Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Mine damer og herrer, live fra Yaamava' Theater,
giv en stor hånd til Mike Epps!
Hvad så, Yaamava'?
Hvor er de sexede damer henne?
I ser sgu godt ud her til aften.
Tak, fordi I kom.
Hvor er mexicanerne henne?
Jeg har en sidedør, hvis nu ICE venter udenfor.
For de forpulede svin er herude.
"De er til Mike Epps-showet i aften."
Donald Trump fucker med mexicanerne. Jeg har ikke fået en taco i to uger.
Min taco-fyr er på flugt.
Han har solgt fra sit hus. "Kom hen til huset."
Men jeg elsker mexicanerne.
De kan ikke holde mexicanerne ude.
Mexicanerne er iskolde. Du kan ikke stoppe dem!
Jeg har set en mexicaner springe ud af en mexicaner.
"Der var en mexicaner i den mexicaner."
Donald Trump kan intet, mand. Han fik mexicanerne til at bygge en mur.
Jeg skal ikke i fængsel, for jeg bliver sgu ikke benådet.
"Nej, du sagde slemme ting om mig i Yaamava'.
Og jeg hørte det pis, Mike."
Han er skideligeglad.
Halvdelen af de røvhuller, han kommer efter, stemte på ham.
Er det ikke langt ude?
Dem på gaden elsker Trump. Narkohandlerne elsker ham.
De er også skurke. Derfor kan de lide ham.
Han skal holde op med at gå i de billige jakkesæt.
Han køber nok de jakkesæt i Macy's.
Hans team er også langt ude. Dr. Oz støtter ham.
Hvad fanden? Hvad vil den narrøv gøre?
De har… Mine ting er på de her skibe. Jeg kan ikke få halvdelen af det.
Jeg sejler derud og henter mine hårklemmer fra det skide skib.
"Kast de hårklemmer ned til mig!"
Og en masse er ramt af told. Det der toldhalløj er ægte.
Noget af det første, jeg så på listen, var hårextensions.
I kællinger skal til at købe godt ind, for der kommer…
Der kommer nogle skaldede nyfødte kyllinger, som…
I kommer til at ligne omvandrende løg.
Hvis sorte personer tror, de slipper, kan de godt tro om.
Vi kommer udenfor, og der er en masse både.
Vi tror, det er Carnival Cruise. Vi kommer valsende ud.
Det er sådan her, vi gør
"Skrub så om bord på den båd."
Sorte kan ikke holde sammen.
Når vi får nogle penge, siger vi som det første:
"Jeg vil ikke se sorte. Få dem…
Uha, der er nogle sorte. Få dem væk herfra. Dem omgås jeg ikke."
Hvis sorte har en plads i restauranten, og vi tror, vi er de eneste sorte,
hvis vi så ser flere sorte komme, siger vi: "Nu ryger vores plads.
De har ødelagt vores plads." "Det er ikke jeres plads!"
Det er sgu sygt. Jeg troede, Diddy blev løsladt.
Det er fucked up.
De dømte ikke Diddy for en RICO-anklage, men en freak-o-anklage.
Manden er i fængsel for at være en freak.
Hvis de hørte om mig, ville jeg sidde i en elektrisk stol.
Alle de dværge, jeg har kneppet i hele USA.
De ville have løsladt Diddy tidligt,
men han blev filmet, hvor han løb rundt i et håndklæde.
Han sparkede Cassie på foden og løb tilbage.
Jeg sagde: "Det sendte ham i fængsel."
Jeg blev aldrig inviteret til Diddy-festerne.
Han inviterede mig aldrig.
For jeg havde hevet min pik frem et sted til den fest.
"Der er Mike Epps."
"Han er i det her rum. Kom her."
Alle her er en freak.
Hvis I alle fik et rødt lys på hovedet, ville det lyse op.
Jeg har ikke ondt af pigerne, der blev drugged.
De fik gratis drinks. Det var der, stofferne var.
Vil du have gratis ting? Helt ærligt.
"Lad mig drikke noget af den gratis narkopunch."
Man skal være syg for at være berømt og i fængsel.
De går nok hen til Diddy og siger: "Hvad er den sang, I lavede?
Pokkers! Nå ja. Dig og Faith Evans, mand."
Vil I høre noget sygt? Hvide tror, vi alle er ens.
Sorte folk kan slet ikke kende forskel.
Jeg flyver med en ældre hvid dame.
Alle taler til mig: "Hey, Mike Epps."
Hun sidder ved siden af og spørger: "Hvem er du?"
Jeg sagde: "Chris Brown."
Jeg sagde: "Chris Breezy, det er mig."
Hun sagde: "Jeg vidste det bare!"
Jeg sagde: "Jeps, jeg er Chris Brown og er på vej til et show lige nu."
Hun talte i telefon med sin datter og sagde, at Chris Brown er her.
Jeg kunne se hendes blik.
Hendes datter må have sagt: "Det er fandeme ikke Chris Brown.
Hvem end den mand er, så lyver han for dig."
For hun gav mig det her blik.
Jeg sagde: "Sig til hende i røret, at jeg er Chris Brown."
Ja!
Her er nogle smukke damer. Hvor er de smukke damer henne?
Der er også nogle grimme kællinger.
Ja, nogle grimme kællinger sneg sig ind.
Jeg hader, når en grim strigle spiller kostbar.
Du er svær at eftertragte.
Nu skal du høre. Hvis du er grim, så gå i fitnesscentret.
Og hav god hygiejne.
Så knepper jeg dig.
Et smukt udseende betyder ikke, at du dufter godt.
Jeg har scoret nogle fine fiskefisser i mit liv.
Ved I, hvad jeg gør? Jeg tænder for sædevarmen.
Når jeg kan lugte en fiskefilet, siger jeg: "Skrub så af!"
Kvinder tror altid, vi gav dem noget. "Min fjams klør."
"Du drak en hel kasse Pepsi.
Pepsi får også din fisse til at klø."
"Se, der er et bump på vejen."
"Der er Pepsi i den."
Den nye generations fisse inficeres af Pepsi.
Samtlige mænd herinde har troet, de havde AIDS mindst én gang. Indrøm det.
Vi har kneppet uden gummi og kunne ikke sove i to år. Hvor er I?
Du diagnosticerer dig selv. "Ja, det er sgu mig.
Kan ikke sove, diarré, hovedpine. Jeg er død."
Du tager i fitness. "Jeg løber det pis ud af mig."
Har du bollet en tøs uden beskyttelse og ikke kunnet sove i to år?
Du kigger på din telefon og ringer så til pigen.
Hvis du kneppede hende, kan du ikke ringe og spørge næste dag: "Har du AIDS?"
Nej, du skal sige: "Jeg er godt nok glad for, du var clean."
Hvis hun tier, siger du: "Hey, hørte du, hvad jeg sagde?"
Hvordan kommer folk i de her lange, kaotiske forhold?
Du kan vel fornemme det på første date?
Seriøst. De siger, hvem fanden de er.
Du sidder med en kvinde, og du siger: "Du er skør."
Hvis hun siger: "Ja, det siger alle."
Så skal du få benene på nakken.
Lad os stoppe med det samme. Bestil ikke mere. Afgang.
Også jer, damer. Du sidder sammen med en fyr.
Han har diamanter og en stor Rolls-Royce.
Du siger: "Hvad er dit job?" Han siger: "Jeg slår græsplæner."
Du bliver spændt, men i retten bliver du sendt.
I ryger begge i fængsel. Han er narkodealer.
Hvad er der med de piger med enorme BBL's og de der tænder?
De har røven og…
Er det en samlet pakke? Kommer numsen og tænderne samlet?
Det ligner, de har babysko i munden.
Hvad fanden?
Jeg ved ikke hvorfor. Jo pænere kvinde, jo fattigere.
Smuk og skidefattig.
Det er sgu ægte. Og alle kvinderne, der ligner Kodak Blacks bankkonto.
De har 413CK'er. Hedder det det? Jeg aner det ikke.
Jeg fik ikke min uddannelse, men jeg prøvede lykken og blev berømt.
Så I kigger på en dum fyr, der fik succes.
For jeg gik ikke på… Mine matematikevner er helt til hundene.
Og sund fornuft har gjort, at jeg har overlevet.
Jeg ved ikke, om I har sund fornuft, men det har hjulpet mig med at overleve.
Seriøst. Da jeg først kom ind i branchen,
tog en revisor sig af mine penge, men jeg var dårlig til matematik.
Jeg plejede at sige: "Ja, jeg forstår," men jeg forstod intet.
Jeg sagde: "Hvordan fanden forhindrer jeg, de stjæler fra mig?"
Ved I, hvad jeg gjorde? De holdt et stort møde en dag.
Jeg var med. Jeg tabte en pistol ud af lommen.
"Det må I undskylde. Det var ikke meningen.
Jeg håber, I får en god aften."
Jeg sagde: "De stjæler ikke igen. Hvis de stjal, gør de det ikke igen.
For jeg pløkker jer, hvis det er."
Her er mange smukke kvinder.
Her er hvide, spanske. Alle slags…
Jeg har altid været sammen med sorte kvinder.
Det er de eneste, jeg har været sammen med.
Og jeg er træt. I har slidt mig op.
I køer har taget millioner af dollars fra mig.
Jeg mener det.
Jeg har kun været sammen med sorte kvinder.
Hvis der sker noget, hvilket jeg ikke håber,
så jeg ikke kan få en sort kvinde… Giv mig en asiat, der ikke kan engelsk.
Jeg er træt.
Hun siger kun: "Åh, Mike. Din pik er for stor, nigga.
Det gør sgu ondt, bro.
Din pik er for stor, nigga."
Jeg siger: "Sæt grøn te over, som jeg bad om tidligere i dag."
Mange fyre er her… Jeg ved ikke, om det er din kone.
Din kvinde eller kæreste. Men du har en rolle.
Jeg er ligeglad med, om du er rig. Hun er din plejer.
Nemlig. De kvinder er jeres plejere.
De kan lige så godt holde jeres arm, når I går.
For de kvinder tager sig af os. De er vores plejere.
Nu skal I høre. Plejere… Nemlig.
Kvinder er plejere.
Dine penge betyder intet, hvis ingen hjælper dig med dem.
Ikke sandt, de damer?
Du skal bruge nogen til at tage sig af de penge.
Derfor gav Gud dem lidt mere fornuft end os.
Gud gjorde dem lidt klogere, meget klogere end os.
Mange af os er dumme, når det gælder…
De fleste af os, os alle sammen
er normalt dumme som en dør, når det kommer til kvinder.
Kvinder siger ikke, at du er dum, for så ved de, det vil ødelægge dit liv.
Det fucker dit liv helt op.
Men de siger det til deres venner.
Når de taler i telefon, og du ikke er der,
siger de: "Han er den dummeste idiot, jeg nogensinde har mødt.
Gud, hvor er han dum!
Nu skal du høre, hvad han gjorde i aftes.
Den kæmpe planke er lige gået ind. Jeg ringer tilbage."
De er ikke så lidt frække.
"Fedtmule er hjemme. Jeg ringer tilbage."
Vi ved ikke engang, at de siger alt det pis om os.
Ved I, hvad de siger om os? Den her vil fucke dig op.
Det her siger de til dit ansigt. "Wow."
"Virkelig? Wow. Det betyder, at du er det dummeste fjols."
De damer, vil I høre, hvad vi siger om jer?
-Vil I høre det? -Ja!
Luk røven!
Luk røven.
Hent noget Ozempic. Jeg laver sjov.
Åh, åh, åh, det er magi
Det vil de ikke høre på. Nu er de sure, da jeg sagde det.
Kvinder har bedt Gud om at fucke dig op for dem.
Har I hørt det? "Gud, tag ham i Jesu navn.
Halleluja, tag den nigga."
Det siger kvinder.
"Du er i knibe. Gud gør, som jeg siger.
Karma finder vej til dig lige nu.
Gud gør, som jeg siger.
Det pis, du gjorde mod mig i går… Jeg siger dig, Gud er på vej."
"Jeg brugte bare dine produkter. Pudser du Gud på mig på grund af det?"
Kvinder slår op med en mand og fortsætter straks deres liv.
Du tænker: "Det er meningen, du har ondt ligesom mig."
Nej, de spiller golf og alt muligt.
Det gør kvinder.
Når de slår op, gør de nye ting, du aldrig har set dem gøre før.
De bliver klippet og ligner en hane.
Du tænker: "Hvad fanden?
Din nye fyr får dig til at se skideskør ud."
Vi kan ikke komme videre med vores liv.
Vi vælger nogle snotkællinger til at være vores kone.
Din kone skal ikke se din nye kone.
Du gik baglæns.
Din nye kælling får mig til at føle, vi aldrig skulle have været sammen.
Hun ser forfærdelig ud.
Når du slår op,
kan din ven sige alt det om hende, han har holdt inde.
"Fuck hende, mand. Den hajlignende kælling."
Du siger: "Hey! Jeg elsker hende stadig. Rolig.
Vi har stadig en chance."
Kvinder er magtfulde. De ved, hvordan de skal vende hele huset imod dig.
Børnene taler ikke med dig.
Selv hunden. Jeg sagde: "Så fuck dig, din lille køter.
Alle de kyllingelår, jeg har givet dig."
Hele familien er på ét værelse. Du har resten af huset for dig selv.
De kommer med mad fra køkkenet. "Elsker dig, far."
"Vi beder for dig."
Du sidder i stuen og er megasulten og ensom.
Tv'et er ikke tændt. Intet.
Og hvis ingen vil se dig, kører du til Whole Foods og står der
med en flok andre ensomme mænd ved grillen.
Der er ikke mad i huset.
En ting ved I måske ikke om mig.
Som ung kneppede jeg mange ældre kvinder.
Det var en af mine ting.
Jeg kneppede mange af mine tanters venner.
En af mine tanters veninder hed Nell, og jeg knaldede hende.
Hun bad mig ikke sladre. Jeg sagde: "Jeg siger ingenting.
Du vover på at sige noget.
Det er nøglen."
Jeg har set mange sorte mænd forsøge at overleve.
En af de bedste overlevelsesstrategier er
at få en hvid pige.
Når jeg ser sorte med hvide piger,
ligner det, de holder fast i en redningsflåde i havet.
Det ligner, de flyder.
De kan ikke drukne.
Den hvide pige og dig ramte lige en stor bølge.
Hold fast i den hvide pige.
Nemlig.
Ja. For hvis du har en hvid pige, og I sidder sammen i bilen,
og politiet stopper jer, siger du: "Tag dig af det, Sarah."
Hvide piger er onde mod politiet. "Hvorfor stopper du os?"
Hvis en sort pige stiger ud, slår de hende ned, anholder hende
og kører hende i brummen.
Derfor dater sorte fyre hvide kvinder.
Du skal ikke betale husleje, når du bor hos dem.
De har skyldfølelse over det, sorte har været ude for.
Derfor beder de dig ikke om husleje.
Du kan betale en huslejen med din pik.
Du får $3.500 værd af pik for at betale for alle regninger.
Sorte kvinder leder efter din check på dit job. Du arbejder.
Shanini er ude på parkeringen.
"Hvem fanden?"
Hun siger: "Jeg venter på checken."
"Må jeg godt lige få fri først?"
Sorte kvinder, hvide kvinder. Alle etniciteter. De er forskellige.
Du kan være en hvid utro. Hun bliver ikke sur.
Hun siger: "Okay, du har brug for hjælp.
Det har du virkelig.
Jeg er med. Nogen bollede dig som lille, og nu vil du bolle alle andre."
Du siger: "Hvornår pokker fortalte jeg dig det?"
"Jeg er med, Raymond."
De sorte dør af grin. De andre etniciteter her er…
"Foregår det virkelig i deres kultur?"
"Det er meget traume."
Compton er her vist her til aften.
Ja.
For jeg tiltrækker alle slags mennesker.
Det der er min gruppe. Ja.
-Ja. -Jeg føder dit barn.
Jeg er skideligeglad, hvad du vil.
Men det kommer ikke til at ske.
Jeg elsker også dig.
I mange år troede jeg, jeg fik kvinder på grund af mit udseende.
Niks, jeg har konstant brugt penge.
Jeg er en sexkunde.
Det er det, jeg gør. Først køber jeg en taske til dig.
Ja, jeg køber en taske til dig.
Så køber jeg en bil til dig.
Så tager jeg dig med ud at rejse. Vil du gerne rejse?
Men kun i USA.
Jeg tager dig med til Florida. Du har ikke fået et pas endnu.
Så bliver vi forlovet.
Så bliver vi gift.
Så tager du mig i at være utro og tager alt, hvad jeg ejer.
I den rækkefølge.
Fordi kvinder er utro med tankerne.
De tænker over, hvem de vil kneppe.
Hvis du kunne se de mænd, din kvinde knepper i tankerne,
ville du skille dig af med hende nu.
Du siger: "Melvin, den skide UPS-mand?"
Han har flotte ben og bærer på kassen.
"Jeg dræber ham i morgen tidlig.
Melvin, du er død."
Jeg kigger rundt på alle herinde.
Jeg vil ikke være efter de hvide, men jeg tror, alle hvide er politiet.
Nemlig. Alle hvide er politiet.
For de er hurtigere end dig.
Jeg var i Dick's Sporting Goods,
og en sort fyr havde alle sine varer ved skranken.
Han betalte, og tingene var der. Han sagde: "Jeg henter en ting mere."
Hun sagde: "Hvis du forlader køen, må jeg lade resten…"
Han sagde: "Frue, slap af. Jeg går lige derover."
Hun sagde: "Herre, hvis du…"
Han blev sur og sagde: "Det er pis og papir."
En hvid fyr stod i køen, og han havde intet med det at gøre.
Han sagde: "Rolig, makker."
Jeg sagde: "Åh, pis."
Så fyren blev sur: "Du har fandeme intet med det at gøre."
Jeg sagde: "Nu går det løs."
Og tænk bare. Den hvide fyr trak håndjern op af sin lomme.
Jeg ved ikke hvorfor, men sorte slapper af, når politiet…
Han lagde sin arm sådan og sagde: "Jeg har intet gjort."
Den her skide hvide fyr lagde ham i håndjern
og hev sin almindelige telefon frem og ringede til politiet.
Alle sagde: "Vent lige lidt, han er sgu ikke politiet."
Så fyren gik amok. Han råbte: "Fjern så de håndjern!"
Der kommer 15 betjente. De har våben fremme, og de er overalt.
De anholdt den hvide for at være en falsk strisser. Så I det?
De anholdt ham for at udgive sig for at være betjent.
Jeg sagde: "Hvor er den sorte fyr?"
Han sidder stadig i håndjern i bilen.
De har ledt efter den skid i ti år.
Jeg sagde: "Det er svært at hjælpe en flygtning."
Jeg troede, jeg var sort i alle disse år.
Jeg er 55 år gammel. Jeg troede, jeg var en sort mand.
Jeg har kaldt hvide for "cracker"
og alt muligt pis, jeg ikke burde sige om hvide personer.
Jeg tog til Afrika. Jeg tager aldrig derhen igen.
For jeg tror, at jeg er sort.
Jeg tager min kuffert, og der er to afrikanske fyre.
Han sagde: "De er ikke som os." Jeg sagde: "Hvem er ikke som jer?"
Han taler om mig.
Jeg sagde: "Hvad snakker du om?" "Du er ikke som os." "Hvem så?"
Han sagde: "Jeg ved det ikke." Jeg sagde: "Det er noget pis."
Jeg sagde: "Jeg er en sort mand."
Han sagde: "Næ nej. Du skal gå ind på ancestry.com…
…for at se mere om, hvem du er."
Jeg sagde, jeg gjorde det. Den pokkers Karl Smart.
Jeg gjorde det som en kæmpe tumpe.
Der er et vindue, hvor de viser dig etniciteten.
En hvid mand kom frem i andet vindue.
Jeg er hvid.
Se min næse fra siden. Det er ikke en nigga-næse.
Jeg ligner ham på skillingen. Se lige den lille hvide mand.
Jeg har talt om sort power, og så er jeg skidehvid.
Er det ikke langt ude?
Det skøre ved livet er, at mange fejlagtigt tror, de skal i himlen.
Især gamle.
De mener, at fordi de har levet længe, kommer de i himlen.
Ja.
"Den gode herre venter på mig." "Nej, du lavede noget pis 40'erne."
"Han får fat i dig. Du slipper ikke afsted med det."
"Tror du, du kan overleve din synd?"
Det lyder som et kålgrin.
Det slipper du sgu ikke afsted med,
for folk siger: "Åh mand, nu er han et bedre sted."
Som om helvede er tomt.
Ja. Du ankommer til himlen.
Så ser du, at mange ikke kom ind.
Din vens bedstemor, fru Turner.
"Fru Turner, hvad…" "Skatter, jeg ved ikke, hvad der skete."
"Og jeg kiggede på Jesus. Han så mig og fortsatte videre."
"Du har set, hvordan jeg deler Bibelens budskab."
Mental sundhed er ægte.
Mental sundhed er sgu ægte.
Hvis du kender nogen med mentale problemer, så vær tålmodig.
For det er ægte, og de har brug for folk, der elsker dem.
En ven ringede forleden. Han var trist. Jeg spurgte: "Hvad er der?"
Han sagde: "Jeg kan ikke mere." Jeg sagde: "Hey, det gør vi altså ikke.
Vi tror på Gud og forbliver stærke. Vi giver os selv en dag mere."
Ikke sandt? Ja.
Vi giver ikke op allerede. Du får ét liv.
Vi giver ikke op.
Han sagde: "Du lægger på nu, ikke?" Jeg sagde: "Ja."
Jeg vidste, hvad han gik igennem, så jeg sendte penge til ham.
Jeg ringede dagen efter. Han sagde, det gik bedre.
To uger senere ringede hans kone: "Ray vil ikke mere."
Jeg sagde: "Åh gud, nu kører det. Lad ham gøre det denne gang.
Jeg er træt. Jeg er træt. Han er træt.
Du er træt.
Jorden er ikke for ham. Lad ham komme videre.
Ikke alle har det godt her. Jeg er træt."
Jeg har ikke flere "red dig"-penge til at redde flere liv.
Jeg troede, jeg fik et hjerteanfald. Der var lægefolk.
Det er rigtigt. Jeg ligger ned. Så kiggede jeg op.
Jeg så politiet. Jeg sagde: "Vent lige. Næ nej.
Jeg ringede ikke til jer. Skrub så af. I skal ikke starte på det pis."
Mens jeg ligger på jorden, leder de efter noget i huset.
De finder noget. "Vi har dig. Se, hvad vi har her."
"Når de er færdige, ser vi, hvad vi har, så lad dem…"
Måske skinner jeg heroppe, og det ligner, jeg er fin på den,
men jeg har ikke altid haft denne glans over mig.
I starten var jeg støvet.
Jeg var virkelig støvet.
De snakker om at afskaffe madhjælp. Jeg fik min afskaffet for længe siden.
Jeg har været på madhjælp og blev så afskåret og alt det der.
I min opvækst kom en fra kommunen hjem til os.
En hvid kvinde, og mor sagde: "Gå ind og leg."
Du lyttede, og din mor bandede ad hende.
"Kælling, jeg skal ikke sige noget om mit privatliv."
Hvis du fik madhjælp, måtte du ikke have en mand i huset.
Din onkel var der, og hende fra kommunen kom.
"Kom så væk, Tony!" Du så din onkel løbe ud.
Damen sagde: "Vi så en mand i dit hus. Vi må skære i jeres madhjælp."
Det er sgu vildt, mand.
Jeg begyndte med nogle jobs. Jeg havde mange jobs.
Jeg arbejdede på Hardee's. Har I hørt om det?
Det er noget fra Midtvesten. Jeg arbejdede på Hardee's.
På alle mine jobs solgte jeg stoffer.
Jeg var hashfyren på alle mine jobs.
Chefen undrede sig over, hvorfor jeg havde flere penge end de andre.
Når du sælger stoffer på jobbet, kan du låne penge ud.
Så dimitterede jeg.
Jeg arbejdede på 7-Eleven og pakkede varer og alt det der.
Mine venner begyndte at sælge crack og kom ind for at købe poser.
De små sandwichposer? De kom for at købe de poser.
De havde smykker og grinte ad mig.
"Du pakker stadig varer?" Hvad laver I?
Jeg skulle ikke sælge stoffer, for jeg var i Jehovas Vidner.
Hvordan går man fra dør til dør til bil til bil?
Ja, det var ikke… Min mor vidste ikke, at jeg solgte crack.
Det gjorde mig så glad, at jeg ikke vidste, hvad jeg lavede.
For jeg så videoerne.
Jeg lyttede til N.W.A. Jeg var helt oppe at flyve.
Min storebror John sagde: "Jeg har et sort jakkesæt til dig."
"Til hvad?" Han sagde: "Du bliver nakket."
Men jeg var i Jehovas Vidner, så jeg var en sød narkodealer.
Derfor kunne narkomanerne lide mig.
Jeg var sød og havde ondt af dem, jeg solgte til.
Før de fik det, sagde jeg: "Du skal ændre dit liv."
Men jeg solgte det alligevel. "Giv mig pengene."
Ellers får en anden dem.
Engang solgte jeg til en informant.
På en klub, der hed M&J's. Det var en natklub.
Jeg havde lige købt. Kender I det, når man først køber?
Jeg brugte mine penge på narko.
Jeg sad i bilen i parken, og jeg solgte noget narko.
Noget i mig sagde: "Sælg ikke til ham der."
Han havde travlt. "Kom nu, jeg skal væk herfra."
Jeg solgte det til ham.
Så snart det skete, og jeg steg ud, rykkede narkopolitiet ind.
De kørte mig i fængsel for at deale med over syv gram kokain.
Hvis du googler "Mike Epps forbryderfoto" på din telefon,
vil du se, hvornår det var. I 1990. Se på billedet.
Jeg giver jer et øjeblik. Nå, har I ingen telefon?
Forestil jer mig i 1990.
Google det, når I er hjemme.
Jeg sidder der. Den skiderik…
Jeg sagde til betjenten. "Jeg er altså en forbruger."
Han sagde: "Nej, du er ej. Jeg sagde: "Jo, jeg tager stoffer."
Han sagde: "Det var for meget til en forbruger. Du solgte det."
Ham, der stak mig, var også narkoman. De kunne ikke finde ham.
De ville have ham til at vidne mod mig, men de kunne ikke finde ham.
Så jeg gik fra 20 år til otte år.
Fem af årene var betingede, så jeg sad to år i fængsel i min hjemby.
To år i Marion County-fængslet.
Jeg sad i fængslet og så ikke ret meget anderledes ud, end jeg gør nu.
Jeg havde krøllet hår. Jeg sad inde med nogle hårde kriminelle.
Og historien om, at du ikke må tabe sæben og det med rovdyrene, den er sgu god nok.
Jeg sidder i fængslet, og en fyr kommer hen til mig.
Den skiderik lignede en opsvulmet slange. Han var stor.
Han gik hen og sagde: "Jeg slår dig på halsen."
Jeg sagde: "Hvad fanden? Jeg kender dig ikke engang."
Jeg tror, han prøvede at kneppe mig. Sådan gør de.
De mobber dig, og hvis du tillader det, gør de det.
Så han ville gøre klar til det. Jeg sagde: "Jeg må finde på noget."
Jeg sagde til mig selv: "Jeg bider ham, hvis det er."
Et bid kan gøre virkelig nas.
Bid dem, hvis de holder dig nede. Så rejser de sig.
Jeg bider dig gul og blå, nigga.
Big Mac-stil.
Hvis du har mig på jorden, gnasker jeg løs på dig.
Han vidste ikke, jeg ville bruge min mund på ham.
Jeg sad i fængslet, og jeg var pissenervøs.
Og jeg så en fyr ved navn Louie.
Han var stor Han så mere skør ud end den anden fyr.
Han sagde: "Mike." Jeg sagde: "Louie."
Og han var narkoman. Louie var narkoman på gaden.
På gaden var han virkelig tynd og beskidt.
Men i fængslet, hvor han fik søvn og spiste og trænede,
lignede han et monster.
Han sagde: "Mike, hvad laver du her?"
Jeg sagde: "Jeg blev taget i at sælge narko."
Han sagde: "Du er ikke typen, der skal være herinde."
Han spurgte ind til min søster. Jeg sagde: "Hun har det godt."
Han sagde. "Hvis du har problemer…" Jeg sagde: "Jeg har et nu."
Jeg sagde: "Gud er god, og lykken tilsmiler mig."
Den tilsmiler mig.
Han sagde: "Hvem?" Jeg sagde: "Han står lige derovre."
Han sagde: "Peg på ham." Jeg sagde: "Nej. Han kigger på os."
Hvis jeg pegede på ham…
"Jeg peger ikke. Han er derovre."
Han gik derover og hviskede ham i øret.
Da han gik tilbage, kom han hen. Han sagde: "Mike, hør lige her.
Ham der er en bølle, men han er en kælling.
Han skal ikke kigge på dig eller gå forbi dig." Jeg sagde tak.
Så i al den tid, jeg sad i fængsel, gik han forbi mig sådan her.
Jeg sagde: "Hold da op, hvad fanden sagde du til ham?"
Tak.
Så jeg blev løsladt.
Jeg sov på min søsters sofa.
Jeg fik en baby, min datter Bria.
Min ældste datter.
Hvis jeg kunne gøre hvad som helst,
ville det være at forklare for min datter, at jeg var en knægt, da jeg fik hende.
Jeg ville ikke blive en god far.
Det kan tage årevis, før du bliver en god far.
Det er babyer, der får babyer.
Din baby er sur på dig, for hun indser ikke, du var en baby, da du fik hende.
Det tager tid at udvikle sig.
Jeg fik min datter og sov på min søsters sofa.
Jeg havde ingen uddannelse eller job.
Jeg solgte stoffer og havde ingen penge.
Jeg skyldte nogle dealere penge.
Jeg glemmer aldrig moren til mit barn.
Hun havde en sød tante ved navn Janet. Hun tog til Indiana fra Atlanta.
Hun sagde: "Jeg hører, du har det svært i Indianapolis.
Hvis du har brug for at komme væk og flytte til Atlanta,
så kan du bo hos mig."
Jeg sagde: "Okay, det løfte glemmer jeg ikke, Janet."
Imens kørte der en comedy-konkurrence i radioen.
"Kom til næste uges comedy-konkurrence her på Club Seville's."
Jeg havde to venner. Otis Brown og Gary Bates.
De væddede og sagde: "Mike, du er sjov her.
Du er sjov i fængslet.
Men vi vil vædde med, du ikke kan være sjov på scenen." Jeg sagde ja.
Vi tog på Club Seville's. De væddede $500.
Vi kom ind, og det er en bar og grill.
Der er kun folk fra gaden derinde. Der er røg overalt.
Jeg drikker mig fuld.
Jeg sagde: "Jeg er bange. Jeg vil gøre det så godt."
Jeg drikker mig fuld, og de buher alle ned fra scenen.
Jeg går derop og får alle til at grine.
Bum! Alle griner.
Min første gang på en scene.
Ugen efter blev jeg nævnt i radioen.
"Kom til Club Seville's i næste uge. Mike Epps, ny komiker."
Så nu kommer hele byen hen. "Jeg hørte dig i radioen.
Laver du comedy?" Jeg sagde ja.
Jeg inviterede min mor og mit nabolag. Jeg inviterede alle.
Jeg købte mig et jakkesæt med slips og det hele.
Så snart jeg kom ind i klubben, så jeg to fyre, jeg skyldte penge.
Jeg sagde: "Åh nej."
Den skide radio har fortalt alle, de skal komme her.
De siger: "Jeg ved, han er til comedyshowet i næste uge."
To fyre, jeg skylder penge, så nu er jeg nervøs.
Jeg gik op på den scene og faldt totalt sammen.
Alle buhede mig ned fra scenen. Det var ikke sjovt.
Jeg glemmer det aldrig. Jeg kører ned ad Michigan Street.
Og jeg græder og tænker, jeg har været en fiasko siden 1. klasse.
Nej, hele mit liv. Jeg har været en fiasko, siden jeg var en baby.
Kender I følelsen af konstant at fejle?
Jeg kører, og jeg ringede til tante Janet.
Jeg sagde: "Du nævnte jo, at jeg kunne komme til Atlanta.
Jeg skal væk herfra. Jeg vil være komiker."
Hun sagde: "Jeg har dårligt nyt.
Jeg blev gift. Jeg har en ny mand, som er anderledes.
Han er ikke så cool, som jeg troede."
Jeg rejste alligevel. Jeg sagde: "Skid hul i det."
Jeg købte en busbillet fra Greyhound.
Min søster gav mig $85 i madhjælp.
Du kunne rive kuponerne ud af den lille bog.
Jeg havde madkuponer til $85. Og jeg havde en ødelagt .38-pistol.
Den sprang over. Klik.
Klik.
Hvis du blev for de klik, ville du blive ramt tredje gang.
Du kan blive og kigge på lortepistolen, hvis du vil. Den affyrer.
Da jeg kom til Atlanta, ringede jeg til Janet.
Jeg sagde, jeg var i Atlanta.
Hun sagde: "Klokken er tre. Hvad laver du her?"
Jeg sagde: "Jeg kom altså." Hun sagde: "Jeg bad dig lade være."
Jeg sagde: "Janet, hør her.
Hent mig i morgen tidlig. Og kør mig til Frelsens Hær."
Jeg var så desperat for at ændre mit liv,
at jeg bad hende om at køre mig til Frelsens Hær.
"Jeg sover hos de hjemløse,
for jeg ville væk fra Indiana. Jeg ville dø eller ende i fængsel."
Jeg sagde: "Jeg har et talent, nemlig standupcomedy."
Jeg skulle bare derhen, så hun kørte sammen med mig.
Vi kørte på 85, og hun begyndte at græde.
Og…
Hun sagde: "Mike…"
"Mike, jeg kan ikke køre dig til de hjemløse.
Du kan bo hos mig, men min mand har eftermiddagsvagten.
Du kan først komme ud af kælderen kl. 15."
Så jeg gemmer mig i kælderen som Anne Frank.
Jeg hører tv'et og folk gå rundt, men jeg kan ikke bevæge mig.
Der gik to ugers tid.
Jeg sneg mig ovenpå, og han var ikke gået på arbejde.
Jeg kom frem i boksershorts, og jeg gik med en skål cornflakes.
Han sagde: "Hvem fanden er du?"
"Jeg er Janets nevø." Sådan en kendte han ikke.
Så han ringede til hende. Hun talte med ham, og han og jeg satte os ned.
Jeg sagde: "Jeg prøver bare at redde mit liv."
Jeg fortalte ham om mine planer. Han lod mig bo der i et helt år.
Skaffede mig et job.
Så der gik et helt år, og jeg fik min skattecheck.
Jeg skrev en af mine nevøer på, så jeg kunne få $500 ekstra.
Dengang kunne man skrive nogen på checken.
Jeg skrev min nevø på og fik $500 ekstra.
En komiker ved navn T.K. Kirkland.
Har I hørt om T.K.?
Han sagde: "Du har talent, men du klarer den ikke i Atlanta."
Jeg sagde: "Hvor så?" "Tag til Hollywood eller New York."
Jeg sagde Hollywood. Han sagde: "Du skal flytte til New York."
Ugen efter rejste jeg til New York.
Han havde en manager ved navn Dave Klingman.
Han lignede en lille jødisk fyr. Han lignede Danny DeVito.
Jeg mødte ham på busstationen. Han hentede mig.
Han viste mig hele New York og viste mig comedyklubber.
På den første comedyklub var Royale vært.
Der var sne på jorden. Det var i Brooklyn.
Efter den aften sagde han: "Du er godt nok god.
Men du kan forbedre dig, så du må tage tilbage til Indiana."
Jeg er fandeme trist. Jeg skal til Indiana igen.
Jeg græder, fordi jeg ved, det er forbi. Jeg fejlede igen.
På vej tilbage… Alle hvide personer har en sort ven.
Ikke alle hvide, men mange af jer har sorte venner.
Den her lille jødiske fyr havde en sort ven ved navn TC.
Og TC sagde: "Der er en, du skal møde."
For jeg spillede smart og alt det der.
Jeg kaldte fire hvide mænd alt muligt pis.
Så han introducerede mig for TC.
TC var professionel bz'er. Han kunne overtage huse.
Han blev venner med rige hvide personer og boede i deres hus, når de var udenbys.
Så han lod mig bo der, mens de var udenbys.
"Du skal ud inden tirsdag." Jeg er i de hvides hus.
Der var en bokser, Donny Lalonde.
Jeg er i hans lejlighed i SoHo.
Jeg bor i hans lejlighed, men den er til salg.
Jeg ligger på en luftmadras sammen med en pige.
Og damen fremviser huset til nogen…
"Åh gud!" Jeg sagde: "Jeg smutter. Jeg skal ikke være her."
Mit første show i New York hed New York Undercover.
Jeg ved ikke, om I husker det.
Men jeg havde Malik Yoba og en anden lille spansk fyr.
Så lavede jeg Showtime at the Apollo.
Husker I Showtime at the Apollo?
Men jeg kom som entertainer, og ved I, hvem der også var med?
Destiny's Child. De var ikke berømte endnu.
De steg ud af en gammel limousine. De kom gående ind.
Vi var alle støvede. Det er sgu rigtigt.
Det er i starten af 90'erne. Ingen af os har noget.
Jeg lavede Apollo, og så var jeg med i Def Comedy Jam.
Så kom jeg med på Def Comedy Jam Tour.
Jeg sagde: "Det er på tide at tage til LA."
Så jeg tog en bus fra New York til LA.
Rejsen tog syv dage.
Jeg ringede til Red Grant og sagde, jeg var der.
Han sagde: "Jeg har ingen møbler, men du kan sove på gulvet."
Jeg tog over til Red Grant og sov på hans gulv.
Det var et lejlighedskompleks ved navn Watseka Trails.
Jeg boede i Watseka Trails.
Jeg løb ind i en lille fyr, men han var godhjertet. Han hed Marcus.
Han sagde til alle, han var min manager. "Det er min manager."
Men jeg vidste ikke, hvem han var. Folk sagde: "Men du ved vel, hvem det er?"
Jeg sagde: "Nej, han er sød. Jeg ved ikke, hvad han laver."
Vi kørte rundt og lavede et show i The Comedy Store.
Bagefter sagde Marcus: "Ice Cube vil hilse på dig."
Da jeg vendte mig om, stod Ice Cube og John Singleton lige der.
Jeg sagde: "Åh mand."
Ice Cube sagde: "Hvad så?" Jeg sagde: "Hvad så?"
"Kan du spille skuespil?" Jeg sagde: "Ja, sgu."
Jeg gik til audition til filmen. Han fik mig til at gøre det syv gange.
Når jeg troede, rollen var i hus, gjorde han sådan her: "Rollen er din."
Jeg kiggede på ham og sagde tak.
Men når jeg så kom tilbage, var flere komikere til audition.
Jeg sagde: "Han leger med mig."
Så jeg fik rollen.
Jeg ringede til min mor. Hun boede i en lejlighed.
Jeg sagde: "Mor, hvad ønsker du dig?" "Bare en vaskemaskine og tørretumbler."
"Jeg giver dig et hus."
Hun sagde: "Nej, det ødelægger min bistand."
"Jeg får $700 om måneden,
og det skal du ikke ødelægge."
Hun ville ikke have en check på grund af det med bistanden.
Jeg måtte lægge sedlerne sammen og gøre sådan her
og give hende dem.
Nogle gange trak hun sig. "De kan opklare alt."
Jeg sagde: "Mor, vi er i køkkenet. Fuck bistand."
Og jeg har været ædru i 20 år.
Jeg har været ædru i 20 år.
Jeg arbejder med de bedste skuespillere og skuespillerinder i verden.
Min første film hed Next Friday.
Ja.
Min anden film var All About the Benjamins.
Jeg tog kokain. Jeg er sgu i godt humør.
Se den film igen. Jeg var skidehøj.
Da jeg sagde 15, 30, 35, 40…
…45, 47.
Jeg tog ufatteligt meget kokain.
Jeg elsker dig!
Jeg var med i Bernie Macs sidste film.
Den hed Soul Men.
Jeg var på settet med Bernie Mac i hans sidste film.
Det var uvurderligt.
Jeg talte med Bernie Mac, og han brugte en iltflaske.
Han havde en iltflaske, men han havde det stadig sjovt.
Han lukkede stadig lort ud. "Fuck de forpulede røvhuller."
Jeg sagde: "Giv mig et råd. Hvad er et godt råd til en ung komiker?"
Han sagde: "Gør intet for penge." Jeg sagde: "Hvad?"
Det kan du ikke sige til en ung, fattig komiker.
Min næste film hed Welcome Home Roscoe Jenkins.
Så var jeg med i Jumping the Broom.
Så lavede jeg en film om Petey Greene.
Den har I ikke set, vel?
Se den. Det er mig, Don Cheadle, Taraji, Chiwetel.
Det er uafhængige film.
Så lavede jeg en film med Forest Whitaker ved navn Vipaka.
Og jeg spillede en nigga i alle de film.
Jeg arbejdede sammen med den storslåede Whitney Houston.
Det var vildt at være på settet med hende,
for hun ville kun tale med mig.
Hun sagde: "Lad os ryge en cigaret." Og mig og hende var…
Sådan her røg hun en cigaret.
Jeg tænkte: "Nu kan jeg spørge ind til noget saftigt."
Jeg sagde: "Kunne Ike og Tina hamle op med dig og Bobby Brown?"
Hun sagde: "Nej, sgu!"
De kunne ikke hamle op med os!
Jeg vil bare sige, at i al den tid, jeg var på den rejse,
var jeg indbildsk.
Og jeg vil gerne sige til jer, at det er okay at være indbildsk.
Nogle gange skal du være indbildsk.
Du skal være skrupskør for at få succes.
Og blive stor. Du skal være lyksalig.
Indbildskhed udspringer af traume. Fordi du ikke blev accepteret.
Hvad end du skal gøre for at blive den, du skal være,
så forbliv indbildsk.
Jeg er Mike Epps. Jeg elsker jer.
Yaamava'!
MIKE EPPS' FORBRYDERFOTO
MIKE MED EN PISTOL
"HVIL I FRED TIL MIN FAMILIE OG VENNER, SOM HJALP OG STØTTEDE MIG PÅ MIN REJSE."
Tekster af: Niels M. R. Jensen