --> 01:09:08,560
<i>Адрес ******.</i>

1090
01:09:08,561 --> 01:09:10,186
<i>- В Нью-Бостоне?
- Да.</i>

1091
01:09:10,187 --> 01:09:11,521
<i>Что случилось?</i>

1092
01:09:11,522 --> 01:09:13,940
<i>Не знаю. Кто-то вломился к ней в дом.</i>

1093
01:09:13,941 --> 01:09:15,316
<i>Она мертва!</i>

1094
01:09:15,317 --> 01:09:17,319
<i>- Я поняла.
- Она мертва!</i>

1095
01:09:23,784 --> 01:09:26,453
Я не могу. С ней что-то не так.

1096
01:09:27,371 --> 01:09:28,496
В чём дело, мэм?

1097
01:09:28,497 --> 01:09:32,292
Я родила и пытаюсь добраться
до больницы в Айдабеле, там мой муж…

1098
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
- Айдабел?
- Да, там мой муж.

1099
01:09:35,462 --> 01:09:38,381
Он доставлял свиней в пригород Айдабела.

1100
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
Я пыталась доехать до него. Позвоните ему.

1101
01:09:42,094 --> 01:09:44,721
- Хорошо.
<i>- Сколько ребенку, мэм?</i>

1102
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
Да ребенку, ну, может, 35 минут.

1103
01:09:50,811 --> 01:09:53,396
<i>Она гнала по дороге, а вы ее остановили?</i>

1104
01:09:53,397 --> 01:09:56,065
Да, она ехала по дороге, по обочине.

1105
01:09:56,066 --> 01:09:58,943
Аварийка была включена. Она сбила птицу.

1106
01:09:58,944 --> 01:10:00,946
До сих пор на решетке болтается.

1107
01:10:03,824 --> 01:10:07,620
Вы ее пробили уже по базе?
Имя Тейлор. Фамилию я не знаю.

1108
01:10:09,371 --> 01:10:12,958
<i>Машина зарегистрирована на Уэйда Гриффина.</i>

1109
01:10:13,709 --> 01:10:16,670
Думаю, он уже в Оклахоме, на работе.

1110
01:10:17,254 --> 01:10:19,047
Так что он уже…

1111
01:10:19,048 --> 01:10:20,882
Она мне позвонила.

1112
01:10:20,883 --> 01:10:23,636
Сказала, что рожает на обочине.

1113
01:10:24,386 --> 01:10:26,847
Спросила, как быстро я доеду до больницы.

1114
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}<i>- Алло.</i>
- Ты где?

1115
01:10:29,683 --> 01:10:34,313
{\an8}<i>Я свиней перегоняю. А что такое?</i>

1116
01:10:34,939 --> 01:10:39,318
{\an8}Мы едем в больницу. В Тайтус.

1117
01:10:41,654 --> 01:10:44,239
<i>Ладно, хорошо, я сейчас закончу.</i>

1118
01:10:44,240 --> 01:10:45,824
<i>И сразу тебе перезвоню.</i>

1119
01:10:46,325 --> 01:10:47,533
Хорошо.

1120
01:10:47,534 --> 01:10:48,577
<i>Давай. Пока.</i>

1121
01:10:50,079 --> 01:10:52,080
Я подумал, это шутка какая-то.

1122
01:10:52,081 --> 01:10:55,500
Так вы ехали в Айдабел рожать?

1123
01:10:55,501 --> 01:10:59,380
- Да.
- Ладно. Всё хорошо.

1124
01:11:11,934 --> 01:11:14,394
Рейган!

1125
01:11:14,395 --> 01:11:16,521
{\an8}Мы подъехали, Джессика была на дорожке.

1126
01:11:16,522 --> 01:11:18,147
{\an8}КРИС ХЬЮЗ
ДРУГ МАРКУСА И ДЖЕССИКИ

1127
01:11:18,148 --> 01:11:20,275
{\an8}Она стояла на четвереньках и кричала.

1128
01:11:20,276 --> 01:11:22,403
Мы поняли, что случилось

1129
01:11:23,279 --> 01:11:24,737
что-то очень плохое.

1130
01:11:24,738 --> 01:11:26,447
Она была в истерике.

1131
01:11:26,448 --> 01:11:30,326
Я пытался с ней поговорить,
но она ничего не могла сказать.

1132
01:11:30,327 --> 01:11:31,869
Слова не могла сказать.

1133
01:11:31,870 --> 01:11:36,917
Маркус спросил, что случилось. А я говорю:
«Только не ходи туда. Не ходи. Не надо».

1134
01:11:37,918 --> 01:11:39,169
И естественно,

1135
01:11:39,920 --> 01:11:41,130
я должен был знать.

1136
01:11:43,716 --> 01:11:45,883
Маркус открывает дверь,

1137
01:11:45,884 --> 01:11:50,763
отступает назад, и я помню его лицо.

