Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
МАР-А-ЛАГО ПАЛМ БИЙЧ, ФЛОРИДА
ТРЪМП
Как сте? Добър ден.
Честита Нова година.
Радвам се да ви видя.
Отпред наляво, 7Т.
Всички се интересуват, така че ето я историята.
Двадесет дни от живота ми.
Семейство, бизнес, филантропия
и отново ставам първата дама на САЩ.
Добър вечер.
Много благодаря.
МЕЛАНИЯ
ТРЪМП ТАУЪР Пето авеню 721
С този филм искам да разкажа за пътуването си.
ПЪРВАТА ДАМА
Преходът от обикновен гражданин до първата дама.
Всеки ден живея с цел и отдаденост,
управлявам сложните моменти в живота си
и се грижа за нуждите на семейството.
Здравей, Херве. - Как сте?
ХЕРВЕ ПИЕР ДИЗАЙНЕР
Честита Нова...
АДАМ ЛИПЕС ДИЗАЙНЕР
Г-жо Тръмп. - Адам.
Здравей, как си?
Ето го. - Да.
Палтото за събитието.
Прекрасно. Това е черен плат. Не е за мен, нали?
Не е вашият... - Да...
...той е тук. - Да.
Тъмносиньо. Идеално. - Синьо.
Да, доста по-светло е. - Много. Наистина.
Да, тъмносиньо.
Прекрасно е. - Чудесно.
Направихме ви различни рамене.
Едното е равно, а другото е с малък капак.
Ще пробвам и ще преценя кое е по-добре.
Идеално. - Нали?
Леле, прекрасно.
Така... - Как го чувствате?
Добре. Добре е, но...
Ще направим някои промени. - Добре.
Става ли ви?
Тук трябва да е много по-стегнато.
Трябва да е право. - Трябва.
Право. Тук. - Тук.
Отстрани.
Била е модел.
Чудесно е. Говорим на един език.
С някои клиенти...
С нея е различно. Тя казва:
"Тук не става. Там трябва четвърт...
Осминка тук и тук".
Съвсем различно общуване е.
Може ли да направим ревера малко по-голям,
или не, защото сме високи?
Може... - Искам да е като палто.
По-подчертан ревер. - Да.
Може да го отворим още,
за да се получи. - Защото подгъвът
е много високо.
Твърде високо...
От модния талант и опита на майка ми Амалия
се научих да ценя страхотния дизайн.
Заради нейната мъдрост започнах да почитам занаята, да ценя майсторството
и да уважавам нивото на съвършенство, нужно за създаването на шедьоври.
Искам да махнем това.
Стига високи яки.
Ще е много остро.
Искам да се кръстосват само две части. - Кръстосване.
Да не е твърде тежко. - Може ли да го махнем?
Не знам...
Да отрежем?
Сега ще го отрежем. - Да.
Ще е най-добре... - Да.
Хайде. - Най-добре.
Режем. - И...
Преобличаме се и режем. - Да.
Едно парче е.
Не знам за рязането.
Това? - Понеже...
Закрепваме отпред. - Не.
Може... - Да го сложим.
Ще трябва. - Да.
Ще го върнем. Какво мислиш?
Режи.
Не знам. Ще е малко трудно да го закрепим,
но ще се постараем.
Искаш ли плисе тук?
Да. - Обикновено плисе. Добре.
Благодаря. - Благодаря.
Творческото ми виждане винаги е ясно
и е моя отговорност да споделя идеята с екипа си,
за да й вдъхнат живот.
Вече планирам нещата за встъпването в длъжност,
грижа се всичко да е уредено и по график.
Встъпването в длъжност включва четири дни празненства.
Започва се с вечеря на свещи преди церемонията по полагането на клетва.
ДЕЙВИД МОН ОРГАНИЗАТОР
Архитектурното образование ми осигурява подход към дизайна,
а Дейвид внася едно ниво на изтънченост и детайли във всичко, което прави.
За мен е важно класическата елегантност да грее
от всеки елемент от декора, стила и дизайна на встъпването в длъжност.
Здравей, Дейвид. - Здрасти.
Как си?
Благодаря.
Седнете. Имам много за показване и обясняване.
Чудесно. Тук ли? - Да.
Най-вълнуващото нещо
от всичко днес и най-изумителното
е, че абсолютно никой все още не я е виждал.
Вие ще сте първата.
Не комисията, не президентът... - Никой. Фантастично.
Никой не я е виждал.
Красива е. - Много необикновена.
Моята покана. - Поканата.
Прекрасно. - Червеното
е много красиво.
Виж само хартията...
Както и страните. - Много е хубава.
Красива е. Някои хора я слагат в рамка.
Със сигурност,
красива е... - Да.
Имаме много други неща,
които да обсъдим и да ви покажем.
Ние сме в Строителния музей, който помните, че избрахме.
Използвахме архитектурата и цвета на музея
за основа на целия дизайн.
Тези красиви нюанси на сивото
и златистите цветове,
които всъщност избрахме за покривките.
Ако помните, първо избрахме този плат.
Да, виждам го там. - После от това
направихме райе.
Дългите покривки ще са релефни.
А кръглите, по-тъмните,
с широко райе. - Да.
По-светлите са с тънко райе.
Менюто на шеф Крис започва със златно яйце и хайвер.
Така ще бъде презентирано. - Презентирано.
Това е първото ястие.
През целия уикенд,
ако има няколко такива събития,
една тема е постоянна: бяло и златисто.
Г-жа Тръмп
Бяло и златисто - това сте вие. Нали?
Кога ще започнете да правите всичко това? В събота ли?
Започваме в събота, предходната седмица.
Значи този уикенд? - Следващия.
Следващия уикенд.
Да. След седмица. В понеделник.
Да. - Започвате в понеделник.
Не го осъзнавахте. - Боже мой.
Това е по-скоро...
След тринадесет дни. Да.
Просто, когато... - Започва...
Каза в събота и аз...
Събота е лудост! - Много бързо, да.
На първата ми среща с Дейвид той донесе чинии, цветя и килими.
После работих с него по всеки детайл.
Това, което видяхте днес, е резултатът от тази среща.
Чудесно. Благодаря, Дейвид. - Добре.
Благодаря.
Благодаря. До утре.
ТАМ КАНАЛИКАМ ИНТЕРИОРЕН ДИЗАЙНЕР
Здрасти, Там. Как си? - Г-жо Тръмп, как сте?
Добре.
Благодаря, че дойде. - Радвам се да ви видя.
Изумително е.
Ще поговорим за прехода.
20 януари. - Да.
Въпросът е как да настаним първото семейство удобно.
