1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:23,481 --> 00:00:26,943
Meine Damen und Herren,
live aus dem Yaamava'Theater,

4
00:00:27,027 --> 00:00:32,115
Applaus für Mike Epps!

5
00:00:46,421 --> 00:00:48,506
Was geht, Yaamava'?

6
00:00:50,800 --> 00:00:53,386
Wo sind die sexy Ladys?

7
00:00:57,849 --> 00:01:02,395
Mann, ihr seht heute verdammt gut aus.
Danke, dass ihr hier seid.

8
00:01:05,815 --> 00:01:07,609
Wo sind die Mexikaner?

9
00:01:11,488 --> 00:01:15,116
Hier gibt's eine Seitentür.
Nur falls das ICE draußen ist.

10
00:01:16,159 --> 00:01:19,245
Und ihr wisst,
dass die Dreckskerle da draußen sind.

11
00:01:19,788 --> 00:01:22,707
"Ja, ich weiß, wo sie sind.
Bei Mike Epps' Show."

12
00:01:24,292 --> 00:01:28,630
Donald Trump jagt die Mexikaner.
Ich hatte seit zwei Wochen keinen Taco.

13
00:01:29,839 --> 00:01:31,883
Mein Taco-Mann ist auf der Flucht.

14
00:01:32,967 --> 00:01:35,929
Er verkauft von zu Hause aus.
"Komm zu mir."

15
00:01:39,099 --> 00:01:43,645
Ich liebe die Mexikaner.
Die dürfen die Mexikaner nicht rauswerfen.

16
00:01:48,066 --> 00:01:51,736
Mexikaner sind cool.
Die können krasse Sachen.

17
00:01:53,655 --> 00:01:57,283
Ich sah mal einen Mexikaner
aus einem Mexikaner springen!

18
00:01:57,367 --> 00:01:59,953
"Da war ein Mexikaner in einem Mexikaner."

19
00:02:02,747 --> 00:02:07,001
Donald Trump ist 'ne Null.
Er zwang Mexiko, eine Mauer zu bauen.

20
00:02:11,297 --> 00:02:14,884
Hoffentlich lande ich nicht im Knast.
Nach dem Satz begnadigt mich keiner.

21
00:02:16,261 --> 00:02:20,306
Dann sagt er: "Du hast im Yaamava'
fiese Sachen über mich gesagt.

22
00:02:20,807 --> 00:02:23,101
Und das habe ich gehört, Mike."

23
00:02:25,728 --> 00:02:28,231
Dem ist alles egal.

24
00:02:29,023 --> 00:02:32,902
Die Hälfte der Leute,
die er abschiebt, hat ihn gewählt.

25
00:02:34,112 --> 00:02:35,738
Ist das nicht krass?

26
00:02:37,282 --> 00:02:41,703
Kriminelle lieben Trump.
Ganz ehrlich, Drogendealer lieben ihn.

27
00:02:42,453 --> 00:02:45,248
Weil sie auch Gauner sind.
Darum mögen sie ihn.

28
00:02:46,958 --> 00:02:49,919
Aber er muss aufhören,
so billige Anzüge zu tragen.

29
00:02:50,545 --> 00:02:53,506
Diese Anzüge hat er garantiert von Macy's.

30
00:02:54,841 --> 00:02:58,052
In seinem Team sind nur Nullen.
Er hat Dr. Oz.

31
00:02:58,136 --> 00:03:02,056
Wie bitte? Was macht der Blödmann denn da?

32
00:03:04,642 --> 00:03:05,476
Die haben…

33
00:03:05,560 --> 00:03:09,689
Mein ganzes Zeug ist auf diesen Schiffen.
Ich komm nicht an mein Zeug.

34
00:03:10,190 --> 00:03:14,444
Ich nehme mir ein Boot
und hol meinen Haarschneider selbst.

35
00:03:15,028 --> 00:03:17,197
"Wirf den Haarschneider rüber."

36
00:03:20,033 --> 00:03:24,579
Auf diesen Zolllisten steht echt viel.
Der Scheiß mit den Zöllen ist echt.

37
00:03:24,662 --> 00:03:28,166
Das Erste, was ich sah, waren Extensions.

38
00:03:30,335 --> 00:03:33,504
Ladies, legt euch einen Vorrat an,
denn er wird…

39
00:03:34,631 --> 00:03:37,926
Bald gibt es eine Menge
kahlköpfiger Küken.

40
00:03:43,097 --> 00:03:45,683
Die werden um ihn rum
wie Zwiebeln aussehen.

41
00:03:53,650 --> 00:03:57,070
Und wir Schwarzen
werden die Nächsten sein.

42
00:03:58,404 --> 00:04:01,157
Eines Tages gehen wir raus
und sehen Boote.

43
00:04:01,241 --> 00:04:04,744
Wir werden denken,
es sind Kreuzfahrtschiffe und einsteigen.

44
00:04:04,827 --> 00:04:07,789
This is how we do it

45
00:04:09,374 --> 00:04:10,917
"Zurück ins Boot!"

46
00:04:17,131 --> 00:04:19,467
Schwarze halten nicht zusammen.

47
00:04:20,426 --> 00:04:23,304
Wenn Schwarze an Geld kommen,
sagen sie sofort:

48
00:04:23,388 --> 00:04:25,723
"Mit Schwarzen gebe ich mich nicht ab.

49
00:04:26,391 --> 00:04:30,895
Da sind ein paar Schwarze. Schnell weg.
Ich hab mit Schwarzen nichts zu tun."

50
00:04:34,482 --> 00:04:36,943
Wenn wir Schwarzen ein Restaurant finden,

51
00:04:37,026 --> 00:04:41,155
und denken, wir wären die einzigen,
und dann andere Schwarze kommen:

52
00:04:41,239 --> 00:04:45,618
"Das war's. Jetzt haben sie uns
das Restaurant versaut.

53
00:04:46,577 --> 00:04:48,121
Wir waren zuerst hier."

54
00:04:55,169 --> 00:04:59,299
Ich dachte, Diddy kommt raus.
Ich dachte wirklich, er kommt raus.

55
00:04:59,799 --> 00:05:00,967
Das ist scheiße.

56
00:05:01,050 --> 00:05:05,722
Diddy steht nicht unter RICO-Anklage,
sondern unter FREAKO-Anklage.

57
00:05:07,223 --> 00:05:09,976
Der Mann ist im Knast,
weil er ein Freak ist.

58
00:05:10,768 --> 00:05:14,230
Würden die wissen, was ich getan habe,
säße ich auf dem elektrischen Stuhl.

59
00:05:15,315 --> 00:05:19,402
All die Late-Night-Zwerginnen,
die ich quer in den USA gevögelt habe.

60
00:05:28,077 --> 00:05:30,288
Sie hätten Diddy früher rausgelassen,

61
00:05:30,371 --> 00:05:33,583
aber sie hatten ihn auf Kamera
mit diesem Handtuch.

62
00:05:34,584 --> 00:05:37,545
Er trat Cassie
und rannte zurück ins Zimmer.

63
00:05:37,628 --> 00:05:40,340
Ich sagte:
"Genau dafür kam er in den Knast."

64
00:05:43,343 --> 00:05:46,137
Ich war nie zu Diddys Partys eingeladen.

65
00:05:47,305 --> 00:05:49,432
Wir kannten uns, aber er lud mich nie ein.

66
00:05:51,059 --> 00:05:54,729
Denn wenn ich meinen Schwanz
auf der Party rausgeholt hätte…

67
00:05:55,438 --> 00:05:56,773
"Da ist Mike Epps.

68
00:05:59,108 --> 00:06:01,944
Er ist in diesem Zimmer. Komm her."

69
00:06:11,454 --> 00:06:12,705
Wir sind alle Freaks.

70
00:06:12,789 --> 00:06:16,209
Würde jeder Freak ein rotes Licht tragen,
würde hier alles leuchten.

71
00:06:20,880 --> 00:06:23,341
Mir tun die Frauen,
die betäubt wurden, nicht leid.

72
00:06:23,424 --> 00:06:26,552
Die Getränke waren gratis.
Da waren die Drogen drin.

73
00:06:27,053 --> 00:06:29,597
Ihr wollt was umsonst? Ach bitte.

74
00:06:30,431 --> 00:06:33,059
"Ich probier mal den gratis Drogenpunsch."

75
00:06:37,939 --> 00:06:40,858
Es muss scheiße sein,
berühmt und eingesperrt zu sein.

76
00:06:43,319 --> 00:06:47,365
Wahrscheinlich fragen Diddy alle:
"Wie hieß dein eines Lied noch mal?

77
00:06:48,574 --> 00:06:51,494
Verdammt! Klar, du und Faith Evans!"

78
00:06:55,039 --> 00:06:57,959
Wisst ihr, was mich fertigmacht?
Für Weiße sind wir alle gleich.

79
00:06:58,042 --> 00:07:00,628
Die können uns nicht auseinanderhalten.

80
00:07:01,546 --> 00:07:03,673
Im Flieger saß ich
neben einer Weißen Lady.

81
00:07:03,756 --> 00:07:07,468
Ich saß nur da.
Alle sprachen mich an: "Hey, Mike Epps."

82
00:07:07,552 --> 00:07:10,555
Sie saß direkt neben mir und fragte:
"Wer sind Sie?"

83
00:07:12,265 --> 00:07:14,225
Ich sagte: "Chris Brown.

84
00:07:16,227 --> 00:07:18,521
Ja, Chris Breezy. Das bin ich."

85
00:07:19,105 --> 00:07:21,399
Sie sagte: "Wusste ich's doch!"

86
00:07:21,482 --> 00:07:25,778
"Ja, das bin ich. Ich bin Chris Brown
und auf dem Weg zu einer Show."

87
00:07:29,365 --> 00:07:33,494
Sie sagte wohl ihrer Tochter am Telefon,
sie sitzt neben Chris Brown.

88
00:07:33,578 --> 00:07:35,329
Ich erkannte an ihrem Blick,

89
00:07:35,413 --> 00:07:39,250
dass ihre Tochter gesagt haben muss:
"Das ist nicht Chris Brown.

90
00:07:39,333 --> 00:07:42,503
Wer immer das ist, er lügt dich an."

91
00:07:43,212 --> 00:07:46,257
Denn plötzlich sah sie mich so an.

92
00:07:51,262 --> 00:07:55,016
Ich sagte: "Egal, wer dran ist,
sagen Sie, ich bin Chris Brown."

93
00:08:06,736 --> 00:08:10,406
Ja!

94
00:08:12,742 --> 00:08:16,954
Heute Abend sind schöne Frauen hier.
Wo sind die schönen Frauen?

95
00:08:20,333 --> 00:08:22,543
Es sind auch hässliches Bitches da.

96
00:08:23,419 --> 00:08:27,006
Ja, ein paar hässliche Bitches
haben sich reingeschlichen.

97
00:08:30,635 --> 00:08:33,721
Ich kann nicht ab,
wenn Hässliche Schwer-zu-kriegen spielen.

98
00:08:33,804 --> 00:08:35,890
Verdammt, du bist schwer zu wollen.

99
00:08:49,862 --> 00:08:52,615
Ich sag euch was, wenn ihr hässlich seid…

100
00:08:53,783 --> 00:08:56,035
…macht Sport, geht ins Fitnessstudio.

101
00:08:56,994 --> 00:08:58,621
Und bleibt sauber.

102
00:08:59,830 --> 00:09:01,457
Dann ficke ich euch.

103
00:09:06,796 --> 00:09:09,882
Nur weil ihr gut ausseht,
riecht ihr noch nicht gut.

104
00:09:10,383 --> 00:09:14,512
Ich hatte schon ein paar fischige Ladys
in meinem verdammten Leben.

105
00:09:15,012 --> 00:09:18,099
Und was tue ich dann?
Ich mache die Sitzheizung an.

106
00:09:19,892 --> 00:09:24,188
Und wenn es nach frittiertem Fisch riecht,
sage ich: "Hau bloß ab!"

107
00:09:34,156 --> 00:09:37,994
Frauen denken immer, wir stecken sie an.
"Meine Muschi juckt."

108
00:09:38,077 --> 00:09:40,955
"Du hast eine Kiste Pepsi getrunken.

109
00:09:43,374 --> 00:09:45,918
Von Pepsi juckt deine Muschi auch."

110
00:09:47,003 --> 00:09:51,632
"Sieh mal, da ist eine Beule."
"Drück sie aus. Da ist Pepsi drin."

111
00:09:59,056 --> 00:10:02,602
Die neue Generation von Pussys
hat Pepsipickel.

112
00:10:06,897 --> 00:10:11,485
Jeder Mann dachte mindestens einmal,
er hätte AIDS. Geben wir es zu, Jungs.

113
00:10:12,236 --> 00:10:16,282
Wer hatte schon ohne Gummi Sex
und konnte zwei Jahre nicht schlafen?

114
00:10:17,533 --> 00:10:21,370
Und dann diagnostizieren wir uns selbst:
"Ja, das bin ich.

115
00:10:21,871 --> 00:10:24,707
Kein Schlaf, Durchfall,
Kopfschmerzen. Ich bin tot."

116
00:10:28,294 --> 00:10:31,797
Also machen wir Sport:
"Ich renne mir den Mist ab."

117
00:10:43,309 --> 00:10:47,146
Hattet ihr schon mal ohne Gummi Sex
und konntet zwei Jahre nicht schlafen?

118
00:10:47,647 --> 00:10:51,400
Man ruft ständig an,
schaut aufs Handy, ruft wieder an.

119
00:10:51,484 --> 00:10:54,278
Man kann doch,
nachdem man ohne Gummi Sex hatte,

120
00:10:54,362 --> 00:10:57,198
nicht einfach fragen: "Hast du AIDS?"

121
00:10:58,783 --> 00:11:03,079
Nein, man muss sagen:
"Bin ich froh, dass du nichts hast."

122
00:11:03,829 --> 00:11:07,750
Und wenn sie nichts sagt, fragt man:
"Hast du mich gerade gehört?"

123
00:11:15,549 --> 00:11:18,844
Ich weiß nicht, wie man
in schlechten Beziehungen landet.

124
00:11:18,928 --> 00:11:21,555
Eigentlich weiß man es doch
beim ersten Date.

125
00:11:22,056 --> 00:11:24,767
Ernsthaft. Die Leute sagen, wer sie sind.

126
00:11:25,476 --> 00:11:28,479
Du sagst einer Frau am Tisch:
"Du bist verrückt."

127
00:11:28,562 --> 00:11:31,065
Wenn sie sagt:
"Ich weiß. Das sagen alle."…

128
00:11:35,986 --> 00:11:41,325
…solltest du schleunigst abhauen.
Das war's. Bestell nichts mehr. Wir gehen.

129
00:11:42,952 --> 00:11:46,455
Das gilt auch für euch Ladys.
Ihr sitzt da mit einem Mann.

130
00:11:46,539 --> 00:11:50,668
Er trägt Diamanten und fährt Rolls Royce.
Ihr fragt: "Was tust du?"

131
00:11:50,751 --> 00:11:53,796
Er sagt:
"Ja, ich habe einen Rasenpflegedienst."

132
00:11:54,922 --> 00:11:58,217
Erst werdet ihr ganz aufgeregt,
und dann angeklagt.

133
00:11:58,300 --> 00:12:01,178
Ihr landet beide im Knast.
Er ist Drogendealer.

134
00:12:04,890 --> 00:12:09,145
Warum haben Frauen heute
diese Riesenärsche und diese weißen Zähne?

135
00:12:09,228 --> 00:12:10,438
Den Arsch und…

136
00:12:17,778 --> 00:12:21,323
Kommt das im Paket?
Der Hintern und die Zähne zusammen?

137
00:12:23,451 --> 00:12:25,661
Die sehen aus wie Babyschuhe im Mund.

138
00:12:33,711 --> 00:12:34,962
Was soll der Scheiß?

139
00:12:38,632 --> 00:12:42,470
Ich weiß nicht, was das ist.
Je eleganter die Frau, desto ärmer.

140
00:12:44,430 --> 00:12:46,223
Schön und verdammt arm.

141
00:12:48,809 --> 00:12:53,606
Nein, das ist Mist. All diese Frauen,
die aussehen wie Kodak Blacks Bankkonto.

142
00:12:54,940 --> 00:12:57,443
Die bekommen bestimmt 413CK.

143
00:12:57,526 --> 00:13:00,571
Nennt man das so?
Ich weiß nicht mal, was das ist.

144
00:13:01,989 --> 00:13:04,033
Ich hatte keine gute Schulbildung.

145
00:13:04,116 --> 00:13:06,285
Ich hab irgendwas gemacht
und wurde berühmt.

146
00:13:13,501 --> 00:13:17,046
Vor euch steht also ein langsamer Mann,
aus dem was wurde.

147
00:13:22,009 --> 00:13:26,764
Ich kann wirklich
ganz schlecht rechnen, wisst ihr?

148
00:13:26,847 --> 00:13:29,558
Ich habe nur
durch gesunden Menschenverstand überlebt.

149
00:13:29,642 --> 00:13:34,522
Ich weiß nicht, ob ihr welchen habt,
aber mir half er, zu überleben.

150
00:13:34,605 --> 00:13:35,481
Im Ernst.

151
00:13:35,564 --> 00:13:40,486
Ich weiß noch, als ich anfing,
kümmerte sich ein Buchhalter um mein Geld.

152
00:13:40,569 --> 00:13:42,238
Ich war nicht gut in Mathe.

153
00:13:42,321 --> 00:13:45,991
Ich sagte immer: "Ja, verstehe.",
aber ich verstand gar nichts.

154
00:13:46,742 --> 00:13:50,538
Ich fragte: "Was tue ich,
damit die nicht mehr mein Geld klauen?"

155
00:13:51,038 --> 00:13:54,250
Und was tat ich?
Eines Tages gab es ein großes Meeting.

156
00:13:54,333 --> 00:13:57,419
Ich saß da und ließ eine Waffe
aus der Tasche fallen.

157
00:13:58,337 --> 00:14:01,340
"Tut mir leid. Das war ein Versehen.

158
00:14:01,966 --> 00:14:04,260
Ich wünsche euch einen schönen Abend."

159
00:14:05,177 --> 00:14:10,182
Und ich dachte: "Die klauen nie wieder.
Das treibe ich ihnen aus.

160
00:14:10,266 --> 00:14:13,102
Wenn ich das mitbekomme,
erschieße ich sie."

161
00:14:16,856 --> 00:14:18,941
Hier sind heute so viele schöne Frauen.

162
00:14:19,024 --> 00:14:22,361
Wir haben Weiße, lateinamerikanische.
Alles Mögliche.

163
00:14:22,444 --> 00:14:25,281
Ich war mein Leben lang
mit Schwarzen Frauen zusammen.

164
00:14:25,364 --> 00:14:28,075
Versteht ihr? Was anderes kenne ich nicht.

165
00:14:30,286 --> 00:14:32,913
Und ich bin müde. Ihr habt mich erschöpft.

166
00:14:34,415 --> 00:14:37,960
Ihr Weiber habt mir
Millionen Dollar abgenommen.

167
00:14:44,842 --> 00:14:48,679
Nein, im Ernst.
Ich hatte nur Schwarze Frauen. Ja.

168
00:14:48,762 --> 00:14:53,893
Und ich hoffe und bete wirklich,
dass ich nicht noch eine haben muss.

169
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
Ich will eine Asiatin,
die kein Englisch spricht. Ich hab's satt.

170
00:14:58,105 --> 00:15:02,109
Und sie würde nur sagen:
"Mike, dein Schwanz ist zu groß.

171
00:15:03,694 --> 00:15:05,613
Du tust weh.

172
00:15:08,532 --> 00:15:11,076
Dein Schwanz ist zu groß."

173
00:15:15,247 --> 00:15:19,293
Dann sage ich: "Mach den grünen Tee,
um den ich vorhin gebeten habe."

174
00:15:26,133 --> 00:15:29,553
Ich sehe hier viele Männer
mit ihren Ehefrauen,

175
00:15:29,637 --> 00:15:32,598
ihren Frauen, Freundinnen
oder was auch immer.

176
00:15:32,681 --> 00:15:34,892
Ich erkläre euch eure Position.

177
00:15:34,975 --> 00:15:38,687
Ganz egal, wie viel Geld ihr habt,
das ist eure Pflegerin.

178
00:15:40,898 --> 00:15:43,984
Ganz genau.
Diese Frauen sind eure Pflegerinnen.

179
00:15:44,485 --> 00:15:47,196
Sie können euch genauso gut
beim Gehen stützen.

180
00:15:49,406 --> 00:15:53,118
Weil diese Frauen uns pflegen.
Das sind unsere Pflegerinnen.

181
00:15:53,619 --> 00:15:56,622
Ich sag euch was. Pflegerinnen. Ja, genau.

182
00:15:57,373 --> 00:15:59,041
Frauen sind Pflegerinnen.

183
00:16:00,292 --> 00:16:04,338
Euer Geld ist nichts,
ohne jemanden, der es pflegt.

184
00:16:06,215 --> 00:16:07,508
Nicht wahr, Ladys?

185
00:16:09,843 --> 00:16:12,805
Ihr braucht jemanden,
der euer Geld pflegt.

186
00:16:14,807 --> 00:16:17,851
Darum machte Gott sie
etwas vernünftiger als uns.

187
00:16:17,935 --> 00:16:21,313
Gott machte sie klüger.
Etwas klüger. Viel klüger als uns.

188
00:16:21,397 --> 00:16:23,941
Viele von uns sind echt langsam,
wenn es um…

189
00:16:24,024 --> 00:16:26,443
Die meisten von uns, alle.

190
00:16:27,945 --> 00:16:31,532
Wir sind in der Regel echt dämlich,
wenn es um Frauen geht.

191
00:16:32,032 --> 00:16:34,660
Frauen sagen einem nicht,
dass man dumm ist.

192
00:16:34,743 --> 00:16:36,912
Sie wissen, das würde uns zerstören.

193
00:16:37,997 --> 00:16:40,249
Es würde unser Leben völlig ruinieren.

194
00:16:41,333 --> 00:16:43,293
Aber sie sagen es ihren Freunden.

195
00:16:45,004 --> 00:16:48,674
Wenn sie mit Freunden telefonieren,
und man nicht da ist, sagen sie:

196
00:16:48,757 --> 00:16:51,802
"Das ist der dümmste Volltrottel,
den ich kenne.

197
00:16:52,302 --> 00:16:53,887
Mann, ist der dumm!

198
00:16:54,847 --> 00:16:57,516
Hör dir an,
was der Idiot gestern getan hat.

199
00:16:59,893 --> 00:17:03,147
Der Hirni kommt gerade rein.
Ich rufe zurück."

200
00:17:05,107 --> 00:17:06,817
Die haben vielleicht Nerven.

201
00:17:09,028 --> 00:17:11,530
"Blödi ist zu Hause. Ich rufe zurück."

202
00:17:14,533 --> 00:17:17,911
Und wir wissen nicht mal,
was für Mist die über uns sagen.

203
00:17:21,248 --> 00:17:24,626
Wisst ihr, was sie noch sagen?
Das wird euch fertigmachen.

204
00:17:24,710 --> 00:17:27,671
Sie sagen dir das ins Gesicht. "Wow."

205
00:17:29,965 --> 00:17:31,967
"Wirklich? Wow."

206
00:17:32,051 --> 00:17:35,929
Das heißt,
du bist der dümmste Vollpfosten überhaupt!

207
00:17:44,730 --> 00:17:47,608
Ladys, wollt ihr hören,
was wir über euch sagen?

208
00:17:47,691 --> 00:17:51,487
-Wollt ihr es hören?
-Ja!

209
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
Vergesst es!

210
00:17:55,908 --> 00:17:57,326
Vergesst es!

211
00:17:58,452 --> 00:18:01,080
Geht doch Ozempic kaufen.
Nein, nur ein Witz.

212
00:18:06,043 --> 00:18:08,629
Oh, oh, oh, it's magic

213
00:18:15,803 --> 00:18:19,223
Den Mist wollen sie nicht hören.
Jetzt sind sie sauer.

214
00:18:23,560 --> 00:18:26,105
Frauen bitten Gott, dich fertigzumachen.

215
00:18:26,188 --> 00:18:29,900
Kennt ihr den Satz?
"Gott, nimm ihn zu dir, im Namen Jesu.

216
00:18:30,901 --> 00:18:33,487
Halleluja, hol dir den Mistkerl."

217
00:18:37,699 --> 00:18:41,620
Sowas sagen Frauen.
"Du bist am Arsch. Gott hört auf mich.

218
00:18:42,746 --> 00:18:47,709
Das Karma holt dich gerade ein.
Gott hört auf mich.

219
00:18:47,793 --> 00:18:51,547
Deine Scheißaktion von gestern?
Gott kommt. Ich sag's dir."

220
00:18:56,468 --> 00:19:01,557
"Ich hab nur dein Duschgel benutzt.
Du hetzt Gott auf mich wegen Duschgel?"

221
00:19:04,560 --> 00:19:07,980
Frauen machen Schluss
und machen weiter wie immer.

222
00:19:09,565 --> 00:19:12,901
Und man denkt:
"Du solltest so verletzt sein wie ich."

223
00:19:14,486 --> 00:19:17,072
Nein, sie gehen einfach golfen.

224
00:19:18,115 --> 00:19:19,074
So sind Frauen.

225
00:19:19,158 --> 00:19:23,287
Nach einer Trennung machen sie Zeug,
das sie noch nie gemacht haben.

226
00:19:24,079 --> 00:19:26,832
Neue Frisur,
mit der sie wie ein Hahn aussehen.

227
00:19:26,915 --> 00:19:28,625
Man denkt: "Was soll das?"

228
00:19:28,709 --> 00:19:31,962
Der Neue steht dir aber gar nicht gut!"

229
00:19:38,135 --> 00:19:40,554
Wir wissen nicht,
wie wir weiterleben sollen.

230
00:19:41,263 --> 00:19:44,683
Wir nehmen fiese Miststücke zur Frau.

231
00:19:46,143 --> 00:19:49,646
Deine Frau darf die neue Frau nicht sehen.
Oh Gott.

232
00:19:50,397 --> 00:19:52,524
Sie ist ein Rückschritt.

233
00:19:55,777 --> 00:20:00,324
"Ich sehe deine Neue und denke,
ich hätte mich nie mit dir abgeben dürfen.

234
00:20:03,160 --> 00:20:04,786
Sie sieht furchtbar aus."

235
00:20:07,789 --> 00:20:09,333
Und wenn Schluss ist,

236
00:20:09,416 --> 00:20:12,836
können eure Freunde endlich sagen,
was sie wirklich denken.

237
00:20:12,920 --> 00:20:14,213
"Scheiß auf sie.

238
00:20:15,088 --> 00:20:16,173
Diese Hackfresse."

239
00:20:16,256 --> 00:20:20,677
Man denkt nur:
"Hey! Ich liebe sie noch. Entspann dich.

240
00:20:21,595 --> 00:20:23,263
Es gibt noch eine Chance."

241
00:20:31,230 --> 00:20:32,731
Frauen sind echt mächtig.

242
00:20:32,814 --> 00:20:36,693
Sie können das ganze Haus
gegen dich aufbringen.

243
00:20:37,945 --> 00:20:40,072
Die Kinder reden nicht mit dir.

244
00:20:40,989 --> 00:20:44,409
Sogar der Hund will nicht spielen.
Ich sagte: "Fick dich!

245
00:20:44,493 --> 00:20:47,621
Ich hab dir Drecksack
so viele Hühnerknochen gegeben."

246
00:20:51,667 --> 00:20:55,796
Die ganze Familie ist in einem Zimmer.
Und du hast den Rest des Hauses.

247
00:20:56,797 --> 00:20:59,841
Und sie holen sich Essen:
"Ich liebe dich, Daddy."

248
00:21:01,385 --> 00:21:03,220
"Wir beten für dich."

249
00:21:04,805 --> 00:21:07,557
Und du sitzt im Wohnzimmer,
hungrig und einsam.

250
00:21:08,058 --> 00:21:09,977
Kein Fernseher. Nichts.

251
00:21:11,979 --> 00:21:15,315
Und wenn dir niemand was gibt,
gehst du zum Bioladen

252
00:21:15,399 --> 00:21:19,486
und stehst mit anderen einsamen Männern
an der heißen Theke.

253
00:21:21,780 --> 00:21:23,824
Zu Hause gibt es nichts zu essen.

254
00:21:25,867 --> 00:21:28,078
Folgendes wisst ihr vielleicht nicht.

255
00:21:28,161 --> 00:21:32,416
Früher vögelte ich viele ältere Frauen.
Das war mein Ding.

256
00:21:32,499 --> 00:21:35,460
Ich vögelte viele Freundinnen
meiner Tanten.

257
00:21:38,338 --> 00:21:41,842
Eine dieser Freundinnen hieß Nell.
Mann, hab ich die "genellgelt".

258
00:21:44,636 --> 00:21:48,932
Sie sagte: "Sag das lieber keinem."
Und ich: "Ich sag garantiert nichts!

259
00:21:49,016 --> 00:21:50,809
Sag du lieber nichts.

260
00:21:51,768 --> 00:21:53,103
Das ist wichtig."

261
00:21:54,938 --> 00:21:58,400
Ich kenne die Überlebensstrategien
vieler Schwarzer Männer.

262
00:21:58,483 --> 00:22:02,946
Und eine der wichtigsten Strategien
ist eine Weiße Partnerin.

263
00:22:06,241 --> 00:22:08,660
Schwarze Männer
mit Weißen Frauen sehen aus,

264
00:22:08,744 --> 00:22:11,371
als würden sie
eine Rettungsinsel umklammern.

265
00:22:13,332 --> 00:22:15,167
Als würden sie treiben.

266
00:22:21,882 --> 00:22:26,678
Keine Gefahr zu ertrinken.
Du und die Weiße Frau nehmt die Welle.

267
00:22:27,512 --> 00:22:29,473
Haltet euch an der Weißen fest.

268
00:22:30,849 --> 00:22:31,767
Ganz genau.

269
00:22:32,351 --> 00:22:33,185
Ja.

270
00:22:33,685 --> 00:22:38,065
Denn wenn ihr mit einer Weißen Auto fahrt
und die Polizei euch anhält:

271
00:22:38,148 --> 00:22:40,067
"Mach du das, Sarah. Steig aus."

272
00:22:42,361 --> 00:22:45,989
Weiße Frauen sind fies zur Polizei.
"Warum halten Sie uns an?"

273
00:22:54,790 --> 00:23:01,004
Steigt eine Schwarze aus, schlagen sie sie
und stecken sie ins Bezirksgefängnis.

274
00:23:06,134 --> 00:23:11,390
Und noch ein Grund für Weiße Frauen.
Man muss keine Miete bei ihnen zahlen.

275
00:23:13,392 --> 00:23:16,853
Sie fühlen sich so schuldig für das,
was uns passierte.

276
00:23:17,813 --> 00:23:20,732
Darum wollen sie kein Geld
für die gemeinsame Wohnung.

277
00:23:21,942 --> 00:23:24,778
Weiße Frauen kann man einfach
mit Sex bezahlen.

278
00:23:25,779 --> 00:23:30,325
Ich gebe dir für 3500 $ Sex
für Wasser, Strom und Nebenkosten.

279
00:23:31,368 --> 00:23:34,996
Schwarze Frauen kommen zu deiner Arbeit.
In der Arbeitszeit.

280
00:23:37,541 --> 00:23:40,627
Shanini ist auf dem Parkplatz.
"Bitte wer?"

281
00:23:42,796 --> 00:23:45,632
Und da steht sie:
"Ich warte auf den Scheck."

282
00:23:47,467 --> 00:23:49,928
"Darf ich erst mal Feierabend machen?"

283
00:23:58,520 --> 00:24:01,398
Schwarze Frauen,
Weiße Frauen, so viele Ethnien.

284
00:24:01,481 --> 00:24:02,482
Sie sind alle anders.

285
00:24:02,566 --> 00:24:05,235
Eine Weiße kann man betrügen.
Sie wird nicht sauer.

286
00:24:05,318 --> 00:24:08,113
Sie sagt nur:
"Das war's. Du brauchst Hilfe.

287
00:24:09,823 --> 00:24:12,117
Wirklich. Du brauchst Hilfe.

288
00:24:13,410 --> 00:24:14,244
Ich versteh's.

289
00:24:14,327 --> 00:24:17,747
Jemand fickte dich als Kind,
jetzt willst du alle anderen ficken."

290
00:24:17,831 --> 00:24:20,959
Man denkt nur:
"Wann habe ich dir das gesagt?"

291
00:24:25,088 --> 00:24:26,631
"Ich versteh's, Raymond."

292
00:24:38,185 --> 00:24:42,647
Die Schwarzen lachen sich tot.
Und die anderen Ethnien denken:

293
00:24:45,484 --> 00:24:48,195
"Das geht also wirklich bei denen ab?

294
00:24:50,906 --> 00:24:52,616
Eine Menge Trauma."

295
00:25:06,254 --> 00:25:09,174
Sieht aus,
als wäre die Stadt Compton heute hier.

296
00:25:10,258 --> 00:25:12,594
Ja.

297
00:25:16,139 --> 00:25:20,101
Sowas ziehe ich nämlich an.
Ich ziehe alle möglichen Menschen an.

298
00:25:20,185 --> 00:25:22,771
Das sind meine Leute, wisst ihr? Ja.

299
00:25:24,606 --> 00:25:26,691
-Ja.
-Ich will ein Baby von dir.

300
00:25:32,113 --> 00:25:34,658
Ist mir scheißegal, was du willst.

301
00:25:36,409 --> 00:25:38,662
Aber ich sage dir, was nie passiert.

302
00:25:43,625 --> 00:25:45,377
Ich liebe dich auch.

303
00:25:46,628 --> 00:25:50,048
All die Jahre dachte ich,
Frauen stehen auf mein Aussehen.

304
00:25:50,549 --> 00:25:53,218
Nein, ich hab die ganze Zeit Geld gezahlt.

305
00:25:55,011 --> 00:25:56,388
Ich bin ein Freier.

306
00:25:59,266 --> 00:26:02,394
Denn so bin ich.
Erst kaufe ich dir eine Tasche.

307
00:26:03,562 --> 00:26:05,689
Ja, ich kaufe dir eine Tasche.

308
00:26:06,189 --> 00:26:07,857
Dann kaufe ich dir ein Auto.

309
00:26:10,110 --> 00:26:13,321
Dann verreise ich mit dir.
Ja, willst du verreisen?

310
00:26:13,863 --> 00:26:15,448
Aber nur Inlandsreisen.

311
00:26:15,532 --> 00:26:19,869
Wir fahren nach Florida oder so.
Einen Pass hast du noch nicht verdient.

312
00:26:22,163 --> 00:26:23,748
Dann verloben wir uns.

313
00:26:26,835 --> 00:26:28,420
Dann heirate ich dich.

314
00:26:29,504 --> 00:26:32,924
Dann erwischst du mich beim Betrügen
und nimmst alles, was ich habe.

315
00:26:34,509 --> 00:26:35,885
In der Reihenfolge.

316
00:26:37,887 --> 00:26:41,224
Ich sage euch jetzt mal was.
Frauen betrügen im Kopf.

317
00:26:41,308 --> 00:26:42,392
Kennt ihr das?

318
00:26:43,351 --> 00:26:45,562
Sie überlegen, wen sie ficken wollen.

319
00:26:47,355 --> 00:26:50,775
Wenn ihr sehen könntet,
mit wem eure Frau in ihrem Kopf vögelt,

320
00:26:50,859 --> 00:26:53,069
würdet ihr sofort Schluss machen.

321
00:26:54,529 --> 00:26:58,325
Ihr werdet denken:
"Melvin, der verdammte UPS-Mann?"

322
00:26:58,992 --> 00:27:01,661
Der Typ hat schöne Beine mit seinem Paket.

323
00:27:07,959 --> 00:27:09,919
"Den bringe ich morgen früh um.

324
00:27:12,088 --> 00:27:13,590
Melvin, du bist tot."

325
00:27:19,512 --> 00:27:22,265
Ich sehe mir all die Leute hier an.

326
00:27:22,349 --> 00:27:26,311
Ich will nicht auf den Weißen rumhacken,
aber für mich sind sie alle Polizisten.

327
00:27:27,937 --> 00:27:31,191
Ganz genau. Alle Weißen sind Polizisten.

328
00:27:32,025 --> 00:27:33,902
Die kommen da viel eher rein.

329
00:27:35,862 --> 00:27:41,868
Ich war neulich bei Dick's Sporting Goods,
und da war ein Schwarzer mit seinem Zeug.

330
00:27:41,951 --> 00:27:45,997
Sein Zeug lag an der Kasse,
er bezahlte, nahm sich seine Sachen

331
00:27:46,081 --> 00:27:48,208
und sagte der Dame:
"Ich brauche noch was."

332
00:27:48,291 --> 00:27:52,837
Sie sagte: "Wenn Sie jetzt gehen,
muss ich erst die anderen…"

333
00:27:52,921 --> 00:27:55,924
Er sagte:
"Ma'am. Ich gehe nur kurz rüber."

334
00:27:56,007 --> 00:27:58,259
Sie sagte: "Sir, wenn Sie jetzt…"

335
00:27:58,343 --> 00:28:01,137
Also wurde er sauer und rief:
"So ein Scheiß."

336
00:28:01,221 --> 00:28:05,100
Da stand ein Weißer in der Schlange.
Er hatte nichts damit zu tun.

337
00:28:05,600 --> 00:28:07,560
Er sagte: "Ganz ruhig, Kumpel."

338
00:28:17,737 --> 00:28:19,948
Ich dachte nur: "Oh, Scheiße."

339
00:28:20,907 --> 00:28:24,619
Der Schwarze wurde sauer.
"Alter, halt dich da raus!"

340
00:28:24,703 --> 00:28:26,538
Ich dachte: "Jetzt geht's los."

341
00:28:27,247 --> 00:28:31,793
Und wisst ihr was?
Der Weiße holte Handschellen raus!

342
00:28:33,128 --> 00:28:37,966
Keine Ahnung, was das bei Schwarzen ist,
aber wir entspannen, wenn die Polizei…

343
00:28:38,049 --> 00:28:41,594
Er gab ihm seinen Arm und sagte:
"Ich hab doch nichts getan."

344
00:28:45,098 --> 00:28:49,394
Es ist unfassbar.
Der Weiße legte dem Kerl Handschellen an,

345
00:28:49,477 --> 00:28:53,064
holte sein privates Handy raus
und rief die Polizei!

346
00:28:54,524 --> 00:28:57,944
Alle dachten: "Der ist gar kein Polizist?"

347
00:28:58,445 --> 00:29:02,574
Der andere drehte durch und rief:
"Alter, mach die Handschellen ab."

348
00:29:04,534 --> 00:29:09,247
15 Minuten später kam die Polizei.
Mit gezogenen Waffen, überall Polizei.

349
00:29:09,748 --> 00:29:12,500
Sie nahmen den Weißen fest,
weil er sich als Cop ausgab.

350
00:29:12,584 --> 00:29:14,294
Könnt ihr das glauben?

351
00:29:14,961 --> 00:29:17,589
Eingesperrt, weil er sich als Cop ausgab.

352
00:29:20,258 --> 00:29:23,052
Ich suchte den Schwarzen:
"Wo ist der Schwarze?"

353
00:29:23,136 --> 00:29:25,305
"Der sitzt in Handschellen im Auto."

354
00:29:26,431 --> 00:29:29,142
Den Typen
hatten die schon zehn Jahre gesucht.

355
00:29:34,314 --> 00:29:38,109
Ich dachte: "Flüchtigen zu helfen,
ist schwer." Das sag ich euch.

356
00:29:41,154 --> 00:29:44,449
Wisst ihr, was verrückt ist?
Ich dachte all die Jahre, ich sei Schwarz.

357
00:29:44,532 --> 00:29:48,953
Ich bin 55 Jahre alt.
Und ich dachte, ich bin ein Schwarzer.

358
00:29:49,037 --> 00:29:55,084
Ich nenne Weiße "Cracker" und noch mehr,
was ich über Weiße nicht sagen sollte.

359
00:29:56,920 --> 00:30:00,840
Irgendwann flog ich nach Afrika.
Da fliege ich nie wieder hin.

360
00:30:04,677 --> 00:30:06,805
Ich hielt mich für Schwarz.

361
00:30:06,888 --> 00:30:10,225
Aber als ich mein Gepäck holte,
standen da zwei Schwarze.

362
00:30:10,308 --> 00:30:14,062
Der Eine sagte: "Die sind nicht wie wir."
Ich fragte: "Wen meinst du?

363
00:30:15,271 --> 00:30:16,856
Er meinte mich!

364
00:30:19,317 --> 00:30:20,985
Ich sagte: "Was redest du?"

365
00:30:21,069 --> 00:30:23,988
Er sagte: "Ihr seid nicht wie wir."
"Wie wer bin ich denn?"

366
00:30:24,072 --> 00:30:27,408
Und er: "Keine Ahnung."
Ich sagte: "Das ist doch Mist.

367
00:30:28,243 --> 00:30:32,747
Ich bin ein Schwarzer Mann."
Aber er sagte: "Nein.

368
00:30:33,373 --> 00:30:36,668
Du musst auf ancestry.com gehen…

369
00:30:38,920 --> 00:30:41,756
…um mehr über dich zu erfahren."

370
00:30:42,257 --> 00:30:45,677
Ich sagte:
"Ok, ich mach's, du Klugscheißer."

371
00:30:45,760 --> 00:30:48,096
Also war ich so blöd, und tat es.

372
00:30:49,639 --> 00:30:52,559
Die listen die Ethnien
in kleinen Boxen auf.

373
00:30:53,059 --> 00:30:55,311
Und Weiß stand in der zweiten Box.

374
00:30:57,021 --> 00:30:58,064
Ich bin Weiß.

375
00:31:00,608 --> 00:31:03,444
Seht euch meine Nase im Profil an.
Das sagt doch alles.

376
00:31:04,737 --> 00:31:08,116
Ich sehe aus
wie der Weiße auf der 10-Cent-Münze.

377
00:31:10,285 --> 00:31:15,039
Ich hab so viel Black-Power-Mist erzählt,
dabei bin ich verdammt noch mal Weiß.

378
00:31:20,044 --> 00:31:21,880
Ist das nicht krass?

379
00:31:24,132 --> 00:31:28,303
Verrückt ist auch, wie viele Leute
es nicht in den Himmel schaffen.

380
00:31:31,306 --> 00:31:32,515
Vor allem die Alten.

381
00:31:32,599 --> 00:31:36,311
Die sind sich so sicher,
dass sie wegen ihres Alters reinkommen.

382
00:31:37,979 --> 00:31:38,813
Ja.

383
00:31:39,689 --> 00:31:43,401
"Der Herr erwartet mich."
"Nein, in deinen 40ern warst du krass.

384
00:31:44,193 --> 00:31:46,863
Er kriegt dich.
Damit kommst du nicht durch.

385
00:31:47,363 --> 00:31:49,908
Meinst du, Sünden verjähren irgendwann?"

386
00:32:06,549 --> 00:32:09,344
Du hörst dich ja lustig an.

387
00:32:15,099 --> 00:32:17,435
Ja, dem Typen entkommt keiner.

388
00:32:17,518 --> 00:32:20,772
Die Leute sagen immer:
"Er ist an einem besseren Ort."

389
00:32:20,855 --> 00:32:22,523
Als wäre die Hölle leer.

390
00:32:26,194 --> 00:32:28,571
Ja. Wenn ihr zum Himmel auffahrt,

391
00:32:28,655 --> 00:32:31,699
werdet ihr viele Leute sehen,
die nicht reinkamen.

392
00:32:31,783 --> 00:32:34,035
Wie die Oma eures Freundes, Ms Turner.

393
00:32:35,954 --> 00:32:39,540
"Ms Turner, was…"
"Baby, ich weiß auch nicht, was los ist.

394
00:32:44,379 --> 00:32:48,341
Ich sah Jesus ins Gesicht.
Er sah mich und ging weiter.

395
00:32:53,179 --> 00:32:56,224
Du hast doch meine Bibelkreise gesehen."

396
00:32:58,810 --> 00:33:00,937
Mentale Gesundheit ist wichtig.

397
00:33:01,771 --> 00:33:03,898
Mentale Gesundheit ist echt wichtig.