1138
01:11:50,764 --> 01:11:53,726
На нём… чистый ужас.

1139
01:11:56,979 --> 01:11:58,939
Я просто психанул.

1140
01:12:00,566 --> 01:12:02,943
Я начал орать. Не помню, что наговорил.

1141
01:12:04,903 --> 01:12:08,197
Худшее, что можно представить.
Худшее, что я видел в жизни.

1142
01:12:08,198 --> 01:12:10,533
Я всё ещё говорила со службой 911,

1143
01:12:10,534 --> 01:12:13,661
и тут мы поняли,
что в доме находилась и ее дочь.

1144
01:12:13,662 --> 01:12:14,829
Ей всего три года.

1145
01:12:14,830 --> 01:12:16,706
Я вернулся к двери,

1146
01:12:16,707 --> 01:12:19,752
стал звать ее по имени, кричать.

1147
01:12:21,128 --> 01:12:23,839
На четвертый или пятый раз
я что-то услышал,

1148
01:12:24,923 --> 01:12:28,634
и она наконец отозвалась.

1149
01:12:28,635 --> 01:12:30,970
Я повернулся и посмотрел на Криса.

1150
01:12:30,971 --> 01:12:33,057
Мне пришлось бы переступить через нее.

1151
01:12:35,392 --> 01:12:37,643
А я понимал, что не смогу.

1152
01:12:37,644 --> 01:12:39,771
Я вернулся на кухню,

1153
01:12:39,772 --> 01:12:42,774
и мне пришлось переступить через Рейган

1154
01:12:42,775 --> 01:12:46,444
и пройти через всю эту… обстановку.

1155
01:12:46,445 --> 01:12:49,655
Я заглядывал в комнаты
и дошел до последней спальни.

1156
01:12:49,656 --> 01:12:54,202
Дочка Рейган сидела там,
и, когда я вошел в комнату,

1157
01:12:54,203 --> 01:12:57,122
она рефлекторно натянула на себя одеяло.

1158
01:12:57,790 --> 01:13:00,208
Потом она заметила меня и узнала.

1159
01:13:00,209 --> 01:13:05,129
Она вскочила и побежала,
спрыгнула с кровати.

1160
01:13:05,130 --> 01:13:06,297
И я ее поймал.

1161
01:13:06,298 --> 01:13:08,841
В это время подъехали полицейские.

1162
01:13:08,842 --> 01:13:11,719
Я подошла и сказала офицеру:
«Она беременна».

1163
01:13:11,720 --> 01:13:15,515
«Не знаю,
выжил ли ребенок, но она беременна».

1164
01:13:15,516 --> 01:13:18,936
«Не знаю, сколько времени прошло.
Просто имейте в виду».

1165
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
Надо понять, есть там ребенок или нет.

1166
01:13:24,942 --> 01:13:27,820
Потому что там везде ужасно много крови.

1167
01:13:29,238 --> 01:13:32,698
Единственный способ узнать —
перевернуть ее.

1168
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Хорошо.

1169
01:13:35,744 --> 01:13:38,496
- Ребенка нет.
- Нет.

1170
01:13:38,497 --> 01:13:39,915
Ребенка нет.

1171
01:13:42,918 --> 01:13:44,669
Так она была беременна?

1172
01:13:44,670 --> 01:13:46,880
Да, 36 недель.

1173
01:13:55,889 --> 01:13:57,473
Брат позвонил и сказал:

1174
01:13:57,474 --> 01:13:59,225
«В "Фейсбуке" пишут,

1175
01:13:59,226 --> 01:14:01,978
что якобы у нее забрали ребенка».

1176
01:14:01,979 --> 01:14:07,567
«В Нью-Бостоне убита беременная.
Ребенок вырезан из утробы».

1177
01:14:07,568 --> 01:14:11,572
Так мы узнали, что с ней произошло.

1178
01:14:14,158 --> 01:14:15,075
Вот.

1179
01:14:17,536 --> 01:14:18,578
Она там.

1180
01:14:18,579 --> 01:14:23,458
Отказывается от вагинального осмотра,
нам не проверить на кровотечение.

1181
01:14:23,459 --> 01:14:26,169
Они сделали УЗИ и анализ на ЧХГ.

1182
01:14:26,170 --> 01:14:28,171
Похоже, беременности не было.

1183
01:14:28,172 --> 01:14:29,839
У них есть плацента.

1184
01:14:29,840 --> 01:14:31,716
- Где она?
- В палате.

1185
01:14:31,717 --> 01:14:33,342
- Вы ее не отпустите?
- Нет.

1186
01:14:33,343 --> 01:14:35,136
- Слушаю вас.
- Это…

1187
01:14:35,137 --> 01:14:37,013
- Это серьезно.
- Да.