Мисля, че няма много промени, така че...
Трябва да се обмислят много елементи
от интериорния дизайн на Белия дом.
Като първа дама, почитам важността на Белия дом
и специалното му място в историята на нашата нация.
При последния си мандат възстанових Розовата градина,
изградих тенис павилиона,
промених боулинг залата, Кралската стая
и модернизирах Кемп Дейвид.
Всичко, което е в оранжево, като цяло е вътре в момента,
а жълтите елементи ще трябва
да ги намерим от Белия дом. - Да.
Трябва да решим за нощните шкафчета, масичките, шкафовете.
Ще попитам съпруга си какво харесва, както и за стаята на Барън.
Последния път беше на десет,
а сега е младеж. - Да.
Каза, че би искал нещо подобно на предишното, когато си е тръгнал.
Много му харесваше.
Смятам, че ще ни трябва по-голямо легло,
защото вече е доста по-висок.
Има ли нещо, което баща ви би искал?
Той харесваше стаята преди това. Сега ще е различно,
защото майка ми няма да я има,
така че ще бъде емоционално.
Тя ни липсва всеки ден. - Да.
Ще ни липсва в Белия дом, защото беше част от него.
Тя беше... - Да, знам.
Всички я обичаха и този път ще е малко различно.
Преходът между първите семейства е логистично предизвикателство.
Имат само пет часа да сменят... - Да.
...цялата мебелировка, каквото е поискано.
Това е много кратък период.
Килимите се чистят, подовете се мият,
мебелите се лъскат, картините се махат и новите...
Поставят се нови картини.
Като олимпийска инсталация за дизайнерите.
Дойдох тук, когато бях на две, имигрирахме от Лаос
и дойдохме в Америка, защото семейството ми искаше възможности,
равенство и всичко хубаво, което Америка представляваше.
Този момент изразяваше всичко,
в което родителите ми вярваха за Америка.
Истинската американска мечта.
Това е чашата от моята родна страна
и може
да сложим президентски печат. - Да.
Ще го гравираме на всяка чаша.
Това е нещо специално да почетем родителите ми.
Да внесем нещо от родната ми страна
в страната, в която живея, в САЩ... - Да.
...ще е наистина голяма чест.
Започнах кариерата си в "Диор".
Да. - "Балмен".
После работих за Оскар де ла Рента в Ню Йорк
и 15 години бях творчески директор за Каролина Ерера.
Подготовката ми беше като в армията.
Тази рокля ще бъде увековечена в "Смитсониън".
Втората ми е.
Сякаш сънувам.
Ето.
Това е то.
Г-ЖА ТРЪМП ВСТЪПВАНЕ В ДЛЪЖНОСТ
Ето. - Здрасти, как сте?
Как си, Джаки? - Добре.
Красива е, нали? - Да.
Харесва ми.
Да. - Невероятна.
Красива е.
Е... - Ами...
Много шик и елегантна, нали?
Как е на кръста?
На кръста е добре.
Само е малко... - Голяма ли е отзад?
Да, отзад може би.
По-стегната ли да е?
Съвсем малко. - Малко.
Това трябва да е право.
Може ли... - Да. Ето така.
Благодаря. - Но не бива да е отпуснато.
Задръжте.
Първо...
Нека да погледна в огледалото. То казва повече.
Мисля, че е хубава.
Наистина е права.
Много права. Няма да променяме тази част. Това е то.
Това ли са обувките? Трябва да режа.
Трябва да е до пода.
Роклята е малко дълга,
но аз предпочитам да е така.
На следващата проба ще оправим дължината.
Не, добре е.
Ще е по-къса, но е хубава.
Така ли? Да. - Ще е по-къса.
Само малко. Да.
Ще стане на... - Красива е.
Приказна е. - Фантастична.
Много...
И в моите цветове. Черно и бяло.
Да, определено. Във ваш стил. - В мой стил.
Чух слухове за годишнина днес. Вярно ли е?
Да, имаме годишнина.
Срещнахме се преди осем години.
Така е.
Честито, Херве. - Много благодаря.
Ето ни отново. Това е... - След много години... супер.
Запозна ни една добра приятелка Режин.
Тя живее в Париж, белгийка е,
изумителен фотограф и добър приятел,
и така се запознах с Херве.
И беше...
От началото бе невероятно.
Имахме страхотна енергия и виждане. И двамата.
Ето ни тук осем години по-късно.
Виждате ли ме? - Да.
Изумителното в тази рокля е, че не се виждат никакви шевове.
Няма шев на кръста. Няма сгъвки.
Цялата структура на роклята е направена...
Дори под лентата.
Под лентата. Сякаш е от една част...
Загадка е. Загадка е и как се облича, защото двете ленти на гърба
ще бъдат зашити директно към нея и няма...
Няма очевиден начин. Загадка е.
Искам, щом хората я погледнат,
когато е в "Смитсониън", да си кажат:
"Как са направили роклята?
Не виждам никакви шевове. Няма сгъвки".
Всичко е отдолу. В това е красотата.
Като архитектура е.
Да си първата дама означава да се справяш с много задължения.
Имаш свой график, графика на Белия дом и графика на президента.
Трябва да бъдеш майка, съпруга, дъщеря, приятел.
Моя отговорност е да надзиравам работата на Белия дом,
като се започне с Източното крило и се стигне до цялостната организация.
...вземем "Бъди най-добър" и "Грижа за бъдещето"...
Имам началник...
ХЕЙЛИ ХАРИСЪН НАЧАЛНИК КАБИНЕТ
...и интервюирам кандидати за останалите позиции.
Кандидатстваха много хора, които искат да работят в моя кабинет,
и трябва да взема решение скоро.
Наетите трябва да споделят виждането ми, защото служат не само на мен,
а и на страната.
Хейли, покани Габриел, моля.
Здрасти, Габриел. Приятно ми е. - Здрасти.
Приятно ми е. - Благодаря.
Г-жа Тръмп ви чака.
Чудесно. - Добре, елате.
Здравейте, Габриел. Как сте?
Приятно ми е. - Добре.
За мен е чест.
Александра Велетсис.
Как си? - Много ми е приятно.
И на мен. - За мен е чест да кандидатствам
за тази позиция.
Какво би променила в кабинета ми от предишния път?
Силните ми страни са организирането и детайлите.
"Грижа за бъдещето" и инициативата ми "Бъди най-добър". Това е важно.
Търкалянето на великденски яйца е начин да върнем "Бъди най-добър".
Не е нормална работа.
Зает си постоянно. - Страхотно. Много енергия. Като мен.
Чудесно. Значи ще се видим в Белия дом.
