Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Com esteu? Bona tarda.
- Bon any. - Benvinguda a bord.
Gràcies. M'alegro de veure't.
Gira a l'esquerra, recollida de Seven Tango.
Tothom ho vol saber i aquí ho teniu.
Vint dies de la meva vida.
Família, negocis, filantropia
i convertir-me en la primera dama dels Estats Units un altre cop.
Bona tarda.
Moltes gràcies.
TORRE TRUMP CINQUENA AVINGUDA, 721
Amb aquesta pel·lícula, vull mostrar la meva història al país.
PRIMERA DAMA
La transició de ciutadana a primera dama.
Cada dia, visc amb determinació i devoció,
organitzant les complexitats de la meva vida
i ocupant-me de les necessitats familiars.
- Bon dia, Hervé. - Bon dia. Com està?
HERVÉ PIERRE DISSENYADOR DE MODA
- Bé, gràcies. Bon any. - Bon any.
ADAM LIPPES DISSENYADOR
- Bon dia, Sra. Trump. - Bon dia, Adam.
Hola, com estàs?
- Aquí el tenim. - Aquí el tenim.
L'abric de la inauguració.
Que bonic. És un teixit negre, oi? No és meu.
- No és el seu teixit. - Sí.
- És aquest. - Sí.
- Blau marí. Perfecte. - Blau marí.
- És molt més clar. - Molt més. És el blau marí autèntic.
Sí, l'autèntic.
- És molt bonic. - Fantàstic.
Per a les espatlles, tenim dues opcions.
Planes o amb una mica de volum.
M'ho emprovaré i a veure què em queda millor.
- Perfecte. - Sí?
Li queda preciós.
- Què? - Com s'hi sent?
M'hi sento bé.
- Però cal fer-hi alguns canvis. - D'acord.
- Li va bé? - Doncs...
Aquí ha d'anar molt més ajustat.
- Ha de ser recte. - Entesos.
- Recte. Aquí. - D'acord.
Al costat.
Era model.
És genial perquè parlem el mateix idioma.
Amb altres clients...
No és el mateix. Diu: "No, no.
Això no va aquí, sinó allà. Aquí vull un quart
i aquí un vuitè. Aquí i aquí."
És un vocabulari totalment diferent.
Podem fer la solapa una mica més gran?
Perquè queda molt amunt.
- Podríem... - Vull que se senti com un abric.
- Una solapa més forta? - Sí.
Però l'hauríem d'obrir una mica
- per fer-ho. - Sí, perquè té la vora
molt amunt.
Molt amunt.
El talent i els coneixements sobre moda de la meva mare Amalija
van definir el meu gust pel bon disseny.
Gràcies al seu saber, vaig aprendre a valorar l'ofici, a apreciar la destresa
i a respectar el nivell de perfecció que requereix la creació de peces úniques.
Vull treure això.
Fora el coll alt.
Vull que sigui elegant.
- Que les dues peces s'encreuin. - Entesos.
- Que no pesi gaire aquí. - Llavors, podem treure...
No ho sé...
El vols tallar?
- Ho podem fer ara. - Sí.
- Potser és millor. - Sí.
- Fem-ho. - Sí.
- Tallem-ho. - Perquè...
- Canviem-nos i que ho talli. - D'acord.
És una sola peça.
No sé si ho podem tallar.
- Això? - Perquè...
- I ho enganxem a la línia del coll. - Es pot.
- Potser caldrà... - Tornar-ho a posar.
- Exacte. - Sí.
Caldrà tornar-ho a posar. Què et sembla?
Talla-ho.
No ho sé. Serà complicat arreglar-ho.
Farem tot el possible.
Hi faig un plec aquí?
- Sí. - Normal? D'acord.
- Gràcies. - Gràcies.
La meva visió creativa sempre és clara
i és responsabilitat meva compartir la idea amb el meu equip
perquè la facin realitat.
Ja he començat a planejar la presa de possessió
perquè tot estigui a punt quan sigui l'hora.
La presa de possessió són quatre dies de celebracions
que comencen amb el sopar de gala la nit abans de la cerimònia de jurament.
DAVID MONN ORGANITZADOR D'ACTES
Els meus estudis d'arquitectura em permeten treballar el disseny
i en David aporta sofisticació i detall a tot el que fa.
M'agrada que l'elegància de sempre brilli
a través de cada element de decoració, estil i disseny de la presa de possessió.
- Hola, David. - Hola.
- Com va? - Benvinguda!
Gràcies.
Tinc una cadira i un munt de coses per mostrar i explicar.
- Fantàstic. Aquí? - Sí.
- El més emocionant... - Sí.
...de totes les coses increïbles que veurem avui
és que encara no les ha vist absolutament ningú.
Vostè serà la primera.
- Ni el comitè, ni el president... - Ningú. Fantàstic.
No ho ha vist ningú.
- Que bonica. - És extraordinària.
- La meva invitació. - La invitació.
- Que bonica. - El vermell que va escollir,
que és preciós.
És preciosa. I quin paper.
- I els suports. - Són molt bonics.
Preciós. Hi ha gent que les emmarca.
Segur que sí,
- perquè són precioses. - Sí.
Bé, queden moltes coses
per veure.
Som al Museu de la Construcció, que és el lloc que vam escollir.
L'arquitectura i el color del museu
seran els punts de partida del nostre disseny.
Aquells grisos preciosos
i aquells colors daurats
seran els colors de les estovalles.
Si ho recorda, primer vam triar aquest teixit.
- Sí, aquell. - I, a partir d'això,
vam fer una franja.
A les taules allargades, hi posarem brocat.
I a les rodones, la franja ampla,
- que és més fosca. - Sí.
La més clara és la franja estreta.
El menú del xef Cris comença amb un ou daurat i caviar.
- I ho presentarem així. - D'acord.
Aquest és el primer plat.
Si pensem en el cap de setmana
i en la gent que assistirà a diversos actes,
el tema serà sempre el mateix: blanc i daurat.
SRA. TRUMP
Són els colors que la defineixen, oi?
Quan començareu a preparar-ho tot? Dissabte?
Començarem el dissabte anterior a la celebració.
- Aquest dissabte? - El 13. El pròxim.
El pròxim.
No, d'aquí una setmana. Dilluns.
- Dilluns. - Comenceu dilluns.
- No ho havies pensat. - Ai, mare.
Què queden, doncs...
Tretze dies?
- Quan ho ha dit... - Ja.
Ha dit dissabte...
- Quina bogeria. - Sí, passa molt ràpid.
A la primera reunió amb en David, va portar plats, flors i catifes.
Vam treballar plegats en cada petit detall.
El que heu vist avui és el resultat d'aquella reunió.
- Bona feina. Gràcies, David. - Un plaer.
Gràcies.
Gràcies. Fins demà.
THAM KANNALIKHAM DISSENYADORA D'INTERIORS
- Bon dia, Tham. Com estàs? - Hola, Sra. Trump. Com està?
Bé.
- M'alegro de veure't. Gràcies per venir. - No es mereixen.
És increïble.
Avui parlarem de la transició
- del 20 de gener. - Sí.
De com ho farem perquè la primera família se senti còmoda.
No hi ha hagut gaires canvis.
Cal tenir en compte moltes coses
a l'hora de dissenyar l'interior de la Casa Blanca.
Com a primera dama, reconec la importància de la Casa Blanca
i el lloc especial que ocupa en la història del nostre país.
Durant la meva última legislatura, vaig renovar el Rose Garden,
vaig construir la pista de tenis,
vaig redissenyar la sala de bitlles i la Sala de la Reina
i vaig posar al dia Camp David.
Tot el que és de color taronja, ja està a la casa
i el que és de color groc, cal trobar-ho
- a l'inventari de la Casa Blanca. - Ja.
Hem de decidir quines tauletes de nit i quins armaris volem.
Li preguntaré al meu marit què li agrada i també per l'habitació d'en Barron.
L'últim cop, tenia deu anys
- i ara és gairebé un home. - Sí.
M'ha dit que volia que fos semblant a com era abans.
Li agradava molt.
Potser caldrà un llit una mica més gran,
perquè ara és molt més alt.
El seu pare necessita res concret?
Sí, li agradava l'habitació que tenia. Serà diferent aquest cop
perquè la meva mare ja no hi és
i li portarà records.
- La trobem a faltar cada dia. - Sí.
I també a la Casa Blanca, perquè n'era una part important.
- Ja saps que era... - Sí.
Tothom l'estimava i aquest cop tot serà una mica diferent.
La transició entre les primeres famílies és tot un repte logístic.
- Només tenen cinc hores per canviar... - Sí.
...tots els mobles i tot el que els vam demanar.
És molt poc temps.
Les catifes han d'estar netes, els terres i els mobles també,
cal canviar les peces d'art,
posar-ne de noves...
Són els Jocs Olímpics dels dissenyadors.
Vaig arribar des de Laos quan tenia dos anys
i vam venir als EUA perquè la meva família buscava oportunitats,
igualtat i tot allò de positiu que el país representava.
Per això, aquest moment il·lustra
tot el que els meus pares buscaven aquí.
És el somni americà.
Aquesta copa és del meu país d'origen.
El que podem fer
- és posar-hi el segell presidencial. - Sí.
El podem gravar a totes les copes.
Serà la manera d'honorar els meus pares:
portar una cosa del meu país d'origen
- al meu nou país, els EUA. - Sí.
Serà tot un honor.
La meva carrera comença a Christian Dior.
- Sí. - A Balmain.
Vaig anar a Nova York per treballar per a Oscar de la Renta
i vaig ser director creatiu de Carolina Herrera durant 15 anys.
Vaig tenir una formació gairebé militar.
Aquest vestit quedarà immortalitzat al museu Smithsonian.
Ja n'hi tindré dos.
Gairebé no m'ho crec.
Però mira.
És el que és.
SRA. TRUMP PRESA DE POSSESSIÓ
- Voilà. - Hola, com estàs?
- Hola, Jackie. Com estàs? - Bé.
- Que bonic. - Sí.
M'encanta.
- Sí. - És increïble.
És preciós.
- Bé... - Bé...
És molt chic i elegant.
Com et queda a la cintura?
La cintura està bé.
- Em sento una mica... - La part del darrere és massa gran?
Potser sí.
El vols més ajustat?
- Un pèl més. - Una mica.
I això ha d'anar recte.
- A veure? - Sí. Així.
- Gràcies. - Però que no caigui.
Un segon.
Primer...
Deixa'm mirar-te al mirall, que es veu millor.
Jo ho veig bé.
Queda molt recte.
Sí, molt recte. Deixem-ho així.
Les sabates són aquestes? L'hauré de tallar.
La punta ha de tocar a terra.
El vestit és una mica llarg,
però ja m'està bé.
El pròxim dia ajustarem la llargada.
No, està bé.
S'ha d'escurçar, però està bé.
- Ho veus? - Però serà una mica més curt.
Una mica, només.
- Ho faré directament... - És preciós.
- Li queda fabulós. - Fantàstic.
Molt...
I dels meus colors: blanc i negre.
- I tant. Fa per vostè. - Molt.
He sentit que avui se celebra una mena d'aniversari.
Sí, és veritat.
Ens vam conèixer fa vuit anys.
Sí.
- Per molts anys, Hervé. - Moltes gràcies, M.
- I tornem a ser aquí. - Han passat molts anys.
Me'l va presentar una bona amiga, la Régine.
Viu a París, és belga
i és una fotògrafa excel·lent i una bona amiga.
I em va presentar l'Hervé.
I va ser...
increïble des del primer moment.
Vam connectar de seguida i compartíem una mateixa visió.
I aquí estem, vuit anys després.
- Em veus al mirall? - Sí.
El que em fascina d'aquest vestit és que no s'hi veu cap costura.
Ni costures ni pinces a la cintura.
Està construït com una peça única.
Fins i tot sota la banda.
Exacte. És una sola peça.
És un misteri. Això i que se l'hagi pogut posar perquè les dues bandes del darrere
estaran directament cosides sobre ella.
No expliques la recepta. És un misteri.
Vull que quan la gent el vegi
al museu Smithsonian, diguin:
"Com han construït aquest vestit?
No hi veig cap costura ni cap pinça".
Tot és a l'interior. I aquesta és la gràcia.
És com si fos arquitectura.
Ser la primera dama comporta moltes responsabilitats.
Tens el teu horari, el de la Casa Blanca i el del president.
Has de fer de mare, d'esposa, de filla i d'amiga.
Tinc la responsabilitat de supervisar l'activitat de la Casa Blanca,
començant per l'ala est i en general a totes les àrees.
...agafar Be Best i Fostering the Future i...
Ja tinc la meva cap de personal
i estic fent entrevistes per a la resta de responsabilitats.
He rebut molts currículums de gent que voldria treballar amb mi
i he de prendre decisions aviat.
La gent que contracto ha de compartir la meva visió. No només treballen per a mi
sinó també per al país.
Hayley, fes entrar la Gabrielle, sisplau.
- Hola, Gabrielle. Encantada. - Hola.
- Encantada. - Gràcies per venir.
La Sra. Trump ja t'espera.
- Genial. - Vinga.
Hola, Gabrielle. Com estàs?
- Encantada. - Bé, gràcies.
És un honor.
Li presento l'Alexandra Veletsis.
- Hola, Alexandra. - Hola, Sra. Trump. Encantada.
- Encantada. - És un honor poder ser entrevistada
per a un càrrec tan prestigiós.
Què canviaries a l'ala est en relació amb la meva última etapa?
Els meus punts forts són l'organització i els detalls.
Els programes de beques i la fundació són molt importants.
El joc de l'ou de Pasqua va molt bé per parlar de la fundació.
No és una feina d'oficina.
- Sempre hi ha feina. No para mai. - M'encanta. Aquesta energia fa per mi.
Fantàstic. Ens veurem a la Casa Blanca.
- Que bé. - Gràcies.
Hola, reina.
Hola, Sr. president. L'enhorabona.
- És fantàstic. - Que bé.
Ho has vist?
No. Tenia reunions tot el dia.
A veure si t'ho pots mirar.
- És genial. - Ho miraré.
Ho veuré a les notícies. Me n'alegro. L'enhorabona.
- El Congrés ha certificat les xifres. - Que bé.
És una cosa que no s'havia vist mai.
Una victòria aclaparadora.
Segur que sí.
Sembla que la cosa quedarà 312 a 226.
Molt bé.
- He guanyat a tots els estats indecisos. - Sí.
Hem guanyat el vot popular per milions de vots.
- Una gran victòria. - Molt més del que prevèiem.
- Parlem aviat. Adeu. - Parlem després, reina.
Adeu.
El president Carter ha mort inesperadament.
No havíem de ser a Washington fins a la presa de possessió.
Hola. Estic sortint de Nova York. Ja us heu enlairat?
Sí, ara pujo a l'avió.
Quan aterri a la base Andrews, pujaré al teu cotxe. D'acord?
Em trobaré amb el meu marit a Washington per al funeral del president Carter.
El funeral coincideix amb un dia que em toca emocionalment.
El 9 de juny de fa un any va morir la meva mare.
És un dia que saps que arribarà, però pel qual no et pots preparar del tot.
L'únic que podem fer és apreciar els moments que compartim
amb la família i la gent que estimem mentre encara hi són.
Avui ens trobarem amb la família Carter i demà assistirem al funeral.
Hola, rei.
Reina, estàs preciosa. Sembles una estrella de cine.
- Sí! - Ja tornes a ser a Washington.
Està preciosa.
- Sí, molt. - T'acompanyo.
Com està en Barron? L'has vist?
Sí. He estat amb ell tot el dia.
- Estàvem junts quan he marxat. - Ah, sí?
- Es queda a l'habitació. - Ja, però estava despert.
M'ha trucat.
Ens hem divertit xerrant. Sempre ens divertim.
L'estimo. Té una ment increïble.
9 DE GENER
Bon dia, Sr. president. Bon dia, primera dama.
- Bon dia. - Hola.
El dol arriba a ratxes quan perds algú que estimes tant.
Seré a la catedral de Washington per commemorar el president Carter.
Però sé que estaré pensant en la meva estimada mare.
La meva sogra era fantàstica, una dona esplèndida.
Una dona preciosa per dins i per fora.
Avui fa un any que va morir i la trobem a faltar.
I no parlo en veu més alta perquè ella ho va passar molt malament.
La mare de la Melania era dissenyadora de moda.
VIKTOR KNAVS PARE DE MELANIA
De petita, ja observava la meva mare mentre treballava.
La seva paciència i capacitat em van ensenyar que la bellesa
només arriba amb dedicació i que cada detall compta.
Vaig estar casat amb la meva Amalija durant 57 anys.
L'amor que els meus pares van compartir durant 60 anys em va marcar.
Em va fer veure què cal perquè l'amor duri.
Tot el que soc va començar amb ells.
Conservo com un tresor tots els records que tinc de la meva mare.
Hi ha moments que es repeteixen cada dia que me la recorden.
Penso en la meva estimada mare cada dia.
El Dr. King deia que la grandesa
es caracteritza pels seus trets marcadament oposats.
Cal tenir una ment sòlida i un cor tendre.
JAMES EARL CARTER, JR. 1 D'OCTUBRE, 1924 - 29 DE DESEMBRE, 2024
La meva mare va morir al vespre.
Quan torni a Nova York,
aniré a la catedral de St. Patrick.
L'honraré,
encendré una espelma,
passaré una estona a soles
i segur que m'acompanyarà com cada dia.
Gràcies.
- Bona tarda. - Benvinguda.
Benvinguda, Sra. Trump.
- Benvinguda, Sra. Trump. - Gràcies per rebre'm.
- No es mereixen. - Moltes gràcies.
La meva estimada mare era el fil que connectava la meva vida.
Va teixir calidesa, saviesa i gràcia en cada moment que vam compartir.
El dol per la seva pèrdua no desapareixerà.
El dol no marxa mai. Simplement, m'acompanya.
La força silenciosa de la meva mare i la seva ferma dedicació a la família
em van convertir en qui soc avui i procuro encarnar
aquestes qualitats en la meva vida, sabent que el seu llegat perviu en mi.
Sí. Oferirem una missa en honor a la seva mare.
- Moltes gràcies. - Per a la seva mare.
- Us ho agraeixo. - Sí.
- Era especial. - I tenir-la a vostè com a filla...
Ha passat un any i crec que ho necessito.
- Sí. - Venia sovint aquí
- quan era a Nova York. - Ah, sí?
Sí. Hi venia sovint. És un lloc especial.
És un lloc de confort
- per a molta gent. - Sí.
- Cuidi's. - Igualment.
- Vol que la beneeixi? - Sí, m'encantaria.
Ave Maria, Déu la beneeixi i que l'Esperit Sant
l'ompli de pau, de força i de fe
i que la seva estimada mare sigui en la joia del cel per tota l'eternitat.
I que Déu la beneeixi a vostè i a la seva família en el nom del Pare,
- del Fill i de l'Esperit Sant. - Amén.
- Gràcies.
Hola, Melania.
Hola, Brigitte. Com estàs?
Molt bé. M'alegro molt de veure't.
I jo també. Després de molt de temps.
Benvinguda. Serà molt important...
BRIGITTE MACRON PRIMERA DAMA DE FRANÇA
La missió original de la meva fundació és protegir els nostres fills
i ajudar-los a tirar endavant.
La Sra. Macron comparteix aquesta visió amb mi.
Sé que vols continuar amb el teu programa.
Si no recordo malament, el programa es diu Be Best.
Sí. Vaig seguir amb el programa quan vam deixar la Casa Blanca.
Sabies que els nois dels EUA passen, de mitjana, vuit hores mirant pantalles?
Els problemes de salut mental i ansietat creixen a tot el món pel ciberassetjament.
Sé que tu has posat en marxa una iniciativa contra el ciberassetjament.
- Com us va? - Molt bé.
Heu obtingut bons resultats a França?
Això és el que fem a les escoles per lluitar contra l'assetjament.
Res de mòbils fins als 11 anys.
A partir dels 11, res de connexió a internet als mòbils.
I si volen fer servir les xarxes socials,
han de demostrar que tenen entre 13 i 15 anys.
Ho han de demostrar.
M'agradaria que treballéssim plegades per fer accions de prevenció.
Necessito ajuda per acordar un missatge compartit.
El meu pròxim pas i objectiu és reforçar vincles
i treballar amb líders afins per establir coalicions.
I quan ho fem, espero que t'hi uneixis.
Amb molt de gust. Amb tu, aniré on calgui.
- Cap problema. - Molt bé.
Estem connectades en moltes qüestions.
- Sí que ho estem. - Sí.
Segur que aconseguirem resultats.
N'estic segura.
Perquè tu ets molt forta. Molt forta.
GRANS INCENDIS ARRASEN LOS ANGELES
FLAMES I DESTRUCCIÓ
UN INFERN A L.A.
5 INCENDIS FORESTALS CREMEN AL COMTAT DE LOS ANGELES
No pots veure aquestes imatges sense horroritzar-te...
BARRIS SENCERS DESTRUÏTS A PALISADES
...davant la devastació absoluta i la pèrdua catastròfica.
Penso en les famílies, en els nens que ho han perdut tot,
en les cases, les escoles i tots els edificis que ja no hi són.
És inimaginable.
He quedat amb l'Aviva Siegel, que també ha suportat l'inimaginable.
L'Aviva és israeliana.
Va ser segrestada per Hamas i retinguda durant 51 dies a Gaza.
El seu marit Keith encara és presoner de Hamas.
És desolador. El que ha viscut és horrorós.
Giri's, sisplau.
Soc una persona senzilla que ve d'un món senzill.
ALLIBEREU GAZA
Estimo el meu marit.
Hamas ens va segrestar el 7 d'octubre de 2023.
AVIVA SIEGEL EXOSTATGE A GAZA
Parlo en nom dels ostatges que segueixen allà i supliquen poder tornar.
Aviva. Hola. Encantada.
Seiem, que parlarem.
ALLIBEREU-LOS JA!
És l'onzè cop que vinc als EUA.
En saps res, del teu marit, en Keith?
Sé que està viu i que hi ha, com a mínim, 50 ostatges més
que esperen sortir d'allà.
Vam passar 50 dies junts i, llavors, se'm van emportar
i em van dir que Israel i Hamas havien pactat
deixar anar les dones i els nens.
Els vaig suplicar que deixessin anar en Keith.
Fa 44 anys que estic casada.
I deixar en Keith allà era massa per a mi.
- Veig que dus una samarreta... - Sí.
...amb una imatge seva. És guapo.
Resaré perquè no pateixi.
D'aquí pocs dies, el meu marit accedirà al càrrec.
Sé que, quan sigui el cap de l'exèrcit, aquesta qüestió serà la seva prioritat.
- N'estic segura. - Gràcies.
Tinc sort d'estar viva,
perquè un dia ens van portar sota terra
i ens van deixar allà, sense menjar, ni aigua, ni oxigen.
En Keith em va mirar i em va dir que gairebé no podia respirar.
Vaig tenir por.
Tenia por de morir i també de mirar en Keith,
perquè no el volia veure mort.
Segur que en Keith sentia el mateix per tu i temia per la teva salut.
- Ho sento. - Tranquil·la.
Farem tot el possible...
- En Keith sempre em va ajudar. - ...per portar-lo a casa.
- Esclar. - Però ara jo no el puc ajudar.
Ho estàs fent.
- No. - Estàs lluitant per ell.
Això és el que ell vol.
No t'has quedat a casa en silenci i plorant.
- Ja. - Saps?
I està bé que ploris. No t'ho has de guardar.
És el pitjor que pots fer si...
Estimo la gent. Estimo tothom.
És igual si són de Gaza o de qualsevol altre lloc del món.
Estimo la bona gent.
Només hi hauria d'haver amor.
L'odi no hauria d'existir al món.
Hi ha massa odi.
Sempre utilitzaré la meva influència i poder per lluitar pels necessitats.
Conèixer l'Aviva ha estat molt emotiu.
Aquestes persones no s'obliden.
Aquestes persones tornen a casa amb tu i les recordes.
Mai t'abandonen.
Un dels millors reporters de Hollywood
que es diu Matt Belloni i escriu per Puck
m'ha preguntat si coneixia algú
amb qui ell pogués parlar
del contracte de la primera dama amb Amazon, amb qui ja ha parlat.
D'acord.
No és mal tio. És reporter de Hollywood de debò.
No escriu sobre política. Ho deixo a les teves mans.
Us puc posar en contacte o no.
Què vol exactament?
Exactament, vol entendre
com es va concretar aquesta història
i si hi ha res d'interessant sobre el documental.
Et donaré el meu correu.
Envia-m'ho de seguida.
Et posaré en contacte amb algú.
¿Els estàs posant en contacte
- amb algú? - No.
- Te'n fies? - Esclar que no.
Podem parlar de la trucada de demà?
CASEY NALLS DIRECTORA D'OPERACIONS
Per què diuen que és diferent?
T'ha arribat aquell correu?
Sí. Vull quedar amb ells per assegurar-me'n...
...permisos del Servei Secret...
Llestos. Enviaran els correus.
Els vam enviar un correu ahir al vespre.
Ens han de confirmar les habitacions d'hotel.
Només queden cinc dies per a la presa de possessió.
La meva visió creativa s'ha materialitzat
exactament com havia imaginat.
Hola, Adam.
Hola, Hervé. Hola.
- Hola, Sra. Trump. - Com estàs? M'alegro de veure't.
- Què li sembla l'abric? - Bé.
- Molt bé. - Enganxem això.
Em queda perfecte. M'encanta la solapa. Té la mida exacta.
Les proporcions són ideals.
La llargària és perfecta.
- Li queda molt ben definit. - Et vull comentar una cosa sobre la brusa.
- Digui. - M'agradaria ajustar-la
una mica més aquí.
- Que tibi més. - Sí. Més ajustada.
- Entesos. - Sí.
I a l'esquena,
m'ho pots apujar una mica?
D'acord. I és massa gran.
És massa gran.
Sí. Però només una mica, perquè no caigui.
Té raó.
Ho hem d'apujar una miqueta.
Un centímetre?
- A veure, Hervé. El barret. - El barret.
Potser és massa ample.
A veure. Un segon.
Menys de la meitat. Si no, és massa fi.
Però cal mantenir les proporcions.
- Aquí és massa arrodonit. - Sí.
Podria ser recte? Tremola massa.
- Entesos. - Que quedi recte del tot.
Molt bé.
SEGELL DEL PRESIDENT DELS ESTATS UNITS
Ara mateix, estic centrada
en el que queda per fer abans de tornar a Washington.
He d'estar forta mentalment
en un moment de canvis per a mi i la meva família.
Però abans, vaig cap a Mar-a-Lago a veure el meu marit.
L'última parada abans de la presa de possessió.
Tot a punt.
Qui és el teu cantant favorit?
En Michael Jackson.
De les seves cançons, quina li agrada més?
- Billie Jean. - Uau.
N'hi ha tantes que costa decidir... Thriller.
- Sí. - És difícil triar.
N'hi ha un munt que són bones.
El vaig conèixer a Nova York amb en Donald.
Va ser molt amable.
Aquesta m'encanta.
- Vostè devia ser una adolescent. - Sí.
En tinc el vinil a casa.
És molt bonic. Hi surt la seva foto.
Se la sap?
Aquesta part m'encanta.
És com aquell programa on canten al cotxe.
Ara també soc cantant? No.
Més coses?
QUEENS AEROPORTS
Moltes gràcies.
És el meu últim vol com a ciutadana privada
abans de tornar a la vida pública.
Després de la presa de possessió, tot passa a ser més ordenat.
Més visibilitat, més pressió, menys moments de tranquil·litat.
Intento sentir-me a casa allà on vaig
per poder viure entre Nova York, Palm Beach i Washington.
A cada lloc, hi trobo pau.
A Mar-a-Lago, em refugio del món. És el lloc on em puc relaxar.
Bona nit.
Allà, en Barron va aprendre a nedar amb el seu avi,
jugava a golf amb el seu pare
i va fer la primera classe de tenis amb mi.
Mar-a-Lago és més que una casa.
És calidesa, sol, família i amics.
És possible ser jove i tenir les idees clares.
Vaig començar la meva carrera com a model amb molta determinació
quan era una adolescent a Eslovènia.
Decidir perseguir el meu somni
i mudar-me a Milà
i a París per treballar no va ser fàcil.
Sempre he estat molt exigent amb mi mateixa
i encara avui ho soc.
Ara que tornaré a ser primera dama,
em proposo trencar velles normes per elevar el càrrec.
Representa el país d'una manera increïble
i hi ha molta gent que no ho ha entès.
Com a primera dama, el més important és influir positivament
en la vida dels estatunidencs i en general al món sencer.
Per això, he organitzat una trobada amb la reina Rània de Jordània
per parlar del benestar dels nens arreu del món i de com els podem ajudar.
Com estàs?
- Molt bé. - Com estàs? I en Barron?
- Molt bé. - Ara...
On estudia?
A l'Stern School of Business.
- A la universitat de Nova York. - Ah.
I els teus fills?
El meu objectiu és establir coalicions amb altres líders per ajudar els nens.
Recuperaràs alguns programes de l'anterior legislatura?
Seguiré amb Be Best i l'ampliaré.
Si els líders mundials treballem junts...
- Sí. - ...farem arribar el nostre missatge.
Sé que tu també tens fundacions. Jo faig el mateix.
En sortir de la Casa Blanca, vaig crear Fostering the Future,
que dona beques a estudiants universitaris.
Fa 20 anys, vaig crear una fundació
que es diu Aman Future for Orphans
i oferim beques, formació i oportunitats laborals
perquè sentin que són part d'una família.
En realitat...
És estimulant veure que a totes dues ens apassiona
ajudar nens orfes a tenir una educació.
Només el tres per cent dels nens orfes
van a la universitat.
Ho hem de fer millor.
Hem d'educar les futures generacions i els futurs líders del país.
Quan vingui, començarem.
La presa de possessió marca l'inici d'una nova era per a la nació,
però el més important és que és un nou principi.
L'esperit del país està recuperant l'esperança i l'optimisme.
- Dilluns, 20 de gener. - És el gran dia, oi?
Exacte. La família començarà el dia
a Blair House i anireu cap a l'església de St. John.
Vostè i la primera dama aniran a la Casa Blanca
i prendran un te amb el president Biden.
Des d'allà, anireu tots junts cap al Capitoli.
Llavors, aniràs
- amb el president Biden. - Sí.
- Hi anirà amb ell. - Segueix empipat.
- Serà interessant. - Sí.
Quan hagi jurat el càrrec,
tornarem al cantó est del Capitoli...
Tens un vestit bonic?
- Va deixar tothom bocabadat. - Sí.
Ho superaràs?
- Eh? - Ja ho veuràs.
- És important. - Ja ho veuràs.
Competim amb el partit.
- Sí. - Com pot ser?
No ho sé.
La nostra data és la de sempre.
És de fa segles.
Per què posen un partit?
Estem treballant amb les televisions.
Però per què posen un partit a la mateixa hora?
No ho sabem.
- Ni idea. - Ho han fet a propòsit.
Vinga. Som-hi.
Com sempre, farem la desfilada presidencial.
Bé, com sempre, no.
Serà una mica més gran i millor que en el passat.
Sortirem del cantó est del Capitoli
per Constitution Avenue
i agafarem Pennsylvania Avenue
en direcció a John Marshall Park.
Hi haurà graderies, pantalles
i torres de so en tot el recorregut.
Se sap quanta gent vindrà?
La previsió és un milió.
Com s'organitza la seguretat? S'escorcollarà tothom?
- Exacte. - Sortirem del cotxe?
Hi ha un parell de punts on això serà possible.
Quan apagui la càmera, els ho diré.
- Però sí. - No cal que em diguis on.
Només vull saber
- si sortirem o no. - Què faràs?
És decisió seva.
- Prepararem diversos punts... - Ja.
...on podran sortir.
- I és segur? - Sí.
- Segur?
Completament.
Si sortim, la gent sabrà on serà.
Com sabem que serà segur?
Sobretot amb el que va passar
l'any passat.
És un tema que em preocupa i sé que en Barron no sortirà del cotxe.
És la seva decisió i la respecto.
N'hem de parlar. Sortim o no sortim?
- En parlarem. - En parlarem. D'acord?
Després de les celebracions, passaran la nit a la Casa Blanca.
I quan podré fer Amèrica gran de nou? Perquè tinc feina.
Sí. Tornarà a la Casa Blanca abans de la una.
- I ens hi posem. - Sí.
Cal arreglar el país.
- Li estem agraïts. - Som-hi.
Tinc uns empleats fantàstics.
Agraïm la feina que feu a Mar-a-Lago.
Feu una feina fantàstica. Us vull donar les gràcies.
I recordeu: el client sempre té la raó.
Moltes gràcies.
Gràcies.
AEROPORT DE PALM BEACH
Tota la família viatja junta a la presa de possessió.
Hi ha molta alegria i il·lusió pel futur.
A vegades, costa estar present amb tot el que passa.
Però ho vull recordar i gaudir de cada segon.
El meu pare sempre gravava aquests moments especials
quan jo era petita.
M'ensenyava el món a través de la seva mirada.
L'essència de viure la vida amb passió i determinació.
DUES NITS ABANS DE LA PRESA DE POSSESSIÓ
Ens allotgem a la Blair House per a la presa de possessió.
- Benvingut a la Blair House. - Bona tarda.
La Blair House és un lloc de referència des que es va construir el 1824.
És tradició que els futurs presidents s'allotgin aquí.
Avui assistim a una cerimònia commemorativa
al cementiri d'Arlington
i visitarem les tombes de tres soldats que van morir durant un atac
mentre ajudaven a evacuar la gent de l'Afganistan el 26 d'agost de 2021.
Arlington no és només un cementiri sagrat.
És l'ànima de la nostra nació.
És la unió eterna dels soldats de totes les generacions i orígens.
Camí de la tomba del soldat desconegut,
penso en les famílies d'en Darin Hoover
i de la Nicole Gee, dels Marines,
i d'en Ryan Knauss de l'Exèrcit de Terra.
Avui homenatgem el seu record
en aquesta tomba que no té nom,
però que parla de tots els que no van tornar a casa.
Presentin armes!
Llavors, eren més petits.
- Sí. Ho recordo. - Van parlar...
Recordes?
Cada làpida explica una història de coratge i d'amor pel país
i d'una vida al servei d'una cosa superior a nosaltres.
Els EUA.
Ens recorda que la llibertat no ve sola.
Com a primera dama, guardo el seu record al cor amb humilitat i gratitud.
Hola a tothom.
Plou una mica.
- Per si no ho sabíeu. - No passa res.
D'aquí unes hores anirem
al sopar de gala del Museu de la Construcció.
- Bona tarda, Hervé. - Et deixaré això.
Gràcies.
Com a primera dama, vull anar més enllà dels compromisos socials formals.
SOPAR DE GALA
Senyores i senyors, donem la benvinguda al president Donald J. Trump
i la Sra. Melania Trump.
Moltes gràcies.
Ha estat un gran dia i demà encara serà millor.
Encetem una nova aventura i vull agrair la meva família,
començant per la fantàstica primera dama, la Melania. Gràcies.
I ara, el pastor Robert Jeffress ens oferirà una pregària.
Resem tots plegats.
Senyor, m'adreço a tu,
com a únic Déu veritable, aquell que la Bíblia diu
que col·loca i derroca reis.
Et donem les gràcies per haver respost les pregàries de milions de persones,
i per fer tornar el president Trump. Concedeix-li èxit en tot allò que faci.
Amén.
El sopar de gala no és una tradició de les preses de possessió,
però enguany volíem fer alguna cosa especial.
Serà molt potent veure com aquesta nit cobra vida aquesta sala.
Espelmes, uniformes de gala i la meva visió creativa al complet,
a més de l'elegància i sofisticació dels nostres donants.
Són la veritable força que hi ha darrere la campanya i la seva filosofia.
Ells han fet possible la nostra victòria.
Estic molt agraïda a en David i el seu equip i no només pel resultat,
sinó també per la cura i la dedicació que han posat durant la planificació.
DIA DE LA PRESA DE POSSESSIÓ 20 DE GENER DE 2025
Per fi ha arribat el dia de la inauguració.
Com a primera dama,
l'autèntica grandesa
rau a ser més forta avui que no pas ahir.
El títol no t'atorga aquesta força.
És una força interior silenciosa.
La transició entre primeres famílies...
LA CASA BLANCA
...ja ha començat.
El personal està traient de la Casa Blanca els efectes personals dels Biden,
però els nostres no hi poden entrar abans de les 12:01, quan el meu marit
es convertirà en el 47è president dels EUA.
- No ho toquis. - No, perquè...
Talla-ho, sisplau.
- T'ho notes ajustat? - Espetega.
Ho vols tallar?
Gràcies a tots.
- Anem a baix. - Te l'emportes?
- Fins ara. - Adeu.
- Gràcies. - Adeu.
PRESA DE POSSESSIÓ DE DONALD TRUMP 47è PRESIDENT
AVIAT: TRUMP A PUNT DE DEIXAR BLAIR HOUSE PER ANAR A LA PRESA DE POSSESSIÓ
Un gran dia.
És un gran dia.
Moltes gràcies a tots.
Tornarem sovint.
Us enviarem molta gent. I dels que deixen propina, com jo.
He deixat una propina pel primer que arribi.
Deixeu-me signar això.
Sabeu on és la primera dama?
Bona feina.
Molt bé. Crec que ja l'havíeu vist, aquesta signatura.
Moltes gràcies. Avui els deixarem bocabadats.
Podem fer una foto amb l'equip?
D'acord. On em poso? Aquí?
Una mica més enllà. Perfecte. Just al mig.
Molt bé.
Fantàstic. Aquí, senyor. Tres, dos, u.
- Moltes gràcies. - Gràcies.
Gràcies. Moltes gràcies.
Estic molt orgullosa d'en Barron.
Quan encara era un nen, va haver d'aprendre la importància
de mantenir la compostura, la integritat i l'autodisciplina.
Jo l'oriento, però és molt important
que visqui la seva vida com vulgui.
Confio que els seus principis, de sinceritat i respecte pels altres,
li obriran les portes de l'èxit.
Una vida plena amb la seva pròpia família.
- President Biden... - President!
Un últim missatge per al president Trump? Alguna petició o consell?
El país sobreviurà al futur president?
CAPITOLI DELS EUA
Senyores i senyors, el 42è president dels EUA,
l'honorable William J. Clinton.
El 43è president dels EUA, l'honorable George W. Bush.
El 44è president dels EUA, l'honorable Barack H. Obama.
Senyores i senyors, els fills del president electe Trump.
En entrar a la rotonda del Capitoli, vaig sentir el pes de la història
barrejat amb la meva història com a immigrant i vaig recordar
per què respecto tant aquesta nació.
Tothom hauria de fer tot el possible per vetllar pels nostres drets individuals
i no donar-los mai per descomptat. Al final,
tant és d'on venim. Tots compartim la mateixa humanitat.
Som-hi.
Senyores i senyors, la Sra. Melania Trump.
Senyores i senyors, arriben el president dels Estats Units,
i la vicepresidenta dels Estats Units.
Senyores i senyors, el president dels Estats Units,
l'honorable Joseph R. Biden, Jr.
i la vicepresidenta dels Estats Units, l'honorable Kamala D. Harris.
Senyores i senyors, el president electe dels Estats Units,
l'honorable Donald John Trump.
EUA! EUA! EUA!
Jo, Donald John Trump, juro solemnement...
Que duré a terme amb fidelitat...
...que duré a terme amb fidelitat...
...els deures de president dels Estats Units...
...i faré tot el possible...
...per preservar, protegir i defensar...
...la Constitució dels Estats Units...
- ...amb l'ajuda de Déu. - ...amb l'ajuda de Déu.
L'enhorabona, president.
Moltes gràcies.
L'edat d'or dels EUA comença ara.
A partir d'avui, el nostre país serà pròsper
i tornarà a ser respectat arreu del món.
Serem l'enveja de la resta de nacions
i no permetrem que s'aprofitin de nosaltres.
- Bon dia. - Bon dia, Sra. Trump.
- Hola. - Hola.
- Hem de marxar, oi? - Sí, rei.
Estic preparant el discurs de demà.
Seu un moment, reina.
- A la teva esquerra. - Allà.
Pots entrar. Entra.
Restablirem una justícia igual per a tothom
subordinada a la Constitució.
Restablirem una justícia igual per a tothom
subordinada a la Constitució.
El meu llegat serà el de pacificador.
No bel·licista?
No m'agrada la paraula.
I unificador. Pacificador i unificador.
- D'acord. - Això no ho poseu.
- Poseu-ho. - La meva dona m'ha donat una bona idea.
No ho poseu.
El meu llegat serà el de pacificador i unificador.
Sí.
El meu llegat serà el de pacificador i unificador.
El futur és nostre i la nostra edat d'or acaba de començar.
Gràcies. Que Déu beneeixi els EUA.
Gràcies a tots. Gràcies.
Formar part d'un moment històric et recorda l'honor que suposa
ser davant d'aquesta gent en un edifici que acumula
bona part de la història del país. Les lluites, el progrés, l'esperança.
Caminar per la cripta del Capitoli em fa pensar que l'estima que tenim
per l'exèrcit neix de la seva missió de defensar la Constitució.
Els nostres drets.
Acompanyar el meu marit en un moment així és molt emocionant.
El que ha hagut de suportar els darrers anys no ho ha viscut ningú.
L'han intentat assassinar, empresonar, difamar.
Però se n'ha sortit i estic molt orgullosa d'ell.
Surtin un segon, sisplau.
Veuran unes marques a terra
que indiquen l'ordre de sortida.
I ara, participarem en una altra tradició.
Llavors sortiran vostès, el president Biden i la doctora Biden.
Aniran cap a l'helicòpter
que tindran just al davant.
Abans d'entrar-hi, normalment té lloc el comiat.
En aquell moment, els acompanyarem
al punt anterior.
Llavors, l'habitual és acomiadar-se amb la mà.
Com que tindran l'helicòpter a prop,
hi hauran d'entrar tots quatre perquè es pugui enlairar.
ESTATS UNITS D'AMÈRICA
POLICIA METROPOLITANA
El dinar de la presa de possessió té lloc a la Sala de les Estàtues del Capitoli.
El Congrés dona així la benvinguda al nou president i a la primera dama.
Com a primera dama,
sempre penso en com el legislador
pot crear dignitat i igualtat,
i promoure la compassió a través de la unitat de tots els ciutadans.
Vam passar bona part del dia al Capitoli, encadenant cerimònies.
Per tant, vam tenir més temps de gaudir de l'entorn,
intercanviar somriures amb els empleats
i, esclar, passar una estona més amb sabates de tacó.
¿President, presentarà un indult general
per als presoners del 6 de gener?
Enguany, en comptes de la tradicional desfilada a Washington,
la celebració pública es va fer al Capital One Arena
A causa del fred, era la decisió més pràctica.
Sincerament, ho preferia.
La idea de ser en un espai més segur i tancat em deixava més tranquil·la.
60a PRESA DE POSSESSIÓ PRESIDENCIAL
Senyores i senyors,
donem la benvinguda al 47è president dels Estats Units d'Amèrica,
en Donald J. Trump, acompanyat per la primera dama,
la Sra. Melania Trump.
Tenia moltes ganes de celebrar el nostre futur
i la promesa d'una nova presidència amb els ciutadans del país.
És la gent la que en última instància decideix el destí de la nostra nació.
EUA, EUA, EUA...
En entrar, en Barron, en Donald i jo hem sentit l'emoció, l'electricitat
i l'amor dels nostres millors fans, els estatunidencs.
Mean Green!
Vull agrair a la meva fantàstica família que hagin vingut,
especialment la meva preciosa dona i primera dama Melania.
A més, tinc un fill altíssim que es diu Barron.
Algú n'ha sentit a parlar?
En Barron és un noi molt segur de si mateix.
Va rebre una gran ovació i en va gaudir.
Barron! Barron! Barron!
Aquí, president.
Hola a tothom. Gràcies.
Després de tants canvis i moviment durant la campanya,
era agradable tornar a un lloc que ja coneixíem.
Les cares conegudes ens van donar una benvinguda d'allò més càlida.
Era com si no hagués passat el temps
i allò va ser molt important, sobretot per a en Barron.
Era molt petit l'últim cop que vam viure aquí.
Moltes gràcies. Hola.
Fins d'aquí una estona.
- Sí. Fins ara. - Fins després.
Perfecte.
Sense aquests errors, Donald Trump no seria president...
Hola. Com esteu?
Estic contenta d'haver tornat.
És bonic. Fins aviat.
S'han acabat les cerimònies oficials.
Ara toquen els balls de la presa de possessió.
El ball del Comandant en Cap per a l'exèrcit,
el Liberty Ball i l'Starlight Ball, que serà l'últim.
...oneja...
sobre la terra dels homes lliures
i la casa
dels valents...
GALA INAUGURAL DEL COMANDANT EN CAP
Senyores i senyors, donem la benvinguda al 47è president dels Estats Units,
el president Donald J. Trump
acompanyat de la primera dama, la Sra. Melania Trump.
James! James!
Cuida't, germà.
Atenció. En tres, dos, u.
- Moltes gràcies. - Gràcies.
Moltes gràcies a tots.
LA CASA BLANCA 2:00
Ha estat un dia ple de significat
i com que cada moment era històric i estava carregat de sentit,
el temps no importava.
Estar desperta durant 22 hores seguides no importava
sabent que recordaria aquell dia la resta de la meva vida.
Hi ha alguna cosa.
- Són els teus mobles? - Sí. Veus?
- Fan goig, oi? - Sí.
Hi ha algú.
Hola, nois.
Hola.
Ho podem posar sota la taula. És ideal.
- Vol res de la cuina? - No, tranquil.
Soparàs això? Perfecte.
- Vols una amanida? - No, ja hi aniré després.
Fantàstic.
Ja són les dues de la matinada.
- És una primera dama increïble. - Sí.
- M'han enxampat amb això. - Benvingut a casa.
Quina tarda hem passat, oi?
Han estat una tarda i un dia fantàstics.
Ha estat una presa de possessió increïble.
I tenia la primera dama al costat.
És única.
És una dona difícil, però és única.
No és difícil. És fantàstica.
Què se sent ara que torna a ser president?
No hi ha res més important.
- Sí. - Res de res.
No em puc creure que siguem a la Casa Blanca.
És increïble, oi?
És un lloc realment fantàstic.
Té uns quadres molt bonics. I quanta història!
Mira. Claude Monet, presentat per la Jackie...
- Sí. - ...en honor a John Kennedy.
Fins demà.
Bona nit.
Descansi, president.
Sí.
MATÍ AL SENA, EL BON TEMPS CLAUDE MONET (1840-1926) 1897
EN MEMÒRIA DE JOHN FITZGERALD KENNEDY 35è PRESIDENT DELS EUA
Hem deixat enrere les celebracions
i ha arribat el primer dia del segon mandat del meu marit.
Queda molta feina al davant els pròxims quatre anys.
Com a primera dama,
els infants sempre seran la meva prioritat
a través d'iniciatives com Be Best i Fostering the Future.
Em sento molt motivada per tornar a servir els ciutadans
i, com sempre, tiraré endavant amb determinació i, esclar, amb estil.
ELEANOR ROOSEVELT PRIMERA DAMA 1929-1945
MAMIE EISENHOWER PRIMERA DAMA 1953-1961
JACQUELINE KENNEDY PRIMERA DAMA 1961-1963
RÉGINE MAHAUX FOTÒGRAF
Revisa la lent, Benoît.
- Està obert? - Obrim també aquells.
Quins ulls i mans. La posició corporal és perfecta.
Perfecte.
Ara t'escolto. I ara, el raspall.
MELANIA TRUMP PRIMERA DAMA 2017-2021 / 2025-2029
MELANIA TRUMP HA REDEFINIT LA FUNCIÓ DE LA PRIMERA DAMA
MELANIA TRUMP VA JUGAR UN PAPER CLAU EN L'ALLIBERAMENT D'EN KEITH SIEGAL
DESPRÉS DE 484 DIES DE SEGREST A GAZA,
DOTZE DIES DESPRÉS DE LA PRESA DE POSSESSIÓ.
LA PRIMERA DAMA VA IMPULSAR LA LLEI FEDERAL DE SEGURETAT DIGITAL
PER PROTEGIR LES VÍCTIMES D'IMATGES ÍNTIMES D'IA NO CONSENTIDES.
EL SEU SUPORT A LES FAMÍLIES D'ACOLLIDA VA FER UN SALT HISTÒRIC
AMB L'ORDRE EXECUTIVA PROMOGUDA PER FOSTERING THE FUTURE.
ÉS EL PRIMER COP EN LA HISTÒRIA DEL PAÍS QUÈ LA PRIMERA DAMA CONCRETA
ELS ELEMENTS CENTRALS D'UNA ORDRE EXECUTIVA PRESIDENCIAL.
HA ACONSEGUIT 25 MILIONS DE DÒLARS PERQUÈ EL DEPARTAMENT D'HABITATGE
FINANCI PROJECTES PER JOVES ADULTS PROVINENTS DE CASES D'ACOLLIDA.
DESPRÉS DE PUBLICAR L'EDICIÓ D'IA DEL SEU BEST-SELLER "MELANIA",
LA PRIMERA DAMA VA LIDERAR EL PRIMER "REPTE DE LA IA DE LA CASA BLANCA",
AMB LÍDERS DE SILICON VALLEY ANALITZANT LES OPORTUNITATS I RISCOS DE LA IA.
EN UN GEST INÈDIT, LA "CARTA DE LA PAU" DE MELANIA TRUMP AL PRESIDENT PUTIN
HA REUNIT INFANTS DESPLAÇATS PER LA GUERRA AMB LES SEVES FAMÍLIES.
SENSE EL SUPORT DE L'ASSEMBLEA GENERAL DE L'ONU,
HA EMPRÈS "FOSTERING THE FUTURE TOGETHER", UNA COALICIÓ CENTRADA
EN EL DESENVOLUPAMENT DELS INFANTS EN LA CRUÏLLA ENTRE TECNOLOGIA I EDUCACIÓ.
LA REPÚBLICA DE COREA VA SER LA PRIMERA A UNIR-S'HI.
LA PRIMERA DAMA VA VISITAR AFECTATS PELS DESASTRES A CAROLINA DEL NORD,
CALIFÒRNIA I TEXAS.
EL COMPROMÍS DE MELANIA TRUMP AMB EL SERVEI ALS CIUTADANS DELS EUA
I EL SUPORT A CAUSES GLOBALS ÉS INDISCUTIBLE.