1188
01:14:37,014 --> 01:14:39,140
Хорошо, да. Вы готовы?

1189
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Если вам нужно что-то нам сообщить,
вы можете это сделать.

1190
01:14:43,770 --> 01:14:47,148
Я не понимаю, чего от меня ждут.

1191
01:14:47,149 --> 01:14:49,234
То есть вы родили этого ребенка?

1192
01:14:50,277 --> 01:14:51,361
Да. Я…

1193
01:14:52,988 --> 01:14:54,655
Мы на всякий случай спрашиваем.

1194
01:14:54,656 --> 01:14:58,034
Я что-то сделала не так,
что меня сюда привезли?

1195
01:14:58,035 --> 01:14:59,869
А кого? Мальчика или девочку?

1196
01:14:59,870 --> 01:15:02,038
- Девочку.
- Девочку. Хорошо.

1197
01:15:02,039 --> 01:15:03,206
Имя уже придумали?

1198
01:15:03,207 --> 01:15:05,876
Клэнси Гейл.

1199
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
Хорошо.

1200
01:15:09,379 --> 01:15:10,839
Посмотрим.

1201
01:15:13,342 --> 01:15:18,055
Давайте я вас вон туда посажу,
чтобы мне было видно.

1202
01:15:21,683 --> 01:15:26,063
Совершенно не похоже,
что оттуда появился ребенок.

1203
01:15:27,689 --> 01:15:29,857
Не похоже, что она рожала.

1204
01:15:29,858 --> 01:15:30,900
- Нет?
- Нет.

1205
01:15:30,901 --> 01:15:31,943
Ладно.

1206
01:15:31,944 --> 01:15:34,154
Не похоже, что она рожала.

1207
01:15:42,871 --> 01:15:45,374
Так, Тейлор. Рассказывай, что случилось.

1208
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Ничего не случилось.

1209
01:15:49,711 --> 01:15:51,587
Ты не рожала.

1210
01:15:51,588 --> 01:15:55,550
Забудь уже про эту чушь
типа «Меня там не было»,

1211
01:15:55,551 --> 01:15:58,594
«Я никого не убивала». Всё, проехали.

1212
01:15:58,595 --> 01:16:00,888
Мы знаем, что убивала.

1213
01:16:00,889 --> 01:16:04,684
Такие дела
обычно довольно просто устроены.

1214
01:16:04,685 --> 01:16:06,394
Убийства просто устроены.

1215
01:16:06,395 --> 01:16:09,731
Всегда есть кто, что, когда, где и почему.

1216
01:16:13,944 --> 01:16:16,821
Когда я туда приехал,
то спросил на ресепшене:

1217
01:16:16,822 --> 01:16:19,992
«Подскажите, а где лежит Тейлор Паркер?»

1218
01:16:21,785 --> 01:16:24,203
Она на меня так странно посмотрела,

1219
01:16:24,204 --> 01:16:26,706
сделала паузу и указала в коридор.

1220
01:16:26,707 --> 01:16:29,208
Сказала: «Вон там, направо».

1221
01:16:29,209 --> 01:16:32,628
Я прошел в конец коридора и повернул.

1222
01:16:32,629 --> 01:16:35,840
И тут мне навстречу
вышли трое полицейских.

1223
01:16:35,841 --> 01:16:38,467
Подходят и спрашивают, я ли Уэйд Гриффин.

1224
01:16:38,468 --> 01:16:40,928
Они сказали: «Мы вас ненадолго задержим,

1225
01:16:40,929 --> 01:16:44,099
вам придется ответить
на несколько вопросов».

1226
01:16:45,100 --> 01:16:49,730
Кто-то сказал, что в Айдабеле,
штат Оклахома, задержали подозреваемую.

1227
01:16:54,192 --> 01:16:58,112
Один из наших друзей спросил:
«Вы знаете Тейлор Паркер?»

1228
01:16:58,113 --> 01:17:00,489
Я спросила:
«Хомер, ты знаешь Тейлор Паркер?»

1229
01:17:00,490 --> 01:17:02,908
Он сказал: «Да, она была у нас вчера».

1230
01:17:02,909 --> 01:17:05,286
Я говорю: «Вот, сказали, что это она».

1231
01:17:05,287 --> 01:17:08,205
Он такой: «Не может быть.
Она вчера приезжала».

1232
01:17:08,206 --> 01:17:09,750
«Они просто общались».

1233
01:17:12,169 --> 01:17:15,464
И Джессика сказала,
что она была фотографом на свадьбе.

1234
01:17:18,133 --> 01:17:20,093
И правда, это была она.

1235
01:17:28,477 --> 01:17:29,436
Осторожно, ноги.

1236
01:17:30,854 --> 01:17:34,523
Ни в коем случае
не давайте ей телефон или сумочку.