398
00:33:03,982 --> 00:33:06,359
Wenn ihr jemanden
mit psychischen Problemen kennt,

399
00:33:06,442 --> 00:33:07,735
habt Geduld mit ihm.

400
00:33:08,444 --> 00:33:12,699
Die Sache ist wichtig,
und sie brauchen Menschen, die sie lieben.

401
00:33:12,782 --> 00:33:16,744
Neulich rief mich ein Freund
sehr traurig an. Ich fragte: "Was ist?"

402
00:33:16,828 --> 00:33:20,832
Er sagte: "Ich will nicht mehr."
Und ich: "Hey, sowas tun wir nicht.

403
00:33:20,915 --> 00:33:21,916
Alles klar?

404
00:33:22,000 --> 00:33:26,421
Wir glauben an Gott. Wir bleiben stark.
Wir geben uns einen weiteren Tag."

405
00:33:26,504 --> 00:33:28,339
Versteht ihr, was ich meine?

406
00:33:29,215 --> 00:33:31,884
So schnell geben wir nicht auf.
Man hat nur ein Leben.

407
00:33:31,968 --> 00:33:33,469
Das geben wir nicht auf.

408
00:33:33,553 --> 00:33:36,848
Er sagte: "Zeit zu gehen, oder?"
Also sprach ich mit ihm.

409
00:33:36,931 --> 00:33:41,644
Ich weiß, was er durchgemacht hat.
Also schickte ich ihm Geld.

410
00:33:41,728 --> 00:33:45,273
Tags darauf fragte ich: "Wie geht's?
Er sagte: "Viel besser."

411
00:33:59,871 --> 00:34:03,499
Zwei Wochen später rief seine Frau an.
"Ray will nicht mehr."

412
00:34:03,583 --> 00:34:05,626
Ich sagte: "Oh Gott, alles klar.

413
00:34:05,710 --> 00:34:10,381
Hey, lass ihn doch einfach gehen.
Ich bin müde.

414
00:34:10,882 --> 00:34:13,051
Ich bin müde. Er ist müde.

415
00:34:13,801 --> 00:34:15,011
Du bist müde.

416
00:34:16,471 --> 00:34:19,182
Die Erde ist kein Ort für ihn.
Lass ihn ziehen.

417
00:34:19,766 --> 00:34:22,310
Hier geht's niemandem gut.
Ich bin es leid."

418
00:34:23,061 --> 00:34:26,773
Und ich hatte kein Geld mehr,
um noch mehr Leben zu retten.

419
00:34:29,067 --> 00:34:32,612
Neulich hatte ich fast einen Herzinfarkt.
Sanitäter waren da.

420
00:34:32,695 --> 00:34:36,240
Es war echt. Ich lag am Boden.
Aber ich musste einfach hochsehen.

421
00:34:36,324 --> 00:34:39,535
Und ich sah die Polizei.
Ich sagte: "Moment, nein!

422
00:34:39,619 --> 00:34:42,580
Euch hab ich nicht gerufen.
Macht euch vom Acker.

423
00:34:42,663 --> 00:34:45,041
Macht hier bloß kein Fass auf."

424
00:34:46,084 --> 00:34:49,128
Denn während ich da lag,
durchsuchten sie das Haus.

425
00:34:49,212 --> 00:34:50,296
"Der liegt flach."

426
00:34:52,799 --> 00:34:56,803
Und wenn sie was finden: "Wir haben dich.
Schau, was wir hier haben.

427
00:34:56,886 --> 00:35:00,556
Wenn die fertig sind, reden wir mal.
Also lasst ihn…"

428
00:35:02,683 --> 00:35:06,354
Ich wirke jetzt vielleicht
ganz strahlend und glamourös,

429
00:35:06,437 --> 00:35:09,607
aber so glänzend ging es mir nicht immer.

430
00:35:09,690 --> 00:35:12,151
Früher war ich staubig.

431
00:35:12,902 --> 00:35:15,071
Ja, ich war früher echt staubig.

432
00:35:15,154 --> 00:35:20,159
Darum wollen die Essensmarken abschaffen.
Mir geben sie schon lange keine mehr.

433
00:35:21,869 --> 00:35:25,498
Ich bekam Essensmarken,
dann strichen sie sie, der ganze Mist.

434
00:35:25,581 --> 00:35:28,501
Zu uns nach Hause
kam immer eine Sozialarbeiterin.

435
00:35:29,335 --> 00:35:32,004
Eine Weiße kam rein,
und Mama rief: "Geht spielen."

436
00:35:34,132 --> 00:35:36,634
Aber ich hab gelauscht.
Meine Mutter fluchte:

437
00:35:36,717 --> 00:35:39,846
"Bitch, ich muss Ihnen
gar nichts Privates erzählen."

438
00:35:44,809 --> 00:35:48,646
Wenn man damals Essensmarken bekam,
durfte kein Mann im Haus sein.

439
00:35:49,939 --> 00:35:52,733
War der Onkel da,
wenn die Sozialarbeiterin kam:

440
00:35:52,817 --> 00:35:55,736
"Hau ab, Tony."
Und dein Onkel ist gerannt.

441
00:36:01,242 --> 00:36:04,036
"Wir haben einen Mann bei Ihnen gesehen.

442
00:36:04,745 --> 00:36:07,206
Wir streichen Ihre Essensmarken."

443
00:36:10,459 --> 00:36:13,212
Es war völlig verrückt.

444
00:36:14,172 --> 00:36:18,259
Dann fing ich an, zu arbeiten.
Ich hatte viele Jobs.

445
00:36:18,759 --> 00:36:21,387
Ich arbeitete bei Hardee's.
Schon mal gehört?

446
00:36:22,096 --> 00:36:25,808
Die sind im Mittleren Westen, ja.
Ich arbeitete bei Hardee's.

447
00:36:26,309 --> 00:36:29,478
Und bei jedem meiner Jobs
verkaufte ich Drogen.

448
00:36:32,315 --> 00:36:35,276
Ich war immer der Mann mit dem Gras.

449
00:36:36,277 --> 00:36:40,031
Der Chef wunderte sich,
warum ich mehr Geld hab als die anderen.

450
00:36:42,408 --> 00:36:46,245
Verkauft man auf der Arbeit Drogen,
kann man bis Freitag Kredit geben.

451
00:36:53,294 --> 00:36:54,837
Dann kam mein Abschluss.

452
00:36:56,047 --> 00:36:57,006
So war das.

453
00:36:57,089 --> 00:37:00,051
Ich arbeitete bei 7-Eleven
und packte Einkäufe ein.

454
00:37:00,134 --> 00:37:04,805
Und meine Freunde, die Crack verkauften,
holten im Laden immer ihre Tütchen.

455
00:37:04,889 --> 00:37:06,807
Diese kleinen Sandwich-Tütchen.

456
00:37:06,891 --> 00:37:10,394
Sie kauften Tütchen, trugen Schmuck
und lachten mich aus.

457
00:37:10,478 --> 00:37:13,397
"Du tütest Einkäufe ein?"
"Was macht ihr denn?"

458
00:37:13,940 --> 00:37:17,610
Ich hatte nichts mit Drogen zu tun,
weil ich Zeuge Jehovas war.

459
00:37:20,696 --> 00:37:23,491
Wie soll man an der Haustür
aus dem Auto dealen?

460
00:37:26,244 --> 00:37:30,414
Ja, nichts damit zu tun.
Meine Mutter wusste nichts vom Crack.

461
00:37:30,498 --> 00:37:34,043
Ich wollte unbedingt dealen
und hatte keine Ahnung.

462
00:37:34,126 --> 00:37:36,087
Ich sah mir eine Menge Videos an.

463
00:37:36,170 --> 00:37:39,757
Ich hörte N.W.A. und dachte:
"Genau das werde ich tun."

464
00:37:41,133 --> 00:37:45,012
Mein großer Bruder John sagte:
"Ich hab einen schwarzen Anzug für dich."

465
00:37:45,096 --> 00:37:48,057
Ich fragte: "Wozu?"
Und er: "Die machen dich kalt."

466
00:37:49,267 --> 00:37:53,562
Aber ich war ein Zeuge Jehovas.
Ich war ein netter Drogendealer.

467
00:37:54,063 --> 00:37:56,357
Darum mochten mich die Süchtigen.

468
00:37:56,440 --> 00:37:59,443
Ich war nett. Meine Kunden taten mir leid.

469
00:37:59,527 --> 00:38:02,863
Vor dem Verkauf sagte ich:
"Du musst dein Leben ändern."

470
00:38:04,240 --> 00:38:06,575
Dann verkaufte ich ihnen was.
"Her mit dem Geld.

471
00:38:07,076 --> 00:38:08,744
Ich gebe es weiter."

472
00:38:12,373 --> 00:38:15,167
Dann verkaufte ich an einen Informanten.

473
00:38:16,794 --> 00:38:20,256
Der Club hieß M&J's. Es war ein Nachtclub.

474
00:38:20,339 --> 00:38:21,716
Ich hatte neue Ware.

475
00:38:21,799 --> 00:38:24,468
Wisst ihr, wie das ist,
wenn man Ware bekommt?

476
00:38:24,552 --> 00:38:27,221
Ich hatte Stoff gekauft, alles eingetütet,

477
00:38:27,305 --> 00:38:30,975
und ich saß im Auto im Park
und verkaufte meine Drogen.

478
00:38:31,058 --> 00:38:34,353
Etwas sagte mir:
"Verkauf dem Typen lieber nichts."

479
00:38:34,437 --> 00:38:37,857
Er war zu flatterig:
"Mach schon, ich muss hier weg."

480
00:38:39,108 --> 00:38:43,362
Aber ich verkaufte ihm was.
Und sobald ich aus dem Auto stieg,

481
00:38:43,446 --> 00:38:45,531
kam die Drogenfahndung vorgefahren.

482
00:38:45,614 --> 00:38:49,869
Ich musste ins Gefängnis
wegen des Besitzes von 7 gr Kokain.

483
00:38:49,952 --> 00:38:53,372
Und wenn ihr jetzt
"Mike Epps Polizeifoto" googelt,

484
00:38:53,456 --> 00:38:56,876
wisst ihr, wann sie mich erwischt haben.
Es war 1990.

485
00:38:56,959 --> 00:38:58,294
Seht euch das Bild an.

486
00:38:59,587 --> 00:39:02,131
Macht es jetzt. Habt ihr etwa kein Handy?

487
00:39:09,722 --> 00:39:12,641
Stellt euch das vor, ich 1990.

488
00:39:14,060 --> 00:39:16,270
Googelt das, wenn ihr zu Hause seid.

489
00:39:17,563 --> 00:39:19,774
Ja, ich saß da und der Typ…

490
00:39:19,857 --> 00:39:24,070
Ich sagte dem Drogenfahnder:
"Ich bin nur Konsument."

491
00:39:24,153 --> 00:39:28,074
Er sagte: "Nein."
Und ich: "Doch, ich bin Konsument."

492
00:39:28,157 --> 00:39:32,286
Er sagte: "Das war zu viel
für einen Konsumenten. Du hast verkauft."

493
00:39:33,079 --> 00:39:37,249
Mich hatte ein Süchtiger verraten.
Aber sie konnten ihn nicht finden.

494
00:39:37,333 --> 00:39:41,420
Er sollte vor Gericht gegen mich aussagen,
aber sie fanden ihn nicht.

495
00:39:42,004 --> 00:39:45,466
Also wurden aus 20 Jahren acht Jahre.

496
00:39:46,133 --> 00:39:47,843
Sie erließen mir fünf,

497
00:39:47,927 --> 00:39:51,514
und ich saß zwei Jahre
im Marion-County-Gefängnis.

498
00:39:51,597 --> 00:39:55,434
Zwei Jahre im Marion-County-Gefängnis.

499
00:39:55,518 --> 00:40:00,398
Ich saß im verdammten Knast
und sah nicht viel anders aus als heute.

500
00:40:00,481 --> 00:40:04,652
Kaum Haare im Gesicht, Locken.
Und ich saß da mit echten Ganoven.

501
00:40:05,444 --> 00:40:10,366
Und die Sache mit der Seife
und den Übergriffen? Alles wahr.

502
00:40:12,952 --> 00:40:16,372
Ich saß im Knast,
und ein Typ kam auf mich zu.

503
00:40:16,455 --> 00:40:20,000
Der Kerl sah aus
wie eine geschwollene Schlange. Riesig.

504
00:40:21,001 --> 00:40:24,004
Er kam zu mir und sagte:
"Ich stopf dir die Fresse."

505
00:40:24,088 --> 00:40:28,384
Ich sagte: "Was? Ich habe nichts getan.
Ich kenne dich nicht mal."

506
00:40:29,093 --> 00:40:32,221
Ich glaube, er wollte Sex.
So machen die das.

507
00:40:33,305 --> 00:40:37,268
Sie tyrannisieren dich,
und wenn du es zulässt, machen sie weiter.

508
00:40:38,144 --> 00:40:42,523
Ich glaube, genau das war sein Ziel.
Also musste ich mir was überlegen.

509
00:40:42,606 --> 00:40:46,193
Ich sagte: "Wenn's hart auf hart kommt,
beiße ich ihn."

510
00:40:46,944 --> 00:40:49,238
Beißen ist fies, ja.

511
00:40:49,738 --> 00:40:52,616
Überwältigt euch jemand, beißt ihn.
Der lässt ab.

512
00:40:54,076 --> 00:40:55,995
Ich beiß dich tot, Alter.

513
00:40:58,497 --> 00:41:03,461
Big-Mac-Style. Du bringst mich zu Boden,
ich beiß dich, bis du nicht mehr kannst.

514
00:41:05,212 --> 00:41:08,507
Dann hab ich's dir
aber richtig mit dem Mund besorgt.

515
00:41:15,806 --> 00:41:19,768
Ich saß im Knast und dachte:
"Verdammt, ich bin echt fertig."

516
00:41:19,852 --> 00:41:22,104
Dann sah ich einen Typen namens Louie.

517
00:41:22,188 --> 00:41:25,900
Er war groß.
Er sah noch verrückter aus als der andere.

518
00:41:25,983 --> 00:41:28,444
Er sagte: "Mike!" Ich sagte: "Louie!"

519
00:41:28,986 --> 00:41:32,990
Er war drogensüchtig.
Draußen war Louie drogensüchtig.

520
00:41:33,073 --> 00:41:36,243
Draußen war er dürre und schmutzig.

521
00:41:36,327 --> 00:41:40,039
Aber im Knast,
mit genug Schlaf, Essen und Training,

522
00:41:40,122 --> 00:41:41,999
sah er aus wie ein Monster.

523
00:41:42,500 --> 00:41:45,085
Ich sagte: "Louie."
Er sagte: "Mike, was tust du hier?"

524
00:41:45,169 --> 00:41:47,505
Ich sagte: "Ich wurde erwischt."

525
00:41:47,588 --> 00:41:51,300
Er sagte: "Jemand wie du
sollte nicht hier drin sein."

526
00:41:51,383 --> 00:41:53,302
Und er kannte meine Schwester.

527
00:41:53,385 --> 00:41:56,597
Er fragte: "Wie geht's Julie?"
Ich sagte: "Ganz gut."

528
00:41:56,680 --> 00:42:00,392
Er sagte: "Wenn du Probleme hast…"
"Eins hab ich schon."

529
00:42:08,275 --> 00:42:13,197
Ich sagte: "Gott ist gut, er hilft mir."
Klar? Ich stehe in seiner Gunst.

530
00:42:14,615 --> 00:42:18,410
Er fragte: "Wer?"
Und ich sagte: "Er steht da drüben."

531
00:42:19,537 --> 00:42:23,916
Er sagte: "Zeig auf ihn."
Aber ich sagte: "Nein, er sieht uns an."

532
00:42:25,000 --> 00:42:29,296
Hätte ich auf ihn gezeigt…
"Ich zeige nicht auf ihn. Er steht da."

533
00:42:30,047 --> 00:42:33,592
Also ging er rüber
und flüsterte ihm ins Ohr.

534
00:42:33,676 --> 00:42:38,180
Dann kam er wieder zu mir und sagte:
"Mike, hör mal.

535
00:42:38,264 --> 00:42:41,433
Der Typ ist ein Fiesling,
aber er ist eine Bitch.

536
00:42:41,517 --> 00:42:44,019
Er wird dich nicht ansehen,
ansprechen oder anmachen."

537
00:42:44,103 --> 00:42:45,646
Ich sagte: "Wow, danke."

538
00:42:45,729 --> 00:42:49,858
Und in meiner ganzen Knastzeit
ging der Typ so an mir vorbei…

539
00:42:51,360 --> 00:42:54,613
Ich dachte: "Meine Güte,
was hat er zu ihm gesagt?"

540
00:42:56,782 --> 00:42:57,616
Danke.

541
00:42:59,785 --> 00:43:01,829
Dann kam ich raus.

542
00:43:02,329 --> 00:43:04,999
Ich schlief bei meiner Schwester.
Ich konnte nirgendwohin.

543
00:43:05,583 --> 00:43:08,168
Ich bekam ein Baby, meine Tochter Bria.

544
00:43:09,545 --> 00:43:10,879
Meine älteste Tochter.

545
00:43:12,047 --> 00:43:14,675
Wenn ich einen Wunsch frei hätte,

546
00:43:14,758 --> 00:43:20,014
würde ich meiner Tochter erklären,
dass ich ein Kind war, als ich sie bekam.

547
00:43:20,097 --> 00:43:23,142
Ich war kein guter Vater.
Wisst ihr, was ich meine?

548
00:43:23,225 --> 00:43:26,353
Manchmal dauert es Jahre,
ein guter Vater zu werden.

549
00:43:26,437 --> 00:43:29,315
Es heißt nicht umsonst,
Kinder kriegen Kinder.

550
00:43:29,857 --> 00:43:31,400
Dann ist dein Baby wütend,

551
00:43:31,483 --> 00:43:34,570
weil sie nicht merkt,
dass du selbst noch ein Baby warst.

552
00:43:34,653 --> 00:43:36,238
Erwachsenwerden dauert.

553
00:43:36,739 --> 00:43:39,533
Ich hatte eine Tochter
und schlief bei meiner Schwester.

554
00:43:39,617 --> 00:43:42,453
Ich hatte keine Ausbildung.
Ich hatte keinen Job.

555
00:43:42,536 --> 00:43:45,456
Ich verkaufte Scheißdrogen.
Ich hatte kein Geld.

556
00:43:45,539 --> 00:43:47,791
Ich schuldete ein paar Dealern Geld.

557
00:43:47,875 --> 00:43:50,794
Ich lag auf der Couch,
und die Mama meiner Tochter

558
00:43:50,878 --> 00:43:55,049
hatte eine liebe Tante namens Janet,
die öfter aus Atlanta kam.

559
00:43:55,132 --> 00:43:58,302
Sie sagte: "Mike, du hast es
gerade schwer in Indianapolis.

560
00:43:58,385 --> 00:44:04,141
Wenn du in Atlanta neu anfangen willst,
kannst du bei mir wohnen."

561
00:44:04,224 --> 00:44:07,311
Ich sagte: "Ok, das merke ich mir, Janet."

562
00:44:07,394 --> 00:44:10,856
Zur gleichen Zeit gab es im Radio
einen Comedy-Wettbewerb.

563
00:44:10,939 --> 00:44:15,319
"Kommt nächste Woche zum Comedy-Wettbewerb
hier im Club Seville's."

564
00:44:15,402 --> 00:44:19,073
Ich hatte zwei Kumpels,
Otis Brown und Gary Bates.

565
00:44:19,156 --> 00:44:22,534
Sie wetteten mit mir:
"Mike, du bist echt witzig.

566
00:44:22,618 --> 00:44:27,456
Im Knast warst du auch witzig.
Aber ich wette, nicht vor Publikum."

567
00:44:27,539 --> 00:44:28,540
Ich sagte: "Wetten?"

568
00:44:28,624 --> 00:44:31,335
Wir gingen ins Seville's.
Sie hatten 500 $ gesetzt.

569
00:44:31,418 --> 00:44:33,671
Der Club war eine Art Grillbar.

570
00:44:33,754 --> 00:44:37,675
Da waren nur Leute von der Straße.
Alles war vollgeraucht.

571
00:44:37,758 --> 00:44:39,551
Ich trank mir hinten einen an:

572
00:44:39,635 --> 00:44:42,513
"Ich hab's drauf!
Denen reiß ich den Arsch auf."

573
00:44:42,596 --> 00:44:46,183
Und während ich mich betrank,
buhten sie alle von der Bühne.

574
00:44:46,684 --> 00:44:51,105
Ich ging rauf und brachte sie zum Lachen.
Bumm! Alle lachten.

575
00:44:51,939 --> 00:44:54,316
Bei meinem ersten Mal auf der Bühne.

576
00:44:54,858 --> 00:44:56,944
Danach nannten sie mich im Radio.

577
00:44:57,027 --> 00:45:01,240
"Kommt nächste Woche, Club Seville's.
Mike Epps, neuer Komiker."

578
00:45:01,323 --> 00:45:04,868
Jetzt sprachen mich alle an:
"Ich hab dich im Radio gehört.

579
00:45:04,952 --> 00:45:07,371
Du machst Comedy?" Ich sagte: "Genau."

580
00:45:07,454 --> 00:45:12,126
Ich lud meine Mama ein, meine Nachbarn,
alle wollten kommen.

581
00:45:13,293 --> 00:45:16,588
Ich kaufte mir einen Anzug,
hatte eine Krawatte, alles.

582
00:45:16,672 --> 00:45:20,467
Beim Reinkommen sah ich zwei Kerle,
denen ich Geld schuldete.

583
00:45:20,551 --> 00:45:21,885
Ich dachte: "Oh Gott."

584
00:45:22,386 --> 00:45:25,889
Das verdammte Radio hat allen gesagt,
sie sollen herkommen.

585
00:45:26,724 --> 00:45:30,144
Und die dachten: "Alles klar,
der ist bei der Comedy-Show."

586
00:45:31,103 --> 00:45:34,148
Zwei Typen, denen ich Geld schuldete.
Jetzt war ich nervös.

587
00:45:34,231 --> 00:45:38,652
Und wisst ihr was? Ich hab's versaut!
Sie buhten mich von der Bühne.

588
00:45:39,153 --> 00:45:40,404
Das war nicht lustig.

589
00:45:40,487 --> 00:45:44,408
Ich werde es nie vergessen.
Ich fuhr die Michigan Street entlang.

590
00:45:44,908 --> 00:45:51,915
Und ich weinte: "Verdammt."
Ich war seit der 1. Klasse ein Versager.

591
00:45:52,958 --> 00:45:56,795
Scheiß auf ein Leben lang,
ich versagte schon als Baby.

592
00:45:59,131 --> 00:46:01,550
Wisst ihr, wie es ist, immer zu versagen?

593
00:46:01,633 --> 00:46:04,762
Also rief ich die Tante aus Atlanta an.

594
00:46:04,845 --> 00:46:08,640
Ich sagte: "Janet, du hast gesagt,
ich kann nach Atlanta kommen?

595
00:46:08,724 --> 00:46:11,185
Ich muss weg. Ich will Comedian werden."

596
00:46:11,268 --> 00:46:13,687
Sie sagte: "Mike das geht nicht." "Was?"

597
00:46:13,771 --> 00:46:18,400
Sie sagte: "Ich habe geheiratet.
Ich habe einen neuen Mann. Er ist anders.

598
00:46:18,484 --> 00:46:20,861
Er ist nicht so cool, wie ich dachte."

599
00:46:20,944 --> 00:46:23,864
Ich fuhr trotzdem hin.
Ich dachte: "Scheiß drauf!"

600
00:46:24,448 --> 00:46:27,326
Ich kaufte mir ein Busticket
für den Greyhound.

601
00:46:27,409 --> 00:46:29,953
Meine Schwester gab mir
85 $ in Essensmarken.

602
00:46:30,037 --> 00:46:32,414
Damals riss man sie aus einem Büchlein.

603
00:46:33,540 --> 00:46:35,459
Ich hatte 85 $ in Coupons.

604
00:46:35,542 --> 00:46:38,670
Und ich hatte eine 38er,
bei der ein Hebel klemmte.

605
00:46:38,754 --> 00:46:40,756
Sie hatte Aussetzer. Klick, klick…

606
00:46:42,007 --> 00:46:43,217
Klick, klick, klick…

607
00:46:45,219 --> 00:46:47,596
Wer bei den Klicks nicht weglief…

608
00:46:49,056 --> 00:46:50,766
…wurde beim dritten gekillt.

609
00:46:50,849 --> 00:46:55,604
Also sieh dir ruhig die lumpige Knarre an.
Irgendwann geht sie los.

610
00:47:01,610 --> 00:47:04,780
Als ich in Atlanta war,
rief ich also Janet an.

611
00:47:04,863 --> 00:47:06,907
"Janet, ich bin in Atlanta."

612
00:47:06,990 --> 00:47:09,910
Sie sagte: "Es ist 3:00 Uhr.
Was machst du hier?"

613
00:47:09,993 --> 00:47:13,539
Ich sagte: "Ich kam trotzdem."
Und sie: "Ich sagte doch, es geht nicht."

614
00:47:13,622 --> 00:47:16,041
Ich sagte: "Janet, ich sag dir was.

615
00:47:16,667 --> 00:47:21,547
Hol mich morgen früh ab,
und bring mich zur Heilsarmee."

616
00:47:22,089 --> 00:47:26,927
Ich wollte mein Leben so unbedingt ändern,

617
00:47:27,511 --> 00:47:31,223
dass ich sagte: "Hol mich ab,
und bring mich zur Heilsarmee.

618
00:47:31,306 --> 00:47:32,933
Ich schlafe bei den Obdachlosen."

619
00:47:33,016 --> 00:47:36,937
Ich wollte nur weg aus Indiana.
Da würde ich sterben oder im Knast landen.

620
00:47:37,020 --> 00:47:38,605
Ich sagte: "Ich hab Talent."

621
00:47:38,689 --> 00:47:43,110
Ich hatte mein Talent gefunden, Comedy.
Ich wusste, das wollte ich machen.

622
00:47:43,193 --> 00:47:44,570
Also holte sie mich ab.

623
00:47:44,653 --> 00:47:47,906
Wir fuhren die 85 runter,
und sie fing an zu weinen.

624
00:47:49,032 --> 00:47:50,075
Und…

625
00:47:52,035 --> 00:47:53,245
Sie sagte: "Mike."

626
00:48:04,840 --> 00:48:09,136
"Mike, ich kann dich nicht
zu den Obdachlosen fahren.

627
00:48:09,219 --> 00:48:12,639
Du kannst bei mir wohnen,
aber mein Mann arbeitet abends.

628
00:48:12,723 --> 00:48:14,725
Du musst bis 15 Uhr im Keller bleiben."

629
00:48:18,812 --> 00:48:21,648
Ich versteckte mich im Keller
wie Anne Frank.

630
00:48:23,483 --> 00:48:27,404
Ich hörte den Fernseher, Schritte,
aber ich durfte mich nicht bewegen.

631
00:48:28,655 --> 00:48:30,032
Zwei Wochen vergingen.

632
00:48:30,115 --> 00:48:33,452
Ich schlich nach oben,
und er war nicht auf der Arbeit.

633
00:48:34,328 --> 00:48:38,123
Ich kam aus dem Keller.
Mit Boxershorts und einer Schüssel Müsli.

634
00:48:38,206 --> 00:48:40,292
Er drehte sich um und fragte:
"Wer bist du?"

635
00:48:40,375 --> 00:48:43,295
"Ich bin Janets Neffe."
Er sagte: "Welcher Neffe?"

636
00:48:43,378 --> 00:48:46,548
Also rief er sie an,
und sie sprach mit ihm.

637
00:48:46,632 --> 00:48:50,886
Wir setzten uns.
Ich sagte: "Ich will mein Leben retten."

638
00:48:51,970 --> 00:48:53,889
Ich sagte ihm, was ich vorhatte.

639
00:48:53,972 --> 00:48:56,558
Der Mann ließ mich
ein ganzes Jahr bei ihnen wohnen.

640
00:48:57,059 --> 00:48:58,268
Ich bekam einen Job.

641
00:49:03,523 --> 00:49:06,777
So verging ein Jahr.
Ich bekam meine Steuererstattung.

642
00:49:06,860 --> 00:49:10,447
Und ich trug meinen Neffen ein,
um 500 $ mehr zu kriegen.

643
00:49:10,530 --> 00:49:13,200
Wisst ihr noch,
dass man das damals konnte?

644
00:49:13,700 --> 00:49:16,828
Ich trug meinen Neffen ein
und bekam 500 $ mehr.

645
00:49:17,913 --> 00:49:20,499
T.K. Kirkland, er war Comedian.

646
00:49:20,582 --> 00:49:23,085
Kennt ihr T.K.? Vom T zum verdammten K?

647
00:49:23,627 --> 00:49:27,422
Er sagte: "Du bist echt gut,
aber in Atlanta wirst du nichts."

648
00:49:27,506 --> 00:49:30,926
Ich fragte: "Wohin soll ich?"
"Hollywood oder New York."

649
00:49:31,009 --> 00:49:35,013
Ich sagte: "Ok, Hollywood."
Er sagte: "Nein, du musst nach New York."

650
00:49:35,097 --> 00:49:37,349
Eine Woche später war ich in New York.

651
00:49:37,432 --> 00:49:39,977
Sein Manager war so groß
und hieß Dave Klingman.

652
00:49:40,060 --> 00:49:43,313
So ein kleiner jüdischer Typ,
sah aus wie Danny DeVito.

653
00:49:44,272 --> 00:49:47,275
Ich traf ihn in New York
an der Haltestelle Port Authority.

654
00:49:47,359 --> 00:49:48,360
Er holte mich ab,

655
00:49:48,443 --> 00:49:51,989
zeigte mir New York
und nahm mich mit in Comedy Clubs.

656
00:49:52,072 --> 00:49:53,824
In dem ersten Comedy Club

657
00:49:53,907 --> 00:49:57,285
war mein Kumpel Royale,
der Regie führt, der Moderator.

658
00:49:57,369 --> 00:50:00,080
Überall lag Schnee. Es war in Brooklyn.

659
00:50:00,163 --> 00:50:03,458
Nachdem er mich gesehen hatte,
sagte er: "Du bist gut.

660
00:50:03,959 --> 00:50:07,879
Aber du musst dran arbeiten.
Du musst zurück nach Indiana."

661
00:50:08,588 --> 00:50:11,383
Ich war am Boden zerstört.
Zurück nach Indiana.

662
00:50:11,466 --> 00:50:15,303
Ich weinte. Ich wusste, das war's.
Ich hatte wieder versagt.

663
00:50:15,846 --> 00:50:19,975
Auf dem Rückweg hatte plötzlich
jeder Weiße einen Schwarzen Freund.

664
00:50:20,600 --> 00:50:23,687
Nicht jeder Weiße,
aber viele haben Schwarze Freunde.

665
00:50:25,272 --> 00:50:29,192
Dieser kleine Jude hatte
einen Schwarzen Freund namens TC.

666
00:50:29,776 --> 00:50:33,363
Er sagte:
"Ich will dich jemandem vorstellen."

667
00:50:33,447 --> 00:50:35,949
Und ich hab damals nur Scheiße geredet.

668
00:50:36,033 --> 00:50:39,494
Ich hab vielleicht
drei, vier Weiße beleidigt.

669
00:50:39,995 --> 00:50:43,081
Und er stellte mir TC vor.

670
00:50:43,165 --> 00:50:47,753
TC war professioneller Hausbesetzer.
Er hatte den Dreh raus.

671
00:50:47,836 --> 00:50:52,841
Er freundete sich mit reichen Weißen an
und besetze ihr Haus, wenn sie verreisten.

672
00:50:54,051 --> 00:50:57,012
Er ließ mich da wohnen,
wenn die Weißen weg waren.

673
00:50:57,095 --> 00:51:00,432
"Dienstag bist du lieber weg."
Ich wohnte in der Wohnung von Weißen.

674
00:51:01,058 --> 00:51:03,977
Da war so ein Boxer namens Donny Lalonde.

675
00:51:04,061 --> 00:51:09,566
Ich war gerade in seiner Wohnung in SoHo.
Ich wohnte dort, weil sie verkauft wurde.

676
00:51:09,649 --> 00:51:13,695
Ich lag auf einer Luftmatratze
und hatte eine Frau im Arm.

677
00:51:13,779 --> 00:51:17,032
Da kam eine Lady,
um sie jemandem zu zeigen. "Oh Gott!"

678
00:51:17,115 --> 00:51:19,659
Ich sagte: "Ich geh schon.
Ich sollte nicht hier sein."

679
00:51:22,996 --> 00:51:26,917
Meine erste Serie in New York
hieß "New York Undercover".

680
00:51:27,000 --> 00:51:29,377
Ich weiß nicht, ob ihr euch erinnert.

681
00:51:29,461 --> 00:51:33,381
Darin spielten Malik Yoba
und so ein kleiner Latino mit.

682
00:51:34,508 --> 00:51:36,718
Dann kam "Showtime at the Apollo".

683
00:51:36,802 --> 00:51:40,097
Erinnert ihr euch noch?
Showtime at the Apollo.

684
00:51:40,597 --> 00:51:44,726
Ich war als Entertainer da.
Und wisst ihr, wer noch da war?

685
00:51:44,810 --> 00:51:48,188
Destiny's Child.
Da waren sie noch völlig unbekannt.

686
00:51:48,271 --> 00:51:51,566
Sie stiegen aus einer schrottigen Limo
und gingen rein.

687
00:51:52,567 --> 00:51:55,487
Wir waren alle staubig. Ganz im Ernst.

688
00:51:56,029 --> 00:51:59,324
Anfang der 90er waren wir staubig.
Keiner hatte was.

689
00:52:00,575 --> 00:52:03,495
Nach dem Apollo
war ich bei "Def Comedy Jam".

690
00:52:03,578 --> 00:52:05,080
Ja, bei "Def Comedy Jam".

691
00:52:06,706 --> 00:52:09,251
Danach war ich Teil
der Def Comedy Jam Tour.

692
00:52:09,835 --> 00:52:13,255
Irgendwann dachte ich: "Ich muss nach LA."

693
00:52:13,338 --> 00:52:15,841
Also nahm ich den Bus
von New York nach LA.

694
00:52:15,924 --> 00:52:17,926
Es hat sieben Tage gedauert.

695
00:52:19,928 --> 00:52:22,764
Ich rief meinen Kumpel Red Grant an:
"Hey, ich bin hier."

696
00:52:22,848 --> 00:52:26,434
Er sagte: "Ich hab keine Möbel,
aber du kannst hier pennen."

697
00:52:26,518 --> 00:52:29,437
Ich schlief ich auf dem Boden
bei Red Grant.

698
00:52:29,521 --> 00:52:33,066
Und während ich bei ihm wohnte,

699
00:52:33,150 --> 00:52:38,780
die Wohnung lag in Watseka Trails,
traf ich einen gutmütigen, jungen Kerl.

700
00:52:38,864 --> 00:52:40,740
Sein Name war Marcus.

701
00:52:40,824 --> 00:52:44,870
Er sagte allen, er wäre mein Manager.
"Das ist mein Manager."

702
00:52:46,079 --> 00:52:48,623
Aber ich wusste nicht, wer er war.

703
00:52:49,124 --> 00:52:50,709
Alle fragten: "Kennst du den?"

704
00:52:50,792 --> 00:52:54,379
Ich sagte: "Nein, zu mir ist er nett.
Mehr weiß ich nicht."

705
00:52:57,215 --> 00:53:01,303
Wir fuhren zu Auftritten in Comedy Clubs.
Auch im Comedy Store.

706
00:53:01,386 --> 00:53:04,973
Als ich von der Bühne kam,
sagte Marcus: "Ice Cube will Hallo sagen."

707
00:53:05,056 --> 00:53:09,102
Ich drehte mich um,
und da waren Ice Cube und John Singleton.

708
00:53:11,313 --> 00:53:12,647
Ich dachte: "Oh Mann."

709
00:53:14,399 --> 00:53:17,903
Ice Cube sagte "Was geht ab?"
Ich antwortete: "Was geht?"

710
00:53:18,695 --> 00:53:21,781
Er fragte: "Kannst du schauspielern?"
Ich sagte: "Scheiße, klar!"

711
00:53:24,242 --> 00:53:28,580
Dann sprach ich für den Film vor.
Ich musste siebenmal vorsprechen.

712
00:53:28,663 --> 00:53:32,876
Immer, wenn ich dachte, ich hätte ihn,
sah er mich an und machte…

713
00:53:32,959 --> 00:53:34,211
"Du hast den Film."

714
00:53:34,836 --> 00:53:36,963
Ich sah ihn an und sagte: "Danke."

715
00:53:38,506 --> 00:53:42,093
Aber wenn ich wiederkam,
sprachen neue Comedians vor.

716
00:53:42,177 --> 00:53:44,221
Ich dachte: "Der spielt mit mir"

717
00:53:44,721 --> 00:53:48,266
Aber ich bekam die Rolle.

718
00:53:52,687 --> 00:53:56,149
Ich rief meine Mutter an.
Sie hatte eine kleine Wohnung.

719
00:53:56,233 --> 00:53:58,485
Ich fragte: "Mama, was willst du?"

720
00:53:58,568 --> 00:54:01,488
Sie sagte: "Eine Waschmaschine
und einen Trockner. Mehr nicht."

721
00:54:02,405 --> 00:54:06,952
Ich sagte: "Ich kauf dir ein Haus."
"Nein, dann streichen die mein Sozialgeld.

722
00:54:08,578 --> 00:54:10,664
Ich bekomme 700 $ im Monat.

723
00:54:11,373 --> 00:54:13,917
Versau mir das bloß nicht!"

724
00:54:14,417 --> 00:54:17,963
Sie nahm nicht mal einen Scheck an
wegen der Leute vom Amt.

725
00:54:18,046 --> 00:54:21,341
Ich musste das Geld falten
und ihr verdeckt geben.

726
00:54:21,925 --> 00:54:23,468
Ich schob es ihr zu.

727
00:54:28,139 --> 00:54:32,560
Wenn sie zurückzog, fragte ich: "Was ist?"
Sie sagte: "Die finden alles raus."

728
00:54:32,644 --> 00:54:35,897
"Mama, wir sind in der Küche.
Scheiß aufs Sozialamt."

729
00:54:43,697 --> 00:54:45,824
Und ich bin seit 20 Jahren trocken.

730
00:54:48,159 --> 00:54:49,869
Seit 20 Jahren trocken.

731
00:54:51,413 --> 00:54:55,792
Ich arbeitete mit einigen
der besten SchauspielerInnen der Welt.

732
00:54:55,875 --> 00:54:58,253
Mein erster Film war "Next Friday".

733
00:54:58,753 --> 00:54:59,587
Ja.

734
00:55:00,922 --> 00:55:03,758
Mein zweiter Film
war "All About the Money".

735
00:55:06,678 --> 00:55:09,556
Damals war ich auf Kokain.
Ich war voll drauf.

736
00:55:10,682 --> 00:55:13,310
Seht euch den Film an, ich war total high.

737
00:55:14,352 --> 00:55:19,607
Als ich sagte: "15, 30, 35, 40…

738
00:55:22,485 --> 00:55:26,364
…45, 47.", war ich bis obenhin zugekokst.

739
00:55:30,952 --> 00:55:32,120
Wir lieben dich!

740
00:55:32,203 --> 00:55:36,916
Ich war in Bernie Macs letztem Film.
Er hieß "Soul Men".

741
00:55:37,417 --> 00:55:41,504
Ich war mit Bernie Mac
am Set seines letzten Films.

742
00:55:42,380 --> 00:55:44,591
Mann, das ist echt unbezahlbar.

743
00:55:44,674 --> 00:55:48,762
Ich redete mit Bernie Mac,
und er hatte eine Sauerstoffflasche.

744
00:55:48,845 --> 00:55:50,138
Ja, so eine kleine.

745
00:55:50,221 --> 00:55:54,434
Aber eins kann ich sagen.
Er hatte noch Spaß. Und er blödelte rum.

746
00:55:54,517 --> 00:55:57,645
Er sagte: "Scheiß auf die Wichser.
Die Dreckskerle."

747
00:56:00,023 --> 00:56:04,194
Ich sagte: "Bernie, gib mir einen Rat.
Was rätst du einem jungen Komiker?"

748
00:56:04,277 --> 00:56:07,364
Er sagte: "Mach nichts für Geld."
Ich fragte: "Was?"

749
00:56:10,075 --> 00:56:12,952
Das kannst du doch
keinem armen Komiker sagen.

750
00:56:15,497 --> 00:56:19,292
Mein nächster Film war
"Willkommen zu Hause Roscoe Jenkins".

751
00:56:20,168 --> 00:56:22,796
Dann kam "Jumping the Broom".

752
00:56:23,713 --> 00:56:26,424
Dann drehte ich den Film "Talk to Me".

753
00:56:27,092 --> 00:56:28,635
Den kennt ihr nicht, oder?

754
00:56:29,969 --> 00:56:34,224
Seht ihn euch an.
Ich, Don Cheadle, Taraji, Chiwetel.

755
00:56:34,307 --> 00:56:36,393
Seht ihn an. Es ist ein Independent Film.

756
00:56:36,476 --> 00:56:40,772
Dann drehte ich noch einen Film
mit Forest Whitaker namens "Repentance".

757
00:56:40,855 --> 00:56:43,691
Und in all diesen Filmen
gab ich den Schwarzen.

758
00:56:45,402 --> 00:56:48,863
Ich durfte
mit der großen Whitney Houston arbeiten.

759
00:56:49,697 --> 00:56:52,659
Ja, jeden Tag mit ihr am Set zu sein,
war verrückt.

760
00:56:52,742 --> 00:56:55,328
Sie wollte nur mit mir abhängen.

761
00:56:55,412 --> 00:56:58,331
Sie sagte: "Gehen wir eine rauchen."
Ich und sie.

762
00:56:59,207 --> 00:57:02,168
Sie stand so neben dem Gebäude
und rauchte.

763
00:57:05,463 --> 00:57:08,508
Jetzt konnte ich Whitney Houston
was Gutes fragen.

764
00:57:09,968 --> 00:57:12,929
"Hatten Ike und Tina
was gegen dich und Bobby in der Hand?"

765
00:57:13,012 --> 00:57:14,722
Sie sagte: "Nein, verdammt!

766
00:57:16,766 --> 00:57:18,560
Die hatten gar nichts!"

767
00:57:22,647 --> 00:57:26,443
Ich sage euch eins.
Ich war auf dieser gesamten Reise

768
00:57:26,526 --> 00:57:28,153
absolut wahnhaft.

769
00:57:29,070 --> 00:57:33,908
Und ich möchte euch sagen,
dass es ok ist, wahnhaft zu sein.

770
00:57:34,617 --> 00:57:38,955
Versteht ihr?
Manchmal muss man im Wahn sein.

771
00:57:39,456 --> 00:57:46,171
Man muss komplett verrückt sein,
um Erfolg zu haben und groß zu werden.

772
00:57:47,046 --> 00:57:48,673
Man muss glückselig sein.

773
00:57:51,676 --> 00:57:56,556
Wahn entsteht aus Trauma.
Daraus, nicht akzeptiert zu werden.

774
00:57:57,599 --> 00:58:02,020
Was ihr auch tun müsst, um es zu schaffen,
um zu werden, wer ihr sein müsst…

775
00:58:02,562 --> 00:58:03,730
…bleibt wahnhaft.

776
00:58:03,813 --> 00:58:05,857
Ich bin Mike Epps. Ich liebe euch.

777
00:58:06,483 --> 00:58:08,026
Yaamava'!

778
00:58:25,585 --> 00:58:29,839
POLIZEIFOTO VON MIKE EPPS

779
00:58:29,923 --> 00:58:32,759
MIKE UND BRIA

780
00:58:47,273 --> 00:58:51,569
TC UND MIKE

781
00:59:04,791 --> 00:59:09,087
MIKE MIT WAFFE

782
00:59:23,309 --> 00:59:26,521
"RUHET IN FRIEDEN,
LIEBE FREUNDE UND VERWANDTE,

783
00:59:26,604 --> 00:59:29,566
DIE MICH AUF MEINER REISE
UNTERSTÜTZT HABEN."

784
00:59:29,649 --> 00:59:32,193
Untertitel von: Claudia Krüger