1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:30,071 --> 00:00:32,698
9 ЖОВТНЯ 2020
4
00:00:32,699 --> 00:00:34,826
ДІ-КАБ, ТЕХАС
5
00:00:41,374 --> 00:00:43,792
Нью-Бостон, 911. Що у вас сталося?
6
00:00:43,793 --> 00:00:47,004
Мені потрібна швидка,
бо я почала народжувати.
7
00:00:47,005 --> 00:00:49,089
Очікуйте. З'єдную вас зі швидкою.
8
00:00:49,090 --> 00:00:51,633
- За мною їде патрульний.
- Добре. Очікуйте.
9
00:00:51,634 --> 00:00:53,553
Все буде добре. Очікуйте.
10
00:00:57,223 --> 00:00:58,849
Швидка допомога.
11
00:00:58,850 --> 00:01:02,269
Мені потрібна швидка,
щоб добратися до Айдабела.
12
00:01:02,270 --> 00:01:05,690
У неї почалися пологи.
За нею їде патрульний.
13
00:01:06,357 --> 00:01:07,483
Зрозумів.
14
00:01:07,484 --> 00:01:09,277
Швидше! Будь ласка!
15
00:01:09,778 --> 00:01:13,031
Так, він зупинив її, коли вона дзвонила.
16
00:01:14,407 --> 00:01:16,033
Мем, чуєте мене?
17
00:01:16,034 --> 00:01:17,034
Що сталося, мем?
18
00:01:17,035 --> 00:01:21,163
Я щойно народила, мені треба
в лікарню в Айдабел, мій чоловік…
19
00:01:21,164 --> 00:01:22,081
В Айдабел?
20
00:01:22,082 --> 00:01:24,374
Так, там мій чоловік.
21
00:01:24,375 --> 00:01:26,877
Викличте швидку на мою локацію.
22
00:01:26,878 --> 00:01:30,047
Жінка в цьому авто щойно народила дитину.
23
00:01:30,048 --> 00:01:33,926
Вона тримає її на колінах.
Пуповину ще не відрізано.
24
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
Вона не дихає.
25
00:01:37,138 --> 00:01:40,057
Дитина не дихає.
Вона робить їй масаж серця.
26
00:01:40,058 --> 00:01:43,227
Ви могли б підвезти нас,
щоб ми не сиділи на місці?
27
00:01:43,228 --> 00:01:44,603
Благаю вас.
28
00:01:44,604 --> 00:01:47,231
Я тут нічого не вдію. Вам потрібна швидка.
29
00:01:47,232 --> 00:01:51,361
Зі мною все добре,
просто відвезіть нас туди якнайшвидше.
30
00:01:51,903 --> 00:01:53,904
Швидка вже на місці.
31
00:01:53,905 --> 00:01:57,491
- Ви щойно народили?
- Поверніться й сідайте.
32
00:01:57,492 --> 00:01:59,868
- Скільки вам років?
- 27.
33
00:01:59,869 --> 00:02:00,786
27?
34
00:02:00,787 --> 00:02:02,621
Я народилася в 92-му.
35
00:02:02,622 --> 00:02:03,456
Добре.
36
00:02:04,791 --> 00:02:08,043
То ви їхали в Айдабел на пологи?
37
00:02:08,044 --> 00:02:09,129
- Так.
- Зрозуміло.
38
00:02:10,463 --> 00:02:11,339
Добре.
39
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
Не випускайте її з палати.
40
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
Вона дуже нервується.
41
00:02:29,149 --> 00:02:31,650
То в неї немає ознак. Ви не…
42
00:02:31,651 --> 00:02:34,028
Ви не можете перевірити, чи є кровотеча.
43
00:02:34,737 --> 00:02:37,573
У неї мала б бути зараз кровотеча.
44
00:02:37,574 --> 00:02:38,699
Вона там.
45
00:02:38,700 --> 00:02:41,493
Відмовляється від вагінального огляду
46
00:02:41,494 --> 00:02:43,704
на наявність кровотечі.
47
00:02:43,705 --> 00:02:46,331
Їй зробили УЗД й аналіз на ХГЛ.
48
00:02:46,332 --> 00:02:48,250
Схоже, що вона не була вагітна.
49
00:02:48,251 --> 00:02:49,668
Плацента в них.
50
00:02:49,669 --> 00:02:51,879
- А де вона?
- У палаті.
51
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
- Ви її не відпускаєте?
- Ні.
52
00:02:54,174 --> 00:02:55,966
- Вам щось підказати?
- Це…
53
00:02:55,967 --> 00:02:57,926
- Це серйозно.
- Так.
54
00:02:57,927 --> 00:02:59,679
Добре. Ви готові?
55
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Вітаю.
56
00:03:03,933 --> 00:03:05,058
Як вас звати?
57
00:03:05,059 --> 00:03:06,310
Тейлор Паркер.
58
00:03:06,311 --> 00:03:08,646
Вітаю, Тейлор. Мене звати Чад Денсбі.
59
00:03:09,731 --> 00:03:13,317
Я з Бюро розслідувань.
Чув, ви прибули з немовлям.
60
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
Так, сер.
61
00:03:17,405 --> 00:03:19,907
Ви народили її десь на узбіччі?
62
00:03:19,908 --> 00:03:21,701
- Так, сер.
- Зрозумів.
63
00:03:22,368 --> 00:03:25,120
А де саме? В окрузі Маккартен?
64
00:03:25,121 --> 00:03:27,623
Ні, в Ді-Кабі.
65
00:03:27,624 --> 00:03:29,249
Ді-Каб? У Техасі?
66
00:03:29,250 --> 00:03:30,626
- Так, сер.
- Добре.
67
00:03:30,627 --> 00:03:34,713
Я зробила щось не так?
Чому вони мене сюди привезли?
68
00:03:34,714 --> 00:03:37,425
Ви народили цю дитину?
69
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
Так. Я…
70
00:03:40,929 --> 00:03:42,847
Ми просто хочемо переконатися.
71
00:03:43,765 --> 00:03:47,518
Ви можете поговорити з нами,
якщо хочете щось сказати.
72
00:03:48,394 --> 00:03:51,231
Я не знаю, що ви хочете від мене почути.
73
00:03:51,814 --> 00:03:54,734
Я лише хочу з'ясувати,
звідки взялася ця дитина.
74
00:03:55,693 --> 00:03:58,570
Я ж сказала вам, що сталося.
75
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
Так.
76
00:04:00,156 --> 00:04:03,283
А що побачить лікар, якщо вас огляне?
77
00:04:03,284 --> 00:04:05,411
Побачить, що ви народили дитину?
78
00:04:06,746 --> 00:04:07,996
Бо їм це видно.
79
00:04:07,997 --> 00:04:11,583
Лікарю одразу видно, народжували ви чи ні.
80
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
Я зрозуміла.
81
00:04:16,881 --> 00:04:19,384
То він побачить, що ви вранці народили?
82
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
- Так.
- Гаразд.
83
00:04:23,012 --> 00:04:24,597
Подивимося.
84
00:04:27,433 --> 00:04:31,187
Хай вони вас тут посадять,
щоб я все бачив.
85
00:04:32,730 --> 00:04:34,815
Не схоже, щоб вона народжувала.
86
00:04:34,816 --> 00:04:35,941
- Ні?
- Ні.
87
00:04:35,942 --> 00:04:36,984
Зрозуміло.
88
00:04:36,985 --> 00:04:39,195
Не схоже, щоб вона народжувала.
89
00:04:40,571 --> 00:04:42,407
Звідки ж ця дитина взялася?
90
00:04:42,949 --> 00:04:45,158
Вона моя.
91
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
Не може бути.
92
00:05:08,057 --> 00:05:12,312
МАТЕРИНСЬКИЙ ІНСТИНКТ:
СПРАВА ТЕЙЛОР ПАРКЕР
93
00:05:26,451 --> 00:05:33,291
НЬЮ-БОСТОН, ТЕХАС
НАСЕЛЕННЯ: 4546
94
00:05:51,684 --> 00:05:54,811
Люди з малих містечок часто довірливі.
95
00:05:54,812 --> 00:06:00,985
Думаю, з цього все й почалося.
96
00:06:03,446 --> 00:06:05,322
На мій погляд,
97
00:06:05,323 --> 00:06:08,950
добрих людей набагато більше, ніж поганих.
98
00:06:08,951 --> 00:06:11,371
Але є й зло в наших краях.
99
00:06:11,871 --> 00:06:14,791
Злі люди, які роблять злі вчинки.
100
00:06:16,667 --> 00:06:19,127
Вперед.
101
00:06:19,128 --> 00:06:23,591
Є такий внутрішній голос,
який старається нас захистити.
102
00:06:24,467 --> 00:06:27,511
Він дуже тихий.
103
00:06:27,512 --> 00:06:30,597
Іноді нам бракує розуму,
щоб його послухати.
104
00:06:30,598 --> 00:06:31,891
Не іноді, а часто.
105
00:06:34,519 --> 00:06:38,106
Ми ще не оговталися після цього.
106
00:06:38,606 --> 00:06:41,691
Досі не можемо повірити, що це сталося.
107
00:06:41,692 --> 00:06:45,112
Питаємо себе, чому не слухали,
що казали нам люди.
108
00:06:45,113 --> 00:06:48,324
Я досі не можу в це повірити.
109
00:06:53,746 --> 00:06:55,331
Хто така Тейлор?
110
00:06:56,958 --> 00:06:59,293
Тейлор…
111
00:07:02,839 --> 00:07:04,215
важко описати.
112
00:07:05,508 --> 00:07:08,343
Тейлор важко описати,
113
00:07:08,344 --> 00:07:15,101
бо вона дуже різностороння.
114
00:07:15,685 --> 00:07:20,564
Тейлор, яку я колись знала,
була хорошою подругою.
115
00:07:20,565 --> 00:07:23,985
З нею я почувалася,
як найкраща людина на землі.
116
00:07:24,902 --> 00:07:26,862
Звичайна сільська дівчина.
117
00:07:26,863 --> 00:07:29,364
Ніби щойно приїхала із села.
118
00:07:29,365 --> 00:07:30,866
Така дівчина з глибинки.
119
00:07:30,867 --> 00:07:35,036
Через її зовнішність
з нею часто фліртували.
120
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
Вона дуже любила увагу. Дуже.
121
00:07:39,375 --> 00:07:41,793
Її місією в житті було
122
00:07:41,794 --> 00:07:44,671
привертати увагу хлопців своєю красою.
123
00:07:44,672 --> 00:07:47,591
{\an8}А тоді вона познайомилася з Вейдом.
124
00:07:47,592 --> 00:07:49,552
{\an8}У НАС КАЖУТЬ «ТАК, МЕМ, ТАК, СЕР»
125
00:07:56,559 --> 00:07:59,352
Вам теж спекотно чи це тільки мені?
126
00:07:59,353 --> 00:08:01,731
Мабуть, тільки вам.
127
00:08:02,648 --> 00:08:03,732
{\an8}ВЕЙД ҐРІФФІН
128
00:08:03,733 --> 00:08:06,819
{\an8}…два, три, відкривайте!
129
00:08:09,322 --> 00:08:12,199
Все почалося влітку 2019.
130
00:08:12,200 --> 00:08:15,535
Наробіть трохи галасу,
підбадьорте їх. Так!
131
00:08:15,536 --> 00:08:17,413
Пам'ятаю, як зустрів Тейлор.
132
00:08:18,664 --> 00:08:22,209
Вона побачила мене на родео
і спитала, чи в мене є пара.
133
00:08:22,210 --> 00:08:23,960
Хотіла посидіти десь разом.
134
00:08:23,961 --> 00:08:26,087
Вона була гарненька.
135
00:08:26,088 --> 00:08:29,257
Як заходила кудись,
одразу ставало світліше.
136
00:08:29,258 --> 00:08:31,009
Усміхалася від вуха до вуха.
137
00:08:31,010 --> 00:08:34,679
І я подумав, що не зашкодить
піти десь пообідати з нею,
138
00:08:34,680 --> 00:08:36,640
подивитися, що вона за людина.
139
00:08:36,641 --> 00:08:39,643
Після цього все закрутилося.
140
00:08:39,644 --> 00:08:41,144
{\an8}Вона прийшла на роботу
141
00:08:41,145 --> 00:08:46,942
{\an8}уся така закохана й щаслива,
розказує, як їй подобається один хлопець.
142
00:08:46,943 --> 00:08:50,654
Такий собі хороший,
спокійний сільський хлопець.
143
00:08:50,655 --> 00:08:52,155
Працьовитий.
144
00:08:52,156 --> 00:08:55,242
Гарна пара для когось,
ще й ніколи не був одружений,
145
00:08:55,243 --> 00:08:56,827
ніякого емоційного багажу.
146
00:08:57,620 --> 00:09:00,205
Вона просто з'явилася нізвідки.
147
00:09:00,206 --> 00:09:02,832
{\an8}Але просто з розуму за ним сходила.
148
00:09:02,833 --> 00:09:05,418
{\an8}Їй було важливо зробити його щасливим.
149
00:09:05,419 --> 00:09:09,298
І я розумію,
чому вона могла йому подобатися.
150
00:09:11,133 --> 00:09:16,347
Чорт, Вейде!
Я знімаю, як ти мене ображаєш.
151
00:09:17,223 --> 00:09:20,684
Більшості дівчат
не подобається сільське життя,
152
00:09:20,685 --> 00:09:23,020
але вона була іншою в цьому плані.
153
00:09:24,480 --> 00:09:29,068
Вона поралася коло коней, корів,
господарства, водила трактори.
154
00:09:30,027 --> 00:09:32,280
Ми обоє були зі села.
155
00:09:33,781 --> 00:09:35,658
Її це приваблювало.
156
00:09:37,118 --> 00:09:39,745
О, ні! Він його відпустив! Лови, Френку!
157
00:09:41,581 --> 00:09:43,665
Вони ніби все робили разом.
158
00:09:43,666 --> 00:09:46,460
{\an8}Вона полювала з ним на кабанів.
159
00:09:48,254 --> 00:09:51,089
Була пліч-о-пліч з ним.
160
00:09:51,090 --> 00:09:54,552
Він здавався щасливим,
а вона подобалась людям.
161
00:09:55,344 --> 00:09:57,053
{\an8}Вона була чудовою.
162
00:09:57,054 --> 00:10:01,016
З нею хотілось тусуватись,
163
00:10:01,017 --> 00:10:03,685
швидко можна було знайти спільну мову.
164
00:10:03,686 --> 00:10:06,479
Вона просто підійшла до мене і обняла.
165
00:10:06,480 --> 00:10:10,151
{\an8}Дуже раділа нашому знайомству.
Вона любила нашу родину.
166
00:10:10,735 --> 00:10:12,611
Моя дружина її любила.
167
00:10:12,612 --> 00:10:15,238
Казала Вейду, що він знайшов
чудову дівчину.
168
00:10:15,239 --> 00:10:17,575
Що йому треба кликати її заміж.
169
00:10:22,496 --> 00:10:27,417
Вейд працював з моїм чоловіком,
і вони жили за два кроки.
170
00:10:27,418 --> 00:10:31,254
{\an8}Вони часто, щотижня, приходили в гості,
171
00:10:31,255 --> 00:10:33,381
ми смажили надворі стейки.
172
00:10:33,382 --> 00:10:37,887
Коли я познайомилася з Тейлор,
вона працювала в агенції з найму.
173
00:10:38,512 --> 00:10:42,057
Але мені вона сказала,
що її родина дуже заможна.
174
00:10:42,058 --> 00:10:46,020
Мені сказали, що її дідусь і бабуся
175
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
жили біля Бассетта.
176
00:10:51,651 --> 00:10:53,985
І що всі гроші з нафтових свердловин
177
00:10:53,986 --> 00:10:56,988
у басейні річки Салфер належали їм.
178
00:10:56,989 --> 00:10:59,116
Це були великі гроші.
179
00:10:59,867 --> 00:11:03,620
Я казав Вейду: «Вона має багато грошей,
180
00:11:03,621 --> 00:11:07,582
прекрасний характер і любить тусуватися.
181
00:11:07,583 --> 00:11:10,460
Ти завжди таку шукав».
182
00:11:10,461 --> 00:11:13,296
Я знав, що в них
є якісь гроші, без деталей.
183
00:11:13,297 --> 00:11:18,259
Вона тільки казала,
що бабуся багато для неї відклала.
184
00:11:18,260 --> 00:11:21,680
Потім вона сказала,
що вони з матір'ю посварилися,
185
00:11:21,681 --> 00:11:24,599
і вона не отримає ці гроші,
186
00:11:24,600 --> 00:11:28,520
але одного дня вона стане мільйонеркою.
187
00:11:28,521 --> 00:11:30,188
Так вона нам говорила.
188
00:11:30,189 --> 00:11:34,943
Що її мати
хотіла позбавити її всіх грошей.
189
00:11:34,944 --> 00:11:36,486
І вона лишиться з нічим.
190
00:11:36,487 --> 00:11:39,155
Вони з матір'ю ненавиділи одна одну.
191
00:11:39,156 --> 00:11:42,284
Тейлор зображала свою матір
як жадібного монстра.
192
00:11:42,868 --> 00:11:45,286
МАМА ВІДРІЗАЛА МЕНЕ
БАБУСЯ ВСЕ ВИПРАВЛЯЄ
193
00:11:45,287 --> 00:11:48,623
Я всіляко намагався її підтримати,
194
00:11:48,624 --> 00:11:51,627
але це була
якась нескінченна сімейна драма.
195
00:11:52,503 --> 00:11:56,297
На мою думку,
вони не підходили одне одному.
196
00:11:56,298 --> 00:11:59,008
Він народився в сім'ї робітників
197
00:11:59,009 --> 00:12:01,553
і заробляв аж ніяк не багато,
198
00:12:01,554 --> 00:12:05,683
а вона народилася в заможній родині.