1237
01:17:34,524 --> 01:17:36,233
- Хорошо.
- Ясно?

1238
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
Там ее парень сидит,
к нему ее тоже нельзя подпускать.

1239
01:17:42,824 --> 01:17:44,283
Ребенок погиб.

1240
01:17:44,284 --> 01:17:45,201
Да, я слышала.

1241
01:17:45,202 --> 01:17:46,036
Вот.

1242
01:17:48,205 --> 01:17:49,622
- Это вы Уэйд?
- Да.

1243
01:17:49,623 --> 01:17:51,248
Извините за ожидание.

1244
01:17:51,249 --> 01:17:55,671
Телефонные звонки просто не прекращаются.

1245
01:17:56,797 --> 01:17:57,798
Смотрите, Уэйд…

1246
01:17:59,716 --> 01:18:01,634
Тейлор в тюрьме.

1247
01:18:01,635 --> 01:18:02,761
В тюрьме?

1248
01:18:03,512 --> 01:18:05,097
Насколько мы понимаем,

1249
01:18:06,973 --> 01:18:09,684
она убила женщину
и вырезала из нее ребенка.

1250
01:18:09,685 --> 01:18:12,062
А потом выдала его за своего.

1251
01:18:13,647 --> 01:18:15,023
Что она сделала?

1252
01:18:16,942 --> 01:18:17,818
Да.

1253
01:18:18,402 --> 01:18:19,652
Ребенок жив?

1254
01:18:19,653 --> 01:18:22,698
Нет, ребенок умер здесь.

1255
01:18:23,240 --> 01:18:26,993
Вроде какой-то пульс еще был,
но потом ребенок умер.

1256
01:18:29,621 --> 01:18:32,666
У меня просто не было слов.

1257
01:18:43,927 --> 01:18:46,596
Выходит, моя семья была права.

1258
01:18:47,180 --> 01:18:50,474
Они всё это время говорили правду,
а я защищал Тейлор.

1259
01:18:50,475 --> 01:18:53,477
Они говорили, что она не беременна?

1260
01:18:53,478 --> 01:18:54,730
Да.

1261
01:19:03,280 --> 01:19:05,365
Я даже не знаю, как это объяснить.

1262
01:19:07,075 --> 01:19:09,995
Предательство, ложь, вот это всё.

1263
01:19:12,289 --> 01:19:16,752
Я никогда не желал
ничего подобного. Это просто…

1264
01:19:17,377 --> 01:19:19,755
Она сотворила нечто невообразимое.

1265
01:19:22,924 --> 01:19:26,260
Я уехал из участка в Оклахоме
и вернулся домой.

1266
01:19:26,261 --> 01:19:29,054
У дома было несколько патрульных.

1267
01:19:29,055 --> 01:19:31,349
Вы разрешаете нам обыскать дом?

1268
01:19:46,072 --> 01:19:51,036
Расскажите о вашем доме.
У вас была обустроена детская?

1269
01:19:53,038 --> 01:19:57,458
Мы купили кроватку, одежду и подгузники.

1270
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
Кто это всё покупал?

1271
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
Мы с Уэйдом.

1272
01:20:05,884 --> 01:20:08,386
Ясно. Он был рад, что родится ребенок?

1273
01:20:09,513 --> 01:20:10,721
Нет.

1274
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
Почему?

1275
01:20:13,809 --> 01:20:16,186
Ему никогда это не нравилось.

1276
01:20:21,358 --> 01:20:25,153
Я прокручивал в голове
всё, что было, начиная с первого дня.

1277
01:20:27,948 --> 01:20:29,407
Всё это

1278
01:20:30,283 --> 01:20:31,451
оказалось ложью.

1279
01:20:33,578 --> 01:20:37,289
Очень тяжело рассказывать
и даже зачитывать вам эту историю.

1280
01:20:37,290 --> 01:20:41,544
{\an8}Маленький городок в восточном Техасе
скорбит о матери из Нью-Бостона.

1281
01:20:41,545 --> 01:20:43,588
Я сказала: «Господи,

1282
01:20:44,381 --> 01:20:45,756
только не Тейлор».

1283
01:20:45,757 --> 01:20:49,093
Подозреваемую задержали в Оклахоме.

1284
01:20:49,094 --> 01:20:52,847
Я окаменела. А потом сказала:
«Кажется, я знаю, кто это».

1285
01:20:52,848 --> 01:20:56,016
«Наверное, это она.
Думаешь, это она? Конечно нет».

1286
01:20:56,017 --> 01:20:59,645
У меня внутри всё упало,
просто сердце ушло в пятки.

1287
01:20:59,646 --> 01:21:03,315
Просто… Всё внутри оборвалось.

