Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
NGÀY 9 THÁNG 10 NĂM 2020
THÀNH PHỐ DE KALB, BANG TEXAS
New Boston, 911. Có chuyện gì khẩn cấp?
Tôi cần xe cấp cứu vì tôi đang chuẩn bị lâm bồn.
Giữ máy. Tôi sẽ kết nối với LifeNet.
- Có cảnh sát sau xe tôi. - Ừ. Cứ giữ máy.
Sẽ ổn thôi. Cứ giữ máy nhé.
Cấp cứu đây.
Tôi cần xe cấp cứu để đến Idabel.
Cô ấy vừa chuyển dạ. Có cảnh sát bang đi sau xe cô ấy.
Được rồi.
Làm ơn nhanh lên!
Ừ, cô ấy gọi lúc anh ấy ra lệnh tấp vào lề.
Cô vẫn ở đó chứ?
Cô ổn không?
Tôi vừa sinh và đang cố đến Bệnh viện Idabel, chồng đang ở đó…
Idabel?
Vâng, chồng tôi đang ở đó.
Tôi cần LifeNet đến vị trí của tôi.
Người phụ nữ trong xe có vẻ vừa sinh con.
Cô ấy đang bế đứa bé trên đùi. Dây rốn còn chưa cắt.
Con bé không thở nữa rồi.
Em bé không thở. Cô ấy đang ép tim cho đứa bé.
Anh chở chúng tôi đi được không để đỡ phải ngồi đây?
Làm ơn, tôi xin anh.
Tôi không thể làm gì cả. Cô cần đội cấp cứu.
Tôi ổn, anh cứ đưa chúng tôi tới đó nhanh nhất có thể là được.
LifeNet đã tới để giúp đứa bé.
- Cô vừa sinh à? - Quay người lại rồi ngồi xuống đó luôn.
- Cô nói cô bao nhiêu tuổi nhỉ? - 27.
27?
Hình như tôi sinh năm 1992.
Được rồi.
Vậy là cô đang trên đường đến Idabel để sinh con à?
- Vâng. - Được rồi.
Được rồi.
Đừng để cô ấy ra khỏi cửa.
Trong đó loạn hết lên rồi.
Cô ấy không có dấu hiệu gì. Không thể…
Không thể kiểm tra xuất huyết.
Đáng lẽ giờ cô ấy phải xuất huyết rồi.
Đang ở trong đó.
Cô ấy không cho khám âm đạo
để xem có bị xuất huyết không.
Họ đã siêu âm và xét nghiệm HCG.
Không có dấu hiệu đã mang thai.
Họ có nhau thai.
- Cô ấy đâu? - Đang ở trong phòng.
- Không cho ra à? - Ừ.
- Tôi giúp gì được? - Vụ này…
- Vụ này lớn đây. - Ừ.
Ừ, được rồi. Sẵn sàng chưa?
Chào cô.
Cô tên là gì?
Taylor Parker.
Taylor. Chào. Tôi tên là Chad Dansby.
Tôi là đặc vụ OSBI ở đây và nghe nói cô mang con mình đến.
Vâng.
Cô đã sinh con bên đường hay sao?
- Vâng. - Được rồi.
Ở đâu thế? Ở quận McCurtain này à?
Không, ở thành phố De Kalb.
De Kalb. Tận Texas?
- Vâng. - Được rồi.
Tôi có làm gì sai không mà họ lại đưa tôi vào đây?
Vậy là cô đã sinh đứa bé này?
Đúng vậy. Tôi…
Chúng tôi chỉ muốn chắc chắn.
Nếu có điều gì cần nói với chúng tôi, cô cứ nói nhé.
Tôi không hiểu mọi người muốn tôi nói cái gì nữa.
Tôi chỉ đang cố tìm hiểu đứa bé này từ đâu ra.
Tôi vừa kể các anh xong.
Được rồi.
Bác sĩ sẽ thấy gì khi ông ấy vào khám cho cô?
Ông ấy sẽ thấy cô vừa sinh con chứ?
Họ biết đấy.
Ông ấy nhìn là biết ngay có đúng cô vừa sinh con hay không.
Được.
Vậy ông ấy sẽ thấy cô sinh con sáng nay à?
- Đúng vậy. - Được rồi.
Để xem nào.
Họ sẽ giúp cô ngồi dậy để tôi nhìn rõ mình đang làm gì nhé.
Trông không giống mới sinh con.
- Không à? - Ừ.
Được rồi.
Bên dưới không giống vừa sinh con.
Đứa bé này từ đâu ra?
Nó là con của tôi.
Không thể.
BẢN NĂNG LÀM MẸ
THÀNH PHỐ NEW BOSTON, BANG TEXAS DÂN SỐ: 4.546
SÚNG CAO BỒI
Đến từ thị trấn nhỏ, có thể dễ dàng tin tưởng nhau.
Và… có lẽ câu chuyện đã diễn ra theo hướng đó.
Từ quan điểm của tôi,
người tốt nhiều hơn hẳn người xấu.
Nhưng trên mảnh đất này có người xấu.
Người xấu thì làm việc xấu.
Nhanh nào.
Có một linh hồn bên trong luôn cố gắng bảo vệ chúng ta.
Một giọng nói rất khẽ thôi.
Nhưng đôi khi chúng ta không đủ tỉnh táo để nghe.
Thực ra rất hay như vậy.
Với tất cả chúng tôi, chuyện này vẫn rất đau lòng.
Vẫn nghĩ: "Không thể tin chuyện này đã xảy ra".
"Sao chúng ta không nghe những người đã nói với mình?"
"Tôi vẫn không thể tin nổi".
Taylor là ai?
Taylor…
khó tả lắm.
Tôi nghĩ rất khó để miêu tả Taylor
vì cô ấy có rất nhiều khía cạnh và tính cách khác nhau.
Taylor mà tôi biết đã từng là một người bạn tốt.
Cô ấy khiến bạn cảm thấy mình là người tuyệt nhất trên đời.
Trông như gái quê bình thường.
Toát ra cảm giác như vừa từ quê lên.
Như một cô gái thôn quê.
Và với ngoại hình đó, cô ấy được rất nhiều người tán tỉnh.
Cô ấy thích được chú ý. Rất thích được chú ý.
Nhiệm vụ cả đời của cô ấy
là trở thành cô gái xinh đẹp được đàn ông để ý.
Và rồi cô ấy gặp Wade.
Mọi người thấy ở đây nóng không, hay mình tôi?
Chắc mình anh thôi.
…hai, ba, thả nào!
Mọi chuyện bắt đầu vào mùa hè năm 2019.
Náo nhiệt lên, cổ vũ họ đi nào. Lớn hơn nữa!
Tôi nhớ lần gặp Taylor.
Cô ta thấy tôi ở cuộc thi cưỡi ngựa và hỏi có đang độc thân
rồi rủ khi nào đó đi chơi.
Cô ta xinh đẹp,
làm sáng bừng cả căn phòng khi cô ấy bước vào,
với nụ cười rạng rỡ.
Tôi nghĩ đi ăn hay gì đó để tìm hiểu về con người cô ta
cũng chẳng sao đâu.
Và mọi chuyện cứ thế tiếp diễn.
Cô ta tới chỗ làm,
cô ta vui sướng và mê mẩn, kể rằng mình thích anh chàng này thế nào.
Anh ấy là một chàng trai nông thôn tốt bụng và dễ tính.
Anh ấy rất chăm chỉ.
Có vẻ là một anh chàng tốt chưa từng kết hôn,
không có tổn thương từ quá khứ.
Cô ta xuất hiện từ đâu ra không biết.
Nhưng cô ta mê mẩn con trai tôi,
và rất muốn khiến nó hạnh phúc.
Và tôi hiểu tại sao Wade lại thấy cô ta hấp dẫn.
Chết tiệt, Wade! Em đang quay video anh bạo hành đấy!
Đa số các cô gái không thích cuộc sống nông thôn,
nhưng cô ta nghĩ khác về chuyện đó.
Cô ta đã quen với ngựa, bò, mọi thứ ở trang trại, lái máy kéo.
Tôi là trai quê. Cô ấy là gái quê.
Đó là điều cô ta bị thu hút.
Ôi trời! Nó thả ra rồi! Bắt lấy, Frank!
Có vẻ việc gì họ cũng làm cùng nhau.
Đi săn heo rừng cùng nhau. Cô ta giúp bắt heo.
Cô ta luôn ở đó, kề vai sát cánh.
Có vẻ nó hạnh phúc và mọi người đều thích cô ta.
Từng nghĩ cô ta thật tuyệt.
Cô ta là kiểu người mà bạn sẽ muốn đi chơi cùng,
và rất dễ kết thân.
Cô ta thực sự đã tới chỗ tôi và ôm.
Cô ta rất vui khi gặp tôi. Cô ta yêu quý gia đình tôi.
Vợ tôi quý cô ta lắm.
"Wade, tìm được người tốt rồi. Ngay đây".
"Đây này, anh phải cưới cô ấy đi".
Wade làm việc với chồng tôi và họ sống ở ngay gần đó.
Rất nhiều lần, hàng tuần, chúng tôi mời họ đến nhà chơi,
rồi nướng bít tết ngoài trời.
Lần đầu gặp Taylor, cô ta đang làm ở một công ty tuyển dụng.
Nhưng cô ta nói gia đình mình có rất nhiều tiền.
Tôi được kể là cô ta có ông bà
sống ở vùng Bassett.
Họ là người nắm giữ toàn bộ tiền bạc
từ các giếng dầu ở vùng trũng ven sông Sulphur.
Tức là rất nhiều tiền.
Tôi đã nghĩ: "Trời ạ, Wade, nếu cô ấy có nhiều tiền như thế,
lại còn có tính cách tốt, rồi thì thích đi chơi".
"Đó là điều anh luôn tìm kiếm mà".
Tôi biết họ có tiền nhưng không biết bao nhiêu.
Cô ta chỉ nói là đã được bà để dành cho một khoản rất lớn.
Rồi cô ta kể là đang cãi nhau với mẹ về tiền,
khoản tiền mà thực ra cô ta sẽ không nhận được,
nhưng một ngày nào đó cô ta sẽ trở thành triệu phú.
Cô ta kể chúng tôi vậy.
Bà mẹ định xóa tên cô ta ra khỏi mọi khoản thừa kế.
Cô ta sẽ không được gì.
Cô ta ghét mẹ mình và bà mẹ cũng ghét cô ta.
Taylor miêu tả mẹ mình như một con quái vật tham lam.
Tôi chỉ ở đó và hỗ trợ hết mức có thể,
nhưng sóng gió gia tộc chẳng bao giờ đi đến hồi kết.
Theo quan điểm của tôi, họ không thực sự hợp nhau.
Cậu ấy sinh ra trong một gia đình công nhân,
và cũng không kiếm được bao nhiêu,
còn cô ta sinh ra trong một gia đình vô cùng khá giả.
Từ kinh nghiệm sống của tôi,
tôi chưa từng thấy mối quan hệ nào như vậy mà đi được lâu dài.
Đột nhiên, cô ta bán hết đồ đạc
và gần như dọn sạch căn nhà cô ta đang thuê,
rồi chuyển đến sống chung với nó, và tôi nghĩ đó là lúc
tôi nhận ra mối quan hệ này đang dần trở nên nghiêm túc hơn.
THÁNG 10 NĂM 2019
Thật kỳ lạ khi cô ta dường như không có nhiều thứ để cất giữ,
kiểu chỉ mang đồ rất gọn nhẹ.
Cô ta nói vì mẹ không muốn cô có quyền thừa kế, tài sản hay tiền bạc,
nên cô ta không biết mẹ mình định làm đến mức nào.
Cô ta nói: "Em nghĩ em nên chuyển đến ở với anh
để bảo vệ danh dự".
Và cô ta chuyển đến.
Cô ta có hai đứa con.
Cô con gái sẽ ở với chúng tôi trong tuần,
nhưng không hay gặp cậu con trai lắm.
Tôi nhận thấy thay vì dành thời gian riêng với con bé,
thì lại cứ kiểu "Wade đang làm gì?" Hiểu ý tôi không?
Bọn em đang tìm cách chạy xe kéo của anh.
Cái này hỏng rồi, Wade.
Anh vặn thiếu một cái bu lông. Em sửa được, nên đừng giận.
Đúng là cô ta có vẻ rất tốt bụng. Sẵn sàng làm mọi thứ vì Wade.
Dù anh ấy cần gì.
Cô ta sẽ cắt cỏ, sẽ chuẩn bị bữa tối.
Tôi nghĩ anh ấy thích điều đó.
Cô ta sẽ đảm bảo có một bữa cơm ngon
đợi tôi khi đi làm về.
Cô ta chăm sóc bầy gia súc.
Tôi nhờ gì cô ta cũng làm. Cô ta đã làm tốt bổn phận.
Sau khi bắt đầu chung sống với Wade, cô ta liên tục đến nhà tôi.
Đến lúc này, tôi đã nghe đủ thứ chuyện về mẹ của cô ta.
Rồi một ngày, cô ta kể tôi rằng mẹ cô không được gia đình
ủng hộ nữa vì những lời đe dọa của bà với Taylor.
Vậy là đột nhiên cô ta sẽ nhận được thêm tiền từ bà.
Cô ta sẽ được thừa kế khoảng tám triệu gì đó.
Tám triệu đô đâu phải chuyện bình thường.
Tôi thực sự không biết nghĩ gì,
nhưng cô ta nói điều đó sẽ khiến mọi thứ tốt hơn rất nhiều.
Anh ấy chỉ nghĩ ông bà sẽ để lại hết cho cô ta
trong di chúc và rồi Wade đã nói:
"Trời, nếu họ làm vậy, tôi ấm no cả đời rồi".
THÁNG 11 NĂM 2019
Khi đột nhiên có vẻ như họ sẽ nhận được toàn bộ số tiền ấy,
họ bắt đầu mua đủ thứ.
Họ mua ô tô, xe địa hình và gia súc.
Họ sắm xe địa hình 20.000 đô,
mua cho anh ấy con máy kéo 60.000, 80.000 đô,
và giờ là một chiếc xe tải 87.000 đô.
Chắc hẳn tiền phải đến từ đâu đó.
Như một con Cadillac, bạn biết đó.
Tôi ngồi nghĩ, con xe tải 100.000 đô.
Làm gì có chuyện cậu mua nổi.
Cậu ấy bảo: "Tôi kể này,
có những điều ông không biết về tôi".
Tôi tìm mua xe cũng một thời gian rồi,
bỗng cô ta đỗ xe trước nhà tôi,
và hỏi: "Bác thấy xe mới của con thế nào?"
Tôi nói: "Trời, xe đẹp đấy".
Rồi cô ta nói: "Của bác đấy. Con mua xe cho bác đấy".
Con tôi đã đăng lên Facebook,
và nhìn ảnh là thấy tôi còn đang choáng ngợp.
Với Wade, tôi thấy một khía cạnh mà trước đây chưa từng thấy.
Tôi thấy cậu ấy xứng đáng nhiều hơn.
Nhưng điều quan trọng là Wade muốn một trang trại lớn,
và cô ta muốn đảm bảo cậu ấy có được nó.
Cô ta bảo tôi là đang muốn mua một mảnh đất thật đẹp ở đâu đó.
Không quan trọng giá cả.
Nên tôi bảo cô ta: "Có mảnh đất này ở Harris, Oklahoma".
"Nằm ngay cạnh sông Red".
Mùa thu năm 2019, tôi nhận được cuộc gọi từ một người phụ nữ tên Taylor.
Cô ta là một người phụ nữ trẻ rất chỉn chu,
nói chuyện rất chuyên nghiệp,
và cô ta đã bày tỏ sự quan tâm đến một mảnh đất tên là Pecan Point.
PECAN POINT HARRIS, BANG OKLAHOMA
Cô ta và Wade rõ ràng đã bàn rất kỹ về chuyện đó,
và họ đang tìm kiếm thứ họ gọi là
thiên đường thể thao địa phương.
Wade rất quan tâm đến số lượng lợn rừng địa phương.
Cô ta mặc quần bò, mặc đẹp, làm tóc rất xinh xắn.
Nhưng bạn biết đấy, nhất là giới nông nghiệp và trang trại,
những người vô cùng giản dị
trông có vẻ không thể mua một bất động sản trị giá hàng triệu đô,
thực tế lại có thể mua nhiều bất động sản trị giá hàng triệu đô.
Ấn tượng ban đầu của tôi là có vẻ cô ta thuộc dạng con nhà giàu.
Cô ta thực sự toát ra cảm giác đó và rất sẵn sàng ra giá.
Tôi nhớ là bốn triệu đô.
Cô ta cương quyết là sẽ trả bằng tiền mặt.
Chúng tôi đã ủng hộ cô ta.
Có nhà, có hết chuồng trại và phần đó…
Trên đó có một chuồng lớn,
và con đoán là một nửa căn nhà dựng tạm,
và khu sản xuất làm sạch hồ đào của họ,
nhưng không bao gồm bất cứ thiết bị nào trong đó.
Hôm đó khi tất cả đến nhà chị tôi để họp mặt gia đình,
hai đứa quyết định thuyết trình ngắn gọn trước mặt mọi người.
Đó là chuyện trọng đại với Taylor và Wade,
nên chúng tôi đã ghi hình lại.
…bọn con xử lý hồ đào trên đó. Có khoảng 500 mẫu đất.
Wade gần như lùi lại phía sau, còn cô ta đứng giữa căn phòng,
và mọi sự chú ý đều đổ dồn vào cô ta.
Bọn con hào hứng lắm. Đây là hành trình lớn với cả hai.
Mọi người đều lắng nghe,
và ai cũng kinh ngạc trước toàn bộ câu chuyện.
Chà.
- Chỗ đó đỉnh thật đấy. - Giáng sinh vui vẻ rồi.
- Cảm ơn. - Giáng sinh vui vẻ.
Cô ta cứ tỏa sáng thôi.
Cô ta vẽ ra một bức tranh tuyệt đẹp cho tương lai.
Vấn đề ở chỗ,
Pecan Point không nhất thiết là thứ cô ta muốn có cho bản thân,
nhưng cô ta biết Wade sẽ muốn.
Cô ta khiến mọi thứ trông như
chuyện bình thường, chỉ như một giấc mơ thành hiện thực.
Tôi mới quen Taylor được vài tháng.
Có điều gì đó vẫn khiến tôi tự vấn,
rằng mọi thứ diễn ra quá nhanh.
Chuyện gì đã xảy ra với chiếc xe mà cô ấy tặng bác?
Tôi giữ xe khoảng ba tuần, rồi cô ta nói:
"Con nhờ bác lái xe tới chỗ Wade rồi đỗ ở lối xe vào nhé".
"Patterson Nissan, hãng sẽ đến chở đi vì xe bị triệu hồi".
Cuối cùng tôi gọi cho đại lý và hỏi: "Xe tôi bị sao vậy?"
Họ nói: "Thưa bà, xe đó chưa trả tiền".
"Nên chúng tôi mới đến để lấy lại".
Xe đã bị thu hồi.
Tôi nói: "Ồ".
"Được rồi".
Đã là mẹ thì biết ngay. Họ biết đấy.
Là con mình thì biết ngay. Giác quan thứ sáu hay gì đó.
Biết ngay có gì đó không ổn.
Tôi bắt đầu lo lắng,
chuyện gì sẽ xảy ra nếu việc này không thành?
Vì tôi biết nó không đủ khả năng chi trả.
Nó không trả nổi.
Wade và cô ta đã ký hợp đồng.
Vài ngày sau, chúng tôi nhận lại giấy tờ,
và tôi nhờ cô ta xác minh khoản tiền.
Cuối cùng cô ta sẽ có thể nhận được khoản thừa kế.
Có thể nói là chúng tôi phải thẩm tra kỹ hơn một chút,
nếu đó là giao dịch tiền mặt đến từ quỹ tín thác hoặc tài sản thừa kế.
Luật sư của cô ta có gọi đến.
Tôi nhận được vài lá thư từ nhân viên ngân hàng địa phương.
Rất nhiều lần chúng tôi được liên lạc như vậy vào những khung giờ lạ thường,
ngay sau năm giờ chiều
hoặc có thể là sáng thứ Bảy.
Taylor kết nối tôi với Shelly Linx, người quản lý tiền khai thác dầu của cô.
Tôi đã cố liên lạc với Shelly nhiều lần.
Chúng tôi gọi điện. Chúng tôi để lại tin nhắn thoại.
Một lần, Shelly phản hồi email của chúng tôi, kiểu như trách mắng
vì hỏi quá nhiều câu riêng tư về khách hàng của cô.
"Ông Lowe, thông tin ngân hàng là thứ hoàn toàn tuyệt mật".
Khách hàng không đồng ý người bán gọi cho ngân hàng của họ
và họ giữ vững quyết định về việc đó. Cảm ơn, Shelly".
Rõ ràng, tôi bị chửi vào mặt vì kiểm tra cô ta.
Một thời gian sau, Taylor giới thiệu chúng tôi với một người bác
đến từ vùng Tây Bắc tên là Butch.
Và bác Butch sẽ chuyển khoản 300.000 đô
để cô ta có thể viết hai tấm séc, mỗi tấm 150.000 đô để làm tiền ký quỹ.
Và chuyện đó cũng không xảy ra.
Tôi thực sự không biết phải nghĩ gì.
Tôi chưa từng xử lý nhiều việc cùng lúc nhanh như vậy.
Tôi nghĩ có chuyện gì khác đang xảy ra.
Rất nhiều lần tôi đi làm và tâm sự với sếp, Roger.
Ông ấy sẽ nói: "Mọi việc xảy ra đều có lý do".
Ông ấy nói: "Tôi và vợ đều rất yêu quý cô ấy".
"Tôi không nghĩ cô ấy đang hại cậu đâu".
"Nên cô ấy có nói gì với cậu, điều đó cũng sẽ là sự thật".
Đột nhiên tiền không đến như dự kiến,
ngày càng nhiều cuộc cãi vã.
WADE ĐANG PHỚT LỜ TÔI. TÔI CHỈ XỨNG ĐÁNG ĐẾN THẾ THÔI.
Cô ta nhắn tôi là: "Tôi nghĩ anh ấy không yêu tôi".
"Tôi mua xe tải cho
vậy mà vẫn đối xử với tôi như vậy".
"Tôi nghĩ anh ấy đang làm quen người khác".
Anh làm ơn gọi lại cho em được không?
Em đã cố gọi cho anh.
Em đang cố tìm lời để nói với Shelly.
Em cần anh gọi lại cho em, bằng cách nào đó.
Cô ta lúc nào cũng căng thẳng vì sợ sẽ mất Wade.
Tôi làm ở nhà nên có thể nhìn thấy nhà anh ấy từ chỗ làm việc.
Wade sẽ lái xe địa hình ra trang trại,
còn cô ta cứ ôm lấy anh ấy,
quấn lấy anh ấy như muốn nói: "Bạn trai tôi đấy".
"Tôi yêu anh ấy lắm".
Còn Wade thì… có vẻ rất xa cách với cô ta.
THÁNG 1 NĂM 2020
Một ngày nọ, cô ta đến nhà tôi hồi đang suốt ngày cãi nhau với Wade.
Cô ta muốn gặp bác sĩ nắn chỉnh xương khớp, nghề của tôi.
Cô ta đến, rất phấn khởi, rất hạnh phúc.
Cô ta nói: "Nhờ cô trò chuyện với cơ thể tôi và hỏi xem có thai không".
Tôi hỏi cô ta: "Sao cô lại nghĩ mình có thai?"
Thì cô ta nói: "Tôi soi gương và thấy khí sắc đã thay đổi".
"Tôi biết ngay".
"Tôi báo Wade thế nào? Rồi tôi nói: "Đừng báo gì hết".
"Chưa chắc thì đừng báo Wade gì cả". Cô ta tin chắc là mình có thai.
Một tối nọ, cô ta bảo tôi: "Khá chắc là em đang có thai".
Angela đưa cô ta đi khám, làm xét nghiệm và ú òa,
cô ta ra khỏi phòng khám với tờ giấy xác nhận là đã có thai.
Cô ta nhắn tin cho tôi và nói: "Tôi nghĩ mình có thai".
Và tôi nói: "Chúc mừng nhé".
Họ thông báo cô ta đã có thai. Tôi nghĩ: "Được rồi".
Wade có lẽ hơi lo lắng
về những gì sắp đến và thay đổi cuộc đời nó.
Tôi thích từ từ, không phải đùng một phát
mới hẹn hò một tháng lại "Em có bầu rồi".
Nhưng Roger phấn khởi lắm. Angela cũng rất vui.
Nên nếu cô ta có bầu, thì tôi cũng ổn thôi.
Cô ta nói: "Tôi muốn đứa bé này gọi cô là dì Bae,
người dì tuyệt nhất".
Nên cô ta thực sự đã đi làm một cái áo.
Tôi biết cô ta đã chuẩn bị.
Chúng tôi đã mở một buổi bán đồ cũ ngoài đường, có một cái ghế cao.
Cô ta nói: "Tôi muốn cái ghế đó".
Chúng tôi mang tới chỗ cô ta và cô rất hào hứng mua.
Tôi chưa từng có con, nên đây là lần đầu tiên.
Cô ta đã có hai đứa. Kinh nghiệm đầy mình rồi.
Tôi sẽ làm theo chỉ dẫn của cô ta thôi.
Có vẻ cậu ấy thấy mình phải có nghĩa vụ.
Nhưng có lẽ tiền đã giúp mọi thứ nhẹ nhàng hơn.
THÁNG 2 NĂM 2020
BẢY THÁNG TRƯỚC NGÀY DỰ SINH CỦA TAYLOR
Cô ta bảo Codey và Stephanie là muốn làm tiệc tiết lộ giới tính.
Hai vạch!
TÔI MUỐN CÓ YẾU TỐ SĂN LỢN VÌ WADE
ĐƯỢC, ĐANG ĐỊNH LỢN RỪNG HOẶC BÒ
Ồ HOẶC BÒ CŨNG HAY
Tôi bảo: "Ồ, thú vị quá đi".
Mà một hôm tôi hỏi Codey,
tôi bảo: "Em nghĩ cô ấy không thực sự có nhiều bạn".
Vì cách cô ta đối xử với tôi.
Anh ấy bảo: "Cứ tử tế đi".
"Cô ấy rất thích em, nên hãy làm tiệc vào hôm này".
Cô ta có danh sách những người cô ta muốn mời.
Tôi hỏi: "Cô không định… mời mẹ hay sao?"
Cô ta bảo: "Không, đừng nói gì với mẹ tôi".
"Không ai trong… Không được. Chúng ta không làm thế".
Taylor gửi tôi tờ kết quả tiết lộ là con trai hay con gái.
Sau đó tôi gửi kết quả cho bạn cô ta.
Có ghi: "Chúc mừng, Taylor Parker, đây là bé gái".
Sau đó tôi nhìn rất kỹ tờ giấy này,
và tôi để ý chỗ ngày tháng.
Trên giấy ghi là năm 2016.
Nên tôi gọi cho cô ta và hỏi: "Cô có chắc giấy tờ đúng không?"
Cô ta bảo: "Để tôi gọi bác sĩ ngay".
Chắc khoảng 30 giây sau thôi.
Cô ta bảo: "Phòng thí nghiệm hôm đó in sai hơn 100 hay 200 tờ liền".
"Nên họ sẽ gửi giấy mới, nhưng cô ấy bảo giới tính đúng".
Tôi biết có gì đó sai sai.
Hôm tiết lộ giới tính cực kỳ gượng gạo.
Nhưng cô ta có vẻ phấn khích lắm.
Kiểu như cô ta cứ hét rồi nhảy lên
rồi vỗ tay trong khi không khí thì khá trầm.
Họ đi vòng qua ngôi nhà di động đằng kia, quanh ngôi nhà,
với một con bê nhỏ đeo nơ hồng quanh cổ.
Và họ đều vô cùng phấn khích,
rồi tôi bắt đầu vỗ tay hay thế nào đó.
Tôi bảo cô ta tôi vẫn luôn thích cái tên Clancy.
Nên cô ta đã nghĩ ra thêm tên đệm, Clancy Gaile.
Lúc nó kể, tôi bảo: "Tên lạ đấy".
Nó bảo: "Mẹ, con đã chọn cái tên đó từ nhiều năm trước rồi".
Muốn chụp ảnh không?
Anh ấy rất vui. Muốn làm bố mà.
Vẫn luôn muốn làm bố.
Có anh nào lại không muốn làm bố? Tôi nghĩ chắc chỉ vài người.
THÁNG 9 NĂM 2020
Tôi đã xem ảnh bữa tiệc tiết lộ giới tính.
Cô ta có con bê nhỏ đeo nơ hồng quanh cổ,
và em bé là bé gái.
Tôi nhìn mà thấy ớn.
Tôi nhìn mà mắc mửa luôn
vì tôi biết,
ý tôi là, cô ta không thể nào có thai được.
Cô ta đã cắt bỏ tử cung.
PHÒNG KHÁM SỨC KHỎE PHỤ NỮ ĐÔNG BẮC TEXAS
Chúng tôi làm việc với Taylor lần đầu vào năm 2010,
tôi nghĩ là hồi cô ta 17 tuổi, mang thai lần đầu tiên.
Sau đứa thứ hai, cô ta không muốn có con nữa
nên đã quyết định triệt sản vĩnh viễn,
chặn ống dẫn trứng để không thể có con nữa.
Cô ta ký giấy tờ đồng ý, đợi hết thời gian quy định,
và vẫn kiên quyết muốn thực hiện.
Khoảng một năm rưỡi sau, Taylor đi khám lại vì bị chảy máu.
Có khối u nang ở buồng trứng phải.
Lúc vào phòng khám,
có vẻ cô ta còn mang thai ngoài tử cung ở ống dẫn trứng trái.
Thai ngoài tử cung không thể đợi sinh.
Sẽ rất nguy hiểm và có thể đe dọa đến tính mạng.
Chúng tôi quyết định cắt tử cung,
hai ống dẫn trứng và buồng trứng phải.
Bệnh nhân sau khi cắt tử cung sẽ không thể mang thai
vì không còn tử cung để phôi phát triển nữa.
MỌI TÌM KIẾM TRÊN INTERNET ĐỀU DỰA TRÊN BẰNG CHỨNG TÒA ÁN
SIÊU ÂM GIẢ
CHỈNH TÊN BỆNH NHÂN SIÊU ÂM TAYLOR PARKER
TÊN BỆNH VIỆN PHÒNG KHÁM NỮ ĐÔNG BẮC TEXAS
THÊM VÀO GIỎ HÀNG
Thị trấn này nhỏ và cô ấy là bệnh nhân của chúng tôi.
Năm 2020, chúng tôi bắt đầu thấy bài đăng trên mạng xã hội về việc cô ta có bầu.
Lúc mới phát hiện Taylor nói cô ta có thai
và thông báo trên Facebook,
chúng tôi thấy rất khó hiểu vì biết rằng cô ta không thể có thai.
Chúng tôi không thể công khai nói điều gì vì luật bảo mật không cho phép.
Trừ khi có gì đó đang gây nguy hiểm cho người khác,
không thể vi phạm luật HIPAA.
Chúng tôi đã bị đặt vào tình thế rất khó khăn.
Tôi và Abby biết cô ta không như những gì cô ta tự thêu dệt.
Hồi mới gặp Taylor, chúng tôi hợp nhau ngay lập tức.
Cô ta đã trở thành bạn thân của tôi, có thể nói là gần như chỉ sau một đêm.
Trước khi mọi chuyện xảy ra, Kenzie, Taylor và tôi là bạn thân.
Gần như suốt ngày dành thời gian ở cạnh nhau.
24/7. Nếu không đủ cả ba thì ít nhất là hai người đi cùng nhau.
Cảm xúc của chúng tôi rất gắn kết. Nếu tôi buồn, cô ta cũng buồn.
Nếu cô ta buồn, tôi buồn. Cô ta vui, tôi vui.
Nhưng tôi từng rất lo cho cô ta.
Là bạn thân, tôi rất lo vì Taylor cứ ốm suốt.
Cô ta lúc nào cũng ốm. Cô ta mắc đủ thứ bệnh.
Cứ ra vào bệnh viện suốt thôi.
Tôi nhớ lúc nào cũng có ảnh của cô ta,
trong bệnh viện, cô ta chụp ảnh tự sướng.
Taylor bảo tôi là cô ta bị chẩn đoán mắc bệnh đa xơ cứng.
Theo tôi biết, cô ta cũng bị ung thư.
Đã từng có lúc cô ta bị u não hay gì đó.
Rồi thì đột quỵ.
Tất cả những thứ này đều liên quan đến nhau.
Cô ta đăng rất nhiều về việc đó.
Có những lúc thực sự nhìn được di chứng đột quỵ của cô ta.
Bạn sẽ thấy cô ta nói lắp, mặt xệ xuống.
Tôi thực sự đã tin cô ta bị đột quỵ.
Taylor luôn gặp vấn đề gì đó.
Cô ta sẽ đăng Facebook
là đang bị ốm hoặc đau đầu.
Sau khi chuyện đó cứ xảy ra hết lần này đến lần khác,
tôi bắt đầu nghi, có khi cô ta không thực sự bị bệnh.
Có thể là thứ gì đó khác.
Cùng lúc đó,
tôi cũng gặp vấn đề về sức khỏe
và họ bảo tôi sẽ không thể có con tự nhiên.
Taylor đã rất đồng cảm với tôi.
Và khi cô ta biết tôi có thai,
cứ như cô ta cũng mang thai vậy.
Cả hai đều rất vui mừng cho nhau.
Khi thai kỳ của tôi tiến triển, cô ta muốn góp mặt trong mọi giai đoạn.
Vì là bạn thân, lúc đó tôi thấy chẳng làm sao.
Nhưng sau khi Taylor biết McKenzie mang thai bé gái,
mọi thứ kỳ lạ lắm.
Cô ta muốn lên kế hoạch tiết lộ giới tính và cùng đi siêu âm.
Muốn biết lịch khám là khi nào.
Kenzie thế nào? Em bé khỏe không?
Cô ta muốn đăng nhập vào ứng dụng theo dõi thai kỳ của tôi
để có thể theo dõi tiến triển của thai kỳ.
Cực kỳ đáng ngại.
Biết là cô đang mừng cho bạn mình, nhưng không cần vui đến mức hóa điên.
Như thể cô ta muốn cái thai đó là của mình vậy.
Sau đó cô ta hỏi liệu một trong hai có thể mang thai hộ.
Cô ta nói: "Được rồi, tôi chấp nhận không thể có thêm con".
"Hai cậu có ai muốn giúp tôi không?"
Cô ta nói ai mang thai hộ sẽ được trả ít nhất 50.000 đô.
Nhưng đẻ thêm để làm gì
trong khi cô còn chẳng chăm sóc hai đứa hiện tại?
Đó là lần đầu tiên tôi lùi lại khỏi Taylor và nói…
"Cậu làm tôi sợ".
Cô ta ám ảnh với cái thai và tôi đã phải cắt đứt quan hệ.
Sau đó tôi nghe qua mạng xã hội là cô ta đã có thai,
rằng cô ta và Wade sắp có con.
Tôi cảm thấy cô ta đã đi đủ xa khỏi hội bạn này
để có thể lại bắt đầu tiếp tục nói dối.
Anh ấy không biết cô ta đã cắt bỏ tử cung.
Sau tiệc tiết lộ giới tính, tôi gọi cho phòng thí nghiệm đó và hỏi:
"Chào, người quen của tôi có đến đó làm xét nghiệm",
và tôi đọc tờ kết quả giới tính cho một cô này,
và cô ấy nói: "Chúng tôi không gửi giấy tờ như vậy".
Tôi thực sự đã gọi phòng khám và nói chuyện với quản lý văn phòng
và cô ấy hỏi: "Nếu không phiền, cô ấy tên gì?"
Tôi nói: "Taylor Parker".
Theo luật HIPAA, tôi đã bảo cô ấy:
"Tôi không thể cung cấp thông tin gì cả vì cô ấy từng là bệnh nhân của chúng tôi.
"Nhưng với những gì cô kể, có thể nói thế này, hãy tin…"
"…linh cảm, bản năng của mình".
Và tôi để lửng vậy thôi.
Lúc này tôi và Connie đã trò chuyện,
bác ấy đã kể nhiều điều nghe không hợp lý chút nào.
Ngày nào tôi và cô ấy cũng trò chuyện về những gì cô ấy mới phát hiện,
và một số phòng khám mà cô ta nói đã từng đến,
họ không nói ra, nhưng họ sẽ trả lời kiểu:
"Có thể linh tính của cô đang đúng".
Lúc đó tôi còn hỏi Angela, tôi bảo:
"Cô có đi cùng cô ta vào Healthcare Express không?"
Cô ấy bảo: "Không".
ĐÃ CÓ THAI
Cô ấy sẽ ngồi trên giường, lúc 11, 12 giờ đêm,
cố gắng điều tra.
Hồi đầu tôi còn nhẹ nhàng: "Em yêu, sao vẫn còn thức?"
"Em chỉ đang lướt xem Taylor…"
Em lướt làm gì… Cái quái gì vậy?
Trời đất ơi, bỏ đi.
Tôi cứ tự hỏi…
Mình có bị điên không? Cô ta sẽ chẳng mất công như thế nếu không có bầu đâu.
Bố và các con của cô ta đều tới bữa tiệc tiết lộ giới tính.
Trong đầu tôi nghĩ,
chà, nếu làm giả thì họ ở đây làm gì?
Làm giả thì họ biết thừa.
Chắc cô ta có bầu thật nếu không thì đã có người nói ra rồi.
MÀY NGHĨ ĐÂY LÀ TRÒ CHƠI À WADE?
TAO CŨNG HỦY HOẠI MÀY ĐƯỢC.
MÀY ĐÉO YÊU CÔ TA. MÀY CĂM GHÉT CÔ ẤY.
Tôi bắt đầu nhận được email và tin nhắn khi đang làm việc.
Từ những số máy khác nhau và lạ hoắc.
MÀY KHÔNG CẦN CON BÉO ĐÓ
Gần như hôm nào cũng nhắn tôi và Taylor.
Tôi nhận được vài tin rồi tới cô ta.
HẮN GHÉT MÀY. GIA ĐÌNH MÀY GHÉT MÀY.
Người này nhắn tin cho nó những lúc rất ngẫu nhiên
suốt cả ngày lẫn đêm.
Không chỉ một hai tin. Mà là tám đến mười tin một ngày.
Đọc xong chỉ biết tự hỏi: "Ai lại suy nghĩ thế này chứ?"
Những suy nghĩ kinh dị.
Tôi nhận được một bức thư gửi tới địa chỉ email công việc.
Đó là lúc chuyện bắt đầu ảnh hưởng cuộc đời chúng tôi.
Thư viết: "Này, cô chẳng biết gì về Taylor cả".
"Đừng cố làm mẹ cô ta".
"Coi này, tôi sẽ khiến cô ta trầm cảm nặng,
biết đâu cô ta sẽ cố tự tử như đã từng trước đây".
"Nếu chưa đủ thì lúc đó tôi khiến Wade rời bỏ cô ta là được".
Tôi bảo nó: "Wade, có chuyện rồi".
"Thế này không ổn tí nào".
Rồi đến một hôm nó gọi tôi và nói: "Mẹ, đọc mấy tin nhắn này đi".
TÔI LÀM TẤT CẢ ĐỂ VU OAN TAYLOR.
TÔI ĐÃ TRUY CẬP VÀ XÂM NHẬP MÁY TÍNH NÓ Ở CHỖ LÀM.
"Hôm nay bọn con phát hiện mẹ cô ấy là người đứng sau vụ này".
TÀI KHOẢN KHÔNG KHẢ DỤNG.
Một tối nọ, cô ta gọi cho tôi và nghe vô cùng đau khổ,
khóc lóc trên điện thoại và kể tôi nghe toàn bộ câu chuyện
về việc mẹ cô ta đã xuất hiện trở lại
rồi gây ra bao nhiêu rắc rối cho cô ta và sẽ không thể tiến hành gì cả.
CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ MUA MẢNH ĐẤT NỮA.
Cô ta đã rất đau khổ
khi phải nói với chúng tôi rằng thương vụ sẽ không thể xảy ra.
Cô ta sẽ không thể chi trả.
Có vẻ trước đó mẹ cô ta đã tới ngân hàng
và thay đổi đủ thứ khiến cô ta không thể lấy được tiền.
Đột nhiên, mẹ cô ta xuất hiện trở lại
và bà ấy đã dàn dựng tất cả những chuyện đó.
TÔI KHIẾN NÓ TRỞ THÀNH KẺ NÓI DỐI VÀ ĐÃ THÀNH CÔNG.
NÓ ĐÂU BIẾT TÔI LÀ NGƯỜI CHỦ MƯU.
Tôi bảo cô ta: "Không thể tin mẹ em lại làm thế".
"Không thể tin em và mẹ không thể hòa giải chuyện này".
Nhưng khi bà mẹ biết là cô ta có thai,
bà ấy phản đối kịch liệt việc cô ta có con với tôi
để sau này nó được thừa kế bất cứ thứ gì.
Cô ta nói: "Em đã cảnh báo anh về con người bà ta rồi".
Nó thực sự đã rất buồn khi phải quay lại đối mặt với gia đình,
biết rằng chuyện đó sẽ không xảy ra.
BÉ G NGỌT NGÀO CỦA MẸ ĐANG LỚN
Giữa lúc bao nhiêu chuyện đang xảy ra,
Taylor lại vẽ nên hình ảnh một gia đình hạnh phúc và vô tư.
Thai kỳ tuần thứ bao nhiêu rồi đặt tay lên bụng chẳng hạn.
BÀ MẸ NÀY ĐANG TỎA SÁNG
CLANCY GAILE CHẮC CHẮN SẼ YÊU ANH NHẤT QUẢ ĐẤT
Mọi người chỉ được thấy những thứ trên mạng xã hội.
Chỉ thấy những khuôn mặt tươi cười rạng rỡ và mối quan hệ tình cảm hạnh phúc.
Mọi thứ xoay quanh Taylor. Cô ta khát khao được công nhận.
Tôi quen Taylor từ hồi cấp hai đến cấp ba.
Cô ta quan tâm ngoại hình. Cô ta quan tâm cân nặng.
Nhưng cô ta rất thiếu tự tin.
Taylor sẽ gặp hầu hết các chàng trai mà cô ta đã trò chuyện trên mạng.
Cô ta sẽ xin ảnh của các bạn gái, từ cổ trở xuống.
Cô ta không ngại nói:
"Tôi sẽ gửi cho anh chàng mà tôi đang nói chuyện".
Họ thì nghĩ:
Cô thẳng thừng xin một tấm ảnh mới của tôi
để gửi ai đó lạ hoắc rồi giả danh lừa họ".
"Taylor à, họ sẽ làm gì khi thấy cô ngoài đời?"
Không lâu trước khi chúng tôi gặp nhau, cô ta đã giảm rất nhiều cân.
Cô ta đã phẫu thuật
thu nhỏ dạ dày.
Cô ta sẽ nói làn da của mình trông như thế nào
và mong ước có thể lột bỏ làn da ấy.
Nhưng rồi cô ta sẽ sửa soạn và trở nên rất tự tin.
Tự tin đến mức không thể lung lay.
Tôi làm việc chung với Taylor từ năm 2018 đến 2019.
Hồi đó là điều phối tuyển dụng.
Cô ta có vẻ là nhân viên tốt. Coi bộ rất giỏi.
Cô ta ham học hỏi.
Thành thật, lúc đó tôi đang rất đau khổ.
Con gái út của tôi mới mất hồi tháng 2 năm 2018.
Nên tôi có thể thức dậy và đi làm là giỏi lắm rồi.
Mỗi khi tôi có một ngày tồi tệ,
Taylor sẽ kể về việc cô cũng đã từng mất một đứa con gái,
vì sinh ra bị tổn thương não.
Nên cô ta rất thấu hiểu cảm giác ôm con mình trong khi nó…
Thật tốt khi có một người mẹ hay bất cứ ai khác hiểu cảm giác ấy,
vì đó là thứ bạn phải trải qua mới hiểu được.
Chuyện đó… đau đớn vô cùng.
Và việc đó khiến tôi cảm thấy cô ta thấu hiểu và ngược lại.
Nhưng tất nhiên, chuyện đó cũng là giả.
Cô ta bắt chước người khác ở mọi khía cạnh của cuộc sống.
Tôi cảm thấy cô ta cũng cố bắt chước rất nhiều điều tôi đã trải qua.
Gần như kiểu cô ta phải chắp vá những mảnh vụn từ cuộc đời của người khác
để khiến cuộc đời mình cảm giác chân thực hơn.
Cô nói cô đã sinh một đứa bé bị tổn thương não
và ôm chờ nó chết, như tôi với con gái,
nhưng lại là nói dối.
Đó là câu chuyện của con tôi.
Đâu phải thứ để cô ta đem đi thao túng và nói dối.
Và tôi cảm giác cực kỳ bị xâm phạm.
Sau đó, tôi mới phát hiện thực ra cô ta chẳng làm việc gì cả.
Không lên lịch hẹn, không nhập đơn.
Cô ta dùng chức danh của tôi trong email mà sếp không biết.
Đó là lúc cô ta bị sa thải.
Cùng lúc đó, Taylor bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh như nghề tay trái.
Cô ta sẽ đi chụp vào cuối tuần,
đám cưới, thông báo đính hôn, ảnh gia đình, những khoảnh khắc hạnh phúc,
hướng về gia đình, nhưng đều là những sự kiện lớn, trọng đại, hạnh phúc.
Như thể cô ta muốn trở thành một phần trong đó…
Con gái tôi, Reagan, có thuê nhiếp ảnh gia hôm đám cưới.
Tôi hỏi nó là cô ấy đến từ đâu và đã làm gì trước đó.
Thì nó bảo được một người bạn giới thiệu,
và nó muốn tiết kiệm tiền,
nên người này rất hợp lý.
Cô ta là Taylor Parker.
Một cô gái trẻ rất lịch sự, vô cùng xinh đẹp.
Tôi thấy cô ta rất giống Raegan.
Những khoảnh khắc cô ta chụp Reagan và đám cưới đều rất đẹp,
và Taylor đảm bảo cô ta đi chào hết mọi người
rồi giới thiệu mình là ai và đang làm gì ở đây.
Và cảm giác như cô ta chẳng phải người lạ mà tất cả chúng tôi chưa ai từng gặp.
Có lúc như thể phù dâu, vì cô ta có mặt trong mọi bức ảnh tự sướng.
Tôi có hỏi han: "Cô ấy là ai? Cô ấy từ đâu đến?"
Reagan nói cô ta đang gặp một số khó khăn
với chồng cũ, tôi nhớ là nó nói vậy.
Cô ta đang gặp khó khăn nên Reagan đã cố gắng giúp cô ta nhập cuộc
để gần như tạm quên đi chuyện đó.
Cả hai trở nên gần gũi, thân thiết hơn trong suốt quá trình này,
nên Reagan đã mời cô ta đi chơi với mọi người sau tiệc cưới.
Reagan khiến cô ta cảm giác như chị em.
Bây giờ tôi vẫn hay xem lại ảnh vì ngày hôm đó thực sự quá đẹp,
và con người Taylor,
sẽ chẳng ai đoán được cô ta không phải như thế.
THÁNG 6 NĂM 2020 BA THÁNG TRƯỚC NGÀY DỰ SINH CỦA TAYLOR
ĐẶT HÀNG BỤNG BẦU SILICON GIÁ RẺ
MUA NGAY
Cô ta sẽ đi khám bác sĩ,
nhưng không lần nào tôi được vào cùng vì COVID lúc đó.
Lúc tôi cố vào, cô ta nói bác sĩ có việc khẩn cấp hoặc không gặp được.
Chúng tôi phải dời lịch.
Có lúc nào cô ấy trông giống có bầu không ạ?
Cô ta tăng cân,
nhưng phần bụng thực sự không lộ rõ lắm,
so với số tháng cô ta khẳng định đã mang thai.
Nhưng trên Facebook hay gì đó, có ảnh chụp.
CAO BỒI CLANCY GAILE CỦA BỐ MẸ HÔM NAY CỬ ĐỘNG NHIỀU QUÁ
Cô ta tới chỗ tôi. Bảo là: "Sờ chỗ này đi".
Rồi đột nhiên, đứa bé đạp.
NHÌN KỸ NHÉ
Tôi cảm nhận được. Chồng tôi cũng vậy.
Thì… sao lại không tin cơ chứ?
Taylor đã nắm thóp được hai người đó.
Roger rất gay gắt với anh ấy: "Gánh vác chứ?
"Sẽ chăm sóc cô ấy và đứa bé này chứ? Nó là con cậu đấy".
"Vợ tôi đã cảm nhận được em bé đạp trong bụng vợ cậu".
Lúc tôi xem ảnh cô ta hay gì đó.
Steph sẽ nói: "Nhìn đi, hôm này cô ấy gầy. Nhìn này".
Năm hôm trước, lại trông như đang bầu chín tháng.
Đúng là trò điên rồ, loạn lạc, thực sự đấy.
Mùa hè đó, thời gian chúng tôi ở bên nhau rất hạn chế.
Cô ta không muốn bị tôi nhìn thấy lúc khỏa thân
vì cô ta nói là đang tự ti với những vết rạn da.
Chúng tôi gần như không làm gì cả.
Anh ấy nói: "Cô ấy không cho tôi đụng chạm, lại gần hay gì cả".
Anh ấy nói: "Codey, bọn tôi không quan hệ bốn, năm tháng nay rồi".
Tôi bảo: "Trời, cái gì?"
Cô ta sẽ vào phòng tắm và đóng cửa,
rồi dành hàng tiếng đồng hồ làm gì đó.
Wade thì bận làm việc của mình.
Anh ấy không phải kiểu người đi làm rồi về nhà,
ngồi trong nhà và dành thời gian bên nhau.
Ngày nào anh ấy cũng làm gì đó.
Anh ấy không có thời gian ngồi xuống và để ý chuyện gì đang xảy ra.
NHIẾP ẢNH KELLEY MAE
Ý tôi là, cô ta có ảnh siêu âm. Cô ta có bụng giả.
Cô ta có đủ thứ để làm câu chuyện trở nên đáng tin.
Với cô ta, châm ngôn là "Bất chấp thôi".
"Để giữ anh ấy thì phải bất chấp thôi".
THÁNG 8 NĂM 2020 MỘT THÁNG TRƯỚC NGÀY DỰ SINH CỦA TAYLOR
Tôi là nhiếp ảnh gia miền Tây.
Tôi chụp ảnh cho người miền Tây, người cao tuổi.
Tôi chụp ảnh trẻ sơ sinh, đính hôn. Tôi chụp ảnh bà bầu, đám cưới.
Tôi chỉ chụp đám cưới kiểu miền Tây.
Taylor Parker liên lạc với tôi và muốn một buổi chụp ảnh bà bầu.
"Tôi rất thích phong cách nhiếp ảnh miền Tây mộc mạc của cô".
Tôi cũng là một nhiếp ảnh gia
và muốn chụp ảnh bầu phong cách miền Tây với chồng tôi".
Tôi muốn nằm trên lưng ngựa còn bụng bầu hướng lên trời
còn Wade đứng giữ ngựa nhìn tôi. Một ý tưởng thôi".
Cô ta rất hào hứng với việc mang thai.
Tôi cảm giác cô ta thích được chụp ảnh.
Cô ta rất tự tin.
Cô ta rất hạnh phúc, hào hứng.
Tôi dùng bom khói cùng với con bò Watusi của tôi.
Còn họ diễn như đang đóng dấu gia súc.
Khói màu hồng. Và nhìn rất đẹp.
Cô ta nói đã sẵn sàng trở lại như bình thường, trở lại cơ thể mình.
Cô ta mới tăng rất nhiều cân. Nhưng trông rất xinh.
Tôi thấy cô ta trông rất đẹp.
Chúng tôi thực sự đã rất vui vẻ.
Chúng tôi trò chuyện. Chúng tôi cười.
Sau khi họ rời đi, tôi còn nói với chồng. Tôi bảo: "Ôi trời, họ tuyệt vời quá".
"Cô ấy thật sôi nổi và thân thiện. Họ đúng là người tốt".
Giờ cô ta lại làm vậy.
Tôi đã xem ảnh và dĩ nhiên bụng nhìn to và giống có bầu.
Sau đó chị dâu tôi bảo:
"Ôi, tuy em không quen, nhưng có một cô gái này tên là McKenzie Bright".
"Cô ấy quen biết Taylor. Em cần nhắn tin cho cô ấy".
Stephanie đã liên lạc với tôi
và nói: "Chào, tôi cần biết một vài điều".
Cô ấy nói: "Taylor không thể có con. Cô ấy cắt tử cung rồi".
"Cô ấy không thể nào có con được, chấm hết".
"Dưới đó không còn gì để mà như thế".
Thì…
Tin tức lan tuyền. Tất cả những người biết tin…
trong vòng tròn nội bộ của họ, bắt đầu nói:
"Không, cô ấy không thể có bầu".
Nhưng một lần nữa, cô ta thích cái trò
rời đi đủ xa để lại tiếp tục nói dối,
nhưng đủ gần để vẫn thân thuộc với người đó.
Nhưng cô ta tìm được và bám lấy Reagan.
Đừng quay phim tôi nữa!
Tôi vẫn nhớ rất rõ.
Chúng tôi ra khỏi phòng khám và Reagan nhận được tin nhắn điện thoại
và nó nói: "Ôi". Tôi hỏi: "Sao thế?"
Nó nói: "Mọi người đang làm khó Taylor,
nói là cô ấy không thực sự có bầu
và cô ấy đang nói dối".
Tôi hỏi: "Tại sao họ lại làm vậy?"
Nó bảo: "Con không biết, mẹ ạ. Loài người là vậy đấy".
Nếu ai đó cần người ở bên trong lúc cô độc,
Reagan sẽ ở đó.
Hồi mang thai đứa con gái đầu lòng, nó mới 17 tuổi.
Thời gian đầu rất khó để tôi chấp nhận. Tôi đã thất vọng.
Tôi đã rất tức giận.
Tôi đã rất buồn và tôi biết chuyện ấy có thể xáo trộn cuộc đời
và khiến việc xây dựng cuộc sống mới khó hơn nhiều.
Tôi vui sướng tột độ vì cả hai chị em đều rất thích trẻ con.
Từ hồi bé chị ấy đã luôn muốn làm mẹ.
Như thể nó sinh ra để làm mẹ. Đó là điều nó mong muốn.
Tôi nghĩ nó là người mẹ tuyệt vời nhất tôi từng gặp.
Nó không quan tâm mình mới 17 tuổi. Không hề nghĩ đến.
Dĩ nhiên là nó muốn thành công, nhưng nó muốn làm mẹ,
một bà mẹ thành công.
Đây. Cam đấy.
Sau khi sinh con gái, nó như thể đã thoát khỏi lớp vỏ bọc.
Sau đó nó gặp Homer.
Tôi nhớ là hồi tháng Năm, nó báo tin là lại có thai.
Chúng tôi đã rất mừng cho nó và Homer.
Và tụi nó rất phấn khích. Tôi cảm nhận được điều đó từ cả hai đứa.
Tôi bảo sẽ là bé gái đấy.
Này, trong bụng mẹ có gì? Trong bụng mẹ có gì?
Có em bé.
Em bé gì?
Em trai hay em gái?
Em gái.
Tuyệt vời! Em gái!
Lúc đó, không ai trong số chúng tôi biết cô ta định làm gì.
Đến một lúc nào đó, cô ta sẽ phải giả vờ bị sảy thai.
Đó là lối thoát duy nhất mà.
Cô ta sẽ nói: "Hôm nay con bị sảy thai".
Và thế là hết. Nhưng ngày đó lại không đến.
Tôi đã nghe tin về việc cắt tử cung nhưng không có văn bản gì cả,
không có gì từ bác sĩ, không có gì để đưa nó và nói:
"Con nhìn này, tất cả đều là giả".
Tôi sẽ gieo rắc câu hỏi vào đầu nó. Nó sẽ nghe tôi.
Nó sẽ truyền câu hỏi của tôi tới cô ta.
Nhưng cô ta luôn có cách phản bác mọi thứ mà tôi đưa ra.
Cô ta phản bác. Như một cuộc giằng co giữa tôi và cô ta.
Cô ta nói: "Có lẽ mẹ anh không muốn ta hạnh phúc".
"Có lẽ bà ấy không tin em".
Cô ta nói: "Em sẽ đảm bảo cuối cùng mọi chuyện được yên ổn".
Connie không muốn Wade tức giận cô ta,
nên bà ấy lùi lại, tôi thì: "Không quan tâm".
Cuối cùng tôi nói: "Tất cả những gì cô nói với tôi đều là dối trá".
Lúc tôi tung hết ra thì cô ta mới nói:
"Để tôi kể cô nghe mọi chuyện xảy ra thế nào".
Cô ta đổ hết tội lỗi cho mẹ về mọi thứ mà mình đã làm.
VẬY MẸ CÔ GIẢ VỜ CÔ CÓ THAI NHƯNG CÔ LẠI CÓ THAI THẬT?
Mọi thứ đều rất vô lý.
Nếu không muốn cô bầu, sao lại thuê người
giả kết quả siêu âm?
BÀ ẤY BỊA CHUYỆN TIỀN BẠC RỒI LÀM NHƯ CÔ SẼ ĐƯỢC NHẬN
Nhưng tôi có nói gì, cô ta cũng đáp trả,
mặc dù nghe đần độn kinh khủng.
BÀ TA BỊ ĐIÊN!!!
Tôi đã nói chuyện với người quen của dì Taylor.
Dì cho tôi số điện thoại của mẹ Taylor.
Và mẹ cô ta nói: "Tôi đợi cuộc gọi này mãi".
Bà ấy bảo: "Taylor không thể có con. Nó cắt tử cung rồi".
"Không, nhà không có tiền".
"Không có tiền thừa kế gì cả".
"Thực sự là chẳng có tiền gì ở đâu hết".
Tôi gọi Connie: "Hỏi mẹ cô ta rồi".
Không có gì mới cả cô ta trước giờ vẫn luôn là kẻ nói dối.
Lúc đó tôi mới bảo: "Sao bác không kể Wade hay ai đó?"
Và đó là lúc cô cháu gái xuất hiện trong câu chuyện.
Bác ấy rất sợ, vì nếu nói ra,
Taylor sẽ kéo cô cháu gái đó đi,
và bác sẽ không bao giờ có thể gặp lại cô bé đó nữa.
Bác ấy sợ không dám nói gì.
Tôi đã gọi cho anh ấy.
Tôi bảo: "Wade, cô ta không có bầu. Cô ta không thể có con".
Rồi anh ấy nói: "Stephanie, có đấy. Mẹ cô ấy lừa đấy".
"Mẹ cô ấy bị điên".
"Bà ấy làm đủ trò. Bà ấy bị điên". Tôi nói: "Wade, anh không hiểu rồi.
"Taylor đã vào viện để mổ. Cắt tử cung rồi".
Anh ấy nói: "Mẹ cô ấy lừa thôi…"
"Làm gì có bụng bầu. Bụng phẳng lì".
- Tôi và anh ấy cứ át lời nhau. - "Tất cả là một cú lừa".
"Con khốn đó lừa anh đấy".
"Cô ta làm gì có tiền. Vụ này… chấn động chứ không đùa".
Tôi nói với anh ấy, tôi bắt đầu… Hơi rơm rớm nước mắt,
vì bọn tôi là bạn bè thân thiết.
Tôi không thích lùm xùm.
Tôi không quan tâm người khác làm gì.
Tôi rửa tay gác kiếm thôi.
Sau đó anh ấy và Codey gần như không nói chuyện với nhau nữa.
Tôi tự hỏi:
"Giờ sao nữa?"
Nhìn nó kìa, đang thử bước đi.
Ôi trời ơi.
Nó không muốn cho bú.
THÁNG 9 NĂM 2020 BA TUẦN TRƯỚC NGÀY DỰ SINH CỦA TAYLOR
Và tâm trí tôi cứ lang thang, cứ chạy đua để nghĩ xem…
"Cô ta sẽ làm gì?"
NHẬN NUÔI TRẺ SƠ SINH TƯ NHÂN
Ai cũng theo dõi ngôi nhà này như diều hâu.
Chuyện gì sẽ xảy ra? Cô ta sẽ làm gì?
TRẢI NGHIỆM: TÌM ĐƯỢC EM BÉ NHỜ CRAIGSLIST
Thời gian cứ trôi,
ngày dự sinh của cô ta càng ngày càng gần, và chuyện đó đã không xảy ra.
CLANCY GAIL RA ĐỜI
Cô ta có rất nhiều lý do cho việc có thể bị lỡ ngày dự sinh.
Cô ta ăn uống không đúng cách, hoặc có thể chưa sẵn sàng,
hoặc đứa bé có thể quá nhỏ, nhưng tôi thực sự không biết nên tin gì.
Chúng tôi đều biết cô ta không thể nào sảy thai nữa.
NHẬN NUÔI TRẺ SƠ SINH
Cảm giác cô ta sẽ phải kiếm một đứa bé bằng cách nào đó.
Vì sự an toàn của các bệnh nhân và nhà trẻ của chúng tôi,
chúng tôi đã báo bệnh viện đề cao cảnh giác.
Gọi là Báo động Hồng.
Chúng tôi thực sự lo lắng rất có thể cô ta sẽ ăn trộm một đứa bé.
Mưa đi em, mưa đi!
Thời điểm đó, cô ta đã mang thai 10 tháng,
và tôi nghĩ: "Thế này lại càng điêu".
"Cả đời chưa từng thấy".
Tôi sống đối diện nhà Wade,
và tôi có chụp ảnh cô ta cùng với Wade ở lối xe vào nhà.
Cô ta trông không giống đang mang thai 10 tháng chút nào.
Câu chuyện bắt đầu trở nên khó tin.
Và đó là lúc tất cả những sự kiện kỳ lạ này bắt đầu xảy ra.
NGÀY 5 THÁNG 10 NĂM 2020 MƯỜI BA HÔM SAU NGÀY DỰ SINH CỦA TAYLOR
Tôi đã xin nghỉ phép ở chỗ làm,
và cô ta đã đặt lịch hẹn với Mount Pleasant.
Cô ta đánh thức tôi dậy và bảo có mùi khói.
Tôi dậy và đi ra ngoài,
thì thấy toàn bộ gầm nhà đang cháy.
Tôi lấy vòi nước dập tắt chỗ lửa còn đang cháy.
Cô ta định sinh hôm đó và tôi nhớ Wade còn nghỉ làm.
Nên tình hình là "Phải làm gì đó thôi".
Không nghi ngờ gì hết. Tôi biết thừa là cô ta làm.
Tôi nói: "Anh sẽ ngủ tạm trên ghế sofa".
Tầm 7 giờ tôi dậy, cô ta nói:
"Em biết có thể anh sẵn sàng để đi rồi,
nhưng ta không thể đến Mount Pleasant. Có người gọi dọa đánh bom".
Sở Cảnh sát Mount Pleasant.
Vừa có người gọi tôi,
và anh ta nói có bom trong bệnh viện.
Một người đàn ông đã gọi điện và nói trong bệnh viện có bom?
Vâng…
"Taylor, không thể có chuyện ai đó dọa đánh bom".
Cô ta nói: "Lên Facebook đi. Đăng đầy luôn".
Rồi cô ta nói: "Sáng nay có một vụ đe dọa đánh bom".
Có đe dọa đánh bom. Đúng vậy.
Vì cô gọi đấy.
Tôi lo cho sự an toàn của nó.
Lúc đó, tôi chỉ quan tâm đến sức khỏe và sự an toàn của nó.
Tôi hỏi: "Con có yêu cô ta không?" "Con quan tâm cô ấy".
Tôi hỏi: "Nhưng con có yêu cô ta không?" "Không hẳn. Con chỉ…"
Tôi nói: "Vậy bỏ cô ta đi".
Sau tôi mới biết nó thực sự đã dồn ép cô ta,
và đáp trả gay gắt rằng: "Quá đủ rồi".
Có lẽ chưa từng thấy cô ta tức như thế bao giờ.
cô ta nói: "Em mệt mỏi vì nhà anh
không ủng hộ em có con với anh".
"Không thể để họ gọi em là kẻ dối trá và nói em không có bầu nữa".
"Em sẽ cho tất cả thấy em bầu thật".
"Em sẽ đem một đứa bé về nhà".
Nguyên văn những gì cô ta nói.
VIDEO ĐẺ MỔ
PHẪU THUẬT MỔ LẤY THAI
NGÀY 7 THÁNG 10 NĂM 2020 MƯỜI LĂM HÔM SAU NGÀY DỰ SINH CỦA TAYLOR
Thứ Tư tuần đó, Reagan và Taylor đi chơi riêng với nhau.
Tụi nó vào Starbucks rồi chơi bình thường thôi.
THẬT VUI KHI HÔM NAY ĐƯỢC GẶP CÔ!
Sau đó vào ngày 8,
Taylor lại tới để nói chuyện với Reagan.
Có vẻ cô ta chỉ đến thăm thôi.
Theo lịch thì cô ta sẽ được kích sinh vào ngày hôm sau.
Và Reagan cảm thấy Taylor có lẽ đang bị choáng ngợp với mọi thứ.
Nên nó lại cố gắng làm chỗ dựa mỗi khi ai đó cô độc.
NGÀY 9 THÁNG 10 NĂM 2020 MƯỜI BẢY HÔM SAU NGÀY DỰ SINH CỦA TAYLOR
Sáng hôm đó, tôi thay quần áo lúc 3:30 hay 4:00.
Chuồng chứa đầy lợn tôi gom về hoặc mua từ mấy tay đặt bẫy.
Kế hoạch là cả hai sẽ chuyển lợn lên xe, đi giao,
sau đó chúng tôi sẽ ghé qua Bệnh viện Idabel.
Tôi hỏi: "Sẵn sàng đi chưa?"
Cô ta nói: "Em thấy không khỏe lắm.
"Em nghĩ là anh đi giao lợn trước đi,
rồi em sẽ gặp anh ở bệnh viện".
Tôi nói: "Kế hoạch đâu phải vậy".
"Ta phải đi chung. Việc hệ trọng".
Cô ta nói: "Ta cần bán lợn. Số tiền quá lớn, không thể bỏ lỡ được".
Nên tôi không tranh cãi với cô ta nữa.
Tôi chất đàn lợn lên xe rồi đi.
Chắc tôi đã mất khoảng bốn tiếng rưỡi
để đi từ nhà lên tới đó.
Đến nơi thì anh ấy nói: "Hôm nay tôi có đặt lợn đâu".
Tôi nói: "Vô lý. Sáng nay anh nhắn tôi".
WADE, SCOTT ĐÂY. HẸN SÁNG MAI TẦM 6:30-7:00 NHÉ.
Anh ấy bảo: "Tôi có nhắn ai đâu".
Tôi hỏi: "Không nhắn tôi từ số này à?" Tôi rút máy ra.
Anh ấy nói: "Không phải số tôi".
Tôi bảo: "Không hỏi han gì Taylor về lợn à?"
"Mấy tuần trước rồi".
"Tôi đã thôi nhắn tin và không nói thêm gì cả".
Tôi hỏi: "Vậy thì tên quái nào đã nhắn tôi bằng số này?"
Anh ấy bảo: "Tôi chịu".
Tôi tới chỗ làm.
Đang ở văn phòng thì Homer gọi.
"Jessica, sáng mẹ có nói chuyện với Reagan không?"
Tôi bảo: "Không". Cậu ấy nói: "À…"
"Cô ấy đang nhắn tin với con… Nhưng… có vẻ không giống cô ấy".
Tôi hỏi: "Ý con là sao?"
Cậu ấy nói: "Sau khi cô ấy ngừng nhắn, con đã cố gọi,
nhưng không chịu trả lời".
Tôi hỏi: "Hay nó đi làm?" Cậu ấy bảo: "Họ cũng mất liên lạc".
Hôm đó tôi được nghỉ làm. Bạn tôi, Chris, đã đến chơi.
Như một ngày bình thường thôi.
Sau đó Jessica gọi tôi và nói Reagan không bắt máy.
Tôi nói: "Thế này đi".
"Bọn anh cũng đang định vào thị trấn. Để anh tới đó".
Chúng tôi đi được nửa đường thì cô ấy gọi lại và nói
cháu gái không ở nhà trẻ.
Cô ấy nghe có vẻ hoảng loạn. Nên cô ấy đã đến ngôi nhà.
Khi tôi tới đường nhà Reagan và rẽ vào đó,
nhìn ngôi nhà, thấy cửa gara đang mở.
Điều đó khiến tôi lo lắng vì tụi nó không bao giờ để cửa gara mở.
Lúc ra khỏi xe,
tôi đi bộ vào thì thấy những vệt nhỏ màu đỏ.
Tôi nghĩ: "Chắc con chó bị thương ở chân".
Và đó là những gì tôi thấy.
Tôi mở cửa ra thì thấy một dấu chân đầy máu.
Tôi đóng cửa lại.
Và trong lúc lùi lại, tôi nghĩ:
"Không, nếu nó ở trong đó và bị thương hoặc không thể nghe máy,
mình phải đi vào trong".
New Boston, 911. Có chuyện gì khẩn cấp?
Cô ơi.
Giúp tôi với. Con gái tôi bị giết rồi.
Được rồi, cô đang ở đâu ạ?
Ở ******.
- Ở New Boston? - Ừ.
Có chuyện gì vậy?
Tôi không biết. Ai đó đã vào nhà nó.
Nó chết rồi!
- Hiểu rồi. - Nó chết rồi!
Tôi không thể. Cô ấy đang gặp vấn đề gì đó.
Cô ổn không?
Tôi vừa sinh và đang cố đến Bệnh viện Idabel, chồng đang ở đó…
- Idabel? - Vâng, chồng tôi đang ở đó.
Anh ấy đang đi giao lợn ở ngay ngoài Idabel.
Nên mới cố liên lạc. Anh gọi chồng giúp tôi với?
- Được. - Em bé sinh được bao lâu rồi?
Em bé chắc mới sinh khoảng 35 phút.
Cô ấy phóng nhanh quá nên anh dừng xe à?
Ừ, đang lái xe, chạy lên lề đường để vượt.
Bật cả đèn cảnh báo. Cán phải một con chim.
Vẫn đang kẹt trong lưới tản nhiệt.
Tra biển số có ra không. Tên là Taylor. Không rõ họ.
Xe đứng tên Wade Griffin.
Tôi nghĩ anh ấy đang ở Oklahoma rồi, đi làm.
Vậy là anh ấy đã…
Cô ta gọi cho tôi.
Cô ta bảo là đang sinh con ở bên đường.
Hỏi có thể tới viện sớm nhất là khi nào?
- Alô? - Anh đang ở đâu?
Anh đang cố di chuyển mấy con lợn. Có chuyện gì thế?
Bọn em đang đến bệnh viện. Bọn em sẽ đến Titus.
Ừ, được rồi, để anh làm xong việc đã.
Anh sẽ gọi lại ngay.
Ừ.
Rồi. Tạm biệt.
Tôi nghĩ: "Chắc hẳn đang đùa".
Vậy là cô đang trên đường đến Idabel để sinh con?
- Vâng. - Được rồi. Không sao đâu.
Reagan!
Lúc đến, Jessica đang ở lối xe vào nhà.
Cô ấy quỳ rạp xuống và la hét.
Nhìn là biết ngay có chuyện gì đó
rất không ổn.
Cô ấy hoảng loạn.
Tôi cố hỏi chuyện nhưng cô ấy không nói được gì.
Cô ấy không nói được gì.
Marcus hỏi: "Sao thế?"
Và tôi nói: "Đừng vào trong đó. Đừng. Đừng vào".
Và tất nhiên
tôi phải biết chứ.
Marcus mở cửa ra,
rồi lùi lại, tôi vẫn nhớ rõ nét mặt của anh ấy.
Sự… hoảng loạn tột độ.
Và tôi mất kiểm soát.
Bắt đầu la hét. Không biết đã nói gì.
Ngoài sức tưởng tượng. Thứ kinh dị nhất tôi từng thấy.
Tôi vẫn đang gọi 911,
và chúng tôi nhận ra cháu gái vẫn đang ở trong nhà.
Con bé ba tuổi.
Tôi quay lại cửa
và bắt đầu gọi tên con bé, hét lên.
Đến lần thứ tư thứ năm, tôi nghe thấy gì đó,
và cuối cùng con bé cũng lên tiếng.
Tôi quay lại nhìn Chris.
Tôi phải bước qua xác để đến chỗ nó.
Và tôi biết tôi không làm được.
Thế là tôi quay lại khu bếp,
và phải bước qua xác Reagan
rồi đi qua toàn bộ… hiện trường.
Kiểm tra phòng khi quay lại, đến phòng ngủ cuối cùng.
Con gái Reagan đang ngồi, lúc tôi bước vào phòng,
con bé giật mình kéo chăn lên.
Sau đó nó đã nhận ra tôi.
Nó nhảy lên và lao ra khỏi giường.
Tôi phải bắt lấy.
Lúc đó, cảnh sát đã có mặt.
Tôi gặp người đầu tiên và nói: "Nó đang có bầu".
"Không biết đứa bé có sống sót không, nhưng nó đang mang thai.
"Tôi không biết đã từ bao giờ. Làm ơn để ý việc đó".
Ta cần biết đứa bé có ở trong đó không.
Vì chỗ nào cũng be bét máu.
Cách duy nhất để biết là lật cô ấy lại.
Được rồi.
- Không có em bé trong bụng. - Không có.
Bụng không có em bé.
Vậy là cô ấy đang có thai?
Vâng, 36 tuần.
Anh trai tôi gọi và nói:
"Có mấy bài trên Facebook
nói rằng đứa bé đã bị lấy đi".
"Thai phụ ở New Boston bị giết hại. Đứa bé bị rạch khỏi bụng mẹ".
Từ đó chúng tôi mới biết chuyện gì đã xảy ra với con bé.
Thôi.
Đang ở trong đó.
Cô ấy không cho khám âm đạo
để xem có bị xuất huyết không.
Họ đã siêu âm và xét nghiệm HCG.
Không có dấu hiệu đã mang thai.
Họ có nhau thai.
- Cô ấy đâu? - Ở trong phòng.
- Không cho ra à? - Ừ.
- Tôi giúp gì được? - Vụ này…
- Vụ này lớn đây. - Ừ.
Ừ, được rồi. Sẵn sàng chưa?
Nếu có điều gì cần nói với chúng tôi, cô cứ nói nhé.
Tôi không hiểu mọi người muốn tôi nói cái gì nữa.
Cô đã sinh đứa bé này?
Vâng. Tôi…
Muốn chắc chắn thôi.
Tôi có làm gì sai không mà họ lại đưa tôi vào đây?
Cô sinh bé trai hay bé gái?
- Bé gái. - Bé gái. Được rồi.
Cô đặt tên chưa?
Clancy Gaile.
Được rồi.
Để xem nào.
Họ sẽ giúp cô ngồi dậy để tôi nhìn rõ mình đang làm gì nhé.
Nhìn hoàn toàn không giống như có em bé vừa chui ra từ đó.
Trông không giống mới sinh con.
- Không à? - Ừ.
Được rồi.
Bên dưới không giống vừa sinh con.
Chào Taylor. Đã xảy ra chuyện gì?
Không có chuyện gì cả.
Cô không hề sinh con.
Không đôi co vớ vẩn rằng "Tôi không ở đó" nữa.
"Tôi không giết ai cả". Qua bước đó rồi.
Chúng tôi biết. Biết là cô làm rồi.
Cơ bản thì những vụ này thực ra khá đơn giản.
Án mạng thì khá đơn giản.
Chỉ cần biết là ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.
Lúc đến đó, tôi hỏi quầy lễ tân,
tôi nói: "Cho tôi hỏi Taylor Parker đang ở đâu?"
Cô ấy nhìn tôi một lúc,
dừng lại rồi chỉ xuống cuối hành lang,
và nói: "Ngay dưới này phía tay phải".
Tôi đi xuống cuối hành lang và rẽ phải.
Lúc đó có ba đồng chí đi về phía tôi,
đến hỏi tôi có phải Wade Griffin không.
Họ nói: "Anh sẽ bị tạm giữ một lúc
và đưa đi tra hỏi một vài câu".
Nghe tin là có người bị tạm giữ ở Idabel, Oklahoma.
Một người bạn của chúng tôi hỏi: "Cô có quen Taylor Parker không?"
Tôi hỏi: "Homer, con quen Taylor Parker không?"
Nó bảo: "Có, vừa ở nhà bọn con tối qua".
Tôi bảo: "Họ nói cô ấy là thủ phạm".
Nó bảo: "Vô lý. Cô ấy vừa ở nhà bọn con tối qua".
"Họ đã trò chuyện".
Tôi nghe Jessica nói cô ta là nhiếp ảnh gia hôm đám cưới.
Đúng luôn, là cô ta.
Để ý ngón chân.
Tuyệt đối không được để cô ta cầm điện thoại hay ví.
- Vâng. - Rõ chứ?
Cô ta phải bị… tách biệt khỏi bạn trai đang ở dưới đó.
Đứa bé chết rồi, biết chưa?
Tôi nghe rồi.
Ừ.
- Anh là Wade? - Vâng.
Xin lỗi đã để anh đợi.
Tôi phải gọi điện liên tục rồi đủ thứ chuyện.
Wade…
Taylor đang ngồi tù.
Ngồi tù?
Theo như chúng tôi biết…
có vẻ cô ấy đã giết một người phụ nữ và mổ bụng lấy đứa bé.
Rồi giả vờ đó là con mình.
Cái gì cơ?
Đúng vậy.
Em bé còn sống chứ?
Không. Đứa bé đã chết ở đây.
Họ nói còn nhịp tim, nhưng rồi không qua khỏi.
Lúc đó tôi thực sự không biết phải nói gì.
Thật sự có thể nói là gia đình tôi đã đúng.
Vì họ đã cảnh báo từ đầu còn tôi thì cứ bênh Taylor.
Họ đã nói gì, nói là cô ấy không có thai?
Ừ.
Không biết phải giải thích sao nữa.
Chỉ thấy bị phản bội từ những lời nói dối, tất cả.
Tôi không bao giờ muốn chuyện như thế xảy ra. Thật sự…
Không tưởng tượng nổi, điều cô ta đã làm.
Tôi rời đồn cảnh sát ở Oklahoma rồi về nhà.
Khá nhiều cảnh sát bang đã ở nhà.
Cho phép chúng tôi khám xét nhà chứ?
Kể tôi nghe về… nhà cô đi. Cô có phòng em bé ở nhà chưa?
Chúng tôi đã mua cũi, quần áo và tã.
Ai đã mua những thứ đó?
Tôi và Wade.
Ừ. Anh ấy có háo hức về đứa bé sắp ra đời?
Không.
Sao lại không?
Anh ấy chưa bao giờ hào hứng việc đó cả.
Tất cả mọi thứ từ ngày đầu tiên cứ hiện lại trong đầu tôi.
Tất cả mọi thứ
đều là dối trá.
Rất khó để đưa tin, thậm chí là đọc cho quý vị tối nay.
Cộng đồng nhỏ phía đông Texas đang đau xót trước cái chết của một bà mẹ ở New Boston.
Tôi nói: "Cầu Chúa
đừng là Taylor".
Một nghi phạm nữ đã bị bắt ở Oklahoma.
Tôi sững người. Tôi nghĩ: "Hình như mình biết đó là ai".
"Chắc là cô ta. Có khi nào? Chắc hẳn là không phải".
Tôi thấy bên trong mình như rơi xuống đáy vực.
Cảm giác như… Ruột gan tôi trùng hết xuống.
Biết luôn. Thậm chí trước khi họ đưa tin, chúng tôi đã biết là ai rồi.
Các đặc vụ nói nghi phạm đã mổ bụng người mẹ để lấy đứa bé
rồi cố nhận đó là con của mình.
Taylor Parker, 27 tuổi, bị cảnh sát bang Texas dừng xe
vào sáng thứ Sáu tại De Kalb.
Reagan Hancock, 21 tuổi, và đứa bé chưa ra đời đã không qua khỏi.
Gần như không thể tin được vì…
tôi không ngờ một người mà tất cả chúng tôi đã từng gặp gỡ
lại có thể cướp đi mạng sống của chị gái tôi.
Thật choáng ngợp khi phải cố gắng đối mặt với những điều chưa biết.
Lạy Cha, hôm nay con lại đến xin Cha nâng đỡ gia đình của cô gái trẻ,
và đứa bé này.
Lạy Cha, trên hết, con cầu nguyện cho Homer, cho vợ của Homer.
Khi cô ấy về với ngài,
một phần của cậu ấy đã chết, thưa Cha.
Trái tim tôi vỡ vụn
vì tôi, vì gia đình tôi nhưng cũng vì Homer.
Tôi mất một người chị, nhưng anh ấy mất đi người bạn đời.
Khi ai đó bị giết hại,
tôi chẳng biết tự hỏi gì khác ngoài câu: "Tại sao?"
THÁNG 9 NĂM 2022
TRỌNG ÁN GIẾT NGƯỜI: BẮT ĐẦU LẤY LỜI KHAI QUẬN BOWIE, TEXAS
Ai ở quanh đây đều biết cô ta là là thủ phạm.
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Phiên tòa không phải để xem có tội không, mà để xem có tử hình không.
Ngày hôm nay xoay quanh những gì công tố viên tố Taylor Parker đã nói dối.
Hôm nay chồng đầu của Taylor xác nhận với tòa
cô ta từng luyện cách viết và chữ ký của người khác.
Hôm nay bồi thẩm đoàn nghe chuyện Taylor Parker đã đi nhiều bác sĩ,
cố tìm được ai đó để chẩn đoán
những căn bệnh cô ta tự nhận mình mắc phải.
…Taylor Parker là kẻ dối trá và bậc thầy thao túng…
…môi giới bất động sản nói cô ta đã cố lừa để mua mảnh đất 20 triệu đô.
Mãi sau vụ giết người, chúng tôi mới biết
tất cả những người mà chúng tôi đã cố liên lạc đều không tồn tại.
"Shelly Linx tại Shell Oil".
"Blake Lawington, đó là luật sư của tôi".
"Bác Butch".
Các cái tên đều được vẽ nên một cách quá thuận tiện.
Chào Taylor, tôi đã cố gọi cô.
Tôi nhận được thư thoại từ Angela nói rằng có vẻ…
Từ nhiều chiếc điện thoại rồi đến thiết bị thay đổi giọng nói.
Không tin nổi những gì mình đang nghe.
Cô ta tự nhắn tin cho mình bằng rất nhiều điện thoại,
những cái tên cô ta dùng, các nhân vật, tất cả đều là dối trá.
Tôi vẫn không thể hiểu
sao ai đó có thể nghĩ rằng việc này sẽ trót lọt.
Luật sư bào chữa gọi mẹ của Parker, Shona Prior, lên bục,
và bà ấy đã đưa lời khai hơn một tiếng.
HỎI: AI ĐÓ ĐÃ GỬI TIN NHẮN GIẢ MẠO LÀ BÀ.
CÓ PHẢI BÀ KHÔNG?
ĐÁP: KHÔNG.
Mọi thứ bị phơi bày.
Xin lỗi vì nói bậy nhưng mà "Cái đéo gì vậy?"
Sao lại có thể chạy theo nổi ngần ấy lời nói dối?
Là tôi thì chắc cứ phải đem theo cả tập tài liệu.
Tất cả mọi thứ đều là giả.
Tôi nhớ
tôi đã đẩy cô ấy ra khỏi người mình.
Sau đó cô ấy túm tóc và đánh tôi,
rồi nói: "Tỉnh lại đi. Cô đang nói dối".
Video cảnh sát thẩm vấn cô ta được chiếu tại tòa hôm thứ Tư,
và vị điều tra viên thẩm vấn hôm đó đã làm chứng
rằng Parker kể các câu chuyện rất khác nhau.
Tôi không làm chuyện đó. Cái gì tôi làm thì tôi sẽ nhận.
Được rồi. Tôi chỉ muốn nói là đã có bằng chứng, đang chỉ về phía cô.
Tôi đang cố hiểu tại sao hôm đó cô lại làm vậy.
Tôi không muốn nói chuyện này nữa. Thực sự không muốn.
- Tôi hiểu. - Tôi không…
- Việc này rất khó. - Tôi không muốn nói chuyện này nữa.
Cô ấy chỉ nằm đó và nói chuyện với tôi trong khi tôi cắt nó.
- Trong khi cô cắt nó? - Phải.
Cô ấy đã nói chuyện gì?
Cô ấy chỉ bảo… Cô ấy hét lên: "Lấy nó ra!"
Nghĩa là sao?
- Lấy đứa bé ra. Lấy nó ra. - Lấy nó ra.
- "Nó" là đứa bé. - Cô ấy bảo: "Thôi. Tôi sắp chết".
Được rồi.
Cô ấy nói vậy với tôi.
Được rồi.
Nhưng các anh muốn tô vẽ câu chuyện thế nào chẳng được.
Cô kể là người phụ nữ này nói: "Lấy con tôi rồi đi đi"
mà đòi tôi tin thì quá trớn rồi đấy.
Tôi là chuyên gia sản phụ khoa được chỉ định cho phiên tòa,
và ngay cả tôi cũng suýt suy sụp trên bục nhân chứng với cách cô ta gây án.
Cô ta thực sự đã rạch phía sau tử cung để lấy đứa bé ra.
Cô ta lật hẳn tử cung ra phía trước sau khi rạch bụng nạn nhân.
CÓ 15 VẾT ĐÂM VÀ 98 VẾT RẠCH. TỔNG CỘNG 113 VẾT THƯƠNG.
Chắc hẳn đã cực kỳ đau đớn. Không thể ngờ có người lại dám làm vậy.
Cô đưa Wade ra khỏi thị trấn. Cô đảm bảo Reagan ở nhà.
Cô cầm một túi bỉm và một con dao mổ đến nhà cô ấy.
Cô lấy được đứa bé, Wade tin cô,
cô chứng tỏ với những người
bảo cô nói dối suốt 10 tháng qua rằng họ đã sai.
Cô được hả hê trong chốc lát.
Để rồi phải trả giá.
Tôi xin phép đi vệ sinh được không?
Hôm nay kẻ giết người bị kết tội Taylor Parker tới tòa án
để bồi thẩm đoàn quận Bowie quyết định số phận.
Khi phiên tòa kết thúc, Parker bị tuyên án tử hình vì đã dã man sát hại
Reagan Hancock và lấy đi đứa con chưa chào đời của cô ấy, Braxlynn.
Mệnh lệnh cuối của Thẩm phán Tidwell là: "Đưa cô ta vào khu tử hình".
Cảm giác như một gánh nặng lớn đã được trút bỏ.
Cảm giác giờ gia đình có thể bắt đầu chữa lành rồi.
Tôi… ngập tràn hạnh phúc vì mọi chuyện đã kết thúc.
Vì cô ta làm khổ cuộc sống của chúng tôi đã quá lâu rồi
đến nỗi tôi không thể thực sự nghĩ về chị mình
mà không nghĩ đến cô ta.
Taylor Parker trở thành người phụ nữ thứ bảy bị kết án tử hình ở Texas.
Parker đang được xử lý thủ tục ở Nhà tù Bang ở Gatesville
trước khi chuyển đến khu Mountain View
để cùng sáu người phụ nữ khác chờ ngày hành quyết.
Tôi thực sự không biết lý do đằng sau tất cả là gì.
Tôi đoán cô ta hy vọng một ngày tôi sẽ nói ra,
rằng tôi yêu cô ta, nhưng tôi chưa từng.
Tôi thấy nó khóc
và khóc.
Tôi thương nó lắm nhưng ước gì nó đã chịu nghe lời tôi.
Mọi người rất tức giận vì những gì đã xảy ra, và tôi không trách họ.
Họ tránh né nó.
Họ quay mặt và đi hướng khác, cũng khó khăn chứ.
Nó đi đâu cũng vậy. Chuyện đó sẽ chẳng chấm dứt, không bao giờ.
Sau tất cả mọi chuyện,
tôi sang bên đó và ngay khi gặp nhau, chúng tôi…
Và anh ấy nói: "Trời ơi, lẽ ra tôi nên tin anh".
Tôi nói: "Thôi, đấy không phải vấn đề. Giờ đâu ai lo chuyện đó".
Tôi nghĩ tất cả những ai liên quan mật thiết đến câu chuyện đó
đều cảm thấy chút tội lỗi không bao giờ nguôi.
Tôi sẽ không dám nhìn mặt mẹ cô ấy.
Tôi sẽ thấy xấu hổ khi làm thế.
Tôi không thể.
Những người xung quanh có liên quan đến câu chuyện này,
chúng tôi gần như muốn tránh mặt nhau.
Vì không ai muốn sống lại ký ức đó cả.
Nhưng ký ức vẫn ở đó và… Nó sẽ chẳng bao giờ biến mất.
Thật khó để diễn tả cảm xúc khi mất đi một đứa con.
Với một người mẹ, con cái như một phần cơ thể,
là một phần cơ thể, không chỉ là tình cảm, không chỉ là hạt mầm bạn nuôi nấng.
Con cái lớn lên trong bụng mẹ. Và ôi trời, ngày nó ra đi…
Tôi chưa bao giờ trải qua cảm giác đó.
Giống như… Một nửa của tôi đã chết.
Và nó sẽ không trở lại.
Jessica của trước đây đã không còn nữa rồi,
và phần còn lại lúc này là thứ tôi chưa từng nghĩ nó tồn tại.
Khi tôi cảm nhận được con bé trong những ngày và tuần sau đó,
tôi phải tự nhắc mình rằng: "Ừ, con bé có thật. Ừ, con bé đã ở đây".
Bạn hiểu chứ? Rằng đó không phải tôi tưởng tượng.
Tôi và chồng kết hôn vào đúng ngày cưới của chị,
và tôi sợ không dám thuê nhiếp ảnh gia.
Khi mọi chuyện mới xảy ra hồi 2020,
tôi cầu cho cô ta xuống địa ngục.
Thật sự đấy. Đó là điều tôi muốn, và tôi tin chắc là như vậy.
Và… một mục sư đã nói với tôi…
"Ai cũng có thể được tha thứ".
"Chỉ là không phải bởi ta".
Giờ tôi chỉ mong cô ta sẽ trả lời trước Chúa.
Nếu có xin Chúa tha thứ, tôi cầu mong cô ta thật lòng.
Vì với một con quỷ như cô ta,
với một con quỷ như Taylor,
địa ngục chẳng khác gì nhà.
TRONG SUỐT 14 THÁNG QUEN BIẾT WADE GRIFFIN,
TAYLOR PARKER ĐÃ DÀN DỰNG NHIỀU ÂM MƯU PHẠM TỘI
VÀ CỐ GẮNG MUA BẤT ĐỘNG SẢN HƠN 20 TRIỆU ĐÔ.
SỬ DỤNG HƠN 30 BÍ DANH GIẢ, MẠO DANH CẢ MẸ MÌNH,
ĐỂ DUY TRÌ MẠNG LƯỚI LỪA LỌC.
NĂM 2025, TÒA PHÚC THẨM HÌNH SỰ TEXAS
GIỮ NGUYÊN TỘI VÀ BẢN ÁN GIẾT NGƯỜI NGHIÊM TRỌNG CỦA TAYLOR PARKER
CÔ VẪN TIẾP TỤC KHÁNG CÁO NHỮNG TỘI CÒN LẠI.
HIỆN CÔ LÀ NGƯỜI PHỤ NỮ TRẺ NHẤT TRONG KHU TỬ HÌNH Ở TEXAS.
Biên dịch: Ha Vu