Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
8 KASIM 2025
Hanımlar ve beyler,
Yaamava' Sahnesi'ndeki canlı gösterisi için bir alkış alayım!
Karşınızda, Mike Epps!
N'aber Yaamava'?
Seksi hatunlar hani nerede?
Bu akşam hepiniz acayip iyi görünüyorsunuz yahu.
Geldiğiniz için sağ olun.
Meksikalılar hani nerede?
ICE ön kapıdadır diye yandan çıkış ayarladım.
O pis herifler kesin buralardadır.
"Bu akşam Mike Epps'in gösterisine giderler."
Donald Trump, Meksikalılara sardı. Ben tako yemeyeli iki hafta oldu!
Takocum artık kaçak.
Artık malları evinden satıyor. "Eve gel, eve gel'"
Meksikalıları çok seviyorum.
Meksikalıları dışarıda tutamıyorlar, olmuyor.
Meksikalılar çok fena. Adamın osuruğuna saklanıp içeri girerler.
Meksikalının içinden çıkan Meksikalı gördüm. Herif çıkıverdi.
"Meksikalının içinde Meksikalı vardı" dedim.
Donald Trump bir bok değil yahu. Meksikalılara duvar inşa ettirdi.
Hapse girmesem iyidir çünkü daha da af falan alamam.
"Olmaz, Yaamava'da arkamdan çok atıp tuttun" der.
"Dediklerini duydum Mike."
Adamın sikinde değil, anlatabildim mi?
Uğraştığı şerefsizlerin yarısı ona oy verenler.
Tersten gördüler işte.
Sokak zencileri Trump'ı sever.
Söylüyorum işte. Uyuşturucu satıcıları bayılıyor.
Çünkü onlar da haydut. Ondan seviyorlar.
Ucuz takım giymeyi bırakması lazım, orası kesin.
Giydiği takımları Macy's'den alıyor olmalı yahu.
Ekibi de bok gibi. Adamın arkasında Dr. Oz duruyor.
O ne öyle be? O herif ne yapacak ki?
Şey var…
Bütün siparişlerim gemilerde bekliyor. Yarısına ulaşamıyorum.
Bir tekne tutup denize açılacağım ve lanet gemiden saç makasımı alacağım.
"At şu lanet makası gemiden."
Bir sürü şeye gümrük vergisi getirdiler. O vergi olayı ciddi yani.
Listelerde gördüğüm ilk şeylerden biri postişti.
Diyorum bak, stok yapmaya bakın çünkü adam…
Birden şöyle dolaşmaya başlayan kel civcivler peydah olacak…
Kafasındaki teller sayılmaya başlayacak.
Siyahiler paçayı sıyıracağını sanıyorsa sırada zenciler var.
Bir de bakacağız ki dizi dizi gemiler.
Gemi tatiline gideceğimizi sanacağız. Dışarı çıkacağız.
This is how we do it
"Gemiye dön pis zenci."
Siyahiler birbirine arka çıkamaz. Yuh.
Siyahiler biraz para görünce ilk yaptığımız şey
"Etrafımda siyahi istemiyorum. Benim…
Şurada siyahiler var. Uzak dursunlar benden.
Benim siyahilerle işim olmaz."
Her zaman yemek yediğimiz bir mekâna,
oraya giden tek siyahi bizsek
başka siyahilerin geldiğini görünce
"Bizim mekâna artık gidilmez.
Bizim mekânın içine ettiler" deriz.
"Bu mekân sizin değil."
Çok fena yahu. Diddy tahliye olacak sandım.
Onu salacaklar sandım.
Evet, çok fena.
Diddy'yi organize suçtan değil, edepsizlikten içeri attılar.
Adam edepsizlik ettiği için içeride yahu.
Yediğim bokları bir öğrenseler elektrikli sandalyedeydim.
Amerika'nın dört bir yanında gece yarısı düzdüğüm onca cüce var.
Diddy'yi erken salarlardı da
havluyla içeriden fırladığı anın videosu var.
Cassie'nin bacağına tekme atıp odaya geri kaçıyor.
"İşte tam da bu yüzden hapse girdi" dedim.
Diddy'nin partilerine hiç davet edilmedim.
Görüşürdük ama beni hiç çağırmadı.
Çünkü biliyorum ki o partinin bir yerinde sikim dışarı çıkardı.
"Mike Epps'e bak.
Diyorum bak, şuradaki odada bak. Gel buraya."
Buradaki herkes edepsiz.
Kafalarınıza kırmızı ışık taksalar tüm mekân aydınlanır.
Uyuşturucu verilen kızlara acımıyorum
çünkü bedava içki içiyorlardı. Uyuşturucu da içinde.
Beleş içkiye tav olmuşsun sen yahu!
"Şu uyuşturuculu beleş pançtan alayım."
Ünlü olup içeri düşmek için fena sıçmak gerek.
Ha bire Diddy'nin yanına gidip "Şeyle beraber yaptığınız şarkı neydi?
Oha! Doğru ya, Faith Evans'la yapmıştınız" diyorlardır.
En sinir olduğum şey beyazların tüm siyahileri aynı sanması.
Bir kutu siyah boya koysan siyahi sanırlar.
Uçakta yanımda yaşlıca, beyaz teyze vardı.
Ben otururken insanlar gelip "Merhaba Mike Epps" diyor.
Kadın yanımda oturuyor. "Kimsin sen?" dedi bana.
"Chris Brown" dedim. "Evet…
Evet, Chris Breezy, ta kendisi" dedim.
"Ah, biliyordum" dedi.
"Evet, ta kendisi. Chris Brown'ım ve gösteri yapmaya gidiyorum" dedim.
Telefonda kızıyla konuşurken Chris Brown'ın yanında oturduğunu söyledi.
Bakışlarından anladım.
Kızı ona "Chris Brown falan değildir" demiş olmalı.
"O adam her kimse sana basbayağı yalan söylüyor."
Konuşurken bana şöyle bakmaya başladı.
"Kiminle konuşuyorsanız ona Chris Brown olduğumu söyleyin" dedim.
Evet!
Bu akşam burada çok güzel hanımlar var. Güzel hanımlar hani nerede? Hani?
Aralarda çirkin kaltaklar da var.
Evet, birkaç tane çirkin kaltak da içeri sızmış.
Çirkin bir kadının zoru oynamasına katlanamıyorum.
Asıl seni istemek zor be, sıçarım!
Size şöyle söyleyeyim, çirkinseniz
spor yapın, salona gidin.
Ve temiz olun.
O zaman sikerim.
Güzel olman güzel koktuğun anlamına gelmez.