1288
01:21:03,316 --> 01:21:09,905
Сразу, еще до уточнения в новостях,
мы уже поняли, кто это.

1289
01:21:09,906 --> 01:21:13,826
Агентство сообщает,
что подозреваемая вырезала ребенка

1290
01:21:13,827 --> 01:21:16,579
из живота матери
и пыталась выдать за своего.

1291
01:21:16,580 --> 01:21:20,207
{\an8}27-летнюю Тейлор Паркер
задержали в пятницу утром

1292
01:21:20,208 --> 01:21:22,459
{\an8}техасские патрульные в Де-Калбе.

1293
01:21:22,460 --> 01:21:26,965
{\an8}21-летняя Рейган Хэнкок
и ее нерожденный ребенок не выжили.

1294
01:21:27,591 --> 01:21:31,553
В это было
почти невозможно поверить, потому что…

1295
01:21:33,305 --> 01:21:39,518
Я и представить не могла,
что кто-то, кого мы все знали,

1296
01:21:39,519 --> 01:21:44,691
способна была отнять жизнь моей сестры.

1297
01:21:52,699 --> 01:21:59,288
Было очень тяжело
пытаться осмыслить то, что не знаешь.

1298
01:21:59,289 --> 01:22:03,876
Отче, сегодня я вновь обращаюсь к тебе
с молитвами о семье этой молодой леди

1299
01:22:03,877 --> 01:22:05,170
и ее ребенка.

1300
01:22:06,254 --> 01:22:11,008
Отче Всемогущий,
я молюсь за Хомера и за жену его, Отче.

1301
01:22:11,009 --> 01:22:13,052
Когда она ушла к тебе,

1302
01:22:13,053 --> 01:22:15,721
часть его тоже умерла в тот день, Отче.

1303
01:22:15,722 --> 01:22:17,514
У меня разрывалось сердце

1304
01:22:17,515 --> 01:22:21,311
за нашу семью, но также и за Хомера.

1305
01:22:26,775 --> 01:22:30,362
Я потеряла сестру,
а он потерял родственную душу.

1306
01:22:37,994 --> 01:22:41,455
Знаете, когда убивают человека,

1307
01:22:41,456 --> 01:22:46,294
единственный вопрос,
который ты себе задаешь: «За что?»

1308
01:22:51,216 --> 01:22:53,259
СЕНТЯБРЬ 2022 ГОДА

1309
01:22:55,053 --> 01:22:58,597
{\an8}СУД ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ
ОКРУГ БУИ, ТЕХАС

1310
01:22:58,598 --> 01:23:01,517
{\an8}Все здесь понимали, что это она.

1311
01:23:01,518 --> 01:23:03,435
В этом не было сомнений.

1312
01:23:03,436 --> 01:23:07,189
На суде решали не виновность,
а вопрос смертной казни.

1313
01:23:07,190 --> 01:23:11,235
Сегодня речь шла о лжи,
в которой обвиняют Тейлор Паркер.

1314
01:23:11,236 --> 01:23:13,654
В суде первый муж Тейлор подтвердил,

1315
01:23:13,655 --> 01:23:16,740
что она подделывала
почерк и подписи других людей.

1316
01:23:16,741 --> 01:23:19,827
{\an8}Присяжные узнали,
как Тейлор Паркер ходила по врачам,

1317
01:23:19,828 --> 01:23:21,787
{\an8}пытаясь получить диагнозы

1318
01:23:21,788 --> 01:23:24,498
якобы имевшихся у нее болезней.

1319
01:23:24,499 --> 01:23:27,001
…Паркер — лгунья и мастер манипуляций…

1320
01:23:27,002 --> 01:23:31,422
…риелтор рассказал, что она пыталась
провернуть сделку на 20 миллионов.

1321
01:23:31,423 --> 01:23:35,718
Мы до самого убийства не знали,

1322
01:23:35,719 --> 01:23:42,266
что никого из тех, с кем мы пытались
связаться, в реальности не существовало.

1323
01:23:42,267 --> 01:23:45,144
«Шелли Линкс из Shell Oil».

1324
01:23:45,145 --> 01:23:47,646
«Блейк Лоингтон, это мой адвокат».

1325
01:23:47,647 --> 01:23:48,939
«Дядя Бутч».

1326
01:23:48,940 --> 01:23:54,153
Все эти люди
слишком уж удобно вписывались в картину.

1327
01:23:54,154 --> 01:23:56,155
<i>Алло, Тейлор, я вам звонил.</i>

1328
01:23:56,156 --> 01:23:59,575
<i>Мне оставила голосовое Энджела.
Насколько я понимаю…</i>

1329
01:23:59,576 --> 01:24:05,164
Несколько телефонов,
аппарат для изменения голоса.

1330
01:24:05,165 --> 01:24:07,624
Мы просто не могли поверить своим ушам.

1331
01:24:07,625 --> 01:24:11,336
Она писала себе с нескольких телефонов,

1332
01:24:11,337 --> 01:24:15,799
использовала разные имена.
Всё это было ложью.

1333
01:24:15,800 --> 01:24:18,178
Я до сих пор не понимаю,

1334
01:24:19,137 --> 01:24:21,931
как она могла думать,
что никто не догадается.

1335
01:24:23,016 --> 01:24:26,393
Защита вызвала на трибуну
мать Паркера, Шону Прайор.

1336
01:24:26,394 --> 01:24:28,812
Она давала показания чуть больше часа.

1337
01:24:28,813 --> 01:24:31,774
ВОПРОС: ОТ ВАШЕГО ИМЕНИ
ОТПРАВЛЯЛИ СООБЩЕНИЯ.

1338
01:24:31,775 --> 01:24:32,858
ЭТО БЫЛИ ВЫ?

1339
01:24:32,859 --> 01:24:33,776
ОТВЕТ: НЕТ.

1340
01:24:33,777 --> 01:24:35,652
Всё вскрылось.

1341
01:24:35,653 --> 01:24:38,405
Извините за выражение, но это пиздец.

1342
01:24:38,406 --> 01:24:41,533
Как один человек может
поддерживать столько вранья?

1343
01:24:41,534 --> 01:24:43,952
Я бы так не смогла без записной книжки.

1344
01:24:43,953 --> 01:24:47,540
Всё это было ложью. От начала до конца.

1345
01:24:50,126 --> 01:24:51,878
Я помню,

1346
01:24:53,129 --> 01:24:56,257
как спихнула ее с себя.

1347
01:24:58,093 --> 01:25:01,804
Она схватила меня за волосы и ударила.

1348
01:25:01,805 --> 01:25:06,183
И сказала: «Очнись. Ты же врешь».

1349
01:25:06,184 --> 01:25:09,937
В суде в среду
показали видео допросов полиции,

1350
01:25:09,938 --> 01:25:12,898
и проводивший их
следователь засвидетельствовал,

1351
01:25:12,899 --> 01:25:15,526
что Паркер рассказывала
совершенно разные истории.

1352
01:25:15,527 --> 01:25:18,987
Я этого не делала.
Я бы призналась, если бы сделала.

1353
01:25:18,988 --> 01:25:23,408
Хорошо. Я просто говорю,
что есть улики, они указывают на вас.

1354
01:25:23,409 --> 01:25:26,495
Я пытаюсь понять,
зачем вы это сделали в тот день.

1355
01:25:26,496 --> 01:25:29,832
Я больше не хочу об этом говорить. Правда.

1356
01:25:29,833 --> 01:25:31,792
- Я понимаю.
- Я не хочу…

1357
01:25:31,793 --> 01:25:36,047
- Вам непросто.
- Я не хочу больше об этом говорить.

1358
01:25:36,548 --> 01:25:40,926
Я ее резала, а она
всё это время лежала и говорила со мной.

1359
01:25:40,927 --> 01:25:43,011
- Когда вы ее резали?
- Да.

1360
01:25:43,012 --> 01:25:44,930
И о чём она говорила?

1361
01:25:44,931 --> 01:25:47,641
Она меня просила…
Она кричала: «Достань её!»

1362
01:25:47,642 --> 01:25:48,560
Что это значит?

1363
01:25:49,310 --> 01:25:53,313
- Ребенка. Просила достать ее.
- Достать ее.

1364
01:25:53,314 --> 01:25:56,483
- «Ее» — это девочку.
- Она сказала: «Всё, я умираю».

1365
01:25:56,484 --> 01:25:57,401
Так.

1366
01:25:57,402 --> 01:25:58,861
Она со мной говорила.

1367
01:25:58,862 --> 01:25:59,778
Я понял.

1368
01:25:59,779 --> 01:26:03,365
А вы себе там можете думать что угодно.

1369
01:26:03,366 --> 01:26:07,619
Думаете, я поверю, что она сказала:
«Забери моего ребенка и уходи»?

1370
01:26:07,620 --> 01:26:09,496
Это же бред сумасшедшего.

1371
01:26:09,497 --> 01:26:13,625
Я на суде выступал
как сертифицированный акушер-гинеколог.

1372
01:26:13,626 --> 01:26:20,008
И даже я психанул на трибуне,
когда узнал, как она это сделала.

1373
01:26:20,592 --> 01:26:24,845
Она реально сделала надрез за маткой,
чтобы достать ребенка.

1374
01:26:24,846 --> 01:26:28,932
Она вывернула матку вперед,
вскрыв живот пациентки.

1375
01:26:28,933 --> 01:26:31,768
15 КОЛОТЫХ РАН
И 98 РЕЗАНЫХ РАН. ВСЕГО 113.

1376
01:26:31,769 --> 01:26:34,938
Это точно было
безумно больно. Не представляю,

1377
01:26:34,939 --> 01:26:37,274
как такое вообще кто-то мог сделать.

1378
01:26:37,275 --> 01:26:42,739
Вы отослали Уэйда из города.
Убедились, что Рейган дома.

1379
01:26:43,573 --> 01:26:47,868
Потом пришли к ней
с упаковкой подгузников и скальпелем.

1380
01:26:47,869 --> 01:26:50,287
Забрали ребенка, чтоб Уэйд вам поверил,

1381
01:26:50,288 --> 01:26:54,876
а вы всем доказали,
что не врали последние десять месяцев.

1382
01:26:57,462 --> 01:26:59,297
И вы бы достигли желаемого

1383
01:27:01,341 --> 01:27:02,926
вот такой вот ценой.

1384
01:27:10,099 --> 01:27:12,560
Можно мне в туалет?

1385
01:27:15,980 --> 01:27:19,358
Сегодня осужденная за убийство
Тейлор Паркер вошла в зал суда,

1386
01:27:19,359 --> 01:27:22,487
где ее судьбу решали присяжные округа Буи.

1387
01:27:31,746 --> 01:27:36,041
По окончании заседания
Паркер приговорили к смертной казни

1388
01:27:36,042 --> 01:27:40,964
за жестокое убийство Рейган Хэнкок и
изъятие ее нерожденного ребенка Брэкслинн.

1389
01:27:41,631 --> 01:27:46,803
Последний приказ судьи Тидвелла:
«Отведите ее в камеру смертников».

1390
01:27:48,554 --> 01:27:52,015
{\an8}Словно тяжкий груз с плеч упал.

1391
01:27:52,016 --> 01:27:54,644
{\an8}Теперь мы начнем как-то восстанавливаться.

1392
01:27:55,228 --> 01:27:58,397
{\an8}Я просто…
Я невероятно рада, что всё закончилось.

1393
01:27:58,398 --> 01:28:00,482
{\an8}ТЕЙЛОР ПАРКЕР ПРИГОВОРЕНА К СМЕРТИ

1394
01:28:00,483 --> 01:28:04,820
{\an8}Потому что она
так долго портила нам жизнь.

1395
01:28:04,821 --> 01:28:10,993
{\an8}Я даже не могла толком думать о сестре,
не вспоминая при этом о ней.

1396
01:28:10,994 --> 01:28:15,372
{\an8}<i>Тейлор Паркер стала седьмой женщиной,
ожидающей казни в Техасе.</i>

1397
01:28:15,373 --> 01:28:18,041
{\an8}<i>Ее этапируют в тюрьму Гейтсвилла,</i>

1398
01:28:18,042 --> 01:28:20,210
{\an8}<i>а затем в тюрьму Маунтин-Вью,</i>

1399
01:28:20,211 --> 01:28:23,464
<i>где ожидают
смертной казни еще шесть женщин.</i>

1400
01:28:27,719 --> 01:28:31,264
Я так и не понял,
в чём был смысл вот этого всего.

1401
01:28:32,265 --> 01:28:35,892
Наверное, она ждала,
что я когда-нибудь скажу ей,

1402
01:28:35,893 --> 01:28:40,189
ну, что люблю ее, а я так и не сказал.

1403
01:28:50,241 --> 01:28:51,784
Он всё плакал

1404
01:28:53,244 --> 01:28:54,537
и плакал.

1405
01:28:57,248 --> 01:29:01,252
Я его очень люблю,
но как жаль, что он меня не послушал.

1406
01:29:03,421 --> 01:29:08,342
Люди были ужасно злы
из-за случившегося, и я их не виню.

1407
01:29:08,343 --> 01:29:09,593
Они его избегают.

1408
01:29:09,594 --> 01:29:13,764
Разворачиваются и уходят, и это тяжело.

1409
01:29:13,765 --> 01:29:18,561
Везде, куда бы он ни пошел.
И это никогда не закончится.

1410
01:29:21,314 --> 01:29:23,231
После всего случившегося

1411
01:29:23,232 --> 01:29:26,319
я пришел к нему,
и, как только мы встретились, мы…

1412
01:29:34,494 --> 01:29:37,371
И он сказал:
«Чел, ну почему я тебе не верил».

1413
01:29:37,372 --> 01:29:41,584
А я сказал: «Да не в этом дело.
Сейчас это уже не важно».

1414
01:29:42,502 --> 01:29:46,464
Думаю, все, кто был
непосредственно вовлечен в эту ситуацию,

1415
01:29:47,173 --> 01:29:49,342
чувствуют вину, которая не пройдет.

1416
01:29:49,842 --> 01:29:53,303
Я бы не смог посмотреть в лицо ее матери.

1417
01:29:53,304 --> 01:29:55,639
Мне стыдно. Невероятно стыдно.

1418
01:29:55,640 --> 01:29:57,015
Я не смог бы.

1419
01:29:57,016 --> 01:30:01,269
Люди, которые были к этому причастны,

1420
01:30:01,270 --> 01:30:04,107
стараются избегать друг друга.

1421
01:30:05,483 --> 01:30:08,111
Потому что не хочется вспоминать об этом.

1422
01:30:08,736 --> 01:30:12,865
Но эти воспоминания есть,
и они… никуда уже не денутся.

1423
01:30:20,081 --> 01:30:25,837
Очень сложно описать словами,
что значит потерять ребенка.

1424
01:30:26,921 --> 01:30:31,925
Для матери ребенок —
это физически часть тебя.

1425
01:30:31,926 --> 01:30:37,180
Физически, не только эмоционально.
Не просто существо, которое ты воспитала.

1426
01:30:37,181 --> 01:30:43,604
Оно росло внутри тебя.
И, боже, в день, когда она умерла…

1427
01:30:44,480 --> 01:30:46,899
Я никогда не испытывала ничего подобного.

1428
01:30:50,236 --> 01:30:55,408
Просто… Половина меня умерла.

1429
01:30:56,117 --> 01:30:58,035
И она не вернется.

1430
01:30:58,703 --> 01:31:02,664
Джессики, какой я была раньше, больше нет.

1431
01:31:02,665 --> 01:31:06,252
А осталась та часть,
о которой я и не подозревала.

1432
01:31:06,752 --> 01:31:12,174
Знаете, когда я ее нашла,
в последующие дни и недели

1433
01:31:12,175 --> 01:31:18,722
мне приходилось себе повторять:
«Да, она была реальна. Она существовала».

1434
01:31:18,723 --> 01:31:22,393
Понимаете? Что это
не плод моего воображения.

1435
01:31:38,451 --> 01:31:42,496
Мы с мужем поженились в день ее свадьбы,

1436
01:31:42,497 --> 01:31:46,834
и я боялась нанимать фотографа.

1437
01:31:49,545 --> 01:31:52,924
Когда это всё случилось в 2020 году,

1438
01:31:53,841 --> 01:31:55,843
я молилась, чтоб она горела в аду.

1439
01:31:56,427 --> 01:32:01,014
Правда. Я этого очень хотела
и была в этом непреклонна.

1440
01:32:01,015 --> 01:32:03,309
А потом… священник мне сказал…

1441
01:32:05,228 --> 01:32:06,938
…что каждый достоин прощения.

1442
01:32:08,439 --> 01:32:10,233
Просто не нашего.

1443
01:32:10,900 --> 01:32:14,445
Надеюсь, она ответит перед Богом.
О большем я не прошу.

1444
01:32:14,946 --> 01:32:21,452
Если она будет молить у Бога о прощении,
пусть эта мольба будет искренней.

1445
01:32:23,955 --> 01:32:27,959
Потому что для такого чудовища,

1446
01:32:29,210 --> 01:32:31,045
для такого монстра, как Тейлор,

1447
01:32:32,171 --> 01:32:33,965
даже ада недостаточно.

1448
01:32:38,678 --> 01:32:41,596
ЗА 14 МЕСЯЦЕВ ОТНОШЕНИЙ С УЭЙДОМ ГРИФФИНОМ

1449
01:32:41,597 --> 01:32:44,057
ТЕЙЛОР ПАРКЕР ОРГАНИЗОВАЛА
МНОЖЕСТВО ПРЕСТУПНЫХ СХЕМ

1450
01:32:44,058 --> 01:32:46,768
И ПЫТАЛАСЬ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ
НА 20 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ.

1451
01:32:46,769 --> 01:32:49,729
У НЕЕ БЫЛО БОЛЕЕ 30 ПСЕВДОНИМОВ,
ВКЛЮЧАЯ СВОЮ МАТЬ,

1452
01:32:49,730 --> 01:32:51,399
ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ СЕТИ ОБМАНА.

1453
01:32:53,901 --> 01:32:56,528
В 2025 ГОДУ
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ТЕХАСА

1454
01:32:56,529 --> 01:33:00,365
ПОДТВЕРДИЛ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР
ТЕЙЛОР ПАРКЕР.

1455
01:33:00,366 --> 01:33:03,118
ОНА ПРОДОЛЖАЕТ ПОДАВАТЬ АПЕЛЛЯЦИИ.

1456
01:33:03,119 --> 01:33:06,956
СЕЙЧАС ЭТО САМАЯ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА
В ТЕХАСЕ, ПРИГОВОРЕННАЯ К СМЕРТИ.

1457
01:34:07,850 --> 01:34:13,230
Перевод субтитров: Игорь Козлов