199
00:12:06,392 --> 00:12:08,977
Зі свого досвіду
200
00:12:08,978 --> 00:12:13,524
я ніколи не бачив,
щоб такі стосунки тривали довго.
201
00:12:35,921 --> 00:12:38,798
Ні з того ні з сього
вона продала всі меблі
202
00:12:38,799 --> 00:12:41,760
і буквально
спорожнила будинок, який знімала.
203
00:12:41,761 --> 00:12:46,055
Вона переїхала до нього,
і, думаю, саме тоді
204
00:12:46,056 --> 00:12:50,478
я зрозуміла, що все серйозно.
205
00:12:51,437 --> 00:12:54,355
ЖОВТЕНЬ 2019
206
00:12:54,356 --> 00:12:59,569
Мене дивувало,
що в неї зовсім небагато речей,
207
00:12:59,570 --> 00:13:02,698
все своє носила з собою.
208
00:13:04,492 --> 00:13:08,161
Вона сказала, що мама
хоче залишити її без жодного спадку,
209
00:13:08,162 --> 00:13:11,790
жодних речей чи грошей,
і не знала, на які крайнощі
210
00:13:11,791 --> 00:13:13,750
піде її мама.
211
00:13:13,751 --> 00:13:16,586
Сказала, що ліпше їй переїхати до мене,
212
00:13:16,587 --> 00:13:17,797
щоб було безпечніше.
213
00:13:18,380 --> 00:13:19,673
І вона переїхала.
214
00:13:22,218 --> 00:13:23,802
У неї було двоє дітей.
215
00:13:23,803 --> 00:13:26,304
Її донька жила з нами протягом тижня,
216
00:13:26,305 --> 00:13:29,475
але хлопчика ми бачили рідко.
217
00:13:30,851 --> 00:13:35,230
Я помітила, що вони
не так проводили час віч-на-віч,
218
00:13:35,231 --> 00:13:38,483
як більше займалися справами Вейда.
219
00:13:38,484 --> 00:13:41,903
Пробуємо зрозуміти,
що зробити з твоїм трейлером.
220
00:13:41,904 --> 00:13:43,404
Він поламаний, Вейде.
221
00:13:43,405 --> 00:13:47,200
Не вистачає болта.
Але я полагоджу, не злися.
222
00:13:47,201 --> 00:13:51,412
Дійсно здавалося, що в неї велике серце.
Вона би все зробила для Вейда.
223
00:13:51,413 --> 00:13:52,539
Будь-що.
224
00:13:52,540 --> 00:13:54,958
Вона косила газон, готувала вечерю.
225
00:13:54,959 --> 00:13:56,835
Думаю, це йому подобалось.
226
00:13:56,836 --> 00:13:59,170
Вона завжди готувала щось добре
227
00:13:59,171 --> 00:14:01,339
до мого приходу з роботи.
228
00:14:01,340 --> 00:14:03,091
Доглядала за тваринами.
229
00:14:03,092 --> 00:14:07,429
Робила все, що я просив.
Працювала на рівні з іншими.
230
00:14:12,601 --> 00:14:18,648
Після переїзду до Вейда
вона постійно заходила до мене.
231
00:14:18,649 --> 00:14:24,487
І на той час
я вже чула мільйон історій про її матір.
232
00:14:24,488 --> 00:14:28,783
А тоді одного дня вона сказала,
що решта родини
233
00:14:28,784 --> 00:14:32,996
відвернулася від її матері
через погрози Тейлор.
234
00:14:32,997 --> 00:14:36,584
Тому тепер їй мало дістатися
більше грошей від бабусі.
235
00:14:37,251 --> 00:14:41,087
Вона мала успадкувати
десь вісім мільйонів.
236
00:14:41,088 --> 00:14:45,175
Не кожен день чуєш такі цифри.
237
00:14:45,801 --> 00:14:47,844
Я не знав, що й думати,
238
00:14:47,845 --> 00:14:52,265
але вона сказала,
що тепер нам буде набагато краще.
239
00:14:52,266 --> 00:14:55,768
Він думав, що її дідусь і бабуся
просто залишать їй усе
240
00:14:55,769 --> 00:14:57,854
в заповіті, і Вейд такий казав:
241
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
«Бляха, якщо вони це зроблять,
то я буду, як сир у маслі».
242
00:15:02,318 --> 00:15:04,278
ЛИСТОПАД 2019
243
00:15:07,114 --> 00:15:10,700
Коли вони повірили,
що ці гроші будуть їхні,
244
00:15:10,701 --> 00:15:12,368
то почали купувати все.
245
00:15:12,369 --> 00:15:15,998
Машини, мотовсюдиходи, худобу.
246
00:15:16,874 --> 00:15:18,875
Купили мотовсюдихід за 20 000 $,
247
00:15:18,876 --> 00:15:21,961
трактор за 60–80 000 $,
248
00:15:21,962 --> 00:15:24,631
а потім ще й пікап за 87 000 $.
249
00:15:24,632 --> 00:15:27,175
Гроші мали звідкись братися.
250
00:15:27,176 --> 00:15:29,719
То був ніби як «кадилак».
251
00:15:29,720 --> 00:15:32,096
Він мав би коштувати тисяч сто.
252
00:15:32,097 --> 00:15:34,349
Вони не могли собі таке дозволити.
253
00:15:34,350 --> 00:15:36,225
А він мені каже:
254
00:15:36,226 --> 00:15:38,938
«Ти не все про мене знаєш».
255
00:15:39,605 --> 00:15:42,899
Я вже досить довго шукала собі машину,
256
00:15:42,900 --> 00:15:45,026
а вона під'їхала до мого будинку
257
00:15:45,027 --> 00:15:47,821
і каже: «Як вам моя нова машина?»
258
00:15:48,697 --> 00:15:51,115
А я така: «Ого, крута тачка».
259
00:15:51,116 --> 00:15:54,745
І тут вона каже:
«Вона ваша. Я купила вам машину».
260
00:15:55,329 --> 00:15:57,246
Він написав про це у фейсбуці,
261
00:15:57,247 --> 00:16:01,710
і з фото видно,
що я не можу в це повірити.
262
00:16:03,295 --> 00:16:07,966
Я побачила Вейда з нового боку.
263
00:16:07,967 --> 00:16:10,802
Він заслуговував на більше.
264
00:16:10,803 --> 00:16:14,138
А найбільше він мріяв про велике ранчо,
265
00:16:14,139 --> 00:16:17,059
і вона хотіла здійснити цю мрію.
266
00:16:18,018 --> 00:16:22,313
Вона казала,
що хотіла б купити якусь гарну ділянку.
267
00:16:22,314 --> 00:16:24,649
Ціна не мала значення.
268
00:16:24,650 --> 00:16:29,946
{\an8}Тому я сказав їй, що одне місце
в Гаррісі, Оклагома.
269
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
Прямо на річці Ред-Ривер.
270
00:16:46,797 --> 00:16:52,469
{\an8}Восени 2019 року мені зателефонувала
жінка на ім'я Тейлор.
271
00:16:53,220 --> 00:16:56,931
Дуже мила дівчина,
272
00:16:56,932 --> 00:16:59,058
говорила дуже професійно.
273
00:16:59,059 --> 00:17:03,229
Її цікавила ділянка,
відома як Пекан-Пойнт.
274
00:17:03,230 --> 00:17:07,233
ПЕКАН-ПОЙНТ
ГАРРІС, ОКЛАГОМА
275
00:17:07,234 --> 00:17:10,361
Вони з Вейдом, очевидно,
довго про це говорили
276
00:17:10,362 --> 00:17:12,488
і шукали, як вони це називали,
277
00:17:12,489 --> 00:17:15,034
«місцевий мисливський рай».
278
00:17:15,951 --> 00:17:20,622
Вейда дуже цікавила
місцева популяція диких свиней.
279
00:17:21,457 --> 00:17:26,294
Вона була в джинсах,
гарно вдягнена, з гарною зачіскою.
280
00:17:26,295 --> 00:17:29,839
{\an8}Але на фермерських господарствах чи ранчо
281
00:17:29,840 --> 00:17:32,508
{\an8}працюють дуже приземлені люди,
282
00:17:32,509 --> 00:17:38,097
яким, на перший погляд, не по кишені
нерухомість за кілька мільйонів доларів,
283
00:17:38,098 --> 00:17:43,896
а насправді вони могли дозволити собі
кілька таких ділянок.
284
00:17:44,730 --> 00:17:48,941
Спочатку я подумав,
що їй дістався родинний спадок.
285
00:17:48,942 --> 00:17:52,780
Усе на це вказувало,
і вона була готова зробити пропозицію.
286
00:17:53,822 --> 00:17:56,407
Чотири мільйони, здається.
287
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
Вона наполягала, що заплатить готівкою.
288
00:18:00,829 --> 00:18:02,790
Ми нічого не мали проти.
289
00:18:07,628 --> 00:18:10,004
Там є будинок, хліви і все інше…
290
00:18:10,005 --> 00:18:11,881
Там є один великий хлів
291
00:18:11,882 --> 00:18:16,594
і щось типу невеличкого
тимчасового будиночка,
292
00:18:16,595 --> 00:18:19,138
а ще обладнання для очищення пеканів,
293
00:18:19,139 --> 00:18:22,100
але нам воно непотрібне.
294
00:18:22,101 --> 00:18:26,354
Коли ми пішли до моєї сестри
на Різдво, де була вся родина,
295
00:18:26,355 --> 00:18:31,234
вони вирішили провести
для всіх невелику презентацію.
296
00:18:31,235 --> 00:18:34,278
Це був серйозний крок для Тейлор і Вейда,
297
00:18:34,279 --> 00:18:36,572
тому ми зняли все на камеру.
298
00:18:36,573 --> 00:18:41,202
…будемо вирощувати там пекани.
Маємо понад 200 гектарів.
299
00:18:41,203 --> 00:18:46,290
Вейд дав їй слово,
вона стояла посеред кімнати,
300
00:18:46,291 --> 00:18:49,168
і вся увага була прикута до неї.
301
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
Ми дуже раді. Це для нас велика пригода.
302
00:18:54,383 --> 00:18:56,384
Всі слухали
303
00:18:56,385 --> 00:18:59,388
і були просто в захваті.
304
00:19:00,848 --> 00:19:01,723
Ого.
305
00:19:03,183 --> 00:19:06,186
- Це дуже класне місце.
- Веселого Різдва.
306
00:19:06,812 --> 00:19:09,481
- Дякую.
- Веселого Різдва.
307
00:19:12,109 --> 00:19:13,861
Вона просто сяяла.
308
00:19:14,611 --> 00:19:18,739
Намалювала таку гарну картину майбутнього.
309
00:19:18,740 --> 00:19:20,575
Річ була в тім,
310
00:19:20,576 --> 00:19:24,745
що їй самій
не дуже був потрібний Пекан-Пойнт,
311
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
але вона знала: його хотів Вейд.
312
00:19:28,125 --> 00:19:31,127
З її слів і поведінки все виглядало
313
00:19:31,128 --> 00:19:35,674
цілком нормально,
ніби здійснилася мрія чи щось таке.
314
00:19:37,384 --> 00:19:40,720
Я знав Тейлор лише кілька місяців.
315
00:19:40,721 --> 00:19:43,890
У мене досі були якісь сумніви,
316
00:19:43,891 --> 00:19:46,852
бо все відбувалося занадто швидко.
317
00:19:47,686 --> 00:19:51,731
А що сталося з машиною,
яку вона вам подарувала?
318
00:19:51,732 --> 00:19:54,817
Я покористувалася нею десь три тижні,
і вона сказала
319
00:19:54,818 --> 00:19:58,571
відвезти машину до Вейда
і припаркуватися перед будинком.
320
00:19:58,572 --> 00:20:02,491
Бо Patterson Nissan її забирають.
321
00:20:02,492 --> 00:20:06,538
Я подзвонила в автосалон і спитала,
що не так з моєю машиною.
322
00:20:07,039 --> 00:20:09,624
А вони відповіли, що за неї не заплатили.
323
00:20:09,625 --> 00:20:11,834
Тому вони її забрали.
324
00:20:11,835 --> 00:20:13,629
Її конфіскували.
325
00:20:14,504 --> 00:20:15,923
І я така: «Ов.
326
00:20:17,090 --> 00:20:19,092
Ясно».
327
00:20:20,552 --> 00:20:23,262
Мами просто знають.
328
00:20:23,263 --> 00:20:27,058
Знають, коли це їхня дитина.
Це ніби шосте чуття.
329
00:20:27,059 --> 00:20:29,478
Ти просто знаєш, коли щось не так.
330
00:20:30,729 --> 00:20:32,230
Я почала хвилюватися,
331
00:20:32,231 --> 00:20:35,441
що буде, якщо з цього нічого не вийде?
332
00:20:35,442 --> 00:20:38,694
Бо я знала, що в нього немає таких грошей.
333
00:20:38,695 --> 00:20:40,405
Він не міг за це заплатити.
334
00:20:42,824 --> 00:20:44,826
Вони з Вейдом підписали контракт.
335
00:20:46,245 --> 00:20:49,247
За кілька днів ми його отримали,
336
00:20:49,248 --> 00:20:52,960
і я попросив її
підтвердити наявність коштів.
337
00:20:53,543 --> 00:20:56,754
Вона нарешті мала отримати спадок.
338
00:20:56,755 --> 00:21:00,091
Ми мусимо робити більше перевірок,
339
00:21:00,092 --> 00:21:05,681
коли має справу з готівковою транзакцією
з трасту чи спадщини.
340
00:21:06,682 --> 00:21:09,600
Мені дзвонив її адвокат.
341
00:21:09,601 --> 00:21:13,354
Прийшло кілька листів
від місцевого банкіра.
342
00:21:13,355 --> 00:21:18,609
Часто з нами зв'язувалися в незвичний час:
343
00:21:18,610 --> 00:21:21,237
одразу після п'ятої вечора
344
00:21:21,238 --> 00:21:24,115
або в суботу вранці.
345
00:21:24,116 --> 00:21:30,914
Тейлор дала мені контакт Шеллі Лінкс,
яка керувала її прибутками з нафти.
346
00:21:31,707 --> 00:21:36,961
Я кілька разів намагався
зв'язатися з Шеллі.
347
00:21:36,962 --> 00:21:40,673
Ми телефонували.
Лишали голосові повідомлення.
348
00:21:40,674 --> 00:21:44,593
Одного разу Шеллі
відписала нам з докорами,
349
00:21:44,594 --> 00:21:47,680
що ми забагато розпитуємо про її клієнтку.
350
00:21:47,681 --> 00:21:51,559
«Містере Лоу, банківська інформація —
цілком конфіденційна.
351
00:21:51,560 --> 00:21:55,187
Клієнти не згодні, щоб продавець
телефонував у їхній банк,
352
00:21:55,188 --> 00:22:00,609
і твердо стоять на своєму. Дякую, Шеллі».
353
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
Мене відчитували за те, що я її перевіряв.
354
00:22:08,118 --> 00:22:12,246
Згодом Тейлор направила нас до дядька
355
00:22:12,247 --> 00:22:15,374
з північного заходу на ім'я Бутч.
356
00:22:15,375 --> 00:22:19,920
Дядько Бутч мав переказати 300 000 $,
357
00:22:19,921 --> 00:22:26,010
щоб вона могла виписати
два чеки по 150 000 $ як депозит.
358
00:22:26,011 --> 00:22:29,181
Цього теж не сталося.
359
00:22:43,070 --> 00:22:45,446
Я не знав, що думати.
360
00:22:45,447 --> 00:22:48,658
На мене ніколи
стільки не звалювалося одночасно.
361
00:22:51,578 --> 00:22:53,997
Я думав, що щось не так.
362
00:22:55,874 --> 00:23:00,127
Часто ділився зі своїм босом, Роджером.
363
00:23:00,128 --> 00:23:02,963
Він казав, що на все є своя причина.
364
00:23:02,964 --> 00:23:05,841
Що вони з дружиною дуже її люблять.
365
00:23:05,842 --> 00:23:08,719
І він не вірить, що вона мене обманює.
366
00:23:08,720 --> 00:23:13,557
Все, що вона мені каже — правда.
367
00:23:13,558 --> 00:23:16,977
Гроші раптом перестали надходити як слід,
368
00:23:16,978 --> 00:23:18,729
почалося більше сварок.
369
00:23:18,730 --> 00:23:22,983
{\an8}ВЕЙД МЕНЕ ІГНОРНУЄ.
ЦЕ ВСЕ, ЧОГО Я ВАРТА.
370
00:23:22,984 --> 00:23:26,195
Вона писала мені, що він її не любить,
371
00:23:26,196 --> 00:23:27,738
вона купила йому пікап,
372
00:23:27,739 --> 00:23:29,990
а він ставиться до неї, як раніше.
373
00:23:29,991 --> 00:23:32,619
Що він спілкується з кимось іншим.
374
00:23:33,203 --> 00:23:35,788
Передзвони мені, будь ласка.
375
00:23:35,789 --> 00:23:38,332
Я не можу до тебе додзвонитися.
376
00:23:38,333 --> 00:23:41,335
Я хочу дещо дізнатися, щоб передати Шеллі.
377
00:23:41,336 --> 00:23:44,840
Постарайся мені передзвонити.
378
00:23:46,091 --> 00:23:50,762
Вона постійно стресувала,
що Вейд піде від неї.
379
00:23:54,891 --> 00:23:59,103
Я працюю з дому, і мені видно
його будинок з робочого місця.
380
00:23:59,104 --> 00:24:02,064
{\an8}Вейд їздив мотовсюдиходом на ферму,
381
00:24:02,065 --> 00:24:04,859
{\an8}а вона трималася за нього,
382
00:24:04,860 --> 00:24:09,405
обіймала так, щоб показати всім —
це її хлопець,
383
00:24:09,406 --> 00:24:11,031
і вона дуже його кохає.
384
00:24:11,032 --> 00:24:16,288
А Вейд просто…
Він був дуже відстороненим від неї.
385
00:24:23,044 --> 00:24:26,213
СІЧЕНЬ 2020
386
00:24:26,214 --> 00:24:29,718
Якось вона зайшла,
коли вони з Вейдом часто сварилися.
387
00:24:31,178 --> 00:24:35,182
Вона прийшла до мене на хіропрактику,
бо я цим займаюся.
388
00:24:35,849 --> 00:24:39,186
Вона була дуже щаслива, дуже радісна.
389
00:24:39,811 --> 00:24:46,317
Вона сказала: «Я хочу, щоб ви поговорили
з моїм тілом і спитали, чи я вагітна».
390
00:24:46,318 --> 00:24:49,904
Я запитала її:
«Чому ти думаєш, що ти вагітна?»
391
00:24:49,905 --> 00:24:54,201
А вона сказала: «Я подивилася в дзеркало,
і моя аура змінилася.
392
00:24:55,911 --> 00:24:57,162
Я просто знаю.
393
00:24:57,954 --> 00:25:02,918
Як мені сказати Вейду?»
А я їй кажу: «Не говори нічого.
394
00:25:03,418 --> 00:25:08,547
Не говори Вейду нічого, поки не дізнаєшся
напевно». Вона була переконана.
395
00:25:08,548 --> 00:25:12,093
Одного вечора вона мені повідомила:
«Думаю, я вагітна».
396
00:25:13,553 --> 00:25:16,472
Анджела завезла її до лікаря, і о диво,
397
00:25:16,473 --> 00:25:20,726
вона зробила тест,
і результати показали, що вона вагітна.
398
00:25:20,727 --> 00:25:25,898
Вона надіслала мені повідомлення:
«Думаю, я вагітна».
399
00:25:25,899 --> 00:25:27,900
Я такий: «Поздоровляю».
400
00:25:27,901 --> 00:25:32,738
Вони оголосили, що вона вагітна.
Я подумала: «Ну добре».
401
00:25:32,739 --> 00:25:34,740
Вейд трохи нервувався,
402
00:25:34,741 --> 00:25:38,453
бо його життя мало от-от змінитися.
403
00:25:39,371 --> 00:25:42,081
Я люблю, щоб усе було поступово,
404
00:25:42,082 --> 00:25:45,584
а не місяць зустрічатися,
і тут на тобі: «Я вже вагітна».
405
00:25:45,585 --> 00:25:48,462
Але Роджер дуже тішився. Анджела раділа.
406
00:25:48,463 --> 00:25:51,298
Тому якщо вона вагітна, то я не проти.
407
00:25:51,299 --> 00:25:56,720
Вона написала: «Хочу, щоб ця дитина
називала тебе тіткою Бей,
408
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
найкращою тіткою у світі».
409
00:25:59,599 --> 00:26:02,352
Вона навіть зробила принт на футболці.
410
00:26:04,646 --> 00:26:06,730
Я знаю, що вона готувалася.
411
00:26:06,731 --> 00:26:12,444
У нас на вулиці був гаражний розпродаж,
і там був високий дитячий стілець.
412
00:26:12,445 --> 00:26:15,155
Вона сказала, що хоче цей стілець.
413
00:26:15,156 --> 00:26:18,243
Ми їй його принесли, і вона дуже зраділа.
414
00:26:18,910 --> 00:26:22,162
Я ніколи не мав дітей,
тому це було для мене вперше.
415
00:26:22,163 --> 00:26:24,915
А в неї вже було двоє. Ти тут експертка.
416
00:26:24,916 --> 00:26:27,961
Я просто робитиму все, що ти мені скажеш.
417
00:26:28,545 --> 00:26:31,006
Думаю, він почувався зобов'язаним.
418
00:26:31,840 --> 00:26:34,593
Але з грошима це було зробити легше.
419
00:26:44,352 --> 00:26:46,228
ЛЮТИЙ 2020
420
00:26:46,229 --> 00:26:51,150
7 МІСЯЦІВ ДО ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
421
00:26:51,151 --> 00:26:54,863
Вона сказала Коді й Стефані,
що хоче зробити гендер-паті.
422
00:26:57,115 --> 00:26:59,408
ЩОСЬ ПОВ'ЯЗАНЕ
З ПОЛЮВАННЯМ НА СВИНЕЙ
423
00:26:59,409 --> 00:27:01,660
ТАК, АБО З КОРОВАМИ
424
00:27:01,661 --> 00:27:03,495
{\an8}УУУ, ТАК, АБО З КОРОВАМИ
425
00:27:03,496 --> 00:27:05,372
Мені було так цікаво.
426
00:27:05,373 --> 00:27:06,957
Але я якось сказала Коді:
427
00:27:06,958 --> 00:27:10,795
«Не думаю, що в неї є багато друзів».
428
00:27:11,338 --> 00:27:13,756
Через те, як вона ставилася до мене.
429
00:27:13,757 --> 00:27:16,258
Він сказав: «Будь привітною.
430
00:27:16,259 --> 00:27:20,347
{\an8}Ти їй дуже подобаєшся,
зробимо це сьогодні».
431
00:27:22,057 --> 00:27:27,102
{\an8}Вона мала список людей,
яких хотіла запросити.
432
00:27:27,103 --> 00:27:29,688
І я її питаю: «Ти не… свою маму?»
433
00:27:29,689 --> 00:27:32,524
А вона така: «Ні, не кажи моїй мамі.
434
00:27:32,525 --> 00:27:36,655
Нікому з… Краще не треба. Не роби цього».
435
00:27:37,489 --> 00:27:41,825
Тейлор надіслала мені результат,
де було вказано стать дитини.
436
00:27:41,826 --> 00:27:44,453
Я переслала його її подрузі.
437
00:27:44,454 --> 00:27:48,540
Там було написано:
«Вітаємо, Тейлор Паркер, у вас дівчинка».
438
00:27:48,541 --> 00:27:51,418
Я добре придивилася до цього папірця,
439
00:27:51,419 --> 00:27:53,171
і помітила дату.
440
00:27:54,506 --> 00:27:57,008
Там стояв 2016 рік.
441
00:27:57,717 --> 00:28:01,887
Я їй подзвонила й спитала:
«Ти впевнена, що це правильний документ?»
442
00:28:01,888 --> 00:28:04,640
А вона сказала,
що зараз передзвонить лікарю.
443
00:28:04,641 --> 00:28:08,143
Минуло, може, секунд 30.
444
00:28:08,144 --> 00:28:10,896
І вона така: «Того дня в лабораторії
445
00:28:10,897 --> 00:28:14,525
було десь 100 чи 200 друкарських помилок.
446
00:28:14,526 --> 00:28:19,239
Нам надішлють новий документ,
але стать там правильна».
447
00:28:21,700 --> 00:28:24,118
Я знала, що щось не так.
448
00:28:24,119 --> 00:28:29,791
БЕРЕЗЕНЬ 2020
6 МІСЯЦІВ ДО ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
449
00:28:41,886 --> 00:28:45,723
У день, коли ми мали дізнатися
стать дитини, було дуже ніяково.
450
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
Але вона здавалася дуже радісною.
451
00:28:49,060 --> 00:28:51,729
Почала кричати й стрибати,
452
00:28:51,730 --> 00:28:54,816
плескати в долоні, але було якось тихо.
453
00:28:56,443 --> 00:28:59,945
Вони вийшли з-за будинку з того боку
454
00:28:59,946 --> 00:29:02,948
з телям, яке мало рожевий бантик на шиї.
455
00:29:02,949 --> 00:29:06,326
Вони всі були дуже схвильовані,
456
00:29:06,327 --> 00:29:08,997
і я просто почав плескати чи щось таке.
457
00:29:11,541 --> 00:29:14,501
Я сказав, що мені завжди
подобалося ім'я Кленсі.
458
00:29:14,502 --> 00:29:19,299
Тому вона придумала
друге ім'я — Кленсі Ґейл.
459
00:29:20,717 --> 00:29:25,596
Коли він поділився цим зі мною,
я сказала: «Щось новеньке».
460
00:29:25,597 --> 00:29:29,976
А він сказав,
що вибрав це ім'я багато років тому.
461
00:29:30,560 --> 00:29:32,102
Хочете сфотографуватися?
462
00:29:32,103 --> 00:29:34,188
Він тішився. Хотів бути батьком.
463
00:29:34,189 --> 00:29:35,689
Він завжди цього хотів.
464
00:29:35,690 --> 00:29:39,443
А який чоловік не хоче бути батьком?
Я таких майже не знаю.
465
00:29:39,444 --> 00:29:42,362
ВЕРЕСЕНЬ 2020
466
00:29:42,363 --> 00:29:45,616
Я бачила фото з цієї вечірки.
467
00:29:45,617 --> 00:29:48,577
Там було теля з рожевим бантиком,
468
00:29:48,578 --> 00:29:50,455
у них мала бути дівчинка.
469
00:29:52,081 --> 00:29:53,458
Мені стало зле.
470
00:29:53,958 --> 00:29:57,336
{\an8}Буквально зле,
471
00:29:57,337 --> 00:29:58,921
{\an8}бо я знала,
472
00:29:58,922 --> 00:30:02,258
що вона не може бути вагітною.
473
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
Їй зробили гістеректомію.
474
00:30:10,475 --> 00:30:12,226
ЖІНОЧА КЛІНІКА ПН-СХ ТЕХАСУ
475
00:30:12,227 --> 00:30:15,354
Вперше ми мали справу з Тейлор у 2010,
476
00:30:15,355 --> 00:30:18,566
Здається, у 17 років,
то була її перша вагітність.
477
00:30:19,234 --> 00:30:22,986
{\an8}Після другої дитини
вона не хотіла більше дітей,
478
00:30:22,987 --> 00:30:25,489
{\an8}тому захотіла постійну стерилізацію,
479
00:30:25,490 --> 00:30:29,159
фізичне блокування труб,
щоб більше не мати дітей.
480
00:30:29,160 --> 00:30:32,788
{\an8}Вона підписала відповідні форми,
пройшла період очікування
481
00:30:32,789 --> 00:30:35,291
{\an8}і досі була непохитна, що хоче цього.
482
00:30:36,251 --> 00:30:39,753
Тейлор повернулася
через півтора року з кровотечею.
483
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
Це була кіста на правому яєчнику.
484
00:30:42,882 --> 00:30:44,466
Під час операції
485
00:30:44,467 --> 00:30:48,220
ми виявили в неї позаматкову вагітність
486
00:30:48,221 --> 00:30:49,179
у лівій трубі.
487
00:30:49,180 --> 00:30:51,557
Позаматкову вагітність переривають,
488
00:30:51,558 --> 00:30:54,726
бо це небезпечно
і найімовірніше загрожує життю.
489
00:30:54,727 --> 00:30:56,895
Ми вирішили зробити гістеректомію,
490
00:30:56,896 --> 00:30:59,231
видалити обидві труби і правий яєчник.
491
00:30:59,232 --> 00:31:02,734
Після гістеректомії
пацієнтка не може завагітніти,
492
00:31:02,735 --> 00:31:06,197
бо в неї відсутня матка.
493
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
УСІ ПОШУКИ В ІНТЕРНЕТІ
ПОКАЗАНО НА ОСНОВІ НА СУДОВИХ ДОКАЗІВ
494
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
ПІДРОБКА УЗД
495
00:31:43,443 --> 00:31:45,903
ДЕТАЛІ УЗД
ІМ'Я ПАЦІЄНТКИ — ТЕЙЛОР ПАРКЕР
496
00:31:45,904 --> 00:31:49,824
НАЗВА ЛІКАРНІ
ЖІНОЧА КЛІНІКА ПІВНІЧНО-СХІДНОГО ТЕХАСУ
497
00:31:51,576 --> 00:31:52,827
ДОДАТИ В КОШИК
498
00:31:55,246 --> 00:31:58,916
Наше містечко невелике,
і вона була в нас пацієнткою.
499
00:31:58,917 --> 00:32:05,047
{\an8}У 2020 році ми почали помічати
дописи в соцмережах про її вагітність.
500
00:32:05,048 --> 00:32:06,173
У НАС БУДЕ ДІВЧИНКА
501
00:32:06,174 --> 00:32:09,301
Коли ми вперше дізналися,
що Тейлор вагітна
502
00:32:09,302 --> 00:32:11,011
з допису у фейсбуці,
503
00:32:11,012 --> 00:32:14,807
то були дуже спантеличені,
бо знали, що це неможливо.
504
00:32:16,142 --> 00:32:21,188
Публічно ми не могли нічого сказати
через лікарську таємницю.
505
00:32:21,189 --> 00:32:26,985
Якщо нікому нічого не загрожує,
ми не можемо її порушувати.
506
00:32:26,986 --> 00:32:30,073
Ми опинилися в дуже складній ситуації.
507
00:32:36,621 --> 00:32:41,834
Ми з Еббі знали,
що вона не та, ким прикидається.
508
00:32:46,422 --> 00:32:50,968
Коли я познайомилася з Тейлор,
ми одразу потоваришували.
509
00:32:50,969 --> 00:32:55,765
Ми стали дуже близькими подругами
буквально за один вечір.
510
00:32:58,518 --> 00:33:03,021
{\an8}До цих подій ми з Кензі й Тейлор
були найкращими подругами.
511
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
Ми весь час проводили разом.
512
00:33:08,361 --> 00:33:12,532
24/7. Якщо не втрьох,
то принаймні двоє з нас були разом.
513
00:33:13,700 --> 00:33:17,661
Ми були дуже пов'язані емоційно.
Якщо я сумувала, вона — теж.
514
00:33:17,662 --> 00:33:20,331
Якщо я раділа, раділа й вона. І навпаки.
515
00:33:21,374 --> 00:33:23,625
{\an8}Але я дуже хвилювалася за неї.
516
00:33:23,626 --> 00:33:28,422
{\an8}Як близька подруга
я дуже хвилювалася, бо Тейлор хворіла.
517
00:33:28,423 --> 00:33:33,386
Вона постійно хворіла.
Мала багато різних хвороб.
518
00:33:34,303 --> 00:33:36,763
Вона періодично лежала в лікарні.
519
00:33:36,764 --> 00:33:41,561
Пам'ятаю, вона постійно
викладала фото з лікарні, селфі.
520
00:33:42,895 --> 00:33:48,734
Тейлор сказала,
що їй діагностували розсіяний склероз.
521
00:33:48,735 --> 00:33:51,737
Наскільки я розумію, у неї також був рак.
522
00:33:51,738 --> 00:33:55,365
Одного разу в неї
була пухлина мозку чи щось таке.
523
00:33:55,366 --> 00:33:57,034
Вона перенесла інсульт.
524
00:33:57,035 --> 00:33:59,703
Все це якось перепліталося.
525
00:33:59,704 --> 00:34:01,705
Вона робила багато дописів.
526
00:34:01,706 --> 00:34:06,626
Бували моменти,
коли було видно наслідки інсульту.
527
00:34:06,627 --> 00:34:09,296
Невиразне мовлення, перекошене обличчя.
528
00:34:09,297 --> 00:34:13,967
Я щиро вірила, що в неї був інсульт.
529
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
{\an8}З Тейлор завжди якась біда.
530
00:34:15,803 --> 00:34:17,387
{\an8}Вона писала у фейсбуці,
531
00:34:17,388 --> 00:34:19,806
{\an8}що або хворіє, або в неї болить голова.
532
00:34:19,807 --> 00:34:23,518
Коли це повторювалося знову і знову,
533
00:34:23,519 --> 00:34:26,688
я замислилась, що, можливо,
вона не хворіє насправді.
534
00:34:26,689 --> 00:34:28,649
Може, це щось інше.
535
00:34:29,734 --> 00:34:31,443
У той самий час
536
00:34:31,444 --> 00:34:33,403
я теж хворіла, мені сказали,
537
00:34:33,404 --> 00:34:36,073
що я не завагітнію в природний спосіб.
538
00:34:36,074 --> 00:34:38,450
{\an8}Тейлор розділила ці емоції зі мною.
539
00:34:38,451 --> 00:34:41,244
{\an8}А коли вона дізналася, що я вагітна,
540
00:34:41,245 --> 00:34:43,288
то ніби сама була, як вагітна.
541
00:34:43,289 --> 00:34:47,085
Ми обидві дуже раділи.
542
00:34:49,128 --> 00:34:53,507
З плином моєї вагітності
вона хотіла до всього долучатися.
543
00:34:53,508 --> 00:34:56,259
Я була не проти,
це ж моя найкраща подруга.
544
00:34:56,260 --> 00:35:01,181
Але коли Тейлор зрозуміла,
що в Маккензі буде дівчинка,
545
00:35:01,182 --> 00:35:02,475
все стало ще дивніше.
546
00:35:03,351 --> 00:35:07,104
Вона хотіла спланувати гендер-паті,
ходити з нею на УЗД,
547
00:35:07,105 --> 00:35:09,147
знати, коли заплановано прийоми.
548
00:35:09,148 --> 00:35:11,566
Знати, як Кензі, як дитина.
549
00:35:11,567 --> 00:35:15,403
Вона хотіла логін до мого застосунку
з відстеження вагітності,
550
00:35:15,404 --> 00:35:18,199
щоб стежити за прогресом.
551
00:35:18,783 --> 00:35:20,367
Це мене насторожило.
552
00:35:20,368 --> 00:35:24,663
Я знаю, ти рада за неї,
але не треба сходити з розуму.
553
00:35:24,664 --> 00:35:27,875
Вона ніби хотіла,
щоб це була її вагітність.
554
00:35:28,876 --> 00:35:32,338
Тоді вона спитала, чи хтось із нас
виносив би їй дитину.
555
00:35:32,880 --> 00:35:36,300
Вона сказала: «Я змирилась,
що більше не матиму дітей.
556
00:35:37,093 --> 00:35:39,344
Хтось із вас зробив би це для мене?»
557
00:35:39,345 --> 00:35:44,766
Вона сказала,
що заплатить мінімум 50 000 $.
558
00:35:44,767 --> 00:35:46,560
Нащо тобі ще одна дитина,
559
00:35:46,561 --> 00:35:49,521
якщо ти не дбала про двох попередніх?
560
00:35:49,522 --> 00:35:54,068
Тоді я вперше
подивилася на Тейлор збоку, типу…
561
00:35:55,820 --> 00:35:57,155
«Ти мене лякаєш».
562
00:35:58,156 --> 00:36:03,244
Вона стала одержимою моєю вагітністю,
і я мусила розірвати нашу дружбу.
563
00:36:05,079 --> 00:36:08,874
{\an8}Тоді я дізналася із соцмереж,
що вона вагітна,
564
00:36:08,875 --> 00:36:11,419
що в них з Вейдом буде дитина.
565
00:36:12,253 --> 00:36:16,298
Мені здається, що вона настільки
віддалилася від нашої компанії,
566
00:36:16,299 --> 00:36:20,094
що змогла знову плести свої побрехеньки.
567
00:36:20,970 --> 00:36:23,598
Він не знав, що їй зробили гістеректомію.
568
00:36:29,478 --> 00:36:34,441
Після вечірки я подзвонила в лабораторію
569
00:36:34,442 --> 00:36:38,111
і сказала, що моя знайома
робила в них тести.
570
00:36:38,112 --> 00:36:40,906
Я прочитала цей документ зі статтю дитини,
571
00:36:40,907 --> 00:36:44,659
а мені сказали,
що вони не видають таких паперів.
572
00:36:44,660 --> 00:36:48,872
Я зателефонувала в клініку
й поговорила з адміністраторкою,
573
00:36:48,873 --> 00:36:51,750
а вона спитала, як звати мою знайому.
574
00:36:51,751 --> 00:36:53,710
І я кажу: «Тейлор Паркер».
575
00:36:53,711 --> 00:36:56,087
Через лікарську таємницю я сказала,
576
00:36:56,088 --> 00:37:01,968
що не можу надати жодної інформації,
бо вона була нашою пацієнткою.
577
00:37:01,969 --> 00:37:05,347
«Але з того, що я почула,
скажу вам ось що: довіртеся…»
578
00:37:05,348 --> 00:37:07,266
«…своїй інтуїції».
579
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
Більше я нічого не казала.
580
00:37:10,770 --> 00:37:13,146
Ми з Конні почали обмірковувати,
581
00:37:13,147 --> 00:37:16,358
що багато з того,
що вона наговорила, не сходиться.
582
00:37:16,359 --> 00:37:20,695
Ми щодня говорили про те,
що вона дізналася,
583
00:37:20,696 --> 00:37:23,448
деякі клініки, в які вона нібито ходила,
584
00:37:23,449 --> 00:37:26,576
нічого не розповідали, але натякали,
585
00:37:26,577 --> 00:37:29,454
що ми на правильному шляху.
586
00:37:29,455 --> 00:37:31,998
Я навіть в Анджели запитала,
587
00:37:31,999 --> 00:37:35,210
чи ходила вона з нею в клініку.
588
00:37:35,211 --> 00:37:37,379
Вона сказала: «Ні».
589
00:37:37,380 --> 00:37:38,923
ПОЗИТИВНИЙ ТЕСТ НА ВАГІТНІСТЬ
590
00:37:39,882 --> 00:37:42,968
Вона сиділа в ліжку об 11–12 годині ночі,
591
00:37:42,969 --> 00:37:44,844
намагалася розслідувати.
592
00:37:44,845 --> 00:37:49,099
Спочатку я був ввічливий:
«Кохана, чому ти ще не спиш?»
593
00:37:49,100 --> 00:37:52,560
«Я просто гортаю дописи Тейлор…»
594
00:37:52,561 --> 00:37:54,938
Якого хріна гортати… Що за срань?
595
00:37:54,939 --> 00:37:57,691
Облиш цю дурню.
596
00:37:57,692 --> 00:37:58,943
Я така…
597
00:38:00,278 --> 00:38:06,742
Чи я здуріла? Вона б не робила цього,
якби справді не була вагітною.
598
00:38:07,368 --> 00:38:12,163
На вечірці був її тато, були її діти.
599
00:38:12,164 --> 00:38:14,791
Думаєш собі:
600
00:38:14,792 --> 00:38:18,336
«Якщо це неправда, то чому вони тут?»
601
00:38:18,337 --> 00:38:20,255
Вони б знали напевно.
602
00:38:20,256 --> 00:38:24,135
Вона точно вагітна,
інакше хтось щось сказав би.
603
00:38:49,035 --> 00:38:53,414
ДУМАЄШ, ЦЕ ІГРИ, ВЕЙДЕ?
604
00:38:57,126 --> 00:39:01,838
Я МОЖУ І ТЕБЕ ЗНИЩИТИ.
ТИ, БЛЯХА, ЇЇ НЕ ЛЮБИШ. ТИ ЇЇ НЕНАВИДИШ.
605
00:39:01,839 --> 00:39:05,342
Я почав отримувати
листи й повідомлення на роботі.
606
00:39:05,343 --> 00:39:07,927
З різних незнайомих номерів.
607
00:39:07,928 --> 00:39:09,804
ВОНА ТОБІ НЕ ТРЕБА, ЖИРДОС
608
00:39:09,805 --> 00:39:12,265
Ми з Тейлор отримували їх майже щодня.
609
00:39:12,266 --> 00:39:14,559
Спочатку я, потім вона.
610
00:39:14,560 --> 00:39:16,895
ВІН ТЕБЕ НЕНАВИДИТЬ. ЯК І ТВОЯ РОДИНА…
611
00:39:16,896 --> 00:39:19,981
Ця людина надсилала йому повідомлення
612
00:39:19,982 --> 00:39:22,859
і вдень, і вночі.
613
00:39:22,860 --> 00:39:26,946
{\an8}І не одне-два, а вісім чи десять за день.
614
00:39:26,947 --> 00:39:30,492
Я читала це все і думала:
«Хто може таке писати?»
615
00:39:30,493 --> 00:39:32,243
Жахливі речі.
616
00:39:32,244 --> 00:39:34,496
ШТОВХНИ ТЕЙЛОР ЗІ СХОДІВ.
617
00:39:34,497 --> 00:39:38,750
Мені прийшов лист на робочу пошту.
618
00:39:38,751 --> 00:39:41,961
Тоді ці речі
почали активно проникати в наше життя.
619
00:39:41,962 --> 00:39:44,798
Там писало:
«Ви нічого не знаєте про Тейлор.
620
00:39:44,799 --> 00:39:47,550
Не старайтеся замінити їй матір.
621
00:39:47,551 --> 00:39:50,178
Я відправлю її в таку глибоку депресію,
622
00:39:50,179 --> 00:39:53,306
що вона, мабуть,
спробує себе вбити, як раніше.
623
00:39:53,307 --> 00:39:57,103
Але якщо ні, то розставання з Вейдом
точно має вистачити».
624
00:39:58,145 --> 00:40:00,980
Я казала Вейду, що щось тут не так.
625
00:40:00,981 --> 00:40:03,108
Що так не має бути.
626
00:40:03,109 --> 00:40:06,986
А потім він мені подзвонив
і сказав подивитися на повідомлення.
627
00:40:06,987 --> 00:40:08,988
Я ЗВАЛЮ ЦЕ ВСЕ НА ТЕЙЛОР
628
00:40:08,989 --> 00:40:11,491
У МЕНЕ БУВ ДОСТУП ДО ЇЇ КОМП'ЮТЕРА
629
00:40:11,492 --> 00:40:15,371
«Ми дізналися сьогодні,
що за цим стоїть її мати».
630
00:40:17,623 --> 00:40:18,874
АКАУНТ НЕДОСТУПНИЙ.
631
00:40:21,377 --> 00:40:25,422
Одного вечора вона мені подзвонила,
говорила дуже розпачливо,
632
00:40:25,423 --> 00:40:29,008
плакала в слухавку
і розповідала мені всю історію про те,
633
00:40:29,009 --> 00:40:31,428
як мати повернулася в її життя,
634
00:40:31,429 --> 00:40:35,640
створила їй купу проблем,
і тепер нічого не вийде.
635
00:40:35,641 --> 00:40:37,976
{\an8}МУСИМО ВІДМОВИТИСЯ ВІД КУПІВЛІ.
636
00:40:37,977 --> 00:40:40,854
{\an8}Вона була в розпачі,
637
00:40:40,855 --> 00:40:44,774
коли казала нам, що нічого не вийде.
638
00:40:44,775 --> 00:40:46,902
Що вона не зможе купити цю ділянку.
639
00:40:47,695 --> 00:40:51,281
Її мати нібито пішла в банк
640
00:40:51,282 --> 00:40:54,660
і змінила все так,
що вона не могла отримати гроші.
641
00:40:55,703 --> 00:40:59,165
Раптом повернулася її мати
642
00:40:59,915 --> 00:41:02,584
і все це підстроїла.
643
00:41:02,585 --> 00:41:05,753
Я ЗРОБИЛА З НЕЇ БРЕХУХУ, І ВСЕ ВИЙШЛО.
644
00:41:05,754 --> 00:41:08,339
ВОНА Й НЕ ПІДОЗРЮВАЛА НІЧОГО.
645
00:41:08,340 --> 00:41:10,800
Мені не вірилось, що це все її мама.
646
00:41:10,801 --> 00:41:14,513
Не вірилось, що її мама
не могла з цим змиритися.
647
00:41:16,056 --> 00:41:18,391
А коли вона дізналася про вагітність,
648
00:41:18,392 --> 00:41:21,436
то була проти того, щоб у нас була дитина,
649
00:41:21,437 --> 00:41:23,939
яка може отримати такий спадок.
650
00:41:24,523 --> 00:41:27,818
Вона казала: «Я попереджала,
що вона за людина».
651
00:41:29,195 --> 00:41:33,615
Йому було дуже сумно
повертатися до родини,
652
00:41:33,616 --> 00:41:36,952
знаючи, що нічого не вийде.
653
00:41:38,871 --> 00:41:41,289
МОЯ МАЛЕНЬКА ДІВЧИНКА РОСТЕ
654
00:41:41,290 --> 00:41:43,917
{\an8}На тлі всього, що відбувалося,
655
00:41:43,918 --> 00:41:48,171
{\an8}Тейлор вдавала, що ми щаслива сім'я.
656
00:41:48,172 --> 00:41:51,716
Стільки-то тижнів вагітності,
погладжувала живіт.
657
00:41:51,717 --> 00:41:55,136
{\an8}ЦЯ МАТУСЯ СЯЄ
658
00:41:55,137 --> 00:41:58,599
КЛЕНСІ ҐЕЙЛ, Я ЛЮБИТИМУ ТЕБЕ БЕЗ ПАМ'ЯТІ
659
00:41:59,308 --> 00:42:01,601
Люди бачать лише те, що в соцмережах.
660
00:42:01,602 --> 00:42:06,106
Усміхнені обличчя
і люблячі, щасливі стосунки.
661
00:42:09,026 --> 00:42:12,696
Усе крутилося навколо Тейлор.
Вона живе заради схвалення інших.
662
00:42:18,285 --> 00:42:20,996
Я знала Тейлор
у середніх і старших класах.
663
00:42:21,664 --> 00:42:24,707
Вона хвилювалася через зовнішність і вагу.
664
00:42:24,708 --> 00:42:27,627
Була дуже невпевненою.
665
00:42:27,628 --> 00:42:32,966
{\an8}Тейлор зустрічалася з більшістю хлопців,
з якими говорила онлайн.
666
00:42:32,967 --> 00:42:38,721
Вона просила в дівчат фото нижче шиї.
667
00:42:38,722 --> 00:42:40,682
Вона спокійно могла сказати:
668
00:42:40,683 --> 00:42:43,685
«Я надішлю його хлопцю, з яким спілкуюся».
669
00:42:43,686 --> 00:42:44,852
І вони ж думають:
670
00:42:44,853 --> 00:42:48,523
«Ти відкрито просиш у мене свіже фото,
671
00:42:48,524 --> 00:42:52,235
щоб обманути якусь випадкову людину.
672
00:42:52,236 --> 00:42:55,573
Тейлор, а що буде,
коли вони тебе побачать?»
673
00:42:57,324 --> 00:43:01,411
Незадовго до нашого знайомства
вона сильно схудла.
674
00:43:01,412 --> 00:43:05,373
Їй зробили рукавну резекцію шлунка.
675
00:43:05,374 --> 00:43:08,751
Вона говорила про вигляд своєї шкіри,
676
00:43:08,752 --> 00:43:12,755
що вона хотіла б просто здерти її.
677
00:43:12,756 --> 00:43:16,426
Але потім збиралася з думками
і була дуже впевнена.
678
00:43:16,427 --> 00:43:18,637
Її впевненості можна було позаздрити.
679
00:43:20,723 --> 00:43:23,684
Я працювала з Тейлор з 2018 до 2019.
680
00:43:25,311 --> 00:43:27,271
Тоді я була там рекрутеркою.
681
00:43:27,855 --> 00:43:30,773
{\an8}Вона сумлінно працювала,
і їй давалася робота.
682
00:43:30,774 --> 00:43:32,234
{\an8}Хотіла вчитися.
683
00:43:33,235 --> 00:43:36,154
Якщо чесно,
я тоді переживала непростий період.
684
00:43:36,155 --> 00:43:39,866
Я втратила наймолодшу доньку
в лютому 18-го.
685
00:43:39,867 --> 00:43:44,371
Тому було добре, якщо я
взагалі вставала і йшла на роботу.
686
00:43:46,373 --> 00:43:48,291
Коли в мене був важкий день,
687
00:43:48,292 --> 00:43:51,836
Тейлор ділилася зі мною,
що теж втратила донечку,
688
00:43:51,837 --> 00:43:53,880
яка народилася з ушкодженням мозку.
689
00:43:53,881 --> 00:44:00,470
Тому вона знала, як це —
тримати дитину, поки вона…
690
00:44:00,471 --> 00:44:05,433
І коли інша мама чи людина це розуміє…
691
00:44:05,434 --> 00:44:08,269
бо ти не знаєш, як це,
поки не переживеш таке.
692
00:44:08,270 --> 00:44:11,022
Тебе просто спустошує.
693
00:44:11,023 --> 00:44:16,487
Тому мені здавалося,
що вона розуміє мене і навпаки.
694
00:44:18,030 --> 00:44:20,532
Але, звісно, це теж була неправда.
695
00:44:22,201 --> 00:44:27,206
Вона копіювала людей у всіх сферах життя.
696
00:44:27,748 --> 00:44:32,418
Вона також намагалася
копіювати багато з того, що переживала я.
697
00:44:32,419 --> 00:44:37,674
Так наче вона мусить зібрати докупи
частини життя інших людей,
698
00:44:37,675 --> 00:44:41,094
щоб її власне — стало реальнішим.
699
00:44:41,095 --> 00:44:43,971
Ти нібито народила дитину
з ушкодженням мозку
700
00:44:43,972 --> 00:44:46,474
і тримала її, поки вона вмирала, як і я.
701
00:44:46,475 --> 00:44:48,184
Але це брехня.
702
00:44:48,185 --> 00:44:49,894
Це історія моєї доньки.
703
00:44:49,895 --> 00:44:52,647
Вона не мала права
цим маніпулювати й брехати.
704
00:44:52,648 --> 00:44:55,734
Це дуже цинічно.
705
00:44:56,944 --> 00:45:02,157
А пізніше я дізналася,
що вона взагалі не виконувала свою роботу.
706
00:45:02,658 --> 00:45:05,743
Не призначала зустрічі, не вносила заявки.
707
00:45:05,744 --> 00:45:10,790
Вона використовувала мою посаду
в листуванні без відома нашого боса.
708
00:45:10,791 --> 00:45:12,543
Тоді її звільнили.
709
00:45:15,379 --> 00:45:19,298
У той самий час Тейлор
почала підробляти фотографією.
710
00:45:19,299 --> 00:45:21,801
Вона займалася цим на вихідних,
711
00:45:21,802 --> 00:45:27,014
весілля, заручини,
сімейні портрети, щасливі моменти,
712
00:45:27,015 --> 00:45:32,563
орієнтовані на родину, але щасливі,
важливі події, які змінюють життя.
713
00:45:33,814 --> 00:45:37,150
Вона хотіла стати частиною…
714
00:45:37,151 --> 00:45:39,987
ВЕРЕСЕНЬ 2019
715
00:45:41,780 --> 00:45:43,197
РЕЙҐАН ГЕНКОК
716
00:45:43,198 --> 00:45:46,577
На весіллі моєї доньки Рейґан
була фотографка.
717
00:45:47,661 --> 00:45:51,456
{\an8}Я запитала доньку, як вона її знайшла
і що вона знімала раніше.
718
00:45:51,457 --> 00:45:54,459
{\an8}Вона сказала,
що її порадила одна з її подруг,
719
00:45:54,460 --> 00:45:56,794
і треба було вкластися в бюджет,
720
00:45:56,795 --> 00:46:00,506
тому ця людина підійшла ідеально.
721
00:46:00,507 --> 00:46:01,884
Її звали Тейлор Паркер.
722
00:46:02,634 --> 00:46:06,888
{\an8}Дуже ввічлива дівчина, дуже мила.
723
00:46:06,889 --> 00:46:09,767
Багато в чому схожа на Рейґан, як на мене.
724
00:46:11,351 --> 00:46:16,022
Моменти, які вона зняла
на весіллі Рейґан, були прекрасні,
725
00:46:16,023 --> 00:46:19,692
Тейлор зі всіма віталася
726
00:46:19,693 --> 00:46:22,862
{\an8}і всім казала, хто вона й чим займається.
727
00:46:22,863 --> 00:46:28,075
Зовсім не здавалося, що це
якась незнайомка, яку ми бачили вперше.
728
00:46:28,076 --> 00:46:32,122
Здалося навіть, що вона одна з дружок,
бо була на всіх селфі.
729
00:46:32,706 --> 00:46:35,833
Я питала її, хто вона, звідки.
730
00:46:35,834 --> 00:46:39,420
Рейґан казала,
що в неї зараз якісь проблеми
731
00:46:39,421 --> 00:46:41,756
з колишнім чоловіком, здається.
732
00:46:41,757 --> 00:46:45,927
Їй було важко,
і Рейґан намагалася її підтримати,
733
00:46:45,928 --> 00:46:48,012
відволікти.
734
00:46:48,013 --> 00:46:53,142
Вони зблизилися,
краще познайомилися за цей час,
735
00:46:53,143 --> 00:46:57,522
і Рейґан запросила її
посидіти зі всіма після прийому.
736
00:46:57,523 --> 00:46:59,900
Вона була ніби одна з нас.
737
00:47:01,401 --> 00:47:07,865
Я досі дивлюся на ці фото,
бо той день був феєричним,
738
00:47:07,866 --> 00:47:10,076
і Тейлор як людина,
739
00:47:10,077 --> 00:47:13,914
я б ніколи не подумала,
що вона може бути якоюсь іншою.
740
00:47:22,714 --> 00:47:28,053
ЧЕРВЕНЬ 2020
3 МІСЯЦІ ДО ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
741
00:47:29,346 --> 00:47:32,891
ЗАМОВИТИ ДЕШЕВИЙ СИЛІКОНОВИЙ
НАКЛАДНИЙ ЖИВІТ
742
00:47:38,939 --> 00:47:41,483
ПРИДБАТИ
743
00:48:01,837 --> 00:48:04,171
Вона ходила на прийоми до лікаря,
744
00:48:04,172 --> 00:48:07,633
{\an8}але я не міг ходити з нею через ковід.
745
00:48:07,634 --> 00:48:12,972
А коли намагався піти, вона казала,
що в лікаря щось термінове.
746
00:48:12,973 --> 00:48:14,724
Треба було переносити.
747
00:48:14,725 --> 00:48:17,518
А вона взагалі почала нагадувати вагітну?
748
00:48:17,519 --> 00:48:19,103
Вона набрала вагу,
749
00:48:19,104 --> 00:48:25,359
але живіт був не таким великим,
750
00:48:25,360 --> 00:48:28,113
як на термін вагітності,
про який вона казала.
751
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
Але на фейсбуці були фото.
752
00:48:37,456 --> 00:48:40,082
{\an8}НАША КЛЕНСІ ҐЕЙЛ
НИНІ БАГАТО ШТОВХАЄТЬСЯ
753
00:48:40,083 --> 00:48:42,710
Вона підійшла до мене і каже: «Помацайте».
754
00:48:42,711 --> 00:48:44,420
І дитина штовхнулася.
755
00:48:44,421 --> 00:48:46,839
ДИВІТЬСЯ УВАЖНО
756
00:48:46,840 --> 00:48:49,592
Я це відчула. Мій чоловік теж.
757
00:48:49,593 --> 00:48:52,720
Чому б ми мали в це не вірити?
758
00:48:52,721 --> 00:48:55,264
Вони були в Тейлор у кишені.
759
00:48:55,265 --> 00:48:58,017
Роджер наїхав на нього: «Може, зберешся?
760
00:48:58,018 --> 00:49:01,562
Подбаєш про свою жінку й дитину?
Бо вона твоя.
761
00:49:01,563 --> 00:49:04,733
Моя дружина відчула,
як рухається твоя дитина».
762
00:49:05,567 --> 00:49:07,693
Я дивився на її фото чи що.
763
00:49:07,694 --> 00:49:12,114
І Стеф така: «Диви, вона тут худа. Глянь».
764
00:49:12,115 --> 00:49:14,993
А п'ять днів тому
вона ніби на дев'ятому місяці.
765
00:49:16,995 --> 00:49:20,582
То була якась повна фігня, не сумніваюся.
766
00:49:24,920 --> 00:49:28,256
Того літа ми дуже рідко бували разом.
767
00:49:29,299 --> 00:49:32,343
Вона взагалі не хотіла,
щоб я бачив її голою,
768
00:49:32,344 --> 00:49:35,722
бо казала, що соромиться розтяжок.
769
00:49:36,723 --> 00:49:39,935
У нас взагалі майже нічого не було.
770
00:49:40,519 --> 00:49:45,064
Він казав, що вона не дає йому
до себе торкнутися, зблизитися з нею.
771
00:49:45,065 --> 00:49:49,652
Сказав, що в них не було сексу
чотири чи п'ять місяців.
772
00:49:49,653 --> 00:49:51,196
А я такий: «Чувак, що?»
773
00:49:53,865 --> 00:49:56,409
Вона заходила у ванну, зачиняла двері
774
00:49:56,410 --> 00:49:58,328
і сиділа там годинами.
775
00:50:00,872 --> 00:50:02,957
Вейд займався своїми справами.
776
00:50:02,958 --> 00:50:05,751
Не було так,
що він приходив з роботи додому,
777
00:50:05,752 --> 00:50:08,337
сідав і вони просто відпочивали разом.
778
00:50:08,338 --> 00:50:11,550
Кожнісінького дня він постійно щось робив.
779
00:50:13,343 --> 00:50:18,181
Він не мав часу сісти й усвідомити,
що відбувається.
780
00:50:23,437 --> 00:50:24,688
ФОТОГРАФІЯ КЕЛЛІ МЕЙ
781
00:50:27,482 --> 00:50:31,527
Вона ходила на УЗД. Мала штучний живіт.
782
00:50:31,528 --> 00:50:34,573
Цього було досить, щоб усі повірили.
783
00:50:36,283 --> 00:50:39,828
А вона просто робила, що мусила.
784
00:50:41,246 --> 00:50:43,707
Будь-що, аби цей чоловік лишився з нею.
785
00:51:08,774 --> 00:51:15,072
СЕРПЕНЬ 2020
1 МІСЯЦЬ ДО ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
786
00:51:17,699 --> 00:51:19,575
Я фотографую в стилі вестерн.
787
00:51:19,576 --> 00:51:24,205
{\an8}Фотографую людей
із Західних штатів, випускників.
788
00:51:24,206 --> 00:51:29,502
{\an8}Новонароджених, заручини,
вагітних, весілля.
789
00:51:29,503 --> 00:51:32,254
Але весілля тільки в стилі вестерн.
790
00:51:32,255 --> 00:51:37,968
Тейлор Паркер звернулася до мене
й хотіла, щоб я зняла її вагітність.
791
00:51:37,969 --> 00:51:41,680
{\an8}«Я просто в захваті від ваших
фото в стилі вестерн.
792
00:51:41,681 --> 00:51:43,974
Я сама фотографка
793
00:51:43,975 --> 00:51:47,478
і хочу мати кілька фото
з партнером у стилі вестерн.
794
00:51:47,479 --> 00:51:51,190
Я б дуже хотіла лягти на спину коню,
795
00:51:51,191 --> 00:51:55,403
а Вейд тим часом буде тримати коня
і дивитися на мене. Просто ідея».
796
00:52:01,993 --> 00:52:06,414
Вагітність дуже її тішила.
797
00:52:07,415 --> 00:52:10,334
Мені здалось,
що їй подобається фотографуватись.
798
00:52:10,335 --> 00:52:12,753
Вона виглядала дуже впевнено.
799
00:52:12,754 --> 00:52:16,341
Була дуже щаслива, схвильована.
800
00:52:18,760 --> 00:52:25,432
Я запалила димову шашку.
А вони вдавали, ніби таврують худобу.
801
00:52:25,433 --> 00:52:29,020
Дим був рожевим. Виглядало дуже стильно.
802
00:52:30,522 --> 00:52:35,526
Вона казала, що вже готова повернутися
до нормального життя, до свого тіла.
803
00:52:35,527 --> 00:52:39,613
Що набрала багато ваги.
Але вигляд у неї був чудовий.
804
00:52:39,614 --> 00:52:41,867
Я думала, що в неї чудовий вигляд.
805
00:52:42,576 --> 00:52:45,619
Ми гарно провели час.
806
00:52:45,620 --> 00:52:48,539
Говорили, сміялись.
807
00:52:48,540 --> 00:52:54,879
Коли вони поїхали, я навіть
сказала чоловіку, що вони дуже милі.
808
00:52:54,880 --> 00:52:59,593
Що вона така жвава й привітна.
Дуже добрі люди.
809
00:53:04,639 --> 00:53:06,141
Ось що вона тепер робить.
810
00:53:07,350 --> 00:53:10,812
Я бачила фото,
і там вона, звісно, велика й вагітна.
811
00:53:11,813 --> 00:53:13,772
{\an8}А тоді моя зовиця каже:
812
00:53:13,773 --> 00:53:17,234
«Боже, ти її не знаєш,
але є одна така Маккензі Брайт.
813
00:53:17,235 --> 00:53:20,529
Вона знає Тейлор. Напиши їй».
814
00:53:20,530 --> 00:53:22,699
Зі мною зв'язалася Стефані,
815
00:53:23,408 --> 00:53:26,368
сказала, що має кілька запитань.
816
00:53:26,369 --> 00:53:30,497
Вона сказала: «Тейлор не може мати дітей.
Їй зробили гістеректомію».
817
00:53:30,498 --> 00:53:33,251
«Це просто неможливо. Крапка.
818
00:53:33,835 --> 00:53:36,338
Там більше нічого не лишилося для цього».
819
00:53:38,632 --> 00:53:39,549
Ну тобто…
820
00:53:40,342 --> 00:53:43,053
Новина розійшлася. Усі, хто знав,
821
00:53:44,429 --> 00:53:48,600
почали говорити у своїх колах,
що вона не може бути вагітна.
822
00:53:49,351 --> 00:53:54,021
Але знову ж таки, це була її фішка —
переїжджати кудись,
823
00:53:54,022 --> 00:53:56,273
де знов можна повторювати цю брехню,
824
00:53:56,274 --> 00:53:59,611
але не дуже далеко, щоб знати людину.
825
00:54:00,987 --> 00:54:03,365
Але вона трималася за Рейґан.
826
00:54:04,824 --> 00:54:06,701
Не знімай мене!
827
00:54:08,536 --> 00:54:10,037
Я це добре пам'ятаю.
828
00:54:10,038 --> 00:54:14,875
Ми виходили з кабінету лікаря,
і Рейґан прийшло повідомлення.
829
00:54:14,876 --> 00:54:18,420
Вона така: «Ох». А я питаю: «Що таке?»
830
00:54:18,421 --> 00:54:21,090
Вона сказала: «Люди чіпляються до Тейлор,
831
00:54:21,091 --> 00:54:23,217
кажуть їй, що вона не вагітна,
832
00:54:23,218 --> 00:54:25,719
що вона бреше».
833
00:54:25,720 --> 00:54:27,888
Я спитала, нащо таке робити.
834
00:54:27,889 --> 00:54:31,934
А вона відповіла, що не знає,
що така вже людська натура.
835
00:54:31,935 --> 00:54:35,814
Якщо комусь потрібна була допомога,
Рейґан завжди була поруч.
836
00:54:38,108 --> 00:54:43,655
Першою донькою вона завагітніла в 17.
837
00:54:44,447 --> 00:54:48,742
Спочатку мені було тяжко. Я розчарувалася.
838
00:54:48,743 --> 00:54:50,077
{\an8}Я був дуже злий.
839
00:54:50,078 --> 00:54:54,707
{\an8}Я був засмучений і знав,
що вагітність може змінити життя,
840
00:54:54,708 --> 00:54:57,793
ускладнити його для такої юної дівчини.
841
00:54:57,794 --> 00:55:03,049
Я була на сьомому небі,
бо ми обоє любили дітей.
842
00:55:04,009 --> 00:55:07,095
Вона хотіла стати мамою ще з дитинства.
843
00:55:07,679 --> 00:55:11,056
Це було ніби її покликання —
стати матір'ю.
844
00:55:11,057 --> 00:55:15,020
Думаю, я не бачив кращої матері від неї.
845
00:55:15,603 --> 00:55:19,565
Вона не зважала, що їй лише 17.
Це її не бентежило.
846
00:55:19,566 --> 00:55:22,735
Вона хотіла бути успішною,
але хотіла бути матір'ю,
847
00:55:22,736 --> 00:55:23,944
успішною матір'ю.
848
00:55:23,945 --> 00:55:25,530
Ось. Це апельсин.
849
00:55:28,616 --> 00:55:35,373
Після народження доньки
вона повністю розкрилася.
850
00:55:36,082 --> 00:55:38,918
Тоді вона познайомилася з Гомером.
851
00:55:41,087 --> 00:55:45,883
Здається, в травні, вона повідомила нам,
що знову вагітна.
852
00:55:45,884 --> 00:55:48,927
Ми дуже раділи за неї і Гомера.
853
00:55:48,928 --> 00:55:53,349
Вони були дуже щасливі. Це відчувалося.
854
00:55:53,350 --> 00:55:55,184
Я сказала, це буде дівчинка.
855
00:55:55,185 --> 00:55:58,187
А що в мене в животику? Що в животику?
856
00:55:58,188 --> 00:55:59,104
Дитинка.
857
00:55:59,105 --> 00:56:00,064
Яка дитинка?
858
00:56:00,065 --> 00:56:01,774
Братик чи сестричка?
859
00:56:01,775 --> 00:56:03,108
Сестричка.
860
00:56:03,109 --> 00:56:04,986
Так! Сестричка!
861
00:56:08,239 --> 00:56:12,494
На той час ми й не здогадувалися,
що вона збирається робити.
862
00:56:13,578 --> 00:56:17,539
У якийсь момент
їй би довелося зімітувати викидень.
863
00:56:17,540 --> 00:56:19,792
Це єдиний вихід.
864
00:56:19,793 --> 00:56:22,170
Вона сказала б, що втратила дитину.
865
00:56:22,879 --> 00:56:27,425
І по всьому. Але так не сталося.
866
00:56:30,720 --> 00:56:35,641
Я чула про її гістеректомію,
але не мала жодного підтвердження,
867
00:56:35,642 --> 00:56:38,894
нічого від лікарів, щоб показати йому
868
00:56:38,895 --> 00:56:41,064
і сказати, що це все обман.
869
00:56:41,815 --> 00:56:45,234
Я ділилася з ним
своїми сумнівами. Він слухав.
870
00:56:45,235 --> 00:56:47,986
І передавав ці питання їй.
871
00:56:47,987 --> 00:56:51,407
Але в неї на все були відповіді.
872
00:56:51,408 --> 00:56:55,954
Що б я не казала, вона все спростовувала.
Це було ніби перетягування каната.
873
00:56:56,538 --> 00:56:59,540
Вона сказала,
що моя мама не бажає нам щастя.
874
00:56:59,541 --> 00:57:01,417
Що мама не довіряє їй.
875
00:57:01,418 --> 00:57:05,003
Вона сказала, що зрештою все вийде,
і вона про це подбає.
876
00:57:05,004 --> 00:57:08,173
Конні не хотіла,
щоб Вейд ображався на неї,
877
00:57:08,174 --> 00:57:10,885
тому відступила, але мені було все одно.
878
00:57:11,761 --> 00:57:16,265
Я нарешті сказала їй: «Все,
що ти мені говорила — брехня».
879
00:57:16,266 --> 00:57:18,892
Коли я їй усе висловила, вона сказала:
880
00:57:18,893 --> 00:57:20,854
«Я розкажу тобі, як так сталося».
881
00:57:21,688 --> 00:57:24,982
МАМА ПІДКУПИЛА КУПУ ЛЮДЕЙ.
НЕ МОЖНА НІКОМУ ВІРИТИ.
882
00:57:24,983 --> 00:57:27,693
Вона у всьому звинуватила матір.
883
00:57:27,694 --> 00:57:31,489
МАМА ХОТІЛА ПІДРОБИТИ
ТВОЮ ВАГІТНІСТЬ, АЛЕ ТИ СПРАВДІ ВАГІТНА?
884
00:57:32,907 --> 00:57:33,991
ТАК, БІНГО!
885
00:57:33,992 --> 00:57:35,826
Це було безглуздо.
886
00:57:35,827 --> 00:57:39,746
Якщо вона не хотіла твоєї вагітності,
то нащо підробляти УЗД?
887
00:57:39,747 --> 00:57:43,041
ТОБТО ГРОШЕЙ НЕМАЄ, АЛЕ ВОНА ВДАЛА,
ЩО ТИ ЇХ ОТРИМАЄШ
888
00:57:43,042 --> 00:57:46,170
Але в неї на все була відповідь,
889
00:57:46,171 --> 00:57:48,547
хоч вона й нагадувала ідіотку.
890
00:57:48,548 --> 00:57:50,467
ВОНА ГЕТЬ ЗДУРІЛА!!!
891
00:57:53,178 --> 00:57:56,389
Я поговорила з людиною,
яка знала тітку Тейлор.
892
00:57:58,475 --> 00:58:00,852
І ця тітка дала мені номер мами Тейлор.
893
00:58:03,480 --> 00:58:06,649
Її мама сказала:
«Я чекала на цей дзвінок».
894
00:58:08,693 --> 00:58:13,572
Вона сказала: «Тейлор не може мати дітей.
Їй зробили гістеректомію.
895
00:58:13,573 --> 00:58:15,532
Ні, ми не маємо грошей.
896
00:58:15,533 --> 00:58:17,701
Немає ніякого спадку.
897
00:58:17,702 --> 00:58:20,579
Ми взагалі не маємо грошей».
898
00:58:20,580 --> 00:58:22,664
Я переповіла все Конні.
899
00:58:22,665 --> 00:58:26,336
Це не було щось нове, вона завжди брехала.
900
00:58:27,378 --> 00:58:32,758
Тож я спитала, чому вона
не розкаже Вейду чи ще комусь.
901
00:58:32,759 --> 00:58:36,095
І тоді в гру вступала онука.
902
00:58:37,931 --> 00:58:41,767
Їй було дуже страшно,
бо якби вона розповіла,
903
00:58:41,768 --> 00:58:45,896
Тейлор забрала б онуку,
904
00:58:45,897 --> 00:58:48,942
і вона більше ніколи її не побачила б.
905
00:58:49,943 --> 00:58:53,238
Вона боялася взагалі щось сказати.
906
00:58:56,157 --> 00:58:57,699
Я подзвонила йому.
907
00:58:57,700 --> 00:59:01,329
Кажу: «Вейде, вона не вагітна.
Вона не може мати дітей».
908
00:59:01,871 --> 00:59:05,374
А він сказав:
«Ні, Стефані. Її мама бреше тобі.
909
00:59:05,375 --> 00:59:07,668
Її мама ненормальна.
910
00:59:07,669 --> 00:59:11,964
Робить різну дурню. Вона ненормальна».
А я кажу йому: «Ти не розумієш.
911
00:59:11,965 --> 00:59:14,925
Тейлор лежала в лікарні.
Їй видалили матку».
912
00:59:14,926 --> 00:59:16,969
А він каже: «Її мама тобі плете…»
913
00:59:16,970 --> 00:59:19,471
«Там немає живота. Вона не має живота».
914
00:59:19,472 --> 00:59:23,058
- Ми просто перебивали одне одного.
-«Це все хрінь собача.
915
00:59:23,059 --> 00:59:24,685
Ця сука тебе намахує.
916
00:59:24,686 --> 00:59:28,855
У неї немає грошей.
Вона… Це просто скандал».
917
00:59:28,856 --> 00:59:32,150
Я сказав йому… Почав просто…
Я трохи просльозився,
918
00:59:32,151 --> 00:59:34,945
бо був одним з його найближчих друзів.
919
00:59:34,946 --> 00:59:36,863
Я не люблю ці всі драми.
920
00:59:36,864 --> 00:59:39,492
Мені байдуже, що там роблять інші.
921
00:59:40,785 --> 00:59:42,996
Я просто вмив руки.
922
00:59:44,497 --> 00:59:48,668
Вони з Коді
перестали розмовляти після цього.
923
00:59:51,963 --> 00:59:52,839
Я така…
924
00:59:54,841 --> 00:59:55,925
«А тепер що?»
925
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
Дивись, як воно старається ходити.
926
01:00:05,393 --> 01:00:06,936
Боже.
927
01:00:09,606 --> 01:00:11,816
Не хоче, щоб воно ссало.
928
01:00:18,740 --> 01:00:22,577
ВЕРЕСЕНЬ 2020
3 ТИЖНІ ДО ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
929
01:00:28,124 --> 01:00:33,421
Я весь час сушила собі голову над цим,
постійно думала:
930
01:00:34,797 --> 01:00:36,089
«Що вона зробить?»
931
01:00:36,090 --> 01:00:37,842
ПРИВАТНЕ ВСИНОВЛЕННЯ НЕМОВЛЯТ
932
01:00:44,891 --> 01:00:47,559
Ми не спускали з їхнього будинку очей.
933
01:00:47,560 --> 01:00:50,145
Що станеться далі? Що вона робитиме?
934
01:00:50,146 --> 01:00:52,898
{\an8}МИ ЗНАЙШЛИ ДИТИНУ ЧЕРЕЗ CRAIGSLIST
935
01:00:52,899 --> 01:00:54,816
Час минав,
936
01:00:54,817 --> 01:00:59,613
дата її «пологів» наближалася,
і нічого не сталося.
937
01:00:59,614 --> 01:01:01,823
ПОЯВА НА СВІТ КЛЕНСІ ҐЕЙЛ
938
01:01:01,824 --> 01:01:05,702
Було багато факторів,
чому пологи могли відкластися.
939
01:01:05,703 --> 01:01:09,539
Неправильне харчування
або дитина була ще не готова,
940
01:01:09,540 --> 01:01:13,753
або замаленька,
але я не знав, у що вірити.
941
01:01:17,965 --> 01:01:22,469
Ми всі знали,
що викидня в неї вже не буде.
942
01:01:22,470 --> 01:01:25,806
УСИНОВЛЕННЯ НОВОНАРОДЖЕНИХ
943
01:01:25,807 --> 01:01:29,435
Ми схилялися до думки,
що вона мусила дістати звідкись дитину.
944
01:01:30,395 --> 01:01:33,772
Тому заради безпеки
наших пацієнток і новонароджених
945
01:01:33,773 --> 01:01:37,067
ми попередили лікарню,
щоб там були напоготові.
946
01:01:37,068 --> 01:01:38,695
Так званий «Код рожевий».
947
01:01:39,862 --> 01:01:45,660
Ми справді думали, що вона просто
спробує вкрасти дитину.
948
01:01:47,370 --> 01:01:49,789
Дощик, дощик падає!
949
01:01:55,670 --> 01:01:58,673
На той момент минуло вже десять місяців,
950
01:01:59,298 --> 01:02:02,175
і я подумала: «Такого не буває.
951
01:02:02,176 --> 01:02:04,303
Ніколи про таке не чула».
952
01:02:07,014 --> 01:02:08,724
Я жила навпроти Вейда
953
01:02:08,725 --> 01:02:12,602
і сфотографувала їх перед будинком.
954
01:02:12,603 --> 01:02:16,398
Вона не мала вигляду
вагітної на десятому місяці.
955
01:02:16,399 --> 01:02:21,237
Виглядало неправдоподібно.
956
01:02:22,530 --> 01:02:26,033
І тоді почало творитися хтозна-що.
957
01:02:27,285 --> 01:02:31,246
5 ЖОВТНЯ 2020
13 ДНІВ ПІСЛЯ ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
958
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
Я взяв на роботі відпустку,
959
01:02:33,958 --> 01:02:37,336
а вона записалася на прийом
у лікарні в Маунт-Плезанті.
960
01:02:38,755 --> 01:02:41,382
Розбудила мене і сказала, що пахне димом.
961
01:02:42,091 --> 01:02:44,259
Я встав, вийшов надвір,
962
01:02:44,260 --> 01:02:47,555
і під будинком усе горіло.
963
01:02:48,556 --> 01:02:53,268
Я взяв шланг і загасив рештки вогню.
964
01:02:53,269 --> 01:02:56,563
Вона мала народити того дня,
Вейд узяв відпустку.
965
01:02:56,564 --> 01:02:59,025
Я вирішила, що треба щось робити.
966
01:03:01,194 --> 01:03:04,614
Бо я не сумнівалася, що це її рук справа.
967
01:03:05,364 --> 01:03:07,824
Я сказав, що поки посплю на дивані.
968
01:03:07,825 --> 01:03:10,160
І коли прокинувся десь о 7, вона така:
969
01:03:10,161 --> 01:03:12,954
«Я знаю, ти напевно
йдеш готуватися в дорогу,
970
01:03:12,955 --> 01:03:16,958
але Маунт-Плезант скасовується.
Там замінували лікарню.
971
01:03:16,959 --> 01:03:18,585
Поліція Маунт-Плезанта.
972
01:03:18,586 --> 01:03:22,632
Мені щойно зателефонував дехто
і сказав, що в лікарні бомба.
973
01:03:23,299 --> 01:03:26,968
Вам подзвонив чоловік і сказав,
що в лікарні бомба?
974
01:03:26,969 --> 01:03:28,011
Так, сер…
975
01:03:28,012 --> 01:03:30,680
«Та не може бути, щоб лікарню замінували».
976
01:03:30,681 --> 01:03:33,099
А вона каже: «Сам подивись у фейсбуці».
977
01:03:33,100 --> 01:03:34,559
ПОЛІЦІЯ МАУНТ-ПЛЕЗАНТА
978
01:03:34,560 --> 01:03:38,021
Вона сказала, що вранці
було повідомлення про замінування.
979
01:03:38,022 --> 01:03:40,857
Аякже. Було повідомлення.
980
01:03:40,858 --> 01:03:42,151
Бо це ти їм сказала.
981
01:03:47,698 --> 01:03:49,534
Я хвилювалася за нього.
982
01:03:50,368 --> 01:03:54,455
На той момент я думала
тільки про його безпеку.
983
01:03:55,498 --> 01:03:59,125
Я спитала: «Ти її кохаєш?»
«Ну, вона мені не байдужа».
984
01:03:59,126 --> 01:04:04,005
«Але чи кохаєш ти її?»
«Ну, не зовсім. Я просто…»
985
01:04:04,006 --> 01:04:05,966
«То покінчи з нею».
986
01:04:05,967 --> 01:04:08,718
Потім я дізналася, що він натиснув на неї,
987
01:04:08,719 --> 01:04:12,681
підвищив на неї голос,
щось типу: «З мене годі».
988
01:04:12,682 --> 01:04:15,600
Не знаю, чи бачив її раніше такою злою.
989
01:04:15,601 --> 01:04:17,727
Вона сказала: «Мене втомило,
990
01:04:17,728 --> 01:04:21,106
що твоя родина не хоче,
щоб я народила від тебе дитину.
991
01:04:21,107 --> 01:04:25,151
Я не дам називати себе брехухою
і говорити, що я не вагітна.
992
01:04:25,152 --> 01:04:27,404
Я всім покажу, що вагітна.
993
01:04:27,405 --> 01:04:29,281
Я повернуся додому з дитиною».
994
01:04:29,282 --> 01:04:31,116
{\an8}Вона так і сказала.
995
01:04:31,117 --> 01:04:32,827
{\an8}ЯК ЗНАЙТИ БІОЛОГІЧНУ МАТІР
996
01:04:38,082 --> 01:04:41,460
РЕЙҐАН ГЕНКОК
997
01:04:56,309 --> 01:04:58,269
ВІДЕО КЕСАРЕВОГО РОЗТИНУ
998
01:04:58,769 --> 01:05:00,396
КЕСАРІВ РОЗТИН
999
01:05:11,574 --> 01:05:17,829
7 ЖОВТНЯ 2020
15 ДНІВ ПІСЛЯ ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
1000
01:05:17,830 --> 01:05:22,250
У ту середу Рейґан і Тейлор
влаштували собі дівчачий день.
1001
01:05:22,251 --> 01:05:25,462
Пішли в «Старбакс» і просто тусувались.
1002
01:05:25,463 --> 01:05:27,756
ДУЖЕ РАДА БУЛА ПОБАЧИТИСЯ СЬОГОДНІ!
1003
01:05:27,757 --> 01:05:30,300
А 8-го
1004
01:05:30,301 --> 01:05:32,886
Тейлор повернулася поговорити з Рейґан.
1005
01:05:32,887 --> 01:05:35,096
Просто прийшла в гості.
1006
01:05:35,097 --> 01:05:38,975
Наступного дня їй мали викликати пологи.
1007
01:05:38,976 --> 01:05:43,188
Рейґан думала,
що Тейлор не справляється зі всім.
1008
01:05:43,189 --> 01:05:47,652
І намагалася бути єдиною людиною,
яка її підтримає.
1009
01:05:52,490 --> 01:05:58,454
9 ЖОВТНЯ 2020
17 ДНІВ ПІСЛЯ ОЧІКУВАНОЇ ДАТИ ПОЛОГІВ
1010
01:05:58,955 --> 01:06:02,165
Того ранку я вдягнувся
десь о 3:30 чи 4:00.
1011
01:06:02,166 --> 01:06:05,836
У нас був загін зі свинями,
яких я зловив або купив.
1012
01:06:07,964 --> 01:06:13,760
Ми планували разом
завантажити їх, продати,
1013
01:06:13,761 --> 01:06:17,263
а тоді заїхати в лікарню в Айдабелі.
1014
01:06:17,264 --> 01:06:19,057
Питаю, чи вона готова.
1015
01:06:19,058 --> 01:06:21,685
А вона каже, що почувається не дуже.
1016
01:06:21,686 --> 01:06:24,562
Щоб я їхав зі свинями сам,
1017
01:06:24,563 --> 01:06:27,273
а вона зустріне мене вже в лікарні.
1018
01:06:27,274 --> 01:06:29,317
Я кажу, що ми так не планували.
1019
01:06:29,318 --> 01:06:31,403
Треба їхати разом. Це важливо.
1020
01:06:31,404 --> 01:06:35,448
А вона каже, що їх треба продати,
бо це великі гроші.
1021
01:06:35,449 --> 01:06:37,909
Я більше не сперечався.
1022
01:06:37,910 --> 01:06:41,080
Завантажив свиней і поїхав.
1023
01:06:44,250 --> 01:06:46,710
Дорога від дому зайняла
1024
01:06:46,711 --> 01:06:48,670
десь чотири з половиною години.
1025
01:06:48,671 --> 01:06:53,675
Я під'їхав, а він мені каже:
«Я сьогодні свиней не замовляв».
1026
01:06:53,676 --> 01:06:56,136
«Не може бути, ти писав мені вранці»
1027
01:06:56,137 --> 01:06:58,680
ВЕЙДЕ, ЦЕ СКОТТ.
ЧЕКАЮ ВРАНЦІ О 6:30–7:00.
1028
01:06:58,681 --> 01:07:00,265
«Я нікому не писав».
1029
01:07:00,266 --> 01:07:03,519
«Ти не писав мені з цього номера?»
Я дістав телефон.
1030
01:07:04,020 --> 01:07:06,062
Він сказав, що це не його номер.
1031
01:07:06,063 --> 01:07:08,690
«А ти не говорив з Тейлор про свиней?»
1032
01:07:08,691 --> 01:07:10,108
«Так, уже давненько.
1033
01:07:10,109 --> 01:07:13,069
Я перестав їй писати
і більше не зв'язувався».
1034
01:07:13,070 --> 01:07:15,363
«Хто ж тоді мені написав
1035
01:07:15,364 --> 01:07:18,034
з цього номера?» «Чувак, я не знаю».
1036
01:07:20,828 --> 01:07:22,537
Я пішла на роботу.
1037
01:07:22,538 --> 01:07:25,290
Я була в офісі, і мені подзвонив Гомер.
1038
01:07:25,291 --> 01:07:28,293
Спитав, чи говорила я нині з Рейґан.
1039
01:07:28,294 --> 01:07:30,421
Я кажу: «Ні». Він каже: «Ну…
1040
01:07:31,547 --> 01:07:36,009
Бо вона писала мені,
але це ніби хтось інший».
1041
01:07:36,010 --> 01:07:37,886
Я така питаю: «Ти про що?»
1042
01:07:37,887 --> 01:07:42,724
«Вона перестала писати,
і я не можу до неї додзвонитися».
1043
01:07:42,725 --> 01:07:45,894
Я спитала: «Вона на роботі?»
«Її там не бачили».
1044
01:07:45,895 --> 01:07:49,647
У мене був вихідний.
До мене прийшов мій друг Кріс.
1045
01:07:49,648 --> 01:07:51,524
То був звичайний день.
1046
01:07:51,525 --> 01:07:55,278
А тоді подзвонила Джессіка
й сказала, що Рейґан не відповідає.
1047
01:07:55,279 --> 01:07:56,821
Я сказав: «Знаєш що?
1048
01:07:56,822 --> 01:07:59,366
Ми якраз збиралися в місто. Заїдемо туди».
1049
01:08:00,117 --> 01:08:03,203
Ми були на півдорозі,
вона передзвонила і сказала,
1050
01:08:03,204 --> 01:08:04,871
що внучки немає в садочку.
1051
01:08:04,872 --> 01:08:08,209
Вона була в паніці. Тому поїхала до неї.
1052
01:08:09,710 --> 01:08:13,213
Я під'їжджала до вулиці Рейґан, повернула
1053
01:08:13,214 --> 01:08:16,174
і побачила їхній будинок.
Гараж був відчинений.
1054
01:08:16,175 --> 01:08:20,887
Це мене занепокоїло,
бо вони завжди зачиняють гараж.
1055
01:08:20,888 --> 01:08:23,348
Я вийшла з машини,
1056
01:08:23,349 --> 01:08:27,102
іду далі й бачу такі червоні плямки.
1057
01:08:27,103 --> 01:08:31,649
Я подумала, що пес певно поранив лапу,
і це я бачу сліди.
1058
01:08:32,650 --> 01:08:37,488
Я відчинила двері
й побачила кривавий слід від взуття.
1059
01:08:38,656 --> 01:08:40,323
Я зачинила двері.
1060
01:08:40,324 --> 01:08:42,492
Відійшла назад і подумала:
1061
01:08:42,493 --> 01:08:49,125
«Ні, якщо вона там і поранена
або не може відповісти, я мушу зайти».
1062
01:08:51,001 --> 01:08:53,420
Нью-Бостон, 911. Що у вас сталося?
1063
01:08:56,132 --> 01:08:59,259
Мем.
1064
01:08:59,260 --> 01:09:02,428
Допоможіть. Мою доньку вбили.
1065
01:09:02,429 --> 01:09:04,556
Де ви зараз?
1066
01:09:04,557 --> 01:09:08,560
У ******.
1067
01:09:08,561 --> 01:09:10,186
- У Нью-Бостоні?
- Так.
1068
01:09:10,187 --> 01:09:11,521
Що трапилось?
1069
01:09:11,522 --> 01:09:13,940
Не знаю. Хтось увірвався до неї в дім.
1070
01:09:13,941 --> 01:09:15,316
Вона мертва!
1071
01:09:15,317 --> 01:09:17,319
- Я зрозуміла.
- Вона мертва!
1072
01:09:23,784 --> 01:09:26,453
Ні, я не можу. З нею щось не так.
1073
01:09:27,371 --> 01:09:28,496
Що сталося, мем?
1074
01:09:28,497 --> 01:09:32,292
Я щойно народила, мені треба
в лікарню в Айдабел, мій чоловік…
1075
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
- В Айдабел?
- Так, там мій чоловік.
1076
01:09:35,462 --> 01:09:38,381
Він доставляв свиней біля Айдабела.
1077
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
Тому я їхала до нього. Подзвоните йому?
1078
01:09:42,094 --> 01:09:44,721
- Так.
- Скільки дитині, мем?
1079
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
Дитині десь тільки 35 хвилин.
1080
01:09:50,811 --> 01:09:53,396
Вона перевищувала швидкість чи що?
1081
01:09:53,397 --> 01:09:56,065
Так, вона їхала, обганяючи по узбіччю.
1082
01:09:56,066 --> 01:09:58,943
Увімкнула аварійку. Збила птаха.
1083
01:09:58,944 --> 01:10:00,946
Він досі на бампері.
1084
01:10:03,824 --> 01:10:07,620
Ви з'ясували її повне ім'я?
Я знаю тільки, що вона Тейлор.
1085
01:10:09,371 --> 01:10:12,958
Машина зареєстрована на Вейда Ґріффіна.
1086
01:10:13,709 --> 01:10:16,670
Думаю, він уже в Оклагомі, на роботі.
1087
01:10:17,254 --> 01:10:19,047
Він уже…
1088
01:10:19,048 --> 01:10:20,882
Вона мені подзвонила.
1089
01:10:20,883 --> 01:10:23,636
Сказала, що народжує на узбіччі.
1090
01:10:24,386 --> 01:10:26,847
За скільки я можу бути в лікарні?
1091
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}-Алло?
- Де ти?
1092
01:10:29,683 --> 01:10:34,313
{\an8}Перевожу свиней. Що сталося?
1093
01:10:34,939 --> 01:10:39,318
{\an8}Ми їдемо в лікарню. У Тайтус.
1094
01:10:41,654 --> 01:10:44,239
Добре, я тільки закінчу
1095
01:10:44,240 --> 01:10:45,824
і одразу передзвоню.
1096
01:10:46,325 --> 01:10:47,533
Гаразд.
1097
01:10:47,534 --> 01:10:48,577
Добре. Па-па.
1098
01:10:50,079 --> 01:10:52,080
Я подумав: «Це якийсь жарт».
1099
01:10:52,081 --> 01:10:55,500
То ви їхали в Айдабел на пологи?
1100
01:10:55,501 --> 01:10:59,380
- Так.
- Гаразд. Усе добре.
1101
01:11:11,934 --> 01:11:14,394
Рейґан!
1102
01:11:14,395 --> 01:11:16,896
{\an8}Ми під'їхали й побачили Джессіку.
1103
01:11:16,897 --> 01:11:20,275
{\an8}Вона стояла навколішках і кричала.
1104
01:11:20,276 --> 01:11:24,737
Було видно, що сталося щось страшне.
1105
01:11:24,738 --> 01:11:26,447
Вона в істериці.
1106
01:11:26,448 --> 01:11:30,326
Я намагаюся з нею поговорити,
але вона нічого не може сказати.
1107
01:11:30,327 --> 01:11:31,869
Не може нічого вимовити.
1108
01:11:31,870 --> 01:11:33,288
Маркус питає, що таке.
1109
01:11:33,289 --> 01:11:36,917
А я кажу йому: «Просто не заходь туди».
1110
01:11:37,918 --> 01:11:39,169
Але звісно ж,
1111
01:11:39,920 --> 01:11:41,130
я мусив знати.
1112
01:11:43,716 --> 01:11:45,883
Маркус відчиняє двері,
1113
01:11:45,884 --> 01:11:50,763
задкує, і я пам'ятаю його лице.
1114
01:11:50,764 --> 01:11:53,726
Просто чистий жах.
1115
01:11:56,979 --> 01:11:58,939
Мене прорвало.
1116
01:12:00,566 --> 01:12:02,943
Я верещав. Не знаю, що я говорив.
1117
01:12:04,987 --> 01:12:08,197
Найгірше, що можна уявити.
Найгірше, що я бачив.
1118
01:12:08,198 --> 01:12:10,533
Я досі була на дзвінку з 911,
1119
01:12:10,534 --> 01:12:13,661
і ми згадали,
що в будинку ще була її дочка.
1120
01:12:13,662 --> 01:12:14,829
Їй три.
1121
01:12:14,830 --> 01:12:16,706
Я пішов назад до дверей
1122
01:12:16,707 --> 01:12:19,752
і почав кликати її, кричати.
1123
01:12:21,128 --> 01:12:23,839
На четвертий чи п'ятий раз я щось почув,
1124
01:12:24,923 --> 01:12:28,634
і вона нарешті відізвалась.
1125
01:12:28,635 --> 01:12:30,970
Я обернувся й подивився на Кріса.
1126
01:12:30,971 --> 01:12:33,057
Треба було переступити через тіло.
1127
01:12:35,392 --> 01:12:37,643
Я знав, що не зможу.
1128
01:12:37,644 --> 01:12:39,771
Я повернувся на кухню,
1129
01:12:39,772 --> 01:12:42,774
треба було переступити через Рейґан
1130
01:12:42,775 --> 01:12:46,444
і пройти через усе це місце.
1131
01:12:46,445 --> 01:12:49,655
Я зазирав у кімнати
і дійшов до останньої спальні.
1132
01:12:49,656 --> 01:12:54,202
Там сиділа дочка Рейґан, і коли я зайшов,
1133
01:12:54,203 --> 01:12:57,122
вона інстинктивно накрилась ковдрою.
1134
01:12:57,790 --> 01:13:00,208
А тоді впізнала мене.
1135
01:13:00,209 --> 01:13:05,129
Просто підскочила з ліжка й побігла.
1136
01:13:05,130 --> 01:13:06,297
Мусив її зловити.
1137
01:13:06,298 --> 01:13:08,841
Десь тоді під'їхала поліція.
1138
01:13:08,842 --> 01:13:11,719
Я одразу кажу їм: «Слухайте, вона вагітна.
1139
01:13:11,720 --> 01:13:15,515
Я не знаю, чи вижила дитина,
але вона вагітна.
1140
01:13:15,516 --> 01:13:18,936
Не знаю, скільки минуло часу.
Просто майте на увазі».
1141
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
Треба дізнатися, чи там є дитина.
1142
01:13:24,942 --> 01:13:27,820
Бо всюди дуже багато крові.
1143
01:13:29,238 --> 01:13:32,698
Єдиний спосіб дізнатися — перевернути її.
1144
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Добре.
1145
01:13:35,744 --> 01:13:38,496
- Дитини там немає.
- Ні.
1146
01:13:38,497 --> 01:13:39,915
Дитини немає.
1147
01:13:42,918 --> 01:13:44,669
То вона була вагітна?
1148
01:13:44,670 --> 01:13:46,630
Так, 36 тижнів.
1149
01:13:55,889 --> 01:13:57,473
Мені подзвонив брат:
1150
01:13:57,474 --> 01:13:59,225
«У фейсбуці пишуть,
1151
01:13:59,226 --> 01:14:01,978
що в неї забрали дитину».
1152
01:14:01,979 --> 01:14:07,567
«Вагітну жінку вбито в Нью-Бостоні.
Дитину вирізано з утроби».
1153
01:14:07,568 --> 01:14:11,572
Так ми дізналися, що з нею сталося.
1154
01:14:14,158 --> 01:14:15,075
Словом.
1155
01:14:17,536 --> 01:14:18,578
Вона там.
1156
01:14:18,579 --> 01:14:21,456
Вона відмовляється від вагінального огляду
1157
01:14:21,457 --> 01:14:23,458
на наявність кровотечі.
1158
01:14:23,459 --> 01:14:26,169
Їй зробили УЗД й аналіз на ХГЛ.
1159
01:14:26,170 --> 01:14:28,171
Схоже, вона не була вагітна.
1160
01:14:28,172 --> 01:14:29,839
Плацента в них.
1161
01:14:29,840 --> 01:14:31,716
- А де вона?
- У палаті.
1162
01:14:31,717 --> 01:14:33,342
- Ви її не відпускаєте?
- Ні.
1163
01:14:33,343 --> 01:14:35,136
- Вам щось підказати?
- Це…
1164
01:14:35,137 --> 01:14:37,013
- Це серйозно.
- Так.
1165
01:14:37,014 --> 01:14:39,140
Добре. Ви готові?
1166
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Ви можете поговорити з нами,
якщо хочете щось сказати.
1167
01:14:43,770 --> 01:14:47,148
Я не знаю, що ви хочете від мене почути.
1168
01:14:47,149 --> 01:14:49,234
Ви народили цю дитину?
1169
01:14:50,277 --> 01:14:51,361
Так. Я…
1170
01:14:52,988 --> 01:14:54,655
Ми хочемо переконатися.
1171
01:14:54,656 --> 01:14:58,034
Я зробила щось не так?
Чому вони мене сюди привезли?
1172
01:14:58,035 --> 01:14:59,869
Це був хлопчик чи дівчинка?
1173
01:14:59,870 --> 01:15:02,038
- Дівчинка.
- Дівчинка. Гаразд.
1174
01:15:02,039 --> 01:15:03,206
Придумали ім'я?
1175
01:15:03,207 --> 01:15:05,876
Кленсі Ґейл.
1176
01:15:06,919 --> 01:15:07,877
Ну що.
1177
01:15:07,878 --> 01:15:08,712
Так.
1178
01:15:09,379 --> 01:15:10,672
Подивимося.
1179
01:15:13,342 --> 01:15:18,055
Хай вони вас тут посадять,
щоб я все бачив.
1180
01:15:21,683 --> 01:15:25,896
Звідси точно не з'являлася дитина.
1181
01:15:27,689 --> 01:15:29,857
Не схоже, щоб вона народжувала.
1182
01:15:29,858 --> 01:15:30,900
- Ні?
- Ні.
1183
01:15:30,901 --> 01:15:31,943
Зрозуміло.
1184
01:15:31,944 --> 01:15:34,988
Не схоже, щоб вона народжувала.
1185
01:15:42,871 --> 01:15:45,040
Тейлор. То що ж сталося?
1186
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Нічого не сталося.
1187
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
Ви не народжували.
1188
01:15:51,588 --> 01:15:55,550
Можете навіть не говорити:
«Мене там не було».
1189
01:15:55,551 --> 01:15:58,594
«Я нікого не вбивала».
Вам ніхто не повірить.
1190
01:15:58,595 --> 01:16:00,888
Ми знаємо. Ми знаємо, що це ви.
1191
01:16:00,889 --> 01:16:04,684
Такі справи дуже прості.
1192
01:16:04,685 --> 01:16:06,394
Вбивства дуже прості.
1193
01:16:06,395 --> 01:16:09,731
Є хто, що, коли, де і чому.
1194
01:16:13,944 --> 01:16:16,821
Коли я туди приїхав,
я запитав у реєстратурі,
1195
01:16:16,822 --> 01:16:19,992
де можна знайти Тейлор Паркер.
1196
01:16:21,785 --> 01:16:24,203
А вона так подивилася на мене,
1197
01:16:24,204 --> 01:16:26,706
зробила паузу, вказала на коридор
1198
01:16:26,707 --> 01:16:29,208
і сказала: «Отуди і праворуч».
1199
01:16:29,209 --> 01:16:32,628
Тож я пішов до кінця коридору
і повернув праворуч.
1200
01:16:32,629 --> 01:16:35,840
Тоді до мене підійшло троє офіцерів.
1201
01:16:35,841 --> 01:16:38,467
Вони запитали, чи це я Вейд Ґріффін.
1202
01:16:38,468 --> 01:16:40,928
Сказали, що затримають мене ненадовго
1203
01:16:40,929 --> 01:16:44,099
відвезуть у відділок
і поставлять кілька запитань.
1204
01:16:45,100 --> 01:16:49,730
Мені сказали, що в Айдабелі, Оклагома,
когось узяли під варту.
1205
01:16:54,192 --> 01:16:58,112
Хтось із наших друзів спитав:
«А ви не знаєте Тейлор Паркер?»
1206
01:16:58,113 --> 01:17:00,489
Я кажу: «Гомере, знаєш Тейлор Паркер?»
1207
01:17:00,490 --> 01:17:02,908
Він каже: «Так, вона була в нас учора».
1208
01:17:02,909 --> 01:17:05,286
І я така: «Кажуть, це вона».
1209
01:17:05,287 --> 01:17:08,205
А він: «Та не може бути.
Вона була в нас учора.
1210
01:17:08,206 --> 01:17:09,750
Вони розмовляли».
1211
01:17:12,169 --> 01:17:15,464
Джессіка сказала,
що вона фотографувала на весіллі.
1212
01:17:18,133 --> 01:17:19,926
І справді, це була вона.
1213
01:17:28,602 --> 01:17:29,436
Обережно.
1214
01:17:30,854 --> 01:17:34,523
За жодних обставин
не видавати їй телефон чи сумочку.
1215
01:17:34,524 --> 01:17:36,233
- Добре.
- Зрозуміло?
1216
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
Її треба тримати окремо
від хлопця, який у відділку.
1217
01:17:42,824 --> 01:17:45,201
- Знаєш, що дитина мертва?
- Так, я чула.
1218
01:17:45,202 --> 01:17:46,036
Ну добре.
1219
01:17:48,205 --> 01:17:49,622
- Ви Вейд?
- Так, сер.
1220
01:17:49,623 --> 01:17:51,248
Вибачте, що змусив чекати.
1221
01:17:51,249 --> 01:17:55,671
Я весь час на телефоні, купа інших справ.
1222
01:17:56,797 --> 01:17:57,798
Вейде…
1223
01:17:59,716 --> 01:18:01,634
Тейлор у в'язниці.
1224
01:18:01,635 --> 01:18:02,761
У в'язниці?
1225
01:18:03,512 --> 01:18:05,097
Наскільки нам відомо…
1226
01:18:06,973 --> 01:18:09,684
вона вбила жінку і вирізала з неї дитину.
1227
01:18:09,685 --> 01:18:12,062
А потім видавала її за свою.
1228
01:18:13,647 --> 01:18:15,023
Що-що вона зробила?
1229
01:18:16,942 --> 01:18:17,818
Так.
1230
01:18:18,402 --> 01:18:19,652
А дитина жива?
1231
01:18:19,653 --> 01:18:22,364
Ні. Ні, вона померла.
1232
01:18:23,240 --> 01:18:26,993
Кажуть, що пульс був, але дитина померла.
1233
01:18:29,621 --> 01:18:32,666
У мене просто не було слів.
1234
01:18:43,927 --> 01:18:46,596
Моя родина мала рацію.
1235
01:18:47,180 --> 01:18:50,474
Бо вони постійно мені говорили,
а я захищав Тейлор.
1236
01:18:50,475 --> 01:18:53,477
Вони казали, що вона не вагітна?
1237
01:18:53,478 --> 01:18:54,730
Так.
1238
01:19:03,280 --> 01:19:05,365
Я навіть не знаю, як це пояснити.
1239
01:19:07,075 --> 01:19:09,995
Зраду, брехню, все.
1240
01:19:12,289 --> 01:19:16,752
Я ніколи не хотів,
щоб щось таке сталося. Це було…
1241
01:19:17,377 --> 01:19:19,588
Не вкладалося в голові.
1242
01:19:22,924 --> 01:19:26,260
Я вийшов з відділку в Оклагомі
і поїхав додому.
1243
01:19:26,261 --> 01:19:29,054
Біля будинку було кілька патрульних.
1244
01:19:29,055 --> 01:19:31,808
Ви даєте згоду обшукати дім?
1245
01:19:46,072 --> 01:19:50,911
Розкажіть нам про свій будинок.
У вас була дитяча кімната?
1246
01:19:53,038 --> 01:19:57,458
Ми купили колиску, одяг і підгузки.
1247
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
Хто це все купив?
1248
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
Ми з Вейдом.
1249
01:20:05,884 --> 01:20:08,386
Зрозуміло. Він радів,
що у вас буде дитина?
1250
01:20:09,513 --> 01:20:10,721
Ні.
1251
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
Чому?
1252
01:20:13,809 --> 01:20:16,186
Він ніколи не був від цього в захваті.
1253
01:20:21,358 --> 01:20:25,153
Я гарячково думав про все,
що сталося з першого дня.
1254
01:20:27,948 --> 01:20:29,407
Все
1255
01:20:30,283 --> 01:20:31,451
було брехнею.
1256
01:20:33,578 --> 01:20:37,289
Дуже важка історія,
про яку навіть складно повідомляти.
1257
01:20:37,290 --> 01:20:41,544
{\an8}Невелика громада в східному Техасі
оплакує смерть матері з Нью-Бостона.
1258
01:20:41,545 --> 01:20:45,756
Я думала: «Боже, зроби так,
щоб це була не Тейлор».
1259
01:20:45,757 --> 01:20:49,093
Підозрювану взяли під варту в Оклагомі.
1260
01:20:49,094 --> 01:20:52,847
Я просто завмерла і сказала:
«Здається, я знаю, хто це».
1261
01:20:52,848 --> 01:20:56,016
«Це, мабуть, вона.
Думаєте, це вона? Не може бути».
1262
01:20:56,017 --> 01:20:59,645
У мене просто впало серце.
1263
01:20:59,646 --> 01:21:03,315
Всередині все просто обірвалося.
1264
01:21:03,316 --> 01:21:09,905
Одразу ж. Ще до того, як про це
повідомили в новинах, ми знали, хто це.
1265
01:21:09,906 --> 01:21:13,826
Агенти кажуть, що підозрювана
вирізала немовля з живота матері,
1266
01:21:13,827 --> 01:21:16,579
а тоді намагалася видати дитину за свою.
1267
01:21:16,580 --> 01:21:20,207
{\an8}27-річну Тейлор Паркер
затримали в п'ятницю вранці
1268
01:21:20,208 --> 01:21:22,459
{\an8}техаські патрульні в Ді-Кабі.
1269
01:21:22,460 --> 01:21:26,965
{\an8}21-річна Рейґан Генкок
і її ненароджена дитина не вижили.
1270
01:21:27,591 --> 01:21:31,219
У це було майже неможливо повірити, бо…
1271
01:21:33,305 --> 01:21:39,518
я не уявляла, що людина, яку ми всі знали,
1272
01:21:39,519 --> 01:21:44,691
була здатна забрати життя моєї сестри.
1273
01:21:52,699 --> 01:21:59,288
Було дуже непросто
осмислити цю невідомість.
1274
01:21:59,289 --> 01:22:03,876
Отче, і знову я приходжу до тебе,
щоб піднести родину цієї молодої жінки
1275
01:22:03,877 --> 01:22:05,170
і дитини.
1276
01:22:06,254 --> 01:22:11,008
Отче, найбільше я молюся за Гомера,
за Гомерову дружину, Отче.
1277
01:22:11,009 --> 01:22:13,052
Коли вона пішла до Тебе,
1278
01:22:13,053 --> 01:22:15,721
частина його теж померла в цей день, Отче.
1279
01:22:15,722 --> 01:22:17,514
Мені краялось серце
1280
01:22:17,515 --> 01:22:21,311
за мене і мою родину, але також за Гомера.
1281
01:22:26,775 --> 01:22:30,362
Я втратила сестру,
але в нього не стало кохання всього життя.
1282
01:22:37,994 --> 01:22:44,416
Знаєте, єдине питання, яке можна
собі поставити, коли когось убивають, —
1283
01:22:44,417 --> 01:22:46,294
це «чому?»
1284
01:22:51,216 --> 01:22:53,259
ВЕРЕСЕНЬ 2022
1285
01:22:55,053 --> 01:22:58,597
{\an8}СУД ЗА ЗВИНУВАЧЕННЯМ У ВБИВСТВІ:
ПОЧАТОК СВІДЧЕНЬ
1286
01:22:58,598 --> 01:23:01,517
{\an8}Всі знали, що це вона зробила.
1287
01:23:01,518 --> 01:23:03,435
Без сумнівів.
1288
01:23:03,436 --> 01:23:07,189
Суд не вирішував, винна вона чи ні,
а чи страчувати її за це.
1289
01:23:07,190 --> 01:23:11,235
Сьогодні суд розглядав брехню,
у якій прокурори звинувачують Паркер.
1290
01:23:11,236 --> 01:23:13,654
Перший чоловік Тейлор підтвердив,
1291
01:23:13,655 --> 01:23:16,740
що вона підробляла
почерки й підписи інших людей.
1292
01:23:16,741 --> 01:23:19,827
{\an8}Присяжні почули, як Паркер
ходила до різних лікарів,
1293
01:23:19,828 --> 01:23:21,787
{\an8}щоб ті діагностували їй
1294
01:23:21,788 --> 01:23:24,498
хвороби, які, за її словами, в неї були.
1295
01:23:24,499 --> 01:23:27,001
Тейлор Паркер — брехунка і маніпуляторка…
1296
01:23:27,002 --> 01:23:31,422
…ріелтор сказав, що вона
намагалася провернути угоду на 20 млн $.
1297
01:23:31,423 --> 01:23:35,718
Ми дізналися вже після вбивства,
1298
01:23:35,719 --> 01:23:42,266
що всіх тих людей, з якими ми
намагалися зв'язатися, не існувало.
1299
01:23:42,267 --> 01:23:45,144
«Шеллі Лінкс із Shell Oil».
1300
01:23:45,145 --> 01:23:47,646
«Блейк Ловінґтон, це мій адвокат».
1301
01:23:47,647 --> 01:23:48,939
«Дядько Бутч».
1302
01:23:48,940 --> 01:23:54,153
Вона всіх дуже добре продумала.
1303
01:23:54,154 --> 01:23:56,155
Привіт, Тейлор, я дзвонив тобі.
1304
01:23:56,156 --> 01:23:59,575
Я отримав голосове від Анджели,
де вона сказала…
1305
01:23:59,576 --> 01:24:05,164
З кількох телефонів
через апарат для зміни голосу.
1306
01:24:05,165 --> 01:24:07,624
Ми не вірили своїм вухам.
1307
01:24:07,625 --> 01:24:11,336
Вона писала сама собі з кількох телефонів,
1308
01:24:11,337 --> 01:24:15,799
імена, які вона називала,
люди — стільки брехні.
1309
01:24:15,800 --> 01:24:17,969
Я досі не можу зрозуміти,
1310
01:24:19,137 --> 01:24:21,931
як хтось міг подумати, що це спрацює.
1311
01:24:23,016 --> 01:24:26,393
Захист викликав матір Паркер,
Шону Прайор, на трибуну,
1312
01:24:26,394 --> 01:24:28,812
і вона свідчила трохи більше за годину.
1313
01:24:28,813 --> 01:24:31,774
ХТОСЬ НАДСИЛАВ ПОВІДОМЛЕННЯ,
ВИДАЮЧИ СЕБЕ ЗА ВАС.
1314
01:24:31,775 --> 01:24:32,858
ТО БУЛИ ВИ?
1315
01:24:32,859 --> 01:24:33,776
НІ.
1316
01:24:33,777 --> 01:24:35,652
Усе випливло на чисту воду.
1317
01:24:35,653 --> 01:24:38,405
Вибачте, але якого хера?
1318
01:24:38,406 --> 01:24:41,533
Як одна людина
може тримати в голові стільки брехні?
1319
01:24:41,534 --> 01:24:43,952
Я б мусила носити цілу теку.
1320
01:24:43,953 --> 01:24:47,540
Це все був обман.
1321
01:24:50,126 --> 01:24:51,628
Я пам'ятаю,
1322
01:24:53,129 --> 01:24:56,257
як відштовхнула її від себе.
1323
01:24:58,093 --> 01:25:01,804
Вона схопила мене за волосся, вдарила
1324
01:25:01,805 --> 01:25:06,183
і сказала: «Прокинься. Ти брешеш».
1325
01:25:06,184 --> 01:25:09,937
У середу суду показали
відео її допитів у поліції,
1326
01:25:09,938 --> 01:25:12,898
і слідчий, який проводив
ці допити, засвідчив,
1327
01:25:12,899 --> 01:25:15,526
що Паркер розповідала
цілком різні історії.
1328
01:25:15,527 --> 01:25:18,987
Я цього не робила.
Я б зізналася, якби зробила це.
1329
01:25:18,988 --> 01:25:23,408
Ясно. Я просто кажу,
що є докази, які вказують на вас.
1330
01:25:23,409 --> 01:25:26,495
Я лише намагаюся зрозуміти,
чому ви це тоді зробили.
1331
01:25:26,496 --> 01:25:29,832
Я більше не хочу про це говорити. Не хочу.
1332
01:25:29,833 --> 01:25:31,792
- Я розумію.
- Я не…
1333
01:25:31,793 --> 01:25:35,839
- Це непросто.
- Я більше не хочу про це говорити.
1334
01:25:36,548 --> 01:25:40,926
Вона просто лежала
і говорила зі мною, коли я її різала.
1335
01:25:40,927 --> 01:25:43,011
- Коли ви її різали?
- Так.
1336
01:25:43,012 --> 01:25:44,930
І про що вона говорила?
1337
01:25:44,931 --> 01:25:47,641
Вона просто кричала: «Витягни її!»
1338
01:25:47,642 --> 01:25:48,560
Тобто?
1339
01:25:49,310 --> 01:25:53,313
- Витягнути дитину. Витягнути її.
- Витягнути.
1340
01:25:53,314 --> 01:25:56,483
-«Її» — це дитину.
- Вона казала: «Я помираю».
1341
01:25:56,484 --> 01:25:57,401
Зрозуміло.
1342
01:25:57,402 --> 01:25:58,861
Вона говорила зі мною.
1343
01:25:58,862 --> 01:25:59,778
Зрозуміло.
1344
01:25:59,779 --> 01:26:03,365
Але ви можете намалювати будь-яку картину.
1345
01:26:03,366 --> 01:26:07,619
Не говоріть мені, що ця жінка
сказала вам забрати її дитину і піти,
1346
01:26:07,620 --> 01:26:09,496
бо я вам не повірю.
1347
01:26:09,497 --> 01:26:13,625
Я був сертифікованим експертом
з акушерства й гінекології на суді
1348
01:26:13,626 --> 01:26:20,008
і навіть я не стримав сліз на трибуні
через те, як вона це зробила.
1349
01:26:20,592 --> 01:26:24,845
Вона буквально відрізала матку,
щоб витягнути дитину.
1350
01:26:24,846 --> 01:26:28,932
Повністю витягнула матку з тіла
після того, як розрізала їй живіт.
1351
01:26:28,933 --> 01:26:31,768
БУЛО 15 КОЛОТИХ
І 98 РІЗАНИХ РАН. 113 УСЬОГО.
1352
01:26:31,769 --> 01:26:37,274
Це мало бути дуже боляче.
Я не знаю, як хтось міг таке зробити.
1353
01:26:37,275 --> 01:26:42,739
Ви відправили Вейда з міста.
Переконалися, що Рейґан вдома.
1354
01:26:43,573 --> 01:26:47,868
Ви поїхали до неї
з пелюшками й скальпелем.
1355
01:26:47,869 --> 01:26:50,287
Забрали дитину, Вейд повірив вам,
1356
01:26:50,288 --> 01:26:51,997
ви всім довели,
1357
01:26:51,998 --> 01:26:54,876
що не брехали останні десять місяців.
1358
01:26:57,462 --> 01:26:59,297
Це був ваш момент тріумфу.
1359
01:27:01,341 --> 01:27:02,926
Але якою ціною.
1360
01:27:10,099 --> 01:27:12,560
Можна мені до вбиральні?
1361
01:27:15,980 --> 01:27:19,358
Засуджена вбивця Тейлор Паркер
увійшла до зали суду,
1362
01:27:19,359 --> 01:27:22,487
де її долю
мають вирішити присяжні округу Бові.
1363
01:27:31,746 --> 01:27:36,041
Паркер засудили до страти
за жорстоке вбивство
1364
01:27:36,042 --> 01:27:40,964
Рейґан Генкок і викрадення
її ненародженої дитини Бракслінн.
1365
01:27:41,631 --> 01:27:46,636
Останній наказ судді Тідвелла:
«Відправте її на страту».
1366
01:27:48,554 --> 01:27:52,015
{\an8}З мене наче зняли важкий тягар.
1367
01:27:52,016 --> 01:27:54,644
{\an8}Тепер ми можемо пробувати
пережити цю втрату.
1368
01:27:55,228 --> 01:27:58,397
{\an8}Я дуже щаслива, що все вже позаду.
1369
01:27:58,398 --> 01:28:04,820
{\an8}Бо вона так довго
була тягарем у нашому житті,
1370
01:28:04,821 --> 01:28:08,240
{\an8}що я навіть не мала змоги
подумати про сестру,
1371
01:28:08,241 --> 01:28:10,993
{\an8}не думаючи про неї.
1372
01:28:10,994 --> 01:28:15,372
{\an8}Тейлор Паркер стала сьомою жінкою,
засудженою до страти в Техасі.
1373
01:28:15,373 --> 01:28:18,041
{\an8}Наразі Паркер досі у в'язниці Ґейтсвіля,
1374
01:28:18,042 --> 01:28:20,210
{\an8}звідки її відправлять у Маунтин-В'ю
1375
01:28:20,211 --> 01:28:23,464
до інших шести жінок,
які очікують на смертну кару.
1376
01:28:27,719 --> 01:28:31,264
Не знаю, заради чого вона це все зробила.
1377
01:28:32,265 --> 01:28:35,892
Може, сподівалася,
що одного дня я нарешті скажу їй,
1378
01:28:35,893 --> 01:28:40,189
що кохаю її, але я ніколи її не кохав.
1379
01:28:50,241 --> 01:28:51,784
Я бачила, як він плакав
1380
01:28:53,244 --> 01:28:54,537
знову й знову.
1381
01:28:57,248 --> 01:29:01,252
Я дуже його люблю,
але якби ж він мене тоді послухав.
1382
01:29:03,421 --> 01:29:08,342
Люди дуже сердилися через те,
що сталося, і я їх прекрасно розумію.
1383
01:29:08,343 --> 01:29:09,593
Його уникають.
1384
01:29:09,594 --> 01:29:13,764
Розвертаються і йдуть
в інший бік. Це важко.
1385
01:29:13,765 --> 01:29:18,561
Куди б він не пішов,
він ніколи від цього не втече.
1386
01:29:21,814 --> 01:29:23,231
Після всього
1387
01:29:23,232 --> 01:29:26,736
я пішов туди, і ми одразу…
1388
01:29:34,494 --> 01:29:37,371
Він сказав: «Я мав тобі повірити».
1389
01:29:37,372 --> 01:29:42,001
А я сказав: «Це вже не має значення.
Це вже нікого не хвилює».
1390
01:29:42,502 --> 01:29:46,464
Думаю, що всі,
хто був причетний до цієї ситуації,
1391
01:29:47,173 --> 01:29:49,342
завжди відчуватимуть якусь провину.
1392
01:29:49,842 --> 01:29:53,303
Я б не зміг глянути її матері в очі.
1393
01:29:53,304 --> 01:29:55,639
Мені було б соромно.
1394
01:29:55,640 --> 01:29:57,015
Я б не зміг.
1395
01:29:57,016 --> 01:30:01,269
Люди, які були причетні до цього,
1396
01:30:01,270 --> 01:30:04,107
ми намагаємось уникати одне одного.
1397
01:30:05,483 --> 01:30:08,111
Бо ніхто не хоче переживати цей спогад.
1398
01:30:08,736 --> 01:30:12,657
Але він з нами і нікуди не подінеться.
1399
01:30:20,081 --> 01:30:25,837
Дуже важко описати словами,
що таке втрата дитини.
1400
01:30:26,921 --> 01:30:31,925
Для матері дитина є фізично її частиною,
1401
01:30:31,926 --> 01:30:37,180
не лише емоційно, це не просто
щось маленьке, що вона виростила.
1402
01:30:37,181 --> 01:30:43,604
Вона дала їй життя.
Ох, і цей день, коли вона загинула…
1403
01:30:44,564 --> 01:30:47,275
Я ніколи не відчувала нічого подібного.
1404
01:30:50,236 --> 01:30:55,408
Це було… Половина мене померла.
1405
01:30:56,117 --> 01:30:58,035
І вже не повернеться.
1406
01:30:58,703 --> 01:31:02,664
Джессіки, якою я була, вже немає,
1407
01:31:02,665 --> 01:31:06,252
а лишилася частина,
про існування якої я не здогадувалася.
1408
01:31:06,752 --> 01:31:12,174
У наступні дні й тижні
1409
01:31:12,175 --> 01:31:18,722
я ніби мусила казати собі: «Так, вона
була справжньою. Вона існувала».
1410
01:31:18,723 --> 01:31:22,393
Знаєте? Що це не просто моя уява.
1411
01:31:38,451 --> 01:31:42,496
Ми з чоловіком
одружилися в день її весілля,
1412
01:31:42,497 --> 01:31:46,834
і я боялася наймати фотографа.
1413
01:31:49,545 --> 01:31:55,426
Коли все сталося у 2020,
я молилася, щоб вона потрапила в пекло.
1414
01:31:56,427 --> 01:32:01,014
Справді. Я цього хотіла, і сильно.
1415
01:32:01,015 --> 01:32:03,309
Але пастор сказав мені:
1416
01:32:05,394 --> 01:32:06,854
«Пробачити можна всіх.
1417
01:32:08,439 --> 01:32:10,233
Але це не наш обов'язок».
1418
01:32:10,900 --> 01:32:14,445
Зараз я просто хочу,
щоб вона відповіла перед Богом.
1419
01:32:14,946 --> 01:32:21,452
Якщо вона попросить у Бога прощення,
я молюся, щоб це було щиро.
1420
01:32:23,955 --> 01:32:27,959
Бо такому демону, як вона,
1421
01:32:29,210 --> 01:32:30,836
такому демону, як Тейлор,
1422
01:32:32,171 --> 01:32:33,839
пекло не страшне.
1423
01:32:38,678 --> 01:32:41,263
ЗА 14 МІСЯЦІВ СТОСУНКІВ З ВЕЙДОМ ҐРІФФІНОМ
1424
01:32:41,264 --> 01:32:43,974
ПАРКЕР ОРГАНІЗУВАЛА
КІЛЬКА КРИМІНАЛЬНИХ СХЕМ,
1425
01:32:43,975 --> 01:32:46,768
НАМАГАЛАСЯ КУПИТИ
НЕРУХОМІСТЬ НА ПОНАД 20 МЛН $
1426
01:32:46,769 --> 01:32:49,729
І ВИДАВАЛА СЕБЕ ЗА ПОНАД 30 ЛЮДЕЙ,
ЗОКРЕМА МАТІР,
1427
01:32:49,730 --> 01:32:51,357
ЩОБ ПІДПЕРТИ СВОЮ БРЕХНЮ.
1428
01:32:53,901 --> 01:32:56,528
У 2025 РОЦІ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕХАСУ
1429
01:32:56,529 --> 01:33:00,365
ПІДТВЕРДИВ ВИРОК ТЕЙЛОР ПАРКЕР
ЗА ОСОБЛИВО ТЯЖКЕ ВБИВСТВО.
1430
01:33:00,366 --> 01:33:03,118
ВОНА ПРОДОВЖУЄ ОСКАРЖУВАТИ СВІЙ ВИРОК.
1431
01:33:03,119 --> 01:33:06,956
ЗАРАЗ ВОНА НАЙМОЛОДША ЖІНКА,
ЩО ОЧІКУЄ НА СМЕРТНУ КАРУ В ТЕХАСІ.
1432
01:34:07,850 --> 01:34:10,353
Переклад субтитрів: Юрій Бик