Ömrühayatımdan balık kokan çok güzel hatunlar geçmiştir.
Ne yapıyorum dersiniz? Koltuk ısıtıcıyı açıyorum.
Pişmiş balık fileto kokusu gelirse "Kalk git buradan!" diyorum.
Kadınlar hep biz bulaştırdık sanıyor. "Kukuşum kaşınıyor."
"Bir kasa Pepsi içtin yahu.
Pepsi de şeftalini kaşındırır."
"Baksana, yumru var."
"Patlat. İçinden Pepsi çıkar."
Yeni neslin şeftalisi patlayınca içinden Pepsi fışkırıyor.
Buradaki her erkek AIDS kaptığını bir kez düşünmüştür.
Hadi beyler, itiraf edin.
Kadının birini korunmasız sikip iki yıl uyumadık.
Neredesiniz?
Oturup kendi kendimize teşhis koyduk. "Evet, işte aynı ben.
Uykusuzluk, ishal, baş ağrısı. Öldüm ben."
Spor salonuna başlarsın. "O boku koşarak içimden atacağım."
Bir kızı korunmasız sikip iki yıl uyuyamadığınız oldu mu hiç?
Arayıp durdun…
Telefona bakakalıp sonra kızı aradın mı?
Bir kızı korunmasız siktiysen ertesi gün arayıp şunu soramazsın,
"Sende AIDS var mı?"
Yok, "Oh be, temiz olmana çok sevindim" demen gerekir.
Kızdan ses gelmezse "Hey, ne dediğimi duydun mu?" olursun.
İnsanlar o uzun, boktan ilişkilere nasıl giriyor, anlamam
çünkü ilk randevudan anlayabilmen gerekir.
Cidden. İnsanlar size kim olduğunu söyler.
Bir kadınla otururken "Manyaksın sen kızım" deyince,
"Biliyorum, herkes öyle diyor" derse…
…oradan hemen ayrılma vaktidir.
"Hemen duralım. Başka bir şey ısmarlama. Kalk."
Hanımlar için de geçerli. Bir adamla oturuyorsundur.
Her yeri elmastır, dev Rolls-Royce'u vardır.
"Ne iş yapıyorsun?" dersin. "Şey, bahçe bakım şirketim var" derse
ve sen buna heyecanlanırsan sonunda celbi yersin.
Hapsi boylarsınız. Adam uyuşturucu satıcısı.
Koca Brezilya popolu kızlara ne demeli?
Dişleri de cabası.
Poposu böyle, dişleri…
Paket mi satılıyor? Popoyu alınca diş de mi yapıyorlar?
Ağızlarında bale pabucu var sanki.
O ne öyle ya?
Nedense kadınlar ne kadar hoşsa bir o kadar çulsuz oluyor.
Çok güzel ama acayip fakir.
Yok, cidden öyle. Banka hesapları Kodak Black'inkine dönen tüm kadınların
hepsinde de bireysel emeklilik var.
Adı o muydu? Ne olduğunu bilmiyorum ben.
Almam gereken eğitimi almadım ama her yere girip çıkarak ünlü oldum.
Yani karşınızda kafa az çalışsa da başarmış biri var.
Çünkü ben şeye gitmedim… Ben…
Matematiğim çok kötü benim, tamam mı?
Sağduyum sayesinde hayatta kalmayı başardım.
Sizde var mı, bilmem ama sağduyu hayatta kalmamı sağladı.
Ciddiyim.
Çünkü bu işlere ilk girdiğimde bir muhasebecim vardı,
paramı o yönetiyordu ama matematiğim iyi değildi.
"Evet, anladım" deyip dururdum ama anlamazdım.
"Benden para çalmalarına nasıl engel olabilirim?" diye düşündüm.
Ne yaptım, biliyor musunuz? Bir gün bir toplantı vardı.
Toplantıda otururken cebimden tabancayı düşürüverdim.
"Kusura bakmayın, yanlışlıkla düşürdüm.
Umarım akşamınız çok iyi geçer."
İşte o an dedim ki "Daha da bir şey çalmaz.
Çalıyorduysa da bir daha çalmaz."
Çünkü yakalarsam seni mermi manyağı yaparım."
Burada her çeşit güzel kadın var.
Beyazı var, Latin'i var. Ne ararsan…
Ben hep siyahi kadınlarla takıldım, orası öyle.
Anlatabildim mi? Başka kimseyle olmadım.
Ve yoruldum. Beni usandırdınız.
Milyonlarca dolarımı aldınız sizi gidi kancıklar.
Yok, ciddiyim.
Hayatımda sadece siyahi kadınlarla oldum, öyle.
Aman ha, dua ediyorum olmasın. Bir daha siyahi bir kadınla uğraşmayayım.
İngilizce bilmeyen bir Asyalı bulacağım. Bıktım usandım.
Sadece şöyle diyecek, "Mike, sikin çok büyük zenci.
Bu kaltağı çok acıttın be kardeşim.
Sikin çok büyük be zenci."
"Yürü, demin istediğim yeşil çayı demle" derim ben de.
Bir sürü erkek gelmiş. Yanlarında eşleri mi var, bilmem.
Kadını, kız arkadaşı, her neyse artık. Size pozisyonunuzu belirtmek isterim.
Ne kadar paranız olursa olsun o kadın sizin bakıcınız.
Doğruya doğru. Bu kadınlar sizin bakıcınız.
Yürürken kolunuza girseler yeridir.
Çünkü bu kadınlar bize bakar. Bizim bakıcılarımız onlar.
Size şöyle söyleyeyim, bakıcılar… Evet, aynen öyle.
Kadınlar bakıcıdır.
Parana bakmana yardım edecek biri yoksa paran bir boka yaramaz.
Öyle değil mi hanımlar?
O paraya bakacak biri lazım oğlum!
O yüzden Tanrı onlara biraz daha fazla akıl vermiş.
Onları biraz daha akıllı yapmış, çok daha akıllı.
Konu şey olunca çoğumuz bayağı salak…
Çoğumuz, hepimiz
kadınlarla karşılaştırılınca süzme salak durumuna düşüyoruz.
Kadınlar size salak olduğunuzu söylemez çünkü hayatınızın yıkılacağını bilir.
Hayatınız temizinden mahvolur.
Ama arkadaşlarına anlatırlar.
Sen evde yokken telefonda arkadaşlarıyla konuşurken
"Bu herif bugüne kadar tanıştığım en süzme salak" derler.
"Tanrım, öyle aptal ki!
Bu salağın dün gece ne yaptığını anlatayım.
Koca kafasız şimdi içeri girdi, seni sonra ararım."
Hiç de utanmaları yok.
"Goofy geldi, ben seni sonra ararım."
Hakkımızda böyle atıp tuttuklarından haberimiz bile olmaz.
Hakkımızda başka ne diyorlar sizce? Şimdi dağılacaksınız.
Yüzünüzü derler bunu.
"Vay be!
Gerçekten mi? Vay be!"
Bu, gelmiş geçmiş en büyük süzme salaksınız demektir.
Hanımlar, biz neler deriz, söyleyeyim mi?
-Duymak ister misiniz? -Evet!
Hadi oradan be!
Hadi oradan be.
Gidip Ozempic falan için. Yok, şaka yaptım.
Oh, oh, oh, it's magic
Bakın işte, duymak istemiyorlar. Söyledim diye kızdılar.
Kadınlar sizi kahretsin diye Tanrı'ya yakarır.
Duymuş muydunuz?
"Tanrım, İsa adına şunun hakkından gel.
Şükürler olsun, hallet şu zenciyi."
Kadınlar öyle der.
"Başın belada koçum, Tanrı bana yamuk yapmaz.
Karma hemen şimdi götüne girecek.
Tanrı bana yamuk yapmaz.
Dün bana yaptığın o bok var ya… Tanrı geliyor, benden söylemesi."
"Bakım ürünlerinden kullandım yahu.
Biraz kullandım diye Tanrı'yı üstüme mi salacaksın?"
Kadınlar erkeklerden ayrılınca hayatlarına bakar.
"Benim gibi canın yanmalıydı" diye bakakalırsınız.
Yok, golf oynamaya falan giderler.
Kadınlar öyledir.
Ayrılınca daha önce hiç görmediğiniz yeni şeyler yaparlar.
Saçını kestirir. Horoza benzemek lazımdır.
"O ne öyle?" falan olursunuz.
"Görüştüğün yeni adam seni iyice manyağa çevirmiş."
Biz ne yapacağımızı bilemeyiz.
Eş olarak kötü kaltaklar seçmeye başlarız.
Eski eşin yeni eşini görsün istemezsin. "Aman Tanrım.
Daha da geri gitmişsin.
Bulduğun bu yeni kaltağa bakıyorum da sana baştan hiç bulaşmamam gerekirmiş.
Korkunç görünüyor."
Kadınından ayrıldığında
arkadaşına içinde tutuğu tüm bokları dökme şansı doğar.
"Siktirsin gitsin be oğlum. Köpekbalığı suratlı sürtük."
"Dur, dur! Onu hâlâ seviyorum. Sakin ol oğlum" dersin.
"Barışma ihtimalimiz var."
Kadınlar çok güçlüdür.
Bütün evi sana nasıl düşman edeceklerini bilirler.
Çocuklar seninle konuşmaz.
Köpek bile oynamaz. "Seni de sikeyim küçük kancık" derim.
"Sana verdiğim onca tavuk kemiği haram olsun."
Tüm aile tek bir odaya kapanır. Evin geri kalanı sana kalır.
Mutfaktan yemek alırlar. "Seni seviyorum baba.
Senin için dua ediyoruz."
Oturma odasında açlıktan ve yalnızlıktan ölürsün.
TV yoktur, bir şey yoktur.
Başka kimsen yoksa da süpermarkete gidip bir sürü yalnız erkekle
sıcak yemek sırasında dikilmek zorunda kalırsın.
Evde yemek yoktur.
Hakkımda bilmediğiniz bir şey söyleyeyim.
Gençken benden büyük bir sürü kadın sikerdim.
Olaylarımdan biri oydu.
Teyzemin bir sürü arkadaşını sikmişimdir.
Teyzelerimden birinin Nell diye arkadaşına acayip kayardım.
"Söylemesen iyi edersin" dedi. "Ben bir bok demem" dedim.
"Asıl sen bir şey söyleme.
İşin sırrı o."
Nasıl hayatta kalacağını çözmeye çalışan bir sürü siyahi erkek var.
En sağlam yöntemlerden ve en iyi taktiklerden biri
beyaz sevgili yapmak.
O kardeşlerim beyaz kızlara
okyanusta sala tutunan adam gibi tutunuyor.
Yüzeyde duruyorlar.
Boğulma ihtimali yok. Beyaz kızla koca bir…
Koca dalgayı aştınız.
Beyaz kıza sıkıca tutun!
Aynen öyle.
Evet.
Çünkü hele ki beyaz kızla arabadayken polis sizi çevirirse
"Şunu hallet Sarah. İnsen yeter."
Beyaz kızlar polise kötü davranır. "Bizi ne diye çevirdin?"
Siyahi kız arabadan inse kafasına copla vurur, onu tutuklar
ve ilçe hapsine tıkarlar.
Siyahi erkeklerin beyaz kadınlarla çıkmasının bir nedeni de
kira ödemeden yanlarında kalmaları.
Siyahilerin başına gelen onca bok yüzünden suçlu hissederler.
O yüzden onlarla yaşarsan senden kira almazlar.
Beyaz bir kıza kiranı aletinle ödersin.
Sana 3.500 dolarlık alet vereceğim.
Suyu, elektriği falan karşılar.
Siyahi kadınlar iş yerine gelip maaş çekini ister. Çalışırken.
"Shanini otoparkta seni soruyor."
"Kimmiş o be?"
Kadın otoparkta. "Çeki bekliyorum."
"Önce mesaimi bitirebilir miyim?"
Siyahi kadınlar, beyaz kadınlar, her kökenden kadın. Hepsi farklı.
Beyaz kadını aldatabilirsin, kızmaz.
"Tamam, yeter artık. Yardım almalısın" der.
"Cidden bak, yardıma ihtiyacın var.
Anlıyorum. Küçükken biri seni sikti diye şimdi sen herkesi sikmek istiyorsun."
"Hey, ben onu sana ne ara anlattım?" olursun.
"Anlıyorum Raymond."
Siyahiler gülmekten ölüyor. Başka kökenden olanlar şöyleler…
"Kültürlerinde sahiden öyle bir şey mi var?
Büyük travma yaratır."
Bu akşam aramızda Compton'dan gelenler var anlaşılan.
Evet.
Çünkü ben onları çekerim. Her türden farklı insanı çekerim.
Şuradakiler benim grup, anlatabildim mi? Evet.
-Evet. -Çocuğunu doğuracağım!
Senin ne istediğinden bana ne be?
Sana ne olmayacağını söyleyeyim.
Ben de sizi seviyorum.
Bunca yıldır kadınları yakışıklılığımla tavladığımı sanıyordum.
Yok, bunca zamandır para harcıyormuşum.
Paralı müşteriymişim.
Çünkü öyle yaparım. Önce sana bir çanta alırım.
Evet, sana çanta alırım.
Sonra sana araba alırım.
Sonra seni seyahate çıkarırım. Evet, gezmek ister misin?
Ama sadece Amerika'da.
Florida'ya veya öyle bir yere götürürüm. Henüz pasaportu hak etmedin.
Sonra seninle nişanlanırım.
Sonra seninle evlenirim.
Sonra beni aldatırken yakalarsın, dava açıp her şeyimi alırsın.
Sıralama bu.
Harbi bir şey diyeyim.
Kadınlar kafalarında aldatır, anlatabildim mi?
Becermek istediklerini hayal ederler.
Kadınının kafasında becerdiği adamları bir görsen
onu hemen kapı dışarı edersin.
"Siktiğimin kargocusu Melvin mi?" olursun.
Güzel bacaklarıyla kargo taşıyan zenci.
"Sabaha götüne bıçağı yiyecek.
Melvin, öldün sen."
Buradaki herkese bakıyorum da… Anladınız mı?
Beyazlara bulaşmayı sevmem ama bence tüm beyazlar polistir.
Aynen öyle. Bütün beyazlar siktiğimin polisidir.
Onlar çağırınca hemen gelirler.
Şeydeydim, spor malzemesi satan Dick's Sporting Goods'daydım.
Siyahi bir eleman aldığı her şeyi kasanın önüne yığmıştı.
Parasını ödüyordu, hepsini koymuştu.
"Bir şey daha kapacağım" dedi.
Kasiyer dedi ki "Sıradan çıkarsanız sıra bayağı uzun, arkanızdakileri…"
"Yapmayın hanımefendi, hemen şurada" dedi.
Kadın dedi ki "Beyefendi, eğer…"
Adam da sinirlendi. "Saçmalık bu!" falan dedi.
Sırada bekleyen beyaz bir eleman vardı ve olayla hiç alakası yoktu.
"Sakin ol dostum" dedi.
"Şimdi sıçtık" dedim.
Siyahi eleman buna sinirlendi. "Şerefsiz, sen işine bak" dedi.
"İşte şimdi batırdın" dedim.
O siktiğimin beyaz elemanı cebinden kelepçe çıkardı, biliyor musunuz?
Siyahilerde ne var, bilmem
ama polis öyle yapınca yelkenleri suya indiririz.
Ellerini arkaya koyup "Ben bir şey yapmadım yahu" dedi.
Biliyor musunuz, bu siktiğimin beyazı bu elemana kelepçeyi taktı
ve bildiğiniz telefonunu çıkarıp polisi aradı.
Herkes "Bir dakika, bu adam polis değil ki be" oldu.
Bunun üzerine benimki çıldırdı.
"Şerefsiz, çıkar lan şunları" dedi.
Polis 15 kişiyle intikal etti.
Silahlar çekilmiş, her yerde polis.
Sahte polislikten beyazı tutukladılar.
Böyle şey duymuş muydunuz?
Polis taklidi yapmaktan adamı tutukladılar.
Siyahiye bakındım. "Siyahi eleman nerede?" dedim.
Hâlâ kelepçeli hâlde arabadaydı.
Şerefsizi 10 yıldır arıyorlarmış.
"Kanun kaçağına yardım etmek zor" dedim.
Olacak iş değil.
Çılgınca bir şey var. Yıllardır kendimi siyahi sanıyordum.
Ben 55 yaşındayım. Kendimi çok sağlam siyahi zannediyorum.
Beyazlara "kraker" falan diyorum.
Beyazlara söylenmemesi gereken ne kadar şey varsa söylüyorum.
Sonra Afrika'ya gittim. Bir daha da oraya asla gitmem.
Çünkü ben kendimi siyahi sanıyordum.
Bavulumu alırken ileride iki tane Afrikalı eleman vardı.
"Bizim gibi değiller" dedi biri. "Kim sizin gibi değil?" dedim.
Benden bahsediyormuş.
"Ne diyorsun sen?" dedim.
"Bizim gibi değilsin" dedi. "Kimin gibiyim? dedim.
"Bilmem" dedi. "Palavra sıkıyorsun işte" dedim.
"Ben siyahiyim" dedim.
"Yok, yok" dedi.
"ancestry.com adresine girip…
…kim olduğun hakkında bilgi almalısın" dedi.
"Tamam lan, gireceğim" dedim. Çok bilmiş şerefsiz.
Aptallar gibi gidip girdim.
Sana kökenini gösteren kutu yok mu?
İkinci kutuda beyaz çıktı.
Beyazım ben.
Yandan burnuma bakın, böyle zenci burnu mu olur?
Demir paradaki adama benziyorum. 10 sentteki beyaza bakın.
"Siyahların gücü" diye atıp tutuyorum,
meğer sapına kadar beyazmışım.
Olacak iş mi yahu?
Hayatın en manyak yanı
herkesin cennete gideceğini sanıp gitmeyecek olması.
Özellikle yaşlılar.
Çok uzun yıllar yaşamışlar ya, cennete gideceğiz diye yemin ediyorlar.
Evet.
"Yüce Tanrı beni bekliyor." "Yok, 1940'larda bir haltlar yedin.
Sana hiç acımayacak. Yanına kalacağını sanma.
Günahın zaman aşımı mı var sence?"
Suratı pancara dönmüş biri var galiba.
Evet, ondan kurtuluşun yok şerefsiz.
Millet arkasından "Artık çok daha iyi bir yerde" der.
Sanki cehennem boş.
Evet. Cennete gitmişsin.
Gidince içeri giremeyen bir sürü insan göreceksin.
Arkadaşının büyükannesi Bayan Turner gibi.
"Bayan Turner, siz niye…" "Ne olduğunu anlamadım yavrum.
Üstelik İsa'ya baktım. Beni gördü ama içeriye doğru devam etti.
İncil'den verdiğim vaazlara sen şahitsin."
Akıl sağlığı diye bir şey var.
Akıl sağlığı harbiden de var.
Sorun yaşayan birini tanıyorsanız ona karşı çok sabırlı olun.
Çünkü sahiden de var ve insanlardan sevgi görmeleri gerek.
Geçen gün bir arkadaşım aradı. Üzgündü.
"Ne oldu?" dedim.
"Artık devam etmek istemiyorum" dedi. "Biz öyle yapmayız" dedim.
Anlatabildim mi?
"Tanrı inancımız var, güçlü kalacağız. Kendimize bir gün daha vereceğiz."
Anlatabildim mi? Evet.
Evet, öyle hemen vazgeçmeyiz. Tek hayatın var.
Hayatta pes etmeyeceğiz.
"Kapatma vakti geldi mi?" dedi. "Evet" dedim ona.
Neler çektiğini bildiğim için de ona biraz para yolladım.
Ertesi gün arayıp "Nasılsın?" dedim. "Çok daha iyi" dedi.
İki hafta sonra karısı aradı. "Ray devam etmek istemiyor" dedi.
"Of ya, çattık" dedim.
Dedim ki, "Baksana ya, bu defa bıraksan da yapsa mı?
Ben yoruldum.
Ben yoruldum, o yoruldu.
Sen yoruldun.
Dünya ona göre değil. Bırak da gitsin.
Burada herkes tutunamıyor. Ben de bıktım."
Ayrıca daha fazla "kurtarma" param yok, hayat kurtaramam.
Kalp krizi geçiriyorum sandım, yerdeyim. Sağlıkçılar geldi.
Durum ciddi. Yerdeyim.
Bir şey dürttü, kafamı kaldırdım.
Polisleri gördüm. "Bir dakika. Yok, yok, yok" dedim.
"Ben sizi çağırmadım. Kıçınızı kaldırıp gidin.
Burada o boklara girişmeyin."
Çünkü ben yerdeyken evin içini aramaya başladılar.
Arka taraftalar.
Bir şeyler buldular.
"Hele bir kalk, seni alacağız. Bak, burada ne var.
Bunların işi bitince ne yapacağımıza bakacağız. Bitsin de…"
Şu an sahnede parıldıyor olabilirim, bir şeye benzemeye çalışıyor olabilirim
ama bu parlaklığa hep sahip değildim.
İlk başlarda tozluydum, bildiniz mi?
Evet, başladığımda çok tozluydum. Ondan gıda kuponlarını kesmek istiyorlar.
Ben onu yaşadım. Benimki kesileli çok oldu.
Ben gıda kuponları sayesinde yaşadım, sonra hepsini kestiler.
Ben büyürken eve sosyal görevli gelirdi.
Beyaz bir hanım gelir, annen "Gidip oynayın" der.
Kalıp dinlersin. Annen kadına söver.
"Sana özel hayatımı anlatmaya mecbur değilim be."
O zamanlar gıda yardımı alıyorsan
eve erkek getiremezdin.
Amcan oradayken sosyal görevli gelirse
"Git buradan Tony!" Amcanı kaçarken görürdün.
"Evinizde erkek gördük" derdi kadın.
"Gıda yardımınızı keseceğiz."
Hiç olacak iş değil yahu.
Ben de küçük işlerde çalışmaya başladım. Bir sürü işe girip çıktım.
Hardee's'de çalıştım. Hiç duydunuz mu?
Orta Batı'ya özgü işler, evet.
Hardee's'de çalıştım.
Çalıştığım her işte uyuşturucu sattım.
Yani tüm iş yerlerimdeki otçu bendim.
Patron niye diğer çalışanlardan daha çok param olduğunu anlamazdı.
Çalışırken uyuşturucu satınca cumaya kadar kredi açabiliyorsun.
Sonra sınıf atladım.
Durum buydu. 7-Eleven'da çalışıp ürün torbalıyordum.
Taş kokain satan arkadaşlarım da markete gelip buzdolabı poşeti alıyordu.
Sandviç koyulan poşetler yok mu?
Onlardan alıyorlardı.
Takıları vardı. "Hâlâ mı?" diye bana gülüyorlardı.
"Siz ne yapıyorsunuz?" dedim.
Uyuşturucu satmakla işim olmazdı çünkü Yehova Şahidi'ydim.
Kapı kapı gezerken arabadan arabaya nasıl dönersin?
Evet, hiç bana göre değildi. Annem taş sattığımı bilmiyordu.
Sattığım için heyecanlıydım, ne yaptığımı bilmiyordum.
Videolar falan izliyordum.
NWA dinliyordum. "Bu işlere giriyorum" diyordum.
Abim John da "Sana siyah takım aldım" deyip duruyordu.
"Ne için?" dedim.
"Seni indirecekler" dedi.
Ama unutmayın ki Yehova Şahidi'ydim. Nazik bir uyuşturucu satıcısıydım.
Müptelalar ondan beni seviyordu.
Naziktim. Sattığım insanlara acıyordum.
Vermeden önce "Hayatını değiştirmen gerek" diyordum.
Sonra da satıyordum. "Yine de parayı ver."
Para başkasına gidiyordu.
Bir defasında da bir muhbire satış yaptım.
M&J's diye bir kulüptü. Gece kulübüydü.
Malı daha yeni almıştım.
Malı ilk aldığın zaman vardır ya hani.
Paramı yeni uyuşturucuya gömmüştüm. Torbaladım.
Parkta arabamda oturduğum yerde birazını satmıştım.
İçimden bir ses "Bu elemana satma" demişti.
Götü başı ayrı oynuyordu. "Hadi, hemen gitmem lazım" diyordu.
Gidip ona sattım.
Satar satmaz arabadan indikten sonra şerefsiz narkotikçiler tepeme bindi.
Yedi gramdan fazla kokain bulundurmak ve satmaktan beni hapse attılar.
Şu an telefondan "Mike Epps sabıka fotosu" diye aratırsanız
nerede dava edildiğimi görürsünüz. 1990.
Fotoğrafa bakın.
Bakın, ben beklerim. Telefonunuz mu yok?
1990'daki hâlimi hayal edin.
Eve gidince Google'layın ama.
Orada oturuyorum, şerefsiz beni…
Narkotik memuruna anlatmaya çalıştım. "Kullanıcıyım ben ya" dedim.
"Yok, kullanıcı değilsin" dedi. "Öyleyim, kullanıyorum" dedim.
"Yok, kullanıcı için çok fazla var" dedi.
"Sen satıyordun."
Beni tuzağa düşüren eleman da müptelaymış. Onu bulamadılar.
İfade versin diye onu getirmeye çalıştılar
ama onu bulamadılar.
O sayede cezam 20 yıldan 8 yıla düştü.
Beşini ötelediler
ve iki yıl memleketimdeki Marion İlçe Hapishane'sinde yattım.
Marion İlçe Hapishanesi'nde iki yıl.
Siktiğimin hapsinde oturuyorum ve şu ankinden çok da farklı görünmüyorum.
Yüzümde kıl yok, saçlarım kıvırcık.
Gerçek suçlularla içerideyim.
Sabun düşürmek ve tacizcilerle ilgili hikâyeler de
harbiden gerçek.
Hapiste oturduğum sırada elemanın teki bana doğru geldi.
Bu siktiğimin herifi yılan gibi şişmişti. Kocamandı.
Dibime kadar girdi ve "Boğazına vuracağım" dedi.
"Ne oluyor?" dedim.
"Ben bir şey yapmadım ki, seni tanımıyorum" dedim.
Galiba beni sikmek istiyordu. Öyle yaparlarmış.
Seni hırpalarlar,
izin verirsen de seni başka türlü hırpalarlarmış.
Galiba o yüzden bana ayar vermeye çalıştı.
"Bir şey bulmalıyım" dedim.
"Hiçbir şey yapamazsam onu ısırırım" deyip durdum kendime.
Isırmak adamı çok fena yapar, evet.
Biri sizi yere yatırırsa onu ısırın. Kalkacaktır.
"Seni ısırık manyağı yapacağım.
Big Mac tarzı.
Beni nerede yere yatırırsan seni orada ısırık manyağı yaparım."
Herif ağzımı harbiden kullanacağımın farkında değildi.
Hapiste oturuyorum. "Kahretsin" falan. Nasıl gerginim…
Derken Louie denen elemanı gördüm.
İri yarıydı.
Diğer elemandan daha deli görünüyordu.
"Mike" dedi.
"Louie" dedim.
O da müptelaydı.
Louie sokakta müptelaydı.
Sokakta çok sıska bir şeydi. Pisti.
Ama hapiste dinlenip, yemeğini yiyip ağırlık çalışınca
canavara dönüşmüştü.
"Louie" dedim. "Mike, ne işin var burada?" dedi.
"Uyuşturucu satarken yakalandım" dedim.
"Sen buraya düşecek türden bir adam değilsin ki ya" dedi.
"Kız kardeşin nasıl?" dedi. Tanıyordu.
"Julie neler yapıyor?" dedi. "Julie iyi" dedim.
"Bir sorun yaşarsan…" dedi. "Şu an yaşıyorum" dedim.
"Tanrı iyidir. Bana göz koydular" dedim.
Duydunuz mu?
Bana göz koydular.
"Kim?" dedi.
"Şu an şurada dikiliyor" dedim.
"Göstersene" dedi. "Olmaz. Bize bakıyor" dedim.
Göstersem ne olacağını…
"Göstermem. Şurada duran" dedim.
Var ya, yanına kadar gidip elemanın kulağına fısıldadı.
İşi bitince de kalkıp yanıma geldi. "Mike, bana bak" dedi.
"Oradaki eleman bir kabadayı ama aynı zamanda kaltak.
Sana bakmayacak, seninle konuşmayacak, yanından geçmeyecek." "Sağ ol" dedim.
Böylece hapiste kaldığım süre boyunca eleman yanımdan şöyle geçti…
"Tanrım, ona ne demiş olabilir?" dedim.
"Sağ ol."
İşte sonra hapisten çıktım.
Kız kardeşimin koltuğunda yatıyordum. Kalacak yerim yoktu.
Daha yeni çocuğum olmuştu. Kızım Bria.
En büyük kızımdır.
Dünyada yapabileceğim bir şey olsa,
kızıma o doğduğunda benim de çocuk olduğumu anlatabilsem
iyi bir baba olmayacaktım, anlatabildim mi?
İyi bir baba olman bazen yıllarını alır.
Bildiniz mi? Çocukların çocuk sahibi olması deniyor.
Çocuğun sana kızıyor çünkü o doğduğunda senin de çocuk olduğunu anlamıyor.
Yani büyümek zaman alıyor.
Kızım oldu. Kız kardeşimin koltuğunda yatıyorum.
Hiç eğitimim yok.
İşim yok.
Uyuşturucu satıyorum. Hiç param yok. Şehirdeki birkaç satıcıya borcum var.
Koltukta uyuyorum. Kızımın annesini hiç unutmam.
Janet diye çok tatlı bir teyzesi vardı. Atlanta'dan Indiana'ya gelirdi.
Dedi ki "Mike, Indianapolis'te zorlanıyormuşsun.
Hayatını değiştirmek için Indianapolis'ten uzaklaşıp
Atlanta'ya gelmek istersen bende kalabilirsin.
Ben de "Tamam, bu sözü sana hatırlatırım" dedim.
O sırada radyoda bir komedi yarışması açtılar.
"Haftaya Club Seville's'deki komedi yarışmasına gelin."
Benim de iki tane kankam var. Otis Brown ve Gary Bates.
Bana meydan okudular. "Mike sen buraların komik adamısın.
Hapiste komiktin falan ama bahse girerim sahneye çıkıp seyirci önünde yapamazsın."
Kabul ettim. Club Seville's'e gittik. 500 dolara bahse girdik.
Kulübe girdik. Alkollü et lokantası.
İçerisi sokak serserileriyle dolup taşıyor. Her yer duman.
Arkada kafayı çekiyorum.
"Kimseden korkum yok, hepsinin götü yarılacak" dedim.
Kafayı çekiyorum. Herkesi yuhalayarak sahneden indiriyorlar.
Sahneye çıkıp herkesi güldürdüm.
Güm! Herkes gülüyor.
Sahneye ilk çıkışımda.
Ertesi hafta radyodan anons ettiler.
"Haftaya Club Seville's'e gelin. Yeni komedyen Mike Epps var."
Birden herkes yanıma gelir oldu.
"Radyoda ismini duydum. Komedi mi yapıyorsun?" "Evet" dedim.
Ertesi hafta annemi, tüm mahalleyi, herkesi gösterime davet ettim.
Gidip takım elbise aldım, kravat falan da taktım.
Kulübe girer girmez borçlu olduğum iki elemanı gördüm.
"Aman be" dedim.
O siktiğimin radyosu herkese gelmelerini söylemişti.
"Yerini öğrendim, haftaya gösterisi var" demişler.
Borçlu olduğum iki şerefsiz geldiği için gerildim.
Sahneye çıkıp sıçtım, biliyor musunuz?
Beni yuhalayarak sahneden indirdiler.
Komik değildi.
Asla unutmam. Sokakta gidiyorum. Michigan Sokak'ta gidiyorum.
Ve ağlıyorum çünkü şöyleyim, "Lanet olsun."
Birinci sınıftan beri başarısızım ben.
Sikmişim öyle hayatı. Bebeklikten beri başarısızım ben.
Sürekli başarısız olmak nasıldır, bilir misiniz?
Yolda gidiyorum. Kızımın annesinin teyzesini aradım.
"Janet, Atlanta'ya gelebileceğimi söylemiştin ya" dedim.
"Artık hazırım. Komedyen olmaya çalışıyorum."
"Kötü bir haberim var" dedi. "Ne?" dedim. "Evlendim" dedi.
"Yeni bir kocam var ve biraz farklı biri. Sandığım kadar rahat çıkmadı."
Yine de gittim.
"Sikerim öyle işi" dedim.
Gidip Greyhound'dan otobüs bileti aldım.
Kız kardeşim 85 dolarlık gıda kuponu verdi.
O zamanlar koçandan koparabiliyordun.
85 dolarlık kuponum vardı. Bir de pini bozuk bir 38'liğim vardı.
Şöyle tutukluk yapıyordu. Tık, tık…
Tık, tık, tık…
Yani tıkları duyunca arazi olmazsan
üçüncüde seni haklardı.
İstersen bekleyip o eski püskü tabancayı izleyebilirdin.
Patlar.
Atlanta'ya varınca Janet'a telefon açtım.
"Janet, Atlanta'dayım" dedim.
"Mike, saat sabahın üçü. Ne işin var burada?" dedi.
"Yine de geldim" dedim. "Gelemeyeceğini söylemiştim" dedi.
"Janet, sana şöyle söyleyeyim" dedim.
"Sabah olunca gel beni al ve beni Kurtuluş Ordusu'na götür" dedim.
Şeydi…
Hayatımı değiştirmeyi öyle çok istiyordum ki
"Gelip beni al, beni Kurtuluş Ordusu'na bırak" dedim ona.
"Evsizlerle yatarım çünkü Indiana'dan uzaklaşmak istedim
çünkü ölecek veya hapse girecektim. Bir yeteneğim var."
Yeteneğimi keşfetmiştim. Komediydi. O yolda ilerleyeceğimi biliyordum.
Arabada gidiyorduk.
Şehirler arası yoldaydık ve ağlamaya başladı.
Ve…
Dedi ki "Mike…"
Dedi ki "Mike, seni evsizlerin yanına götüremem.
Seni oraya götüremem.
Benimle kalabilirsin ama kocam akşam vardiyasında çalışıyor,
üçe kadar borumdan çıkamazsın."
Anne Frank gibi bodrumda saklanmaya başladım.
Televizyonu duyuyorum, insanlar yürüyor, daha hareket edemiyorum.
İki hafta kadar geçti.
Gizlice üst kata çıktım, bir baktım adam işe gitmemiş.
Altımda boxer, elimde mısır gevreği kâsesi bodrumdan çıktım.
Dönüp "Sen kimsin be?" dedi. "Janet'ın yeğeni" dedim.
"Ben öyle birini bilmiyorum" dedi. Janet'ı aradı. Janet onunla konuştu.
Karşılıklı oturduk. "Bak, hayatımı kurtarmaya çalışıyorum" dedim.
Yapmaya çalıştıklarımı anlattım. Adam bir yıl onlarla yaşamama izin verdi.
Bana iş buldu.
Böyle koca bir yıl geçti. Gelir vergisi iademi aldım.
Yeğenlerimden birine bakıyorum diye 500 dolar fazla aldım.
O zamanlar birine baktığınızı bildirebiliyordunuz ya.
Yeğenimi gösterip fazladan 500 dolar aldım.
TK Kirkland. O isimde bir komedyen var.
TK'i duydunuz mu? T ile başlayıp K ile bitiyor.
"Yetenekli çocuksun ama Atlanta'da ünlü olamazsın" dedi.
"Nereye gideyim?" dedim. "Hollywood veya New York" dedi.
-"Hollywood o zaman" dedim. -"Hazır değilsin, New York'a git" dedi.
Ertesi hafta New York'a varmıştım.
Dave Klingman diye şu boyda bir menajeri vardı.
Ufak bir Yahudi'ye benziyordu, Danny DeVito'ya benziyordu.
New York'a gidip onunla terminalde buluştum.
Beni aldı, tüm New York'u gezdirdi, beni komedi kulüplerine götürdü.
Girdiğim ilk komedi kulübünde
adamım Royale gösteriyi yönetiyordu, o sunuyordu.
Her yerde kar vardı. Brooklyn'in ortasındaydım.
Beni komedi kulübüne götürdükten sonra "İyisin sen" dedi.
"Ama biraz daha geliştirmen lazım, Indiana'ya dönmen gerekecek."
Öyle böyle üzülmedim. Indiana'ya dönecektim.
Artık bittiğini bildiğim için ağlıyordum. Yine başaramamıştım.
Yolda giderken… Her beyazın bir siyahi arkadaşı vardır.
Her beyazın olmasa da şerefsizlerin çoğunun var.
Ufak Yahudi elemanın TC adında bir siyahi arkadaşı vardı.
TC için "Seni biriyle tanıştırmak istiyorum" dedi.
Mahalledenim falan diye atıp tutuyordum.
Üç dört beyazın adını vermiştim, her şeyi yapmıştım.
"Seni biriyle tanıştıracağım" deyip TC ile tanıştırdı.
TC profesyonel ev işgalcisiydi. Milletin evinde kaçak yaşamayı biliyordu.
Zengin beyazlarla arkadaş olup onlar şehirde değilken evlerine çöküyordu.
Evde olmayan beyazların evinde kalmama izin veriyordu.
Bir beyazın evindeyken "Salıya kadar çıksan iyi edersin" diyordu.
Donny Lalonde diye bir boksör vardı.
Onun evindeyim, tamam mı? SoHo'dayım.
Onun evinde yaşıyorum ama satılığa çıkarmışlar.
Şişme yatakta yatıyorum. Bir kızla beraber yatıyoruz.
Bir hanım birine evi göstermek için…
"Aman Tanrım!"
"Ben kaçar, burada olmamam gerek" dedim.
New York'ta yaptığım ilk gösterinin adı New York Undercover'dı.
New York Undercover'ı hatırlar mısınız?
Ama o gösteride Malik Yoba ve bir başka Latin eleman vardı.
Sonra Showtime at the Apollo. Hatırladınız mı?
Showtime at the Apollo
Oraya komedyen olarak çıktım ve gösteride başka kim vardı sizce?
Destiny's Child.
O zamanlar kimse tanımıyordu.
Eski püskü bir limuzinden inip şöyle içeri girdiler.
Hepimiz tozluyduk. Size harbi şeyler anlatıyorum.
90'ların başı. Hepimiz tozluyuz, kimse bir bok değil.
Apollo'yu yaptıktan sonra Def Comedy Jam oldu.
Oraya katıldım.
Sonra Def Comedy Jam turnesine katıldım.
"Artık gitmem gerekiyor. Los Angeles'a gitme vakti" dedim.
New York'tan Los Angeles otobüsüne bindim. Varmam yedi gün sürdü.
Dostum Red Grant'i arayıp "Ben geldim" dedim.
"Evimde mobilya yok ama yerde yatabilirsin" dedi.
Red Grant'in evine gidip yerde yatmaya başladım.
Bir binada kalıyordum, sitenin adı Watseka Trails'dı.
Watseka Trails'daki dairede kalıyordum.
Genç bir elemana rastladım, yüreği çok temizdi.
İyi elemandı. Adı Marcus'tı.
Herkese menajerim olduğunu söylüyordu. Dolanıyorduk. "Menajerim bu."
Ama kim olduğunu vallahi bilmiyordum.
"Kim ki bu?" diyorlardı.
"Yok, bana iyi davranıyor. Ne bok yerse yesin" diyordum.
Arabayla dolaştık. Komedi kulübünde gösteri yaptım.
The Comedy Store'daydık, sahneden inince
"Ice Cube seninle konuşmak istiyor" dedi.
Arkamı bir döndüm ki
Ice Cube ile John Singleton karşımda duruyor.
"Vay be" dedim.
Ice Cube "N'aber?" dedi. Ben de "N'aber" dedim.
"Rol yapabiliyor musun?" dedi. "Öyle bir yaparım ki" dedim.
Film seçmelerine katıldım.
O film için yedi kere seçmeye soktu beni.
Her seferinde rolü kaptım sandım. Bana bakıp şöyle yapıyordu…
"Rol senin" der gibi.
Ona "Sağ ol" der gibi bakıyordum.
Ama her geldiğimde yeni komedyenler seçmeye giriyordu.
"Akıl oyunları yapıyor" dedim.
Sonra rolü kaptım.
Rolü kaptım.
Annemi aradım.
Annem bir dairede oturuyordu, onu aradım. "Ne istersin anne?" dedim.
"Çamaşır ve kurutma makinesi alsan bana yeter" dedi.
"Sana ev alacağım" dedim.
"Olmaz, Sosyal Güvenlik paramı keserler" dedi.
"Ayda 700 dolar alıyorum,
sosyal güvencemin içine etmeyesin" dedi.
Sosyal Güvenlikçiler yüzünden çek yazmama izin vermediğinden
parayı katlayıp, ona şu şekilde geri geri yaklaşıp
çaktırmadan verirdim.
Bazen geri çekilirdi. "Ne oldu?" derdim. "Bir şekilde öğreniyorlar" derdi.
"Anne, mutfaktayız. Siktirtme sosyal güvenliğini" derdim.
Yirmi yıldır hiçbir şey kullanmıyorum.
Yirmi yıldır ayığım.
Dünyanın bazı en iyi aktör ve aktrisleriyle çalışıyorum,
biliyor musunuz?
Yaptığım ilk film Gelecek Cuma'ydı.
Evet.
Yaptığım ikinci film Her Şey Parayla Güzel'di.
O sıralar kokaine başlamıştım. Acayip havalardaydım.
Filmi tekrar izleyin, kafam manyak güzel.
Şöyle dediğim sırada, "15, 30, 35, 40…
…45, 47!"
Kafam kokainden hayvan gibi güzeldi.
Seni seviyorum!
Bernie Mac'in son filminde oynadım be.
Adı Soul Men'di be.
Bernie Mac ile son filminde aynı setteydim yahu.
Para verseniz yaşayamazsınız.
Bernie Mac ile oturmuş konuşuyordum, oksijen tüpü vardı.
Evet, oksijen tüpüyleydi
ama o sıralar bile eğlendiğini söyleyebilirim.
Hâlâ sövüp duruyordu.
"Sikmişim bu şerefsizleri. Şerefsiz serseriler" falan.
"Bana tavsiye ver Bernie" dedim. "Genç komedyene en iyi tavsiyen ne?"
"Para için hiçbir şey yapma" dedi. "Ne?" dedim.
Genç ve fakir bir komedyene bu söylenmez ki.
Bir sonraki filmim Eve Hoş Geldin, Roscoe Jenkins'di.
Sonra da Zor Düğün diye bir filmde oynadım.
Sonra Petey Greene diye bir filmde oynadım.
Onu hiç izlemediniz, değil mi?
Gidip izleyin.
Don Cheadle, Taraji, Chiwetel ve ben.
İzleyin. Bunlar bağımsız filmler.
Sonra Forest Whitaker'la Vipaka diye bir filmde oynadım.
Bütün bu filmlerde de zenciyi oynadım.
Büyük Whitney Houston'la çalışma fırsatı buldum yahu.
Evet, sırf her gün onunla sete çıkmak bile deliceydi.
Benden başka kimseyle takılmak istemiyordu.
"Hadi, sigara içelim" derdi.
Beraber şöyle…
Binanın kenarında sigara içerken şöyleydi.
Whitney Houston'a harbi bir şeyler sormanın tam zamanıydı.
"Bobby Brown ve sen, Ike ve Tina'dan beter miydiniz?"
"Asla değildik!" dedi.
"Biz hiç öyle olur muyuz?"
Size şu kadarını söyleyeyim, bütün bu yolculuğum boyunca
hayal dünyasındaydım.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki hayal dünyasında olmakta sakınca yok.
Anlatabiliyor muyum? Bazen hayal dünyasında olmak gerekir.
Başarılı olmak ve büyük biri olmak için
kafayı peynir ekmekle yemek gerekir.
Tasasız olacaksın.
Hayal dünyaları travmadan doğar.
Kabul edilmemekten doğar.
Yani başarmak,
olmanız gereken kişi olmak için ne yapmanız gerekirse gereksin
hayal kurun.
Mike Epps ben, hepinizi seviyorum.
Yaamava'!
MIKE EPPS SABIKA FOTOĞRAFI
MIKE VE BRIA
HUZUR İÇİNDE YATIN OTIS BROWN + GARY BATES
MIKE + TK KIRKLAND, HUZUR İÇİNDE YAT NARD
HUZUR İÇİNDE YAT DAVID KLINGMAN
TC İLE MIKE
HUZUR İÇİNDE YAT BABY LOONEY
HUZUR İÇİNDE YAT MARY REED
MIKE + ROYALE
SİLAH TUTAN MIKE
HUZUR İÇİNDE YAT JANET DOWNING
"YOLCULUĞUM BOYUNCA BANA YARDIM EDEN VE DESTEK OLAN
TÜM AİLE ÜYELERİM VE DOSTLARIM HUZUR İÇİNDE YATSIN."
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu