Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
YAAMAVA'-TEATTERI
Hyvät naiset ja herrat, livenä Yaamava'-teatterissa,
antakaa aplodit Mike Eppsille!
Miten menee, Yamaava'?
Missä kaikki kuumat naiset ovat?
Näytätte helvetin hyvältä tänä iltana. Kiitos, kun tulitte.
Missä meksikolaiset ovat?
Täällä on sivuovi ICE:n varalta.
Koska ne likaiset mulkerot ovat liikkeellä.
"Tiedän, missä he ovat. Mike Eppsin show'ssa."
Trump vittuilee meksikolaisille. En ole syönyt tacoa kahteen viikkoon.
Tacomieheni on karussa.
Hän on myynyt kotoaan. "Tulkaa meille."
Rakastan meksikolaisia. He eivät voi pitää meksikolaisia poissa.
Meksikolaiset ovat cooleja. Heitä ei voi pysäyttää.
Olen nähnyt meksikolaisen hyppäävän meksikolaisesta. Noin vaan.
"Hei, meksikolainen meksikolaisen sisässä."
Donald Trump ei ole mitään. Pisti meksikolaiset rakentamaan muurin.
Täytyy pysyä pois vankilasta, koska nyt en saa armahdusta.
Hän sanoo: "Puhuit ikäviä minusta Yaamava'ssa.
Kuulin kyllä, Mike."
Hän ei välitä paskan vertaa.
Puolet, joita hän kiusaa äänesti häntä.
Eikö olekin syvältä?
Katujen kasvatit tykkäävät Trumpista. Uskokaa pois. Huumediilerit tykkäävät.
Koska hekin ovat roistoja. Siksi he tykkäävät.
Hänen pitää unohtaa halvat puvut. Sen tiedän.
Hän hankkii pukunsa Macy'siltä.
Hänellä on paska tiimi. Joukossa on Tri Oz.
Mitä vittua? Mitä se toope tekee?
Heillä on…
Kaikki kamani on laivoilla. En saa puoliakaan kamoistani.
Menen hakemaan leikkurini pois siltä paatilta.
"Heittäkää leikkurit veneestä."
Tulleihin liittyy kaikenlaista. Se on todellista.
Näin ekojen juttujen joukossa hiuslisäkkeen.
Rahaa säästöön, muijat, koska hän aikoo…
Täällä on pian kaljupäisiä vastakuorituneita tipuja…
Pian kaikki näyttää sipuleilta.
Jos mustat luulevat pääsevänsä helpolla, me ollaan seuraavia.
Ulkona odottaa laivoja rivissä.
Luulemme pääsevämme Carnival Cruiselle. Valmiina ollaan.
Näin se homma hoituu
"Takaisin paattiin."
Tiedätte, että mustat eivät pidä yhtä.
Kun joku musta saa rahaa, heti ekana haluaa pois toisten mustien luota.
"Siinä menee mustia. Pitäkää ne kaukana. En halua lähellekään."
Jos mustalla on ruokapaikka ja luulee, että on ainoa musta siellä,
jos näkee muita mustia, se paikka meni siinä.
"Pilasivat ruokapaikkamme.
Tämä ei ole teidän paikka."
Se on perseestä. Luulin Diddyn vapautuvan. Luulin, että hän vapautuisi.
Se on sairasta.
Diddyä ei napattu RICO-syytteellä, vaan FRIIKKO-syytteellä.
Mies on vankilassa, koska on friikki.
Jos puuhani näkisivät päivänvalon, olisin sähkötuolissa.
Kaikki myöhäisillan kääpiömuijat, joita nain ympäri Yhdysvaltoja.
He olisivat jo päästäneet Diddyn,
mutta hän juoksi kamerassa pyyhkeen kanssa.
Potkaisi Cassiea jalkaan ja juoksi takaisin.
"Tuo vei hänet linnaan."
Minua ei koskaan kutsuttu Diddyn bileisiin.
Näin häntä, mutta hän ei kutsunut.
Koska tiedän, että munani olisi ollut ulkona siellä.
"Siinä Mike Epps.
Usko pois, hän on tässä huoneessa. Tule."
Täällä on friikkejä.
Jos jokaisen päässä olisi punainen valo, paikka loistaisi.
En sääli huumattuja tyttöjä.
He joivat ilmaisia juomia. Aineet olivat juomissa.
Haluatko jotain ilmaista? Tule.
Ota ilmaista huumeboolia.
Pitää olla sekaisin ollakseen kuuluisa ja posessa.
He varmaan kysyvät jatkuvasti Diddyltä: "Mikä se yksi laulusi oli?
Hitto! Niin. Sinä ja Faith Evans."
Tätä en tajua. Valkoiset pitävät meitä samanlaisina.
He eivät erota meitä mustia maalipurkista.
Istuin koneessa valkoisen naisen vieressä. Kaikki tulivat tervehtimään nimeltä.
Hän istui vieressäni ja kysyi, kuka olen.
"Chris Brown.
Joo, Chris Breezy. Se olen minä."
Hän sanoi, että tiesi.
Sanoin: "Olen Chris Brown ja lennän esiintymään."
Hän taisi soittaa tyttärelleen, että istuu Chris Brownin vieressä.
Se oli selvää katseesta. Tytär kai sanoi, ettei tuo ole Chris Brown.
Kuka se mies onkaan, hän valehtelee sinulle.
Koska hän alkoi katsoa minua puhelimessa näin.
Sanoin: "Sano soittajalle, että olen Chris Brown."
Täällä on kauniita naisia. Missä kauniit naiset ovat?
On täällä rumiakin narttuja.
Muutama ruma narttukin pujahti sisään.
En kestä sitä, kun ruma esittää vaikeasti saatavaa.
Sinua on vaikea haluta. Hitto.
Jos on ruma, pitää treenata, mennä salille.
Ja pysyä puhtaana.
Sitten panen sinua.
Hyvännäköinen ei välttämättä tuoksu hyvältä.
Olen pannut muutamaa kalanhajuista horoa.
Tiedättekö, mitä teen? Laitan penkinlämmittimen päälle.
Kun haistan kalafileen, käsken suksia kuuseen.
Naiset luulevat aina, että annoimme taudin. "Pimppi kutiaa."
"Joit laatikollisen Pepsiä.
Pepsi saa pimpsan kutiamaan."
"Katso, kyhmy."
"Puhkaise se. Siinä on Pepsiä."
Pepsi pilasi uuden sukupolven pimpsat.
Jokainen mies täällä on uskonut saaneensa AIDS:n ainakin kerran.
Myöntäkää pois, pojat.
Panimme suojatta, emme nukkuneet kahteen vuoteen. Mikä tilanne?
Diagnosoit itseäsi siinä. "Jep, se on tilanteeni.
En saa unta, ripuli ja päänsärky. Kuolo korjaa."
Alat käydä salilla. "Hikoilen tämän pois."
Oletko pannut naista suojatta ja valvonut kaksi vuotta?
Soittelit, tuijotit luuria ja soitit tytölle.
Ei suojatta panemalleen tytölle -
voi soittaa seuraavana päivänä ja kysyä: "Onko AIDS:ia?"
Pitää sanoa: "Onneksi olet puhdas."
Jos hän ei sano mitään, pitää toistaa kysymys.
Miten väki päätyy pitkiin, sekaviin suhteisiin?
Sen pitäisi näkyä ekoilla treffeillä.
Oikeasti. Ihmiset kertovat, keitä ovat.
Jos istuu naisen kanssa ja sanoo: "Tyttö, oot hullu."
ja hän vastaa: "Kaikki sanoo niin."
Silloin on aika lähteä.
Lopetetaan tähän. Älä tilaa muuta. Mennään.
Sama naisille. Jos istuu miehen kanssa,
ja ukolla on timantteja ja iso Rolls-Royce.
Pitää kysyä: "Mitä teet?"
Hän vastaa: "Huollan nurmikoita."
Jos siitä innostuu, turhaan pillastuu.
Te molemmat joudatte linnaan. Hän on huumediileri.
Miksi tytöt hankkivat isoja BBL-peppuja, joiden mukana tulee hampaat?
On persettä ja…
Onko se paketti? Peba ja legot yhdessä?
Kuin suussa olisi vauvan kenkiä.
Mitä vittua?
Mistä johtuu, että mitä upeampi nainen, sen persaukisempi?
Kaunis ja helvetin köyhä.
Oikeasti. Ja kaikki naiset, jotka näyttävät Kodak Blackin pankkitililtä.
Niillä muijilla on 413CK:t. Siksikö niitä sanotaan? Ei hajuakaan.
En saanut koulutusta, joka piti saada, mutta nussin kaikkia ja tulin kuuluisaksi.
Tässä on hidas kaveri, joka menestyy.
Koska en käynyt… En osaa matikkaa.
Terve järki on auttanut selviämään elämässä.
En tiedä, onko teillä, mutta terve järki auttoi selviytymään.
Oikeasti. Muistan, kun aloitin alalla ja minulla oli kirjanpitäjä,
mutta en osannut matikkaa. Sanoin ymmärtäväni, mutta en ymmärtänyt.
Mietin, miten saan heidät lopettamaan rahojeni varastamisen.
Tiedättekö, mitä tein? Yhtenä päivänä oli iso kokous.
Istuin kokouksessa. Pudotin aseen taskustani.
"Anteeksi. Tuo putosi vahingossa.
Toivottavasti teillä on hyvä ilta."
Sitten ajattelin, etteivät he varasta enää.
"Jos varastivat, eivät varasta enää.
Koska ammun tuusannuuskaksi, jos saan tietää."
Täällä on monenlaisia kaunottaria. Valkoisia, espanjalaisia, kaikenlaisia…
Olen aina ollut mustien kanssa. Myönnän heti.
Tiedättekö? Vain mustien naisten.
Ja olen väsynyt. Olette uuvuttaneet minut.
Te lehmät olette vieneet minulta miljoonia dollareita.
Olen tosissani. Olen ollut vain mustien naisten kanssa.
Jos jotain tapahtuu, ja rukoilen ja toivon, että ei,
toivon, etten joudu kohtaamaan uusia.
Hankin aasialaisen, joka ei puhu englantia. Olen kyllästynyt.
Hän sanoisi vain: "Mike, munasi on liian iso.
Satutit tätä ämmää."
Munasi on liian iso.
Käskisin pistämään vihreää teetä tulemaan, kuten pyysin.
Moni jäbä istuu täällä ehkäpä vaimonsa,
naisensa, tyttöystävänsä kanssa, mutta kerron teille, mikä asemanne on.
En välitä siitä, paljonko rahaa on. Hän on huoltajasi.
Aivan. Nämä naiset ovat huoltajiasi.
Voisivat tukea kävellessä käsivarresta.
Koska nämä naiset huolehtivat meistä. He ovat huoltajiamme.
Kuulkaa. Huoltaja… Kyllä vain.
Naiset ovat huoltajia.
Rahoilla ei iloita, ellei joku auta huolehtimaan niistä.
Eikö ole näin, naiset?
Jonkun on huolehdittava rahoista.
Siksi Jumala antoi heille enemmän tolkkua.
Luoja teki heistä vähän tai paljon fiksumpia.
Monet meistä ovat hitaita, kun on kyse…
Suurin osa, kaikki meistä -
ovat yleensä täysiä tolloja, kun on kyse naisista.
Naiset eivät sano, että olette tyhmiä, koska he tietävät sen musertavuuden.
Se pistäisi elämän päreiksi.
Mutta he kertovat ystävilleen.
Kun he ovat puhelimessa, ettekä te ole kotona,
he sanovat: "Hän on typerin kusipää, jonka olen tavannut. Luoja, miten typerä!
Kerron, miten hän hölmöili eilen.
Typerys tuli kotiin. Soitan myöhemmin."
On heillä otsaa.
"Toljake on kotona. Soitellaan."
Emme tiedä, mitä paskaa he meistä puhuvat.
Tiedättekö, mitä muuta he sanovat? Tämä hajottaa pään.
Tämän he sanovat päin naamaa: "Vautsi.
Oikeasti? Vautsi.
Se tarkoittaa, että olet typerin idiootti."
Naiset, haluatteko kuulla, mitä sanomme teistä?
Haluatteko kuulla? -Joo!
Turpa kiinni.
Hakekaa Ozempicia tai jotain. Ei, vitsi vitsi.
Se on taikuutta
He eivät halua kuulla tuota. Suuttuivat, koska sanoin noin.
Naiset ovat pyytäneet Jumalaa kostamaan teille. Oletteko kuulleet?
"Luoja, läksytä häntä Jeesuksen nimessä.
Halleluja, anna kyytiä sille miehelle."
Niin naiset sanovat. "Poika, olet pulassa. Jumala ei leiki kanssani.
Karma nappaa perseestäsi palan. Jumala ei leiki.
Se paska, mitä eilen teit. Jumala tulee. Usko pois."
"Käytin vain kosmetiikkaasi.
Usutatko Jumalan perään, koska käytin kosmetiikkaasi?"
Naiset jättävät miehen ja jatkavat elämää.
Heitä katsoo ja pohtii, että pitäisi sattua kuten minuun.
Ei, he pelaavat golfia.
Niin naiset tekevät. Kun he eroavat, he aloittavat aivan uusia juttuja.
Käyvät kampaajalla. Pitää näyttää kukolta. "Mitä vittua?"
Uusi kaveri sai näyttämään hiton hullulta.
Emme tiedä, miten jatkaa elämäämme.
Valkkaamme jonkun mänttimuijan vaimoksi.
Vaimo ei saa nähdä uutta vaimoa. Luoja sentään.
Menit taaksepäin.
Tämä uusi muijasi saa tuntemaan, ettei olisi pitänyt seurustella kanssasi.
Hän näyttää kamalalta.
Kun eroaa naisesta,
kaveri saa tilaisuuden sanoa kaikkea, mitä on halunnut.
"Paskat hänestä.
Hainnaamainen narttu." Sanot: "Hei! Rakastan häntä yhä. Rauhoitu.
Voimme palata yhteen."
Naiset ovat voimakkaita.
He osaavat kääntää koko talon sinua vastaan.
Lapset eivät puhu sinulle.
Koira myös. "Haista sinäkin, pikku narttu. Annoin kananluita ja mitä muuta."
Koko perhe on samassa makuuhuoneessa. Saat loput talosta itsellesi.
He hakevat ruokaa keittiöstä. "Rakastan sua, isä.
Rukoilemme puolestasi."
Olet olkkarissa nälkäinen ja helvetin yksinäistä.
Ei televisiota. Ei mitään.
Jos ei ala sujua, täytyy mennä markettiin ja seistä siellä -
muiden yksinäisten miesten kanssa valmisruokatiskillä.
Talossa ei ole ruokaa.
Kerron jotain, mitä ette tiedä minusta.
Kun olin nuori, panin paljon vanhempia naisia. Se oli yksi jutuistani.
Panin monia tätieni kavereita.
Yksi tätini kaveri oli nimeltään Nell. Häntä vasta paninkin.
Hän sanoi, etten saa kertoa. Sanoin, etten sano sanaakaan.
"Älä sinä sano mitään.
Se on avain."
Olen seurannut, kuinka mustat miehet yrittävät selviytyä.
Yksi mahtavista selviytymiskeinoista on hankkia valkoinen tyttö.
Kun näen mustia miehiä valkoisten kanssa, he roikkuvat pelastuslautalla meressä.
He näyttävät kelluvan.
Hukkua ei voi.
Sinä ja valkoinen tyttö osuitte isoon aaltoon.
Pidä kiinni valkoisesta tytöstä.
Aivan.
Niin.
Varsinkin jos on valkoinen tyttö, olette autossa -
ja poliisi ajattaa sivuun: "Hoida sinä, Sarah."
Valkoiset tytöt ovat ilkeitä poliisille. "Miksi piti ajaa sivuun?"
Jos on musta tyttö, häntä lyödään mailalla päähän, pistetään rautoihin -
ja viedään piirikunnan vankilaan.
Se on toinen syy tapailla valkoista.
Heidän kanssaan asuessa ei täydy maksaa vuokraa.
He tuntevat syyllisyyttä mustille tapahtuneista jutuista.
Silloin he eivät veloita vuokraa.
Valkoiselle voi maksaa vuokran munalla.
Annan 3 500 dollarin verran munaa, ja se kattaa veden, valot, kaiken.
Mustat naiset kyselevät töistämme palkkashekkiämme. Teet töitä.
Shanini on parkkiksella.
"Kuka vittu?"
Hän on parkkiksella. "Odotan shekkiä."
"Saanko lähteä töistä ensin?"
Mustia naisia, valkoisia, muita etnisyyksiä.
Kaikki ovat erilaisia. Valkoista voi pettää. Hän ei suutu.
Hän sanoo: "Tarvitset apua.
Todella.
Ymmärrän. Joku nai sinua, kun olit lapsi. Nyt haluat naida kaikkia."
Sitä miettii: "Milloin kerroin siitä?"
"Ymmärrän, Raymond."
Mustat kuolevat nauruun. Muut etniset ryhmät…
"Tätäkö heidän kulttuurinsa on?
Paljon traumaa."
Comptonin kaupunki on täällä tänään.
Vedän puoleeni kaikenlaisia ihmisiä.
Se on ryhmäni. Tiedättekö? Niin.
Joo. -Saan lapsesi.
En välitä siitä, mitä haluat tehdä.
Kerron, mitä ei tapahdu.
Minäkin rakastan sinua.
Kaikki nämä vuodet luulin saavani naisia ulkonäölläni.
Ei, olen käyttänyt rahaa koko ajan.
Olen poka.
Koska sitä teen. Ensin ostan laukun.
Kyllä, ostan sinulle laukun.
Sitten ostan sinulle auton.
Sitten vien sinut matkalle. Haluatko matkustaa?
Vain Yhdysvalloissa.
Vien sinut Floridaan tai jonnekin. Et ole vielä ansainnut passia.
Sitten ostan kihlat.
Sitten nain sinut.
Sitten saat kiinni pettämisestä, viet oikeuteen ja omaisuuteni.
Siinä järjestyksessä.
Koska totuus on tämä. Naiset pettävät päässään.
Tiedättehän?
He miettivät, ketä haluavat naida.
Jos näkisitte miehet, joita naisenne panee päässään,
hankkiutuisitte heti eroon.
Kysytte: "Melvin, vitun UPS-lähetti?"
Jäbällä on kivat jalat laatikon takana.
"Tapan hänet aamulla.
Melvin, olet kuollut."
Katson kaikkia ihmisiä täällä.
En halua kiusata valkoisia, mutta kaikki valkoiset ovat poliiseja.
Aivan. Kaikki valkoiset ovat poliiseja.
Koska he saapuvat nopeammin.
Olin urheilukaupassa, ja mustalla miehellä oli kamat tässä.
Hän löi kamat tiskiin, koska aikoi maksaa. Kaikki tässä.
Hän sanoi hakevansa vielä jotain.
Myyjä siihen: "Jos lähdet jonosta, joka on pitkä, pitää päästää loput…"
Hän sanoi: "Ei hätää, menen tänne." "Herra, jos menet…"
Mies suuttui. "Tämä on perseestä."
Jonossa oli valkoinen jätkä, joka ei liittynyt asiaan.
Hän sanoi: "Rauhoitu, kamu."
Sanoin: "Hitto."
Musta jätkä suuttui. "Et liity tähän asiaan mitenkään."
Sanoin: "Nyt menee tiukaksi."
Arvatkaa mitä? Se valkoinen mies kaivoi taskusta käsiraudat.
En tiedä, mikä mustissa on, mutta joskus rentoudumme, kun poliisi…
Hän antoi kätensä ja sanoi: "En tehnyt mitään."
Jumalauta, se valkoinen jätkä laittoi käsiraudat miehelle,
veti kännykkänsä esiin ja soitti poliisille.
Kaikki ihmettelivät, että eihän hän olekaan poliisi.
Niinpä se jäbä alkoi seota. "Käsiraudat auki, jessus sentään."
Poliiseja tuli 15. Aseet esissä, poliiseja kaikkialla.
Nappasivat valkoisen miehen, koska tämä esitti poliisia. Kuulitteko?
Nappasivat, koska esitti poliisia.
Etsin mustaa miestä. "Missä musta tyyppi on?"
Hän oli yhä käsiraudoissa autossa.
He olivat etsineet tätä kusipäätä kymmenen vuotta.
"On vaikea auttaa karkulaista." Uskokaa pois.
Tämä on hullua. Olen aina luullut olevani musta.
Olen 55-vuotias. Luulin olevani musta mies.
Olen herjannut valkoisia ja sanonut kaikenlaista, mitä ei pitäisi valkoisista.
Menin Afrikkaan. En palaa sinne enää koskaan.
Koska luulin olevani musta.
Otin laukkuni, ja kaksi afrikkalaista jätkää sanoi:
"He ovat toisenlaisia." Kysyin, ketkä.
Hän puhui minusta.
Kysyin: "Mistä sinä puhut?"
"Et ole kuin me." "Millainen olen?"
Hän ei tiennyt. Sanoin, että paskapuhetta.
"Olen musta mies." Hän sanoi ei.
"Tutki netissä sukupuutasi,
jotta tiedät paremmin, kuka olet."
Sanoin, että selvän teki. Viisasteleva kusipää.
Tein sen kuin idiootti.
Tiedättekö laatikot, joissa etninen tausta näkyy?
Valkoinen mies ilmestyi toiseen laatikkoon.
Olen valkoinen.
Katsokaa nenääni sivulta. Se ei ole mustan nenä.
Näytän kolikon mieheltä. Katsokaa tätä valkoista miestä.
Olen jauhanut mustien voimaannuttamispaskaa -
ja olen helvetin valkoinen.
Eikö olekin syvältä?
Hullua elämässä on se, että moni uskoo pääsevänsä taivaaseen, eikä pääse.
Varsinkin vanhukset. He vannovat menevänsä taivaaseen, koska ovat eläneet kauan.
Niin.
"Hyvä Herra odottaa minua." "Ei, teit paskaa 40-luvulla.
Kuulet kunniasi. Et pääse helpolla. Luuletko eläväsi syntiäsi kauemmin?"
Kuulostaa kaalilta ja muulta.
Tätä ei pääse karkuun,
koska ihmiset puhuvat: "Hän on paremmassa paikassa."
Kuin helvetti olisi tyhjä.
Niin. Pääset taivaaseen.
Pääset ylös ja näet, että moni ei päässyt sisään,
kuten ystäväsi mummo, neiti Turner.
"Neiti Turner, mitä…" "En tiedä, mitä tapahtui.
Katsoin Jeesusta. Hän näki minut ja jatkoi sinne.
Olet nähnyt raamatulliset palvelukseni."
Mielenterveys on totta, sen sanon.
Mielenterveys on totta.
Jos tutulla on mielenterveysongelmia, ole kärsivällinen.
Koska se on totta ja hän tarvitsee rakastavia läheisiä.
Ystävä soitti minulle. Hän oli surullinen. Kysyin, mikä hätänä.
Hän sanoi, ettei halua jatkaa. Sanoin, ettemme tee niin.
"Uskomme Jumalaan. Pysymme vahvoina.
Annamme itsellemme uuden päivän." Ymmärrättekö? Niin.
Emme luovuta pian. Saamme vain yhden elämän.
Emme luovuta tässä elämässä.
Hän sanoi: "On aika lähteä." Puhuin hänelle.
Tiesin, mitä hän koki, joten lähetin hänelle rahaa.
Kysyin seuraavana päivänä vointia. Se oli paljon parempi.
Kaksi viikkoa myöhemmin vaimo soitti. "Ray ei halua enää jatkaa."
Mietin, että taas mennään.
Käskin vaimon antaa tehdä sen tällä kertaa.
"Olen väsynyt, hän on väsynyt.
Olet väsynyt.
Maa ei ole hänen paikkansa. Anna jatkaa matkaa.
Kaikki eivät pärjää täällä. Olen väsynyt."
Minulla ei ole enää hengenpelastusrahaa.
Luulin saavani sydärin. Ensihoitajat tulivat. Tämä on totta. Olin maassa.
Jokin käski katsoa ylös. Näin poliisin. "Hetkinen. Ei, ei, ei.
En soittanut teille. Häipykää täältä. Älkää aloittako tuota täällä."
Koska kun makasin maassa, he tutkivat taloa. Talossa oli väkeä.
He löytävät jotain.
"Haemme sen tämän jälkeen. Saamme sinut. Katsos tätä.
Kun tulee valmista, katso tätä, joten antaa heidän…"
Nyt loistan täällä ja esitän jotakuta,
mutta en ole aina ollut näin kimmeltävä.
Aloitin pölyisenä.
Aloitin tosi pölyisenä.
Ruoka-avun lopettaminen on tuttu juttu.
Omani lakkasi aikapäivää sitten.
Sain ruoka-apua, mutta sitten se lopetettiin.
Lapsuudessani kotona kävi sosiaalityöntekijä.
Joku valkoinen nainen tuli, ja äiti käski leikkimään.
Jäin kuuntelemaan. Äiti kirosi naisen.
"Ämmä, en kerro mitään henkilökohtaisesta elämästäni."
Jos silloin sai ruoka-apua, kotona ei saanut olla miestä.
Jos setä oli paikalla, kun sosiaalityöntekijä tulee:
"Häivy, Tony." Setä juoksi pihalle.
Nainen sanoi: "Näimme miehen talossanne.
Ruoka-apu loppuu."
Se on helvetin hullua.
Aloin tehdä töitä. Minulla oli monia töitä.
Työskentelin Hardee'sissa. Onko tuttu?
Se on keskilännen ruokapaikka. Työskentelin Hardee'sissa.
Joka työpaikallani myin huumeita.
Olin joka työpaikkani ruohomies.
Pomo pohti, miksi minulla oli muita enemmän.
Kun myy huumeita töissä, voi antaa luottoa perjantaihin asti.
Sitten valmistuin.
Niin minä tein. Olin töissä 7-Elevenissä. Pakkasin ruokaostoksia.
Kaverini, jotka alkoivat myydä crackiä, tulivat ostamaan pikkupusseja.
Tiedättekö pikku leipäpussit?
Niitä he ostivat. Heillä oli koruja. He nauroivat minulle.
"Pakkaatko yhä ostoksia?" Kysyin, mitä he tekevät.
Ei olisi pitänyt myydä huumeita, koska olin Jehovan todistaja.
Miten ovelta ovelle vaihtuu autolta autolle?
Minulla ei ollut asiaa… Äiti ei tiennyt, että myyn crackiä.
Olin niin innoissani myyjänä, enkä tiennyt, mitä tein.
Koska katsoin videoita.
Kuuntelin N.W.A:ta. Olin innoissani mukana.
Isoveljeni John sanoi, että hänellä on minulle musta puku.
Kysyin, mitä varten. "Saat selkääsi."
Muistakaa, että olin Jehovan todistaja eli mukava huumediileri.
Siksi riippuvaiset pitivät minusta.
Olin mukava. Säälin heitä, joille myin kamaa.
Ennen kuin annoin kaman, sanoin: "Muuta elämäsi."
Sitten myin. "Anna rahat minulle." Joku muu saa ne rahat.
Kerran myin ilmiantajalle.
Se oli yökerho nimeltä M&J's.
Olin juuri ostanut lisää. Tiedättekö, kun on juuri ostanut?
Olin käyttänyt rahani kamaan. Pussitin sen.
Istuin autossa puistossa ja myin huumeita.
Jokin kertoi: "Älä myy tälle jätkälle."
Hän oli liian nopea. Hänen piti lähteä heti.
Myin hänelle.
Heti kun myin hänelle ja nousin autosta, huumekytät ajoivat viereen.
He veivät putkaan, koska minulla oli yli seitsemän grammaa kokaiinia.
Jos googlaa "Mike Epps pidätyskuva" puhelimella nyt,
näette, mistä syytettiin. 1990. Katsokaa kuvaa.
Katsokaa. Annan aikaa. Eikö ole puhelinta?
Kuvitelkaa minut vuonna 1990.
Googlatkaa kotona.
Istuin siellä. Kusipää sai…
Yritin kertoa huumekytälle olevani käyttäjä.
Hän ei uskonut sitä. Minä intin olevani.
Hän sanoi, ettei käyttäjällä ole niin paljoa. "Sinä myit."
Minut paljastanut oli riippuvainen. Häntä ei löytynyt.
He yrittivät saada hänet oikeuteen todistamaan,
eikä häntä löytynyt.
Rangaistus lyheni 20 kahdeksaan vuoteen.
Viisi lykättiin, joten istuin kaksi vuotta Marionin piirikunnan vankilassa.
Kaksi vuotta Marionin piirikunnan vankilassa.
Istuin vankilassa, enkä näyttänyt erilaiselta kuin nyt.
Ei ollut partaa ja kiharat hiukset. Olin siellä kunnon roistojen kanssa.
Se tarina saippuan pudottamisesta ja saalistajista on totisinta totta.
Istuin vankilassa, ja eräs jätkä käveli luokse.
Se jäbä näytti turpealta käärmeeltä. Hän oli iso.
Hän käveli luo ja sanoi lyövänsä kurkkuun.
"Mitä vittua? En ole tehnyt mitään. En edes tunne sua."
Kai hän yritti naida minua. Niin se tehdään.
He kiusaavat, ja jos antaa kiusata, he kiusaavat.
Kai hän yritti käynnistää sen kuvion. Piti keksiä jotain.
Sanoin itselleni, että ainakin puren häntä.
Hampaat ovat kova ase.
Jos joku heittää maahan, puraise. Hän nousee.
Puren palan irti, kusipää.
Kuin Big Macistä. Minne heitätkin, puren perkeleen kovaa.
Ei arvannut, että käyttäisin suutani.
Istuin vankilassa ja olin saatanan hermostunut.
Näin erään Louien. Hän oli iso.
Hän näytti hullummalta kuin se toinen tyyppi.
Hän sanoi: "Mike." Sanoin: "Louie."+
Hän oli huumekoukussa. Louie oli kadulla huumekoukussa.
Hän oli kadulla kuin likainen tikku-ukko.
Mutta vankilassa, jossa sai lepoa, ruokaa ja treenata,
hän näytti hirviöltä.
Hän kysyi, mitä teen siellä. Sanoin, että myin kamaa ja jäin kiinni.
Hän sanoi, etten ole sitä tyyppiä, joka kuuluu sinne.
Hän kysyi siskostani, koska tunsi hänet.
"Miten Julie voi?" Sanoin, että hyvää kuuluu.
Hän sanoi: "Jos on ongelmia…" Sanoin, että nyt on yksi.
Sanoin: "Jumala on hyvä, ja päädyin suosioon."
Kuuletko? Päädyin suosioon.
Hän kysyi, kenen. Sanoin, että hän seisoo tuolla.
Hän pyysi osoittamaan. Sanoin, että hän katsoo meitä.
En tiennyt, että jos osoitan… Sanoin, etten osoita, mutta hän on tuolla.
Hän meni kuiskaamaan miehen korvaan.
Sitten hän perääntyi ja palasi luokseni: "Mike, kuunteles tätä.
Tuo jätkä on kiusaaja, mutta nössö.
Hän ei saa katsoa, puhua sinulle tai ohittaa." Kiitin häntä.
Koko linna-ajan se jätkä käveli ohitseni näin…
Mietin, että mitä hittoa hän sanoi.
Kiitos.
Pääsin siis pois vankilasta.
Aloin nukkua siskoni sohvalla. Ei ollut kotia.
Sain vauvan, tyttäreni Brian.
Vanhimman tyttäreni.
Jos voisin tehdä mitä vain,
selittäisin tyttärelleni, että olin lapsi, kun sain hänet,
enkä voinut olla hyvä isä. Ymmärrättekö?
Joskus vie vuosia, että tulee hyväksi isäksi.
Vauvat saavat vauvoja.
Oma vauva on vihainen, koska ei tajua, että olit vauva kun sait hänet.
Kasvaminen vie aikaa.
Sain tyttäreni. Nukuin siskoni sohvalla. Ei ollut koulutusta. Ei työtä.
Myin huumeita. Ei ollut rahaa. Olin parille diilerille velkaa.
Makasin sohvalla, enkä unohda vauvan äitiä.
Hänen Janet-tätinsä oli tosi ihana. Kävi Indianassa Atlantasta.
Hän sanoi: "Kuulin, että Indianapolisissa on vaikeaa.
Jos haluat muuttaa Atlantaan ja muuttaa elämäsi, voit asua luonani."
Sanoin ottavani tarjouksen vastaan.
Radiossa oli komediakilpailu.
"Tule ensi viikon komediakisaan Club Seville'siin."
Minulla oli kaksi kaveria Otis Brown ja Gary Bates.
He löivät vetoa. "Mike, olet hauska täällä.
Olet hauska vankilassa.
Et uskalla mennä olemaan hauska ihmisten eteen."
Otin vedon vastaan. Menimme klubille. Veto oli 500 dollaria.
Klubi olikin baari ja grillimesta.
Pelkkää katujengiä täynnä. Kaikkialla oli savua.
Olin takana kännäämässä.
Sanoin olevani hiton pelottava. Vetäisin kunnon show'n.
Vedin takana kännejä. Kaikki buuattiin lavalta pois.
Nousin lavalle. Nauratin kaikkia. Pum! Kaikki nauroivat.
Olin ekaa kertaa lavalla. Seuraavalla viikolla nimeni oli radiossa.
"Tule ensi viikolla Club Seville'siin. Mike Epps, uusi koomikko."
Koko kaupunki tuli sanomaan, että kuuli nimeni radiossa.
"Oletko koomikko?" Vastasin kyllä.
Kutsuin äitini, naapurit, kaikki seuraavalle kerralle.
Hankin puvun ja kravatinkin.
Kun kävelin klubille, näin kaksi jätkää, joille olin velkaa.
"Hyvä luoja."
Se hiton radio käski kaikki paikalle.
He tiesivät, mistä minut löytää.
Kaksi kusipäätä, joille olin velkaa. Alkoi jännittää.
Menin lavalle ja jäädyin täysin.
Kaikki buuasivat minut lavalta. Se ei naurattanut.
En koskaan unohda sitä. Ajoin Michigan Streetiä.
Itkin, koska hitto vie.
Olen epäonnistunut ekaluokalta lähtien.
Helvetin elämä. Olen epäonnistunut vauvasta asti.
Tiedättekö, miltä tuntuu epäonnistua?
Ajoin autoa ja soitin vauvani äidin tädille.
"Janet, muistatko, kun sanoit, että voin tulla Atlantaan?
Olen valmis lähtemään. Yritän olla koomikko."
Hän kertoi huonot uutiset.
"Menin naimisiin. Uusi mieheni on erilainen,
ei yhtä mukava kuin luulin."
Menin silti. Sanoin: "Paskat tästä."
Ostin lipun Greyhound-bussiin.
Sisko antoi 85 dollaria ruokakuponkeja. Silloin niitä sai repiä vihkosesta.
Ruokaan oli 85 dollaria.
Ja minulla oli .38-kaliiperinen ase, joka oli risa.
Se klikkasi näin.
Jos odotti klikkaukset, se iski kolmannella.
Voi siis jäädä paikalle ja tuijottaa säälittävää pyssyä.
Se poksahtaa.
Kun pääsin Atlantaan, soitin Janetille, että olen kaupungissa.
"Mike, kello on kolme aamulla. Mitä teet täällä?" "Tulin silti."
"Sanoin, ettet voi tulla." "Tehdään näin, Janet.
Hae minut aamulla ja vie Pelastusarmeijalle."
Aioin…
Halusin muuttaa elämäni niin kovasti,
että pyysin häntä viemään minut Pelastusarmeijalle.
"Nukun kodittomien luona, koska halusin pois Indianasta,
koska kuolisin tai joutuisin linnaan. Olen lahjakas."
Löysin kykyni, joka oli komedia. Tiesin, että onnistuisin.
Hän tuli hakemaan.
Ajoimme valtatie 85:tä, ja hän alkoi itkeä.
Ja -
hän sanoi: "Mike.
En voi viedä sinua kodittomien luo. En voi viedä sinne.
Tule asumaan luoksemme, mutta mieheni tekee iltavuoroa.
Et voi tulla kellarista ennen kolmea."
Piileksin kellarissa kuin Anne Frank.
Kuulin telkkarin, kävelyä, mutta en saanut liikkua.
Kului kaksi viikkoa. Hiivin yläkertaan, eikä mies ollut töissä.
Tulin kellarista. Minulla oli bokserit ja murokulho.
Hän kääntyi ja kysyi, kuka olen.
"Janetin sukulaispoika." "En tunne Janetin sukulaispoikaa."
Hän soitti Janetille.
Istuimme alas. Sanoin, että yritän pelastaa henkeni.
Kerroin kaiken, mitä yritän tehdä. Se mies antoi asua siellä koko vuoden.
Hommasi töitä.
Kului kokonainen vuosi. Sain veronpalautukset.
Ilmoitin asuvani sukulaispojan kanssa saadakseni 500 dollaria.
Silloin sai ilmoittaa lapsia saadakseen rahaa.
Ilmoitin sukulaispoikani, sain 500 dollaria.
T.K. Kirkland, koomikko. Onko hän tuttu? T jumalauta K?
Hän sanoi, että olen kova äijä, mutta en onnistu Atlantassa.
"Minne pitää mennä?" "Hollywoodiin tai New Yorkiin."
Valitsin Hollywoodin.
Hän sanoi, etten ole valmis. Seuraavalla viikolla olin New Yorkissa.
Hänellä oli näin iso manageri Dave Klingman.
Näytti pieneltä juutalaiselta, Danny DeVitolta.
Tapasin hänet New Yorkin bussiterminaalissa.
Hän haki minut, näytti kaupunkia ja alkoi viedä komediaklubeille.
Eka klubi, jolla kävin, kaverini Royale, joka ohjaa show'n, juonsi iltaa.
Maassa oli lunta. Se oli Brooklynissä.
Kun hän vei minut klubille, hän sanoi, että olen hyvä.
"Tarvitset vähän harjoitusta, joten palaa Indianaan."
Olin surkeana kuin mikäkin. Piti palata Indianaan.
Itkin, koska tiesin, että se on ohi. Epäonnistuin taas.
Matkalla sinne… Jokaisella valkoisella on musta kaveri.
Ei jokaisella, mutta monella teistä on.
Sillä pikku juutalaisella oli musta kaveri nimeltä TC.
TC sanoi: "Haluan esitellä sinut eräälle." Puhuin paskaa. Olen laitakaupungilta.
Kutsuin neljää valkoista miestä kaikenlaisilla nimillä.
Hän esitteli minut TC:lle.
TC oli ammattilaistalonvaltaaja. Hän osasi sen homman.
Hän ystävystyi rikkaiden valkoisten kanssa -
ja valtasi talot, kun he matkustivat.
Sain asua valkoisten talossa, kun he olivat poissa.
"Lähde ennen tiistaita." Olin valkoisten talossa.
Oli nyrkkeilijä nimeltä Donny Lalonde.
Olin hänen asunnossaan SoHossa.
Asuin hänen asunnossaan, jota myytiin.
Nukuin ilmapatjalla yhden tytön kanssa.
Sitten joku rouva esittelee taloa… "Voi luoja!"
Sanoin lähteväni: "Ei pitäisi olla täällä."
Eka sarja, jota tein New Yorkissa, oli nimeltään New York Undercover.
En tiedä, muistatteko sitä.
Siinä oli Malik Yoba ja toinen pieni espanjalainen.
Sitten olin Showtime at the Apollossa. Muistatteko sitä?
Olin mukana viihdyttäjänä ja tiedättekö, kenenkä kanssa?
Destiny's Childin. He eivät olleet tunnettuja.
He saapuivat vanhalla, rupisella limusiinilla.
Olimme pölyisiä. Tämä on totta.
Se oli 90-luvun alkua. Olimme pölyisiä, kaikki rahattomia.
Olin Apollossa ja sitten Def Comedy Jamissä.
Esiinnyin siinä.
Sitten pääsin Def Comedy Jam -kiertueelle.
Päätin, että on aika lähteä LA:han.
Menin bussilla New Yorkista Los Angelesiin.
Kesti seitsemän päivää päästä tänne.
Soitin Red Grantille, että olen paikalla.
Kaveri sanoi: "Ei ole huonekaluja, mutta nuku lattiallani."
Menin nukkumaan Red Grantin lattialle.
Asuin rakennuksessa, jonka nimi oli Watseka Trails.
Asunnot olivat Watseka Trailsissä.
Törmäsin nuoreen jätkään, jolla oli hyvä sydän.
Hän oli hyvä tyyppi. Marcus.
Hän kertoi olevansa managerini. Ajoimme ympäriinsä. "Hän on managerini."
En tiennyt, kuka hän oli. Ihmiset sanoivat, että tiedän.
Sanoin: "Ei, hän on mukava, mutta en tiedä, mitä hän tekee."
Ajoimme ympäriinsä.
Esiinnyin komediaklubilla, The Comedy Storessa.
Kun tulin lavalta, Marcus sanoi, että Ice Cubella on asiaa.
Kun käännyin, Ice Cube ja John Singleton seisoivat siinä.
"Voi pojat."
Ice Cube kysyi kuulumisia. Minä myös.
Hän kysyi, osaanko näytellä. Sanoin, että totta hitossa.
Koe-esiinnyin elokuvaan.
Hän pisti koe-esiintymään seitsemän kertaa.
Aina, kun luulin saaneeni sen, hän teki näin: "Sait elokuvan."
Katsoin häntä näin. "Kiitos."
Mutta joka kerta, kun palasin, uusi koomikko koe-esiintyi.
Ajattelin, että hän leikkii minulla.
Sain roolin.
Soitin äidilleni.
Äiti asui jossain asunnossa, ja kysyin, mitä hän haluaa.
"Osta pesukone ja kuivausrumpu. Muuta en halua."
Sanoin ostavani talon. Hän sanoi: "Et pilaa sosiaalitukikuviotani.
Saan 700 dollaria kuussa.
Et katkaise sitä tulonlähdettä."
Hän ei ottanut rahojani sosiaalitukiväen vuoksi.
Minun piti taittaa rahat näin ja antaa ne näin, sujauttaa ne näin.
Joskus hän vetäytyi pois. "Mikä on?" "Heillä on keinot selvittää asia."
"Äiti, olemme keittiössä. Paskat sosiaalituista."
Olen ollut raittiina 20 vuotta.
Teen töitä maailman parhaiden näyttelijöiden kanssa.
Eka elokuvani oli Next Friday.
Niin.
Toinen elokuvani oli Kahden keikan välillä.
Silloin vedin kokaiinia. Olin sillä tuulella.
Katsokaa se uudestaan. Olin niin aineissa.
Kun sanoin 15, 30, 35, 40,
45, 47, olin vetänyt hitosti kokaiinia.
Rakastan sinua!
Olin Bernie Macin vikassa leffassa. Sen nimi oli Soul Men.
Olin Bernie Macin vikassa leffassa.
Se oli verraton kokemus.
Juttelin Bernie Macille, jolla oli happisäiliö mukana.
Hänellä oli happisäiliö, mutta sen sanon, että hän piti yhä hauskaa.
Hän puhui yhä paskaa. "Paskat näistä paskiaisista."
Pyysin Bernie Maciltä parasta neuvoa nuorelle koomikolle.
"Älä tee mitään rahan takia." Kysyin, että mitä.
Ei köyhälle koomikolle sanota niin.
Seuraava leffani oli Welcome Home, Roscoe Jenkins.
Sitten tein leffan Jumping the Broom.
Sitten leffan Petey Greenestä.
Ette ole nähneet sitä.
Katsokaa se.
Minä, Don Cheadle, Taraji, Chiwetel. Katsokaa se. Se on pikkustudion leffa.
Sitten tein leffan Forest Whitakerin kanssa nimeltä Vipaka.
Esitin mustaa jätkää kaikissa.
Sain tehdä töitä mahtavan Whitney Houstonin kanssa.
Oli hullua tulla joka päivä kuvauspaikalle,
koska hän halusi olla vain kanssani.
Hän pyysi, että mennään tupakalle. Minä ja hän.
Näin hän poltti tupakkaa.
Ajattelin, että nyt voin kysyä Whitney Houstonilta.
"Voiko Ikea ja Tinaa verrata sinuun ja Bobby Browniin?"
Hän sanoi: "Ei hitossa!
Ei heitä voi verrata meihin!"
Sen koko ajan, kun olin sillä matkalla, olin harhainen.
Haluaisin kertoa teille, että voi ihan hyvin olla harhainen.
Ymmärrättekö? Joskus on oltava harhainen.
Joskus on oltava järjiltään menestyäkseen, tullakseen mahtavaksi.
On oltava autuas.
Harhat syntyvät traumoista. Ne tulevat siitä, ettei hyväksytä.
Mitä onkin tehtävä, jotta menestyy, jotta muuttuu siksi, miksi haluaa,
pitää pysyä harhaisena. Olen Mike Epps. Rakastan teitä.
Yaamava'!
MIKE EPPSIN PIDÄTYSKUVA
MIKE JA BRIA
LEVÄTKÄÄ RAUHASSA OTIS BROWN + GARY BATES
MIKE + TK KIRKLAND LEPÄÄ RAUHASSA NARD
LEPÄÄ RAUHASSA DAVID KLINGMAN
TC JA MIKE
LEPÄÄ RAUHASSA BABY LOONEY
LEPÄÄ RAUHASSA MARY REED
MIKE + ROYALE
MIKE JA ASE
LEPÄÄ RAUHASSA JANET DOWNING
"LEVÄTKÄÄ RAUHASSA PERHEENI JA YSTÄVÄNI, JOTKA AUTTOIVAT MATKALLANI."
Tekstitys: Eveliina Paranko