Прекрасно. - Благодаря.
Здрасти, скъпа.
Здравей, г-н Президент. Поздравления.
Чудесно е. - Това е фантастично.
Гледа ли го?
Не, не съм. Цял ден имах срещи...
Трябва да го гледаш.
Изумително е. - Ще го гледам.
Ще го видя в новините. Това е страхотно. Поздравления.
Конгресът одобри цифрите. - Добре.
Нищо подобно не се е случвало никога.
Като лавина е.
Със сигурност.
Явно резултатът ще е 312 на 226.
Да. Добър резултат.
Голяма победа е. - Да.
Спечелихме вота с милиони.
Голяма победа. - Повече от очакваното. Вълнуващо е.
Добре. До скоро. Чао. - До после, скъпа.
Чао-чао.
Президентът Картър почина неочаквано
и нямаше да ходим във Вашингтон преди встъпването в длъжност.
Тъкмо тръгвам от Ню Йорк. Ти излетя ли вече?
Да, качвам се на самолета и...
Ще се видим в Андрюс и ще пътувам с твоята кола, нали?
Ще се срещна със съпруга си във Вашингтон за погребението на президента Картър.
Погребението се пада в тежък за мен ден.
Майка ми почина на 9 януари преди една година.
Знаеш, че този ден ще дойде, но никога не си подготвен за това напълно.
Можем единствено да ценим моментите
със семейството и любимите хора, докато все още са с нас.
ТРЪМП
Днес ще се срещнем със семейство Картър, а утре сме на погребението.
Здрасти.
Скъпа, красива си. Изглеждаш като филмова звезда.
Да! - Отново си във Вашингтон.
Хайде. Красота.
Да. - Ще те разведа.
Как е Барън? Видя ли го?
Да, бяхме заедно постоянно.
Беше с мен. - Така ли?
Той си стои в стаята. - Знам, беше буден.
Обади ми се.
Беше забавно. Разговорите ни са много сладки.
Да, обичам го. Има невероятен ум.
...са унищожени, компании и училища...
9 ЯНУАРИ
Има пожари, дори надписа "Холивуд"...
Добро утро, г-н Президент. Госпожо.
Добро утро.
Осемнадесет милиона орязани от бюджета за пожари и кметът бе предупреден...
Скръбта те залива на вълни, когато загубиш някой значим за теб.
Ще седя в катедралата и ще отдавам почит на президента Картър,
но знам, че ще мисля за скъпата си майка.
Имах чудесна тъща. Беше забележителна,
красива жена по всеки начин,
а днес е първата годишнина от смъртта й и тя ни липсва.
Не искам да говоря много, защото на нея й беше тежко.
Майката на Мелания беше моден дизайнер.
ВИКТОР КНАВС БАЩА НА МЕЛАНИЯ
От малка гледах как мама работи.
Търпението и умението й ме научиха, че красотата идва от посветеността
и че дори най-малкият детайл има значение.
Бях женен за скъпата си Амалия в продължение на 57 години...
Любовта, споделяна от родителите ми повече от 60 години, бе основа в дома ни.
Тя ме оформи и ме научи какво е трайна любов.
Всичко, което съм, започна с тях.
Ценя много всичките невероятни спомени, които имам от майка ми.
Всеки ден се случва по нещо, което ми напомня за нея.
Не минава и ден, без да мисля за майка си.
Д-р Кинг казваше, че величието
се характеризира от силно противоположни качества.
Трябва да имаш силен ум и нежно сърце.
ДЖЕЙМС ЪРЛ КАРТЪР-МЛ. 1 ОКТ 1924 - 29 ДЕК 2024
Майка ми почина вечерта.
Ще отида до катедралата "Сейнт Патрик",
когато се върна в Ню Йорк.
Ще я почета,
ще й запаля свещ,
ще имам един тих миг за себе си
и съм сигурна, че тя ще бъде с мен, както е всеки един ден.
Благодаря.
Здравейте. - Здравейте.
Добре дошли.
- Благодаря, че ме поканихте.
Пак заповядайте. - Благодаря.
Скъпата ми майка беше моята опора в живота.
Вплиташе топлина, мъдрост и благосклонност във всеки споделен момент.
Скръбта по загубата й ще остане завинаги.
Скръбта никога не изчезва. Тя просто остава с мен.
Тихата сила и категоричната отдаденост на майка ми към семейството
ме оформиха като човека, който съм днес, и се старая да въплътя
тези качества в собствения си живот, знаейки, че нейният завет живее чрез мен.
Да. Ще предложим литургия за майка ви.
Много мило. Благодаря. - Да.
Оценявам го. - Да.
Беше специална. - С такава дъщеря...
Мина година и реших, че трябва да дойда тук.
Да. - Тя идваше често
тук. - Така ли?
Да, идваше често, така че мястото е специално.
Спокойно място е
за много хора. - Да.
Пазете се. - И вие.
Да ви благословя ли? - Да.
Дано всемогъщият Бог да ви благослови със Светия Дух,
изпълнена с мир, сила и вяра
и нека скъпата ви майка да е сред радостите на рая цяла вечност.
Бог да пази вас и близките ви в името на Отца,
Сина и Светия Дух. - Амин.
Амин. - Благодаря.
Здравей, Мелания.
Здравей, Брижит. Как си?
Много добре. Много се радвам да те видя.
И аз се радвам. Мина много време.
Ще е много важно...
БРИЖИТ МАКРОН ПЪРВАТА ДАМА НА ФРАНЦИЯ
Мисията на "Бъди най-добър: Грижа за бъдещето" е да пази децата ни
и да им осигури средства да процъфтяват.
С г-жа Макрон споделяме това виждане.
Знам, че ще продължиш с програмата си.
Името й беше "Бъди най-добър", нали?
Да, след Белия дом продължавам с инициативата си "Бъди най-добър".
Знаеш ли, че в САЩ средностатистическото дете прекарва осем часа пред екрана?
Проблемите с психичното здраве нарастват по цял свят заради кибертормоза.
Знам, че си основала инициатива срещу кибертормоза.
Как е? - Чудесно.
Успешна ли е във Франция?
Мога да ти обясня какво правим в училищата срещу тормоза.
Без мобилни телефони до 11-годишна възраст.
На 11 нямат интернет връзка на телефона,
а когато искат да се регистрират в социалните мрежи,
трябва да са между 13 и 15.
Изисква се доказателство.
Искам да работим заедно върху превантивните действия.
Трябва ми помощ да създадем посланието заедно.
Следващата ми стъпка и цел е да създам връзки
и да работя по това с лидери със сходни възгледи, и да основа коалиция.
Надявам се да се включиш, когато стане.
С удоволствие ще те подкрепя.
Няма проблем. - Добре.
Защото мислим еднакво по много теми.
Да, така е. - Така е.
Сигурна съм, че нещата ще потръгнат.
Убедена съм.
Защото ти си много силна. Много.
УОЛ СТРИЙТ ДЖЪРНЪЛ Пожари в Лос Анджелис
Изгоряха над 5000 сгради...
Уошингтън Поуст Опустошение
...в пожара тук.
НЮ ЙОРК ПОУСТ АД
Можем да видим всяка сграда...
Улицата е напълно унищожена.
СЕГА: 5 ПОЖАРА БУШУВАТ В ОБЛАСТТА
Има само основи.
Зашеметяваща гледка.
От къщите са останали само...
...видяхме същото при няколко къщи, които подминахме.
Тръбите са съсипани...
Няма как да не си ужасен от това...
ЦЕЛИ КВАРТАЛИ УНИЩОЖЕНИ
...от пълното опустошение и катастрофалните загуби.
Мисля за семействата, за децата, които са изгубили всичко,
домовете, училищата, всички постройки, които вече не съществуват.
Невъобразимо е.
Улицата е унищожена. Тези домове са по-високо на хълмовете.
Вероятно са били засегнати първи,
когато огънят е минал оттук.
Срещам се с Авива Сигел, която също е претърпяла невъобразимото.
Авива е от Израел.
Била е отвлечена от Хамас и държана като заложник 51 дни в Газа.
Съпругът й Кийт все още е в плен на Хамас.
Сърцераздирателно е. Това, през което е преминала, е ужасяващо.
Добре, обърни се.
Аз съм обикновен човек от обикновен свят и обичам...
ВЪРНЕТЕ КИЙТ СИГЕЛ
...съпруга си.
Бяхме отвлечени от Хамас на 7 октомври 2023 г.
АВИВА СИГЕЛ БИВШ ЗАЛОЖНИК
Говоря от името на заложниците там, които се молят да се измъкнат.
Авива. Здравей. Приятно ми е.
Ела да седнем. Нека поговорим.
ВЪРНЕТЕ ГИ У ДОМА СЕГА!
Идвам в САЩ за 11-и път.
Знаеш ли нещо за съпруга си Кийт?
Знам, че е жив, както и че има най-малко още 50 заложници,
които чакат да се махнат оттам.
Бяхме заедно 50 дни и в последния ден ме изведоха
и казаха, че Израел има сделка с Хамас
да освободят жените и децата.
Умолявах ги Кийт да дойде с мен.
Омъжена съм от близо 44 години.
Да оставя Кийт там беше твърде много за мен.
Виждам, че имаш тениска и... - Да.
...негова снимка. Красив е.
Ще се моля да не страда.
Само след няколко дни съпругът ми ще встъпи в длъжност.
Знам, че когато стане главнокомандващ, това ще е негов приоритет.
Сигурна съм... - Благодаря.
Имам късмет, че съм жива,
защото един ден ни отведоха под земята
и просто ни оставиха там без храна, вода и кислород.
Кийт ме погледна и каза, че усеща, че не може да диша.
Бях уплашена.
Бях уплашена за живота си и бях уплашена да погледна към Кийт,
защото ме бе страх, че ще го видя мъртъв.
Сигурна съм, че и Кийт се е страхувал за теб.
Съжалявам. - Няма нищо.
Ще направим всичко...
Кийт ме подкрепяше на 100%. - ...да го върнем.
Разбира се. - Но аз не го подкрепям там.
Напротив.
Не. - Напротив, ти се бориш за него.
Това иска той.
Не си мълчиш и не стоиш да плачеш вкъщи.
Да. - Нали разбираш?
Не бива да го държиш у себе си.
Защото това е най-лошото...
Обичам хората. Обичам всички.
Няма значение дали са от Газа, или друго място на света.
Обичам добрите хора.
Трябва само любов.
Не бива да има омраза по света.
Има много омраза.
Винаги ще използвам влиянието си да се боря за нуждаещите се.
Срещата с Авива беше много емоционална.
Не забравяш такива хора.
Те идват вкъщи с теб и ги помниш.
Никога не те напускат.
Един от големите и вероятно най-големият репортер в Холивуд,
който пише за "Пък" и се казва Мат Белони,
ме попита дали познавам някого,
с когото да говори
за новата сделка на първата дама с Amazon, и вече се бе свързал с тях.
Добре.
Той не е лош човек. Просто е холивудски репортер.
Не отразява политиката. От теб зависи
дали да те запозная.
Какво точно иска?
Точните му думи бяха:
"Искам да разбера как се е получило всичко".
И дали има нещо интересно за документалния филм.
Да ти дам ли имейла си?
И ако ми препратиш това,
ще те свържа с точния човек.
Няма да включваш други, нали?
Онези от Холивуд. - Не.
Вярваш ли им? - По никакъв начин.
Да обсъдим утрешния разговор?
КЕЙСИ НОЛС ДИРЕКТОР ОПЕРАЦИИ
Знаеш ли защо е различно?
Видя ли имейла?
Искам да говоря с тях, за да знам, че следят...
Проверяват с тайните служби...
Готово е. Изпращат имейлите.
Снощи трябва да са получили имейл.
Сега потвърждават стаите в хотела.
Пет дни до встъпване в длъжност.
ТРЪМП ТАУЪР
Творческото ми виждане достигна финалната версия
точно както си го представях.
Здрасти, Адам.
Здрасти, Херве. Здравей.
Здравейте, г-жо Тръмп. - Как си?
Какво ще кажете? - Добре е.
Много хубаво. - И надолу.
Става ми идеално. Харесва ми ревера. Достатъчно голям е.
Пропорциите са чудесни.
Дължината е идеална.
Изглежда стегнато. - Само едно нещо за блузата.
Да, разбира се. - Искам това
да е малко по-тясно. Повече...
Опънато. - По-стегнато.
Ясно. Добре. - Да.
Може ли отзад
да е малко по-високо?
По-високо и е голямо.
Голямо е.
Твърде голямо е. Сега пада надолу.
Да. Така е.
Трябва... да. Трябва да го вдигнем малко.
С един-два сантиметра.
Херве, шапката. - За шапката.
Какво ще кажеш да не е толкова широка?
Добре... секунда.
Малко под половината, защото става тънка.
Трябва да намерим пропорциите.
Виж колко закръглено е тук. - Да.
Може ли да е право? Малко се нагъва.
Да, госпожо. - Трябва да е съвсем право.
Добре.
ПЕЧАТ НА ПРЕЗИДЕНТА НА САЩ
На този етап съм концентрирана
върху работата преди преместването в столицата.
Важно е да остана силна
при толкова много промени пред мен и семейството ми.
Но първо ще се срещна със съпруга си в Мар-а-Лаго,
последната спирка преди церемонията.
Всичко е обезопасено.
Кой е любимият ти певец?
Майкъл Джексън.
А коя ти е любимата песен от него?
"Били Джийн". - Леле.
Много са... Трудно е да... "Трилър".
Да. - Трудно е да...
Да избереш. Да, защото има много хубави.
Срещнах го тук в Ню Йорк с Доналд.
Беше много сладък, много мил.
Обожавам тази.
Сигурно си била тийнейджър... - Разбира се.
Вкъщи имам плоча.
Красиво е с неговата снимка.
Помниш ли текста?
Любимата ми част.
Караоке в колата с Мелания ли правим?
Вече ме смяташ и за певица ли? Не.
Какво друго?
ЛЕТИЩА В КУИНС
Много благодаря. Чао.
Последният ми полет като обикновен гражданин
и после влизам в светлината на прожекторите.
След встъпването в длъжност всичко ще стане по-структурирано,
повече наблюдаващи, повече напрежение, по-малко спокойствие.
Нося идеята за дома в себе си,
защото често се местя от Ню Йорк в Палм Бийч, във Вашингтон.
Като цяло намирам спокойствие на всяко място.
Мар-а-Лаго е убежището ми от външния свят, място, където мога да си отдъхна.
Лека нощ.
Това е мястото, където Барън се учеше да плува с дядо си,
играеше голф с баща си
и получи първия си урок по тенис от мен.
Мар-а-Лаго е повече от дом.
То е топлина, слънце, семейство и приятели.
Никога не си твърде млад да имаш цели.
Започнах да приемам кариерата си на модел много сериозно
още като тийнейджър в Словения.
Решението да следвам мечтата си
в Милано...
МЕЛАНИЯ
...и Париж не беше просто.
Винаги съм имала високи лични стандарти за постиженията
и все още ги имам.
След като отново ще бъда първата дама,
възнамерявам да разчупя старите норми и да издигна позицията.
Тя представя страната много красиво и в този смисъл
не мисля, че много хора го разбират.
Като първа дама, най-значимото нещо за мен е да оказвам положително влияние
върху живота на американците и да бъда вдъхновяваща сила в света.
В този дух ще се срещна с Нейно Величество кралица Рания, кралицата на Йордания,
за да обсъдим добруването на децата по света и как да им помогнем.
КРАЛИЦА РАНИЯ, ЙОРДАНИЯ
Как си?
Чудесно. - Как върви? Как е Барън?
Добре е. - Той...
Къде учи?
В бизнес школа "Стърн"
към Нюйоркския университет. - Хубаво.
Как са децата?
Целта ми е да основа коалиция с други световни лидери, за да помагаме на децата.
Ще възобновиш ли някои от програмите си от първия мандат?
Ще продължа с "Бъди най-добър" и ще я разширя.
Ако ние световните лидери се обединим...
Да. - ...мисля, че ще бъдем чути.
Знам, че и ти имаш фондации. При мен е същото.
След Белия дом, основах инициативата "Грижа за бъдещето".
В университетите имам студенти, които спонсорирам, и им давам стипендии.
Да, преди 20-ина години стартирах фондация,
наречена "Бъдеще за сираци Аман",
и осигуряваме стипендии, обучение, кариерни възможности,
за да се чувстват като част от семейство.
И просто така...
Вдъхновяващо е да видиш, че и двете искаме
да помагаме на сираците да получат образование.
Едва три процента от децата в приемни грижи
влизат в университет.
Трябва повече...
Трябва да образоваме следващото поколение, следващите ни лидери.
Тези, които идват, и явно ще започнем.
Това встъпване в длъжност бележи нова ера пред нашата нация,
но най-важното е, че това е едно ново начало
и американският дух отново е изпълнен с надежда и оптимизъм.
Понеделник, 20 януари. - Големият ден, а?
В този ден ще тръгнем...
ДЖЪСТИН КАПОРАЛ ПРОДУЦЕНТ НА ПРЕЗИДЕНТА
...от Блеър Хаус към църквата "Сейнт Джон".
С първата дама отивате в Белия дом,
където ще поздравите и ще пиете чай с президента Байдън.
Ще се съберете и ще тръгнете към Капитолия заедно.
Вие ще пътувате
с президента Байдън. - Да.
С него... - Още е ядосан.
Ще бъде интересно пътуване. - Да.
След полагането на клетва
ще отидем пред източната страна на Капитолия...
Имаш ли хубава рокля?
Тази рокля направо отвя всички. - Да.
Имаш ли по-хубава?
Кажи. - Гледай.
Голяма работа. - Ще видиш.
Съревнование с шампионата.
Съревноваваме се... - Как се случи това?
Не знам, сър.
Имаме тази дата от
стотици години.
Ще излъчват мач.
Работим с телевизиите.
Да, но защо пускат Националния шампионат по същото време?
Не е ясно.
- Сигурно е умишлено.
Добре, да вървим.
Парадът е стандартен президентски парад.
Не съвсем стандартен.
Малко по-голям е и по-добър от миналите такива.
Тръгваме от източната страна на Капитолия
по "Конститюшън",
а после по "Пенсилвания".
По цялата улица, с начало парк "Джон Маршъл",
ще има пейки, ще има екрани
и аудиокули навсякъде.
Колко хора ще дойдат?
Около милион.
Безопасно ли е? Ще претърсят ли всички?
ШОН М. КЪРАН ДИРЕКТОР ТАЙНИ СЛУЖБИ
Да. - Излизаме ли от колата?
Има възможност за това на няколко места,
но ще говорим насаме.
Да. - Добре, не ми показвай къде.
Само искам да знам
дали ще излизаме... - Какво правиш?
Решението за това е ваше.
Ще подготвим няколко места
за това.
Безопасно ли е? - Безопасно е.
Да. - Мислиш ли?
Да, сър. Категорично.
Мисля, че хората вече знаят къде ще излезем.
Как може това да е безопасно?
Особено на фона на миналата година,
на ставащото и всичко.
Честно казано, аз съм притеснена и знам, че Барън няма да излиза от колата.
Уважавам това. Решението е негово.
Трябва да го обсъдим. Ще го правим или не?
Ще говорите. - Ще го обсъдим. Нали?
След баловете ще нощувате в Белия дом.
А кога ще правя Америка отново велика?
Ще се върнем в Белия дом до един часа. После...
После започваме. - Да, започвате.
Започваме с проблемите на нацията.
Благодарни сме. - Да вървим.
Каква група си имам. Леле.
Ценим работата ви в Мар-а-Лаго.
Беше фантастично. Искам да благодаря на всички ви.
И помнете, клиентът винаги е прав. Нали?
Благодаря на всички ви.
Благодаря.
Международно летище Палм Бийч СТОЙТЕ ВДЯСНО
Пътуваме заедно като едно семейство за церемонията.
Има толкова много радост и очаквания за бъдещето.
Понякога е трудно да останеш концентриран при всичко ставащо.
Но искам да запомня това и да се радвам на всяка секунда.
Баща ми снимаше специалните моменти,
когато бях дете.
Показваше ми света през обектива.
Есенцията на това да изживяваш живота със страст и цел.
ПЕЧАТ НА ПРЕЗИДЕНТА НА САЩ
БЛЕЪР ХАУС ДВА ДНИ ПРЕДИ ЦЕРЕМОНИЯТА
Отседнали сме в Блеър Хаус за церемонията.
Добре дошли, сър. - Добър вечер.
Блеър Хаус е важна за американската политика от построяването й през 1824 г.
Традиция е всеки нов президент да отсяда тук.
Днес ще полагаме венци
на гробището "Арлингтън"
и ще посетим гробовете на трима военни, загинали при нападение...
НАЦИОНАЛНО ГРОБИЩЕ АРЛИНГТЪН
...докато евакуирали хора от Афганистан на 26 август 2021 г.
"Арлингтън" не е просто свещена погребална земя,
това е душата на нашата нация.
Американски войници от всички поколения, от всички прослойки, завинаги заедно.
Насочваме се към Гробницата на незнайния воин
и мисля за семействата на Дарин Хувър
и Никол Джи от морската пехота,
както и на Раян Кнаус от армията.
Днес почитаме тяхната памет
при тази гробница, която няма име,
но разказва за тези, които не са се върнали.
За... почест!
Бяха много по-малки.
Помня това. - Говореше за...
Помниш ли?
Всеки надгробен камък разказва за смелост, любов към страната
и за живот, даден в служба на нещо по-велико от теб самия.
Америка.
Това е силно напомняне, че свободата не е безплатна.
Като първа дама, аз нося тяхната памет в сърцето си със смирение и благодарност.
Здравейте!
Малко е мокро там.
Ако не сте забелязали. - Да.
Имаме няколко часа, преди да тръгнем
за вечерята на свещи в Националния строителен музей.
Добър вечер, Херве. - Ще оставя това...
Благодаря.
Една от целите ми е да развия ролята на първата дама отвъд формалните задължения.
ВЕЧЕРЯ НА СВЕЩИ
Дами и господа, моля, посрещнете президента Доналд Дж. Тръмп
и г-жа Мелания Тръмп.
Благодаря на всички.
Днес беше важен ден, а утре ще е още по-важен.
В началото на тази нова глава искам да благодаря на семейството си,
като започна със страхотната първа дама Мелания. Благодаря ти.
Моля, присъединете се за благословията от пастор Робърт Джефрис.
Нека заедно да се помолим.
Отче, заставаме пред теб,
единствения истински Бог, онзи, за когото Библията казва,
че издига крале и сваля крале.
Благодарим ти, че отговори на молитвите на милиони хора по света
и направи президента Тръмп наш лидер. Дай му успех във всяко начинание.
Амин.
Вечерята на свещи не е традиционна част от всяко встъпване в длъжност.
Обаче тази година искахме нещо специално,
Много е въздействащо да се види как тази зала оживява.
Светлина от свещи, черна вратовръзка и цялостното ми творческо виждане,
изпълнена с елегантността и изтънчеността на дарителите ни.
Те са истинската движеща сила зад кампанията и философията й.
Причината нашата победа да бъде възможна.
Благодарна съм на Дейвид и екипа му не само за красотата на вечерта,
но и за грижата и отдадеността, вложени във всяка стъпка от планирането.
ВСТЪПВАНЕ В ДЛЪЖНОСТ 20 ЯНУАРИ 2025
Най-после денят настъпи.
Като първа дама на Америка
истинското благородство...
БЛЕЪР ХАУС 6:00
...е да стана по-силна от вчера.
Тази сила не идва от титлата.
Тя е тиха сила отвътре.
Смяната на първите семейства...
БЕЛИЯ ДОМ
...вече тече.
Личните вещи на Байдън се изнасят от персонала на Белия дом,
но нашите не може да бъдат нанесени преди 12:01, когато съпругът ми се закълне
като 47-ия президент на САЩ.
Не пипай това. - Не, защото...
Срежи го, моля.
Здраво ли е? - Горещо.
Ще отрежеш ли това?
Благодаря ви.
Отиваме долу. - Ще го вземеш ли?
По-късно. - Добре.
Благодаря. - Чао.
ВСТЪПВАНЕ В ДЛЪЖНОСТ
ТРЪМП ЩЕ НАПУСНЕ БЛЕЪР ХАУС ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА
Важен ден.
Днес е важен ден.
Много благодаря на всички.
Ще се върнем.
Ще пращаме тук хора, които дават големи бакшиши като мен.
Оставих бакшиш за първия.
Само да подпиша това.
Познавате ли първата дама?
Чудесно.
Мисля, че сте виждали този подпис и преди.
Много ви благодаря. Днес ще ги разбием.
Ще се снимаме с персонала.
Добре. Къде да застана? Тук ли?
Просто минете. Идеално. И застанете в средата.
Добре изправени.
Страхотно. Насам, сър, след три, две, едно.
Много благодаря. - Благодаря.
Много благодаря.
Много се гордея с Барън.
От ранна възраст му се наложи да научи колко е важно
да поддържаш самообладание, почтеност и самодисциплина.
Въпреки че го напътствам, много е важно
той да живее живота, който иска.
Уверена съм, че ценностите му за истината и уважението към другите
ще го отведат до успеха.
Един пълноценен живот със свое прекрасно семейство.
Президент Байдън...
Последно съобщение за президента Тръмп или молба, съвет?
Америка ще преживее ли новия президент?
КАПИТОЛИЯ
Мина... Това ще е вторият път...
...Amazon, Тим Кук, директор на Apple и Илон Мъск от Х...
Дами и господа, 42-рият президент на САЩ,
уважаемият Уилям Дж. Клинтън.
43-тият президент на САЩ, уважаемият Джордж У. Буш.
44-тият президент на САЩ, уважаемият Барак Х. Обама.
Дами и господа, децата на новоизбрания президент Тръмп.
Ето ги децата му.
Барън беше на 10, когато баща му влезе за пръв път в Белия дом през 2017 г.
Сега е студент в първи курс и да, много е висок.
Трудно е да го пропуснеш.
Като гледам Барън Тръмп, смятам че е около 1,96 м.
Най-малко. Има двама много високи родители.
Казват ми, че е 2,05 м. И очевидно навсякъде в залата
има доста внуци на Тръмп
освен възрастните и децата.
Това е дядото на Барън и баща на Мелания Тръмп.
Тя загуби майка си миналата година, точно вляво...
До майката на Джей Ди Ванс.
Между майката на Ванс и Барън Тръмп.
Влизайки в ротондата на Капитолия, усетих тежестта на историята,
преплетена с моето пътуване като имигрант, едно напомняне
защо толкова дълбоко уважавам тази нация.
Всеки трябва да прави каквото може, за да защитава правата ни.
Никога не ги приемайте за даденост, защото накрая,
независимо откъде идваме, ние сме свързани от човечността.
Отново се започва.
Дами и господа, г-жа Мелания Тръмп.
Дами и господа, пристигат президентът на САЩ
и вицепрезидентът на САЩ.
Дами и господа, президентът на САЩ,
уважаемият Джоузеф Р. Байдън-младши
и вицепрезидентът на САЩ, уважаемата Камала Д. Харис.
Дами и господа, новоизбраният президент на САЩ,
уважаемият Доналд Джон Тръмп.
САЩ! САЩ! САЩ!
Аз, Доналд Джон Тръмп, тържествено се кълна...
...че ще изпълнявам вярно...
...службата на президент на САЩ...
...и ще направя всичко...
...да съхранявам и браня...
...Конституцията на САЩ...
...и Бог да ми помага.
Честито, г-н Президент.
Много благодаря на всички ви.
Златната ера на Америка започва сега.
От този ден нататък страната ни ще процъфтява
и отново ще бъде уважавана по целия свят.
Всяка нация ще ни завижда
и няма да позволим да се възползват от нас.
Добро утро. - Добро утро.
Здрасти. - Здрасти.
Мисля, че трябва да тръгваме. - Да, така е, скъпа.
Тъкмо преглеждам речта за утре.
Седни за секунда, скъпа.
Вляво. - Ей там.
Ела, влизай.
Ще възстановя безпристрастното правосъдие
с конституционните закони.
Ще възстановим безпристрастното правосъдие
с конституционните закони.
Най-големият ми завет ще е на миротворец.
Не на воюващ.
Не ми харесва "воюващ".
И обединител. Миротворец и обединител.
Добре. - Не го записвай, моля.
Напротив. - Жена ми даде идея.
Не го включвай, моля те.
Най-големият ми завет ще бъде на миротворец и обединител.
Да.
Най-големият ми завет ще бъде на миротворец и обединител.
Бъдещето е наше и златната ни ера току-що започна.
Благодаря. Бог да пази Америка.
Благодаря на всички.
Да си част от такъв исторически момент ти напомня каква чест
е да застанеш пред всички онези хора в сграда, която пази
толкова много от историята на страната. Борбите, напредъка, надеждата.
Преминаването през криптата на Капитолия ми напомня колко уважение
към военните ни е вкоренено в мисията им да защитават конституцията.
Нашите права.
Много е емоционално в този момент да се държим за ръце със съпруга ми.
Никой не е преживявал каквото той през последните няколко години.
Хората се опитваха да го убият, да го затворят, да го оклеветят.
А ето го тук. Много се гордея.
...само за момент, моля.
Първо ще видите следи от пръсти на земята.
Това е редът, в който излизате навън.
Сега вземаме участие в друга традиция.
После сте вие, сър, госпожо, президент Байдън, д-р Байдън.
Отивате в хеликоптера,
който е право напред, откъдето сте застанали.
Когато стигнете хеликоптера, си взимате довиждане.
После, сър, госпожо, ще ви придружат
обратно до местата ви най-отпред.
Следва обичайното помахване,
но понеже сте много близо до хеликоптера,
трябва да ви вкараме вътре преди излитането му.
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
ГРАДСКА ПОЛИЦИЯ
Традиционният обяд се състои в Залата със статуите на Капитолия.
Това е начинът Конгресът да приветства новия президент и първата дама.
Като първа дама
мисля как законотворците ни
могат да изградят достойнство, равни възможности
и състрадание в единството на всички американци.
Денят мина предимно в обикаляне на Капитолия от една церемония към друга.
Така имаше повече време да огледаме,
да разменим усмивки с персонала,
както и малко повече време на токчета.
Г-н Президент, ще издадете ли амнистия
за затворниците от 6 януари?
Тази година вместо традиционния парад през Вашингтон
обществените празненства бяха в "Капитъл Уан Арена".
Решението беше практично заради студа,
но истината е, че аз бях облекчена.
По-безопасното и затворено място внесе малко успокоение.
ВСТЪПВАНЕ В ДЛЪЖНОСТ НА 60-Я ПРЕЗИДЕНТ
Дами и господа,
моля, посрещнете 47-ия президент на САЩ,
Доналд Дж. Тръмп, придружен от първата дама,
г-жа Мелания Тръмп.
Нямах търпение да отпразнувам бъдещето ни
и обещанието за новото президентство с американския народ.
КАПИТЪЛ УАН АРЕНА
Точно народът в края на краищата определя съдбата на нацията ни.
САЩ, САЩ, САЩ,
При влизането Барън, Доналд и аз усетихме емоцията, наелектризирането
и любовта на най-големите си почитатели - американците.
"Мийн Грийн"!
Искам да благодаря на семейството си, че са тук,
особено на красивата си съпруга, нашата първа дама - Мелания.
Следва моят много висок син на име Барън.
Някой чувал ли е за него?
Барън е много уверен младеж.
Получи сериозно посрещане в арената.
Барън! Барън! Барън!
Г-н Президент...
Здравейте. Благодаря.
След толкова промени и движение по време на кампанията
беше успокояващо да се върнем на познато място.
Където всички познати хора посрещнаха семейството ми толкова топло.
Сякаш не бе минало никакво време,
а това бе важно, особено за Барън.
Беше много млад, когато живяхме тук.
Много благодаря. Леле. Здрасти.
Ще се видим по-късно, нали?
Да. До скоро. - До скоро.
Идеално.
Ако се бяха провалили, нямаше да е президент.
Здравейте. Как сте?
Хубаво е да се върне човек.
Изглежда добре. До скоро.
Всички официални церемонии приключиха.
Време е за баловете.
Балът на главнокомандващия за военните,
Балът на свободата и Звездният бал, които са последната ни спирка.
...се вее
над земята на свободните
и дома
на смелите.
БАЛ НА ГЛАВНОКОМАНДВАЩИЯ
Дами и господа, моля, посрещнете 47-ия президент на САЩ,
президент Доналд Дж. Тръмп,
придружаван от първата дама, г-жа Мелания Тръмп.
ЗВЕЗДЕН БАЛ
Джеймс!
Пази се, братко. Пази се.
Всички след три, две, едно.
Много благодаря. - Благодаря.
Благодаря на всички.
БЕЛИЯ ДОМ 02:00
Денят беше изпълнен с много смисъл
и понеже всеки момент бе исторически и изпълнен с цел,
времето вече нямаше значение.
Да будувам 22 часа беше нищо,
знаейки, че изживявах ден, който ще се помни завинаги.
Нещо тук.
Това твоите мебели ли са? - Да. Виждаш ли?
Чудесно, нали? - Да.
Има някой.
Здравейте, хора.
Здрасти.
Ще го сложим под бюрото, идеално е...
Ще влезеш ли в кухнята? - Не.
Това ли ще вечеряш? Идеално.
Искаш ли салата? - Не, ще отида да видя.
Добре. Чудесно.
Вече е 2:00.
Тя е най-невероятната първа дама. - Да.
Виж, хванаха ме с това. - Добре дошъл у дома.
Беше страшна вечер, нали?
Бе изумителна вечер и изумителен ден,
встъпването в длъжност беше невероятно.
И първата дама беше до вас.
Няма втора такава.
Труден характер е, но няма втора като нея.
Не е така, чудесна е.
Как е пак да сте президент?
Най-голямата сделка...
Да. - Най-сериозната.
Не е за вярване, че сме в Белия дом.
Представяш ли си?
Това е най-невероятното място.
Красиво изкуство, история...
Виж това. Клод Моне, подарен от Джаки...
Да. - ...в чест на Джон Кенеди.
Ще се видим утре.
Лека нощ.
Лека нощ, г-н Президент.
Да.
Утро край Сена Клод Моне 1897
В памет на Джон Фицджералд Кенеди
Тържествата приключиха
и започна първият ден от втория мандат на съпруга ми.
Има много работа през идните четири години.
За мен
децата винаги ще останат приоритет
с инициативи като "Бъди най-добър" и "Грижа за бъдещето".
Изпитвам прилив на енергия да служа на американците,
и както винаги ще вървя напред с цел и със стил, разбира се.
ЕЛИНОР РУЗВЕЛТ ПЪРВА ДАМА 1929-1945
МЕЙМИ АЙЗЕНХАУЕР ПЪРВА ДАМА 1953-1961
ЖАКЛИН КЕНЕДИ ПЪРВА ДАМА 1961-1963
РЕЖИН МАХО ФОТОГРАФ
Провери фокуса, Беноа.
Отворено? - Да отворим там.
И очите. Чудесна позиция на тялото.
Идеално.
Това е красиво. Сега с четката, нали?
МЕЛАНИЯ ТРЪМП ПЪРВА ДАМА 2017-2021 / 2025-2029
МЕЛАНИЯ
МЕЛАНИЯ ТРЪМП ПРОМЕНЯ РОЛЯТА НА ПЪРВАТА ДАМА НА АМЕРИКА.
МЕЛАНИЯ ТРЪМП ИМА КЛЮЧОВА РОЛЯ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕТО НА КИЙТ СИГЕЛ
СЛЕД 484 ДНИ КАТО ЗАЛОЖНИК В ГАЗА,
САМО 12 ДНИ СЛЕД ВСТЪПВАНЕТО В ДЛЪЖНОСТ.
ПЪРВАТА ДАМА СЕ БОРИ ЗА НОВ ФЕДЕРАЛЕН ЗАКОН,
ЗАЩИТАВАЩ ЖЕРТВИ НА ГЕНЕРИРАНИ С ИИ ИНТИМНИ СНИМКИ.
ПОДКРЕПАТА Й ЗА ПРИЕМНИТЕ ГРИЖИ ПРАВИ КРАЧКА НАПРЕД
С ДИРЕКТИВАТА "ГРИЖА ЗА БЪДЕЩЕТО",
С КОЕТО ЗА ПРЪВ ПЪТ ПЪРВАТА ДАМА
ТЯ ОСИГУРЯВА 25 МИЛИОНА ДОЛАРА ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА ДОМОВЕ
ОФОРМЯ КЛЮЧОВИТЕ ЕЛЕМЕНТИ НА ПРЕЗИДЕНТСКА ИЗПЪЛНИТЕЛНА ДИРЕКТИВА.
ЗА МЛАДЕЖИ В ПРИЕМНИ ГРИЖИ.
СЛЕД ИЗДАВАНЕТО НА ИИ БЕСТСЕЛЪРА "МЕЛАНИЯ"
ПЪРВАТА ДАМА СЪБРА ЛИДЕРИТЕ
ОТ СИЛИКОНОВАТА ДОЛИНА ЗА ОЦЕНКА НА ИИ.
НЕЙНОТО БЕЗПРЕЦЕДЕНТНО "МИРНОТО ПИСМО" ДО ПРЕЗИДЕНТА ПУТИН ПОМОГНА
ИЗЧЕЗНАЛИ ДЕЦА ВЪВ ВОЙНАТА РУСИЯ-УКРАЙНА ДА СЕ СЪБЕРАТ СЪС СЕМЕЙСТВАТА СИ.
С ОБЩОТО СЪБРАНИЕ НА ОН
ТЯ СТАРТИРА "ГРИЖА ЗА БЪДЕЩЕТО ЗАЕДНО", КОАЛИЦИЯ ЗА
РАЗВИТИЕТО НА ДЕЦАТА С ТЕХНОЛОГИИТЕ И ОБРАЗОВАНИЕТО.
ПЪРВА СЕ ВКЛЮЧИ РЕПУБЛИКА КОРЕЯ.
ПЪРВАТА ДАМА ПОСЕТИ АМЕРИКАНЦИТЕ, ЗАСЕГНАТИ ОТ БЕДСТВИЯ В СЕВЕРНА КАРОЛИНА,
КАЛИФОРНИЯ И ТЕКСАС.
ОТДАДЕНОСТТА НА МЕЛАНИЯ ТРЪМП ДА СЛУЖИ НА АМЕРИКАНСКИЯ НАРОД
И ДА ПОДДЪРЖА ГЛОБАЛНИ КАУЗИ Е НЕПОКЛАТИМА.
Превод: Борис В. Христов
Разпространява се от: